1 00:00:06,250 --> 00:00:08,260 Sartai! 2 00:01:21,260 --> 00:01:24,190 [Fort Chulju] 3 00:01:36,230 --> 00:01:42,230 I've fought battles all my life, but nothing like this. 4 00:01:43,240 --> 00:01:47,140 I've had enough of Fort Chulju. 5 00:01:47,170 --> 00:01:54,190 Yes, sir. There's no one left alive, no one. 6 00:01:54,240 --> 00:01:58,410 It's said Yi Wonjong and Yi Hijok, 7 00:01:58,410 --> 00:02:03,160 burned their families alive rather than let them suffer capture. 8 00:02:03,160 --> 00:02:05,230 A formidable people. 9 00:02:06,220 --> 00:02:11,230 Hamsin was so easy, I underestimated Koryo. 10 00:02:12,260 --> 00:02:14,190 Summon the men. 11 00:02:14,240 --> 00:02:16,200 Yes, sir. 12 00:02:22,220 --> 00:02:25,270 Sir, where do we go now? 13 00:02:26,220 --> 00:02:28,230 To Kwiju. 14 00:02:28,250 --> 00:02:34,210 To Kwiju? Aren't we meant to take news of Chulju to the capital? 15 00:02:35,240 --> 00:02:43,160 Gapi, go to the capital. Give my report to General Pak Songbi. 16 00:02:46,240 --> 00:02:49,180 A full report on the Mongols. 17 00:02:49,200 --> 00:02:54,150 Sir, a messenger left for the capital before Chulju fell. 18 00:02:54,210 --> 00:02:57,190 - There's no need for me to go. - Yes there is. 19 00:02:58,240 --> 00:03:04,270 Deliver that report and bear witness to what you've seen. 20 00:03:05,220 --> 00:03:07,280 It's urgent that they know. 21 00:03:09,140 --> 00:03:10,190 Go on. 22 00:03:10,240 --> 00:03:13,160 We ride for Kwiju. 23 00:03:13,170 --> 00:03:15,240 - Move out. - Yes, sir. 24 00:03:15,250 --> 00:03:19,140 Fort Kwiju and Chulju's situations are very similar. 25 00:03:19,260 --> 00:03:21,200 Be careful. 26 00:03:22,260 --> 00:03:28,240 It's my duty to report on the border wars to the end. 27 00:03:29,180 --> 00:03:32,140 Move out. Time is short. 28 00:03:32,150 --> 00:03:33,260 Yes, sir. 29 00:03:44,170 --> 00:03:48,170 We'll sneak into Fort Kwiju at daybreak. 30 00:03:49,170 --> 00:03:54,210 The Baeksokchon River is shrouded in fog this time of year. 31 00:03:55,180 --> 00:03:58,170 We'll use that to sneak in. 32 00:03:58,230 --> 00:04:00,270 - Move out. - Yes, sir. 33 00:04:06,170 --> 00:04:09,150 [Fort Kwiju] 34 00:04:16,180 --> 00:04:19,270 Their reinforcements arrived overnight, sir. 35 00:04:20,260 --> 00:04:21,270 Hm. 36 00:04:21,280 --> 00:04:25,220 Judging from their scrambling messengers, 37 00:04:25,220 --> 00:04:29,240 something happened at Chulju. 38 00:04:29,240 --> 00:04:31,200 Hm. 39 00:04:34,150 --> 00:04:39,190 We've wasted too much time here at Fort Chulju. 40 00:04:40,230 --> 00:04:43,180 We need to regroup. 41 00:04:44,210 --> 00:04:48,260 We can march on the capital at our leisure. 42 00:04:49,160 --> 00:04:55,240 Koryo defenses are bound to natural barriers and mountain fortresses. 43 00:04:56,180 --> 00:05:02,250 The mobility of our cavalry should make reaching the capital quite simple. 44 00:05:03,240 --> 00:05:06,160 Isn't that so, Jo Sukchang? 45 00:05:06,210 --> 00:05:09,280 Yes, that is my understanding. 46 00:05:11,170 --> 00:05:13,230 Tangu, Putau. 47 00:05:13,240 --> 00:05:15,170 Yes, sir. 48 00:05:15,180 --> 00:05:18,150 March south immediately. 49 00:05:18,240 --> 00:05:25,260 Take 20,000 cavalry and strike Kaegyeong where the Koryo king lives. 50 00:05:26,170 --> 00:05:27,250 Yes, sir. 51 00:05:28,190 --> 00:05:37,140 Ride past the Western Capital. Kill anyone that stands in your way. 52 00:05:38,220 --> 00:05:41,270 You have to move fast. Your objective is Kaegyeong. 53 00:05:41,280 --> 00:05:43,250 Yes, sir. 54 00:05:44,230 --> 00:05:48,180 The rest of you, with me. 55 00:05:48,230 --> 00:05:54,220 Leave a token defense. The rest will march all night for Kwiju. 56 00:05:55,140 --> 00:05:56,170 Understood? 57 00:05:56,190 --> 00:05:58,160 Yes, sir. 58 00:06:05,250 --> 00:06:07,230 [Ft. Kwiju - The Mongol Encampment] 59 00:07:47,280 --> 00:07:51,240 Marshal Sartai is on his way. 60 00:07:52,150 --> 00:07:55,240 We'll probably attack at first light. 61 00:07:56,160 --> 00:08:00,270 With him here, Kwiju won't last long. 62 00:08:01,160 --> 00:08:05,200 Of course. Three days at the most. 63 00:08:10,210 --> 00:08:14,200 [Sartai's Forces] [Chulju - Kwiju] 64 00:08:33,140 --> 00:08:38,240 I see. So ends the terrible heroism of Fort Chulju. 65 00:08:39,200 --> 00:08:40,260 Yes, sir. 66 00:08:41,140 --> 00:08:44,180 I knew them both quite well. 67 00:08:46,220 --> 00:08:51,180 The Overlord is fortunate to have such men. 68 00:08:52,170 --> 00:08:59,140 Soldiers willing to fight to the death are rare indeed. 69 00:09:01,150 --> 00:09:05,270 But why didn't you ride for Kaegyeong? What are you doing here? 70 00:09:06,210 --> 00:09:09,180 My mission is incomplete. 71 00:09:10,150 --> 00:09:14,190 It is my duty to report on the border wars to the end. 72 00:09:14,270 --> 00:09:16,280 Listen to you. 73 00:09:18,140 --> 00:09:21,280 All right, what's your assessment? 74 00:09:24,150 --> 00:09:26,220 I've never seen such an army. 75 00:09:27,210 --> 00:09:31,240 I know now how they took most of the continent at will. 76 00:09:34,190 --> 00:09:38,160 Mongols ride before they can walk. 77 00:09:38,170 --> 00:09:42,180 They are assigned units and trained from an early age. 78 00:09:43,210 --> 00:09:49,150 Their courage in the face of death rivals our own. 79 00:09:51,210 --> 00:09:59,190 Worst of all is the terror their cruelty and mass exterminations inflict. 80 00:10:00,170 --> 00:10:07,170 Actually, it's the same here. The men are terrified. 81 00:10:07,190 --> 00:10:09,360 They see the enemy's numbers, their courage, 82 00:10:09,360 --> 00:10:11,530 and think we can't possibly win. 83 00:10:12,210 --> 00:10:17,140 Perhaps, but there are the capital special forces. 84 00:10:17,200 --> 00:10:21,210 Surely they'll send men to help us here? 85 00:10:22,140 --> 00:10:24,150 One would think. 86 00:10:24,240 --> 00:10:25,280 But... 87 00:10:26,270 --> 00:10:32,190 Ask yourself, would even that be enough? 88 00:10:36,230 --> 00:10:38,250 [Kaegyeong - Capital of Koryo] 89 00:10:44,140 --> 00:10:46,250 - Overlord. - Overlord! 90 00:10:46,280 --> 00:10:52,210 Overlord, our forces are finally ready. 91 00:10:53,150 --> 00:10:55,270 We march at dawn. 92 00:10:56,160 --> 00:10:59,190 You're late, far too late. 93 00:10:59,280 --> 00:11:03,230 What took you so long? 94 00:11:04,170 --> 00:11:10,200 Your pardon. We needed time to properly equip ourselves. 95 00:11:11,170 --> 00:11:13,140 We leave immediately. 96 00:11:13,190 --> 00:11:19,210 You know how many men are waiting for you? 97 00:11:20,260 --> 00:11:24,190 - March at speed. - Yes, Overlord. 98 00:11:24,210 --> 00:11:33,150 Also, I'm sending some of my personal guards. 99 00:11:33,180 --> 00:11:38,250 Everyone fights for Koryo, no exceptions. 100 00:11:39,210 --> 00:11:41,280 General Song Kilyu will join you. 101 00:11:42,250 --> 00:11:48,240 Glad to hear it. His advice may be of some use. 102 00:11:49,150 --> 00:11:55,140 And Overlord, my son-in-law. An excellent warrior and my aide. 103 00:11:56,200 --> 00:11:59,170 Good luck, all of you. 104 00:11:59,280 --> 00:12:04,220 Make speed. Move! 105 00:12:05,140 --> 00:12:06,220 Yes, sir. 106 00:12:07,250 --> 00:12:10,140 - Overlord. - Overlord. 107 00:12:10,160 --> 00:12:14,210 - Overlord. - Overlord. 108 00:12:14,270 --> 00:12:20,180 So the armies of Koryo finally left the capital... 109 00:12:21,150 --> 00:12:25,180 over a month after the Mongols took Hamsin. 110 00:12:25,220 --> 00:12:28,290 Koryo had three armies at the time. 111 00:12:29,190 --> 00:12:33,160 General Chae Songnyon commanded the North Frontier District. 112 00:12:33,230 --> 00:12:38,210 Yi Jasong and Dae Jipsong guarded the rear flanks. 113 00:12:40,280 --> 00:12:43,160 [Fort Kwiju] 114 00:12:43,270 --> 00:12:49,220 This is a map of the Mongol encampment as Kim Jun saw it. 115 00:12:51,210 --> 00:12:55,180 Sartai will almost certainly launch his attack in two-to-three days. 116 00:12:55,260 --> 00:13:00,250 Before he does, we need to break their morale. 117 00:13:00,280 --> 00:13:04,220 We should attack first, take the initiative. 118 00:13:05,270 --> 00:13:07,210 Is that possible? 119 00:13:08,230 --> 00:13:13,240 Field Marshal Kim Jun has assessed their encampment. 120 00:13:14,270 --> 00:13:22,260 A select team of men can attack their weak points and destabilize their morale. 121 00:13:23,210 --> 00:13:26,260 We have twelve raiders standing by. 122 00:13:26,280 --> 00:13:28,190 Ridiculous. 123 00:13:28,270 --> 00:13:31,140 Is the enemy deaf and dumb? 124 00:13:31,270 --> 00:13:36,260 How can a dozen men possibly destabilize anything? 125 00:13:37,160 --> 00:13:41,140 I agree. The very idea is absurd. 126 00:13:42,270 --> 00:13:47,200 The field marshal and I will lead the raid. 127 00:13:47,280 --> 00:13:49,220 With your permission, sir. 128 00:13:50,210 --> 00:13:57,150 I don't fear for success or failure, I fear for your lives. 129 00:13:57,200 --> 00:14:03,260 If we don't destabilized their morale, their attacks will be that much worse. 130 00:14:04,200 --> 00:14:10,170 Again, ridiculous. At least do something worthwhile. 131 00:14:10,190 --> 00:14:15,280 This is worthwhile. The size of their forces will make them complacent. 132 00:14:16,260 --> 00:14:18,250 With your permission. 133 00:14:24,210 --> 00:14:27,220 All right, try it. 134 00:14:28,180 --> 00:14:31,230 And come back alive. 135 00:14:31,240 --> 00:14:37,180 Open the gate when you see fire in the enemy camp. 136 00:14:37,240 --> 00:14:41,170 That will further destabilize the enemy. 137 00:14:43,140 --> 00:14:46,180 All right. Good luck. 138 00:14:46,280 --> 00:14:50,230 Good luck, General Kim. And you, Field Marshal. 139 00:14:50,240 --> 00:14:53,220 - Yes, sir. - Yes, sir. 140 00:15:22,150 --> 00:15:25,200 Kim Jun, quite an idea you had. 141 00:15:26,220 --> 00:15:29,160 This surprise attack, I mean. 142 00:15:29,260 --> 00:15:33,220 They can't possibly be expecting an attack now. 143 00:15:35,160 --> 00:15:38,280 I knew you could pull it off, sir. 144 00:15:39,180 --> 00:15:44,200 And your map of the enemy's deployment. 145 00:15:44,260 --> 00:15:48,180 We couldn't attack without it. 146 00:15:48,270 --> 00:15:55,220 You're on fire detail. Here, there, as much as possible. 147 00:15:55,270 --> 00:15:57,220 Yes, sir. 148 00:15:58,260 --> 00:16:04,230 In the confusion I'll ride on Sartai himself. 149 00:16:05,170 --> 00:16:07,250 That's when we join ranks. 150 00:16:09,170 --> 00:16:11,250 Should be fun. 151 00:16:12,210 --> 00:16:14,220 Very much so. 152 00:16:14,260 --> 00:16:17,230 Now for the enemy's rear flank. 153 00:16:18,180 --> 00:16:20,190 That way. 154 00:18:25,240 --> 00:18:27,230 What's going on? 155 00:18:28,280 --> 00:18:30,220 Are we under attack? 156 00:18:30,240 --> 00:18:33,220 Who lit the fire? 157 00:18:34,140 --> 00:18:35,270 There...There! 158 00:18:36,160 --> 00:18:37,270 On the rear flank. 159 00:18:37,280 --> 00:18:40,280 The rear? Well? Attack. 160 00:18:41,200 --> 00:18:44,140 Stop them, stop them! 161 00:18:53,140 --> 00:18:54,150 Move out! 162 00:19:22,250 --> 00:19:25,280 Fire is everywhere, everywhere! 163 00:19:26,250 --> 00:19:30,140 How many are there? How many men? 164 00:19:31,150 --> 00:19:34,190 Are they from Kaegyeong? The Western Capital? 165 00:19:34,270 --> 00:19:37,210 Hurry! Find out! 166 00:19:37,250 --> 00:19:40,200 I can't tell in all this smoke. 167 00:19:41,140 --> 00:19:43,210 Sir! Sir! 168 00:19:43,240 --> 00:19:46,220 It's not safe here. You should leave. 169 00:19:46,260 --> 00:19:49,180 The siege weapons are on fire. 170 00:19:49,230 --> 00:19:52,200 Koryo's main army is attacking. 171 00:19:52,230 --> 00:19:56,270 Where are our perimeter guards? 172 00:19:57,180 --> 00:19:59,280 And our reconnaissance scouts? 173 00:20:00,250 --> 00:20:04,260 Douse the flames. Can we lay siege without weapons? 174 00:20:05,230 --> 00:20:10,220 And find out the number of deployment of the enemy. 175 00:20:16,200 --> 00:20:18,190 Sartai! 176 00:20:18,250 --> 00:20:24,200 I'm Kim Kyongson of Fort Kwiju! Prepare to die! 177 00:20:25,220 --> 00:20:27,280 Koryo raiders! Stop them! 178 00:20:28,180 --> 00:20:30,170 Yes, sir. 179 00:20:57,140 --> 00:20:59,150 Koryo scum! 180 00:21:08,220 --> 00:21:12,220 Are they men or demons? 181 00:21:13,230 --> 00:21:17,160 How are they doing this? 182 00:21:17,190 --> 00:21:24,240 They're...they're...killing our best men! 183 00:21:24,280 --> 00:21:28,210 Archers! Fire! 184 00:21:38,200 --> 00:21:40,210 Mongols! 185 00:22:26,160 --> 00:22:28,150 Open the gates! 186 00:22:28,180 --> 00:22:32,150 We ride on the Mongols! 187 00:22:32,170 --> 00:22:35,200 Open the gates! Forward! 188 00:22:35,280 --> 00:22:38,160 Attack! 189 00:23:10,190 --> 00:23:13,240 Sir! The general! Move! 190 00:23:22,240 --> 00:23:25,140 Sir, sir... 191 00:23:25,170 --> 00:23:27,140 Oh, it's you. 192 00:23:27,260 --> 00:23:29,240 You've been hit. 193 00:23:30,250 --> 00:23:32,240 It's fine. 194 00:23:37,250 --> 00:23:42,260 The fog is lifting. The fort will be attacking. 195 00:23:43,180 --> 00:23:47,140 We have to get back. Signal the retreat. 196 00:23:47,190 --> 00:23:49,140 Yes, sir. 197 00:23:49,190 --> 00:23:51,230 - Fall back! - Sir. 198 00:24:00,270 --> 00:24:03,280 - Sir. - It's fine. 199 00:24:06,170 --> 00:24:07,230 Sir! 200 00:24:08,250 --> 00:24:10,140 Sir! 201 00:24:10,210 --> 00:24:11,260 What is it now? 202 00:24:11,280 --> 00:24:16,200 Kwiju has thrown open its gates. They're attacking. 203 00:24:16,210 --> 00:24:20,150 What? A pincer attack? 204 00:24:20,240 --> 00:24:24,280 So it seems. It's not safe here. You have to go. 205 00:24:25,180 --> 00:24:27,260 Altan, escort the marshal. Move! 206 00:24:27,280 --> 00:24:28,280 Yes, sir. 207 00:24:29,140 --> 00:24:31,140 Sir, this way. 208 00:24:36,280 --> 00:24:43,160 Wait, where is the enemy? Where did they go? 209 00:24:43,180 --> 00:24:44,270 We need to go. 210 00:24:45,190 --> 00:24:47,210 Now isn't the time for talk. 211 00:24:47,230 --> 00:24:49,220 We have to retreat. 212 00:24:49,250 --> 00:24:52,280 Sir, it's the enemy. We have to go. 213 00:24:53,140 --> 00:24:56,210 All right. Signal the retreat. 214 00:24:57,160 --> 00:24:59,140 Have the men fall back. 215 00:24:59,160 --> 00:25:00,180 Yes, sir. 216 00:25:00,200 --> 00:25:02,150 Fall back! 217 00:25:02,160 --> 00:25:05,170 - Fall back! - Fall back! Fall back! 218 00:25:05,270 --> 00:25:09,190 It was unheard of in all of history. 219 00:25:09,240 --> 00:25:15,250 Twelve raiders turned back the Mongol horde. 220 00:25:15,290 --> 00:25:21,140 Kim Yongson dared to attack the Mongols with Fort Kwiju's 5,000 men. 221 00:25:21,160 --> 00:25:29,160 And so landed a crushing blow to enemy morale. 222 00:25:33,160 --> 00:25:36,180 The finest victory I've ever seen. 223 00:25:37,160 --> 00:25:41,170 Well done, General Kim. And you, Field Marshal. 224 00:25:42,220 --> 00:25:49,190 It was a victory for all the raiders. And for Field Marshal Kim Jun here. 225 00:25:49,260 --> 00:25:54,240 All made possible by your perfect timing in throwing open the gates. 226 00:25:54,270 --> 00:25:59,140 Fair enough. Everyone fought bravely. 227 00:25:59,240 --> 00:26:10,200 But now the real fighting starts. Wouldn't you say? 228 00:26:10,270 --> 00:26:12,220 Just so. 229 00:26:12,280 --> 00:26:15,620 After they've replaced their siege weapons, 230 00:26:15,620 --> 00:26:19,280 they'll regroup and attack in earnest. 231 00:26:25,170 --> 00:26:30,230 Are you familiar with the history of our fort? 232 00:26:31,180 --> 00:26:34,450 The great General Kang Kamchan wiped out... 233 00:26:34,450 --> 00:26:40,270 100,000 Khitan from these very walls. 234 00:26:40,270 --> 00:26:42,280 So I've read, sir. 235 00:26:43,180 --> 00:26:50,250 Now it's our turn. This time against the Mongols. 236 00:27:01,240 --> 00:27:04,260 General Kim, take this. 237 00:27:05,240 --> 00:27:07,290 The commandant's seal. 238 00:27:08,210 --> 00:27:14,150 You are in full command of Fort Kwiju's defense. 239 00:27:15,200 --> 00:27:19,160 How do you mean, sir? 240 00:27:19,270 --> 00:27:24,150 A war on this scale is beyond me. 241 00:27:24,250 --> 00:27:28,250 But you've given the men hope. 242 00:27:29,240 --> 00:27:32,250 Take the seal. 243 00:27:33,140 --> 00:27:35,270 The war is yours. 244 00:27:39,210 --> 00:27:43,180 Sir, I can't...I couldn't possibly. 245 00:27:43,210 --> 00:27:46,250 The Overlord himself appointed you. 246 00:27:55,280 --> 00:27:57,240 How can you ask this of me? 247 00:27:57,250 --> 00:27:59,280 My mind is made up. 248 00:28:00,200 --> 00:28:06,180 Pride and glory don't matter now. All that matters is victory. 249 00:28:07,190 --> 00:28:10,160 Take it. 250 00:28:10,200 --> 00:28:15,230 Sir, I don't dare. I can't take it, I won't. 251 00:28:15,260 --> 00:28:21,140 I've already given the order. Command is yours. 252 00:28:21,170 --> 00:28:27,250 Please. If not for me, for Fort Kwiju, General Kim Kyongson. 253 00:28:28,170 --> 00:28:31,280 I'm too old to defend her. 254 00:28:32,140 --> 00:28:36,200 Please, sir. We're fully prepared to follow you. 255 00:28:36,230 --> 00:28:40,230 Take the seal, sir. 256 00:28:49,200 --> 00:28:52,180 What I do... 257 00:28:54,270 --> 00:28:58,260 I do at your command. 258 00:29:02,170 --> 00:29:08,270 But only for now, until reinforcements arrive. 259 00:29:10,140 --> 00:29:15,280 Then I vow to relinquish command. 260 00:29:16,170 --> 00:29:18,250 I so swear. 261 00:29:47,270 --> 00:29:52,160 At least the fort is armed with light defense weaponry. 262 00:29:52,220 --> 00:29:57,190 Just so. The fort has seen much. It's well-equipped. 263 00:29:57,250 --> 00:30:00,260 The equivalent of legions of men. 264 00:30:01,220 --> 00:30:05,150 Yet another surprise for Sartai. 265 00:30:13,250 --> 00:30:16,140 So infuriating. 266 00:30:16,170 --> 00:30:22,260 Fog or no fog, running away from ten measly men? 267 00:30:24,200 --> 00:30:28,280 Time to teach them a lesson. Today their fort falls. 268 00:30:29,230 --> 00:30:31,260 To pay for our disgrace. 269 00:30:32,210 --> 00:30:35,170 - Understood? - Yes, sir. 270 00:30:36,180 --> 00:30:39,170 Well? What are you waiting for? 271 00:30:39,250 --> 00:30:41,150 Catapults! 272 00:30:43,170 --> 00:30:45,180 Catapults! 273 00:30:45,240 --> 00:30:50,150 - Catapults! - Catapults! 274 00:31:08,150 --> 00:31:10,270 Hold your positions! Archers! 275 00:31:13,250 --> 00:31:17,160 Stones! Hold your positions! 276 00:31:17,240 --> 00:31:20,250 Logs, use the logs! 277 00:31:34,160 --> 00:31:35,250 Attack--! 278 00:31:41,280 --> 00:31:46,150 Move, move! Oil, there! 279 00:32:14,190 --> 00:32:16,140 Archers! 280 00:32:31,260 --> 00:32:32,240 Now. 281 00:32:47,210 --> 00:32:49,180 Hold your positions. 282 00:32:49,200 --> 00:32:52,150 Attack! Attack! 283 00:32:52,160 --> 00:32:54,180 Now! Catapults! 284 00:33:04,220 --> 00:33:07,180 What the...? Where did the stones come from? 285 00:33:07,250 --> 00:33:09,240 The fort, sir. 286 00:33:09,260 --> 00:33:13,230 Catapults? In the fort? How? 287 00:33:40,260 --> 00:33:46,160 First Fort Cholju, now here, too? 288 00:33:46,200 --> 00:33:49,170 Fort Kwiju is full of surprises. 289 00:33:50,240 --> 00:33:54,150 They have catapults we never suspected. 290 00:33:54,220 --> 00:33:59,200 They raided our camp with ten lousy men. 291 00:34:03,150 --> 00:34:05,140 Where is Tanggu? 292 00:34:05,170 --> 00:34:07,180 Putau has Fort Jaju surrounded. 293 00:34:07,240 --> 00:34:12,170 Tanggu is bypassing the Western Capital to march on Kaegyeong. 294 00:34:12,190 --> 00:34:16,200 Good, good, everything as planned. 295 00:34:16,270 --> 00:34:20,140 The problem is Fort Kwiju. 296 00:34:22,170 --> 00:34:24,220 What about my envoys? 297 00:34:24,270 --> 00:34:27,230 He should be arriving at Kaegyong now. 298 00:34:31,200 --> 00:34:35,270 You... Are you sure you two are Mongols? 299 00:34:36,150 --> 00:34:39,250 Of course. Sent my Marshal Sartai himself. 300 00:34:40,220 --> 00:34:47,210 Don't lie. Just the two of you, no escort, no flag? 301 00:34:47,290 --> 00:34:53,220 We are Mongols. We have a message for your king from Sartai himself. 302 00:35:06,270 --> 00:35:09,160 What's this? 303 00:35:09,280 --> 00:35:11,280 Surrender or else? 304 00:35:14,240 --> 00:35:17,250 Anyway, I have to verify its authenticity. 305 00:35:18,250 --> 00:35:22,280 Lock them up until then. 306 00:35:23,190 --> 00:35:25,230 - Take them away. - Sir. 307 00:35:25,260 --> 00:35:30,230 No, this is urgent, there's no time to waste! Wait! 308 00:35:30,270 --> 00:35:34,180 Yak-yak-yak, ugly Mongols. 309 00:35:35,160 --> 00:35:37,210 No dinner for you! 310 00:35:44,230 --> 00:35:46,260 The Mongols bypassed Fort Anbuk... 311 00:35:46,260 --> 00:35:49,330 on the Chongchon River and are marching south. 312 00:35:50,180 --> 00:35:53,250 They breached the second line of defense... 313 00:35:53,250 --> 00:35:56,280 at the Western Capital and continue south. 314 00:35:56,280 --> 00:36:03,230 They marched through Hwangju to take Pongju and have surrounded Fort Yongju. 315 00:36:05,250 --> 00:36:09,170 Do Mongols have wings? 316 00:36:09,220 --> 00:36:13,250 They've advanced 100, 200 miles with every dispatch. 317 00:36:13,270 --> 00:36:15,180 What's happening here? 318 00:36:16,180 --> 00:36:19,250 What about Dae Jipsong and our armies? 319 00:36:20,150 --> 00:36:24,180 We have a report that he has arrived at Tongson post-station. 320 00:36:24,200 --> 00:36:27,240 Tongson is half-way between Kaegyeong and the Western Capital. 321 00:36:27,250 --> 00:36:30,230 That's all the progress they've made? 322 00:36:32,180 --> 00:36:35,270 And you, why aren't you making them hurry? 323 00:36:36,260 --> 00:36:39,160 I'll send another messenger, sir. 324 00:36:41,230 --> 00:36:46,150 Sir, a dispatch from the front. 325 00:36:47,270 --> 00:36:49,230 Enter. 326 00:36:59,170 --> 00:37:01,170 From Fort Cholju. 327 00:37:01,200 --> 00:37:04,220 The messenger eluded the enemy to get this to us. 328 00:37:10,180 --> 00:37:15,220 The civilians and military personnel have been slaughtered. 329 00:37:18,220 --> 00:37:20,250 All of them? 330 00:37:21,240 --> 00:37:25,260 Yi Wonjong and Yi Hijok, too? 331 00:37:26,200 --> 00:37:28,140 Yes, sir. 332 00:37:39,230 --> 00:37:42,260 Wasn't Field Marshal Kim Jun posted there? 333 00:37:44,160 --> 00:37:46,250 He's not mentioned in the dispatch. 334 00:37:48,240 --> 00:37:52,160 He was posted there? 335 00:37:52,190 --> 00:37:54,280 Yes, sir. 336 00:37:55,210 --> 00:37:58,230 He was stationed there after Fort Kwiju. 337 00:38:06,250 --> 00:38:12,260 You must be quite busy serving my husband. 338 00:38:13,170 --> 00:38:17,150 All thanks to you, Your Grace. 339 00:38:19,160 --> 00:38:26,270 True. I'm the one who arranged it for you to serve my own purposes. 340 00:38:27,270 --> 00:38:31,180 How could I forget? 341 00:38:31,270 --> 00:38:39,270 The information you've provided has been a great relief to me. 342 00:38:41,260 --> 00:38:48,180 But have you heard anything? About Kim Jun? 343 00:38:52,270 --> 00:38:58,160 You remember, the legend of the arena. 344 00:38:58,220 --> 00:39:02,190 He is stationed at Fort Cholju. 345 00:39:04,180 --> 00:39:06,180 Cholju... 346 00:39:08,280 --> 00:39:10,230 And how are things there? 347 00:39:11,180 --> 00:39:18,210 Your Grace. We only just got a dispatch from there. 348 00:39:19,170 --> 00:39:20,250 And? 349 00:39:21,170 --> 00:39:27,180 There's no chance that Kim Jun survived. 350 00:39:29,170 --> 00:39:30,230 What? 351 00:39:30,240 --> 00:39:34,210 The messenger says Fort Cholju was attacked. 352 00:39:34,240 --> 00:39:39,200 There were no survivors. 353 00:39:41,180 --> 00:39:42,250 None? 354 00:39:42,260 --> 00:39:46,200 None. So he says. 355 00:39:47,210 --> 00:39:53,260 Perhaps a few civilians, but... 356 00:40:12,270 --> 00:40:19,140 Stand your ground! Hold the wall! There! Fire! 357 00:41:06,240 --> 00:41:07,260 Sir. 358 00:41:08,260 --> 00:41:10,220 Hold your positions! 359 00:41:17,230 --> 00:41:20,170 Hold your positions! 360 00:41:20,230 --> 00:41:22,200 Attack! 361 00:41:23,150 --> 00:41:27,250 Sir, sir, it isn't safe. You should go. 362 00:41:27,280 --> 00:41:32,190 If I leave, the men will lose hope. 363 00:41:33,150 --> 00:41:34,230 Return to your post. 364 00:41:34,250 --> 00:41:37,220 - Move! - Sir! 365 00:41:39,250 --> 00:41:41,200 Yes, sir. 366 00:41:44,210 --> 00:41:47,210 Fire! Fire! 367 00:41:52,180 --> 00:41:58,210 Come if you dare! You'll never take this fort. 368 00:41:58,230 --> 00:42:04,210 Don't be afraid! They're nothing! 369 00:42:05,160 --> 00:42:07,190 Attack! 370 00:42:18,240 --> 00:42:21,280 That's Kim Kyongson, you said? 371 00:42:23,210 --> 00:42:28,170 The fearless fool that led the night raid? 372 00:42:28,210 --> 00:42:29,260 Yes, sir. 373 00:42:30,230 --> 00:42:32,250 He's the commandant? 374 00:42:34,220 --> 00:42:36,230 A formidable opponent. 375 00:42:37,190 --> 00:42:41,230 Catapults don't work. Neither does tunneling. 376 00:42:42,270 --> 00:42:48,240 We may lose if the reinforcements make it here. 377 00:42:50,220 --> 00:42:51,280 Where are they now? 378 00:42:52,140 --> 00:42:53,210 Sir. 379 00:42:53,220 --> 00:42:57,250 Intelligence reports they have arrived at Tongson post-station. 380 00:42:58,210 --> 00:43:00,250 Tongson. 381 00:43:01,280 --> 00:43:04,280 Anyway, this attack is going badly. 382 00:43:05,240 --> 00:43:11,200 Recall the men. We use fire next. 383 00:43:12,160 --> 00:43:16,200 I'll see him dead yet. 384 00:43:16,280 --> 00:43:19,280 - Koryo scum! - Yes, sir. 385 00:43:26,170 --> 00:43:29,170 [Tongson Post-station] 386 00:43:42,140 --> 00:43:44,160 Ah, excellent. 387 00:43:44,210 --> 00:43:50,270 Nice to have a cup of wine after a long, hard march. 388 00:43:52,210 --> 00:43:54,180 Have another, sir. 389 00:43:54,210 --> 00:43:57,190 Yes, yes, yes. 390 00:43:57,260 --> 00:43:59,290 You, too. 391 00:44:05,250 --> 00:44:11,170 I bet they have some real wine at the front. 392 00:44:12,140 --> 00:44:13,260 Wouldn't you say? 393 00:44:14,140 --> 00:44:17,230 With all due respect, please go easy, sir. 394 00:44:18,270 --> 00:44:20,280 We still have a long way to go. 395 00:44:21,170 --> 00:44:26,150 Just so. We make camp. 396 00:44:26,170 --> 00:44:29,240 Then establish a perimeter and post guards. 397 00:44:30,180 --> 00:44:34,210 You can't just order them to take a break. 398 00:44:34,230 --> 00:44:38,230 You need rest to fight well. It's in the Art of War. 399 00:44:39,260 --> 00:44:44,160 Another thing, what did the reconnaissance report? 400 00:44:44,180 --> 00:44:47,160 Not even an ant for miles around. 401 00:44:47,160 --> 00:44:50,530 It's unlikely that the Mongols are this far south. 402 00:44:52,140 --> 00:44:54,190 Drink, all of you. 403 00:44:54,230 --> 00:44:57,260 What about you, General Song? 404 00:44:58,250 --> 00:45:01,250 Go on, drink up. 405 00:45:01,260 --> 00:45:04,140 Yes, sir. 406 00:45:04,230 --> 00:45:08,180 Yangbaek, you, too. 407 00:45:08,260 --> 00:45:14,210 I hear you're quite a drinker. Tonight's the night to prove it. 408 00:45:14,260 --> 00:45:19,240 Yes, sir. But I'm concerned about the camp. 409 00:45:20,210 --> 00:45:24,140 I should walk the perimeter. 410 00:45:24,170 --> 00:45:32,200 Listen to him. It will be a long war. There's no rush. 411 00:45:33,280 --> 00:45:37,210 Fine, if you want to go, then go. 412 00:45:38,210 --> 00:45:40,160 Yes, sir. 413 00:45:49,250 --> 00:45:51,200 What's that racket? 414 00:45:51,250 --> 00:45:53,220 Someone raised the alarm. 415 00:45:54,140 --> 00:45:55,210 The alarm? 416 00:45:58,150 --> 00:46:00,160 - Trouble! - Report! 417 00:46:00,240 --> 00:46:02,280 The Mongols are attacking. 418 00:46:03,150 --> 00:46:06,180 What? Attacking? 419 00:46:08,210 --> 00:46:12,240 Attacking? How can this be? 420 00:46:31,150 --> 00:46:32,280 Yangbaek, we have to stop them. 421 00:46:33,160 --> 00:46:35,140 Yes, sir. Move out. 422 00:46:38,270 --> 00:46:41,250 How can this be? 423 00:47:06,230 --> 00:47:10,150 They're a ragtag band. Wipe them out! 424 00:47:10,270 --> 00:47:12,240 Wipe them out! 425 00:47:48,250 --> 00:47:51,280 What are you doing? Stop them! 426 00:47:52,230 --> 00:47:55,250 There! To the right, the right! 427 00:47:56,170 --> 00:47:58,160 This way. Stop them. 428 00:47:58,220 --> 00:48:02,160 This way! Hurry! Hurry! 429 00:48:02,230 --> 00:48:06,210 Oh, no, there, too! Stop them! 430 00:48:17,210 --> 00:48:21,140 Stop them, hurry! 431 00:48:22,140 --> 00:48:24,210 - Sir. - Sir. 432 00:48:24,260 --> 00:48:26,230 Protect the general! 433 00:48:28,250 --> 00:48:30,280 Sir. 434 00:48:34,210 --> 00:48:37,230 Father, let me take his head. 435 00:48:38,160 --> 00:48:41,140 Right, good, you do that. 436 00:48:47,160 --> 00:48:50,170 You! I challenge you! 437 00:48:50,220 --> 00:48:52,190 Mongol scum! 438 00:48:52,260 --> 00:48:55,140 Did you hear that? 439 00:49:15,210 --> 00:49:21,240 No, no, no! My boy! My son-in-law! 440 00:49:22,140 --> 00:49:27,180 Form ranks! Don't just stand there! Form ranks! 441 00:49:27,210 --> 00:49:30,360 We're finished. They attacked the command center. 442 00:49:30,360 --> 00:49:33,500 The ranks have no leaders. 443 00:49:34,240 --> 00:49:36,280 No! 444 00:49:41,180 --> 00:49:44,280 Burn them, they're worthless. 445 00:49:45,190 --> 00:49:50,180 They don't stand a chance against us. 446 00:50:06,170 --> 00:50:07,280 That's the Mongol commander. 447 00:50:08,150 --> 00:50:10,140 Concentrate your fire on him. 448 00:50:13,160 --> 00:50:16,270 What's going on? Who's firing? 449 00:50:18,180 --> 00:50:20,260 Koryo's warrior monks. 450 00:50:20,280 --> 00:50:23,260 Where were they hiding? 451 00:50:23,280 --> 00:50:25,230 Fire! 452 00:50:28,180 --> 00:50:32,150 Uh-oh. That's all for tonight. Sound the retreat! 453 00:50:32,190 --> 00:50:36,160 Retreat! Fall back! 454 00:50:36,210 --> 00:50:38,190 Fall back! 455 00:50:39,250 --> 00:50:43,180 Fall back! Fall back! 456 00:50:51,280 --> 00:50:57,180 How could this happen? 457 00:50:57,210 --> 00:51:03,150 My boy is dead. How could this be? 458 00:51:04,170 --> 00:51:08,240 No, no, no... 459 00:51:10,260 --> 00:51:14,270 We owe you, whoever you are. 460 00:51:16,180 --> 00:51:20,190 Sir, they look familiar. 461 00:51:20,210 --> 00:51:26,220 We should. You're Song Kilyu and Choe Yangbaek, aren't you? 462 00:51:26,230 --> 00:51:28,180 You know us? 463 00:51:28,200 --> 00:51:31,150 I'm Keumgang. Kim Yunhu to you. 464 00:51:31,170 --> 00:51:35,260 We met at Chuknyong Temple. With Kim Jun. 465 00:51:35,280 --> 00:51:39,230 Yes. And at the Guard Corps. 466 00:51:39,260 --> 00:51:43,270 Right. Kim Jun's monk friends. 467 00:51:43,280 --> 00:51:45,240 Just so. 468 00:51:46,140 --> 00:51:50,220 Koryo is in need. Her warrior monks won't stand idly by. 469 00:51:50,240 --> 00:51:53,180 We march to her aid. 470 00:51:54,160 --> 00:51:58,220 Thank you. Thank you all. 471 00:52:06,220 --> 00:52:08,270 You're late again. 472 00:52:09,220 --> 00:52:14,270 The front is in trouble. I'm beside myself with work. 473 00:52:15,240 --> 00:52:19,220 The children asleep? 474 00:52:19,240 --> 00:52:25,260 Yes. So young and already training for the games. He's exhausted. 475 00:52:28,180 --> 00:52:30,220 The games. 476 00:52:32,220 --> 00:52:37,280 It can't hurt. It's a rite of passage for Koryo men. 477 00:52:39,230 --> 00:52:44,170 How goes the carving of the two Bodhisattvas? 478 00:52:44,250 --> 00:52:47,250 Nearly finished. 479 00:52:47,280 --> 00:52:53,220 I'd like to make a shrine to house them here. 480 00:52:54,210 --> 00:52:56,250 Here in our home? 481 00:52:56,260 --> 00:52:58,170 Yes. 482 00:52:58,190 --> 00:53:02,190 Didn't you say you're donating them to a worthy temple? 483 00:53:05,170 --> 00:53:10,230 Oh, well. It can't hurt to have a shrine to Buddha here. 484 00:53:13,210 --> 00:53:18,220 There is that old story, you know. 485 00:53:19,160 --> 00:53:22,170 About Queen Jinsong of Silla. 486 00:53:24,170 --> 00:53:29,200 And her heartbreaking love. 487 00:53:31,140 --> 00:53:34,240 Forced to live without her beloved Commander Wihong... 488 00:53:34,260 --> 00:53:41,190 she built Bodhisattvas to be with him in the next life. 489 00:53:41,240 --> 00:53:44,180 Or so they say. 490 00:53:45,200 --> 00:53:51,160 - Is that so? - Yes. 491 00:53:54,210 --> 00:53:59,150 I'm curious about something. 492 00:54:00,270 --> 00:54:06,200 Why did you need two Bodhisattvas, exactly? 493 00:54:09,140 --> 00:54:15,190 Ah, well. Just double the devotion, I suppose. 494 00:54:15,280 --> 00:54:22,160 Ah, about Kim Jun, the hero of the arena. 495 00:54:24,240 --> 00:54:26,280 Aren't you curious how he's doing? 496 00:54:28,190 --> 00:54:31,220 Why would I be? 497 00:54:32,160 --> 00:54:39,190 You helped him in the past. It's not clear if he's alive or dead. 498 00:54:42,180 --> 00:54:51,220 He's a good man, to my way of thinking. Don't you agree? 499 00:54:53,210 --> 00:54:56,250 What is it you want to say? 500 00:54:57,160 --> 00:55:00,230 Only that it would be a shame if something happened to him. 501 00:55:01,140 --> 00:55:04,150 He was important to you. 502 00:55:06,260 --> 00:55:10,140 Of course. However... 503 00:55:12,140 --> 00:55:16,180 Kim Jun isn't an easy man to kill. 504 00:55:16,260 --> 00:55:18,260 I know that much. 505 00:55:26,230 --> 00:55:30,270 Exactly. He'll make it back. 506 00:55:30,280 --> 00:55:34,190 And we'll all have a drink together. 507 00:55:34,220 --> 00:55:39,170 I'll count on you to prepare a rare feast. 508 00:55:40,210 --> 00:55:43,280 Yes, if you insist. 509 00:56:07,230 --> 00:56:11,280 Kim Jun's aide Gapi has arrived with a special dispatch. 510 00:56:12,230 --> 00:56:15,250 What's in this special dispatch? 511 00:56:15,280 --> 00:56:18,270 Mongol characteristics and tactics. 512 00:56:20,210 --> 00:56:25,210 He describes how they split into battalions. 513 00:56:25,230 --> 00:56:30,210 One to surround a city, the other to attack. 514 00:56:32,150 --> 00:56:34,230 That's all? 515 00:56:34,290 --> 00:56:38,240 There's more. It's only his opinion, of course. 516 00:56:39,140 --> 00:56:44,160 But he strongly urges a complete overhaul of our military organization. 517 00:56:45,150 --> 00:56:47,370 One hundred years ago, General Yun Kwan created... 518 00:56:47,370 --> 00:56:49,270 the Extraordinary Military Corps. 519 00:56:49,270 --> 00:56:55,140 Separate from and complimentary to our current Two Guards and Six Divisions. 520 00:56:55,180 --> 00:56:59,150 Kim Jun suggests such elite archers would be... 521 00:56:59,150 --> 00:57:01,300 highly effective against the Mongols. 522 00:57:03,270 --> 00:57:08,200 He's putting on airs, that one. 523 00:57:11,180 --> 00:57:14,170 Uppity slave. 524 00:57:16,240 --> 00:57:20,180 He's in Fort Kwiju? 525 00:57:20,210 --> 00:57:22,150 Yes, Overlord. 526 00:57:23,280 --> 00:57:27,270 He's been there a while? 527 00:57:28,140 --> 00:57:30,150 Yes, sir. 528 00:57:31,280 --> 00:57:35,170 Send for him. 529 00:57:42,160 --> 00:57:45,200 Yes, Overlord, right away. 530 00:57:46,200 --> 00:57:48,210 Overlord. 531 00:57:51,220 --> 00:57:54,230 We just got some bad news. 532 00:57:55,180 --> 00:57:56,210 What? 533 00:57:56,240 --> 00:57:58,230 From General Song Kilyu. 534 00:57:58,250 --> 00:58:02,210 When General Dae Jipsong's forces arrived at Tongson... 535 00:58:03,180 --> 00:58:06,260 they were attacked by Tanggu's Mongols on their way to the capital. 536 00:58:07,150 --> 00:58:09,260 - What? - No. 537 00:58:10,270 --> 00:58:15,210 A large number of our forces were scattered or injured. 538 00:58:15,230 --> 00:58:18,150 They were what? 539 00:58:18,230 --> 00:58:23,220 The enemy is nowhere near the Western Capital, much less Tongson. 540 00:58:23,230 --> 00:58:26,260 How could they be attacking? 541 00:58:30,170 --> 00:58:34,170 All right, where are they now? 542 00:58:34,240 --> 00:58:37,250 Where are our troops? 543 00:58:37,270 --> 00:58:42,240 When they regroup, they plan to march past the Western Capital to Fort Anbuk. 544 00:58:43,160 --> 00:58:47,190 A defensible position near Forts Kwiju and Jaju. 545 00:58:48,190 --> 00:58:52,280 Those...those..! 546 00:59:05,250 --> 00:59:15,170 Of all the rotten luck. That this should happen to me. 547 00:59:15,230 --> 00:59:22,210 My son-in-law dead, most of my troops scattered. 548 00:59:22,260 --> 00:59:28,200 There's no time for this. We have to regroup and pursue the Mongols. 549 00:59:28,220 --> 00:59:29,260 He's right. 550 00:59:29,280 --> 00:59:33,200 The Western Capital's defenses are intact. 551 00:59:33,220 --> 00:59:37,190 Kwiju is under siege. We should march to Fort Anbuk and help defend her. 552 00:59:37,210 --> 00:59:40,220 This won't do at all. 553 00:59:40,240 --> 00:59:45,260 Time is pressing. How can I face the Overlord? 554 00:59:46,150 --> 00:59:49,200 Now, now, now, we march for the front. 555 00:59:49,220 --> 00:59:52,240 Who said we shouldn't? 556 00:59:53,140 --> 00:59:58,180 But Fort Anbuk is a long way away. We may lose what men we have left. 557 00:59:58,200 --> 01:00:02,260 Exactly right, General. So we're moving out. 558 01:00:03,180 --> 01:00:05,260 Move out? To where? 559 01:00:06,170 --> 01:00:08,160 We're not professional soldiers. 560 01:00:09,140 --> 01:00:13,170 We came to fight, not to stand around talking all day. 561 01:00:13,200 --> 01:00:19,200 Who's standing around talking? Did I say we can't go? 562 01:00:20,200 --> 01:00:23,160 I just want a strategy first. 563 01:00:23,200 --> 01:00:27,250 My point exactly. Enjoy your debate. 564 01:00:28,170 --> 01:00:30,180 - Hongji, move out. - Sir. 565 01:00:32,180 --> 01:00:34,290 Th-th-that... that... monk! 566 01:00:36,190 --> 01:00:38,280 Oh yeah? 567 01:00:44,280 --> 01:00:47,170 Right, muster the men. 568 01:00:47,210 --> 01:00:50,250 We'll aim for Fort Anbuk. 569 01:00:52,160 --> 01:00:56,200 That's strategy, see? 570 01:00:58,270 --> 01:01:00,210 Keumgang. 571 01:01:02,160 --> 01:01:04,140 Where are you headed? 572 01:01:05,190 --> 01:01:09,260 We have information that a division of Mongols is marching on the capital. 573 01:01:10,220 --> 01:01:14,190 If it's true, we plan to be there. 574 01:01:14,260 --> 01:01:20,270 Never mind that. I can't see how a guy like that got put in charge. 575 01:01:21,240 --> 01:01:24,170 Dae Jipsong, I mean. 576 01:01:24,240 --> 01:01:29,200 Tough luck. Stuck serving under that blowhard. 577 01:01:29,280 --> 01:01:32,230 - Move out. - Sir. 578 01:01:35,250 --> 01:01:39,250 We should march for the front ourselves, sir. 579 01:01:39,270 --> 01:01:42,140 I wish we could. 580 01:01:42,200 --> 01:01:46,180 But moving troops without authorization is mutiny. 581 01:01:50,170 --> 01:01:56,160 Fort Kwiju is in danger and we stand around wasting time. 582 01:01:58,240 --> 01:02:01,210 [Fort Kwiju] 583 01:02:21,190 --> 01:02:23,200 So infuriating. 584 01:02:24,160 --> 01:02:26,220 How long have we been here already? 585 01:02:27,240 --> 01:02:31,240 How many attacks? And retreats? 586 01:02:32,140 --> 01:02:37,150 Your pardon, sir. We're to blame. 587 01:02:38,260 --> 01:02:43,150 I wonder if that fort isn't cursed somehow. 588 01:02:43,220 --> 01:02:49,180 Cursed. You may be right at that. 589 01:02:50,170 --> 01:02:54,180 Our cavalry has marched across Asia. 590 01:02:54,230 --> 01:03:03,150 Our army is vast. Yet in vain we retreat and attack, retreat and attack again. 591 01:03:03,280 --> 01:03:08,160 I won't say it's not accursed. 592 01:03:10,150 --> 01:03:14,200 That man looking this way, is that Kim Kyongson? 593 01:03:15,160 --> 01:03:16,250 Yes, sir. 594 01:03:18,170 --> 01:03:23,200 An admirable man. 595 01:03:24,140 --> 01:03:28,260 A great warrior. In a lifetime of battle I've never seen his like. 596 01:03:29,270 --> 01:03:34,280 He's an enemy, but a great one. 597 01:03:35,180 --> 01:03:41,220 So it was. As Sartai said, Kwiju was formidable indeed. 598 01:03:42,280 --> 01:03:52,160 Now in his seventies, the Mongol marshal had spent his life in battle. 599 01:03:52,250 --> 01:03:58,220 Yet he said he had never seen a city take such abuse without submitting. 600 01:03:58,290 --> 01:04:04,250 Who was this warrior, this great general? The Annals of Koryo tell us. 601 01:04:05,180 --> 01:04:10,150 General Kim Kyongson.