1 00:03:29,607 --> 00:03:32,398 - Vay! - [insanlar alkışlıyor] 2 00:03:32,423 --> 00:03:33,646 Tebrikler! 3 00:03:33,671 --> 00:03:35,151 - Vay! - [insanlar alkışlıyor] 4 00:03:35,176 --> 00:03:37,982 - İkiniz de harikasınız! - İkiniz de iyi dansçısınız! 5 00:03:38,295 --> 00:03:39,688 Tebrikler! 6 00:03:39,847 --> 00:03:42,726 - Aferin! - İnanılmaz. 7 00:03:42,764 --> 00:03:44,328 [insanlar tezahürat yapıyor, alkışlıyor] 8 00:03:44,352 --> 00:03:46,427 İkiniz de iyi dansçılarsınız! 9 00:03:47,894 --> 00:03:51,271 Anneme gelecek ay eve geleceğimi söyle. 10 00:03:51,296 --> 00:03:54,747 Bir sürü dersim var o zamana kadar planlandı. 11 00:03:54,772 --> 00:03:55,822 O zaten uyuyor. 12 00:03:55,847 --> 00:03:59,833 Videonuzu gördüm, bu adam senin erkek arkadaşın mı? 13 00:03:59,858 --> 00:04:02,529 Salak. O benim erkek arkadaşım değil. 14 00:04:02,622 --> 00:04:04,849 Biz yakın arkadaşız. 15 00:04:04,994 --> 00:04:08,654 O benim dans partnerim ne zaman yarışsam. 16 00:04:08,679 --> 00:04:14,021 Ayrıca bulmam gerekiyor Evlenebilecek zengin biri, unuttun mu? 17 00:04:14,046 --> 00:04:15,670 Bu arada sınavlarım var gelecek ay. 18 00:04:15,695 --> 00:04:19,083 - Öğrenim ücretimi ödemem gerekiyor abla. - İyi, güzel. 19 00:04:20,371 --> 00:04:22,240 Tamam, sana gelecek hafta para göndereceğim. 20 00:04:22,265 --> 00:04:25,435 Tamam, sadece sevgimi ver anneme. Hepinizi özledim. 21 00:04:26,239 --> 00:04:30,536 - Siz iki kız kardeş çok tatlısınız. - Elbette. Bu senin için aile demek. 22 00:04:30,561 --> 00:04:32,786 işler nasıl bu arada baban mı? 23 00:04:33,232 --> 00:04:37,458 Yakın zamanda eve gitmeyeceğim. Belki zengin olduğumda. 24 00:04:37,882 --> 00:04:44,232 - Hmm? - Konserlerimiz olduğu sürece, değil mi? 25 00:04:44,257 --> 00:04:46,973 - Bunu anladık, değil mi? - Elbette. 26 00:04:46,998 --> 00:04:51,161 Özel istekler olduğu sürece, Ben buna G'im. 27 00:04:52,464 --> 00:04:53,763 “G” ile ne demek istiyorsunuz? 28 00:04:54,226 --> 00:04:57,177 - “G”, devam ederken olduğu gibi. - Ah... tamam... 29 00:04:58,228 --> 00:05:01,458 Ben de özel bir istekte bulunabilir miyim? 30 00:05:02,578 --> 00:05:03,871 Bir düşüneyim... 31 00:06:33,330 --> 00:06:34,957 Sadece susamışsın. 32 00:06:39,782 --> 00:06:40,866 Teşekkür ederim. 33 00:06:57,336 --> 00:06:59,897 Bir, iki, bak. 34 00:06:59,922 --> 00:07:02,108 - Ders ne kadar? - Üç, dört, aşağı! 35 00:07:02,133 --> 00:07:04,776 - Sadece 500 peso. - Ah, ucuz. 36 00:07:04,801 --> 00:07:07,762 Altı, yedi, yukarı. Evet, yukarı. 37 00:07:07,787 --> 00:07:13,409 Yedi, sekiz, salıncak... Tamam, hadi bunu tekrar yapalım. Bir kez daha. 38 00:07:13,434 --> 00:07:19,425 Pozisyonlar! Lütfen telefonlarınızı kapatın. Provalar sırasında buna izin verilmez. 39 00:07:19,450 --> 00:07:20,455 Evet hanımefendi. 40 00:07:20,480 --> 00:07:25,175 Lütfen kapatın. Tamam anneler. 41 00:07:25,937 --> 00:07:28,147 - Özür dilerim, özür dilerim. - Tamam, pozisyonlar. 42 00:07:28,627 --> 00:07:32,237 Hazır, git. Bir, iki, bak. 43 00:07:32,356 --> 00:07:34,784 Üç, dört, aşağı. 44 00:07:34,824 --> 00:07:37,160 Beş, ayağa kalk. 45 00:07:37,992 --> 00:07:41,439 Altı, yedi, sekiz, salla. 46 00:07:41,464 --> 00:07:45,176 Çok iyi, ama hanımefendi, böyle... Böyle sallan. 47 00:07:45,201 --> 00:07:50,386 Tamam güzel. Herkese iyi iş çıkardık. 48 00:07:50,609 --> 00:07:52,339 Tebrikler! Hepiniz iyi iş çıkardınız! 49 00:07:52,364 --> 00:07:54,741 - Gelecek hafta görüşürüz çocuklar, tamam mı? - Teşekkür ederim! 50 00:07:54,765 --> 00:07:56,940 - Hoşçakal. - Teşekkür ederim. 51 00:07:57,306 --> 00:07:59,540 - Merhaba Bayan L. - Merhaba. 52 00:07:59,565 --> 00:08:03,894 Sana bir paket var. Gönderen paranın ödendiğini söyledi. 53 00:08:03,919 --> 00:08:05,347 Teşekkürler Zinia. 54 00:08:06,304 --> 00:08:09,558 - Acaba bunu kim gönderdi? - Gizli hayranından olabilir. 55 00:08:10,336 --> 00:08:12,089 Gizli hayranın mı? 56 00:08:13,136 --> 00:08:15,847 - “Sevgili Kraliçe” mi? - Evet. 57 00:08:17,419 --> 00:08:18,504 Vay... 58 00:08:19,634 --> 00:08:21,580 Sizce bunu kim gönderdi? 59 00:08:24,830 --> 00:08:26,011 Bunu düşünüyorum. 60 00:08:27,980 --> 00:08:29,596 Lucas olabilir mi? 61 00:08:30,638 --> 00:08:31,862 Bilmiyorum... 62 00:08:44,980 --> 00:08:47,831 “Sevgili Kraliçem için”. 63 00:08:50,397 --> 00:08:52,331 Güzel Kraliçe. 64 00:08:54,352 --> 00:08:59,159 Aman... vay... 65 00:09:00,543 --> 00:09:02,651 Çok güzel. 66 00:09:10,564 --> 00:09:11,790 -L... - Ah! 67 00:09:12,802 --> 00:09:14,964 Zinia burada olacağını söyledi. 68 00:09:15,158 --> 00:09:20,079 Merhaba Lucas! için teşekkürler sürpriz hediye. 69 00:09:20,104 --> 00:09:24,900 - Bu ne için? - Ha? Hım... Çünkü... 70 00:09:25,753 --> 00:09:30,433 Bunlar çok güzel. Onları çok seviyorum. 71 00:09:30,458 --> 00:09:33,378 Henüz doğum günüm bile değil. 72 00:09:33,403 --> 00:09:35,071 - Ama yine de teşekkürler. - Ha? 73 00:09:36,034 --> 00:09:37,791 Bu benden değil. 74 00:09:38,828 --> 00:09:40,260 Bu senden değil mi? 75 00:09:44,315 --> 00:09:47,183 - Peki bunları kim gönderdi? - Bilmiyorum. 76 00:09:47,208 --> 00:09:53,022 - Böyle bir şeye param yetmez. - Sadece gizemli olmaya çalışıyorsun. 77 00:09:53,272 --> 00:09:56,233 - Ben ciddiyim. - Peki bunu kim gönderdi? 78 00:09:58,265 --> 00:09:59,432 Bilmiyorum. 79 00:10:00,940 --> 00:10:06,065 Onu kim gönderdiyse, öğreneceğim. 80 00:10:06,090 --> 00:10:09,720 Bu ilk defa alıyorum bunun gibi bir şey. 81 00:10:10,214 --> 00:10:13,147 - Benim için hazır olsa iyi olur. - Şey, L... 82 00:10:15,344 --> 00:10:18,081 Belki dualarıma cevaptır. 83 00:10:18,106 --> 00:10:22,667 Kartın üzerine şunu yazdı “Sevgili Kraliçem için”. 84 00:10:22,692 --> 00:10:26,839 O benim “Veliaht Kralım” olmalı. 85 00:10:27,292 --> 00:10:30,292 L, sana bir şey söylemek istiyorum... 86 00:10:30,987 --> 00:10:35,097 Her kimse, onunla tanışacağım için heyecanlıyım. 87 00:10:47,025 --> 00:10:48,580 Tekne orada. 88 00:10:51,181 --> 00:10:52,541 [arka planda gevezelik] 89 00:11:02,054 --> 00:11:04,831 Lovely Cruz'a teslimat. 90 00:11:05,791 --> 00:11:08,916 - O benim. - Bu paket senin için. 91 00:11:08,941 --> 00:11:10,799 Zaten bunun bedeli ödendi. sadece ihtiyacım var onu tutarken fotoğrafını çekmek için. 92 00:11:10,824 --> 00:11:12,939 Tamam, teşekkür ederim. 93 00:11:16,978 --> 00:11:19,806 - Teşekkür ederim. - Vay. 94 00:11:22,298 --> 00:11:24,127 Bu ne? 95 00:11:25,880 --> 00:11:28,314 “Sevimli Kraliçe”. 96 00:11:38,604 --> 00:11:42,434 “Özellikle sizin için bir hediye”. 97 00:11:45,827 --> 00:11:48,538 “Sevgili Kraliçem İçin”. 98 00:11:51,883 --> 00:11:53,176 Bu nedir? 99 00:11:58,153 --> 00:12:01,358 Tanrım, bu gerçek mi? 100 00:12:03,670 --> 00:12:06,123 Çok güzel... 101 00:12:34,924 --> 00:12:35,966 Hadi gidelim. 102 00:13:14,000 --> 00:13:15,265 Ah! 103 00:13:16,069 --> 00:13:18,233 Üzgünüm, hata yapmaya devam ediyorum. 104 00:13:18,410 --> 00:13:21,076 Hayır, bu senin hatan değil. 105 00:13:21,963 --> 00:13:23,406 Bir sorun mu var? 106 00:13:37,556 --> 00:13:40,726 Aklımda çok şey var. 107 00:13:41,240 --> 00:13:42,908 Seni anlıyorum. 108 00:13:43,055 --> 00:13:47,194 Hepimizin kendi mücadeleleri var, işlerimizi etkiliyor. 109 00:13:47,714 --> 00:13:50,882 Belki biraz ara vermenin faydası olur? 110 00:13:52,104 --> 00:13:55,066 Merak etmeyin, sınırlarımı biliyorum. 111 00:17:32,078 --> 00:17:34,264 Bir, iki, üç diye sayınca dönün. 112 00:17:34,289 --> 00:17:36,291 Ve sonra dört, poz ver, tamam mı? 113 00:17:36,672 --> 00:17:41,115 Hadi gidelim. Bir, iki, üç ve poz. 114 00:17:41,140 --> 00:17:44,733 Çok iyi, sınıf. Çok güzel. 115 00:17:44,758 --> 00:17:47,211 - Teşekkür ederim! - Hepiniz harika iş çıkardınız. Rica ederim! 116 00:17:47,236 --> 00:17:48,796 - Teşekkür ederim hanımefendi! - Elbette, benim için zevktir. 117 00:17:48,821 --> 00:17:51,437 Videolarınızı izleyin ve inceleyin, tamam mı? 118 00:17:51,462 --> 00:17:54,781 görmen gerek hareketleriniz ve adımlarınız. 119 00:17:57,546 --> 00:17:58,870 Bu iyi. 120 00:17:59,102 --> 00:18:00,102 Burada. 121 00:18:00,289 --> 00:18:03,179 Bayan L, başka bir paketiniz var. 122 00:18:03,799 --> 00:18:06,427 - Ah. - O kadar çok hayranın var ki. 123 00:18:07,273 --> 00:18:10,527 - Bu kimden gelmiş olabilir? - Sen söyle. 124 00:18:12,382 --> 00:18:16,515 - Çocuklar, kaydolun lütfen. - Elbette. 125 00:18:21,719 --> 00:18:23,399 "Sevimli Kraliçem İçin" 126 00:19:22,709 --> 00:19:27,213 Hey, bak, başka bir hediye gizemli hediyecimden. 127 00:19:28,013 --> 00:19:30,318 Korkmuyor musun? ya da en azından endişeli misin? 128 00:19:31,314 --> 00:19:34,576 Korkmuş? Hayır. 129 00:19:35,174 --> 00:19:38,873 Endişeli misin? Evet. 130 00:19:39,582 --> 00:19:42,967 endişeleniyorum çünkü Onun benim kaderim olduğunu hissediyorum. 131 00:19:44,686 --> 00:19:47,083 Ya seni kandırmaya çalışıyorsa ve sonra... 132 00:19:47,423 --> 00:19:51,005 Beni cezbetmesine izin vereceğim çünkü sürprizleri severim. 133 00:19:51,030 --> 00:19:56,099 Bana verdiği hediyelerle Kendimi gerçekten kraliçe gibi hissediyorum. 134 00:19:56,505 --> 00:19:58,105 [arka planda gevezelik] 135 00:19:58,435 --> 00:19:59,909 Peki ya biz? 136 00:20:01,770 --> 00:20:03,063 “Biz” derken ne demek istiyorsunuz? 137 00:20:04,411 --> 00:20:05,453 Biz... 138 00:20:06,760 --> 00:20:12,057 Biz arkadaşız. biz dans partneriyiz, hepsi bu... 139 00:20:14,510 --> 00:20:15,716 Sadece arkadaşlar mı? 140 00:20:17,223 --> 00:20:18,475 Sadece dans partnerleri mi? 141 00:20:20,294 --> 00:20:23,934 Anlamıyor musun? Senden hoşlanıyorum, L. 142 00:20:25,958 --> 00:20:28,730 Bu nedir? Sen tekrar duymak ister misin? 143 00:20:29,113 --> 00:20:31,997 - Seni seviyorum. - Yapamayız... 144 00:20:32,639 --> 00:20:36,107 İkimiz mi? Bize ne olacak? 145 00:20:37,434 --> 00:20:38,560 Neden? 146 00:20:40,799 --> 00:20:43,294 İkimizin de bize güvenen insanları var... 147 00:20:44,313 --> 00:20:47,818 Birlikte çalışıyoruz, birlikte olamayız. 148 00:20:49,600 --> 00:20:53,013 İşte tam da bu yüzden. İş iştir... Kişisel farklıdır. 149 00:20:54,217 --> 00:20:57,451 Lucas, ikimizin de aynı yan işleri var... 150 00:20:57,490 --> 00:20:58,490 [alay ediyor] 151 00:20:59,482 --> 00:21:03,668 İkimizin de gizli anlaşmaları var bazı zengin öğrencilerimizle... 152 00:21:03,933 --> 00:21:07,244 Eğer bir çift olursak sadece kıskançlık ve kavgalar olacak. 153 00:21:07,269 --> 00:21:09,529 Sonsuz kıskançlık ve kavga olacak. 154 00:21:09,554 --> 00:21:13,544 Bu konserleri sonlandırabiliriz. Yeniden başla... 155 00:21:14,747 --> 00:21:17,880 Biz... Birlikte... 156 00:21:23,373 --> 00:21:26,334 Belki ikimiz de olduğumuzda birlikte olmaya hazırız... 157 00:21:27,539 --> 00:21:31,460 Ne zaman destek olabiliriz hayatta ihtiyacımız olan her şey, 158 00:21:32,512 --> 00:21:34,723 yatakta dans etmeden. 159 00:21:42,737 --> 00:21:43,988 Beni sevmiyor musun? 160 00:21:45,412 --> 00:21:47,398 Bana karşı hiçbir şey hissetmiyor musun? 161 00:21:50,535 --> 00:21:51,620 Lucas... 162 00:21:53,028 --> 00:21:54,071 Ne diyorsun? 163 00:21:55,931 --> 00:21:57,349 Öyle olduğunu biliyorum. 164 00:22:39,777 --> 00:22:41,834 - Merhaba? - [arka planda gevezelik] 165 00:22:41,859 --> 00:22:42,996 Neredesin? 166 00:22:43,021 --> 00:22:45,020 [arka planda gevezelik] 167 00:22:45,045 --> 00:22:47,973 seni arıyorum ama sen burada değilsin. 168 00:22:49,944 --> 00:22:50,987 Nerede? 169 00:22:53,575 --> 00:22:55,934 Ne? Nerede? 170 00:22:55,959 --> 00:23:04,043 [arka planda gevezelik] 171 00:23:04,159 --> 00:23:05,243 Allan mı? 172 00:23:06,664 --> 00:23:07,748 Hadi gidelim. 173 00:23:18,211 --> 00:23:19,408 Vay. 174 00:23:22,697 --> 00:23:24,573 Beni nasıl öğrendin? 175 00:23:25,097 --> 00:23:29,143 Bir balo salonu dans yarışmasından altı ay önce. Seni orada gördüm. 176 00:23:32,814 --> 00:23:36,835 - Sen de dansçı mısın? - Evet, eskiden öyleydim. 177 00:23:37,189 --> 00:23:40,954 Ama işimi yönetmekle meşguldüm bu yüzden durdum. 178 00:23:41,381 --> 00:23:45,177 Bazen sponsor olmam isteniyor. Seni gördüğüm yarışmadaki gibi. 179 00:23:45,767 --> 00:23:49,712 Fakat son zamanlarda Dans becerilerimi yenilemek istedim. 180 00:23:50,564 --> 00:23:54,040 Stüdyolara alışkın değilim bu yüzden özel dersleri tercih ediyorum. 181 00:23:54,204 --> 00:23:57,939 Bu yüzden kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz bana evimde özel olarak ders vermek için. 182 00:23:58,439 --> 00:24:03,611 Çalışmayı reddetmiyorum. Ayrıca hoş görünüyorsun. 183 00:24:04,691 --> 00:24:07,954 Teşekkür ederim. Endişelenme. Seninle ilgileneceğim. 184 00:24:32,064 --> 00:24:33,650 Vay. 185 00:24:35,672 --> 00:24:37,215 Burada birisiyle mi yaşıyorsun? 186 00:24:39,519 --> 00:24:40,687 Yalnız yaşıyorum. 187 00:24:41,525 --> 00:24:48,025 Gerçekten mi? İnanması zor böyle bir evde yalnız yaşıyorsun. 188 00:24:48,562 --> 00:24:49,688 Hadi. 189 00:24:50,220 --> 00:24:51,930 bir bakıcım var 190 00:24:52,195 --> 00:24:57,812 haftada bir kim gelir temizlik yapmak ve çamaşır yıkamak için. 191 00:25:00,259 --> 00:25:05,351 Ve bazen sorduğumda yemek pişiriyorum. 192 00:25:05,574 --> 00:25:07,576 Çoğu zaman burada değilim 193 00:25:08,759 --> 00:25:09,828 çünkü işteyim. 194 00:25:10,875 --> 00:25:12,094 Anlıyorum. 195 00:25:12,802 --> 00:25:14,679 Ailen nerede? 196 00:25:16,250 --> 00:25:17,250 Ah... 197 00:25:18,185 --> 00:25:21,730 Annem ve babamın ikisi de yurtdışına gitti. 198 00:25:26,734 --> 00:25:28,194 Ben sadece tek çocuğum. 199 00:25:34,494 --> 00:25:39,165 - İşte, senin için. - Zorunda değildin. 200 00:25:41,372 --> 00:25:43,255 Muhteşem. 201 00:25:44,271 --> 00:25:47,410 Vay, gerçekten çok güzel. 202 00:25:47,603 --> 00:25:49,412 Teşekkür ederim. 203 00:26:13,129 --> 00:26:25,083 Neredesin? Dikkatli ol. 204 00:26:25,270 --> 00:26:26,582 Bu mesaj silinsin mi? 205 00:26:26,631 --> 00:26:28,934 Silinen mesaj 206 00:27:06,534 --> 00:27:08,755 Merhaba Luc, neredesin? 207 00:27:15,426 --> 00:27:17,011 Onu arıyorsun, değil mi? 208 00:27:18,198 --> 00:27:19,599 Cevap vermiyor. 209 00:27:21,747 --> 00:27:25,959 O ortalıkta yokken, şimdilik buna sahip olabilirsin. 210 00:31:35,584 --> 00:31:36,668 Bir atış yap. 211 00:31:37,218 --> 00:31:40,513 Sadece biraz, tamam mı? Çok fazla içmem. 212 00:31:48,409 --> 00:31:49,869 Senin hakkında daha fazlasını öğrenmek istiyorum. 213 00:31:50,845 --> 00:31:52,189 Bana kendinden bahset. 214 00:31:54,611 --> 00:31:56,417 Biz Mindoro'luyuz. 215 00:31:57,298 --> 00:32:02,423 Babam uzun zaman önce vefat etti, kalp krizi geçirdi. 216 00:32:03,115 --> 00:32:06,369 Annem zaten yaşlı. 217 00:32:07,125 --> 00:32:11,629 Burada, Manila'da okudum ama bitirmedim. 218 00:32:12,163 --> 00:32:15,174 Çünkü bunu yapmayı seçtim balo salonu dansçısı olun. 219 00:32:15,252 --> 00:32:17,643 Balo salonu dansına aşık oldum. 220 00:32:17,690 --> 00:32:21,838 Artık balo salonu eğitmeniyim para kazanmak için 221 00:32:21,863 --> 00:32:24,658 ve okuyan kardeşime destek oluyorum. 222 00:32:26,281 --> 00:32:29,409 Stüdyom ve ev adresimi nasıl aldın? 223 00:32:30,377 --> 00:32:34,747 Bir şeyi istediğimde bir yolunu bulurum. 224 00:36:39,867 --> 00:36:42,954 Bu nedir? Önce bir mola verin. 225 00:36:43,299 --> 00:36:46,415 Sadece denemek istiyorum. Bir Scatter alabilirim. 226 00:36:47,260 --> 00:36:51,170 - Bu gece kendimi şanslı hissediyorum. - Bir bakayım... 227 00:36:51,736 --> 00:36:55,049 Ah, Oyun Zamanı. Orada oynamak kolaydır. 228 00:36:55,606 --> 00:36:58,150 Benim favorim Süper As. 229 00:36:58,299 --> 00:37:03,140 Hadi, sen de oynamalısın. Oyun Zamanı'na gidin. ph veya GCash'te. 230 00:37:04,726 --> 00:37:08,633 Bunu daha önce Maya'da oynamıştım. 231 00:37:08,658 --> 00:37:11,328 Hemen paramı çektim bir Scatter aldığımda. 232 00:37:11,353 --> 00:37:13,396 Ama bu gece, 233 00:37:14,113 --> 00:37:19,828 - Sadece sana konsantre olmak istiyorum. - Hepiniz konuşuyorsunuz, biliyorsunuz! 234 00:37:20,117 --> 00:37:25,429 Bak, işte burada. Dağılın! 235 00:37:25,454 --> 00:37:29,333 Bu gece kendimi şanslı hissettiğimi söylemiştim sana. 236 00:37:29,358 --> 00:37:31,517 Gördün mü? Bu bir Dağılım! 237 00:37:33,230 --> 00:37:35,566 Ama bu gece daha da şanslıyım. 238 00:37:37,242 --> 00:37:38,326 Bu kadar yeter. 239 00:37:52,231 --> 00:37:54,003 - Zinia... - Merhaba Lucas. 240 00:37:54,233 --> 00:37:58,571 - Sana mesaj attı mı? - Hayır. Bugün dans dersi yok. 241 00:38:01,144 --> 00:38:02,575 Tamam, teşekkürler. 242 00:38:04,154 --> 00:38:05,355 O nerede? 243 00:38:44,033 --> 00:38:47,828 - Merhaba? - L, sana ne oldu? 244 00:38:48,162 --> 00:38:50,206 Stüdyoda bile nerede olduğunu bilmiyorlar. 245 00:38:50,998 --> 00:38:54,210 - Neredesin? - Gizemli hediyemle birlikteyim. 246 00:38:54,460 --> 00:38:58,881 Özel dersler için onun evindeyim. 247 00:39:00,674 --> 00:39:05,093 Onun evi çok büyük. İnanılmaz derecede zengin. 248 00:39:05,262 --> 00:39:08,641 Teklif reddedilemeyecek kadar iyiydi. 249 00:39:09,058 --> 00:39:12,019 - Neden bana söylemedin? - Ani oldu. 250 00:39:12,695 --> 00:39:15,286 Birbirimizi gördüğümüzde sana söyleyeceğim. 251 00:39:16,002 --> 00:39:19,589 Ya başka bir niyeti varsa? Orası nerede? 252 00:39:20,575 --> 00:39:24,996 O hoş biri. Bana pek çok hediye verdi. 253 00:39:25,865 --> 00:39:27,867 Bana çocukmuşum gibi davranıyorsun Lucs. 254 00:39:28,102 --> 00:39:34,100 Bunun nerede olduğunu bilmiyorum. Bu bir alt bölüm. 255 00:39:34,125 --> 00:39:36,043 Alt bölüm? O kadar çok alt bölüm var ki. 256 00:39:36,725 --> 00:39:39,394 - Sadece endişeleniyorum. - Bekle... 257 00:39:45,761 --> 00:39:48,097 İşte sana adresi göndereceğim. 258 00:39:51,892 --> 00:39:53,644 İşte, gördün mü? 259 00:39:57,857 --> 00:40:01,944 Hemen benimle iletişime geçin bir şeyin doğru olmadığını hissediyorsanız. 260 00:40:01,974 --> 00:40:04,913 - Evet, evet, hoşçakal. - Tamam aşkım. 261 00:40:04,944 --> 00:40:10,155 [arka planda gevezelik] 262 00:40:58,918 --> 00:41:01,879 Sen ve babam bu yüzden ayrıldınız... senin yüzünden. 263 00:41:02,062 --> 00:41:04,231 Babam seni ortağınla yakaladı. 264 00:41:04,256 --> 00:41:07,172 Zaten yaşlısın ama yine de hâlâ başka biriyle birliktesin, 265 00:41:07,197 --> 00:41:08,594 senden daha genç biri. 266 00:41:08,619 --> 00:41:10,852 Babam bu yüzden öldü. ona yaşattığın kalp kırıklığından 267 00:41:11,055 --> 00:41:13,565 Tanıdığım her dansçı aynı... 268 00:41:13,778 --> 00:41:15,405 hepiniz bizimle oynuyorsunuz! 269 00:42:31,732 --> 00:42:34,851 O kadar güzel uyudun ki Seni rahatsız etmek istemedim. 270 00:42:35,639 --> 00:42:38,767 - Hadi yiyelim. - Daha önce kiminle konuşuyordun? 271 00:42:40,094 --> 00:42:41,137 Ah... 272 00:42:42,964 --> 00:42:44,299 Ne? 273 00:42:44,611 --> 00:42:47,656 sanki öyleymişsin gibi geldi birisiyle tartışmak. 274 00:42:47,681 --> 00:42:53,046 Ah, önemli bir şey değil. Sadece ofiste bir çalışan. 275 00:42:53,071 --> 00:42:54,114 Hımm... 276 00:43:04,233 --> 00:43:08,650 Başka bir hediye mi? Buna alışabilirim. 277 00:43:09,253 --> 00:43:13,236 “Sevgili Kraliçem İçin”. Vay canına. 278 00:43:19,098 --> 00:43:22,936 Bunlar muhteşem. Pahalı mı olmalılar? 279 00:43:24,032 --> 00:43:28,828 Bu gecenin ilerleyen saatlerinde bunu giymeni istiyorum. 280 00:43:34,669 --> 00:43:35,837 Teşekkür ederim. 281 00:43:48,211 --> 00:43:49,754 Üşmüyor musun? 282 00:44:06,605 --> 00:44:08,273 Sıcak hissetmiyor musun? 283 00:45:02,625 --> 00:45:04,250 Kahretsin. 284 00:46:07,258 --> 00:46:09,415 - Ah, evet. Evet. - Bu hoşuna gitti, değil mi? 285 00:46:09,469 --> 00:46:12,680 - Beğendin mi L? - Evet! 286 00:46:12,856 --> 00:46:14,305 Bu hoşuna gitti, değil mi? 287 00:46:15,586 --> 00:46:17,641 Orada. Devam etmek. 288 00:46:17,930 --> 00:46:21,133 Bunu beğendin mi? Ha? Böyle mi? 289 00:46:21,158 --> 00:46:23,438 Bunu beğendin mi? 290 00:46:30,958 --> 00:46:33,502 - Bunu beğendin mi? Ha? - Ah evet! 291 00:46:33,527 --> 00:46:35,849 Bundan hoşlandın mı? Ha? 292 00:46:42,927 --> 00:46:44,178 Kahretsin! 293 00:46:54,425 --> 00:46:56,331 Bunu beğendin mi? Hmm? 294 00:47:10,414 --> 00:47:11,498 Kuyu? 295 00:49:22,667 --> 00:49:24,715 Allan, ne yapıyorsun? 296 00:49:26,301 --> 00:49:27,386 Allan... 297 00:49:29,954 --> 00:49:31,871 Erkek arkadaşın aradı... 298 00:49:33,402 --> 00:49:35,267 Senin için deliriyorum. 299 00:49:37,912 --> 00:49:42,730 Beni kandıracağını biliyordum... 300 00:49:44,400 --> 00:49:48,441 Allan, bırak şunu. Bırak şunu. 301 00:49:49,281 --> 00:49:50,490 Ne yapıyorsun? 302 00:49:51,533 --> 00:49:55,712 Merak etme, ben iyi bir insanım. 303 00:49:56,395 --> 00:49:58,230 Bunu sana karşı kullanmayacağım. 304 00:49:59,972 --> 00:50:04,257 Sadece biraz meydan okumak istiyorum... 305 00:50:11,166 --> 00:50:14,330 İşte, benimle dans et, L. 306 00:50:16,401 --> 00:50:20,666 Dans... Hadi, kalçalarını daha fazla hareket ettir. 307 00:50:21,227 --> 00:50:22,770 Dans etmeye devam edelim... 308 00:50:23,613 --> 00:50:24,613 İşte. 309 00:50:24,878 --> 00:50:26,679 Annemin eskiden yaptığı gibi. 310 00:50:28,694 --> 00:50:30,518 O zamanlar bana öğretiyordu. 311 00:50:48,298 --> 00:50:51,093 Orada. Görmek? 312 00:50:52,761 --> 00:50:54,304 Sadece benimle oynayacaksın, değil mi? 313 00:50:54,638 --> 00:50:57,390 - Allan... - Değil mi? Bu senin ortağın, değil mi? 314 00:50:59,100 --> 00:51:00,691 Onunla oynuyorsun... 315 00:51:01,955 --> 00:51:05,175 ve sen benimle oynuyorsun. Hepiniz aynısınız! 316 00:51:09,222 --> 00:51:12,489 - L? - Burada L yok. 317 00:51:13,198 --> 00:51:17,035 Burada yalnızca şehvet var. Salak! 318 00:51:19,438 --> 00:51:20,564 L! 319 00:51:33,385 --> 00:51:35,178 Dans... 320 00:51:36,221 --> 00:51:38,431 Bırak beni lütfen. 321 00:51:39,933 --> 00:51:44,896 Seninle her yere giderim. Burada seninle yaşayacağım. 322 00:51:48,692 --> 00:51:51,528 Erkek arkadaşın seni burada bulamayacak. 323 00:51:54,990 --> 00:51:56,158 Sadece burada kalacaksın. 324 00:52:11,389 --> 00:52:12,390 Anne, bak... 325 00:52:14,604 --> 00:52:18,472 O L, tıpkı senin gibi bir dansçı. 326 00:52:19,921 --> 00:52:21,268 Tıpkı senin gibi 327 00:52:23,143 --> 00:52:24,769 Babayı oynayan sen, 328 00:52:26,313 --> 00:52:27,856 o da benimle oynadı! 329 00:52:33,030 --> 00:52:36,283 Allan... Allan... 330 00:52:36,308 --> 00:52:41,167 Allan, bütün dansçılar öyle değil ne yaşadın. Ben farklıyım. 331 00:52:41,432 --> 00:52:44,190 - Seni seviyorum Allan. - Beni seviyorsun? 332 00:52:44,550 --> 00:52:45,550 Gerçekten mi? 333 00:52:47,110 --> 00:52:49,393 Benimle dalga mı geçiyorsun yoksa ne? 334 00:52:59,550 --> 00:53:02,348 - L, senin için buradayım. -Lucas... 335 00:53:10,859 --> 00:53:12,359 Fahişe! 336 00:53:30,188 --> 00:53:33,505 Sana söylemiştim, değil mi? Seni her zaman anladım. 337 00:53:34,187 --> 00:53:38,715 İyi ki hissetmişsin başıma kötü bir şey geldiğini. 338 00:53:39,586 --> 00:53:40,879 Sadece hayal edin 339 00:53:41,591 --> 00:53:45,806 Allan aranıyor dansçıları uzun süre kaçırdığı için. 340 00:53:46,274 --> 00:53:49,884 Söz veriyorum bir daha kör olmayacağım. 341 00:57:48,310 --> 00:57:51,497 - Sana sormam gereken bir şey var. - Ben de. 342 00:57:52,458 --> 00:57:55,661 - Artık yatakta dans etmek yok... - Başka biriyle... 343 00:57:56,036 --> 00:57:59,103 - Sadece ben olmalıyım. - Sadece biz olmalıyız. 344 00:57:59,869 --> 00:58:02,591 - Seni seviyorum. - Seni daha fazla seviyorum.