1
00:00:12,900 --> 00:00:14,560
Kannst du die Kamera ausschalten?
2
00:00:14,560 --> 00:00:15,440
Hä?
3
00:00:15,440 --> 00:00:17,590
Ausschalten! Oder ich mache es kaputt.
4
00:00:17,590 --> 00:00:19,150
E-versucht!
5
00:00:35,500 --> 00:00:39,280
Gesungener Jäger. Was Sie wollen
mit Byung-gu machen?
6
00:00:39,530 --> 00:00:40,490
[Fähigkeit: Schattenextraktion] ist möglich.
7
00:00:40,490 --> 00:00:43,170
Hast du mich nicht gehört?! Ich fragte -
8
00:00:43,170 --> 00:00:45,840
Wir haben keine Zeit. Machen Sie Stille.
9
00:00:49,030 --> 00:00:49,930
Heben.
10
00:01:13,860 --> 00:01:17,610
-Sie tragen die Schatten-
11
00:02:38,180 --> 00:02:42,240
Der Präsident beantragte die Hinrichtung
von Plan 9. Sind Sie bereit?
12
00:02:42,240 --> 00:02:43,890
Meinst du das ernst?!
13
00:02:44,380 --> 00:02:48,330
Das Monster ist immer noch da,
Und willst du uns zurückschicken?!
14
00:02:48,330 --> 00:02:51,240
Wenn du das gesehen hättest,
Das würde ich nicht sagen!
15
00:02:51,240 --> 00:02:53,790
Goto starb innerhalb von Sekunden.
16
00:02:54,640 --> 00:02:56,370
Die neue Variante ist tot.
17
00:02:57,070 --> 00:02:59,230
Einer ihrer Jäger besiegte ihn.
18
00:02:59,610 --> 00:03:02,380
Das ... war es tot?
19
00:03:03,130 --> 00:03:05,310
Trotzdem kannst du es nicht?
20
00:03:08,930 --> 00:03:11,700
Eine Fähigkeit, die es ermöglicht
Die Kräfte der Toten nutzen?!
21
00:03:11,700 --> 00:03:14,560
War es nicht ein normaler Anrufungszauber?
22
00:03:14,870 --> 00:03:16,110
Byung-gu ...
23
00:03:19,050 --> 00:03:20,850
Ich hörte eine Stimme.
24
00:03:22,090 --> 00:03:26,170
Es war der Jäger, Min. Er fragte mich
um deine Kräfte zu nutzen.
25
00:03:39,250 --> 00:03:42,040
Ich glaube, ich habe eine Ahnung
wie er im Leben war.
26
00:03:42,920 --> 00:03:46,480
Noch bevor ich befahl,
Er heilte den Jäger Cha.
27
00:03:47,220 --> 00:03:49,200
Er muss ein freundlicher Mensch gewesen sein.
28
00:03:50,650 --> 00:03:53,910
Ich verstehe, warum er das nicht wollte
Zeigen Sie es im Fernsehen.
29
00:03:53,910 --> 00:03:57,960
Die Kraft, im Angesicht stärker zu werden
immer schwierigere Schlachten ...
30
00:03:57,960 --> 00:04:00,340
Was für eine monströse Fähigkeit!
31
00:04:00,340 --> 00:04:02,360
Aber die Min...
32
00:04:02,940 --> 00:04:04,460
Gesungener Jäger.
33
00:04:04,460 --> 00:04:08,220
Wenn du weiterhin als Jäger kämpfst,
Das bin ich mir sicher
34
00:04:08,220 --> 00:04:10,840
Die Macht von Byung-gu
Es wird eine große Hilfe sein.
35
00:04:11,190 --> 00:04:14,300
Aber ... er hat diese Kämpfe immer gehasst!
36
00:04:17,490 --> 00:04:22,330
Ich möchte, dass er das nicht muss
Rückkehr zum Schlachtfeld.
37
00:04:22,800 --> 00:04:25,210
Ich erinnerte mich an den Vorfall
Vom roten Portal.
38
00:04:25,660 --> 00:04:28,320
Baek Hunter, da bist du auch
hielt meine Schulter.
39
00:04:28,730 --> 00:04:29,720
Aber dieses Mal,
40
00:04:30,180 --> 00:04:33,650
statt einen Befehl zu erteilen,
Sie äußern eine aufrichtige Bitte.
41
00:04:34,580 --> 00:04:37,070
Mach dir keine Sorge.
Ich dachte das Gleiche.
42
00:04:42,490 --> 00:04:44,000
Kostenlose Extraktion.
43
00:05:05,870 --> 00:05:08,790
Danke. Vielen Dank.
44
00:05:10,230 --> 00:05:12,220
Wie leben sie?
45
00:05:12,560 --> 00:05:15,700
Nachdem er den Jäger Sung getroffen hatte,
Er besiegte die neue Variante.
46
00:05:15,700 --> 00:05:17,240
Das habe ich auch gesehen, Idiot!
47
00:05:17,540 --> 00:05:18,990
Wie kam er auf die Insel?!
48
00:05:18,990 --> 00:05:21,940
Ich dachte, das wäre er nicht
Teilnahme am RAID!
49
00:05:21,940 --> 00:05:23,140
Das kann ich nicht sagen.
50
00:05:23,140 --> 00:05:26,480
Das können wir nur anhand von Manawerten
schlussfolgern, dass er aus dem Nichts aufgetaucht ist.
51
00:05:26,480 --> 00:05:32,000
Was für ein Albtraum ... und gleich danach verlieren wir
Sieben unserer zehn Rangjäger!
52
00:05:32,560 --> 00:05:36,330
Präsident, wir müssen
Mit Plan 9 fortfahren?
53
00:05:36,330 --> 00:05:38,740
Jeder zusätzliche Tiefstwert führt zu Kompromissen
54
00:05:38,740 --> 00:05:41,990
Unsere Fähigkeit zu reagieren
zu den Portalen Japans,
55
00:05:41,990 --> 00:05:45,620
Ganz zu schweigen davon
Gleichgewicht der globalen Macht.
56
00:05:45,620 --> 00:05:46,750
Was werden wir tun?
57
00:05:47,870 --> 00:05:51,300
Lasst uns uns entfernen.
Komm sofort zurück.
58
00:05:51,750 --> 00:05:53,030
Verstanden.
59
00:06:09,230 --> 00:06:11,740
Die Ameisen begannen zu kommen
Sogar wir aus dem Nichts! Warum?!
60
00:06:12,350 --> 00:06:15,510
Ich habe keine Ahnung! Dachte ich
Die Königin war gestorben!
61
00:06:15,510 --> 00:06:16,630
Es muss also so sein!
62
00:06:17,910 --> 00:06:20,830
Ohne ihren Anführer sind sie verrückt!
63
00:06:20,830 --> 00:06:23,160
Wir können nicht zulassen, dass sie die Erde erreichen!
64
00:06:23,710 --> 00:06:25,190
Stoppen wir sie!
65
00:06:25,190 --> 00:06:27,500
Zeit, Macht zu zeigen
Aus der Rittergilde!
66
00:06:27,500 --> 00:06:28,940
Das ist es, Meister!
67
00:06:31,670 --> 00:06:34,190
Jungs! Schnell!
68
00:06:39,910 --> 00:06:41,700
Das Ding war wirklich hässlich.
69
00:06:41,700 --> 00:06:45,210
Es scheint, dass die Ameisen das sind
Nebel breitet sich von der Insel aus
70
00:06:45,210 --> 00:06:46,700
und auf dem Weg zum Kontinent.
71
00:06:46,700 --> 00:06:49,080
Wir müssen vorher laufen
Das bringt uns hierher!
72
00:06:49,080 --> 00:06:52,480
Wir werden sofort abreisen. Lass uns gehen.
73
00:06:52,480 --> 00:06:54,080
Und der Jäger Sung?
74
00:06:54,080 --> 00:06:57,700
Er wird zurückbleiben und sich um ihn kümmern
der Ameisen und Eier, die geblieben sind.
75
00:06:57,700 --> 00:07:02,040
Ich gebe es nur ungern zu, aber wenn wir bei ihm bleiben würden
Unter diesen Bedingungen würden wir nur stören.
76
00:07:02,660 --> 00:07:05,380
Und trotz ihres Lebens
nicht mehr gefährdet,
77
00:07:05,380 --> 00:07:08,750
Es ist besser, den Jäger-Cha mitzunehmen
Ärzteteam so schnell wie möglich.
78
00:07:15,630 --> 00:07:16,590
Rosenniveau!
79
00:07:15,680 --> 00:07:16,590
Benachrichtigung
80
00:07:16,830 --> 00:07:20,140
Erfahrungen sammeln
Eier, die noch nicht zerbrochen sind
81
00:07:20,140 --> 00:07:21,320
Es ist eine angenehme Überraschung.
82
00:07:38,320 --> 00:07:41,040
Es ist sogar keine Verschwendung
benutze es öfter.
83
00:07:41,040 --> 00:07:43,460
Das Schwert des dämonischen Monarchen
werde dem Namen alle Ehre machen.
84
00:07:43,830 --> 00:07:46,720
Auf jeden Fall ... Den Rest überlasse ich Ihnen.
85
00:07:47,670 --> 00:07:47,920
Rosenniveau!
86
00:07:47,670 --> 00:07:48,370
Benachrichtigung
87
00:07:47,920 --> 00:07:48,370
Rosenniveau!
Rosenniveau!
88
00:07:49,830 --> 00:07:50,080
Rosenniveau!
Rosenniveau!
89
00:07:49,830 --> 00:07:50,540
Benachrichtigung
90
00:07:50,080 --> 00:07:50,540
Rosenniveau!
Rosenniveau!
Rosenniveau!
91
00:07:53,000 --> 00:07:53,210
Benachrichtigung
92
00:07:53,000 --> 00:07:53,210
Rosenniveau!
93
00:07:53,380 --> 00:07:55,590
99
94
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
95
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
Status
96
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
Ebene
97
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
{\ An7} Klasse: Schattenmonarch
98
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
{\ an7} Titel: derjenige, der Widrigkeiten überstanden hat
99
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
{\ an7} PS 43290/43290
100
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
{\ an7} MP 8403/8403
101
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
{\ an7} Ermüdung: 0
102
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
{\ An1} Stärke: 239 (55) Vitalität: 211 (55)
103
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
{\An1} Beweglichkeit: 235 (70) Intelligenz: 240 (55)
104
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
{\ AN1} Wahrnehmung: 207 (55)
105
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
{\AN1} 3
106
00:07:53,380 --> 00:07:59,970
{\ an1} Punkte
Attribut
verfügbar
107
00:07:55,590 --> 00:07:59,970
100
108
00:08:01,660 --> 00:08:04,160
Endlich habe ich Level 100 erreicht.
109
00:08:09,440 --> 00:08:12,820
Sogar tot, er immer noch
strahlt eine erstaunliche Aura aus.
110
00:08:12,820 --> 00:08:13,770
111
00:08:12,820 --> 00:08:13,770
[Fähigkeit: Schattenextraktion] ist möglich.
112
00:08:14,380 --> 00:08:15,320
Heben.
113
00:08:23,080 --> 00:08:26,860
Welche Dunkelheit ist das?
Ich kann nichts fühlen.
114
00:08:26,860 --> 00:08:28,840
Etwas ist passiert
Während der Extraktion?!
115
00:08:30,900 --> 00:08:32,160
Ich bin zurück.
116
00:08:58,360 --> 00:09:00,550
Für eine Sekunde,
Ich dachte, ich hätte einen Fehler gemacht.
117
00:09:06,950 --> 00:09:10,200
Wie auch immer, lasst uns zu den anderen Ameisen gehen ...
118
00:09:10,200 --> 00:09:11,760
Mein König.
119
00:09:14,110 --> 00:09:15,820
Hast du gesprochen?!
120
00:09:15,820 --> 00:09:16,900
Ja.
121
00:09:17,720 --> 00:09:20,990
Keiner der anderen Schatten ist dazu in der Lage
sprechen. Warum bekommt er es?
122
00:09:20,990 --> 00:09:25,320
Mein König ...
Ich bitte Sie, mir einen Namen zu geben.
123
00:09:25,550 --> 00:09:29,270
{\An7} Rang General NV. 1
Sie können einen Namen vergeben.
124
00:09:25,600 --> 00:09:29,270
Benachrichtigung
125
00:09:26,150 --> 00:09:29,280
Rang „General“?
Ich hatte es noch nie gesehen.
126
00:09:29,640 --> 00:09:32,170
Spricht er, warum er in diesem Rang ist?
127
00:09:32,520 --> 00:09:34,370
Aber ich war neugierig ...
128
00:09:35,150 --> 00:09:39,850
Ich war derjenige, der dich getötet hat.
Willst du mir immer noch gehorchen?
129
00:09:39,850 --> 00:09:43,700
Ich bin nicht gestorben.
130
00:09:43,700 --> 00:09:47,510
Dank seiner Kräfte wurde ich wiedergeboren.
131
00:09:47,920 --> 00:09:51,730
Jetzt bin ich voller Freude.
132
00:09:51,730 --> 00:09:55,540
Ich schwöre, dir für die Ewigkeit zu dienen.
133
00:09:56,180 --> 00:09:59,700
Bitte geben Sie mir einen Namen.
134
00:10:02,250 --> 00:10:03,190
Beru.
135
00:10:03,180 --> 00:10:04,340
Benachrichtigung
136
00:10:03,180 --> 00:10:04,340
{\An7} Rang General NV. 1
Sie können einen Namen vergeben.
137
00:10:04,550 --> 00:10:07,640
[Beru NV. 1]
Rang General
138
00:10:04,590 --> 00:10:07,640
Benachrichtigung
139
00:10:05,180 --> 00:10:07,310
Dein Name wird Beru sein.
140
00:10:07,640 --> 00:10:10,350
Es ist eine große Ehre.
141
00:10:10,900 --> 00:10:12,860
Kommen wir zurück zu dem, was ich lösen muss ...
142
00:10:13,530 --> 00:10:14,600
Ergate!
143
00:10:19,240 --> 00:10:21,330
Sie sind an den Jägern auf See vorbeigekommen!
144
00:10:21,330 --> 00:10:24,630
Wir sind die letzte Verteidigungslinie!
Sie können die Städte nicht erreichen!
145
00:10:24,630 --> 00:10:26,240
Das geht nicht, das geht nicht, das geht nicht!
146
00:10:26,240 --> 00:10:28,570
C-c-wie wir kämpfen werden
Gegen diese Dinger?!
147
00:10:28,570 --> 00:10:31,750
Panzer, bleiben Sie vorne!
Wir hielten den Streit durch, oder wir starben bei dem Versuch!
148
00:10:36,290 --> 00:10:37,630
Es gibt viele Ameisen.
149
00:10:38,210 --> 00:10:43,990
Viertausend ohne Anführer.
Sie scheinen in jede Richtung davonzulaufen.
150
00:10:43,990 --> 00:10:45,860
Da war das alles noch?!
151
00:10:46,430 --> 00:10:48,050
Können Sie diese Zahl reduzieren?
152
00:10:48,050 --> 00:10:51,080
Ja, wenn es der Wunsch meines Königs ist.
153
00:10:51,080 --> 00:10:52,530
Geben Sie bitte die Bestellung auf.
154
00:10:53,370 --> 00:10:54,440
Gehen.
155
00:11:03,750 --> 00:11:05,550
Halten Sie das Tempo!
156
00:11:05,550 --> 00:11:09,420
Sie sind gefährlich! Seien Sie vorsichtig
Und greift einen nach dem anderen an!
157
00:11:09,420 --> 00:11:12,120
Wenn wir zusammenarbeiten, bin ich mir sicher –
158
00:11:10,970 --> 00:11:12,130
Herr Song!
159
00:11:17,790 --> 00:11:19,770
Herr Song, geht es Ihnen gut?!
160
00:11:19,770 --> 00:11:21,550
Was war das?
161
00:11:26,620 --> 00:11:28,140
Was ist das für ein Licht?
162
00:11:28,140 --> 00:11:32,680
Ich habe keine Ahnung.
Aber ... ich denke, es hat uns gerettet.
163
00:11:33,910 --> 00:11:35,270
Jinwoo ...
164
00:11:37,610 --> 00:11:39,690
Es ist zu tierisch, dass es nicht aufhört zu kommen!
165
00:11:39,690 --> 00:11:41,310
Kann man nichts machen?!
166
00:11:41,310 --> 00:11:43,170
Nicht ohne den Helikopter zu zerstören!
167
00:11:47,730 --> 00:11:48,930
Das Ding ist hässlich.
168
00:11:48,930 --> 00:11:51,160
In der Luft haben wir keine Möglichkeit, viel zu tun!
169
00:12:09,090 --> 00:12:12,490
Am Ende hat er uns wieder gerettet.
170
00:12:16,970 --> 00:12:18,950
Jetzt sollten sie zurückkehren können.
171
00:12:21,170 --> 00:12:25,420
Dann die meisten Ameisen
die sich von der Insel aus ausbreiteten
172
00:12:25,420 --> 00:12:30,040
Es wurde von den aktiven Jägern eingedämmt,
173
00:12:30,360 --> 00:12:34,090
Und der Schaden für den Kontinent war minimal.
174
00:12:34,410 --> 00:12:37,300
Unsere Rangjäger
Sie kehrten sicher zurück.
175
00:12:37,300 --> 00:12:40,500
Der Jäger Cha, der
blieb bewusstlos,
176
00:12:40,500 --> 00:12:42,950
Er wurde bald in ein Krankenhaus gebracht.
177
00:12:43,620 --> 00:12:47,600
Es war ein Kampf mit vielen Opfern,
178
00:12:47,600 --> 00:12:53,360
Aber die Bedrohung, die auftauchte
Von der Insel wurde eingedämmt.
179
00:12:54,210 --> 00:12:59,640
Somit der vierte Überfall auf die Insel Jeju
Er endete mit unserem Sieg.
180
00:13:03,290 --> 00:13:07,750
Sieht so aus, als würden wir empfangen
Mehr Besuche von außen.
181
00:13:07,750 --> 00:13:10,200
Es ist der zweite Tag so.
182
00:13:10,200 --> 00:13:12,160
Sie werden in Reichweite sein.
183
00:13:12,160 --> 00:13:14,410
Jäger vom Typ Zauberer
Sie müssen bereit sein!
184
00:13:14,410 --> 00:13:15,560
Lasst uns abfangen!
185
00:13:15,560 --> 00:13:16,470
Nein, warte.
186
00:13:16,910 --> 00:13:20,380
Der Held unseres Landes sieht aus
Möchte ein bisschen Sport treiben.
187
00:13:21,540 --> 00:13:22,970
Und hier kommen sie.
188
00:13:23,680 --> 00:13:26,480
Ich kann nicht den ganzen Tag still stehen.
189
00:13:27,030 --> 00:13:29,800
Machen wir jeden einzelnen davon
werden zu Fischfutter.
190
00:13:46,440 --> 00:13:50,080
Wenn ich so etwas erlebt hätte
schwarze Ameise, statt dieser Brüche,
191
00:13:50,080 --> 00:13:54,630
Vielleicht hatte ich Spaß
ein wenig. Es ist eine Schande.
192
00:13:55,260 --> 00:13:57,340
Seit Raid sind einige Tage vergangen.
193
00:13:57,870 --> 00:14:00,800
Es wurde ein Denkmal errichtet
zu Ehren der Opfer,
194
00:14:01,220 --> 00:14:03,720
Und eine Menschenmenge war
Erweisen Sie Ihre Ehre.
195
00:14:05,590 --> 00:14:06,380
Folgen.
196
00:14:06,380 --> 00:14:10,350
Jägerrang S, Sung Jinwoo,
nähert sich der Gedenkstätte.
197
00:14:10,350 --> 00:14:14,030
Euer Beitrag bei diesem Überfall war immens,
198
00:14:14,030 --> 00:14:17,510
Und sie sagen sogar, dass der Sieg nicht sein würde
ohne Ihr Zutun möglich.
199
00:14:17,900 --> 00:14:20,280
Manche nennen ihn einen Helden ...
200
00:14:18,810 --> 00:14:22,230
Gleichzeitig fragen viele
wenn es weniger Opfer gäbe
201
00:14:22,230 --> 00:14:25,700
Wenn er mitgemacht hätte
Von Anfang an,
202
00:14:25,700 --> 00:14:27,700
unter anderen kritischen Kommentaren.
203
00:14:33,430 --> 00:14:35,350
Hebe deinen Kopf.
204
00:14:35,700 --> 00:14:41,730
Egal was sie sagen.
Sie haben diese Tragödie beendet.
205
00:14:56,350 --> 00:15:00,760
Erstens als Regisseur
des Jägervereins,
206
00:15:01,340 --> 00:15:04,700
Vielen Dank für Ihre Dienste
beim vierten Überfall auf die Insel Jeju.
207
00:15:05,170 --> 00:15:11,290
Nein ... wenn ich früher angekommen wäre,
Vielleicht war der Jäger noch am Leben.
208
00:15:11,790 --> 00:15:13,940
Dank Ihnen jedoch
209
00:15:13,940 --> 00:15:18,700
das Leben anderer Ränge und vieler
Von unseren Landsleuten wurden gerettet.
210
00:15:18,700 --> 00:15:20,630
Es ist eine großartige Leistung.
211
00:15:21,060 --> 00:15:26,170
Hunter Sung, ich verspreche, dass es so sein wird
belohnt, wie Sie möchten.
212
00:15:26,780 --> 00:15:27,850
Ich habe es verstanden.
213
00:15:29,560 --> 00:15:33,960
Übrigens, Sie haben bereits entschieden, was
Möchten Sie dies in Zukunft tun?
214
00:15:33,960 --> 00:15:35,930
In der Zukunft?
215
00:15:35,930 --> 00:15:37,080
Das.
216
00:15:37,080 --> 00:15:42,450
Dieser Überfall demonstrierte seine Macht
auf internationaler Ebene.
217
00:15:42,450 --> 00:15:45,240
Ich stelle mir die Öffentlichkeit vor
wird dich nicht alleine lassen.
218
00:15:45,240 --> 00:15:47,920
Viele werden versuchen, näher an dich heranzukommen.
219
00:15:47,920 --> 00:15:51,460
Der Verband kann dies nicht ignorieren.
220
00:15:52,080 --> 00:15:54,690
Deshalb habe ich das Gefühl, ich sollte fragen.
221
00:15:54,690 --> 00:16:01,910
Hunter Sung ... Was möchtest du tun?
Mit deiner großen Kraft und wo?
222
00:16:07,450 --> 00:16:10,370
Ich denke über eine Eröffnung nach
meine eigene Gilde.
223
00:16:13,070 --> 00:16:15,750
Wie Strahlen der Herr
wurde schließlich beim Putzen verhaftet
224
00:16:15,750 --> 00:16:18,230
statt mitzumachen
Aus dem Denkmal, Meister?!
225
00:16:18,230 --> 00:16:21,700
Tier! Stellen Sie sicher, dass Feinde
Sind tot, töte, was noch übrig ist
226
00:16:21,700 --> 00:16:24,560
und Ressourcen sammeln,
All das ist auch wichtig.
227
00:16:24,560 --> 00:16:28,650
Verantwortlich für die Endphase ist
Ein Zeichen dafür, dass sie mir vertrauen.
228
00:16:28,650 --> 00:16:29,410
Aber...
229
00:16:29,410 --> 00:16:30,950
Außerdem...
230
00:16:34,250 --> 00:16:37,820
Erfüllen Sie die Ihnen anvertraute Aufgabe,
kompetent und ohne Beanstandungen,
231
00:16:37,820 --> 00:16:39,540
Es ist die Rolle eines echten Mannes.
232
00:16:39,540 --> 00:16:41,460
Das ist es, Meister!
233
00:16:43,720 --> 00:16:47,350
Wer bist du?!
Der Zutritt ist hier verboten!
234
00:16:47,350 --> 00:16:48,950
Was machst du?
235
00:16:51,520 --> 00:16:53,250
Gibt es?! Was hast du gesagt?!
236
00:16:53,250 --> 00:16:56,290
Ich weiß nicht, wer du bist, aber du kannst nicht –
237
00:17:00,220 --> 00:17:02,100
Was hast du gemacht?
238
00:17:02,100 --> 00:17:04,430
Dieses Geräusch war
stört mich.
239
00:17:04,430 --> 00:17:06,200
Ich habe sie einfach dazu gebracht, ein Nickerchen zu machen.
240
00:17:06,670 --> 00:17:09,210
Übrigens, hast du es bestätigt?
241
00:17:09,210 --> 00:17:11,660
Ja. Es war zweifellos seine Macht.
242
00:17:11,660 --> 00:17:16,200
Wie seltsam. Jemand wie er,
MENSCHEN HELFEN ...
243
00:17:16,200 --> 00:17:18,920
Er war immer etwas seltsam.
244
00:17:19,370 --> 00:17:21,150
Wenn Sie neugierig sind, sprechen Sie mit ihm.
245
00:17:21,150 --> 00:17:23,050
Wenn Sie die Gelegenheit haben, werde ich reden.
246
00:17:23,050 --> 00:17:25,800
Ich denke, wir haben hier vorerst Schluss gemacht.
247
00:17:27,550 --> 00:17:29,510
Gehen wir zurück.
248
00:17:29,830 --> 00:17:32,240
Ich glaube, einer von ihnen ist hier.
249
00:17:32,240 --> 00:17:35,170
Wir können diesen Bereich damit verlassen.
250
00:17:35,170 --> 00:17:37,860
Mit anderen Worten,
Du willst dich nicht einmischen.
251
00:17:38,420 --> 00:17:42,600
Die Jagd wird wie geplant beginnen.
Daran hat sich nichts geändert.
252
00:17:50,530 --> 00:17:54,490
Nun, ich denke, der zusätzliche Aufwand
Es lohnt sich nicht.
253
00:17:55,940 --> 00:18:00,870
Hier stinkt es. Wenn sie es wäre
Hier wäre es ein Remake.
254
00:18:12,210 --> 00:18:14,140
Ich verlasse den Ort nicht ...
255
00:18:14,830 --> 00:18:17,850
Also, was die Gilde betrifft ...
256
00:18:17,850 --> 00:18:20,960
Ah, Präsident GO hat zugestimmt.
257
00:18:20,960 --> 00:18:24,320
Ernst?! Also, ich werde nachsehen
Ein Büro für uns!
258
00:18:24,320 --> 00:18:25,250
Hey!
259
00:18:25,250 --> 00:18:26,390
E-I, ruhig-
260
00:18:26,390 --> 00:18:29,420
Hey, Jinwoo! Behandle mich
Stellen Sie in Ihrer Gilde ein, verstehen Sie?!
261
00:18:29,420 --> 00:18:30,930
Ich verspreche, dass ich nützlich sein werde!
262
00:18:30,930 --> 00:18:32,900
Hey! Dies ist ein wichtiges Gespräch –
263
00:18:32,900 --> 00:18:33,970
Ich lege auf.
264
00:18:32,900 --> 00:18:35,010
Oh, es scheint!
265
00:18:35,430 --> 00:18:36,480
Oh, oh ...
266
00:18:37,640 --> 00:18:40,400
Und ich verlasse den Ort immer noch nicht ...
267
00:18:43,750 --> 00:18:44,930
Hallo?
268
00:18:44,930 --> 00:18:47,240
Gesungener Jäger. Es ist LOS.
269
00:18:47,240 --> 00:18:49,550
Es gab ein Problem
Bezüglich der Gilde?
270
00:18:49,550 --> 00:18:51,450
Nein, ich habe wegen eines anderen Themas angerufen.
271
00:18:52,380 --> 00:18:54,430
Später auf dieser Autobahn?
272
00:18:54,430 --> 00:18:57,410
Das ist richtig.
Ein Portal mit Rang B erschien.
273
00:18:57,410 --> 00:18:58,870
Es erklärt ...
274
00:18:58,870 --> 00:19:01,100
Wir haben einige Jäger geschickt,
275
00:19:01,100 --> 00:19:03,800
Bis sie dort ankommen, wird es aber noch eine Weile dauern.
276
00:19:03,800 --> 00:19:05,840
Nun, wenn es Ihnen egal ist ...
277
00:19:06,580 --> 00:19:08,980
Bitte immer nur ein Fahrzeug!
278
00:19:08,980 --> 00:19:10,890
Werden diese Jungs lange brauchen?
279
00:19:11,250 --> 00:19:14,030
Es gibt?! Jäger können das nicht
Anreise wegen Verkehr?!
280
00:19:14,030 --> 00:19:15,630
Was werden wir tun?!
281
00:19:15,630 --> 00:19:17,440
Es gibt? Beruhige dich, leg nicht auf!
282
00:19:19,000 --> 00:19:20,560
Ich bin hier, um das Portal zu schließen.
283
00:19:20,560 --> 00:19:21,360
Rechts!
284
00:19:21,360 --> 00:19:23,100
Direktor Woo hat mich informiert.
285
00:19:23,100 --> 00:19:27,800
Aber es wird noch eine Weile dauern
Die anderen Jäger kommen -
286
00:19:26,260 --> 00:19:27,800
Ich gehe alleine, kein Problem.
287
00:19:27,800 --> 00:19:29,090
M-aber ...
288
00:19:31,050 --> 00:19:32,920
Und es war...
289
00:19:32,920 --> 00:19:35,490
Nun, es ist ein Portal der Stufe B, aber ...
290
00:19:38,960 --> 00:19:40,180
Das ist nicht...
291
00:19:41,370 --> 00:19:42,630
Ja, das hier...
292
00:19:42,630 --> 00:19:45,280
Zweifellos handelt es sich um ein rotes Portal.
293
00:19:46,530 --> 00:19:49,020
Warum passiert mir das so oft?
294
00:19:49,020 --> 00:19:52,810
Der Ausgang ist geschlossen und ich habe keine Ahnung
die Größe dieses Waldes.
295
00:19:53,950 --> 00:19:57,940
Ich hätte meine Mutter warnen sollen
das würde zu spät kommen.
296
00:20:01,020 --> 00:20:04,690
Wenn das alles ist, was Sie hier haben,
Es sollte nicht so lange dauern.
297
00:20:28,580 --> 00:20:30,650
Lassen Sie uns das bald lösen.
298
00:20:38,340 --> 00:20:40,080
Er kam zur Gedenkfeier.
299
00:20:40,870 --> 00:20:46,290
Diese Razzia hat bewiesen, dass ich immer noch
Ich muss noch viel lernen.
300
00:20:46,290 --> 00:20:50,000
Ich konnte nicht nur nichts tun
da ich noch gerettet werden musste.
301
00:20:50,870 --> 00:20:53,510
Aber ... er, nein.
302
00:20:54,760 --> 00:20:57,050
Ich möchte es erreichen.
303
00:20:57,500 --> 00:20:59,480
Ich möchte an seiner Seite sein!
304
00:21:00,050 --> 00:21:01,010
Und dafür...
305
00:21:03,360 --> 00:21:05,440
Ich muss stärker werden!
306
00:21:10,000 --> 00:21:12,790
Jäger wurden zum Jagen geboren.
307
00:21:13,240 --> 00:21:15,930
Dungeons sind Welten, in denen
Nur das Überleben zählt,
308
00:21:15,930 --> 00:21:18,600
Und der Jäger weiß, dass er es kann
Sie können die Jagd jederzeit beenden.
309
00:21:19,590 --> 00:21:23,660
Das ist richtig. Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen
Wann die Rollen getauscht werden.
310
00:21:24,250 --> 00:21:26,780
Der Tod ist immer
einen Schritt entfernt.
311
00:21:27,390 --> 00:21:30,180
Trotzdem, die Jäger
Sie sind bereit zu kämpfen.
312
00:21:30,670 --> 00:21:32,610
Als Feinde stehen sie ihnen gegenüber
313
00:21:32,610 --> 00:21:35,950
und so stark sie auch sind.
314
00:21:36,880 --> 00:21:40,050
Jeder Jäger hat eine
Ein anderer Grund zum Kämpfen.
315
00:21:40,050 --> 00:21:42,010
Um die Familie zu schützen.
316
00:21:42,010 --> 00:21:43,970
Um Ihre Ideale zu verteidigen.
317
00:21:44,740 --> 00:21:46,890
Um zu beweisen, wer sie sind.
318
00:21:47,420 --> 00:21:49,350
Das Ziel herausfordern.
319
00:21:50,640 --> 00:21:53,940
Deshalb, Jäger
Hören Sie niemals auf zu jagen.
320
00:21:55,130 --> 00:21:58,740
Und keiner von ihnen ist bereit aufzuhören.
321
00:22:19,530 --> 00:22:22,100
Dem nächsten Ziel entgegen.
322
00:22:22,080 --> 00:22:29,710
{\ an8} Brasilianische Untertitel
ÜBERSETZUNG
Marianna Brito
AUSGABE
DIEGO M. RODEGUERO
ÜBERARBEITUNG
Henrique Calado
PRODUKTION
Gustavo Hoffmann
323
00:23:40,870 --> 00:23:46,080
-Sie tragen die Schatten-