1
00:01:39,140 --> 00:01:52,130
சகோதரரே, உங்கள் மார்பகங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? மார்பகங்கள். உங்கள் மார்பகங்களை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? உங்கள் மார்பகங்கள் எப்படி இருக்கும்? ஓ, நான் உன்னை அங்கு இழுக்க மாட்டேன்.

2
00:01:52,550 --> 00:01:57,610
சரி, மிக்க நன்றி. ஆமாம், நான் உன்னை காலையில் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

3
00:01:59,950 --> 00:02:01,670
நெகுமி-சான், நான் வேலைக்குப் போகிறேன்.

4
00:02:03,590 --> 00:02:05,750
நான் அதை இழுக்க மாட்டேன்.

5
00:02:06,230 --> 00:02:10,010
ஆசிரியர் சொல்வதைக் கேட்டு நல்ல பிள்ளையாக இருங்கள். அப்போ சரி.

6
00:02:20,960 --> 00:02:24,940
சரி, தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள். நல்ல வேலை.

7
00:02:26,940 --> 00:03:22,910
குடிக்கலாம்.

8
00:03:33,280 --> 00:03:34,160
திரு. ஹிகாரி.

9
00:04:03,180 --> 00:04:03,900
தயாராகுங்கள்.

10
00:04:35,020 --> 00:04:36,120
நான் உமேசாவாவிற்குள் நுழைந்தேன்.

11
00:04:36,800 --> 00:04:38,000
உமேசாவா, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

12
00:04:57,930 --> 00:04:58,870
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

13
00:05:00,070 --> 00:05:03,670
எனக்கு சந்தோஷம் தருவது சட்டமும் சஷிமி தட்டும்தான்.

14
00:05:08,120 --> 00:05:08,840
கடை மேலாளரிடமிருந்து.

15
00:05:53,540 --> 00:06:00,040
இது Uspacing என்று அழைக்கப்பட்டது.

16
00:06:00,060 --> 00:06:00,800
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

17
00:06:00,800 --> 00:06:04,080
ஓ, எப்பொழுது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் வரவும். அசகாவோ-டமா அதைச் செய்கிறார்.

18
00:06:04,700 --> 00:06:05,520
ஆம், தயவுசெய்து.

19
00:06:06,600 --> 00:06:08,920
சரி, மெகுமி-சான், உங்கள் அப்பாவைப் பார்க்கச் செல்லலாம்.

20
00:06:11,240 --> 00:06:12,000
மெகுமி-சான்.

21
00:06:19,020 --> 00:06:20,420
எனது வீட்டை விட இந்த இடம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

22
00:06:22,160 --> 00:06:24,320
நன்றி. மன்னிக்கவும்.

23
00:06:48,490 --> 00:06:49,910
ஒபுஷி, ஒபுஷி. என்ன நடந்தது?

24
00:07:01,240 --> 00:07:01,740
வரவேற்கிறோம்.

25
00:07:13,060 --> 00:07:14,760
எனக்கு அது ஞாபகம் வந்தது.

26
00:07:15,300 --> 00:07:16,880
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால் தான்.

27
00:07:18,780 --> 00:07:21,160
இல்லை, எனக்கு இங்கே பிடித்திருக்கிறது. இது அமைதியானது.

28
00:07:21,460 --> 00:07:22,400
ஆ, மிக்க நன்றி.

29
00:07:22,840 --> 00:07:23,560
ஆ, இல்லை, இல்லை.

30
00:07:29,940 --> 00:07:32,640
நீங்கள் பிஸியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது, பரவாயில்லை.

31
00:07:32,800 --> 00:07:33,400
ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.

32
00:07:34,360 --> 00:07:36,200
ஏய், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

33
00:07:37,180 --> 00:07:38,900
பானம் பிளம் ஒயின் கானாங்கெளுத்தியா?

34
00:07:42,200 --> 00:07:43,300
எனக்கு பிளம் ஒயின் கானாங்கெளுத்தி கிடைத்தது.

35
00:07:44,460 --> 00:07:44,860
நன்றி.

36
00:07:47,580 --> 00:07:48,480
இப்போது, ​​தயவுசெய்து அதை அசைக்கவும்.

37
00:07:54,620 --> 00:07:55,580
காத்திருந்ததற்கு நன்றி.

38
00:07:56,640 --> 00:07:57,640
காத்திருந்ததற்கு நன்றி.

39
00:07:57,640 --> 00:07:57,960
ஆ, நன்றி.

40
00:08:18,650 --> 00:08:18,750
ஆம்.

41
00:08:18,990 --> 00:08:22,990
மெகுமியின் நாளை அடுத்த புதன்கிழமை விடுமுறை எடுக்க விரும்புகிறேன்.

42
00:08:24,350 --> 00:08:25,890
என்ன, என்ன தவறு?

43
00:08:26,390 --> 00:08:29,390
ஓ, எனது கடை தற்காலிகமாக மூடப்பட்டுள்ளது.

44
00:08:30,170 --> 00:08:45,370
ஓ, இதோ, நாங்கள் இனி சண்டையிட மாட்டோம்.

45
00:08:46,170 --> 00:08:46,570
ஆ

46
00:08:55,980 --> 00:08:58,180
ஓ, எனது கடை தற்காலிகமாக மூடப்பட்டுள்ளது.

47
00:08:58,560 --> 00:08:59,600
ஆ, ஆமாம்.

48
00:09:03,800 --> 00:09:04,640
உம்...

49
00:09:08,230 --> 00:09:09,090
என்ன தவறு?

50
00:09:09,890 --> 00:09:24,270
அன்றைய தினம் எனக்கு கொஞ்சம் லீவு கிடைத்ததால், வாய்ப்பு கிடைத்தால் சீக்கிரம் வந்துவிடலாம் என்று நினைத்தேன்.

51
00:09:33,800 --> 00:09:37,500
உம், உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வர விரும்புகிறீர்களா?

52
00:09:39,260 --> 00:09:39,560
ஆமா?

53
00:09:39,560 --> 00:09:39,740
ஆமா?

54
00:09:40,960 --> 00:09:41,340
ஆம்.

55
00:09:42,580 --> 00:09:47,000
நீங்கள் ஒரு கடையில் ஏதாவது பரிமாறலாம், எனவே நீங்கள் விரும்பினால், தயவுசெய்து வாருங்கள்.

56
00:09:47,480 --> 00:09:48,800
ஆம், இல்லை, ஆனால் இல்லை.

57
00:09:49,500 --> 00:09:53,280
இல்லை, இல்லை, ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் உதவிக்கு நன்றி. நன்றியுணர்வுடன்.

58
00:09:56,420 --> 00:09:58,080
சரி, எல்லா வகையிலும்.

59
00:09:58,400 --> 00:09:59,180
ஆ, நல்லது.

60
00:10:02,620 --> 00:10:17,150
ஆ, ஆ, நான் செய்வேன்?

61
00:10:17,330 --> 00:10:20,610
ஓ, பரவாயில்லை. நான் ஒரு வாடிக்கையாளர்.

62
00:10:20,610 --> 00:10:21,770
இது எளிதானது, நான் பழகிவிட்டேன்.

63
00:10:23,090 --> 00:10:24,370
நான் என் மகளைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

64
00:10:45,540 --> 00:10:48,300
நான் நிரம்பிவிட்டேனா? நான் தூங்கிவிட்டேன்.

65
00:10:52,960 --> 00:10:54,800
இந்த மணிநேரத்திற்குப் பிறகு தூங்குவது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும்.

66
00:10:58,850 --> 00:11:07,930
மெகுமி-சான் நல்ல பெண் அல்லவா? ஆண்களுக்கு ஒன்று இருக்கிறது. கடினமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

67
00:11:09,790 --> 00:11:19,930
சில நேரங்களில், பாட்டி. அவள் என் அம்மா, அவள் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறாள், அதனால் நான் தனிமையாக உணர்கிறேன், ஆனால் என் மகள் அழகாக இருக்கிறாள்.

68
00:11:41,050 --> 00:11:43,030
அம்மாவின் முகம் எனக்கு நினைவில் இல்லை.

69
00:11:58,320 --> 00:12:28,060
எங்களுக்கும் அப்படித்தான் இருந்தது. எனது பெற்றோர் இருவரும் தண்ணீர் வியாபாரத்தில் பணிபுரிந்தனர், நானும் இரவில் ஒரு தினப்பராமரிப்பு மையத்திற்கு சென்றேன்.

70
00:12:33,150 --> 00:13:00,820
இறுதியில், என் தந்தை ஒரு பெண்ணுடன் ஓடிவிட்டார், நான் ஆசிரியராக மாறினேன். நான் தனிமையில் இருந்தேன்.

71
00:13:02,380 --> 00:13:04,320
டீச்சர், குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

72
00:13:05,000 --> 00:13:13,980
ஆம். நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன். ஆனால் நான் தனிமையாக உணர்கிறேன் என்பதே உண்மை.

73
00:13:16,440 --> 00:13:20,540
ஆம். மீண்டும், ஒரு ஆசிரியர் போன்ற அற்புதமான நபர்.

74
00:13:22,180 --> 00:13:31,700
சரி, உனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்தாலும், நீ தானே மதுக்கடைக்கு செல்வாயா?

75
00:13:43,200 --> 00:13:57,420
தவிர, நான் உண்மையில் விரும்பியது ஒரு தந்தையை, காதலனை அல்ல.

76
00:14:58,920 --> 00:15:00,960
அது சரிதான்.

77
00:17:16,270 --> 00:17:18,370
சேகராங், நீங்கள் முதலில் சாப்பிடும்போது காரமாக இருக்கும், எனவே நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.

78
00:17:18,490 --> 00:17:18,510
வார இறுதி நாட்களில் நான் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவன்...

79
00:17:51,840 --> 00:17:52,600
நான் கொஞ்சம் ஓய்வு எடுத்தேன்...

80
00:18:04,710 --> 00:18:05,190
எனக்கு அப்படித்தான் குளிர்.

81
00:18:05,250 --> 00:18:11,780
எனக்கு மிகவும் பிடித்தது ஓஎன்ஏ.

82
00:21:02,610 --> 00:21:03,750
என்னால் அதை வாங்க முடியவில்லை, அதனால் நான் இரண்டாவது ஒன்றைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

83
00:21:03,750 --> 00:21:05,410
இங்கிருந்து, நாங்கள் இரண்டாவதாகக் கட்டுப்படுத்துவோம்.

84
00:22:10,560 --> 00:22:12,060
நான் முதல்வரின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேன்.

85
00:22:14,360 --> 00:22:15,380
ஓ...

86
00:23:31,300 --> 00:23:32,340
ஓ, அற்புதம்!

87
00:24:04,770 --> 00:24:07,990
ஓ...

88
00:24:45,190 --> 00:24:46,470
என்னால் குரல் எழுப்ப முடியாது.

89
00:25:33,970 --> 00:25:35,050
வெறும் பேனா சாப்பிடுவது கூட அவசியம்.

90
00:25:35,050 --> 00:25:38,510
Fuuuuuuuu...

91
00:29:49,650 --> 00:29:50,730
மே மாதத்தில் ஒரு நெகிழ் விலை நிர்ணயிக்கப்படும்.

92
00:29:50,730 --> 00:29:51,110
நான் கீழே உள்ள தோற்றத்தில் நிச்சயமாக நன்றாக இல்லை.

93
00:29:51,110 --> 00:29:51,610
என்னிடமிருந்து...

94
00:35:10,480 --> 00:35:11,920
நான் போன பிறகு, யோரு சான்,

95
00:37:31,840 --> 00:38:08,260
அதை எதிர்நோக்குங்கள்.

96
00:40:28,660 --> 00:41:06,670
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. மேலும், ஆசிரியர் டெட்டியா. மேலும்.

97
00:41:10,770 --> 00:41:11,930
ஆம்!

98
00:42:29,270 --> 00:42:32,030
தயவுசெய்து இந்த இருக்கையில் அமருங்கள்.

99
00:42:51,550 --> 00:42:52,910
வரவேற்கிறோம்.

100
00:42:57,350 --> 00:43:00,310
மெகுமி-சானுக்கு இன்று விடுமுறை.

101
00:43:00,790 --> 00:43:03,390
ஓ, என் பாட்டி எங்களைப் பார்க்க வருகிறார்.

102
00:43:03,810 --> 00:43:07,730
ஆ, அது சரி. உங்களை சந்திக்க முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன்.

103
00:43:09,170 --> 00:43:10,690
அதைக் கேட்டதும் என் மகள் சந்தோஷப்படுவாள்.

104
00:43:13,510 --> 00:43:14,410
வழக்கமான ஒன்று.

105
00:43:15,050 --> 00:43:17,850
ஆ, ஆமாம். வழக்கமான ஒன்று.

106
00:43:17,850 --> 00:43:18,770
எனக்கு கிடைத்தது.

107
00:43:19,370 --> 00:43:20,630
ஒன்று மிசுதாவா.

108
00:43:20,910 --> 00:43:21,750
ஏய்.

109
00:43:22,950 --> 00:43:23,850
தயவுசெய்து, நீங்கள் செல்ல முடியுமா?

110
00:43:25,350 --> 00:43:26,850
என்னால் போக முடியாது.

111
00:44:08,200 --> 00:44:09,000
நல்ல வேலை.

112
00:44:09,520 --> 00:44:09,940
மிக்க நன்றி.

113
00:44:11,820 --> 00:44:12,040
மிக்க நன்றி.

114
00:44:14,580 --> 00:44:15,200
நல்ல வேலை.

115
00:44:18,720 --> 00:44:19,220
திரு. ஹிகாரி.

116
00:44:21,640 --> 00:44:22,560
திரு. ஹிகாரி.

117
00:44:23,700 --> 00:44:24,580
நலமா?

118
00:44:25,020 --> 00:44:27,380
இல்லை, பரவாயில்லை.

119
00:44:27,380 --> 00:44:28,340
நலமா.

120
00:44:29,120 --> 00:44:30,400
அது சரியில்லை.

121
00:44:30,620 --> 00:44:32,400
நலமா. உம், ஆ!

122
00:44:33,260 --> 00:44:35,780
நான் கட்டிடத்திலிருந்து.

123
00:44:36,380 --> 00:44:37,220
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

124
00:44:37,720 --> 00:44:38,420
உங்களுக்கு.

125
00:44:51,200 --> 00:44:53,760
இது அரிது. மூடும் வரை நான் இருந்தேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

126
00:44:54,880 --> 00:44:56,480
வெளிப்படையாக நாளை ஒரு நாள் விடுமுறை.

127
00:44:57,600 --> 00:45:00,000
வித்தியாசமான முறையில் மது அருந்தினார்.

128
00:45:01,520 --> 00:45:02,180
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

129
00:45:04,180 --> 00:45:06,860
நான் மூடும் வேலையைச் செய்வேன், முதலில் நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

130
00:45:07,160 --> 00:45:10,080
ஆ, நான் பார்க்கிறேன். நல்ல வேலை.

131
00:45:10,340 --> 00:45:10,740
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

132
00:45:30,700 --> 00:45:32,200
எனக்கு சளி பிடிக்காது.

133
00:45:36,390 --> 00:45:37,770
இடைவேளை அறையில் ஒரு ஃபுட்டான் உள்ளது.

134
00:45:38,710 --> 00:45:39,470
நான் கொண்டு வரட்டுமா?

135
00:45:49,620 --> 00:45:51,580
நான் விரைவில் வருவேன்.

136
00:45:58,420 --> 00:46:26,230
அது உருளைக்கிழங்கு கஷ்கொட்டை...

137
00:46:26,230 --> 00:46:26,750
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டுமா?

138
00:46:27,790 --> 00:47:12,510
Fe-mo-fe-mo-fee-mo-fee!

139
00:47:13,130 --> 00:47:14,030
நான் சோகமான மகிழ்ச்சியுடன் உங்களிடம் கேட்டால் பரவாயில்லையா?

140
00:47:14,030 --> 00:47:18,240
முதலில் அவருக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.

141
00:47:18,460 --> 00:47:19,260
அடுத்த முறை அப்படித்தான் இருக்கும்.

142
00:47:19,460 --> 00:47:19,920
சமீபத்தில், நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

143
00:47:19,920 --> 00:47:26,860
ம்ம், ஓ, ஓ, ஏய்.

144
00:47:33,460 --> 00:47:37,580
ஒரு நிமிடம், என்ன செய்கிறீர்கள்? ஏய், ஏய்.

145
00:47:37,580 --> 00:47:43,720
சரி, மீண்டும் ஒரு கணம். ஆமாம், ஆமாம், நீங்கள் நடந்தது ...

146
00:47:44,540 --> 00:48:00,520
உஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ

147
00:48:04,960 --> 00:48:06,440
இது உண்மையில் பெரியது.

148
00:48:06,440 --> 00:48:12,900
தயவு செய்து ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

149
00:48:17,180 --> 00:48:19,260
அது பலமாகிவிட்டது.

150
00:48:19,260 --> 00:48:19,680
நான் அதை 7 டிகிரி நபருக்காகப் பெற்றேன்.

151
00:48:19,680 --> 00:48:42,960
நீங்கள் 1 டிகிரி நேரத்தை அடையும் போது,

152
00:48:42,960 --> 00:48:50,140
ம்ம், சரி. நான் இப்போதுதான் உன்னை மோதிக்கொண்டேன்.

153
00:48:52,000 --> 00:49:00,650
இப்படி தொட்டால் கெட்டது. ஆமாம், சரி.

154
00:49:10,130 --> 00:49:24,360
அது வலிக்கிறது. சிறிது. சிறிது. சிறிது.

155
00:49:25,220 --> 00:49:29,300
சிறிது. ஏனென்றால் நீங்கள் அதைத் தொடுகிறீர்கள்.

156
00:49:29,300 --> 00:50:35,810
சிறிது. சிறிது. சிறிது. சிறிது.

157
00:50:36,170 --> 00:50:44,170
சிறிது. சிறிது. சிறிது. சிறிது.

158
00:50:45,330 --> 00:50:55,290
சிறிது. சிறிது. சிறிது. சிறிது.

159
00:50:58,710 --> 00:50:59,590
சிறிது. சிறிது. சிறிது. சிறிது. சிறிது.

160
00:50:59,590 --> 00:51:00,330
சிறிது. சிறிது. சிறிது. சிறிது. சிறிது. சிறிது.

161
00:51:00,370 --> 00:51:00,510
சிறிது. சிறிது. சிறிது. சிறிது. சிறிது.

162
00:51:00,510 --> 00:51:03,870
ஏய், தகவல் பயங்கரமானது.

163
00:51:18,880 --> 00:51:20,280
இன்னும் கொஞ்சம்.

164
00:51:22,560 --> 00:51:24,620
உங்கள் ஆடைகளை மட்டும் கழற்றவும். சிறிது.

165
00:51:25,340 --> 00:51:27,260
ஏய், இது பி

166
00:51:30,940 --> 00:51:32,840
என்ன செய்கிறாய்?

167
00:51:32,840 --> 00:51:33,500
அங்கு.

168
00:51:35,820 --> 00:51:37,020
சீக்கிரம்.

169
00:51:37,280 --> 00:51:38,580
காத்திருங்கள், நான் அதைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

170
00:51:39,060 --> 00:51:40,400
நான் இங்கே காட்டுகிறேன்.

171
00:51:40,600 --> 00:51:40,740
ஆ!

172
00:51:42,280 --> 00:51:44,240
இங்கே, இங்கே,

173
00:51:45,720 --> 00:51:45,800
ஒரு கணம்.

174
00:51:48,950 --> 00:51:49,450
ம்ம்.

175
00:51:51,290 --> 00:51:51,510
ஆ!

176
00:51:52,310 --> 00:51:52,650
காத்திருங்கள், என்ன?

177
00:51:53,910 --> 00:51:55,450
அப்படிப்பட்ட இடத்துக்குத் திரும்பிப் போக முடியாது.

178
00:51:56,050 --> 00:51:56,850
ஏன்?

179
00:51:57,490 --> 00:52:01,840
ஏனென்றால் அது நல்லதல்ல.

180
00:52:04,100 --> 00:52:05,940
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன், அது கொஞ்சம் அழுக்காக இருக்கிறது.

181
00:52:36,370 --> 00:52:37,770
சிறிது.

182
00:52:37,770 --> 00:52:38,130
சிறிது.

183
00:52:38,530 --> 00:52:51,960
ஏதோ ஒன்றுக்கு.

184
00:52:52,120 --> 00:52:52,520
சிறிது.

185
00:52:54,080 --> 00:52:56,180
இப்போதைக்கு.

186
00:53:29,720 --> 00:53:30,980
சிறிது.

187
00:53:34,810 --> 00:53:38,910
ஏய், கொஞ்சம் சீக்கிரம்.

188
00:53:40,520 --> 00:53:41,150
சிறிது.

189
00:53:55,210 --> 00:53:57,810
திடீரென்று அப்படிச் செய்தால் அது ஆபத்தானது.

190
00:53:58,870 --> 00:54:02,110
இது பயங்கரமானது, பயங்கரமானது.

191
00:54:13,700 --> 00:54:14,640
உங்கள் வேலை என்ன?

192
00:54:14,640 --> 00:54:15,320
உங்கள் வேலை என்ன?

193
00:54:22,720 --> 00:54:46,640
தீவிரமாக கொஞ்சம்.

194
00:54:49,580 --> 00:54:50,280
ஓ!

195
00:55:24,050 --> 00:55:24,750
ஆ!

196
00:55:30,110 --> 00:55:30,390
ஆ!

197
00:55:47,880 --> 00:55:55,640
கோபம் கொள்ளாதே.

198
00:55:55,640 --> 00:56:03,880
அடடா! பார், என்னால் இன்னும் முடியவில்லை.

199
00:56:03,880 --> 00:56:04,120
இந்த...

200
00:56:13,560 --> 00:56:16,500
ஜெனரல், நீங்கள் போகப் போகிறீர்களா?

201
00:56:20,220 --> 00:56:28,120
ஆ, அற்புதம்

202
00:56:32,260 --> 00:56:33,100
அது என்ன?

203
00:56:34,020 --> 00:56:54,060
சுவையானது

204
00:56:57,660 --> 00:57:16,500
ஆ, ஆ, காத்திருங்கள், கடையில் இருந்து கோப்பை. ஓ, என்னால் ஓட முடியாது. ஆ, ஆ அட, நீ இதைச் செய்யக் கூடாது. இதை செய்யாதே.

205
00:57:19,160 --> 00:57:20,640
இது நன்றாக இருக்கிறதா?

206
00:57:20,700 --> 00:57:21,540
நன்றாக இருக்கிறது.

207
00:57:23,500 --> 00:57:24,400
போதாதா?

208
00:57:24,920 --> 00:57:25,680
போதாதா?

209
00:57:25,840 --> 00:57:26,100
போதாதா?

210
00:57:31,200 --> 00:57:31,460
ஓ!

211
00:57:33,440 --> 00:57:33,560
ஓ!

212
00:57:34,240 --> 00:57:34,340
ஓ!

213
00:57:37,200 --> 00:57:38,960
ஒரு கடை, ஒரு கடை கோப்பை.

214
00:57:39,740 --> 00:57:40,220
ஓ!

215
00:57:41,500 --> 00:57:41,760
ஓ!

216
00:57:42,660 --> 00:57:43,040
ஏய்!

217
00:57:43,640 --> 00:57:44,100
உண்மையில்.

218
00:57:49,900 --> 00:57:51,380
இது எனக்கு முதல் முறை.

219
00:57:51,380 --> 00:57:52,600
முதிர்ச்சியற்ற

220
00:58:03,490 --> 00:58:05,450
சாக்லேட்

221
00:58:05,450 --> 00:58:07,390
சூடான!

222
00:58:07,390 --> 00:58:15,150
குளிராக இருந்ததால் உடனே மூடிவிட்டேன்.

223
00:58:16,150 --> 00:58:18,530
அஹட் என்பது...

224
00:58:45,650 --> 00:58:49,110
சூடாக இருக்கும் போது, அது கொஞ்சம், ஆம்.

225
00:58:50,330 --> 00:58:51,910
குளிர் என்று பெயர்?

226
00:58:56,810 --> 00:59:00,830
சளி பாதிப்பு என்று எப்போது கேட்டீர்கள்?

227
00:59:00,830 --> 00:59:08,110
என்னவென்றே தெரியவில்லை, வயிற்றை மிகவும் தொட்டது.

228
00:59:20,170 --> 00:59:20,570
ஆமா?

229
00:59:27,440 --> 00:59:31,960
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

230
00:59:32,780 --> 00:59:34,040
ஆமா? அது என்ன?

231
00:59:34,820 --> 00:59:39,740
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது நிற்கிறீர்களா?

232
00:59:39,920 --> 00:59:41,020
என்ன? என்ன பேசுகிறீர்கள்?

233
00:59:41,260 --> 00:59:50,010
கேட்பது போல் இருக்கிறது.

234
01:00:10,640 --> 01:00:11,640
ஆம், ஆம், இரண்டும்.

235
01:00:11,840 --> 01:00:13,460
இது ஆபத்தானது, ஏனெனில் இது அதிக முயற்சி எடுக்கும்.

236
01:00:16,440 --> 01:00:17,840
நீங்கள் என்ன கடன் வாங்க விரும்புகிறீர்கள்?

237
01:00:17,840 --> 01:00:31,580
வாவ்... வாவ்...

238
01:00:31,580 --> 01:00:33,440
ஆமா?

239
01:00:37,780 --> 01:00:40,580
உங்களிடம் இது இருக்கிறதா?

240
01:00:48,720 --> 01:00:50,540
நீங்கள் குடிக்கவே இல்லை, அவ்வளவுதான்.

241
01:01:00,430 --> 01:01:01,990
இனி குடிப்பது கெட்டது.

242
01:01:02,790 --> 01:01:03,470
ஏன்?

243
01:01:14,260 --> 01:01:14,980
சூடான!

244
01:01:18,240 --> 01:01:20,540
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது நீண்ட காலமாக சூடாக இருக்கிறது.

245
01:01:20,540 --> 01:01:22,340
இனிப்பு மிச்சம்!

246
01:01:22,380 --> 01:01:22,500
ஆமா?

247
01:01:23,900 --> 01:01:24,220
ஆ!

248
01:01:27,280 --> 01:01:27,740
என்ன?

249
01:01:31,490 --> 01:01:32,090
ஆ!

250
01:01:33,390 --> 01:01:33,670
ஆ!

251
01:01:33,970 --> 01:01:34,170
ஆ!

252
01:01:36,490 --> 01:01:37,490
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்!

253
01:01:37,910 --> 01:01:38,870
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்!

254
01:01:47,100 --> 01:01:47,620
ஆ!

255
01:01:47,620 --> 01:01:47,880
ஆ!

256
01:01:54,400 --> 01:02:12,570
ஓ, நான் விழுந்தேன்.

257
01:02:14,830 --> 01:02:21,490
ஓ, நான் விழுந்தேன்.

258
01:02:26,570 --> 01:02:29,570
ஆ! அதனால எல்லாமே ரொம்ப மோசம்.

259
01:02:29,650 --> 01:02:30,990
ーー, என் வாய் அப்படி!

260
01:02:31,070 --> 01:02:32,870
அதைச் சொல்லுங்கள், இது ஆபத்தானது.

261
01:02:33,870 --> 01:02:36,090
ஏதோ நடந்தது. ஆ!

262
01:02:38,150 --> 01:02:38,250
ஆ!

263
01:02:40,130 --> 01:02:40,330
ஆ!

264
01:02:41,350 --> 01:02:41,530
ஆ!

265
01:02:48,050 --> 01:02:52,410
கொஞ்சம், கொஞ்சம், கொஞ்சம் மச்சோ!

266
01:02:55,220 --> 01:03:20,520
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை, அபேரே, அபேரை எப்படி காக்க வேண்டும், ஏன் அபேரால் முடியாது, அபேரே.

267
01:03:20,520 --> 01:03:22,040
இப்போது, ​​இதை எப்படி அகற்றுவது?

268
01:03:24,560 --> 01:03:26,920
கழற்றாதே, கழற்றாதே. இது மிகவும் மோசமானது.

269
01:03:28,540 --> 01:03:35,040
ஆ, ஒரு கணம்... ஆ, ஆ, ஏற்கனவே, ஏற்கனவே, ஏற்கனவே.

270
01:03:39,460 --> 01:03:50,760
ஐயோ, பொறுத்திரு, அதுதான் நிறைய ஆடைகளை அவிழ்ப்பது.

271
01:03:56,000 --> 01:03:57,020
நான் எல்லாவற்றையும் வெளியே எடுத்தேன்.

272
01:04:02,560 --> 01:04:05,120
கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது.

273
01:04:11,640 --> 01:04:20,570
ஆ, நான் உள்ளே இருக்கிறேன். உள்ளே இருக்கிறது.

274
01:04:20,830 --> 01:04:21,570
நாம் உள்ளே போகலாமா?

275
01:04:21,670 --> 01:04:22,230
உள்ளே இருக்கிறது.

276
01:04:44,410 --> 01:04:49,810
முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளதால், தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

277
01:04:53,870 --> 01:05:18,930
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. இது ஆபத்தானது, ஆபத்தானது.

278
01:05:41,650 --> 01:05:51,050
முதல் வாக்கியத்தில், வேலை எளிதானது, எலிரிடர் தாய்மார்களில் ஒருவரை நகர்த்துகிறார், மேலும் அவர் நான்கு பேருடன் தோல்வியடைகிறார்.

279
01:06:00,930 --> 01:06:02,150
கொஞ்சம் சீக்கிரம்!

280
01:06:14,210 --> 01:06:20,720
ஆம்!

281
01:06:39,870 --> 01:06:40,790
ஆ!

282
01:06:45,070 --> 01:06:46,170
மிக அற்புதம்!

283
01:06:50,250 --> 01:06:51,950
நன்றாக இருக்கிறது

284
01:06:52,710 --> 01:06:53,710
இங்கே!

285
01:06:54,310 --> 01:06:54,910
இங்கே!

286
01:07:45,340 --> 01:07:46,880
கடை பயங்கரமானது.

287
01:07:46,880 --> 01:07:49,800
காத்திருங்கள், என்ன?

288
01:07:50,220 --> 01:07:55,240
மேலும், மேலும், மேலும்.

289
01:07:57,690 --> 01:08:07,510
எழுந்து நில்லுங்கள்.

290
01:08:07,510 --> 01:08:17,450
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் எதுவும் செய்ய மாட்டேன்.

291
01:08:18,610 --> 01:08:37,610
மோர், கால், வாய், கால், கால், கால், மேலும், மேலும், மேலும்.

292
01:08:43,110 --> 01:08:45,270
நன்றாக உணர்கிறேன்.

293
01:09:14,250 --> 01:09:23,800
ஒருமுறை நன்றாகச் சொன்னால் அதைக் காட்டுவதில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

294
01:11:10,440 --> 01:11:30,660
அட, அது மோசம்...

295
01:11:30,660 --> 01:11:31,780
ஆ...

296
01:11:32,560 --> 01:11:33,180
a···.

297
01:11:52,060 --> 01:11:53,260
a···.

298
01:11:53,620 --> 01:12:02,780
a···.

299
01:12:37,990 --> 01:12:42,690
டீச்சர் நான் பின்னாடி போகலை.

300
01:12:44,770 --> 01:12:45,730
படம்···.

301
01:12:46,810 --> 01:12:47,870
அந்த நபர் எங்கே?

302
01:12:53,000 --> 01:12:55,860
ஆசிரியரிடம் இருந்து தந்தையை திருடியவன்.

303
01:13:40,880 --> 01:13:42,120
நீங்கள் வேலைக்குச் செல்கிறீர்களா?

304
01:13:47,110 --> 01:13:50,010
மெகுமி-சானை அனுப்பினீர்களா?

305
01:14:03,600 --> 01:14:05,680
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

306
01:14:06,260 --> 01:14:08,600
இல்லை, நான் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

307
01:14:15,540 --> 01:14:16,960
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்...

308
01:14:23,030 --> 01:14:23,830
அந்த நபரா?

309
01:14:26,710 --> 01:14:31,110
என் தந்தையை என்னிடமிருந்து பறித்தவர் பற்றி.

310
01:14:37,830 --> 01:14:38,790
அது யார்?

311
01:14:41,630 --> 01:14:43,490
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

312
01:14:52,660 --> 01:15:02,380
ஆனால் அதைப் பற்றி பேசினால், எங்கள் உறவு ...

313
01:15:08,520 --> 01:15:10,860
ஏய், ஏய், ஏய், என்ன?

314
01:16:52,710 --> 01:16:53,990
இது வெளிவருகிறது.

315
01:17:26,890 --> 01:17:27,330
ஓ!

316
01:17:28,070 --> 01:17:28,310
ஓ!

317
01:17:32,240 --> 01:17:33,280
இது வருகிறது!

318
01:17:33,280 --> 01:17:34,760
என்ன நடந்தது?

319
01:17:49,990 --> 01:17:50,770
அது பைத்தியம்!

320
01:18:28,330 --> 01:19:09,020
அது பைத்தியம்!

321
01:19:12,800 --> 01:19:13,580
ஓ!

322
01:19:13,800 --> 01:19:13,820
ஓ!

323
01:19:19,770 --> 01:19:20,190
ஓ!

324
01:19:29,340 --> 01:19:30,120
ஓ!

325
01:20:10,320 --> 01:20:10,740
அது மீண்டும்!

326
01:22:00,300 --> 01:22:17,860
சரி நான் சீக்கிரம் போகணும்...

327
01:23:11,600 --> 01:23:12,600
நான் தூங்கிவிட்டேன்.

328
01:23:13,680 --> 01:23:43,070
ஆம். மெகுமி-சான் இதுவரை வரைவதில் கடினமாக உழைத்துக்கொண்டிருந்தாள், ஆனால் இப்போது அவள் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறாள். சிறிது நேரம்...

329
01:23:54,560 --> 01:23:57,420
ம்ம்... நான் ஒன்னு கேக்கலாமா?

330
01:24:00,420 --> 01:24:01,500
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

331
01:24:04,220 --> 01:24:08,080
ஆசிரியரிடமிருந்து தந்தையை திருடிய பெண்ணைப் பற்றியது.

332
01:24:18,240 --> 01:24:19,880
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

333
01:24:25,610 --> 01:24:26,670
எனக்கு தெரிய வேண்டும்.

334
01:24:33,640 --> 01:24:41,520
நான் அறிந்தால் எனது ஆசிரியருடனான எனது உறவு ஏன் முடிவுக்கு வரும்? அதைத்தான் நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

335
01:25:01,460 --> 01:25:11,310
நான் சொன்ன ஆசிரியர் இவர்தான்.

336
01:25:24,700 --> 01:25:29,960
நான் விரும்பிய ஒரு ஆசிரியரை நாங்கள் காதலித்தோம்.

337
01:25:49,440 --> 01:25:52,840
நான் உன்னை மெகுமி-சானிடமிருந்து அழைத்துச் செல்ல விரும்பவில்லை...

338
01:25:55,720 --> 01:26:03,060
மெகுமி என்னைப் போல் இருக்க விரும்பவில்லை...

339
01:26:03,060 --> 01:26:04,540
எனவே...

340
01:26:14,940 --> 01:26:15,820
ஆனால்...

341
01:26:20,940 --> 01:26:29,920
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் ஒரு ஆசிரியர் ...

342
01:26:34,720 --> 01:26:38,300
மெகுமி-சானுக்கு, அவர் ஒரு ஆசிரியர்.

343
01:27:12,630 --> 01:27:14,030
அதைத்தான் நான் செய்தேன்

344
01:27:14,030 --> 01:27:15,050
இறுதியாக...

345
01:27:38,950 --> 01:27:41,750
தயவு செய்து...

346
01:27:41,750 --> 01:50:31,930
ஆம், நான் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.

347
01:51:32,760 --> 01:51:34,360
ஆ, நான் மீண்டும் நன்றாக உணர விரும்புகிறேன்.

348
01:52:09,600 --> 01:52:11,100
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

349
02:04:16,510 --> 02:04:18,150
பார்த்ததற்கு நன்றி.