1
00:00:07,880 --> 00:00:12,300
Predsednici FK i vredna štampa
članovi, dobrodošli svima

2
00:00:12,300 --> 00:00:16,920
Prije svega. Svima Vama sa poštovanjem i ljubavlju
Pozdravljam vas. Moja jedina svrha u ovom životu je

3
00:00:16,920 --> 00:00:23,440
nasilje nad ženama, običaji, ljubavni zločini
za sprečavanje i

4
00:00:23,440 --> 00:00:29,820
odbrani prava djece. o ovome
Vičem što jače mogu, naši ljudi

5
00:00:29,820 --> 00:00:34,860
biti glas i podržati žrtve
moja svrha. Svrha ovog sastanka je...

6
00:00:35,450 --> 00:00:41,610
Bol koji sam iskusio u detinjstvu,
žene u periodu i

7
00:00:41,610 --> 00:00:48,510
Teška borba moje izgubljene sestre
reći. svi ste došli

8
00:00:48,510 --> 00:00:49,630
Hvala vam puno za.

9
00:00:50,170 --> 00:00:53,670
Još jednom vas sve pozdravljamo sa poštovanjem i ljubavlju.
Pozdravljam vas. Hvala ti.

10
00:01:00,890 --> 00:01:04,670
Zdravo gospođo Rıza. Ja sam Hamit Gizel.
Zdravo.

11
00:01:05,069 --> 00:01:08,570
Kako si? Hvala ti. ako je dozvoljeno
Ako jeste, napišite svoju životnu priču

12
00:01:08,570 --> 00:01:09,570
Želim.

13
00:01:09,890 --> 00:01:11,790
Moja životna priča? Da.

14
00:01:12,090 --> 00:01:16,270
Kažete da je smrt moje sestre bila uz odobrenje moje majke.
Ovo me je jako impresioniralo.

15
00:01:43,380 --> 00:01:44,740
Majko, kunem se da ne mogu.

16
00:01:45,660 --> 00:01:46,780
Da. Zašto ne možeš?

17
00:01:47,000 --> 00:01:49,600
Devojko, zašto se bojiš? šta god želiš
Ti uradi stvar.

18
00:01:50,760 --> 00:01:53,660
Glavna! Rene, šta je s tobom?

19
00:01:55,160 --> 00:01:57,980
Ovo retardirano dijete je majka. Ne govori Yalı
Za Renea.

20
00:01:58,440 --> 00:01:59,440
Rene, Rene.

21
00:02:27,560 --> 00:02:28,499
Posekao je nos.

22
00:02:28,500 --> 00:02:29,500
Heh.

23
00:02:38,020 --> 00:02:39,300
Hajdemo i mi.

24
00:02:39,980 --> 00:02:42,160
Hajde da radimo. Uzmimo svoju zemlju sami.

25
00:02:43,440 --> 00:02:45,080
Sadimo, završavamo. Zar nije prelepo?

26
00:02:46,740 --> 00:02:48,360
Posebno mi malo pomozi.

27
00:03:08,700 --> 00:03:11,960
Neka Bog blagoslovi naš zakon.

28
00:03:14,660 --> 00:03:15,520
I

29
00:03:15,520 --> 00:03:28,220
dolazim

30
00:03:28,220 --> 00:03:29,220
Pusti me da pazim na decu.

31
00:03:31,310 --> 00:03:32,310
Hajde, dobar.

32
00:03:32,530 --> 00:03:34,310
Idemo u Mersin, sestro.

33
00:03:34,770 --> 00:03:35,890
Reci zbogom Hakkiju.

34
00:03:36,170 --> 00:03:38,070
Koja su vaša prava, gospodine Ogul?

35
00:03:51,790 --> 00:03:52,890
Moja starija sestra. Moja starija sestra.

36
00:03:53,350 --> 00:03:54,670
Vidite li Dan zahvalnosti?

37
00:03:55,150 --> 00:03:56,150
Vrlo dobro.

38
00:03:56,910 --> 00:03:57,910
On vidi.

39
00:03:58,650 --> 00:03:59,710
Vidiš li me?

40
00:04:01,040 --> 00:04:03,000
Šta misliš da sam stavio u ovo?

41
00:04:04,720 --> 00:04:06,580
Zar nije prelepo u Urfi?

42
00:04:08,400 --> 00:04:09,620
U Bursi je ljepše.

43
00:04:11,820 --> 00:04:13,280
Bursa je takođe prelepa.

44
00:04:13,600 --> 00:04:15,360
Bursa je takođe prelepa. Bursa je takođe prelepa.
Bursa je takođe prelepa.

45
00:04:16,279 --> 00:04:17,920
Hussein. Da.

46
00:04:18,420 --> 00:04:20,339
Sad sedi prijatelju.

47
00:04:21,220 --> 00:04:24,040
Neka dođe u moju kuću i sjedne s nama. grijeh
ne.

48
00:04:30,320 --> 00:04:33,580
Neka Roza dođe i sjedne s nama.
više sada.

49
00:04:34,380 --> 00:04:39,180
Hajde čoveče. Došao sam na pet godina
Pusti me da sednem. Mi već sjedimo ovdje.

50
00:04:39,420 --> 00:04:40,500
Hvala ti.

51
00:04:41,420 --> 00:04:42,420
Vrlo dobro.

52
00:04:42,880 --> 00:04:43,759
Vrlo dobro.

53
00:04:43,760 --> 00:04:45,400
Vrlo dobro.

54
00:04:46,820 --> 00:04:47,900
Vrlo dobro.

55
00:04:48,420 --> 00:04:49,420
Vrlo dobro.

56
00:04:50,400 --> 00:04:53,260
Vrlo dobro.

57
00:05:02,540 --> 00:05:04,680
Šta se dešava ako si takav idiot, a?

58
00:05:05,100 --> 00:05:09,460
Oh, napravili smo police za cipele ovdje, ha?
Ovdje smo napravili stalak za cipele, zar ne?

59
00:05:10,560 --> 00:05:13,560
Ja sam ovdje. Šta mislite šta bi mirta mogla biti?

60
00:05:15,360 --> 00:05:17,200
Mislim da je mirta veoma lepa.

61
00:05:17,580 --> 00:05:20,300
Kunem se Bogom, gledaj sve ovako.
hajde da to uradimo.

62
00:05:20,580 --> 00:05:23,140
Čak i kada zarađujete za život, nosite
stvar.

63
00:05:23,780 --> 00:05:25,800
Pa, imao sam sreće da imam ovaj dan.

64
00:05:26,420 --> 00:05:30,380
Sve je super za danas.
Mislim da hoće.

65
00:05:57,100 --> 00:05:58,860
Hvala ti. Hvala ti.

66
00:05:59,200 --> 00:06:02,120
Hvala ti. Hvala ti.

67
00:06:03,560 --> 00:06:05,280
Hvala ti. Hvala ti.

68
00:06:06,360 --> 00:06:07,760
Hvala ti.

69
00:06:29,200 --> 00:06:30,680
Jesi li dobro, Nazan? Dobro sam, tata.

70
00:06:30,980 --> 00:06:32,920
Mnogo ti se sviđa, zar ne? Nema
otac

71
00:06:33,380 --> 00:06:34,940
Dobro jutro moja bebo. Pa, da vidimo.

72
00:06:35,960 --> 00:06:37,380
Hajde, pogledaj dole.

73
00:06:38,320 --> 00:06:40,120
Neka zvoni, neka zvoni. Hajde.

74
00:06:42,200 --> 00:06:44,060
Uzeo sam kamen. On ga je uzeo.

75
00:07:05,800 --> 00:07:08,380
Na pocetak. Na pocetak. Da.

76
00:07:15,780 --> 00:07:16,780
Da.

77
00:07:25,340 --> 00:07:26,340
Da.

78
00:07:35,240 --> 00:07:38,760
Brate Harune, reci mi da se umnožim, nemoj dolaziti ove godine.
ovdje? Ne, tetka.

79
00:07:39,460 --> 00:07:41,060
Napustili su farmu.

80
00:07:41,480 --> 00:07:42,660
Da li je ostavio vitlo?

81
00:07:43,160 --> 00:07:44,560
Pa šta sada rade?

82
00:07:45,760 --> 00:07:46,920
Prošle su dvije godine.

83
00:07:47,580 --> 00:07:48,580
U dobrom su stanju.

84
00:07:49,220 --> 00:07:51,140
Čak su i auto povukli ispod otirača.

85
00:07:51,860 --> 00:07:54,140
Pa, on uvek ima šansu.

86
00:07:55,440 --> 00:07:58,160
Ne mogu ni ja doći ovdje jer ne mogu biti farmer.

87
00:07:59,260 --> 00:08:02,660
Jedva. Kada ćemo ponovo početi sa radom?

88
00:08:03,060 --> 00:08:04,340
Jeste li rekli mjesto i počeli?

89
00:08:04,800 --> 00:08:07,060
Ali ulaziš ispod toga.

90
00:08:07,420 --> 00:08:11,540
Jeste li razgovarali sa narednikom? Jel ovo izlazi?
Rosacea?

91
00:08:11,920 --> 00:08:13,220
Ne, govorio sam.

92
00:08:13,840 --> 00:08:19,080
Odlučio je doći jer je Roza bila mlada.
ne mogu dobiti. Zaista sam insistirala, ali on

93
00:08:19,080 --> 00:08:21,900
Imao je i svoju kćer. sa njim
Pitao sam da li bih radio.

94
00:08:22,300 --> 00:08:23,300
Dobro je rekao.

95
00:08:23,880 --> 00:08:28,960
Starost u kojoj živite je mlađa. Ne radi.
Onda ću ti kuvati u kanti za smeće.

96
00:08:29,320 --> 00:08:31,380
Ovaj sto je spreman kada dođete na teren
desi.

97
00:08:31,700 --> 00:08:32,700
Hajde Erdem.

98
00:08:32,960 --> 00:08:35,039
Šta ćeš kuvati, ciganko?

99
00:08:38,179 --> 00:08:39,799
Crveni. Hamca.

100
00:08:40,700 --> 00:08:46,800
Sada kada među nama nema stranaca
Neću podići ton. Ali unutar nacije

101
00:08:46,800 --> 00:08:48,120
Nemoj se tako glasno smijati.

102
00:08:48,940 --> 00:08:50,860
Onda ljudi ne prave pede kod.

103
00:08:51,840 --> 00:08:53,160
Šta kažeš, Hasane?

104
00:08:53,640 --> 00:08:54,640
sta kazes

105
00:08:55,880 --> 00:08:57,500
On je dijete. Zar ne bi trebalo da se smeje?

106
00:08:57,940 --> 00:08:59,280
Ovo je velika stvar, čoveče.

107
00:09:00,100 --> 00:09:01,620
Ovde ima svakakvih ljudi.

108
00:09:02,030 --> 00:09:03,030
Pa šta?

109
00:09:04,410 --> 00:09:07,270
Ljudi ne treba da tračaju, brate. Hasan
On govori istinu.

110
00:09:08,410 --> 00:09:10,030
Verujem tom sosu.

111
00:09:11,090 --> 00:09:12,710
On će se ponašati u skladu s tim.

112
00:09:14,990 --> 00:09:17,130
Ujak. Oh Osmane.

113
00:09:17,470 --> 00:09:18,470
Dobrodošli.

114
00:09:19,730 --> 00:09:21,010
Kako si? Ne sjedi.

115
00:09:21,250 --> 00:09:22,169
Nema na cemu.

116
00:09:22,170 --> 00:09:23,370
Dođi Osmane, dođi, nema na čemu.

117
00:09:31,690 --> 00:09:34,450
Osman Kıro, gdje si ti ovdje?

118
00:09:34,690 --> 00:09:36,010
Šta čekaš, draga moja?

119
00:09:36,610 --> 00:09:39,430
Bilo mi je dosadno. I ti
Da vidim.

120
00:09:39,790 --> 00:09:42,330
Pa šta da vidim? sta
jesi li u situaciji?

121
00:09:42,670 --> 00:09:45,770
Ljudima će biti dosadno kada imaju auto ispod sebe.
Čuo sam dušu.

122
00:09:52,270 --> 00:09:53,710
O moj Bože!

123
00:09:53,950 --> 00:09:56,230
Sa Üfsü Kıro! sta radis

124
00:09:57,810 --> 00:09:59,490
Jeste li čuli šta je rekao moj ujak?

125
00:09:59,770 --> 00:10:02,230
Nasmejao si se... Kao da je greška
Ja sam se obavezao.

126
00:10:02,570 --> 00:10:04,490
Moja majka ne kaže šta govoriš?

127
00:10:04,810 --> 00:10:10,490
Kaže da je u pravu. Kao da sam... Nema veze
zar ne prestaje?

128
00:10:11,350 --> 00:10:15,490
Ili naravno samo kažete zaboraviti na sve.
Zar nešto ne zaustavlja?

129
00:10:16,630 --> 00:10:18,490
Ja sam taj koji te spašava.

130
00:10:18,770 --> 00:10:20,610
Ja sam taj koji ti dodaje šećer.

131
00:10:22,110 --> 00:10:23,450
Samo uđi ovako.

132
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Radite samo da biste radili čisto.

133
00:10:47,300 --> 00:10:49,960
Nikad se ne zna, posmatrao je polja. pa?

134
00:10:50,360 --> 00:10:53,460
Nije li i naš Aga Emine Aga?

135
00:10:53,820 --> 00:10:55,780
Ionako će biti ovdje u 10 ujutro.

136
00:10:56,140 --> 00:10:57,140
br.

137
00:10:57,540 --> 00:10:58,540
Emine Agha.

138
00:10:59,020 --> 00:11:01,700
Da li je on bio dalji rođak ovog gospodara?
šta je to bilo?

139
00:11:01,920 --> 00:11:03,360
Agha je živio u Americi.

140
00:11:03,680 --> 00:11:05,680
Amerika? Oh Amerika.

141
00:11:06,940 --> 00:11:07,940
Assalamu Alaikum.

142
00:11:33,450 --> 00:11:34,450
ko je bila moja cerka?

143
00:11:34,510 --> 00:11:36,770
Rose? Roza je moja nova prijateljica.

144
00:11:37,010 --> 00:11:38,010
Došli su iz Urfe.

145
00:11:38,310 --> 00:11:39,289
Huh.

146
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
Bravo za tebe.

147
00:11:41,610 --> 00:11:42,630
Našao si devojku, zar ne?

148
00:11:42,910 --> 00:11:46,230
Bravo za tebe devojko. Bravo ti se dopada.
samo naprijed Jednog dana ćeš doći k sebi

149
00:11:46,230 --> 00:11:48,010
Ali tada će biti kasno.

150
00:11:48,390 --> 00:11:49,390
Šta je sa mamom?

151
00:11:49,430 --> 00:11:50,430
Roza je veoma draga osoba.

152
00:11:50,570 --> 00:11:52,370
Ok. Neka potone u kneževine.

153
00:11:52,570 --> 00:11:54,370
Možda jednostavno ne zagađuju svoju okolinu
ove.

154
00:11:55,170 --> 00:11:56,610
Kakva je to prljavština, mama?

155
00:11:58,810 --> 00:12:00,490
O moj, toliko je ukusa stiglo.

156
00:12:01,910 --> 00:12:02,910
Aegean.

157
00:12:05,840 --> 00:12:07,840
Bojim se da idem sam, ai i ti
dođi

158
00:12:09,280 --> 00:12:10,280
Ne idi.

159
00:12:12,260 --> 00:12:13,540
Mama, hajde.

160
00:12:15,460 --> 00:12:17,360
Idi uradi to za sebe negde.

161
00:12:17,660 --> 00:12:19,200
Pa, ja sam taj koji spava sa mnom.

162
00:12:19,820 --> 00:12:21,040
Kunem se, onaj koji se probudi.

163
00:12:21,520 --> 00:12:23,640
ššš Dajte sebi mesto.

164
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
Ruzga.

165
00:12:30,200 --> 00:12:31,300
Ok mama.

166
00:12:31,680 --> 00:12:32,700
Ok mama.

167
00:12:33,680 --> 00:12:35,080
Bojim se, kažem ti.

168
00:12:35,640 --> 00:12:36,980
Kako sam uplašen noću.

169
00:12:59,200 --> 00:13:00,700
Ne boj se, lepotice moja.

170
00:13:00,940 --> 00:13:02,020
Ne, više sam se toga bojao.

171
00:13:02,980 --> 00:13:04,540
Da li me pratiš?

172
00:13:07,180 --> 00:13:08,400
Da vidim, šta će se desiti?

173
00:13:08,680 --> 00:13:10,800
sta? Umjesto da se stranac brine o meni
Da vidim.

174
00:13:11,580 --> 00:13:12,580
Osman.

175
00:13:13,000 --> 00:13:14,240
Ti si lud.

176
00:13:14,640 --> 00:13:16,260
Iz njegovih usta ne izlazi daljinski upravljač.

177
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
Ja sam lud, Hazal.

178
00:13:18,320 --> 00:13:23,180
Dođi ovamo, ne dozvoli nikome da čuje vijesti. Šta ako
Birkir, stani jednom. šta to govoriš?

179
00:13:23,260 --> 00:13:26,480
Kunem se, imaš to u glavi
Svi će znati za to, ha?

180
00:13:27,540 --> 00:13:28,540
Hazal.

181
00:13:29,000 --> 00:13:30,520
Kunem se da si tako lijepa.

182
00:13:31,080 --> 00:13:32,540
Bio si mikro pametan.

183
00:13:32,820 --> 00:13:34,340
Ne bih preporučio ovo mjesto nikome.

184
00:13:39,720 --> 00:13:41,080
Protresite to u svoj um, u svoj um.

185
00:13:41,760 --> 00:13:42,760
Prljavština.

186
00:13:43,720 --> 00:13:47,680
Njegov pridjev... Nečastan, nečastan.

187
00:13:50,120 --> 00:13:53,260
O moj Bože, moj Bože. Nestali ste
ne beži

188
00:14:00,620 --> 00:14:02,420
Ja sam prvi došao.

189
00:14:03,760 --> 00:14:05,520
Ako me osramotiš, moja lica će biti na prvom mjestu.

190
00:14:05,800 --> 00:14:07,980
Trkamo se ponovo nakon odmora.
?

191
00:14:08,940 --> 00:14:09,940
Tako sam umorna.

192
00:14:10,420 --> 00:14:11,920
Hajde da se dodatno odmorimo, hoćemo li?

193
00:14:15,520 --> 00:14:17,760
Prokletstvo! Šta sam ti rekao devojko, a?

194
00:14:18,360 --> 00:14:19,520
Ali on može da se igra sa vremenom.

195
00:14:19,780 --> 00:14:21,640
Dosta je s njim. Hajde, hajde, hajde
Da provjerim kuću.

196
00:14:22,060 --> 00:14:23,360
Samo još malo, dođavola, molim.

197
00:14:24,260 --> 00:14:27,100
I želiš da vidiš svog ujaka Hakana.
Nisi to htela. Da li je ujak Hakan došao?

198
00:14:27,580 --> 00:14:28,980
Stvarno? Hajde, hajde, hajde.

199
00:14:59,370 --> 00:15:00,370
Šta znači hakirati?

200
00:15:02,250 --> 00:15:05,290
Laleova majka me uopšte ne voli. sta?

201
00:15:06,070 --> 00:15:07,070
Odakle?

202
00:15:07,990 --> 00:15:10,590
Ne želi da se Lale igra sa mnom.

203
00:15:13,290 --> 00:15:15,730
Hoće li Lale naći boljeg prijatelja u tebi?

204
00:15:16,770 --> 00:15:20,430
Ne mogu ga naći. Ti si moj najbolji prijatelj.

205
00:15:20,890 --> 00:15:22,810
Uvek to kažeš iako imaš kartu.

206
00:15:23,030 --> 00:15:24,690
O sestro, šta da kažem?

207
00:15:24,930 --> 00:15:26,810
Zašto si tužan?

208
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
Bože.

209
00:15:30,840 --> 00:15:33,920
šta da kažem? šta da kažem?

210
00:15:34,740 --> 00:15:36,300
Onda da kažem nešto.

211
00:15:47,980 --> 00:15:49,020
Odakle?

212
00:15:53,300 --> 00:15:55,200
Zašto će se to desiti, brate Hakane?

213
00:15:55,640 --> 00:15:57,220
Neko koga zovem svojim prijateljima.

214
00:16:14,950 --> 00:16:16,350
Fatiha.

215
00:16:28,080 --> 00:16:30,120
Moja ćerka nikad nema šta da prži
nije.

216
00:16:32,720 --> 00:16:34,360
Hajdemo i za njim.

217
00:16:35,620 --> 00:16:37,620
Čak. Samo čekaj.

218
00:16:38,340 --> 00:16:41,000
Neka se dogodi nesreća. Ne, idem.

219
00:16:41,200 --> 00:16:43,780
Oh curo.

220
00:16:44,280 --> 00:16:46,180
Jeste li znali? šta oni zovu?

221
00:16:46,540 --> 00:16:49,140
O moji mama i tata, ne brinite. Otišao sam
pogledao sam.

222
00:16:49,340 --> 00:16:52,040
Mnogo je volio Emin-begovu kćer Rozu.

223
00:16:52,260 --> 00:16:56,400
U pravu je, Roza, neka dođe, Roza
hajde. Uzeo sam ih i oni su se igrali.

224
00:16:56,620 --> 00:16:58,490
Heh. Moje mjesto je Kamur.

225
00:16:59,390 --> 00:17:01,430
Sve ostalo je dječja zabava.

226
00:17:02,750 --> 00:17:04,550
Pa zato zovu.

227
00:17:05,589 --> 00:17:06,589
Astagfurullah.

228
00:17:06,930 --> 00:17:09,630
Pa dobro. Samo napred i spremi krevete.

229
00:17:11,849 --> 00:17:14,150
Curo, šta čekaš? Idi pospremi krevete.

230
00:17:14,670 --> 00:17:15,670
U redu.

231
00:17:15,930 --> 00:17:17,450
Šta gledaš devojko? Hajde.

232
00:17:24,069 --> 00:17:29,110
Važne su i želje djece nacije
sigurno. Naše je i kada je dijete organizacije dobro.

233
00:17:29,110 --> 00:17:30,950
Ipak i dalje traje.

234
00:17:33,330 --> 00:17:35,070
Šta se dešava kada postanemo dijete organizacije?

235
00:17:35,590 --> 00:17:40,010
Ostavite svoj dom strancima
Hoćeš ako se preseliš, zar ne? Harbici.

236
00:17:41,130 --> 00:17:42,990
Sad sam ja kriv, ha?

237
00:17:44,910 --> 00:17:48,590
Bez šale, kretanje je trenutak, je li to vaša stvar?
ti? Jeste li sada iznenađeni ovim?

238
00:17:49,710 --> 00:17:56,270
Mama, rekao sam da se preselimo u grad, nisam rekao da idemo.
pogledaj ovo

239
00:17:56,270 --> 00:17:58,190
Ovo je proizašlo iz spavanja u šatoru.

240
00:18:05,070 --> 00:18:08,610
Okupio si nas u ovom šatoru
Ako ga položite, možete razgovarati.

241
00:18:18,410 --> 00:18:21,370
Da sam moj brat, dao bih im imena
dao.

242
00:18:22,250 --> 00:18:25,070
Postajem brat, da li da to budem ja?

243
00:18:25,930 --> 00:18:28,510
Radi se o meni, da sam punopravni brat
To je neophodno.

244
00:19:21,900 --> 00:19:22,920
Hvala, gospođo.

245
00:19:23,160 --> 00:19:25,640
Smiluj se mom ocu. Neka vas Bog blagoslovi.

246
00:19:26,680 --> 00:19:28,500
Kutija, kutija.

247
00:19:29,020 --> 00:19:30,020
sta cemo da radimo?

248
00:19:36,840 --> 00:19:37,920
Šta je narednik rekao?

249
00:19:39,500 --> 00:19:41,960
Ručni istovarivač u njenom susjedstvu
rekao je.

250
00:19:42,540 --> 00:19:43,720
Koliko je kirija?

251
00:19:44,700 --> 00:19:45,700
Ne znam.

252
00:19:46,940 --> 00:19:48,420
Rekao je da podešavamo kutiju.

253
00:19:49,020 --> 00:19:50,280
Kuzukurt organizuje.

254
00:20:04,229 --> 00:20:10,350
Ne zaboravi, ok? Nikada nismo zaboravljeni.
Poći ćemo s njim u svakoj prilici.

255
00:20:23,210 --> 00:20:24,570
Volim te Ayşem.

256
00:20:24,890 --> 00:20:26,870
Rosa! sta?

257
00:20:27,210 --> 00:20:28,210
Vidimo se kasnije.

258
00:20:31,710 --> 00:20:33,170
Hajde. Izlazi.

259
00:20:34,450 --> 00:20:35,450
Prokletstvo.

260
00:20:40,630 --> 00:20:42,590
Sada imamo oca.

261
00:20:42,790 --> 00:20:44,690
Baš kao u filmovima.

262
00:20:45,010 --> 00:20:47,610
Valjda je Roza kao u filmovima.

263
00:20:48,880 --> 00:20:52,560
Glas tvog oca najvise
On zna kako biti voljen da to ne čuješ.

264
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
Girl.

265
00:20:56,180 --> 00:21:01,440
Soba za druženje za sebe, žicu po žicu
jesi.

266
00:21:01,800 --> 00:21:04,020
Main. sta je to

267
00:21:05,220 --> 00:21:07,160
Ne znam šta si uradio sa ovim?

268
00:21:08,020 --> 00:21:09,020
Rosa.

269
00:21:09,820 --> 00:21:12,100
Vidi, moj otac.

270
00:21:12,540 --> 00:21:15,560
Šta je moj zgodni otac?

271
00:21:16,100 --> 00:21:17,780
Jeste li vidjeli mog oca?

272
00:21:18,620 --> 00:21:20,060
Okačimo ovo na naše glave.

273
00:21:20,300 --> 00:21:21,600
Nema šanse, sine.

274
00:21:22,100 --> 00:21:23,100
Hajde da ga okačimo unutra.

275
00:21:23,160 --> 00:21:27,940
Kakva si ti žena?
Pobjegla si sa zgodnim tipom, ha?

276
00:21:28,600 --> 00:21:30,940
To je moja bezumna glava. Heel. sta je ovo?

277
00:21:31,140 --> 00:21:32,220
Šta nije u redu s tobom?

278
00:21:32,500 --> 00:21:34,120
Znate šta, samo propustite.

279
00:21:34,580 --> 00:21:35,760
Dao si ga onome koga voliš.

280
00:21:36,220 --> 00:21:40,620
Pogledaj ovog tipa. Jedna od njih je cipela
To je do sada. On ne beži, ne beži.

281
00:21:40,900 --> 00:21:43,280
Main. Ali on kaže da je to istina.

282
00:21:43,980 --> 00:21:45,800
Jesi li ti ili tata kukuruz?

283
00:21:57,989 --> 00:21:59,590
Šta ti misliš, Fatih?

284
00:22:16,170 --> 00:22:17,170
koji je tvoj posao?

285
00:22:19,410 --> 00:22:20,410
Razmišljanje.

286
00:22:21,770 --> 00:22:22,770
Uzmimo tip.

287
00:22:23,890 --> 00:22:25,190
Pogledat ću.

288
00:22:25,630 --> 00:22:27,730
Vidjet ćeš. Šta ako ga ne možete prilagoditi?

289
00:22:28,210 --> 00:22:31,170
Šta nam treba kada dobijemo na računu?
za šta?

290
00:22:32,250 --> 00:22:34,730
Mislim, idi i pozajmi novac od mog brata.

291
00:22:35,450 --> 00:22:37,590
Zar nam On ne daje grijeh?

292
00:22:40,150 --> 00:22:44,350
Kako? Došli smo iz sela, došli smo opet
Nikada nije došao i pokucao na naša vrata.

293
00:22:45,130 --> 00:22:46,230
Kako ovo funkcionira?

294
00:22:46,810 --> 00:22:47,990
O moj Bože Fatih.

295
00:22:49,270 --> 00:22:51,050
Ne dozvoli da zvoni. Pa šta?

296
00:22:52,170 --> 00:22:53,490
Kunem se, šteta.

297
00:22:53,790 --> 00:22:58,050
Ali kad jednom postane tako teško,
Ako je pokucao na naša vrata i rekao dobrodošlicu.

298
00:22:58,290 --> 00:23:01,330
meni? Dobrodošao brate.

299
00:23:02,990 --> 00:23:03,990
Subrakallah.

300
00:23:05,370 --> 00:23:06,830
Svako ima moć radosti.

301
00:23:07,910 --> 00:23:09,210
Možda nema vremena.

302
00:23:21,260 --> 00:23:22,260
Bog te blagoslovio.

303
00:23:22,340 --> 00:23:23,199
Hvala.

304
00:23:23,200 --> 00:23:24,760
U miru, u miru.

305
00:23:26,020 --> 00:23:27,020
Sretno brate.

306
00:23:27,240 --> 00:23:28,480
Oh, Huseine.

307
00:23:29,420 --> 00:23:30,420
Hajde.

308
00:23:32,400 --> 00:23:34,140
sta ima Šta ima brate?

309
00:23:35,520 --> 00:23:37,200
Da, bio sam blizu.

310
00:23:37,540 --> 00:23:38,820
Rekao sam da bi mi se svidjelo.

311
00:23:39,560 --> 00:23:40,640
Je li zavisti kraj?

312
00:23:41,180 --> 00:23:42,480
Gotovo je, gotovo je. Hvala.

313
00:23:42,840 --> 00:23:43,840
Hussein.

314
00:23:44,300 --> 00:23:45,320
Dođi sedi.

315
00:23:46,060 --> 00:23:47,260
Da naručim čaj.

316
00:23:52,110 --> 00:23:53,110
brate. Heh.

317
00:23:53,490 --> 00:23:54,490
Heh.

318
00:23:55,250 --> 00:23:57,750
Hteo sam da te zamolim za pomoć.

319
00:23:59,410 --> 00:24:00,410
Mesar je gotov.

320
00:24:02,070 --> 00:24:03,510
Ali deca.

321
00:24:03,730 --> 00:24:04,730
Neko je plemenit.

322
00:24:06,390 --> 00:24:07,450
Tragač posla.

323
00:24:08,850 --> 00:24:10,830
Postoji neko koga znaš ko će mi dati posao.

324
00:24:12,210 --> 00:24:14,150
Ako želiš posao. Heh.

325
00:24:15,450 --> 00:24:16,870
U našem komšiluku.

326
00:24:17,730 --> 00:24:20,270
Iza kuće je građevina.

327
00:24:20,470 --> 00:24:23,380
Heh. Idi sad tamo.

328
00:24:24,940 --> 00:24:26,360
Pronađite majstora Kadira.

329
00:24:26,780 --> 00:24:29,040
On ti pomaže.

330
00:24:30,080 --> 00:24:31,080
Hvala.

331
00:24:53,360 --> 00:24:55,480
Neka se dobra djela nastave. Evo, šta je bilo?

332
00:24:55,940 --> 00:24:57,200
Moje ime je Hüseyin.

333
00:24:58,340 --> 00:24:59,420
Ja sam Harunov brat.

334
00:24:59,900 --> 00:25:01,460
Bila je tako lepa.

335
00:25:01,820 --> 00:25:04,940
Imam sve novosti. šta da radim? u mojoj ruci
šta je posao? Sve dolazi.

336
00:25:05,220 --> 00:25:06,220
Uradiću sve.

337
00:25:06,260 --> 00:25:07,800
Hajde, dođi prije sutra.

338
00:25:08,040 --> 00:25:12,460
Zdrava si. Hajde da nađemo Boga. I ti si živ
budi sretno.

339
00:26:05,850 --> 00:26:07,130
Polako razmišljam o tvojoj ruci.

340
00:26:08,850 --> 00:26:10,730
Nadajmo se najboljem.

341
00:26:22,070 --> 00:26:23,450
Idi sine, idi.

342
00:26:26,010 --> 00:26:29,350
Kunem se kada vidim ovo mjesto to sam ja
Uživam da se ljutim.

343
00:26:29,570 --> 00:26:30,570
sta se desilo?

344
00:26:32,270 --> 00:26:34,530
Izgleda kao da će pasti u mene.

345
00:26:35,180 --> 00:26:36,560
Da li je uradio nešto ili nešto? br.

346
00:26:37,580 --> 00:26:39,360
Uradio bi to da je imao priliku.

347
00:26:41,000 --> 00:26:42,480
On se ne stidi.

348
00:26:44,320 --> 00:26:47,740
Neka se moli za ono što je uradio pre neki dan.
Nisam otišla i rekla ocu.

349
00:26:59,060 --> 00:27:00,440
Barem mogu ući.

350
00:27:00,840 --> 00:27:03,720
Ne, ne Hüseyin. nema nelagode
Neću ti ga dati sada.

351
00:27:04,060 --> 00:27:05,060
Ne idi na cestu.

352
00:27:05,100 --> 00:27:06,100
Neka bude tako.

353
00:27:08,140 --> 00:27:09,140
Javi sestro.

354
00:27:09,340 --> 00:27:10,380
Dođi, kćeri moja, dođi.

355
00:27:12,320 --> 00:27:13,840
Dobrodošao ujače.

356
00:27:14,060 --> 00:27:15,100
Nema na čemu, curo.

357
00:27:16,480 --> 00:27:18,040
Kako ide škola?

358
00:27:18,300 --> 00:27:19,300
Da vidimo da li si dobro.

359
00:27:19,540 --> 00:27:21,500
Dobro sam, razmišljam o Hilal.

360
00:27:21,940 --> 00:27:23,220
Nisam ga video neko vreme.

361
00:27:23,420 --> 00:27:25,200
Tako mi je nedostajao. Kako?

362
00:27:28,380 --> 00:27:30,280
To sam ti htio reći.

363
00:27:35,280 --> 00:27:38,020
Ali Roza, dobro sam.

364
00:27:40,480 --> 00:27:42,500
Hteo sam da ti ga dam jer si mi nedostajao.

365
00:27:43,040 --> 00:27:44,340
Ali šta će se dogoditi?

366
00:27:44,820 --> 00:27:46,160
Šta kaže doktor?

367
00:27:47,440 --> 00:27:51,040
Ne znam. Idi pročitaj svoj prijenos
sporo.

368
00:27:51,920 --> 00:27:54,580
Čekamo. Možda je prikladno?

369
00:27:55,440 --> 00:27:57,820
Doktor će vam reći, a čovjek neka pogleda.

370
00:28:06,600 --> 00:28:07,600
Koja devojka?

371
00:28:07,660 --> 00:28:08,660
Osman.

372
00:28:09,060 --> 00:28:10,060
Kıra Osman.

373
00:28:10,660 --> 00:28:12,880
Moja tetka. Da li je pobegao nazad?

374
00:28:13,180 --> 00:28:14,280
Hajde, ulazi u auto.

375
00:28:14,500 --> 00:28:17,300
Prepustiću vam koliko. Nema majke, kunem se
Dođi uskoro.

376
00:28:17,580 --> 00:28:18,580
Da.

377
00:28:19,560 --> 00:28:20,940
Divni ste.

378
00:28:21,340 --> 00:28:23,360
Koliko traje? Za koliko si ga kupio?

379
00:28:23,680 --> 00:28:27,280
Dobro smo platili, tetka. Ali mi je dosadno
da li znaš

380
00:28:28,300 --> 00:28:29,840
Nadam se da ću i ovo promijeniti.

381
00:28:30,700 --> 00:28:31,700
Hajde.

382
00:28:32,320 --> 00:28:33,019
Nema majke.

383
00:28:33,020 --> 00:28:35,340
Kunem se, odgovara mi i ja se vozim napred.
Ti uđi tamo.

384
00:28:35,950 --> 00:28:37,290
Pa, odgovara Osmanu.

385
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
Odabrali ste sebi lep auto.

386
00:28:45,130 --> 00:28:46,490
Hajde, tetka, hajde.

387
00:28:52,850 --> 00:28:55,710
Da smo znali da ćeš nas vidjeti, pojeli bismo tako nešto.
Pripremili smo ga brate.

388
00:28:56,490 --> 00:29:00,310
Ne možemo ostati tako dugo, Hüseyine. sa Harunom
Idemo do njega sada.

389
00:29:00,830 --> 00:29:01,830
bravo.

390
00:29:01,850 --> 00:29:05,150
Mnogo toga se dešava ovih dana. kupac takođe
Ima ih mnogo.

391
00:29:05,610 --> 00:29:06,930
Dobro, masha'Allah, masha'Allah.

392
00:29:07,370 --> 00:29:08,510
Dobro, hvala Bogu.

393
00:29:08,710 --> 00:29:12,090
Ako Bog da, Mürtükkan će ga također otvoriti.

394
00:29:12,390 --> 00:29:16,550
U trenutnoj će Harun stati. I novi
Mi ćemo ga dati Osmanu.

395
00:29:17,010 --> 00:29:18,030
Dobri Bože.

396
00:29:18,290 --> 00:29:19,290
Izvolite.

397
00:29:19,590 --> 00:29:24,550
Zašto smo došli ovamo?

398
00:29:24,950 --> 00:29:26,910
Ako znaš, Huseyin. br.

399
00:29:27,250 --> 00:29:28,370
Šta on ne zna?

400
00:29:29,270 --> 00:29:30,270
Osman.

401
00:29:34,030 --> 00:29:36,530
...da mi možeš tražiti Hezala.
On je uspeo.

402
00:29:37,490 --> 00:29:42,010
Onda... ...Hezal... ...mog brata
Ona mu je ćerka, a?

403
00:29:42,230 --> 00:29:46,210
Umjesto da dođe Elinina ćerka i zabavlja se... ...ona
hajde ha.

404
00:29:49,910 --> 00:29:56,650
Pa... ...ajde... ...istakni Hezal...
...hajde da nosimo prsten...

405
00:29:56,650 --> 00:29:58,830
...pročitajmo fatihu.

406
00:29:59,190 --> 00:30:02,490
Brate Eydin... ...može li se ovo dogoditi odmah?

407
00:30:03,130 --> 00:30:08,770
Pitajmo i Rezala. šta si ti
Ako kažeš, Huseyin. Ustajem kao tvoj brat

408
00:30:08,770 --> 00:30:12,850
Došao sam na đubrište... ...ti
Pitat ćeš Rezala, ha.

409
00:30:13,730 --> 00:30:14,830
Ko je Rezal?

410
00:30:15,130 --> 00:30:17,510
Baciš moje reči na zemlju, čoveče.

411
00:30:18,130 --> 00:30:19,130
Dole.

412
00:30:19,730 --> 00:30:20,830
Neću to reći.

413
00:30:21,610 --> 00:30:23,910
I ja bih to volio. Ako dođe naš problem.

414
00:30:25,030 --> 00:30:27,630
Ali zašto postoji tolika žurba?

415
00:30:28,010 --> 00:30:29,710
Čekam još par dana.

416
00:30:32,200 --> 00:30:33,600
To se dešava kako je Eysen rekao.

417
00:30:34,460 --> 00:30:35,800
Može se desiti, ako je moguće.

418
00:30:36,780 --> 00:30:39,540
Ali ovo ne može dugo čekati, ha?

419
00:30:40,260 --> 00:30:41,440
On nosi prstenje.

420
00:30:42,720 --> 00:30:43,720
Ako je srećom, brate.

421
00:30:44,120 --> 00:30:45,120
Ako budem imao sreće, desiće se.

422
00:30:46,060 --> 00:30:47,080
Sretno, vidi.

423
00:30:53,220 --> 00:30:56,720
Sretno brate.

424
00:30:57,280 --> 00:30:58,280
Oguz Hasan.

425
00:30:59,060 --> 00:31:01,460
sta ima sta radis ovde?

426
00:31:03,400 --> 00:31:07,220
Bože moj brate, moj brat Harun, ja sam lud od ljutnje
Desilo se. Samo da znaš.

427
00:31:07,780 --> 00:31:10,260
Rekao sam da dođem i razgovaram s tobom.

428
00:31:10,560 --> 00:31:12,160
Nema šta da se desi, lave moj.

429
00:31:12,600 --> 00:31:14,020
Devojka to ne želi. šta da radim?

430
00:31:14,280 --> 00:31:17,640
Brate, dok ti stojiš, dok moj brat Harun stoji,
Da li nešto nije u redu sa devojkom?

431
00:31:17,860 --> 00:31:19,160
Zašto ga pitaš?

432
00:31:19,600 --> 00:31:23,780
Samo neka se ovo završi. pogledajte
Kunem se, molitva mog brata Haruna će biti otvorena. pogledajte

433
00:31:23,780 --> 00:31:25,820
moj lav Šta god znaš, ok.

434
00:31:26,080 --> 00:31:30,500
Hoće li ovo biti gnjavaža? girl lady
udara o zemlju. On kaže ne. Kako mogu?

435
00:31:30,500 --> 00:31:32,360
da kazem? Ne znam brate.

436
00:31:33,740 --> 00:31:34,800
Ovo mjesto je puno kamena.

437
00:31:41,840 --> 00:31:42,840
jesi li dobro?

438
00:31:43,180 --> 00:31:44,180
Dobro sam, jako dobro.

439
00:32:03,050 --> 00:32:04,470
Ne, možeš hodati okolo sa ovim.

440
00:32:04,770 --> 00:32:05,950
Šta ti je, Osmane?

441
00:32:06,570 --> 00:32:07,570
šta je tebi?

442
00:32:07,810 --> 00:32:09,410
Je li to na tebi, ha?

443
00:32:10,130 --> 00:32:12,030
Da pođemo i mi s tobom? Gdje je Osman?

444
00:32:12,290 --> 00:32:12,869
Curo umukni!

445
00:32:12,870 --> 00:32:13,990
Ne odgovaraj ni na ovo.

446
00:32:14,350 --> 00:32:15,350
Vidi, Hazal.

447
00:32:15,790 --> 00:32:19,130
Kažete, jeste li završili sa silaženjem iz ničega?
raditi? Od sada, pazite na to.

448
00:32:20,050 --> 00:32:23,110
Sve dok odlutam sa nekim drugim
Zabranjeno vam je da stupite u brak.

449
00:32:23,330 --> 00:32:24,650
je li u redu? Djevojko, vidi, oni su dvoglavi.

450
00:32:25,090 --> 00:32:26,090
Ne razumijem

451
00:32:27,470 --> 00:32:29,390
Pusti me da mu poljubim glavu i pozovem ga.

452
00:32:31,760 --> 00:32:34,380
Hajde Huseine. Dođi i ti za sto.

453
00:32:37,320 --> 00:32:38,560
Moj dragi Istanbul.

454
00:32:39,400 --> 00:32:40,400
Vi.

455
00:32:42,500 --> 00:32:44,100
Hajde, uživaj u obroku.

456
00:32:45,860 --> 00:32:47,380
Prošla je godina, moje strpljenje.

457
00:32:48,160 --> 00:32:50,500
Neki moji ujaci su tukli mog oca tanjirima.

458
00:32:51,000 --> 00:32:53,940
Ako želite, uvijek imamo četiri
hajde da ostanemo. Šta je sa mojom kćerkom?

459
00:32:56,880 --> 00:32:59,680
Sada za Ozanov inženjering srži...

460
00:33:03,670 --> 00:33:06,010
Niste očekivali dugo, zar ne?

461
00:33:06,710 --> 00:33:13,230
Kada ćemo ići u bolnicu? sada mama
i otac odmah ako to odobre

462
00:33:13,230 --> 00:33:14,470
Mi ćemo započeti proces.

463
00:33:14,770 --> 00:33:18,090
Kunem se, šta god da kažem sada je beskorisno.

464
00:33:18,310 --> 00:33:22,370
Neka njegov otac dođe uveče, pa možemo razgovarati.

465
00:33:49,280 --> 00:33:55,560
Ova kartica svaka

466
00:33:55,560 --> 00:33:58,660
Biće novca za vaše obrazovanje.

467
00:34:04,820 --> 00:34:06,680
Mnogo mi nedostaješ.

468
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
I ja tebe.

469
00:34:09,080 --> 00:34:11,040
Pazi na sebe. I tebi.

470
00:34:11,739 --> 00:34:13,300
Vidimo se kasnije. Vidimo se kasnije.

471
00:34:15,780 --> 00:34:16,780
Remo!

472
00:34:17,380 --> 00:34:19,420
Pusti to, pokvarićeš devojčin kompjuter.

473
00:34:19,760 --> 00:34:23,540
Onda ću i tebi razbiti glavu
huh. Neću ga slomiti, neću ga slomiti, ja ću se pobrinuti za to, dijete moje.

474
00:34:23,659 --> 00:34:25,659
Šta ću tražiti? Sačekaj svoj red onda.

475
00:34:25,860 --> 00:34:29,960
Prvo on, onda ja, pa ti. ti
Onda ćeš vidjeti. Daj mi moj kompjuter.

476
00:34:30,120 --> 00:34:33,280
Znamo odmah, ako Bog da, dozvolićemo.
sta radis ovde?

477
00:34:33,900 --> 00:34:37,520
To je tvoja soba. Ne sjedi sa mojom ženom
Kažemo spavaj u svojoj sobi, ali to je moja soba.

478
00:34:37,659 --> 00:34:39,800
Dobro onda, i ti si opet moj.
Ne dolazi u moju sobu.

479
00:34:40,060 --> 00:34:41,060
Pogledaj.

480
00:34:41,340 --> 00:34:44,620
Pogledajte njegove pokrete, zatvara vrata.
takođe.

481
00:34:47,239 --> 00:34:48,239
Hussein.

482
00:34:49,860 --> 00:34:50,860
Nego.

483
00:34:52,420 --> 00:34:54,060
Hussein. Heh.

484
00:34:55,340 --> 00:34:57,139
Zanima me koliko novca će biti uplaćeno u gotovini?

485
00:34:57,400 --> 00:34:58,400
Ne znam, Fatih.

486
00:34:58,580 --> 00:35:00,900
Hoćemo li se slikati? Koliko?
Tako da ćete ga deponovati.

487
00:35:01,280 --> 00:35:02,420
Prvo ćemo pitati.

488
00:35:03,100 --> 00:35:06,960
Rıza će trenirati djevojke do maksimuma.
Neka misle da i oni to pozdravljaju.

489
00:35:07,280 --> 00:35:11,820
Takav kompjuter košta samo dva centa džeparca.
To se ne bi dogodilo. To je ono što ja kažem. Ugh!

490
00:35:12,080 --> 00:35:13,260
Hatice ugh!

491
00:35:13,920 --> 00:35:16,660
Kunem se, tvoja jučerašnja luka je novac
Desilo se!

492
00:35:18,660 --> 00:35:20,000
Posebno Ticlo!

493
00:35:20,340 --> 00:35:21,740
Kao šta sam rekao?

494
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
Aww.

495
00:36:17,359 --> 00:36:21,020
Šta gledaš devojko? Ratsana!

496
00:36:43,120 --> 00:36:44,120
Šta ti se danas dogodilo?

497
00:36:44,820 --> 00:36:45,820
Pogledaj vatru.

498
00:36:46,020 --> 00:36:47,040
Gledam mamu.

499
00:36:47,480 --> 00:36:48,780
Već gorim.

500
00:36:59,120 --> 00:37:00,820
Šta ti se danas dogodilo?

501
00:37:01,840 --> 00:37:02,880
Šta se desilo, mama?

502
00:37:04,360 --> 00:37:05,400
Ne znam šta se desilo.

503
00:37:06,340 --> 00:37:07,720
Ti si takva Lejla.

504
00:37:08,960 --> 00:37:10,340
Majko. Heh.

505
00:37:11,480 --> 00:37:12,580
Svidjelo mu se, hajde.

506
00:37:13,260 --> 00:37:14,260
Također.

507
00:37:15,000 --> 00:37:16,560
Ti si tako lijepa žena, ha?

508
00:37:18,660 --> 00:37:21,280
I ti si jako lijepa. Šta je za njega lepota?
da li radi?

509
00:37:21,920 --> 00:37:23,240
Šta je biti lijep?

510
00:37:25,540 --> 00:37:26,900
Polako sipajte vodu.

511
00:37:27,420 --> 00:37:28,420
Donesi.

512
00:37:29,020 --> 00:37:30,020
Sporo.

513
00:37:33,140 --> 00:37:34,700
Reći ću ti nešto.

514
00:37:34,940 --> 00:37:35,940
ha?

515
00:37:37,300 --> 00:37:40,060
Vidi, to je tajna koju nećeš nikome reći.
Ja ću dati. Ok.

516
00:37:50,410 --> 00:37:54,150
Upoznao sam ga, ali se dopisuje. sestro
ti curice.

517
00:37:55,110 --> 00:37:57,630
Umukni devojko. Yell. Ok.

518
00:37:58,230 --> 00:37:59,230
Ne gledaj.

519
00:38:02,250 --> 00:38:03,870
Razgovarate sa svojim ljudima.

520
00:38:04,170 --> 00:38:05,190
On nije pravi čovek.

521
00:38:06,370 --> 00:38:07,870
Ne pravi čovek.

522
00:38:11,490 --> 00:38:12,510
On je to prijavio.

523
00:38:14,190 --> 00:38:16,070
Bio je to moj pregled dugo vremena.

524
00:38:16,630 --> 00:38:18,450
On uvek dolazi ovde.

525
00:38:19,150 --> 00:38:20,150
Pogledaj koincidenciju.

526
00:38:21,330 --> 00:38:23,890
Kada se neko nađe licem u lice
Vidimo se.

527
00:38:25,630 --> 00:38:30,410
Sestro moja, zašto si joj odmah pogledala lice?
Jeste li upoznali tipa na internetu?

528
00:38:30,610 --> 00:38:35,610
Šta radiš licem u lice? Djevojka je neugodna,
Brazen, nemoj da zažalim.

529
00:38:36,670 --> 00:38:37,970
Ne znam covece.

530
00:38:38,390 --> 00:38:40,130
Hvala vam brate i sestro.

531
00:38:40,510 --> 00:38:42,170
Ne razumem tako, sestro.

532
00:38:57,750 --> 00:38:59,670
jako puno

533
00:38:59,670 --> 00:39:05,830
zgodan

534
00:39:06,850 --> 00:39:12,790
Ne. Nije zgodan. Nemate pameti.
Kunem se ne.

535
00:39:20,290 --> 00:39:21,650
Dobar tek brate.

536
00:39:22,440 --> 00:39:23,440
Bit će utakmica.

537
00:39:24,480 --> 00:39:25,480
Najaviti.

538
00:39:27,080 --> 00:39:28,780
Sedite i budite zajedno. Dobrodošli.

539
00:39:29,240 --> 00:39:33,480
Hvala ti brate. Hvala ti. Ja sam Aron
Jeo sam tamo kod moje braće, brate. Hvala ti.

540
00:39:34,540 --> 00:39:35,540
pa?

541
00:39:36,060 --> 00:39:37,060
Uživajte u obroku.

542
00:39:37,940 --> 00:39:38,940
sta ima

543
00:39:40,160 --> 00:39:42,180
Mislim da si opet poslao mog brata Haruna.

544
00:39:43,240 --> 00:39:44,240
Ne brate.

545
00:39:45,560 --> 00:39:46,560
Mustafa Osman.

546
00:39:52,270 --> 00:39:53,270
Osman je poslao, ha?

547
00:39:57,290 --> 00:39:59,970
Pogledaj brate, dođi i slušaj svog brata.

548
00:40:00,410 --> 00:40:01,790
Vežimo glave deci.

549
00:40:02,110 --> 00:40:03,850
Kunem se, Osman to toliko želi.

550
00:40:04,170 --> 00:40:07,150
Hasan i Osman to žele, ali ja to ipak želim.
Ne želim.

551
00:40:07,930 --> 00:40:09,630
Hoće li se to dogoditi na Osmanov zahtjev?

552
00:40:09,930 --> 00:40:11,790
Gospođo Hafize, šta mislite o Kayserovim riječima?
gledaš li?

553
00:40:13,130 --> 00:40:15,730
Ne kažu to uzalud, konj ima dugu dlaku, a konj je nizak.
govoreći.

554
00:40:16,370 --> 00:40:19,970
Brate, vidi, ona je tvoja ćerka. ja sam tvoja
moj nećak

555
00:40:20,220 --> 00:40:21,260
Bilo bi loše da znam.

556
00:40:21,480 --> 00:40:22,740
Nikad neću dati tu vodu.

557
00:40:24,740 --> 00:40:26,080
Vidite ovo, on je ministar.

558
00:40:27,340 --> 00:40:30,860
Kad kažem da nemam ćerku, nije me briga ni za koga.
Ne mogu reći.

559
00:40:32,000 --> 00:40:33,080
Ovo nije moguće.

560
00:40:33,360 --> 00:40:35,760
Zaboravio sam. Nikad se ne zatvara.

561
00:40:36,040 --> 00:40:37,040
Hajde.

562
00:40:39,140 --> 00:40:44,240
Došli smo. Serdikova bolnica
Mi smo u sjenici.

563
00:40:45,040 --> 00:40:46,280
Neka bude na desnoj strani.

564
00:40:46,660 --> 00:40:49,080
Nalazimo se u sjenici s lijeve strane.

565
00:40:53,730 --> 00:40:55,090
Ok. Rosacea.

566
00:40:56,230 --> 00:41:01,890
Evo Roze. Došao je ovamo. Jedan
Pogledaj moju sestru. Pogledaj glas svog srca.

567
00:41:01,890 --> 00:41:02,569
Čekaj malo.

568
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
Čekaj malo.

569
00:41:05,190 --> 00:41:10,770
Moja starija sestra. Nikad nisam znao. I on će vidjeti
I otcepi se odatle.

570
00:41:11,950 --> 00:41:16,590
Roza, volio bih da nikad nisi došla, sestro.
Kunem se, pogledaj. Zbog tebe i ja

571
00:41:16,590 --> 00:41:17,590
Bojim se ha.

572
00:41:18,030 --> 00:41:20,570
Kako bi moja sestra otišla od kuće da nisam došao?
da li bi izasla?

573
00:41:20,930 --> 00:41:21,908
Nisam mogao izaći. Heh.

574
00:41:21,910 --> 00:41:24,770
Osim toga, ovaj čovjek te ostavlja na miru da učiš
je li bilo?

575
00:41:25,310 --> 00:41:28,010
Nije hteo da ode. Znamo dok ne saznamo
Brate Ferdi.

576
00:41:28,910 --> 00:41:31,270
Znam Rozu. Ferdi je dobra osoba.

577
00:41:32,250 --> 00:41:33,250
Ne razumijem te.

578
00:41:35,750 --> 00:41:38,070
Rosacea. Heh. dolazimo.

579
00:41:38,310 --> 00:41:39,310
Hajde, Roza. Hajde.

580
00:41:46,820 --> 00:41:48,300
Hazal. Pojedinac.

581
00:41:56,960 --> 00:42:00,200
Dobrodošli.

582
00:42:01,480 --> 00:42:02,540
Uživao sam.

583
00:42:03,640 --> 00:42:07,660
Bilo mi je jako lijepo. Dobro došao, brate Ferdi.
Uživao sam.

584
00:42:07,980 --> 00:42:09,220
Ti si Nur, zar ne?

585
00:42:09,600 --> 00:42:11,500
Heh. Hazal je puno pričala o tebi.

586
00:42:11,760 --> 00:42:12,760
Kako si?

587
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
Ja sam dobar.

588
00:42:23,210 --> 00:42:24,250
Kako si, Hazal?

589
00:42:24,470 --> 00:42:25,470
Dobro jutro moja bebo.

590
00:42:26,150 --> 00:42:28,230
Tako je. Zar nije dobro? Hehe.

591
00:42:29,310 --> 00:42:30,870
Sedi. Prestat ćeš nositi cipele.

592
00:42:31,830 --> 00:42:32,830
Pusti me da sednem.

593
00:42:39,490 --> 00:42:41,270
Doći ću po čaj.

594
00:42:41,630 --> 00:42:43,310
Želiš li još nešto s tim?

595
00:42:43,510 --> 00:42:46,930
Ne, ti sedi. Gde da dođem? Nema
br. Sedi. Doći ću u lov.

596
00:42:50,410 --> 00:42:51,550
Rosacea. Heh.

597
00:42:52,090 --> 00:42:54,690
Ferda, kupi limun i za ovo. Heh, ja
Ja ću ga stisnuti.

598
00:42:59,090 --> 00:43:00,090
Hazal.

599
00:43:00,810 --> 00:43:07,450
I tebi... ...ovako... ...izbliza, mislim

600
00:43:07,450 --> 00:43:11,670
Mnogo si ljepša živa... ...toliko si ljepša.

601
00:43:16,790 --> 00:43:20,090
I tebi.

602
00:43:23,180 --> 00:43:29,260
Kad kažeš... ...mislim zapravo...
...to znači da si i ti jako zgodan

603
00:43:29,260 --> 00:43:33,060
mislio sam. Ja sam tvoja cela
Pogledao sam tvoje fotografije... ...veoma

604
00:43:33,060 --> 00:43:34,060
ti si zgodan

605
00:43:36,840 --> 00:43:38,180
Nije tako.

606
00:43:39,520 --> 00:43:46,460
Šta ako ne skreneš pogled...
...ako vidite izbliza...

607
00:43:46,460 --> 00:43:50,720
Ako dugo gledate u njegovu svjetlost...
Naravno.

608
00:43:58,510 --> 00:43:59,510
Tako si lijepa.

609
00:44:04,690 --> 00:44:06,370
Koliko dugo si ovdje?

610
00:44:07,070 --> 00:44:09,850
Evo... ...moja je previše dana.

611
00:44:10,730 --> 00:44:12,670
Ići ću, ali ići ću ponovo.
Ja ću doći.

612
00:44:13,270 --> 00:44:14,490
Ja ću doći. Ja ću doći.

613
00:44:15,410 --> 00:44:16,590
Vidimo se i tada.

614
00:44:23,990 --> 00:44:26,630
Osećam se veoma lepo, Ozane.

615
00:44:28,940 --> 00:44:31,040
Ferdi mi je rekao, jako si lijepa.

616
00:44:31,720 --> 00:44:36,360
Djevojko, bio sam tako uzbuđen
Srce mi je tuklo u ušima.

617
00:44:36,720 --> 00:44:39,820
Pa, ti si već jako lijepa. zakletva
Ne shvatate ovo.

618
00:44:40,600 --> 00:44:42,680
Ne znam, Oza.

619
00:44:44,000 --> 00:44:46,820
Nikada se ranije nisam ovako osećao.

620
00:44:48,140 --> 00:44:53,820
Najbolja stvar koju sam ikada čuo od svog oca je
Ono što mi je rekao je Kazamaman.

621
00:44:55,000 --> 00:44:57,780
Niko drugi nije rekao ništa lepo.

622
00:44:58,520 --> 00:45:03,880
Ali Ferdi, Ferdi zna šta mi je rekao
jesi li ti

623
00:45:04,380 --> 00:45:10,880
Pogledaj me u oči, Roza. puno
Rekao je da si lijepa, jako.

624
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
Rosacea.

625
00:45:20,500 --> 00:45:22,540
Znaš li šta mi je Ferdi rekao?

626
00:45:36,420 --> 00:45:43,200
Zašto si došao ovamo? nekoga
videće.

627
00:45:44,760 --> 00:45:45,920
Morao sam.

628
00:45:48,280 --> 00:45:49,280
Odakle?

629
00:45:51,600 --> 00:45:53,060
Mnogo si mi nedostajao.

630
00:46:06,600 --> 00:46:07,600
Ali ona nije tako lepa kao ja.

631
00:46:08,400 --> 00:46:10,140
I ti si mi mnogo nedostajao.

632
00:46:11,240 --> 00:46:12,240
kunem se.

633
00:46:17,000 --> 00:46:18,000
Pojedinac.

634
00:46:20,080 --> 00:46:21,820
Reći ću ti nešto.

635
00:46:22,060 --> 00:46:23,060
Ovako.

636
00:46:25,520 --> 00:46:29,300
Moji očevi... ...daće je sinu tvog strica
ja.

637
00:46:29,860 --> 00:46:31,500
Ne želim da razumem.

638
00:46:31,940 --> 00:46:34,160
Rekla sam i majci, ali ona me ne razumije.

639
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Je li moguće, draga moja?

640
00:46:37,200 --> 00:46:40,080
Doći ću do njih i reći im
Zato što se volimo.

641
00:46:40,540 --> 00:46:41,820
Želim te po Božjoj zapovesti.

642
00:46:43,280 --> 00:46:47,060
Ovako. Upucaće te po Božjoj zapovesti.
I ti i ja.

643
00:46:49,920 --> 00:46:51,260
Onda ću te kidnapovati.

644
00:46:52,300 --> 00:46:53,900
sta? Jeste li čuli?

645
00:46:55,240 --> 00:46:56,240
Ja ću te kidnapovati.

646
00:46:58,680 --> 00:46:59,680
Ali... Ali šta?

647
00:47:00,420 --> 00:47:01,560
Zar nećeš pobjeći? Ja ću pobjeći.

648
00:47:02,700 --> 00:47:05,400
Ja ću pobjeći. Ili se kunem na pamet?
Nedostajaće mi.

649
00:47:06,160 --> 00:47:07,160
kunem se.

650
00:47:09,280 --> 00:47:12,020
Ne trči do njega. Trči. Trči. Trči.

651
00:47:13,420 --> 00:47:14,420
Trči.

652
00:47:14,820 --> 00:47:15,820
Trči.

653
00:47:16,220 --> 00:47:17,220
Trči. Trči.

654
00:47:18,280 --> 00:47:20,100
Trči. Trči. Trči.

655
00:47:31,720 --> 00:47:32,720
Trči.

656
00:47:34,600 --> 00:47:35,780
Sestro, ti si luda.

657
00:47:36,160 --> 00:47:38,080
Ne možete čuti riječi koje izlaze iz njegovih usta.

658
00:47:38,320 --> 00:47:41,300
Šta dođavola on radi? šta on radi?

659
00:47:43,400 --> 00:47:44,860
Samo smo tamo.

660
00:47:46,100 --> 00:47:48,120
I vidi, pričali smo o svemu.

661
00:47:49,020 --> 00:47:51,120
Otići ćemo u Çanakkale kod njegove majke.

662
00:47:51,900 --> 00:47:54,360
Onda ćemo se odmah venčati.

663
00:47:54,940 --> 00:47:57,820
Ako niko ne zna gde smo, to je problem.
nema šanse.

664
00:48:00,120 --> 00:48:02,340
Koliko ste puta u životu sreli Feride?

665
00:48:03,530 --> 00:48:05,950
Šta ako ti učinim nešto loše, šta onda?
hoće li se to dogoditi?

666
00:48:07,870 --> 00:48:08,870
Nije.

667
00:48:09,710 --> 00:48:10,830
Ferdi je dobra osoba.

668
00:48:13,050 --> 00:48:15,010
Šta se onda dešava?

669
00:48:15,390 --> 00:48:17,330
Daju mi ​​pečat na vratima.

670
00:48:18,370 --> 00:48:20,750
Uopšte ne želiš da me usrećiš.

671
00:48:21,370 --> 00:48:23,830
Ja ne... Izgubljen.

672
00:48:33,580 --> 00:48:34,580
Hajde da te sačekamo.

673
00:48:36,280 --> 00:48:37,880
Rosa, ko si ti?

674
00:48:38,360 --> 00:48:39,040
ja...

675
00:48:39,040 --> 00:48:55,420
Čekam

676
00:48:55,420 --> 00:48:56,420
jesi li dobro?

677
00:49:32,810 --> 00:49:34,350
Moj otac. Oh moja curo.

678
00:49:37,930 --> 00:49:38,530
pa...

679
00:49:38,530 --> 00:49:45,130
ja

680
00:49:45,130 --> 00:49:47,470
Čak i da vam se svidelo...

681
00:49:47,470 --> 00:49:57,350
ovo

682
00:49:57,350 --> 00:49:58,730
Koliko je izašlo? Zar se nije složio?

683
00:50:02,280 --> 00:50:03,280
Kakav je ovo razgovor?

684
00:50:04,160 --> 00:50:05,280
Ne sviđa mi se ovo.

685
00:50:06,640 --> 00:50:08,920
Ti si moja prva suza.

686
00:50:15,900 --> 00:50:20,540
Ako ne znate, tada ste se molili Bogu ujutru.
išao si

687
00:50:22,760 --> 00:50:26,160
Ali nisam mogao biti strpljiv da mi dođe to veče
dolazni

688
00:50:28,080 --> 00:50:30,400
Ali to je bila tako mala stvar.

689
00:50:31,050 --> 00:50:32,730
Mirisali ste na hranu za ručak.

690
00:50:33,230 --> 00:50:36,110
Nisam mislio da je ovo najsvetije mjesto
miris raja.

691
00:50:38,630 --> 00:50:42,190
Tada je Ramazan došao u san.

692
00:50:45,310 --> 00:50:49,690
Vidio sam da liči na tebe po mom mirisu.

693
00:50:51,890 --> 00:50:53,790
Tvoj miris je bio drugačiji.

694
00:51:00,460 --> 00:51:01,460
Možda ili tada.

695
00:51:02,640 --> 00:51:04,540
I on miriše na mene.

696
00:51:05,400 --> 00:51:06,400
br.

697
00:51:07,260 --> 00:51:09,140
Ni Yaşar's nije mirisao na tebe.

698
00:51:10,800 --> 00:51:11,800
Da ti kazem.

699
00:51:12,360 --> 00:51:13,600
Tvoji su bili drugačiji.

700
00:51:14,580 --> 00:51:19,980
Kada se to ponovilo, shvatili su o čemu se radi
Ne znam ali... ...ovaj miris je uvijek

701
00:51:19,980 --> 00:51:20,980
sjećam se.

702
00:51:24,560 --> 00:51:26,600
Oče. Koja devojka?

703
00:51:42,140 --> 00:51:44,920
Sada se smiri i zabavi.

704
00:51:50,580 --> 00:51:51,580
Hajde.

705
00:53:01,310 --> 00:53:03,770
Rosa. Ozdravi što prije, dijete moje. jesi li dobro?

706
00:53:04,210 --> 00:53:05,330
Hvala, tetka Nalan.

707
00:53:13,470 --> 00:53:15,310
Draga moja, izvinjavam ti se.

708
00:53:15,730 --> 00:53:17,130
Zašto tetka Nalan?

709
00:53:19,290 --> 00:53:21,450
Dok razmišljam o tebi.

710
00:53:22,110 --> 00:53:24,130
Ne živi sa mojom ćerkom, učitelju.

711
00:53:25,750 --> 00:53:26,910
Ja sam vam zahvalan.

712
00:53:30,190 --> 00:53:31,690
Vi se ne razlikujete od nevolje.

713
00:53:32,250 --> 00:53:34,510
Ti si i moja djevojka. je li u redu?

714
00:53:35,010 --> 00:53:36,270
Hvala, tetka Nalan.

715
00:53:49,890 --> 00:53:51,830
Pa hajde da ne idemo u krevet.

716
00:53:54,530 --> 00:53:56,270
Sigurno ćeš ići, zar ne?

717
00:54:21,640 --> 00:54:22,800
Ja ću ići.

718
00:54:23,400 --> 00:54:24,940
Biću veoma sretan.

719
00:54:25,900 --> 00:54:27,180
U mom letu nema smrti.

720
00:54:28,100 --> 00:54:30,380
Možda ću doći Aliju i on će mi oprostiti.

721
00:54:33,710 --> 00:54:34,870
Uvek ću te zvati.

722
00:54:35,250 --> 00:54:37,470
Imate li sada mobilni telefon?

723
00:54:39,050 --> 00:54:43,530
Nema mjeseca, Ruzi. U redu. činiš me srećnim
Ne želiš da budem. Razumijem.

724
00:54:44,770 --> 00:54:47,050
Bože moj. On to toliko želi.

725
00:54:50,030 --> 00:54:51,870
Ali on se takođe veoma plaši.

726
00:54:54,990 --> 00:54:55,990
On se takođe boji.

727
00:54:57,430 --> 00:54:58,430
Ok.

728
00:55:03,660 --> 00:55:05,800
Reci Bože, neka moja sestra bude srećna.

729
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
Ok.

730
00:55:10,640 --> 00:55:12,320
idem onda.

731
00:55:19,500 --> 00:55:20,500
Starija sestra.

732
00:55:25,080 --> 00:55:26,760
Ok dušo, ok.

733
00:55:27,020 --> 00:55:28,140
Bože moj, ne dolazi.

734
00:55:29,540 --> 00:55:31,780
Jesi li ukrao ulaz moje majke?

735
00:55:39,120 --> 00:55:42,020
Reći ću ovo.

736
00:55:43,420 --> 00:55:44,420
Da.

737
00:55:46,040 --> 00:55:48,160
Ali ja te toliko volim.

738
00:57:18,000 --> 00:57:21,860
Hteo sam da te pitam nešto. Manje
Ja sam prvi došao ovamo sa svojim očevima.

739
00:57:22,160 --> 00:57:23,660
Oni sada svjedoče.

740
00:57:23,940 --> 00:57:25,120
Za šta svjedoče?

741
00:57:25,420 --> 00:57:26,480
Da nađem svoju sestru.

742
00:57:27,360 --> 00:57:29,120
Moja sestra je sinoć pobjegla od kuće.

743
00:57:29,900 --> 00:57:34,300
Znam da sam otišao kod svojih očeva. Ali moj otac
On ne zna šta ja znam. Ali zašto?

744
00:57:34,300 --> 00:57:35,480
Ne kažeš im ovo?

745
00:57:35,700 --> 00:57:38,640
Kad bi moj otac tražio adresu sestre
Ako kažem, ubiće ga.

746
00:57:38,880 --> 00:57:40,820
Zato mi treba tvoja pomoć
Želim.

747
00:57:41,160 --> 00:57:42,680
Znaš gde mi je sestra.

748
00:57:43,080 --> 00:57:44,920
Molim te, nemoj im to reći.

749
00:57:45,160 --> 00:57:49,330
Ok, ali devojko, mi... Imaš adresu svoje sestre.
obavijestite nas dalje kada saznamo

750
00:57:49,330 --> 00:57:53,730
Moramo. Ovo je naš posao. tvoj
Vaša dužnost je da zaštitite živote čovečanstva. I

751
00:57:53,730 --> 00:57:58,010
Kažem ti to ako osetiš bol svoje sestre
Ako kažete ovisniku, ubiće ga.

752
00:58:01,710 --> 00:58:03,350
Pa, neće reći, sestro.

753
00:58:04,530 --> 00:58:05,850
Ujak komesar je obećao.

754
00:58:06,470 --> 00:58:10,430
Ok. Ne tražite dalje, nemojte brisati zapis o kupovini
u redu sa opeklinom?

755
00:58:10,930 --> 00:58:11,930
Hajde, vidimo se.

756
00:58:16,400 --> 00:58:17,400
Jesu li tvoji ljudi bili nepristojni?

757
00:58:18,820 --> 00:58:22,160
Nestali su, ali... ...usta moje sestre
Strog je, nikad ništa ne govori.

758
00:58:22,420 --> 00:58:23,860
Ok, ok, opusti se onda.

759
00:58:24,880 --> 00:58:25,880
Sjedite.

760
00:58:27,960 --> 00:58:28,960
Nagnite se.

761
00:58:29,560 --> 00:58:30,620
Koliko imaš godina?

762
00:58:30,820 --> 00:58:32,300
Sada imam 18, mama.

763
00:58:32,920 --> 00:58:33,920
Majko?

764
00:58:34,860 --> 00:58:36,640
Mama, nemoj sebi praviti probleme.

765
00:58:40,120 --> 00:58:41,700
Ferdi, dođi ovamo, sine.

766
00:58:53,040 --> 00:58:53,859
sta radis sine?

767
00:58:53,860 --> 00:58:54,479
šta ja radim?

768
00:58:54,480 --> 00:58:56,040
Zar nema druge devojke na svetu?

769
00:58:56,520 --> 00:59:01,000
Doveo si nam svoju uvrnutu ćerku.
Majko, djevojka će mirno sjediti. Začepi!

770
00:59:01,260 --> 00:59:02,260
Ako čuje, neka čuje.

771
00:59:02,940 --> 00:59:03,940
Neka zna gde mu je mesto.

772
00:59:04,420 --> 00:59:07,040
Prokletstvo! Kakav si ti idiot?

773
00:59:07,340 --> 00:59:08,340
Zero zero.

774
00:59:08,860 --> 00:59:10,300
Majko. Šuš!

775
00:59:10,780 --> 00:59:12,380
Neka je mir na Allaha.

776
00:59:13,020 --> 00:59:14,280
Gazan! Gazan!

777
00:59:18,409 --> 00:59:22,670
Možete se vratiti pameti, udati se za Osmana i biti sretni.
Budi moja ćerka.

778
00:59:23,910 --> 00:59:28,510
Nisi se zaslužila sa venčanicom
Osvojiti brak.

779
00:59:29,550 --> 00:59:33,890
Ja sam testo. Ja sam testo. ljut sam
moje tijesto.

780
00:59:34,110 --> 00:59:35,110
Mama, umukni.

781
00:59:35,850 --> 00:59:37,450
Zašto tako zoveš moju sestru?

782
00:59:38,530 --> 00:59:43,170
Zar nisi i ti pobegao sa mojim ocem? ti nas
Ionako nikad nisi volio. Moj otac takođe

783
00:59:43,170 --> 00:59:47,070
nije ti se svidelo. Ona se kaje što se udala za mog oca
Uvek si to uzimao od nas samo zato što jesi.

784
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
Nećeš ništa reći.

785
01:00:32,810 --> 01:00:35,450
Pa sam rekao da ti donesemo čaj.

786
01:00:39,030 --> 01:00:41,630
Ali nećeš razgovarati sa mnom.

787
01:00:46,010 --> 01:00:49,630
Molim te Husein. Imao sam svoju priliku.

788
01:00:49,970 --> 01:00:52,290
Bio si dobar čovek.

789
01:00:53,250 --> 01:00:55,310
Uvek si bio dobar.

790
01:00:58,800 --> 01:01:01,720
Podržali ste me, zaštitili ste me, moju djecu.
ne.

791
01:01:06,420 --> 01:01:09,060
Zaista te mnogo volim.

792
01:01:13,420 --> 01:01:18,120
Gledajte, ponekad se kaže da je to zbog nedostatka novca, ali
I ja tebe mnogo volim.

793
01:01:22,920 --> 01:01:25,100
Ti si moje sve.

794
01:01:28,140 --> 01:01:29,140
Šta je sa Gazanom?

795
01:01:30,660 --> 01:01:34,240
Azarlık će biti te sreće
Hussein.

796
01:01:37,280 --> 01:01:38,520
Azarlikova smrt.

797
01:01:40,800 --> 01:01:47,080
Čediku, Čediku, slušaj
Husein svojoj braći.

798
01:01:48,220 --> 01:01:49,220
On je mali.

799
01:01:49,500 --> 01:01:51,040
Veoma je mali.

800
01:02:21,160 --> 01:02:23,800
Rosa? Sestro, kako si?

801
01:02:24,280 --> 01:02:28,960
Sestro, loše sam raspoložen u ovo doba noći.
Ništa nije u redu? Svi su dobro.

802
01:02:29,180 --> 01:02:31,960
Dobri su, dobri su. samo čujem tvoj glas
Hteo sam.

803
01:02:32,280 --> 01:02:34,560
Jesi li me probudio? Ne, sestro.

804
01:02:35,340 --> 01:02:36,560
Dobro sam spavao.

805
01:02:37,220 --> 01:02:39,620
Kakav san? Lalbanda te ostavi da spavaš.

806
01:02:39,820 --> 01:02:41,880
Zar ne spava? On ne spava. Starija sestra.

807
01:02:42,380 --> 01:02:46,420
Spava veoma dobro danju, ali noću
Stoji nada mnom baš kao i ti.

808
01:02:46,900 --> 01:02:50,240
Zar ti brat Ferdi nikad ne pomaže?
Jeste li uvijek neispavani?

809
01:02:50,540 --> 01:02:52,620
Da li je moguće da Ferdi ne pomaže?

810
01:02:53,220 --> 01:02:54,220
Naravno da ima.

811
01:02:54,960 --> 01:02:55,960
Ne može to podnijeti, tata.

812
01:02:57,280 --> 01:02:58,980
Mama, zašto plačeš?

813
01:02:59,680 --> 01:03:02,120
Vidi, čuješ, čeka. To je dosta.

814
01:03:02,580 --> 01:03:03,580
Nastavljamo da rastemo.

815
01:03:24,520 --> 01:03:26,380
Tako sam umorna. Jesam li slušao malo?

816
01:03:26,620 --> 01:03:27,620
Ups.

817
01:03:32,120 --> 01:03:33,120
Ups.

818
01:03:34,320 --> 01:03:36,060
Uvek me laže.

819
01:03:36,320 --> 01:03:38,280
Kaže da ga neće progutati, a zapravo ga uopće ne proguta.
ne.

820
01:03:38,540 --> 01:03:40,040
Leže bez nadzora.

821
01:03:40,360 --> 01:03:42,440
U stvari, uopšte se ne ponašaju dobro.

822
01:03:43,180 --> 01:03:45,820
Nalan, zašto bi Nalan hodao, to je laž
govoriš li?

823
01:03:46,620 --> 01:03:49,840
Možda će oprostiti. ti naš
Ne znaš, Nalane.

824
01:03:50,140 --> 01:03:51,680
Voleo bih da je tako lako.

825
01:03:52,060 --> 01:03:53,060
Oh, hajde.

826
01:03:58,970 --> 01:03:59,970
Nemoguće.

827
01:04:01,050 --> 01:04:02,050
Oni ubijaju.

828
01:04:14,850 --> 01:04:17,290
Jesi li nespretna, devojko? Obratite pažnju.

829
01:04:18,870 --> 01:04:21,670
Zaboljela me ruka kada se majka oprostila od mene.

830
01:04:21,950 --> 01:04:23,470
On nam odgovara.

831
01:04:51,500 --> 01:04:56,340
Došao sam kući, idem da popijem dva gutljaja nečega.
Okus mojih usta... Zajebao si ga! Jedan

832
01:04:56,340 --> 01:04:58,900
ne radi ništa! Ustani i idi! Gubi se odavde!
Gubi se odavde!

833
01:05:00,180 --> 01:05:02,760
Ustani! Ućuti ovo dijete, niko ga ne vidi
? O moj Bože, uzmi knjigu!

834
01:05:49,210 --> 01:05:50,210
Oče.

835
01:05:51,270 --> 01:05:52,450
Idi u krevet, djevojko, idi u krevet.

836
01:05:53,330 --> 01:05:54,750
Zašto se moja kćerka probudila?

837
01:06:06,470 --> 01:06:07,470
Moja ćerka.

838
01:06:09,410 --> 01:06:10,890
Video sam svoju sestru, probudila se.

839
01:06:11,290 --> 01:06:12,850
Okruženje koje ne ljubi Boga.

840
01:07:18,049 --> 01:07:19,049
Oče.

841
01:07:21,130 --> 01:07:22,310
Hvala, kćeri.

842
01:07:22,690 --> 01:07:23,990
Reći ću ti nešto.

843
01:07:24,570 --> 01:07:25,950
Ne devojko, izvoli.

844
01:07:28,790 --> 01:07:30,790
Hajde, čak i ako to nisi rekao.

845
01:07:31,450 --> 01:07:34,310
Znam gde mi je sestra.

846
01:07:35,010 --> 01:07:38,030
Znaš. Kako znaš?

847
01:07:38,250 --> 01:07:42,690
ko je rekao? Niko nije rekao. od samog početka
Čak sam znao.

848
01:07:43,660 --> 01:07:45,080
Znao si sve vreme.

849
01:07:45,700 --> 01:07:49,360
Znali ste od početka pravo u naše oči
Na kraju krajeva, lagala si, devojko.

850
01:07:49,580 --> 01:07:51,560
Avion. Osvajač.

851
01:07:51,940 --> 01:07:52,940
Ostani mirna.

852
01:07:53,280 --> 01:07:55,100
Pustite dete da priča. Reci mi devojko.

853
01:07:55,380 --> 01:07:56,380
Ovako.

854
01:07:57,520 --> 01:07:59,980
Moja sestra nema ko da te uznemirava.
Nije ništa uradio.

855
01:08:00,520 --> 01:08:02,800
Dobro, pobegao je, ali nije krenuo pogrešnim putem.
barem.

856
01:08:03,500 --> 01:08:05,620
Brat Osman me je stalno pritiskao.

857
01:08:05,820 --> 01:08:10,060
Stisnuo se i na farmi. Moja majka takođe
Stalno je vršio pritisak. Idi sa Osmanom

858
01:08:10,060 --> 01:08:11,060
udati se.

859
01:08:11,310 --> 01:08:13,110
Pobjegao je kao krajnje sredstvo.

860
01:08:14,950 --> 01:08:16,330
Sada ima ćerku.

861
01:08:17,350 --> 01:08:19,350
Pogledajte, tako je sladak.

862
01:08:19,810 --> 01:08:21,910
Nikada nije stao na stranu svog oca.

863
01:08:22,729 --> 01:08:24,130
Oči su im iste ili tako nešto.

864
01:08:25,410 --> 01:08:26,950
Njegova usta, njegov nos.

865
01:08:28,010 --> 01:08:29,210
Isto kao i moj otac.

866
01:08:31,950 --> 01:08:33,850
Moja sestra i ja stalno razgovaramo.

867
01:08:34,510 --> 01:08:37,450
Živi sa čirevom. Ali nema ukus soli
br.

868
01:08:41,390 --> 01:08:46,270
A njen muž... ...uopšte se prema njoj ne ponaša dobro.

869
01:09:00,930 --> 01:09:02,250
Uživajte u obroku.

870
01:09:15,470 --> 01:09:16,830
Našao sam ga na adresi mojih usta.

871
01:09:18,270 --> 01:09:19,750
Hvala Bogu.

872
01:09:22,310 --> 01:09:28,529
Samo završite ovaj posao što je prije moguće
mora. Mi smo u nemilosti među narodom

873
01:09:28,529 --> 01:09:29,529
putuju.

874
01:09:31,710 --> 01:09:33,590
Ne postoji crno ili belo, brate.

875
01:09:36,390 --> 01:09:39,370
Čak i na kosu moje ćerke
neće se dirati.

876
01:09:40,770 --> 01:09:42,490
Dozvolite mi da oprostim svojoj ćerki.

877
01:09:45,229 --> 01:09:46,470
Šta kažeš, Huseyine?

878
01:09:47,149 --> 01:09:48,710
Ja sam iskren, jesi li ti iskren?

879
01:09:50,910 --> 01:09:57,710
Skrivajući se ispod ćerkine suknje...
...šetaćeš tako po naciji, ha?

880
01:09:58,070 --> 01:10:02,490
Brate... ...govori ispravno o svojoj ćerki.

881
01:10:03,050 --> 01:10:06,370
Braniš mi svoju nečasnu kćer, a?

882
01:10:07,150 --> 01:10:10,230
Rekao sam ti da pravilno pričaš o svojoj ćerki
brate.

883
01:10:11,270 --> 01:10:13,350
Ako tražite još jednu nečasnu osobu...

884
01:10:14,160 --> 01:10:15,160
Pogledaj okolo.

885
01:10:16,060 --> 01:10:17,940
Pogledaj drvo prije.

886
01:10:19,260 --> 01:10:24,940
Otkad smo stigli... ...Reyaz
On nije pao sa Božije strane. Moje vesti

887
01:10:24,940 --> 01:10:25,940
postoji.

888
01:10:26,920 --> 01:10:29,880
Niko neće ni dirati kosu moje kćeri.

889
01:10:30,700 --> 01:10:35,420
Ako neko dotakne... ...suočiće se
nalazi.

890
01:10:36,540 --> 01:10:38,320
To je sve što imam da kažem.

891
01:10:42,190 --> 01:10:43,710
Imam još jednu stvar za reći.

892
01:10:44,130 --> 01:10:48,450
Od sada... ...i moj...

893
01:10:48,450 --> 01:10:52,050
...brat na radost.

894
01:12:11,510 --> 01:12:15,730
šta si hteo? Kurazan!

895
01:12:17,030 --> 01:12:18,430
Kurazan!

896
01:12:41,840 --> 01:12:46,120
Oduzimamo im kolektivno zijevanje.

897
01:13:11,530 --> 01:13:14,770
Dobrodošao, Hüseyin. Nema na čemu, Hatun.

898
01:13:17,610 --> 01:13:19,510
Dobrodošla, sestro.

899
01:13:19,870 --> 01:13:21,410
Posebno mi daj mog nećaka.

900
01:13:27,130 --> 01:13:28,130
Majko.

901
01:13:38,910 --> 01:13:39,910
Pusti me da se poljubim.

902
01:14:06,090 --> 01:14:07,190
Samo mi daj.

903
01:14:17,490 --> 01:14:20,450
Hussein. Zaista liči na tebe.

904
01:14:22,870 --> 01:14:23,870
Mjesec.

905
01:14:24,590 --> 01:14:26,630
Oči Kurana su bile iste.

906
01:14:27,370 --> 01:14:28,450
Stvarno?

907
01:14:30,930 --> 01:14:32,890
Moja starija sestra. Kako si? jesi li dobro?

908
01:14:33,450 --> 01:14:34,890
Veoma sam sretan. Veoma sam sretan.

909
01:14:36,139 --> 01:14:37,260
Moj muž, šta kažeš?

910
01:14:38,840 --> 01:14:40,780
Zar mi nikad ne nedostaješ?

911
01:14:41,000 --> 01:14:43,780
sta dodjavola? Video sam te, koliko
ti si se smejao

912
01:14:44,680 --> 01:14:47,620
Ako sam htela da ti nedostajem, zašto si pobegla, devojko?

913
01:14:50,360 --> 01:14:53,800
Sestro moja, sigurno sam i ja tebi nedostajala odavde.
Hajde, idemo.

914
01:14:56,120 --> 01:14:57,640
Dođi sestro, vrati mi se.

915
01:14:59,400 --> 01:15:00,400
Moja majka!

916
01:15:02,560 --> 01:15:04,480
Kosa boli, to je sve.

917
01:15:17,680 --> 01:15:18,680
Ništa se nije promijenilo.

918
01:15:21,100 --> 01:15:23,420
Osim što mi je otac rekao da idem gazala.

919
01:15:27,340 --> 01:15:29,600
Bio je to prvi put da sam ga čuo da mi govori gazal.

920
01:15:29,900 --> 01:15:34,440
Oprostite mi, ali to je poenta. I to
vrijeme je ispravljeno. Pogledaj i vidi.

921
01:15:36,020 --> 01:15:40,580
Večeras ćete ti i Lala nositi ovaj stil.
hoće li se to dogoditi? Daj to mom bratu i daj mom bratu

922
01:15:40,580 --> 01:15:41,960
Voliš krevet. Moguće je.

923
01:15:43,540 --> 01:15:45,360
Da li bi i tebi smetalo da spavaš sa nama?

924
01:15:46,860 --> 01:15:48,180
Baš kao u stara vremena.

925
01:15:49,720 --> 01:15:50,720
Pazi na riječi.

926
01:15:51,960 --> 01:15:54,500
Ne mogu da budem svekrva sa te strane, razumeš li?

927
01:15:55,060 --> 01:15:56,060
br.

928
01:16:01,140 --> 01:16:01,820
on/ona

929
01:16:01,820 --> 01:16:09,980
ne

930
01:16:09,980 --> 01:16:13,440
I on nema ništa protiv bilo čega od njih.

931
01:16:16,200 --> 01:16:20,160
Pitao sam Gazalu, rekao je, ima samo mjesec dana.
Naša vještica ima kiriju.

932
01:16:21,040 --> 01:16:25,860
Dakle, na čemu spavaju?
Hoće li ustati, Huseyine?

933
01:16:26,520 --> 01:16:27,520
ha?

934
01:16:28,120 --> 01:16:30,140
Hüseyin, daj mi višak vrijednosti.

935
01:16:31,820 --> 01:16:35,380
Višak? Molim vas, koje dodatke imamo?
ko ne zna?

936
01:16:36,420 --> 01:16:37,420
Višak!

937
01:16:38,100 --> 01:16:39,780
Postoje stvari koje ne koristite i čuvate.

938
01:16:40,180 --> 01:16:43,080
Dva sprata i madrac
daješ

939
01:16:43,360 --> 01:16:44,360
Pa šta?

940
01:16:45,550 --> 01:16:46,550
Šta je sa loncima?

941
01:16:48,690 --> 01:16:54,050
Kunem se, i njen muž bi je trebao povesti. izvini
Neće ostati. Čak i ako ostane, neka ostane.

942
01:16:54,850 --> 01:16:55,930
Dakle ne.

943
01:16:56,190 --> 01:16:59,510
Da nije pobegao, opet bi bio u ovom caru
Mi bismo joj sredili miraz.

944
01:17:00,350 --> 01:17:03,430
I to je um. U šta se uvalio?

945
01:17:18,910 --> 01:17:21,590
Ima veoma lepe oči.

946
01:17:24,390 --> 01:17:26,290
Izgleda kao covek.

947
01:17:27,230 --> 01:17:29,550
Zaista izgleda slično. Stvarno?

948
01:17:31,510 --> 01:17:34,750
Bog te blagoslovio.

949
01:18:38,410 --> 01:18:39,410
Uzmi svoje godine.

950
01:18:44,310 --> 01:18:45,310
He he.

951
01:18:50,330 --> 01:18:51,510
Da ti kažem šta.

952
01:18:53,210 --> 01:18:56,330
Ne dozvolite da se onaj ko vam uzima novac oseća kao da vam ga je dao.
Dešava se.

953
01:18:56,790 --> 01:18:59,650
Sada udarite jutro i veče, recite ovako
uzima čoveka.

954
01:19:04,350 --> 01:19:05,510
Sretan put.

955
01:19:25,890 --> 01:19:27,030
Bu ne ya?

956
01:19:28,470 --> 01:19:29,630
Hoćemo li živjeti ovdje?

957
01:19:31,170 --> 01:19:32,590
Imamo li novca, Ferdi?

958
01:19:33,590 --> 01:19:35,890
Novac koji imamo je sasvim dovoljan za ovo. sta
hoćemo li?

959
01:19:36,910 --> 01:19:38,510
Nema šanse, vidi. Reci mu, pogledaj ga.

960
01:19:38,810 --> 01:19:39,810
Dobijte podršku.

961
01:19:40,310 --> 01:19:42,470
Vidite, nema frižidera, nema šporet.

962
01:19:43,110 --> 01:19:44,290
Prokletstvo, nema prozora.

963
01:19:45,100 --> 01:19:48,720
Moj otac radi više nego što može.
Njihova situacija je takođe očigledna. Ustani ponovo

964
01:19:48,720 --> 01:19:51,040
Kako mogu tražiti više od svog oca? Allahu
Bože.

965
01:19:51,680 --> 01:19:54,660
Pošto nisi mogao tražiti više,
Zašto ste nas doveli ovamo?

966
01:19:55,260 --> 01:19:56,660
Šta kažeš, Ferdi?

967
01:19:56,880 --> 01:19:57,880
šta to govoriš?

968
01:19:58,580 --> 01:20:02,020
Tvoja majka nas je izbacila, zaboravio si. ti
Majka me je izbacila, ne mene.

969
01:20:02,740 --> 01:20:04,440
Sam si došao, nije dovoljno, doveo si i nas
Protrljao si ga ovde.

970
01:20:04,800 --> 01:20:06,860
O moj Bože, daj mi strpljenja.

971
01:20:21,070 --> 01:20:22,070
Šta god da je. Oče.

972
01:20:22,910 --> 01:20:24,370
kako se osecas jesi li dobro?

973
01:20:25,210 --> 01:20:28,470
Dobro smo, tata, dobro smo, jako nam se dopalo.
baby Oh dobro.

974
01:20:32,170 --> 01:20:33,550
Pođi sa mnom.

975
01:20:35,250 --> 01:20:37,390
Kod kuće postoji krevet, možete ponijeti ručnik.

976
01:20:38,570 --> 01:20:39,570
Hajde.

977
01:20:41,570 --> 01:20:42,570
Idi kući.

978
01:20:42,930 --> 01:20:44,550
Hajde, šta čekaš?

979
01:20:46,090 --> 01:20:47,350
Došao sam, došao sam.

980
01:20:56,810 --> 01:20:57,890
Hajde da pogledam.

981
01:20:59,990 --> 01:21:03,910
Sada otvori svoje uho... ...obrazuj me.

982
01:21:05,930 --> 01:21:09,370
Nisi dobio moj pristanak kada si oženio moju kćer.

983
01:21:10,130 --> 01:21:11,250
Vi ste ovdje.

984
01:21:12,450 --> 01:21:14,390
Jer sam oprostio.

985
01:21:15,490 --> 01:21:21,310
Ali ja sam oprostio svojoj kćeri... ne tebi.

986
01:21:22,850 --> 01:21:24,390
i tebi takodje...

987
01:21:25,840 --> 01:21:28,100
Glas za dobro moje ćerke i unuka
Nemojmo.

988
01:21:28,840 --> 01:21:31,260
Zašto si kidnapovao moju kćer?

989
01:21:31,540 --> 01:21:33,500
Stajaćeš pored njega.

990
01:21:34,560 --> 01:21:38,120
Ali stajaćeš kao muškarac.

991
01:21:40,220 --> 01:21:43,640
Moja ćerka je u sirotištu.

992
01:21:44,020 --> 01:21:45,540
Piši sestro.

993
01:21:47,300 --> 01:21:53,760
Za Boga mog, za moju knjigu, uništiću te.

994
01:22:18,920 --> 01:22:21,180
Imamo dosta nedostataka, ali sada
Mi ćemo to srediti.

995
01:22:21,480 --> 01:22:23,780
Oh. Šta će se desiti ako ga nema, Reza?

996
01:22:24,040 --> 01:22:28,900
Oh, kako mi je otac oprostio. bolje od ovoga
Ima li nesto? Vi ste ovdje, moja porodica je ovdje.

997
01:22:29,140 --> 01:22:30,140
Kako lepo.

998
01:22:33,800 --> 01:22:34,800
Pojedinac.

999
01:22:35,320 --> 01:22:39,840
Kažem da ne piješ to sranje oko klinca.
Pojedinac. Ali ti ne razumiješ.

1000
01:22:40,200 --> 01:22:42,500
Ovaj klinac te tjera da kašlješ do jutra, Ferdi.

1001
01:22:43,140 --> 01:22:44,180
Ok, ok.

1002
01:22:45,120 --> 01:22:46,460
Bože moj, Bože moj.

1003
01:22:47,360 --> 01:22:49,460
Ja sam tvoj otac. Daj mi novac koji mi je dao ujutro
meni

1004
01:22:49,880 --> 01:22:53,280
Ne. Idem sutra na pijacu. sa njima
Kupiću nešto. kasnije

1005
01:22:53,280 --> 01:22:55,840
ti izlazi. dosadno mi je. lutaću
malo. Daj mi novac.

1006
01:22:56,400 --> 01:22:58,000
Ako ti je dosadno, sedi ovde, Ferdi. dati
odmah.

1007
01:22:58,300 --> 01:22:59,760
Šta je sa Hazal, da li ću ti odgovoriti?

1008
01:23:00,240 --> 01:23:01,239
Daj mi ovaj novac.

1009
01:23:01,240 --> 01:23:04,000
šta ćeš da radiš? Je li to račun za vas?
hoću li dati? Daj mi ovaj novac.

1010
01:23:06,020 --> 01:23:07,220
Vidi, nemoj me izluđivati ​​oko djevojke.

1011
01:23:07,940 --> 01:23:08,940
Daj mi to.

1012
01:23:11,340 --> 01:23:12,340
Hazal, daj mi ovo.

1013
01:23:28,650 --> 01:23:30,150
Probudili smo se rano kod Orhan Bega.

1014
01:23:30,650 --> 01:23:32,230
Zalijepilo mi se za nepce, mogu to zaboraviti.

1015
01:23:33,210 --> 01:23:34,270
Prokleti Ferdi.

1016
01:23:34,810 --> 01:23:39,470
Imate ženu, imate dijete. Proklet bio
dođi Razmisli o njima. Pa, ja ću početi.

1017
01:23:39,630 --> 01:23:41,330
Prošetaj. Šta se dešava brate?

1018
01:23:41,970 --> 01:23:45,230
Gdje ti je dijete? Sada je moj... O moj!
živi moj sine.

1019
01:23:45,570 --> 01:23:49,810
Sad je moj... Imaš dete unutra
dijete je ok.

1020
01:23:50,310 --> 01:23:51,310
Razmisli o tome.

1021
01:23:52,610 --> 01:23:54,190
Azra! Budi tih.

1022
01:23:54,670 --> 01:23:55,970
Neka se probude.

1023
01:24:06,850 --> 01:24:07,850
Hajde.

1024
01:24:08,810 --> 01:24:12,950
Hajde, čitajmo. Ne, pusti me da dođem. Svaki
spavati na podu.

1025
01:24:13,550 --> 01:24:15,990
Idite u krevet i kasnite na posao ujutro.

1026
01:24:16,330 --> 01:24:21,670
Hajde, dobro veče. ti to središ
vaša investicija. Dobro veče.

1027
01:24:22,350 --> 01:24:23,830
Ima li još?

1028
01:24:26,310 --> 01:24:27,630
Ne brini, moj root.

1029
01:24:28,330 --> 01:24:29,330
Neglazirano.

1030
01:24:42,800 --> 01:24:43,800
Koliko je sati?

1031
01:24:45,800 --> 01:24:48,180
sta? Koliko je sati, koliko je sati?

1032
01:24:50,400 --> 01:24:51,640
Koliko je sati?

1033
01:24:52,320 --> 01:24:54,000
Da Allah Allah ya!

1034
01:24:55,560 --> 01:24:56,840
Nadam se da nije bilo podne.

1035
01:24:58,920 --> 01:24:59,940
Drski doktor.

1036
01:25:00,200 --> 01:25:01,580
Zašto me nisi probudio?

1037
01:25:01,940 --> 01:25:03,660
Plaćam li ispravno? Moram na posao.

1038
01:25:04,120 --> 01:25:05,900
Koliko puta si ga bocnuo i nisi ustao?

1039
01:25:06,140 --> 01:25:07,480
Gde si me bocnuo?

1040
01:25:08,320 --> 01:25:09,320
Halo Mehmete?

1041
01:25:09,940 --> 01:25:11,040
brate ja...

1042
01:25:18,600 --> 01:25:19,600
Ne, to se neće ponoviti.

1043
01:25:20,300 --> 01:25:22,440
Neće se ponoviti, hvala. izvini
pogledajte.

1044
01:25:24,260 --> 01:25:25,260
šta piše?

1045
01:25:25,440 --> 01:25:26,540
Sana no lan sana no?

1046
01:25:27,420 --> 01:25:29,340
Jesam li ti rekao da piješ toliko?

1047
01:25:30,200 --> 01:25:31,200
Ako ne možete ustati, nemojte piti.

1048
01:25:31,220 --> 01:25:32,220
Sramota, zatvori kucu.

1049
01:25:32,560 --> 01:25:34,320
Vidi, već me boli glava, nemoj me izluđivati.
huh.

1050
01:25:34,600 --> 01:25:37,520
Kod kuće nema ni zalogaja hljeba.

1051
01:25:38,320 --> 01:25:40,840
Mislim, možda će nešto iskrsnuti.
Razumijete, ali ne postoji.

1052
01:25:41,140 --> 01:25:45,400
Ne mislite na mene, ne mislite na sebe
Samo pomisli na ovog klinca. ovaj klinac

1053
01:25:45,400 --> 01:25:46,800
danima gladan.

1054
01:25:47,260 --> 01:25:52,060
Imaš li kakvih novosti, Ayşe? Možeš samo da osetiš... Oh
Isključi se. Ili idite odavde.

1055
01:25:52,140 --> 01:25:53,780
Gubi se odavde, šta god da smo, draga moja.

1056
01:25:54,540 --> 01:25:55,540
Ne gnjavi me.

1057
01:25:59,360 --> 01:26:05,140
Narodna ćerka se udaje, član njihovog domaćinstva
Ploča nestaje. Naši su se vjenčali i preselili u našu kuću.

1058
01:26:05,140 --> 01:26:06,140
ploča dodana.

1059
01:26:06,580 --> 01:26:07,780
Šta da rade, mama?

1060
01:26:08,020 --> 01:26:11,440
Imate li peć u svom domu? Neka glad nestane
kuća? Šta je to nama?

1061
01:26:11,800 --> 01:26:12,800
Neka to uzme njen muž.

1062
01:26:15,450 --> 01:26:19,490
Zdjelu od Allaha koju smo stavili pred njih
dogodilo. Da li je vaš obrok sada zapisan?

1063
01:26:19,490 --> 01:26:20,850
radiš li? Naravno da hoću.

1064
01:26:21,070 --> 01:26:23,930
Na ovom svijetu svi rade za hranu
moja ćerka.

1065
01:26:27,870 --> 01:26:28,970
Posebno daj i to.

1066
01:26:39,590 --> 01:26:40,590
Da li je dao?

1067
01:26:49,960 --> 01:26:50,960
Vi odlazite.

1068
01:26:51,200 --> 01:26:52,200
Da.

1069
01:26:54,240 --> 01:26:55,240
Stvar.

1070
01:26:58,200 --> 01:27:00,200
Nema više novca.

1071
01:27:00,920 --> 01:27:04,660
Ako ga imate, možete li ga ostaviti nama? I
Kupiću nešto.

1072
01:27:05,920 --> 01:27:06,980
Nema više.

1073
01:27:08,600 --> 01:27:09,820
Možete tražiti od mog oca.

1074
01:27:10,020 --> 01:27:11,080
On ti je oprostio.

1075
01:27:11,760 --> 01:27:12,760
Hajde, hvala.

1076
01:27:12,940 --> 01:27:13,940
Pojedinac.

1077
01:27:15,300 --> 01:27:17,000
Idi i dođi bez svoje ćerke i oca.

1078
01:27:21,420 --> 01:27:23,440
Idem kod sestre. Ja ću razumjeti
moj dio.

1079
01:27:25,120 --> 01:27:27,360
Rosa! Šta nije u redu mama?

1080
01:27:27,760 --> 01:27:29,740
Rođeni ste ujutru, a ionako ste otišli u ljutnji.

1081
01:27:30,120 --> 01:27:31,820
kakva si ti osoba?

1082
01:27:32,380 --> 01:27:33,760
Daj mi taj tanjir.

1083
01:27:34,020 --> 01:27:35,400
Bože, nadam se da je loše.

1084
01:27:45,920 --> 01:27:47,120
Idi sada.

1085
01:27:56,200 --> 01:27:57,420
Koliko ste iskreni?

1086
01:27:58,060 --> 01:27:59,060
Pitao je za hranu.

1087
01:27:59,500 --> 01:28:01,460
Hajde. Ne jedi.

1088
01:28:07,020 --> 01:28:10,540
Dao sam mu novac za njegovu snaju.
Odakle ga je dao?

1089
01:28:11,500 --> 01:28:14,240
Pa, pitao je kompaniju.

1090
01:28:14,960 --> 01:28:16,480
On im ga je dao. U redu.

1091
01:28:16,840 --> 01:28:18,080
Ne budi ni otvoren.

1092
01:28:18,520 --> 01:28:21,340
Dođite u našu kuću ako imate problema.
dolaziš.

1093
01:28:21,640 --> 01:28:23,360
Moja majka je konačno došla k sebi.

1094
01:28:24,160 --> 01:28:26,320
Ne. I dalje neću doći.

1095
01:28:26,720 --> 01:28:29,960
Govoriš li roditeljima? sutra jedan
Jednog dana može mi se desiti, nikad se ne zna.

1096
01:28:30,200 --> 01:28:33,380
šta gledaš? Jesam li uvijek isti?
već?

1097
01:28:35,560 --> 01:28:39,200
Devojko, doneo sam čaj i šećer sa večere.
pa možemo kasnije da ga popijemo.

1098
01:28:44,040 --> 01:28:45,660
A gde, gde ideš?

1099
01:28:46,360 --> 01:28:47,860
Ubićeš me.

1100
01:28:48,300 --> 01:28:50,300
Zar ne postoji neko ko ne može da dobije čaj gde god da spavamo?

1101
01:28:50,900 --> 01:28:51,900
Ha?

1102
01:28:52,500 --> 01:28:53,980
Uzmi malo hljeba i pojedi ga.

1103
01:28:54,480 --> 01:28:55,560
Um mi se smiri.

1104
01:29:27,639 --> 01:29:29,040
Braća i sestre. Uživajte u obroku.

1105
01:29:29,720 --> 01:29:31,640
Hvala, sestro. Dobrodošli. Budi moj gost.

1106
01:29:33,280 --> 01:29:37,220
Pa... ja sam Hüseyinova kći.

1107
01:29:38,280 --> 01:29:39,280
Nema Huseina.

1108
01:29:39,320 --> 01:29:40,600
Sjedimo ovdje.

1109
01:29:41,020 --> 01:29:42,020
Ha.

1110
01:29:42,860 --> 01:29:44,700
Brate, daj da kupim nešto.

1111
01:29:45,240 --> 01:29:46,920
U redu je ako mu oteliš novac.

1112
01:29:47,300 --> 01:29:48,340
U redu je, kćeri moja, u redu je.

1113
01:29:48,680 --> 01:29:52,280
Moguće je. Vaš muž je takođe došao juče. primio gotovinu
već.

1114
01:29:53,000 --> 01:29:57,320
Ja inače nikome ne pozajmljujem novac.
Dao sam mu ga kada sam rekao da sam Huseinov zet.

1115
01:29:57,500 --> 01:29:58,500
Volim tvog oca.

1116
01:30:00,840 --> 01:30:01,840
I tvoj novac?

1117
01:30:02,180 --> 01:30:03,180
ha?

1118
01:30:03,880 --> 01:30:04,880
Da li je dao?

1119
01:30:05,040 --> 01:30:06,040
Dao je, dao.

1120
01:30:06,540 --> 01:30:09,680
Nije otvorio knjigu na svoje ime. tvoj otac
dodao je svoj nalog.

1121
01:30:10,160 --> 01:30:11,740
Šta ti je trebalo, devojko?

1122
01:30:13,420 --> 01:30:16,260
Pa... kafu.

1123
01:30:16,480 --> 01:30:17,860
Doći ću kasnije.

1124
01:30:18,440 --> 01:30:19,460
Bog te blagoslovio.

1125
01:30:20,420 --> 01:30:21,420
Dobar posao.

1126
01:30:30,120 --> 01:30:31,880
Kako je Azal, je li dobro?

1127
01:30:32,300 --> 01:30:34,620
Azal je dobro, kod kuće je.

1128
01:30:34,860 --> 01:30:38,200
Roza je rekla da joj je muž na putu.

1129
01:30:38,620 --> 01:30:43,240
Pošto joj je muž bio na putovanju, došla je i ona.
Da je ostao ovde.

1130
01:30:43,660 --> 01:30:46,620
Neka se navikne i ostani kod kuće.

1131
01:30:46,960 --> 01:30:49,640
Ona dolazi svaki put kada njen muž krene na put.
ostaće ovde.

1132
01:30:50,080 --> 01:30:51,080
Ne Fatih.

1133
01:30:51,480 --> 01:30:56,000
Ne. Lako je napraviti gnijezdo dom
Nije.

1134
01:30:56,720 --> 01:30:57,720
Neka uči.

1135
01:31:02,800 --> 01:31:05,760
Znaš da je i tvoja majka to radila
nama kad smo bili mali.

1136
01:31:06,860 --> 01:31:09,700
Koliko je tvoja tetka volela ovaj slatkiš
sok.

1137
01:31:10,900 --> 01:31:11,900
Znaš.

1138
01:31:38,920 --> 01:31:39,920
Brate Mehmet.

1139
01:31:42,560 --> 01:31:43,580
Brat stvar.

1140
01:31:44,180 --> 01:31:47,120
Tražio sam danima.

1141
01:31:47,760 --> 01:31:49,020
Majka ne otvara.

1142
01:31:50,160 --> 01:31:51,160
I ja sam bio radoznao.

1143
01:31:51,500 --> 01:31:53,940
Pa brate, ovdje sam nekoliko dana.
Bio sam na odsustvu.

1144
01:31:54,200 --> 01:31:56,540
Ali hajde da nazovemo i razgovaramo, ok?

1145
01:31:57,020 --> 01:31:58,020
Ok.

1146
01:32:10,880 --> 01:32:11,880
Zdravo Ferdi.

1147
01:32:12,240 --> 01:32:13,240
Izvoli brate.

1148
01:32:13,500 --> 01:32:14,500
Gospođica tetka je ovde.

1149
01:32:14,600 --> 01:32:15,660
Ako želiš da razgovaramo.

1150
01:32:19,820 --> 01:32:20,820
Zdravo Ferdi.

1151
01:32:21,420 --> 01:32:22,420
Šta nije u redu, Hazal?

1152
01:32:22,540 --> 01:32:24,340
Ferdi, koliko sam te puta zvao?

1153
01:32:25,680 --> 01:32:26,680
Nisam ga otvorio.

1154
01:32:28,120 --> 01:32:29,240
Bio sam zaintrigiran. Nemoj.

1155
01:32:30,220 --> 01:32:31,440
Ne brini opet za mene.

1156
01:32:32,380 --> 01:32:33,620
Djevojko, zar ne razumiješ?

1157
01:32:42,370 --> 01:32:43,690
Šta to govoriš?

1158
01:32:44,070 --> 01:32:47,210
Jesi li benzinac? Idi nazad. gotovo
Kažem, razumiješ li? Ignorisao sam te.

1159
01:32:47,590 --> 01:32:49,130
Vidi, nemoj me više zvati.

1160
01:32:49,650 --> 01:32:50,650
Hajde, hvala.

1161
01:32:50,750 --> 01:32:51,750
sta se desilo?

1162
01:32:55,070 --> 01:32:58,330
Moja sestra. Šta se desilo, sestro, šta se desilo?

1163
01:33:01,170 --> 01:33:02,710
Podigni i tebe.

1164
01:33:03,970 --> 01:33:08,070
Ne bježi, ne misli na nas. Koliko godina ima ovaj klinac?
gladan

1165
01:33:08,910 --> 01:33:09,910
Ne beži gladan.

1166
01:33:12,360 --> 01:33:13,360
Ok sestro, ok.

1167
01:33:14,780 --> 01:33:19,000
Ustani. Hajde da sednemo negde. ustani
Tamo je restoran. Hajde da sednemo tamo.

1168
01:33:19,700 --> 01:33:21,000
Možeš li se smiriti?

1169
01:33:26,280 --> 01:33:29,340
Proklet bio. sta dodjavola?

1170
01:33:29,660 --> 01:33:31,720
Jesi li nam doneo meso?

1171
01:34:21,540 --> 01:34:25,880
bravo. Brate, ne možemo se slagati sa Hazal.

1172
01:34:28,430 --> 01:34:31,910
Od sada nemam nikakav odnos sa njim.
Nije mi ostalo. Što je prije moguće

1173
01:34:31,910 --> 01:34:33,910
Idem da se razvedem. Šta to govoriš?
ti?

1174
01:34:36,190 --> 01:34:37,190
Brate Hüseyin, pogledaj.

1175
01:34:38,050 --> 01:34:39,850
I ja imam čast selefa, brate.

1176
01:34:40,130 --> 01:34:43,730
Znaš, nemoj ranije da praviš takvu buku.
rekao sam. U redu, ali ja to nisam vidio vlastitim očima.

1177
01:34:44,030 --> 01:34:48,030
Ionako se ni ne igra sa ovim. pogledajte
ne verujete u to. Sada su zvali prijatelji.

1178
01:34:48,910 --> 01:34:53,130
Okupiti se ovako sa momcima na autobuskoj stanici
Došao je i pričao. Bilo je to nešto. sta

1179
01:34:53,130 --> 01:34:55,710
kažeš?

1180
01:34:55,990 --> 01:34:56,990
šta to govoriš?

1181
01:34:57,200 --> 01:34:58,200
Brate, rekao sam da ću to reći.

1182
01:34:58,880 --> 01:35:02,720
Vidi, ne mogu da se okupim nakon ovog vremena.
ali. Imam beskrajno poštovanje prema tebi. Neka se Kur'an sruši

1183
01:35:02,720 --> 01:35:07,520
brate. Takođe, žao mi je brate. tvoj
Tvoja ćerka nije zdrava fama ili tako nešto. hajde

1184
01:35:07,520 --> 01:35:08,520
Hvala ti.

1185
01:35:12,680 --> 01:35:13,680
Da brate.

1186
01:35:16,120 --> 01:35:18,660
Moja sestra. Ali naručio sam supu.

1187
01:35:18,940 --> 01:35:21,040
Ako želim nešto drugo
možete reći.

1188
01:35:21,800 --> 01:35:22,980
Ne brate, hvala ti.

1189
01:35:23,900 --> 01:35:25,060
Samo tuci moje dete.

1190
01:35:43,539 --> 01:35:44,980
Ne brate.

1191
01:35:45,760 --> 01:35:50,680
Ne želim novac. Stavio si ga
u tvoj džep. Ok sestro. Toliko o sebi

1192
01:35:50,680 --> 01:35:53,580
ne uznemiravaj Bog je veliki. Dobio si ga.

1193
01:36:32,840 --> 01:36:33,840
odakle si došao?

1194
01:36:41,680 --> 01:36:42,880
Da li si ti uopšte?

1195
01:36:51,880 --> 01:36:53,740
Inače bi te otpustili.

1196
01:36:54,240 --> 01:36:55,240
Ne ova stvar.

1197
01:36:56,480 --> 01:36:57,760
Posao je gotov Erkane.

1198
01:37:42,890 --> 01:37:43,890
Pitanje za vas.

1199
01:37:45,290 --> 01:37:47,170
Tvoja ruka, tvoja ruka zašto žene imaju novac
daje?

1200
01:37:50,310 --> 01:37:53,170
O čovječe, kakvo je ovo pitanje?

1201
01:37:53,950 --> 01:37:56,310
Ti si... šta nisi?

1202
01:37:56,910 --> 01:37:58,430
Upravo sam vidio Hazal, tata.

1203
01:37:58,930 --> 01:38:02,890
Sedim sa covekom u restoranu...
...jeli su jedno sa drugim.

1204
01:38:03,790 --> 01:38:04,930
Njegov čovjek mu je također dao novac.

1205
01:38:06,570 --> 01:38:07,990
Evo, pogledaj, uzmi.

1206
01:39:05,320 --> 01:39:06,320
I jesi li slijep?

1207
01:39:06,980 --> 01:39:07,980
Aha!

1208
01:39:08,320 --> 01:39:12,860
Fotografija je pred vašim očima. šta više
zar ne?

1209
01:39:15,540 --> 01:39:19,240
Moje oči... ...ne rade to.

1210
01:39:20,020 --> 01:39:21,020
Osvajač!

1211
01:39:23,060 --> 01:39:25,160
Rekao sam da moje oči to neće učiniti!

1212
01:39:26,400 --> 01:39:27,400
Nije!

1213
01:39:58,060 --> 01:39:59,060
sta pricas ovde?

1214
01:40:05,200 --> 01:40:06,600
Odgovori mi.

1215
01:40:30,429 --> 01:40:32,670
Bala. Starija sestra. Rosacea.

1216
01:40:33,010 --> 01:40:34,010
Sestro, beži.

1217
01:40:34,450 --> 01:40:35,450
Gdje da pobjegnem?

1218
01:40:36,010 --> 01:40:37,170
šta to govoriš?

1219
01:40:37,450 --> 01:40:39,450
Gospodin mog ujaka je sada uvek sa nama.

1220
01:40:40,210 --> 01:40:41,910
Osećam da će ti nešto učiniti.

1221
01:40:42,230 --> 01:40:43,230
Molim te bježi.

1222
01:40:43,470 --> 01:40:46,270
Šta sam učinio da mi se nešto dogodi?
Šta će oni, Roza?

1223
01:40:46,530 --> 01:40:47,830
Sestro, uradi kako ti kažem.

1224
01:40:48,370 --> 01:40:52,450
Onda razgovara sa mojim ocem i razumemo problem.
Ali sada morate pobjeći.

1225
01:40:52,710 --> 01:40:54,450
Roza, kuda da trčim, sestro?

1226
01:40:54,750 --> 01:40:56,590
Gde da idem sada?

1227
01:40:57,050 --> 01:41:00,090
Idi na autobusku stanicu, uđi u autobus. sta
šta god da se desi.

1228
01:41:00,410 --> 01:41:01,570
Moram polako.

1229
01:41:01,810 --> 01:41:02,910
Obavještavajte me.

1230
01:41:25,190 --> 01:41:27,950
Brate, brate, gdje ti je autobus iz Çanakkalea?
gore?

1231
01:41:36,019 --> 01:41:38,860
Brate, kada je Çanakkale autobus?
hajde da ustanemo? Da vidim.

1232
01:41:40,580 --> 01:41:41,780
Pet sati kasnije. Moguće je.

1233
01:41:42,340 --> 01:41:43,340
Dešava se.

1234
01:41:43,660 --> 01:41:47,020
Stvar, bebe su veoma teške. Ako sjedim unutra
desi.

1235
01:41:48,800 --> 01:41:50,040
Brate, možeš proći.

1236
01:42:26,760 --> 01:42:27,760
Izvoli brate.

1237
01:42:35,620 --> 01:42:36,640
ko si ti dovraga?

1238
01:42:37,100 --> 01:42:38,100
ko si ti

1239
01:42:38,420 --> 01:42:40,360
Šta radiš sa mojim licem?

1240
01:42:41,820 --> 01:42:48,480
Pričaj! Pričaj, ubiću te! hajde
stariji brat! Šta radiš brate? Vi

1241
01:42:48,480 --> 01:42:49,560
ko si ti ko je tvoja cerka?

1242
01:42:51,200 --> 01:42:52,260
Šta radiš brate?

1243
01:42:52,560 --> 01:42:53,560
sta radis

1244
01:42:56,720 --> 01:42:57,720
sta je ovo?

1245
01:42:58,040 --> 01:43:02,420
sta je ovo? Reći ćeš mi ovo.

1246
01:43:03,160 --> 01:43:05,340
Onda ti i ja imamo iskustva.

1247
01:43:05,580 --> 01:43:08,720
To je u vrednostima čovečanstva. daj mi ga
daješ

1248
01:43:13,960 --> 01:43:17,420
Umukni mama.

1249
01:43:41,900 --> 01:43:43,140
Brate, imaš problem.

1250
01:43:57,770 --> 01:43:58,770
Ne brate.

1251
01:43:58,970 --> 01:44:00,310
Nema problema.

1252
01:44:01,110 --> 01:44:02,110
Preuzmite Spavanje.

1253
01:44:03,510 --> 01:44:04,510
Nesreća.

1254
01:44:04,850 --> 01:44:06,270
Hajde, uzmi i svoju bebu.

1255
01:44:06,490 --> 01:44:07,690
Idemo kući.

1256
01:44:08,070 --> 01:44:09,370
Razgovaraćemo kod kuće.

1257
01:44:09,650 --> 01:44:10,489
sta se desava?

1258
01:44:10,490 --> 01:44:11,690
Koja su to pitanja?

1259
01:44:12,390 --> 01:44:15,410
Hajde da kažemo jedno drugom, hoćemo li? pojedinac
Toliko odluka.

1260
01:44:15,930 --> 01:44:16,970
Idemo.

1261
01:44:20,130 --> 01:44:21,130
Hajde.

1262
01:44:26,830 --> 01:44:27,830
Moja sestra brat.

1263
01:44:29,090 --> 01:44:34,090
Boiler. Naš nečasni pervi.

1264
01:44:34,530 --> 01:44:36,890
Ostavio ga je da leži.

1265
01:44:37,290 --> 01:44:38,870
Bez penija u džepu.

1266
01:44:39,550 --> 01:44:40,810
Gladan. Ti ćutiš.

1267
01:44:43,230 --> 01:44:46,210
Šta da radim, brate? iz okoline
Da sam otišao.

1268
01:44:47,630 --> 01:44:50,490
Odveo sam ga negdje i nahranio.
Nahranio sam te.

1269
01:44:51,270 --> 01:44:53,710
Stavio sam joj tri penija u džep za bebu.

1270
01:44:54,190 --> 01:44:55,590
Ljudi smo brate.

1271
01:44:56,450 --> 01:44:57,650
Mogu li pomoći?

1272
01:45:00,650 --> 01:45:02,050
Pobjedi, moja sestro.

1273
01:45:02,790 --> 01:45:04,430
Nisam uradio ništa loše.

1274
01:45:05,450 --> 01:45:06,610
Pobjedi, moja sestro.

1275
01:47:59,019 --> 01:48:02,580
snaja. Ja ne postojim.

1276
01:48:32,910 --> 01:48:34,510
Ali nisam ništa uradio.

1277
01:48:36,010 --> 01:48:37,010
Ujak.

1278
01:48:37,910 --> 01:48:41,830
Moja nova sestra. Nisam to uradio, sestro. Nisam
main

1279
01:48:52,910 --> 01:48:54,990
Anadolija želi da živi.

1280
01:48:56,250 --> 01:48:57,650
Nisam to uradio, sestro.

1281
01:48:58,130 --> 01:49:00,070
Ne želim da umrem, majko.

1282
01:49:06,500 --> 01:49:11,180
Ne mogu to ućutkati. Pusti me da ućutim. sta
Može se desiti, ali će nas spasiti.

1283
01:49:12,460 --> 01:49:14,060
I on se boji.

1284
01:49:16,280 --> 01:49:22,000
Ali i ja sam veoma uplašen, ali kunem se. Ali
Spašeni su. Pusti me i oni će biti spašeni.

1285
01:49:24,600 --> 01:49:26,920
Ali sam tako uplašen.

1286
01:49:50,100 --> 01:49:56,880
stric uncle uncle uncle uncle uncle uncle uncle
ujak

1287
01:49:56,880 --> 01:49:59,320
uncle uncle

1288
01:50:20,640 --> 01:50:22,900
Roza, samo ćemo razgovarati, ok?

1289
01:50:23,100 --> 01:50:24,100
Ovoliko.

1290
01:50:24,360 --> 01:50:27,800
Ok. O čemu će moj otac pričati? pored mene
govoreći.

1291
01:50:28,040 --> 01:50:29,040
Dobro, ok.

1292
01:50:29,680 --> 01:50:32,720
Kunem se, biti dobro je moj jezik i nepce.
Suši se. Donesi mi malo vode.

1293
01:50:33,000 --> 01:50:36,960
Donesi ga čak i svojoj sestri ako želiš, ok.
? Onda da vidimo ove probleme

1294
01:50:36,960 --> 01:50:37,960
Šta je bilo, hajde.

1295
01:50:39,240 --> 01:50:40,240
Hajde.

1296
01:51:07,530 --> 01:51:09,190
Devojko, donesi i čaj.
hajde.

1297
01:51:09,890 --> 01:51:13,790
Ujak. "Roza, hajde curo, rekao sam nešto."
Neću to uraditi, hajde.

1298
01:52:01,680 --> 01:52:02,680
Ramón!

1299
01:52:07,000 --> 01:52:08,000
Hajde.

1300
01:52:12,040 --> 01:52:13,240
Ne okružujte Betül.

1301
01:52:16,580 --> 01:52:18,600
Ujače, ja to ne mogu.

1302
01:52:19,620 --> 01:52:21,340
Poljubiću svoju sestru.

1303
01:52:22,120 --> 01:52:23,120
Ramón!

1304
01:54:22,450 --> 01:54:24,050
Moj brat nije ubio.

1305
01:54:25,170 --> 01:54:27,550
Sve po odluci mog brata.

1306
01:54:28,330 --> 01:54:29,890
Bismillahirrahmanirrahim.

1307
01:56:47,180 --> 01:56:48,540
cure! Rosa!

1308
01:56:53,880 --> 01:56:55,380
U Sanimu imate starateljstvo.

1309
01:56:56,560 --> 01:57:01,920
Toliko zaslužuješ ovo. Kad nisi u blizini mi smo uvijek
Bili smo zainteresovani i otišli smo da ga posetimo. Ali ti

1310
01:57:01,920 --> 01:57:02,920
ti si drugačiji.

1311
01:57:03,260 --> 01:57:04,720
Ti si Sanimova tetka.

1312
01:57:08,100 --> 01:57:09,100
Rosa!

1313
01:57:10,620 --> 01:57:11,620
Uspeli smo.

1314
02:00:59,210 --> 02:01:00,210
Ok.