1 00:00:00,933 --> 00:00:03,300 [música de bateria tocando] 2 00:00:07,200 --> 00:00:11,767 MAC-11, [inaudível] 1.200 tiros por minuto. 3 00:00:11,833 --> 00:00:13,267 Aponte e pulverize. 4 00:00:13,333 --> 00:00:15,667 Não há sutileza quando você está representando essa confiança de bad boy. 5 00:00:21,167 --> 00:00:24,633 Sim, os 45 ting. A rolha do homem. 6 00:00:24,700 --> 00:00:27,400 Apenas os melhores atiradores conseguiram um desses sangue. 7 00:00:27,467 --> 00:00:29,300 Pode derrubar um todo através de uma parede de tijolos, 8 00:00:29,367 --> 00:00:30,633 mas chuta como um cavalo. 9 00:00:30,700 --> 00:00:32,300 Mas a munição é escassa [inaudível]. 10 00:00:37,733 --> 00:00:38,567 Revólver. 11 00:00:38,633 --> 00:00:39,767 Girador. 12 00:00:39,833 --> 00:00:41,233 Velho confiável. 13 00:00:41,300 --> 00:00:45,200 Só detém seis tiros, mas não improvise como o [inaudível]. 14 00:00:45,267 --> 00:00:47,700 Na hora da verdade, isso a alça não vai decepcionar você. 15 00:00:53,633 --> 00:00:54,767 Os nove. 16 00:00:54,833 --> 00:00:56,433 Venha em todas as formas e tamanhos [inaudível] 17 00:00:56,500 --> 00:00:58,200 não tenho como parar poder dos 45, 18 00:00:58,267 --> 00:01:01,133 mas você não terá problema em encontrar um. 19 00:01:01,200 --> 00:01:02,767 A arma que inundou as ruas. 20 00:01:02,833 --> 00:01:04,267 Qualquer um que ligar ele mesmo um gangster 21 00:01:04,333 --> 00:01:05,800 não terá um desses. 22 00:01:05,867 --> 00:01:09,567 [música se intensifica] 23 00:01:22,600 --> 00:01:25,500 [inaudível] É tudo uma questão P e meu mano, Samurai, 24 00:01:25,567 --> 00:01:28,100 trazendo para você o maior e a música mais obscena do Reino Unido. 25 00:01:28,167 --> 00:01:29,800 Confie em mim, venha em grande e atrevido [inaudível] 26 00:01:29,867 --> 00:01:31,200 Uau, e isso é tímido. 27 00:01:31,267 --> 00:01:32,767 O que estou dizendo é que eu quero para levá-lo às ruas. 28 00:01:32,833 --> 00:01:34,267 De fato. 29 00:01:34,333 --> 00:01:36,200 Estou falando de três caras autodenominando-se Time Served 30 00:01:36,267 --> 00:01:37,833 direto do sul de Londres. 31 00:01:37,900 --> 00:01:39,100 Estamos ao vivo agora, pessoal. 32 00:01:39,167 --> 00:01:39,833 É agora. 33 00:01:39,900 --> 00:01:40,600 Você vê essa música? 34 00:01:40,667 --> 00:01:41,433 Ainda não foi lançado. 35 00:01:41,500 --> 00:01:42,267 Você não pode conseguir isso em lugar nenhum. 36 00:01:42,333 --> 00:01:43,333 Você não pode conseguir isso em lugar nenhum. 37 00:01:43,400 --> 00:01:45,833 Você vai ouça aqui primeiro. 38 00:01:45,900 --> 00:01:47,167 A razão pela qual conseguimos é porque somos grandes assim. 39 00:01:47,233 --> 00:01:48,067 Somos grandes assim. 40 00:01:48,133 --> 00:01:49,267 [inaudível] 41 00:01:49,333 --> 00:01:50,633 Eu quero dizer para estar acordado para meu mano, Devon. 42 00:01:50,700 --> 00:01:52,867 Ele é o gerente do grupo, então vá em frente e [inaudível] 43 00:01:52,933 --> 00:01:54,567 Não, veja, Devon, ele é meu [inaudível].. 44 00:01:54,633 --> 00:01:56,433 Mas eu tenho que dizer direto para cima e para baixo - 45 00:01:56,500 --> 00:01:57,700 Eu sei o que você é vou dizer, eu 46 00:01:57,767 --> 00:01:58,733 sabe o que você vai dizer. 47 00:01:58,800 --> 00:01:59,700 --meu homem está indo para ficar correto. 48 00:01:59,767 --> 00:02:00,467 De fato. 49 00:02:00,533 --> 00:02:01,200 A capa, cara. 50 00:02:01,267 --> 00:02:02,300 Quer saber, Dev? 51 00:02:02,367 --> 00:02:02,900 A capa é um pouco meio sombrio, mano. 52 00:02:02,967 --> 00:02:03,667 [inaudível] 53 00:02:03,733 --> 00:02:05,233 Um pouco brega, mano. 54 00:02:05,300 --> 00:02:06,667 Mas confie em mim, ainda assim. 55 00:02:06,733 --> 00:02:07,700 É tudo sobre a música, é tudo uma questão de tempo servido. 56 00:02:07,767 --> 00:02:08,533 É tudo sobre o Grito de Guerra do Gueto. 57 00:02:08,600 --> 00:02:10,600 [música - "grito de guerra do gueto"] 58 00:02:10,667 --> 00:02:12,200 Este é o tempo cumprido, Grito de Guerra do Gueto. 59 00:02:12,267 --> 00:02:13,267 Nós não brincamos. 60 00:02:13,333 --> 00:02:15,433 E isso é [inaudível] no palco. 61 00:02:15,500 --> 00:02:20,833 [inaudível] Então faça rap com raiva. 62 00:02:20,900 --> 00:02:23,367 Quando eles me veem no tumulto, seu homem está com medo. 63 00:02:23,433 --> 00:02:25,500 Quando eu consegui meu mãos no medidor. 64 00:02:25,567 --> 00:02:30,233 Tempo cumprido [inaudível] não fique no nosso caminho. 65 00:02:30,300 --> 00:02:32,333 A melhor tacada em ganhadores de dinheiro [inaudível]. 66 00:02:32,400 --> 00:02:35,100 Bebericando champanhe com cocaína [inaudível] quando você 67 00:02:35,167 --> 00:02:37,167 veja-me [inaudível] meu curso. 68 00:02:37,233 --> 00:02:39,133 A rua, jogue seguros nos guetos. 69 00:02:39,200 --> 00:02:41,733 [inaudível] quando flexiono. 70 00:02:41,800 --> 00:02:44,233 Mostre-me desrespeito, [inaudível]. 71 00:02:44,300 --> 00:02:45,433 É assim que representamos. 72 00:02:45,500 --> 00:02:47,333 Tempo cumprido, então deixe eu passo na linha. 73 00:02:47,400 --> 00:02:50,133 Como meu parceiro em crime [inaudível] Ei. 74 00:02:50,200 --> 00:02:54,700 [inaudível] grito de guerra. 75 00:02:54,767 --> 00:02:57,400 [inaudível] 76 00:02:57,467 --> 00:03:00,267 Sim, acredite em mim, este CD é grande. 77 00:03:00,333 --> 00:03:01,633 2.000 cópias. 78 00:03:01,700 --> 00:03:02,833 Vai causar danos. 79 00:03:02,900 --> 00:03:03,900 O que? 80 00:03:03,967 --> 00:03:06,800 A raiva parece dez anos, cara. 81 00:03:06,867 --> 00:03:08,667 E você, você olha como um gangster. 82 00:03:11,633 --> 00:03:13,167 Eu não tenho não problema sobre isso. 83 00:03:13,233 --> 00:03:15,200 Ei, ei, Finny, o que você pensa nisso? 84 00:03:15,267 --> 00:03:16,300 Fácil, fácil. 85 00:03:16,367 --> 00:03:17,833 Eu coloquei muita porra dinheiro nisso. 86 00:03:17,900 --> 00:03:19,333 Você puxou isso cara de idiota 87 00:03:19,400 --> 00:03:20,667 quando tiraram a foto, Rage. 88 00:03:20,733 --> 00:03:24,167 Eu acho que você está preso com ele por 2.000 cópias. 89 00:03:24,233 --> 00:03:25,233 Que porra você sabe? 90 00:03:25,300 --> 00:03:26,133 Porra, você sabe? 91 00:03:26,200 --> 00:03:27,533 O que você quer dizer? 92 00:03:27,600 --> 00:03:29,267 O último disco de Finny foi um lenda underground, amigo. 93 00:03:29,333 --> 00:03:30,867 Foda-se, eu não estava mesmo nascido naquela época. 94 00:03:30,933 --> 00:03:32,600 Cale a boca, seu pequeno punk. 95 00:03:32,667 --> 00:03:33,467 Você conseguirá tudo isso. 96 00:03:33,533 --> 00:03:34,500 Agora você vai ser grande. 97 00:03:34,567 --> 00:03:35,700 Você está recebendo um muita reprodução de rádio. 98 00:03:35,767 --> 00:03:37,533 As gravadoras estão tentando para derrubar as portas. 99 00:03:37,600 --> 00:03:39,033 Sim? 100 00:03:39,100 --> 00:03:39,533 Então, quando você acha que eu vou veja um pouco de dinheiro para isso, então? 101 00:03:39,600 --> 00:03:40,800 Dinheiro? 102 00:03:40,867 --> 00:03:42,033 Esqueça o dinheiro. 103 00:03:42,100 --> 00:03:42,767 Esta noite, eles estão apenas vou te levar para sair. 104 00:03:42,833 --> 00:03:43,633 Mostrar-lhe a vida elevada. 105 00:03:43,700 --> 00:03:45,200 Mostrar do que se trata realmente. 106 00:03:45,267 --> 00:03:45,933 Você sabe. 107 00:03:46,000 --> 00:03:49,300 Campeões, carros, meninas. 108 00:03:49,367 --> 00:03:51,300 Então, finalmente, você vai pegue um pouco de buceta esta noite. 109 00:03:51,367 --> 00:03:52,667 Ha, ha, ha, você é engraçado. 110 00:03:52,733 --> 00:03:53,533 Foda-se. 111 00:03:53,600 --> 00:03:58,167 [música tocando] 112 00:03:59,933 --> 00:04:03,833 [inaudível] É o grande homem. 113 00:04:03,900 --> 00:04:08,133 [inaudível] 114 00:04:09,533 --> 00:04:10,800 Sou eu, SD. 115 00:04:10,867 --> 00:04:13,300 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 116 00:04:13,367 --> 00:04:16,767 [inaudível] ficar perto do meu cintura como um orangotango. 117 00:04:16,833 --> 00:04:18,300 Você não quer liderar na sua cara. 118 00:04:18,367 --> 00:04:21,300 Você não quer [inaudível]. 119 00:04:21,367 --> 00:04:23,767 --qualquer homem com um preto bandana, máscara de esqui e martelo. 120 00:04:23,833 --> 00:04:27,767 [inaudível] Cuidado com a boca. 121 00:04:27,833 --> 00:04:29,467 [inaudível] 122 00:04:29,533 --> 00:04:30,333 Você vê? 123 00:04:30,400 --> 00:04:31,633 É disso que estou falando. 124 00:04:31,700 --> 00:04:32,933 Cristal, sangue. 125 00:04:33,000 --> 00:04:33,833 Você não bebe não [inaudível] champanhe porque 126 00:04:33,900 --> 00:04:35,033 você sabe que tem gosto de mijo. 127 00:04:35,100 --> 00:04:37,300 Ei, garçonete, esses são meus meninos, aí. 128 00:04:37,367 --> 00:04:38,367 Sim, quero dizer tempo cumprido. 129 00:04:38,433 --> 00:04:39,800 Você sabe, isso grande grupo que conseguiu 130 00:04:39,867 --> 00:04:42,433 [inaudível] Eu quero que você vá traga mais champanhe. 131 00:04:42,500 --> 00:04:44,067 [inaudível] Eu quero Cristal. 132 00:04:44,133 --> 00:04:45,467 eu nem quero para beber o filho da puta, 133 00:04:45,533 --> 00:04:47,167 Eu só quero jogar isso no chão. 134 00:04:47,233 --> 00:04:47,833 Você me entende. 135 00:04:47,900 --> 00:04:48,700 Tudo bem. 136 00:04:48,767 --> 00:04:52,167 E querido, isso é para você. 137 00:04:52,233 --> 00:04:53,633 Ei, ei, ei, ei. 138 00:04:53,700 --> 00:04:54,867 [inaudível] 139 00:04:54,933 --> 00:04:58,833 Ei, que tal um de eles [inaudível] para mim? 140 00:04:58,900 --> 00:05:00,067 Ela não tem [inaudível]. 141 00:05:00,133 --> 00:05:00,767 [inaudível] 142 00:05:00,833 --> 00:05:01,533 Está tudo bem. 143 00:05:01,600 --> 00:05:02,633 O que está acontecendo, sanguessugas? 144 00:05:02,700 --> 00:05:03,767 Sim, estamos todos esses negros aqui 145 00:05:03,833 --> 00:05:06,200 em um clube top bebendo um Cristal. 146 00:05:06,267 --> 00:05:07,833 Vocês, rapazes, está subindo. 147 00:05:07,900 --> 00:05:10,367 O que diabos você está fazendo aqui, homem agressivo? 148 00:05:10,433 --> 00:05:11,567 Huh? 149 00:05:11,633 --> 00:05:13,400 eu venho [inaudível] eu não poderia deixar você aqui 150 00:05:13,467 --> 00:05:14,800 para aproveitar essa merda sem mim. 151 00:05:14,867 --> 00:05:17,267 Eu sei, vamos em frente. 152 00:05:17,333 --> 00:05:22,167 [inaudível] Essa merda é abençoado, sangue. 153 00:05:22,233 --> 00:05:22,867 [inaudível] 154 00:05:22,933 --> 00:05:24,100 Sim, ouça o DJ. 155 00:05:24,167 --> 00:05:27,400 Este é o maior e som mais grosseiro ao redor. 156 00:05:27,467 --> 00:05:29,567 Quanto seu garoto, Devon, está pagando, hein? 157 00:05:29,633 --> 00:05:32,533 É fácil isso, ou um de vocês [inaudível] 158 00:05:32,600 --> 00:05:34,300 [rindo] 159 00:05:34,367 --> 00:05:38,133 [inaudível] Vocês, meninos andando lá em um trecho, 160 00:05:38,200 --> 00:05:39,533 e eu estou chutando no calhambeque de Hope. 161 00:05:39,600 --> 00:05:41,500 Bem, você tem que perceber alguma coisa, certo? 162 00:05:41,567 --> 00:05:43,833 Você não pode simplesmente sentar no seu bunda e entre em nossa limusine. 163 00:05:43,900 --> 00:05:45,600 Estritamente artistas. 164 00:05:45,667 --> 00:05:46,633 Artistas? 165 00:05:46,700 --> 00:05:48,567 Isso que você chama você mesmo aí? 166 00:05:48,633 --> 00:05:49,433 Merda. 167 00:05:49,500 --> 00:05:50,700 Quero propor um brinde, certo? 168 00:05:50,767 --> 00:05:53,867 [inaudível] todo mundo vamos pegar seu copo. 169 00:05:53,933 --> 00:05:54,833 Sim, pegue um copo. 170 00:05:54,900 --> 00:05:56,267 [inaudível] 171 00:05:56,333 --> 00:05:59,400 [inaudível] você entende? 172 00:05:59,467 --> 00:05:59,967 Sim. 173 00:06:00,033 --> 00:06:00,833 Tudo bem. 174 00:06:00,900 --> 00:06:01,700 Tempo cumprido! 175 00:06:01,767 --> 00:06:02,400 Venha aqui. 176 00:06:02,467 --> 00:06:03,400 Tempo cumprido, sim. 177 00:06:03,467 --> 00:06:05,733 Tempo cumprido. 178 00:06:05,800 --> 00:06:08,733 [música do clube tocando] 179 00:06:08,800 --> 00:06:09,633 [garota gemendo] 180 00:06:09,700 --> 00:06:11,700 [inaudível] Você não vai, porra. 181 00:06:28,833 --> 00:06:30,733 Fique quieto, fique quieto. 182 00:06:30,800 --> 00:06:35,200 [garota gemendo] 183 00:06:35,267 --> 00:06:43,133 [música do clube tocando] 184 00:06:43,200 --> 00:06:44,767 Esperando por isso. 185 00:06:44,833 --> 00:06:45,533 Vá em frente. 186 00:06:45,600 --> 00:06:48,633 Deixe-me ver essa calcinha. 187 00:06:48,700 --> 00:06:49,600 Olá, Devon. 188 00:06:49,667 --> 00:06:50,333 O que está acontecendo, cara? 189 00:06:50,400 --> 00:06:50,967 Como você está, cara? 190 00:06:51,033 --> 00:06:52,133 Você está bem? 191 00:06:52,200 --> 00:06:54,433 Ei, pessoal, lembrem-se Josh [inaudível]?? 192 00:06:54,500 --> 00:06:55,033 Sim. 193 00:06:55,100 --> 00:06:56,433 Tudo bem, Josh. 194 00:06:56,500 --> 00:06:57,067 Tudo bem, cara. 195 00:06:57,133 --> 00:06:58,133 Como você está? 196 00:06:58,200 --> 00:06:59,100 Estou bem. 197 00:06:59,167 --> 00:07:00,467 Tudo bem. 198 00:07:00,533 --> 00:07:01,733 Droga, garota. 199 00:07:01,800 --> 00:07:02,833 Você sabe que eu sou um fotógrafo, né? 200 00:07:02,900 --> 00:07:05,267 Eu trabalho com lindo mulheres todos os dias. 201 00:07:05,333 --> 00:07:06,367 Mas este? 202 00:07:06,433 --> 00:07:07,767 Ha ha, você é meu favorito. 203 00:07:07,833 --> 00:07:08,833 Aí está. 204 00:07:08,900 --> 00:07:09,900 Tiraremos algumas fotos. 205 00:07:09,967 --> 00:07:12,300 É bom ver você de novo, velho. 206 00:07:12,367 --> 00:07:16,067 [inaudível] rua 100% gangster. 207 00:07:16,133 --> 00:07:16,767 Fora do gancho? 208 00:07:16,833 --> 00:07:17,833 Você não sabe. 209 00:07:17,900 --> 00:07:19,133 Ha, homenzinho? 210 00:07:19,200 --> 00:07:19,833 Ah, sim. 211 00:07:19,900 --> 00:07:21,300 Você sabe o que? 212 00:07:21,367 --> 00:07:23,433 Você sabe, se vocês talvez pare de posar por um minuto, 213 00:07:23,500 --> 00:07:25,767 então talvez, apenas talvez, poderíamos ter subido 214 00:07:25,833 --> 00:07:27,333 com algo muito melhor. 215 00:07:27,400 --> 00:07:28,200 Huh? 216 00:07:28,267 --> 00:07:29,467 Esse cara é real, Devon? 217 00:07:29,533 --> 00:07:31,133 Olha, Josh, abaixe um pouco. 218 00:07:31,200 --> 00:07:31,800 Ah, não, não. 219 00:07:31,867 --> 00:07:33,133 Ah, espere. 220 00:07:33,200 --> 00:07:34,433 Eu entendo, eu entendo. 221 00:07:34,500 --> 00:07:35,833 Vocês são tipo, grandes estrelas agora. 222 00:07:35,900 --> 00:07:37,333 Então eu deveria dançar ao seu redor 223 00:07:37,400 --> 00:07:38,667 em cascas de ovo quebradas e outras coisas? 224 00:07:38,733 --> 00:07:39,700 Ha ha. 225 00:07:39,767 --> 00:07:40,933 Porra. 226 00:07:41,000 --> 00:07:43,567 Vocês ainda nem vendeu um disco ainda. 227 00:07:43,633 --> 00:07:45,167 Porra, foda-se isso. 228 00:07:45,233 --> 00:07:46,033 Você sabe? 229 00:07:46,100 --> 00:07:47,567 Ei, qual é o seu nome mesmo? 230 00:07:47,633 --> 00:07:48,433 Raiva. 231 00:07:48,500 --> 00:07:49,133 Raiva? 232 00:07:49,200 --> 00:07:49,900 Não, não, sério. 233 00:07:49,967 --> 00:07:51,867 Qual é o seu nome verdadeiro? 234 00:07:51,933 --> 00:07:54,800 Raiva é... ha, ha, ha. 235 00:07:54,867 --> 00:07:55,833 Raiva. 236 00:07:55,900 --> 00:07:57,433 Raiva! 237 00:07:57,500 --> 00:07:58,800 Esse é o meu grito de guerra do gueto. 238 00:07:58,867 --> 00:07:59,933 Você viu o que eu fiz lá? 239 00:08:00,000 --> 00:08:01,133 Pequena brincadeira palavras, você gosta disso? 240 00:08:01,200 --> 00:08:02,000 Bum. 241 00:08:02,067 --> 00:08:02,867 Tudo bem, estou fora daqui. 242 00:08:02,933 --> 00:08:04,500 Tudo bem, pessoal, tomem cuidado. 243 00:08:04,567 --> 00:08:05,367 Tenha um bom dia. 244 00:08:05,433 --> 00:08:06,733 Onde você conseguiu esse cara, Rage? 245 00:08:06,800 --> 00:08:08,367 [inaudível] 246 00:08:08,433 --> 00:08:10,767 Ei, [inaudível],, você está [inaudível]?? 247 00:08:17,700 --> 00:08:18,700 Você quer um beijo? 248 00:08:18,767 --> 00:08:20,600 Vá se foder. 249 00:08:20,667 --> 00:08:21,933 [rindo] 250 00:08:22,000 --> 00:08:24,267 Você já pensou sobre tirar uma foto sua? 251 00:08:24,333 --> 00:08:26,400 Você sabe, eu imagino você em frente a uma lareira, 252 00:08:26,467 --> 00:08:30,867 deitado em uma lã tapete ou tapete peludo. 253 00:08:30,933 --> 00:08:32,067 Você sabe o que estou dizendo? 254 00:08:32,133 --> 00:08:33,333 Josué. 255 00:08:33,400 --> 00:08:34,167 Garota. 256 00:08:38,800 --> 00:08:39,767 Espere um segundo, ok? 257 00:08:39,833 --> 00:08:41,267 Eu só vou e fale com ele. 258 00:08:41,333 --> 00:08:42,433 Já volto. 259 00:08:42,500 --> 00:08:43,300 Não fuja. 260 00:08:43,367 --> 00:08:44,867 Hehe. 261 00:08:44,933 --> 00:08:46,367 Droga, olhe para você. 262 00:08:46,433 --> 00:08:48,333 Parecendo todo b-la-la-la-ling. 263 00:08:48,400 --> 00:08:49,167 Haha. 264 00:08:51,833 --> 00:08:53,367 Bling. 265 00:08:53,433 --> 00:08:55,600 Você sabe o que eu quero dizer. 266 00:08:55,667 --> 00:08:57,467 Você tem que assistir o que você está dizendo, irmão. 267 00:08:57,533 --> 00:09:00,100 Porque se você vai correr suas gengivas à minha luz, Rage. 268 00:09:00,167 --> 00:09:01,400 Bem, isso é apenas estúpido como sentar 269 00:09:01,467 --> 00:09:05,067 ali tentando desenhar minha irmã. 270 00:09:05,133 --> 00:09:07,600 Você sente? 271 00:09:07,667 --> 00:09:08,467 Eu sinto. 272 00:09:08,533 --> 00:09:11,100 Agora, sugiro que você vá para casa. 273 00:09:11,167 --> 00:09:13,700 Durma antes você diz alguma coisa 274 00:09:13,767 --> 00:09:15,733 isso vai te levar em um monte de merda. 275 00:09:19,800 --> 00:09:20,600 OK. 276 00:09:20,667 --> 00:09:21,467 Desculpe. 277 00:09:31,633 --> 00:09:33,067 Quem é esse curinga? 278 00:09:33,133 --> 00:09:34,567 Huh? 279 00:09:34,633 --> 00:09:36,567 Veja. 280 00:09:36,633 --> 00:09:37,900 Venha aqui. 281 00:09:37,967 --> 00:09:40,100 Mas você sabe que precisamos vá para casa [inaudível] Venha. 282 00:09:40,167 --> 00:09:40,833 Vamos, vamos. 283 00:09:40,900 --> 00:09:41,667 Não, eu não quero. 284 00:09:41,733 --> 00:09:42,367 Ah. 285 00:09:42,433 --> 00:09:43,067 Você não quer? 286 00:09:43,133 --> 00:09:43,767 Olhe para você, garota? 287 00:09:43,833 --> 00:09:44,800 Onde estão suas chaves? 288 00:09:44,867 --> 00:09:45,667 Vamos. 289 00:09:45,733 --> 00:09:46,733 Cara, vamos lá. 290 00:09:46,800 --> 00:09:48,433 Ei, muito bem, onde você vai, cara? 291 00:09:48,500 --> 00:09:49,067 Ei, cara. 292 00:09:49,133 --> 00:09:49,667 Ela está ferida. 293 00:09:49,733 --> 00:09:50,700 Olhe para ela. 294 00:09:50,767 --> 00:09:52,000 [vômito] 295 00:09:52,067 --> 00:09:54,100 Mulheres e seu consumo champanhe como se fosse água. 296 00:09:54,167 --> 00:09:55,333 O que você espera? 297 00:09:55,400 --> 00:09:56,533 E daí? 298 00:09:56,600 --> 00:09:57,633 Você vai vir com um [inaudível] 299 00:09:57,700 --> 00:09:59,100 fumar um pouco alta qualidade [inaudível]?? 300 00:09:59,167 --> 00:09:59,933 Não, cara. 301 00:10:00,000 --> 00:10:00,800 Ouça, eu adoraria, cara. 302 00:10:00,867 --> 00:10:02,233 Mas eu tenho que cuidar disso. 303 00:10:02,300 --> 00:10:08,567 [música tocando] 304 00:10:08,633 --> 00:10:09,733 Você é uma linda mulher, eu adoraria 305 00:10:09,800 --> 00:10:10,600 para tirar algumas fotos suas. 306 00:10:10,667 --> 00:10:12,000 Ah, obrigado. 307 00:10:12,067 --> 00:10:13,867 Eu imagino você em uma banheira de hidromassagem cheio de pétalas de rosa, 308 00:10:13,933 --> 00:10:15,100 ou algo assim. 309 00:10:15,167 --> 00:10:16,300 E apenas nadando fazendo tipo, nado costas 310 00:10:16,367 --> 00:10:18,633 e todo esse tipo chique de coisas, sabe? 311 00:10:18,700 --> 00:10:19,800 Bem, talvez 312 00:10:19,867 --> 00:10:20,400 Bem, deveríamos fazer alguma coisa algum dia. 313 00:10:20,467 --> 00:10:20,867 Parece bom. 314 00:10:20,933 --> 00:10:21,367 Ei! 315 00:10:21,433 --> 00:10:22,000 Raiva. 316 00:10:22,067 --> 00:10:23,600 Isso é raiva. 317 00:10:23,667 --> 00:10:24,333 Raiva! 318 00:10:24,400 --> 00:10:25,600 Prazer em conhecê-lo, Raiva. 319 00:10:25,667 --> 00:10:26,467 Haha. 320 00:10:26,533 --> 00:10:27,367 O nome dele é Raiva. 321 00:10:27,433 --> 00:10:28,200 Quem diabos chama um cara de Rage? 322 00:10:28,267 --> 00:10:29,433 Quero dizer, isso é ridículo. 323 00:10:29,500 --> 00:10:30,500 [vidro quebrando] 324 00:10:30,567 --> 00:10:31,467 Ah! 325 00:10:31,533 --> 00:10:32,400 Porra! 326 00:10:32,467 --> 00:10:33,300 Ah! 327 00:10:33,367 --> 00:10:33,900 Com certeza é a porra do Rage. 328 00:10:33,967 --> 00:10:35,100 [inaudível] 329 00:10:35,167 --> 00:10:36,500 Foda-se! 330 00:10:36,567 --> 00:10:38,433 Porra! 331 00:10:38,500 --> 00:10:39,700 [música tocando] 332 00:10:39,767 --> 00:10:44,500 [buzina do carro tocando] 333 00:10:44,567 --> 00:10:46,800 O que, você vai se apoiar aquela buzina a noite toda, cara? 334 00:10:46,867 --> 00:10:51,333 [tiros de arma de fogo] 335 00:11:00,433 --> 00:11:01,667 Então, como você está, Carl? 336 00:11:01,733 --> 00:11:02,800 Você me conhece, Andy. 337 00:11:02,867 --> 00:11:06,267 [inaudível] Quem você tira isso? 338 00:11:06,333 --> 00:11:07,767 Um pouco alegre [inaudível] 339 00:11:07,833 --> 00:11:09,200 Isso é bom? 340 00:11:09,267 --> 00:11:10,267 Eu ainda não tentei, porra mas se a reputação deles 341 00:11:10,333 --> 00:11:12,333 [inaudível] eu vou ficar cego, porra. 342 00:11:12,400 --> 00:11:13,667 Qual é o problema com ele, cara? 343 00:11:13,733 --> 00:11:15,100 Ele não está falando comigo. 344 00:11:15,167 --> 00:11:17,133 Não, ele está apenas se certificando não estamos sendo perturbados. 345 00:11:17,200 --> 00:11:17,833 O que é? 346 00:11:17,900 --> 00:11:18,667 Quilo? 347 00:11:18,733 --> 00:11:19,567 Quilo e meio? 348 00:11:19,633 --> 00:11:21,333 Três gramas a menos, dois quilos. 349 00:11:21,400 --> 00:11:22,600 O que você quer com isso? 350 00:11:22,667 --> 00:11:25,267 Um bom preço. 351 00:11:25,333 --> 00:11:26,567 500? 352 00:11:26,633 --> 00:11:27,433 Vá se foder. 353 00:11:27,500 --> 00:11:28,800 Estamos falando de quilos, não de onças. 354 00:11:28,867 --> 00:11:30,033 [telefone tocando] 355 00:11:30,100 --> 00:11:32,333 [inaudível] Essas coisas não estou vendendo agora. 356 00:11:32,400 --> 00:11:34,567 As únicas pessoas que fumam maconha são negros e motociclistas. 357 00:11:34,633 --> 00:11:36,533 E eu não suporto lidando com aqueles idiotas. 358 00:11:36,600 --> 00:11:38,333 1.500 libras bastam. 359 00:11:38,400 --> 00:11:39,533 12. 360 00:11:39,600 --> 00:11:40,700 Você quer isso maldito acordo ou não? 361 00:11:40,767 --> 00:11:41,633 Sim, eu quero fazer isso. 362 00:11:41,700 --> 00:11:42,500 Por 1.200 libras. 363 00:11:42,567 --> 00:11:46,633 1.500 libras ou vou queimá-lo. 364 00:11:46,700 --> 00:11:49,133 Tudo bem. 365 00:11:49,200 --> 00:11:50,300 Andy, você tem que atender isso? 366 00:11:50,367 --> 00:11:53,700 É melhor que seja bom pra caralho. 367 00:11:53,767 --> 00:11:55,500 Este é branco. 368 00:11:55,567 --> 00:11:56,400 Sim. 369 00:11:56,467 --> 00:11:57,267 OK. 370 00:12:00,133 --> 00:12:02,467 Estamos a caminho. 371 00:12:02,533 --> 00:12:03,467 Pelo amor de Deus. 372 00:12:03,533 --> 00:12:04,500 Problema? 373 00:12:04,567 --> 00:12:05,367 Você poderia dizer isso alguns [inaudível] 374 00:12:05,433 --> 00:12:06,633 acabou de ter sua cabeça estourada. 375 00:12:06,700 --> 00:12:07,767 Temos que rolar, companheiro. 376 00:12:07,833 --> 00:12:09,133 Sim. 377 00:12:09,200 --> 00:12:10,333 Não há necessidade de contar. 378 00:12:10,400 --> 00:12:11,767 Sua boceta, você teve isso o tempo todo. 379 00:12:14,433 --> 00:12:14,967 Divirta-se. 380 00:12:15,033 --> 00:12:15,867 Sim, certo. 381 00:12:15,933 --> 00:12:17,300 Até mais. 382 00:12:31,167 --> 00:12:35,200 [telefone tocando ao fundo] 383 00:12:54,400 --> 00:12:57,067 Eu sei que isso é muito difícil hora para você agora. 384 00:12:57,133 --> 00:12:58,833 Mas é neste momento que o pequenos detalhes ainda estão 385 00:12:58,900 --> 00:13:00,700 fresco em sua mente. 386 00:13:00,767 --> 00:13:02,633 Em alguns dias, eles não estarão lá. 387 00:13:05,167 --> 00:13:07,300 São esses pequenos detalhes vamos precisar. 388 00:13:11,267 --> 00:13:12,767 Obrigado, eu entendo. 389 00:13:12,833 --> 00:13:15,233 Por favor, vá em frente. 390 00:13:15,300 --> 00:13:18,433 [inaudível] 391 00:13:21,667 --> 00:13:23,000 [música tocando] 392 00:13:23,067 --> 00:13:24,200 [inaudível] porque meu nome flui melhor do que o Talibã. 393 00:13:24,267 --> 00:13:27,733 [inaudível] Fluxos de saliva acabou [inaudível].. 394 00:13:27,800 --> 00:13:31,567 Cuspir tão frio, faz você tremer parecia que era [inaudível].. 395 00:13:31,633 --> 00:13:32,867 --aquisição. 396 00:13:32,933 --> 00:13:35,233 Leve você através da mente estado de um [inaudível].. 397 00:13:49,133 --> 00:13:51,367 O quê? 398 00:13:51,433 --> 00:13:54,567 [gemendo] 399 00:13:54,633 --> 00:13:57,467 [passos de pé] 400 00:14:04,567 --> 00:14:07,367 Você até respira muito alto, e você está morto. 401 00:14:11,700 --> 00:14:17,367 [ofegante] 402 00:14:17,433 --> 00:14:22,067 Agora, talvez você possa me diga uma coisa ou duas 403 00:14:22,133 --> 00:14:23,800 sobre um irmão seu. 404 00:14:23,867 --> 00:14:25,033 Meu irmão está morto, cara. 405 00:14:25,100 --> 00:14:30,200 [inaudível] Aquela buceta não fique no dinheiro. 406 00:14:30,267 --> 00:14:32,133 Cadê? 407 00:14:32,200 --> 00:14:33,333 Fala, vadia. 408 00:14:33,400 --> 00:14:34,767 Eu não sei o que você é falando, cara. 409 00:14:34,833 --> 00:14:36,400 Eu disse que ele me devia dinheiro. 410 00:14:36,467 --> 00:14:38,600 Por que você acha que ele foi assaltado? 411 00:14:38,667 --> 00:14:41,800 Quem é você? 412 00:14:41,867 --> 00:14:44,100 Você não consegue imaginar essa merda acabou agora? 413 00:14:44,167 --> 00:14:45,233 Seu filho da puta. 414 00:15:02,567 --> 00:15:05,467 [respiração pesada] 415 00:15:10,400 --> 00:15:12,700 Se você não mantiver isso porra da sua boca fechada, 416 00:15:12,767 --> 00:15:16,400 eu vou ter que te dar o mesmo tipo de tratamento. 417 00:15:16,467 --> 00:15:20,367 E agora ele me deve dinheiro, mas ele está morto. 418 00:15:20,433 --> 00:15:21,700 Você é a irmã mais nova dele. 419 00:15:21,767 --> 00:15:22,667 Ele rola até você. 420 00:15:26,167 --> 00:15:29,533 Você me deve algum massa, putinha. 421 00:15:29,600 --> 00:15:30,867 Dê uma olhada lá em cima. 422 00:15:30,933 --> 00:15:34,400 Eu vejo [inaudível]. 423 00:15:34,467 --> 00:15:36,533 É melhor você começar a procurar essa merda sai rápido. 424 00:15:36,600 --> 00:15:38,333 Você tem dois dias para passar. 425 00:15:50,767 --> 00:15:53,233 Aceite alguns conselhos grátis, vadia. 426 00:15:53,300 --> 00:15:54,633 Não chegue perto dos veterinários. 427 00:15:54,700 --> 00:15:57,067 Eles não podem protegê-lo de nós. 428 00:15:57,133 --> 00:15:59,267 E se eles vierem até mais, eu sugiro 429 00:15:59,333 --> 00:16:02,233 você segura essa massa porque meu relógio de sangue se tornou bissexual 430 00:16:02,300 --> 00:16:04,433 e [inaudível] uma mulher. 431 00:16:04,500 --> 00:16:09,167 E se viermos procurar, e você não está aqui, 432 00:16:09,233 --> 00:16:12,400 então eu vou virar o seu porra da mamãe. 433 00:16:20,833 --> 00:16:22,733 São cinco mil. 434 00:16:22,800 --> 00:16:24,767 Venha me encontrar quando você conseguir. 435 00:16:24,833 --> 00:16:26,467 Rua 33 [inaudível]. 436 00:16:26,533 --> 00:16:28,467 Eu estarei esperando. 437 00:16:28,533 --> 00:16:31,833 Mais um pouco e minha tripulação irá decapitar toda a sua porra 438 00:16:31,900 --> 00:16:32,667 família. 439 00:16:38,333 --> 00:16:42,167 Eles me chamam de Temper por uma razão, menina. 440 00:16:42,233 --> 00:16:45,300 Eu não sou um homem com quem foder. 441 00:16:48,500 --> 00:16:49,300 Hum? 442 00:17:08,200 --> 00:17:13,600 [respiração pesada] 443 00:17:46,167 --> 00:17:51,567 [coração batendo] 444 00:17:51,633 --> 00:17:58,567 [respiração pesada] 445 00:18:34,133 --> 00:18:34,867 Olá, Crikkit. 446 00:18:34,933 --> 00:18:35,767 Você está com boa aparência. 447 00:18:35,833 --> 00:18:37,367 Você perde peso de alguma coisa? 448 00:18:37,433 --> 00:18:40,300 [tossindo] 449 00:18:40,367 --> 00:18:42,400 Por favor, dê dinheiro para comida. 450 00:18:42,467 --> 00:18:43,867 Bem, isso não é estritamente verdade, não é? 451 00:18:43,933 --> 00:18:47,833 Por favor, dê dinheiro para crack, estaria mais perto da marca. 452 00:18:47,900 --> 00:18:48,667 Levante-se. 453 00:18:53,633 --> 00:18:55,833 O que você pode me contar sobre um cara chamado Too Fine. 454 00:18:55,900 --> 00:18:56,800 Quem? 455 00:18:56,867 --> 00:18:57,967 Muito bem. 456 00:18:58,033 --> 00:18:59,633 Ele estava em algum tipo do grupo de hip-hop. 457 00:18:59,700 --> 00:19:00,633 O rapper. 458 00:19:00,700 --> 00:19:01,667 Sim, já ouvi falar dele. 459 00:19:01,733 --> 00:19:02,400 O que você ouviu? 460 00:19:02,467 --> 00:19:03,500 Todos os tipos de merda, cara. 461 00:19:03,567 --> 00:19:04,533 Não consigo me lembrar. 462 00:19:04,600 --> 00:19:05,567 Bem, você quer tentar, porra? 463 00:19:05,633 --> 00:19:06,633 Eu não posso, cara. 464 00:19:06,700 --> 00:19:08,467 Eu não consigo pensar merda agora, cara. 465 00:19:08,533 --> 00:19:09,633 Minha mente acabou a porra do lugar. 466 00:19:09,700 --> 00:19:10,733 Eu não preciso dessa merda, cara. 467 00:19:10,800 --> 00:19:11,467 Eu só preciso de algo, certo? 468 00:19:11,533 --> 00:19:12,467 Apenas me dê alguma coisa. 469 00:19:12,533 --> 00:19:13,200 Vamos, cara. 470 00:19:13,267 --> 00:19:13,900 Você para de foder com dinheiro. 471 00:19:13,967 --> 00:19:14,533 Ah, vamos lá, cara. 472 00:19:14,600 --> 00:19:15,833 Estou desesperado. 473 00:19:15,900 --> 00:19:16,800 Apenas me dê algum dinheiro. 474 00:19:16,867 --> 00:19:17,633 Não me toque, porra. 475 00:19:17,700 --> 00:19:18,467 Temos tempo para um desvio. 476 00:19:18,533 --> 00:19:19,633 Talvez ele tenha alguma coisa. 477 00:19:19,700 --> 00:19:20,467 Não podemos ouvir esse maldito idiota. 478 00:19:20,533 --> 00:19:22,033 Ele está maluco. 479 00:19:22,100 --> 00:19:23,667 Ele está bem. 480 00:19:23,733 --> 00:19:25,433 Não é, Crikkit? 481 00:19:25,500 --> 00:19:28,067 Você sabe que dia da semana é? 482 00:19:28,133 --> 00:19:29,133 É domingo, não é? 483 00:19:29,200 --> 00:19:29,867 Seis dias fora. 484 00:19:29,933 --> 00:19:30,733 Isso é bom o suficiente. 485 00:19:30,800 --> 00:19:31,933 Agora entre na porra do carro. 486 00:19:32,000 --> 00:19:32,667 eu não quero pegar na porra do carro. 487 00:19:32,733 --> 00:19:34,367 Entre na porra do carro. 488 00:19:34,433 --> 00:19:35,200 Não vou entrar no carro. 489 00:19:35,267 --> 00:19:37,233 Eu não vou de carro. 490 00:19:49,500 --> 00:19:50,700 Você, vá embora. 491 00:19:50,767 --> 00:19:52,133 Você está segurando. 492 00:19:52,200 --> 00:19:54,133 Segurando o quê? 493 00:19:54,200 --> 00:19:56,633 Dê-me um saco de meia onça. 494 00:19:56,700 --> 00:19:57,833 Eu não estou aguentando, cara. 495 00:19:57,900 --> 00:19:59,867 Você não acabou de ouvir o que eu disse a ele? 496 00:19:59,933 --> 00:20:03,100 Vamos, desabafe. 497 00:20:03,167 --> 00:20:04,633 Não seja uma merda seus dentes para mim. 498 00:20:07,667 --> 00:20:09,100 Dois sacos de quatro onças. 499 00:20:09,167 --> 00:20:12,600 Isso é bom. 500 00:20:12,667 --> 00:20:13,533 Agora, vá se foder. 501 00:20:19,433 --> 00:20:21,700 Dê uma porra [inaudível] rastreie [inaudível].. 502 00:20:25,200 --> 00:20:26,533 Vamos, saia. 503 00:20:29,400 --> 00:20:31,800 Música me fale sobre Too Fine. 504 00:20:31,867 --> 00:20:33,300 Sem chance. 505 00:20:33,367 --> 00:20:34,433 Você não ganha nada até que você diga-nos o que queremos saber. 506 00:20:34,500 --> 00:20:35,000 É melhor estar fodendo vale a pena e tudo. 507 00:20:35,067 --> 00:20:35,700 Muito bem. 508 00:20:35,767 --> 00:20:37,867 Sim, eu lembro. 509 00:20:37,933 --> 00:20:38,867 Costumava andar por aí aqui o tempo todo. 510 00:20:38,933 --> 00:20:39,900 O que ele estava fazendo? 511 00:20:39,967 --> 00:20:41,400 Ele vendeu um pouco pedra, cocaína, puff. 512 00:20:41,467 --> 00:20:44,067 Ele usou o dinheiro para fazer o música porque aquela gravação 513 00:20:44,133 --> 00:20:46,167 merda não é barata. 514 00:20:46,233 --> 00:20:48,133 Você vai parar fazendo isso, por favor? 515 00:20:48,200 --> 00:20:50,100 Você sabe por que ele levou um tiro? 516 00:20:50,167 --> 00:20:51,600 Não, não exatamente. 517 00:20:51,667 --> 00:20:52,700 A palavra na rua é quando ele entrou para o rap, 518 00:20:52,767 --> 00:20:54,600 ele deixou alguns veterinários de rua não remunerados. 519 00:20:54,667 --> 00:20:55,800 Então isso pode significar qualquer um. 520 00:20:55,867 --> 00:20:56,800 É isso? 521 00:20:56,867 --> 00:20:57,667 Posso ir agora? 522 00:20:57,733 --> 00:20:59,133 Me dê a porra do relógio, cara. 523 00:20:59,200 --> 00:21:01,233 Estou morrendo aqui. 524 00:21:01,300 --> 00:21:01,967 Isso é seu. 525 00:21:02,033 --> 00:21:02,833 Você quer o resto-- 526 00:21:02,900 --> 00:21:03,900 preste atenção. 527 00:21:03,967 --> 00:21:05,333 Eu disse, se você quero o resto, você 528 00:21:05,400 --> 00:21:06,633 tenho que inventar alguma coisa. 529 00:21:06,700 --> 00:21:08,267 E é melhor que seja bom, ok? 530 00:21:08,333 --> 00:21:11,167 Temos um acordo? 531 00:21:11,233 --> 00:21:13,167 Vá se foder. 532 00:21:13,233 --> 00:21:15,267 Vá se foder. 533 00:21:15,333 --> 00:21:16,833 Esse é o seu maldito informante. 534 00:21:16,900 --> 00:21:21,767 [música intensa tocando] 535 00:21:41,800 --> 00:21:42,733 [sirene da polícia] 536 00:21:42,800 --> 00:21:47,367 [grito feminino] 537 00:21:49,300 --> 00:21:54,700 [a música continua] 538 00:21:54,767 --> 00:21:58,700 [tiro de arma] 539 00:21:58,767 --> 00:22:04,267 [a música continua] 540 00:23:11,533 --> 00:23:18,333 [batendo na porta] 541 00:23:18,400 --> 00:23:20,833 Que porra é você fazendo aqui, vadia? 542 00:23:20,900 --> 00:23:25,400 Você sabe que é melhor não vir aqui a esta hora da noite. 543 00:23:25,467 --> 00:23:27,733 Alguém já te ensinou não se misturar com homens maus? 544 00:23:27,800 --> 00:23:28,667 Eu tenho seu dinheiro. 545 00:23:28,733 --> 00:23:30,833 Isso foi rápido. 546 00:23:30,900 --> 00:23:32,633 Você tem que entrar de manhã, você sabe. 547 00:23:38,300 --> 00:23:41,733 Você tem certeza que é isso única razão pela qual você está aqui? 548 00:23:41,800 --> 00:23:44,200 Sim, posso ver que você quer um pouco mais, não é? 549 00:23:56,700 --> 00:23:59,800 Nós dois sabemos que isso não é sobre dinheiro esta noite, garota. 550 00:23:59,867 --> 00:24:03,667 Você quer o que você já entendi, seu sujo-- 551 00:24:09,233 --> 00:24:11,367 Você acabou de foder as coisas. 552 00:24:15,500 --> 00:24:19,267 Você está masturbando nos dois sentidos agora, vadia. 553 00:24:19,333 --> 00:24:21,167 Eu vou te foder. 554 00:24:21,233 --> 00:24:25,467 E então eu vou lamber você aí embaixo, sim. 555 00:24:25,533 --> 00:24:27,733 Você acha que pode puxar essa merda para mim? 556 00:24:27,800 --> 00:24:31,067 Eu enfio meu capuz nisso seu buraquinho apertado, 557 00:24:31,133 --> 00:24:34,300 e você acha que faz de você um gangsta? 558 00:24:34,367 --> 00:24:36,333 O que você sabe sobre tiro? 559 00:24:36,400 --> 00:24:39,333 Você nunca matou nada. 560 00:24:39,400 --> 00:24:41,700 Você não vai puxe esse gatilho. 561 00:24:41,767 --> 00:24:47,800 Eu vou pegar essa alça e Eu vou te foder com isso. 562 00:24:47,867 --> 00:24:51,867 Dê um gostinho àquela bucetinha de tiro à queima-roupa. 563 00:24:51,933 --> 00:24:54,067 Você está fazendo tudo tipos de erros. 564 00:24:54,133 --> 00:24:56,467 Você acabou de foder toda a sua família. 565 00:24:56,533 --> 00:25:06,600 Eu vou me trazer meia-noite e meio-dia [inaudível] Foda-se, 566 00:25:06,600 --> 00:25:20,367 Eu vou me trazer meia-noite e meio-dia [inaudível] Foda-se, 567 00:25:20,433 --> 00:25:21,233 porra-- 568 00:25:24,133 --> 00:25:26,533 [tossindo] 569 00:25:26,600 --> 00:25:29,067 [rindo] 570 00:25:29,133 --> 00:25:31,300 O que... o que... o que você vai fazer? 571 00:25:35,433 --> 00:25:38,467 Por que você não coloca essa alça para baixo antes de se machucar? 572 00:25:44,167 --> 00:25:45,433 [inaudível] atirar com uma arma. 573 00:26:02,767 --> 00:26:04,667 Hope, o que você está fazendo aqui? 574 00:26:04,733 --> 00:26:05,333 Posso entrar? 575 00:26:06,433 --> 00:26:09,400 Sim, cara, entre. 576 00:26:09,467 --> 00:26:11,400 Você deveria tê-la visto, cara. 577 00:26:11,467 --> 00:26:13,567 Aquele filho da puta Temper dar uma surra nela. 578 00:26:14,367 --> 00:26:15,600 Ela fez o que tinha que fazer. 579 00:26:15,667 --> 00:26:16,600 Ela fez isso. 580 00:26:18,200 --> 00:26:19,600 Temper tem tripulação, você sabe, Finny. 581 00:26:20,567 --> 00:26:21,533 Sim, Escolhido e Crônico. 582 00:26:23,000 --> 00:26:24,367 Bem, as ruas têm um maneira de resolver essas coisas. 583 00:26:24,433 --> 00:26:26,633 Não vou levá-los, garotos muito tempo antes de eles colocarem 584 00:26:26,700 --> 00:26:27,500 todos juntos. 585 00:26:28,433 --> 00:26:29,700 Eu sei. 586 00:26:29,767 --> 00:26:30,433 E quando o fazem, eles são vou atrás da Hope. 587 00:26:30,500 --> 00:26:31,633 Eles vão incendiá-la. 588 00:26:31,700 --> 00:26:33,533 Então eles vão entregar sua família, 589 00:26:33,600 --> 00:26:33,667 e então eles estão virá atrás de nós. 590 00:26:34,167 --> 00:26:35,433 Espere. 591 00:26:35,500 --> 00:26:37,233 Esses pequenos idiotas [inaudível] nosso muito bem, você sabe. 592 00:26:37,300 --> 00:26:38,733 E agora eles estão batendo em Hope. 593 00:26:38,800 --> 00:26:40,700 Eu digo que simplesmente queimamos tudo porra, muitos deles, sangue. 594 00:26:40,767 --> 00:26:41,733 Você está falando sério? 595 00:26:41,800 --> 00:26:43,033 Escolhido e Crônico? 596 00:26:43,100 --> 00:26:45,267 Ou seus malditos garotos maus, [inaudível] superestrelas? 597 00:26:45,900 --> 00:26:46,667 E daí? 598 00:26:47,833 --> 00:26:49,267 Todo mundo desce de uma bala, Rage. 599 00:26:49,333 --> 00:26:50,433 O tiro não respeita ninguém. 600 00:26:51,567 --> 00:26:52,767 Olha, estou com você sobre isso, você sabe. 601 00:26:52,833 --> 00:26:54,000 Eu não me importo com o que isso homenzinho está dizendo. 602 00:26:54,067 --> 00:26:56,167 Eu não posso acreditar que você está vou ficar fraco com isso. 603 00:26:57,167 --> 00:26:58,333 Sangue, eu não enfraquecendo nada. 604 00:26:58,400 --> 00:27:00,133 Não é como se fosse a primeira vez para mim. 605 00:27:00,200 --> 00:27:01,400 Eu não sou virgem, porra. 606 00:27:01,467 --> 00:27:02,800 Apenas mais um degrau no meu, então. 607 00:27:10,767 --> 00:27:11,533 Você sabe onde encontrá-los? 608 00:27:12,500 --> 00:27:13,300 Pense assim. 609 00:27:23,267 --> 00:27:24,700 Eu tenho os restos trancados. 610 00:27:26,233 --> 00:27:27,267 Vamos consertar isso. 611 00:27:30,767 --> 00:27:34,367 (RAP) Eu não dou a mínima foda-se a sua reputação. 612 00:27:34,433 --> 00:27:36,700 Eu sou a estrela do topo, como decorações de Natal. 613 00:27:36,767 --> 00:27:39,833 E eu te dando razão agora, essa é a minha estimativa. 614 00:27:39,900 --> 00:27:43,733 Dedicação mais paciência é igual a inovação. 615 00:27:43,800 --> 00:27:45,100 Obtenha sua voz em qualquer estação. 616 00:27:45,167 --> 00:27:46,400 Por que você está esperando? 617 00:27:46,467 --> 00:27:48,667 Por que perder tempo debatendo, brincando sem delirar? 618 00:27:48,733 --> 00:27:51,300 Tarde da noite no estúdio escravizando, oito noites por semana, 619 00:27:51,367 --> 00:27:52,167 muitos dias depois. 620 00:27:52,233 --> 00:27:53,633 É quando você me dá uma barba. 621 00:27:53,700 --> 00:27:54,967 Foda-se o barbear. 622 00:27:55,033 --> 00:27:57,133 Ele estou cansado de rimar, mas eu sou um pé no saco. 623 00:27:57,200 --> 00:27:58,200 Seu plano saiu pela culatra. 624 00:27:58,267 --> 00:27:58,933 Você pode olhar para cima qualquer um que tenha tentado. 625 00:27:59,000 --> 00:27:59,533 Eles não podem me enganar. 626 00:27:59,600 --> 00:28:00,867 Nunca isso. 627 00:28:00,933 --> 00:28:02,867 Isso mesmo. não é naquela temporada nem naquela época. 628 00:28:02,933 --> 00:28:04,033 Eu não estou me gabando, mas eu sou desse tipo. 629 00:28:04,100 --> 00:28:06,067 Então cale o seu barulho e me dê esse microfone. 630 00:28:06,133 --> 00:28:06,967 Ouvi a batida. 631 00:28:07,033 --> 00:28:08,167 Eu estava tipo, “me dê aquele microfone”. 632 00:28:08,233 --> 00:28:09,733 E eu escrevi alguma merda letras naquela noite. 633 00:28:09,800 --> 00:28:11,133 Estou no ponto, sem ficar para trás. 634 00:28:11,200 --> 00:28:11,900 Está tudo na música. 635 00:28:11,967 --> 00:28:12,733 Está tudo na mente. 636 00:28:12,800 --> 00:28:14,733 Como você chama isso, garagem? 637 00:28:14,800 --> 00:28:16,100 Como você chama isso, sujeira? 638 00:28:16,167 --> 00:28:17,533 chame como quiser. 639 00:28:17,600 --> 00:28:20,200 Estou bem, mas em termos de rima, eu recebi um pequeno pedido meu. 640 00:28:20,267 --> 00:28:21,400 Dukes, Dee, Whiley, gueto. 641 00:28:21,467 --> 00:28:23,600 Estes têm novidades flui o tempo todo. 642 00:28:23,667 --> 00:28:24,467 Testando. 643 00:28:24,533 --> 00:28:26,367 Verificação do microfone, 1, 2. 644 00:28:26,433 --> 00:28:27,833 Alguém chamou seu nome. 645 00:28:27,900 --> 00:28:29,433 Então, o que há de novo? 646 00:28:29,500 --> 00:28:30,733 Foda-se ele. 647 00:28:30,800 --> 00:28:31,733 Fodam-se eles. 648 00:28:31,800 --> 00:28:32,933 Foda-se. 649 00:28:33,000 --> 00:28:36,700 Se eles querem entrar em conflito com eu, eu adoraria. 650 00:28:36,767 --> 00:28:37,700 Olá? 651 00:28:37,767 --> 00:28:38,700 Quem é esse? 652 00:28:38,767 --> 00:28:39,700 Quem é você? 653 00:28:53,767 --> 00:28:55,300 [clique] 654 00:29:06,300 --> 00:29:08,667 [gritando] 655 00:29:11,300 --> 00:29:12,067 Abraço, beijo, beijo. 656 00:29:12,133 --> 00:29:13,233 É assim que eles me cumprimentam. 657 00:29:13,300 --> 00:29:14,667 Tudo porque eu fluo doente como uma doença. 658 00:29:14,733 --> 00:29:17,267 Sou uma criança doente, mas quando cuspir merda quente, estou pegando fogo, 659 00:29:17,333 --> 00:29:18,133 mas sou uma grande blitz. 660 00:29:18,200 --> 00:29:19,133 Testando. 661 00:29:26,700 --> 00:29:27,967 Foda-se eles, foda-se. 662 00:29:28,033 --> 00:29:31,733 Se eles querem entrar em conflito comigo, eu adoraria. 663 00:29:31,800 --> 00:29:32,600 Olá? 664 00:29:32,667 --> 00:29:34,600 Quem é esse? 665 00:29:34,667 --> 00:29:35,600 Quem é você? 666 00:29:38,667 --> 00:29:39,633 Cale-se. 667 00:29:39,700 --> 00:29:41,600 E agora? 668 00:29:41,667 --> 00:29:42,600 Que desagradável? 669 00:29:42,667 --> 00:29:43,600 Não. 670 00:29:43,667 --> 00:29:44,467 Foda-se! 671 00:30:51,633 --> 00:30:52,533 Fred, Andy, aqui. 672 00:30:53,600 --> 00:30:54,533 Porra está acontecendo? 673 00:30:55,600 --> 00:30:56,500 É muito sério. 674 00:30:57,567 --> 00:30:58,467 Claro que sim. 675 00:30:58,533 --> 00:30:59,633 É sexta-feira à noite. 676 00:30:59,700 --> 00:31:00,500 Eu estava planejando um pouco bebida e nudez. 677 00:31:01,567 --> 00:31:03,033 Temos dois mortos corpos, ambos os rostos. 678 00:31:03,100 --> 00:31:04,767 Escolhido e Crônico, baleado na frente de uma casa cheia 679 00:31:04,833 --> 00:31:05,933 35 minutos atrás. 680 00:31:06,000 --> 00:31:08,133 Garçonete pegou um bala no fogo cruzado. 681 00:31:08,900 --> 00:31:10,067 Lá se vai a porra da minha noite. 682 00:31:10,133 --> 00:31:11,700 Escolhido e Crônico, eles são a tripulação de Temper. 683 00:31:11,767 --> 00:31:12,567 Onde está o temperamento? 684 00:31:13,400 --> 00:31:14,833 Jones acabou de encontrar seu corpo. 685 00:31:14,900 --> 00:31:16,033 Levou dois tiros de espingarda em branco é a própria sala da frente. 686 00:31:16,100 --> 00:31:18,633 O homem está morto há pelo menos cinco horas. 687 00:31:18,700 --> 00:31:19,733 Vamos trabalhar nisso. 688 00:31:21,100 --> 00:31:23,100 Temos policiais questionando testemunhas enquanto falamos. 689 00:31:23,167 --> 00:31:24,400 Eles estão todos dizendo a mesma coisa. 690 00:31:24,467 --> 00:31:26,567 Dois caras usando motocicleta capacetes entraram, 691 00:31:26,633 --> 00:31:27,500 e iniciando a pulverização. 692 00:31:27,567 --> 00:31:28,500 À esquerda em uma estratégia. 693 00:31:28,567 --> 00:31:30,000 [inaudível] placa. 694 00:31:30,067 --> 00:31:31,667 Sem dúvida, todas essas putas são cheio de cocaína e caro 695 00:31:31,733 --> 00:31:32,533 bebida. 696 00:31:32,600 --> 00:31:33,400 OK, vamos continuar a partir daqui. 697 00:31:34,267 --> 00:31:35,100 A garçonete ainda está viva? 698 00:31:35,733 --> 00:31:36,767 UTI. 699 00:31:36,833 --> 00:31:37,400 Câncer de pulmão colapsado, fígado perfurado. 700 00:31:38,200 --> 00:31:39,100 Legal. 701 00:31:40,200 --> 00:31:41,000 Parece algo bonito merda de gangue pesada. 702 00:31:41,067 --> 00:31:41,767 Talvez haja uma guerra se formando. 703 00:31:42,733 --> 00:31:43,900 Preparando cerveja? 704 00:31:43,967 --> 00:31:44,433 Eu diria que está bem e realmente em andamento, filho. 705 00:31:46,267 --> 00:31:47,667 Vai ser um longa noite. 706 00:31:56,167 --> 00:31:58,267 Tudo bem, qualquer um tocar em alguma coisa? 707 00:31:59,200 --> 00:32:00,467 A menina foi levada às pressas para o hospital. 708 00:32:00,533 --> 00:32:02,433 Ninguém colocou um dedo nesses dois. 709 00:32:06,200 --> 00:32:07,200 O que você está pensando, Ed? 710 00:32:07,267 --> 00:32:08,200 Dois atiradores, certo? 711 00:32:09,267 --> 00:32:12,067 Tinham eles mesmos sou DMG revista 10. 712 00:32:12,133 --> 00:32:13,433 E veja isso. 713 00:32:13,500 --> 00:32:15,100 É uma ferida de entrada menor. 714 00:32:15,167 --> 00:32:16,333 Arma diferente. 715 00:32:16,400 --> 00:32:19,167 As únicas cápsulas veja por aqui são 45s. 716 00:32:19,233 --> 00:32:20,367 Eles deviam ter um revólver. 717 00:32:20,433 --> 00:32:21,267 Calibre bastante alto também, pelo que parece. 718 00:32:21,900 --> 00:32:22,667 Atrevido. 719 00:32:23,767 --> 00:32:24,967 Estou pensando que isso é pessoal. 720 00:32:25,033 --> 00:32:26,167 Não tem a aparência de um golpe profissional. 721 00:32:28,500 --> 00:32:31,233 Eu acho que há mais de 100 balas buracos dentro e ao redor desses dois. 722 00:32:31,300 --> 00:32:33,667 Eles descarregaram clipes inteiros em eles, recarregados e carregados 723 00:32:33,733 --> 00:32:34,700 na pulverização. 724 00:32:34,767 --> 00:32:36,200 Agora, se fosse um golpe profissional, 725 00:32:36,267 --> 00:32:38,533 é muito provável que haja dois bate na cabeça e muito menos 726 00:32:38,600 --> 00:32:39,367 fogo automático. 727 00:32:42,533 --> 00:32:45,200 Essa quantidade de chumbo foi entregue com sentimento. 728 00:32:50,400 --> 00:32:52,367 Vamos acertar. 729 00:32:52,433 --> 00:32:54,733 Você entra aqui, exigindo dinheiro, 730 00:32:54,800 --> 00:32:57,567 nem cinco minutos depois que sua Fúria morrer. 731 00:32:57,633 --> 00:32:58,433 Sua maldita alma. 732 00:32:59,300 --> 00:33:00,367 Homens maus não têm alma, sangue. 733 00:33:01,500 --> 00:33:02,167 Homem mau? 734 00:33:02,233 --> 00:33:03,100 Você é um homem mau agora? 735 00:33:03,167 --> 00:33:06,767 Talvez lá fora, mas não aqui. 736 00:33:06,833 --> 00:33:07,667 Eu não devo nada a você. 737 00:33:08,533 --> 00:33:09,500 Quero minhas malditas despesas! 738 00:33:10,467 --> 00:33:11,600 Despesas? 739 00:33:11,667 --> 00:33:13,500 Quando você fodeu com isso garoto, qual é o nome dele? 740 00:33:13,567 --> 00:33:14,867 Josué? 741 00:33:14,933 --> 00:33:15,733 Quem te salvou? 742 00:33:15,800 --> 00:33:16,667 Você poderia ter ido para o cercado. 743 00:33:17,633 --> 00:33:18,833 Ah, me desculpe. 744 00:33:18,900 --> 00:33:20,167 Eu pensei que estávamos falando de dinheiro aqui. 745 00:33:20,233 --> 00:33:22,200 Escute, eu não dou a mínima sobre aquele idiota, 746 00:33:22,267 --> 00:33:23,267 e eu não dou uma merda sobre você! 747 00:33:23,333 --> 00:33:24,233 Dê-me meu dinheiro! 748 00:33:24,867 --> 00:33:25,667 Dinheiro? 749 00:33:25,733 --> 00:33:26,800 Você não está recebendo nenhum dinheiro. 750 00:33:26,867 --> 00:33:27,633 Diga a ele. 751 00:33:27,700 --> 00:33:29,800 Você assina três em uma banda. 752 00:33:29,867 --> 00:33:31,733 Agora são dois. 753 00:33:31,800 --> 00:33:33,767 Você nem existe. 754 00:33:33,833 --> 00:33:35,367 Você já expirou, garoto. 755 00:33:36,767 --> 00:33:39,567 Finny, que porra ele é falando, expiramos? 756 00:33:39,633 --> 00:33:40,467 Finny, que porra é essa? 757 00:33:46,667 --> 00:33:47,567 Que porra é essa? 758 00:33:52,667 --> 00:33:55,133 Acabou. 759 00:33:55,200 --> 00:33:56,567 Eu não me importo mais. 760 00:33:57,533 --> 00:33:59,467 O que estamos fazendo aqui, Andy? 761 00:33:59,533 --> 00:34:01,633 Não é como se ela pudesse responda a qualquer uma de nossas perguntas. 762 00:34:03,167 --> 00:34:03,767 Dê uma olhada nela. 763 00:34:08,600 --> 00:34:11,300 Eu nunca perco de vista do que se trata. 764 00:34:24,900 --> 00:34:25,667 Olá, amor. 765 00:34:25,733 --> 00:34:26,667 Meu nome é Tony. 766 00:34:26,733 --> 00:34:27,967 Esta é a Pat. 767 00:34:28,033 --> 00:34:29,467 Temos alguém que precisa uma palavrinha com você. 768 00:34:29,533 --> 00:34:31,700 Então viemos buscá-lo aqui, certifique-se de não se perder. 769 00:34:32,633 --> 00:34:33,533 Eu tenho escolha? 770 00:34:34,367 --> 00:34:35,233 Bem, há um casal. 771 00:34:35,300 --> 00:34:36,733 É verdade que só sugira aquele. 772 00:34:36,800 --> 00:34:37,733 Entre na porra do motor. 773 00:34:49,933 --> 00:34:52,133 Então alguém trabalhou em você. 774 00:34:52,200 --> 00:34:53,833 Espero que não tenha sido um dos meus meninos. 775 00:34:53,900 --> 00:34:56,167 Ouvi falar do seu irmão. 776 00:34:56,233 --> 00:34:57,133 Negócio desagradável, isso. 777 00:34:57,867 --> 00:34:58,567 O que você quer de mim? 778 00:34:59,433 --> 00:35:00,300 Só um pouco do seu tempo. 779 00:35:00,933 --> 00:35:01,733 Quem é você? 780 00:35:02,667 --> 00:35:03,467 Não importa. 781 00:35:03,533 --> 00:35:04,033 Você não deve ter ouvido falar de mim. 782 00:35:04,100 --> 00:35:05,167 Sente-se. 783 00:35:09,867 --> 00:35:10,633 Olhe na bolsa. 784 00:35:16,133 --> 00:35:17,867 Isso é um quilo de cocaína muito boa. 785 00:35:17,933 --> 00:35:20,567 Eu não lido com esse corte para merda, esses gatilhos felizes 786 00:35:20,633 --> 00:35:22,733 idiotas do Yardie mantendo trazendo da Jamaica. 787 00:35:22,800 --> 00:35:23,500 Esse é o verdadeiro negócio. 788 00:35:23,567 --> 00:35:24,600 Direto da Holanda. 789 00:35:25,700 --> 00:35:26,600 O que isso tem a ver comigo? 790 00:35:27,733 --> 00:35:28,867 O temperamento foi um dos meus melhores clientes. 791 00:35:28,933 --> 00:35:30,200 Sua empresa tinha três quilos por mês de mim. 792 00:35:30,267 --> 00:35:32,700 Agora, isso é normal salário com muito pouco barulho 793 00:35:32,767 --> 00:35:34,367 que não estou mais conseguindo. 794 00:35:34,433 --> 00:35:36,367 Sem mencionar o coisas em que estou sentado. 795 00:35:36,433 --> 00:35:37,767 Isso ainda não foi pago. 796 00:35:37,833 --> 00:35:40,767 Mas você e seus meninos têm perdi muitos negócios. 797 00:35:40,833 --> 00:35:42,300 Você tem que me fazer bem, garota. 798 00:35:44,200 --> 00:35:45,267 Você não perdeu o negócio. 799 00:35:45,333 --> 00:35:46,567 Você acabou de mudar de parceiro. 800 00:35:48,133 --> 00:35:49,267 O que você está falando? 801 00:35:50,167 --> 00:35:51,067 Esqueça o temperamento. 802 00:35:51,133 --> 00:35:51,767 Lide comigo. 803 00:35:52,800 --> 00:35:53,500 Você é apenas uma garotinha. 804 00:35:54,233 --> 00:35:55,567 É isso que você pensa? 805 00:35:55,633 --> 00:35:56,500 Vá dizer isso ao Temper. 806 00:35:57,700 --> 00:36:00,100 Não é preciso ser um gênio para colocar uma boceta na cama. 807 00:36:00,167 --> 00:36:01,467 Não é exatamente ciência de foguetes. 808 00:36:03,233 --> 00:36:04,233 Apenas me dê uma chance. 809 00:36:05,700 --> 00:36:06,467 Você tem o dinheiro? 810 00:36:09,333 --> 00:36:10,767 Me dê esse quilo lá a crédito. 811 00:36:10,833 --> 00:36:12,667 Eu vou te pagar de volta, mais 30% extras. 812 00:36:13,667 --> 00:36:14,467 Crédito? 813 00:36:14,533 --> 00:36:15,500 Você quer crédito. 814 00:36:15,567 --> 00:36:16,800 Agora eu sei que você está brincando, porra. 815 00:36:17,867 --> 00:36:19,300 Bem, o que mais você vai fazer? 816 00:36:19,367 --> 00:36:21,167 Vá para a rua e comece lidando com essa merda sozinho? 817 00:36:21,233 --> 00:36:22,533 Você não irá muito longe. 818 00:36:22,600 --> 00:36:25,433 Com Temper morto, você não é não tenho mais os links. 819 00:36:25,500 --> 00:36:26,900 Eu faço. 820 00:36:26,967 --> 00:36:29,367 A única questão é: tenha você teve coragem de descobrir. 821 00:36:36,833 --> 00:36:37,800 É isso que eu penso que é? 822 00:36:38,000 --> 00:36:38,700 É melhor você acreditar. 823 00:36:39,433 --> 00:36:39,800 Onde você conseguiu isso? 824 00:36:40,433 --> 00:36:41,100 Não importa. 825 00:36:41,167 --> 00:36:42,167 Esse é o meu negócio. 826 00:36:42,933 --> 00:36:43,000 O quê, é como um ki? 827 00:36:43,867 --> 00:36:44,700 Isso é exatamente um ki, sangue. 828 00:36:44,767 --> 00:36:46,033 Então, o que você quer fazer com isso? 829 00:36:47,233 --> 00:36:48,667 Você conhece o mercado melhor do que eu, Pushy. 830 00:36:49,800 --> 00:36:50,600 É ao vivo? 831 00:36:50,667 --> 00:36:52,867 Grau A, o melhor de Amsterdã. 832 00:36:52,933 --> 00:36:55,333 Você sabe que vai conseguir pessoas fazendo fila para comprar essa merda. 833 00:36:55,400 --> 00:36:57,267 Estamos nocauteando o gambá durante anos, você sabe. 834 00:36:57,333 --> 00:37:02,267 E eu tenho fumado por mais tempo que isso, sangue. 835 00:37:02,333 --> 00:37:03,400 Você entende o que estou dizendo? 836 00:37:03,467 --> 00:37:04,600 Temos os links, você sabe. 837 00:37:04,667 --> 00:37:07,133 Nós poderíamos acabar com isso merda em nenhum momento. 838 00:37:07,200 --> 00:37:08,500 É por isso que preciso da sua ajuda. 839 00:37:08,567 --> 00:37:09,667 Entre comigo. 840 00:37:09,733 --> 00:37:10,367 Você também, Finn. 841 00:37:10,433 --> 00:37:12,367 Nós quatro juntos. 842 00:37:12,433 --> 00:37:14,467 Esta é a nossa chance de faça algo sério. 843 00:37:14,533 --> 00:37:16,233 Acho que é o melhor que conseguiremos. 844 00:37:18,867 --> 00:37:19,667 O que está errado? 845 00:37:19,733 --> 00:37:22,467 Isso é coisa certa, Hope. 846 00:37:22,533 --> 00:37:25,633 Você entra nisso e não há como voltar atrás. 847 00:37:25,700 --> 00:37:27,167 A música acabou. 848 00:37:27,233 --> 00:37:28,367 Você tem que olhar para o futuro. 849 00:37:28,433 --> 00:37:31,233 Que tipo de futuro é você está falando, Hope? 850 00:37:31,300 --> 00:37:33,133 Todos nós já brigamos antes, certo? 851 00:37:33,200 --> 00:37:35,200 Isso é apenas levar as coisas um passo adiante. 852 00:37:35,267 --> 00:37:36,800 Será bom conseguir de volta a um negócio 853 00:37:36,867 --> 00:37:37,867 isso eu entendo, porra. 854 00:37:37,933 --> 00:37:40,800 Sem vendas de CD, não malditas porcentagens, 855 00:37:40,867 --> 00:37:42,500 apenas dinheiro vivo isso não vai 856 00:37:42,567 --> 00:37:44,667 ser declarado como não maldito fiscal. 857 00:37:44,733 --> 00:37:45,800 Confie em mim, esperança. 858 00:37:45,867 --> 00:37:47,800 Estamos com você sobre isso, você sabe. 859 00:37:47,867 --> 00:37:49,067 [risada] 860 00:37:49,133 --> 00:37:49,733 Finny? 861 00:37:53,800 --> 00:37:54,633 O que você está olhando? 862 00:37:54,700 --> 00:37:55,800 Minha irmã acabou de me enviar isso. 863 00:37:55,867 --> 00:37:57,700 Foi da minha sobrinha aniversário na semana passada. 864 00:37:57,767 --> 00:37:58,667 Bonitinho. 865 00:37:58,733 --> 00:37:59,633 O que você comprou para ela? 866 00:37:59,700 --> 00:38:00,567 Reserve fichas. 867 00:38:00,633 --> 00:38:01,433 Original. 868 00:38:01,500 --> 00:38:02,500 Quanto custa? 869 00:38:02,567 --> 00:38:03,467 10 libras. 870 00:38:03,533 --> 00:38:04,933 Oh, grande gastador. 871 00:38:05,000 --> 00:38:06,767 "Generoso", [inaudível] eu aposto é assim que ela te chama. 872 00:38:06,833 --> 00:38:08,600 Foda-se. 873 00:38:08,667 --> 00:38:09,833 Você poderia ter conseguido o dinheiro dela. 874 00:38:09,900 --> 00:38:11,033 Ele vem em uma variedade de cores diferentes 875 00:38:11,100 --> 00:38:11,933 e você pode gastá-lo praticamente em todos os lugares. 876 00:38:12,000 --> 00:38:13,433 Você sabe, comprar fichas de livros... 877 00:38:13,500 --> 00:38:14,067 Atenção. 878 00:38:14,133 --> 00:38:15,133 Aí vem ele. 879 00:38:17,800 --> 00:38:19,133 Isso é perto o suficiente. 880 00:38:19,200 --> 00:38:21,400 Crikkit, parecendo esperto. 881 00:38:21,467 --> 00:38:23,100 Você esteve em um espreguiçadeira ou algo assim? 882 00:38:23,167 --> 00:38:25,067 Ele está bronzeado ou estou imaginando isso? 883 00:38:25,133 --> 00:38:26,200 O garoto parece ótimo. 884 00:38:26,267 --> 00:38:27,733 Você consegue adivinhar por que estamos aqui? 885 00:38:27,800 --> 00:38:30,067 Você quer saber algo sobre o tiroteio na boate Plush. 886 00:38:30,133 --> 00:38:31,700 Seria um bom começo. 887 00:38:31,767 --> 00:38:32,700 Não tenho nada para contar. 888 00:38:32,767 --> 00:38:33,600 Ninguém está reivindicando isso. 889 00:38:33,667 --> 00:38:35,200 Sem tripulações, sem empresas, sem gangues. 890 00:38:35,267 --> 00:38:36,300 Sim, sim, cale a boca. 891 00:38:36,367 --> 00:38:37,433 Você tem mais alguma coisa para nós? 892 00:38:37,500 --> 00:38:38,333 [cheirar] 893 00:38:38,400 --> 00:38:39,533 Você tem algo para mim? 894 00:38:43,600 --> 00:38:45,333 Você disse que queria algo bom de mim. 895 00:38:45,400 --> 00:38:46,633 Eu tenho tudo isso e mais para você, cara. 896 00:38:46,700 --> 00:38:48,167 O que você pode nos dizer sobre Temper e sua equipe? 897 00:38:48,233 --> 00:38:50,767 Estou pensando que talvez tenhamos algum uma espécie de guerra de gangues em nossas mãos. 898 00:38:50,833 --> 00:38:52,100 Não há nenhuma guerra de gangues acontecendo. 899 00:38:52,167 --> 00:38:53,433 Vocês dois estão conectados. 900 00:38:53,500 --> 00:38:55,867 Muito fino e temperamental os meninos estavam sempre brigando. 901 00:38:55,933 --> 00:38:56,800 Você tem certeza? 902 00:38:56,867 --> 00:38:57,867 Sim, direto. 903 00:38:57,933 --> 00:38:59,033 Too Fine lhe devia dinheiro. 904 00:38:59,100 --> 00:39:00,433 Deve ter dado uma surra nele desligado ou algo assim, 905 00:39:00,500 --> 00:39:01,833 porque Temper enlouquece. 906 00:39:01,900 --> 00:39:04,133 [inaudível] Ele estava realmente em proteger sua merda. 907 00:39:04,200 --> 00:39:05,600 Sim, bem, ele não gosta mais. 908 00:39:05,667 --> 00:39:07,567 Ele está deitado em uma laje no necrotério local com metade do rosto 909 00:39:07,633 --> 00:39:08,400 faltando. 910 00:39:08,467 --> 00:39:09,700 Sério? 911 00:39:09,767 --> 00:39:10,300 Você sabe onde irmãos pegando suas armas 912 00:39:10,367 --> 00:39:11,067 desses dias? 913 00:39:11,133 --> 00:39:12,267 O que você pode nos dizer? 914 00:39:12,333 --> 00:39:15,567 Estamos procurando uma revista 10 e uma magnum 357. 915 00:39:15,633 --> 00:39:16,900 Magno? 916 00:39:16,967 --> 00:39:18,133 Você precisa de um homem de [inaudível] por essa merda, cara. 917 00:39:18,200 --> 00:39:20,233 Cuidado com a boca, você boceta mijando. 918 00:39:20,300 --> 00:39:21,667 Ei, Haines, cara, Haines, por que você não 919 00:39:21,733 --> 00:39:23,100 cancelar o seu filho, Ned? 920 00:39:23,167 --> 00:39:23,833 Que tal você parar de desperdiçar nossa porra de tempo e diga-nos 921 00:39:23,900 --> 00:39:25,000 o que queremos ouvir. 922 00:39:25,067 --> 00:39:25,767 Eu vou te contar o que Eu não sei, sim. 923 00:39:25,833 --> 00:39:26,700 Tem um cara. 924 00:39:27,900 --> 00:39:29,033 Ele está vendendo todos os tipos de tiras agora. 925 00:39:29,100 --> 00:39:30,533 Ele acabou de ganhar um grande encomenda da Europa, 926 00:39:30,600 --> 00:39:33,100 e a palavra é, ele tem bastante de varredores e fiandeiros 927 00:39:33,167 --> 00:39:34,067 recebendo toda essa merda, cara. 928 00:39:34,133 --> 00:39:35,133 Quem é ele? 929 00:39:35,200 --> 00:39:36,467 Algum maldito quintal chamado Karnage. 930 00:39:36,533 --> 00:39:38,400 Isso tem que acabar suas mãos, lidando com pedras 931 00:39:38,467 --> 00:39:40,600 e merda, cara, você escolhe. 932 00:39:40,667 --> 00:39:42,300 Não, onde ele mora? 933 00:39:42,367 --> 00:39:45,667 Não, mas eu sei que ele gosta de pegar sua buceta. 934 00:39:45,733 --> 00:39:48,233 [tossindo] 935 00:39:49,667 --> 00:39:50,833 Deixe-me falar tudo. 936 00:39:50,900 --> 00:39:53,100 Na verdade eu sei como comunicar com as mulheres. 937 00:39:53,167 --> 00:39:54,367 O que quer que você diga, garanhão. 938 00:39:54,433 --> 00:39:55,500 Passe-me essas fotos. 939 00:39:55,567 --> 00:39:57,467 O que, você quer meu aniversário da sobrinha? 940 00:39:57,533 --> 00:39:58,533 Sim, vamos lá. 941 00:39:58,600 --> 00:39:59,500 Tussa. 942 00:40:19,267 --> 00:40:20,200 Olá. 943 00:40:22,700 --> 00:40:24,367 Olá, querido. 944 00:40:24,433 --> 00:40:25,667 O que posso fazer para você? 945 00:40:25,733 --> 00:40:27,433 Eu esperava que você fosse capaz para nos fazer um pequeno favor. 946 00:40:27,500 --> 00:40:29,467 Trabalhos manuais são 10, um sexo completo é 45, 947 00:40:29,533 --> 00:40:32,433 e um boquete custará 70. 948 00:40:32,500 --> 00:40:34,300 Vai custar o dobro para um [? operação de dois. ?] 949 00:40:34,367 --> 00:40:41,133 Temos garotas negras, Asiáticos, gordos, peitos grandes. 950 00:40:41,200 --> 00:40:43,667 Esmagador? 951 00:40:43,733 --> 00:40:45,167 Faço-te metade do preço. 952 00:40:56,200 --> 00:40:57,667 Procurando um cliente seu. 953 00:40:57,733 --> 00:40:58,867 Cara negro. 954 00:40:58,933 --> 00:41:00,100 Você vai ter que fazer melhor que isso, amor. 955 00:41:00,167 --> 00:41:02,133 Conseguimos alguns eles aqui, você sabe. 956 00:41:02,200 --> 00:41:02,900 O nome dele é Karnage. 957 00:41:02,967 --> 00:41:03,700 Tenho certeza que você o conhece. 958 00:41:03,767 --> 00:41:04,867 Ele é regular. 959 00:41:04,933 --> 00:41:05,867 Nunca ouvi falar dele. 960 00:41:05,933 --> 00:41:06,767 Você tem certeza disso? 961 00:41:06,833 --> 00:41:07,567 Sim. 962 00:41:13,767 --> 00:41:14,700 Ei, querido. 963 00:41:14,767 --> 00:41:16,000 Eu ganho 350 por noite. 964 00:41:16,067 --> 00:41:18,467 Você acha que vou arriscar tudo isso por uns péssimos 100? 965 00:41:22,367 --> 00:41:23,833 Isso aqui, você vê essa garota? 966 00:41:23,900 --> 00:41:24,733 Ela foi assassinada. 967 00:41:24,800 --> 00:41:26,567 Esta garotinha aqui, estuprada. 968 00:41:26,633 --> 00:41:28,700 Esta queridinha, estuprada e assassinada. 969 00:41:28,767 --> 00:41:31,333 Agora, o cara que procuramos é responsável por tudo isso. 970 00:41:31,400 --> 00:41:33,100 Você realmente quer proteger um pedófilo? 971 00:41:33,167 --> 00:41:35,167 Um maldito assassino de crianças? 972 00:41:35,233 --> 00:41:37,400 Me dê a porra dele endereço, sua boceta tagarela. 973 00:41:46,733 --> 00:41:49,267 [escrevendo] 974 00:41:51,800 --> 00:41:52,500 É isso. 975 00:41:52,567 --> 00:41:53,233 É onde ele mora. 976 00:41:53,300 --> 00:41:54,433 Obrigado pela ajuda. 977 00:41:54,500 --> 00:41:56,867 Ei, é melhor você pegar aquele bastardo doente. 978 00:41:56,933 --> 00:41:59,367 Vamos. 979 00:41:59,433 --> 00:42:02,333 Gowdy, Newmyer e Anderson, [inaudível] eu em 15 minutos. 980 00:42:02,400 --> 00:42:04,733 Devolva-me essas fotos. 981 00:42:04,800 --> 00:42:06,200 "Estuprada e assassinada?" 982 00:42:06,267 --> 00:42:07,833 Essa é a porra da minha sobrinha, cara. 983 00:42:07,900 --> 00:42:09,500 Oh, cresça, maldito idiota 984 00:42:09,567 --> 00:42:10,333 Foda-se. 985 00:42:15,533 --> 00:42:16,633 Certo, ouça. 986 00:42:16,700 --> 00:42:18,067 Algum jardineiro ligou Karnage está nocauteando 987 00:42:18,133 --> 00:42:19,167 desconto em armas Euro. 988 00:42:19,233 --> 00:42:20,500 [inaudível] contato confirmou 989 00:42:20,567 --> 00:42:22,367 que ele está vendendo exatamente o tipo de merda que 990 00:42:22,433 --> 00:42:23,400 me acostumei na boate Plush. 991 00:42:23,467 --> 00:42:24,267 Nós vamos pagar ele uma pequena visita 992 00:42:24,333 --> 00:42:25,033 e veja o que ele pode nos dizer. 993 00:42:25,100 --> 00:42:26,400 Temos um mandado? 994 00:42:26,467 --> 00:42:28,533 Não, vamos usar meu contato, algum drogado idiota 995 00:42:28,600 --> 00:42:29,233 chamado Crikkit. 996 00:42:29,300 --> 00:42:30,267 Então preste atenção. 997 00:42:30,333 --> 00:42:31,700 Crikkit se aproxima para a porta da frente, 998 00:42:31,767 --> 00:42:33,067 perguntando se ele pode comprar crack. 999 00:42:33,133 --> 00:42:34,267 Nós ficamos para trás. 1000 00:42:34,333 --> 00:42:35,367 Quando o acordo estiver fechado, nós fazemos o nosso movimento. 1001 00:42:35,433 --> 00:42:36,433 Karnage é preso para fornecimento 1002 00:42:36,500 --> 00:42:38,667 classe A. Pedimos ele algumas perguntas 1003 00:42:38,733 --> 00:42:39,767 e podemos revistar a casa. 1004 00:42:39,833 --> 00:42:41,200 Entendi. 1005 00:42:41,267 --> 00:42:42,533 Alguns de todos esses jardas gostam de temperar suas balas 1006 00:42:42,600 --> 00:42:43,833 com alho, merda de gato, sangue de porco, você escolhe. 1007 00:42:43,900 --> 00:42:46,333 Se a bala não matar você, a infecção irá. 1008 00:42:46,400 --> 00:42:47,633 Agora, esta é uma área proibida. 1009 00:42:47,700 --> 00:42:49,000 Os moradores locais não gostam muito de nós nesta parte da cidade, 1010 00:42:49,067 --> 00:42:51,800 e estou supondo que nosso homem também não será muito amigável. 1011 00:43:11,500 --> 00:43:12,167 Quem é esse? 1012 00:43:12,233 --> 00:43:12,800 É Crikkit, sim. 1013 00:43:12,867 --> 00:43:13,700 Vamos, cara. 1014 00:43:13,767 --> 00:43:14,567 Abrir. 1015 00:43:14,633 --> 00:43:15,600 Preciso de um pouco de comida, não é? 1016 00:43:15,667 --> 00:43:16,433 Você é de verdade, [inaudível] garoto? 1017 00:43:16,500 --> 00:43:18,600 São 11h30 da manhã. 1018 00:43:18,667 --> 00:43:19,300 Foda-se! 1019 00:43:19,367 --> 00:43:20,033 Ah, vamos lá, cara. 1020 00:43:20,100 --> 00:43:20,767 Não faça merda. 1021 00:43:20,833 --> 00:43:21,500 Abra a porta, cara. 1022 00:43:21,567 --> 00:43:23,133 Eu preciso de um pouco. 1023 00:43:23,200 --> 00:43:25,600 Eu não dou a mínima! 1024 00:43:25,667 --> 00:43:27,067 [inaudível] meu quintal. 1025 00:43:27,133 --> 00:43:29,100 [inaudível] Saia da minha porta. 1026 00:43:29,167 --> 00:43:30,433 Eu não quero nada de você! 1027 00:43:34,500 --> 00:43:37,133 Tudo bem, o que é um boa hora para voltar? 1028 00:43:37,200 --> 00:43:39,067 Deixe-me dizer a você-- 1029 00:43:39,133 --> 00:43:41,333 [gritando] 1030 00:43:41,400 --> 00:43:45,067 Afaste-se da porra da porta! 1031 00:43:45,133 --> 00:43:47,400 [música reggae tocando] 1032 00:44:05,533 --> 00:44:07,767 [ofegante] 1033 00:45:05,167 --> 00:45:06,500 Polícia, não se mexa! 1034 00:45:39,200 --> 00:45:40,267 Jesus Cristo. 1035 00:45:50,600 --> 00:45:51,767 Não se mexa, porra! 1036 00:45:51,833 --> 00:45:55,333 Pegue suas malditas mãos onde eu possa vê-los! 1037 00:45:55,400 --> 00:45:56,767 Cale seu barulho, sua boceta estúpida. 1038 00:45:56,833 --> 00:45:57,633 Estão todos bem? 1039 00:45:57,700 --> 00:45:58,500 Anderson? 1040 00:45:58,567 --> 00:45:59,367 Sim. 1041 00:45:59,433 --> 00:46:00,067 Bom. 1042 00:46:00,133 --> 00:46:00,767 Newmyer. 1043 00:46:00,833 --> 00:46:01,633 Multar. 1044 00:46:01,700 --> 00:46:02,500 Edu? 1045 00:46:02,567 --> 00:46:03,233 Sim, estou bem. 1046 00:46:03,300 --> 00:46:03,967 Anderson, fique de pé. 1047 00:46:04,033 --> 00:46:04,667 Quero você lá fora. 1048 00:46:04,733 --> 00:46:05,867 Sele a área. 1049 00:46:05,933 --> 00:46:07,533 Faça contato com o unidade policial local. 1050 00:46:07,600 --> 00:46:08,733 Vocês dois, verifiquem a casa. 1051 00:46:08,800 --> 00:46:10,467 Eu quero saber o que há valeu a pena morrer por isso. 1052 00:46:13,467 --> 00:46:15,733 [gemendo] 1053 00:46:21,367 --> 00:46:23,733 O que você está escondendo aqui, garoto? 1054 00:46:23,800 --> 00:46:24,567 Foda-se! 1055 00:46:31,500 --> 00:46:33,533 Vendeu qualquer arma no últimos dias? 1056 00:46:33,600 --> 00:46:35,500 [gritando] 1057 00:46:35,567 --> 00:46:37,800 Eu te perguntei uma porra pergunta, seu vira-lata! 1058 00:46:37,867 --> 00:46:39,133 Agora, porra, me responda! 1059 00:46:39,200 --> 00:46:49,600 Nós não sabemos nada sobre nenhuma buceta [inaudível] 1060 00:46:49,600 --> 00:46:54,867 Nós não sabemos nada sobre nenhuma buceta [inaudível] 1061 00:46:54,933 --> 00:46:57,500 [vômito] 1062 00:47:10,933 --> 00:47:12,433 Sangue, o que você quer? 1063 00:47:12,500 --> 00:47:17,467 Estamos procurando um MAC-10 e uma magnum 357. 1064 00:47:17,533 --> 00:47:18,733 Me teve. 1065 00:47:18,800 --> 00:47:19,767 Me vendeu um de cada. 1066 00:47:19,833 --> 00:47:20,600 Para quem? 1067 00:47:22,700 --> 00:47:23,567 Para quem? 1068 00:47:23,633 --> 00:47:25,567 Ai! 1069 00:47:25,633 --> 00:47:29,533 [inaudível] Insistente! 1070 00:47:29,600 --> 00:47:30,733 Insistente? 1071 00:47:30,800 --> 00:47:33,133 Eu e meu homem, nós falou outra noite. 1072 00:47:33,200 --> 00:47:34,167 Quem é meu homem? 1073 00:47:34,233 --> 00:47:35,467 Quem diabos são você está falando? 1074 00:47:37,667 --> 00:47:38,433 Muito bem. 1075 00:47:41,233 --> 00:47:43,067 Nós atingimos a porra jackpot, Andy. 1076 00:47:43,133 --> 00:47:44,600 Deve haver quatro tem muita cocaína aqui. 1077 00:47:44,667 --> 00:47:46,800 Há uma porrada de armas em um dos quartos. 1078 00:47:46,867 --> 00:47:47,867 Um verdadeiro arsenal. 1079 00:47:47,933 --> 00:47:49,667 Quatro quilos? 1080 00:47:49,733 --> 00:47:51,667 Faremos ele pelo armas e um quilo. 1081 00:47:51,733 --> 00:47:52,733 Vá e encontre [inaudível]. 1082 00:47:52,800 --> 00:47:53,967 Diga a ele que temos três kis à venda. 1083 00:47:54,033 --> 00:47:55,867 Ele pode tê-los por 20 grand a ki, mas apenas 1084 00:47:55,933 --> 00:47:57,500 se ele pegar o porra muito de uma vez. 1085 00:47:57,567 --> 00:47:59,000 Foda-se. 1086 00:47:59,067 --> 00:48:02,467 E ande com esse maldito perdedor através do que ele tem a dizer. 1087 00:48:02,533 --> 00:48:04,267 Você não quer saber o que há lá em cima. 1088 00:48:08,400 --> 00:48:10,400 Agora, se você quiser sobreviver sua primeira noite na prisão, 1089 00:48:10,467 --> 00:48:12,067 Eu sugiro você ouça tudo 1090 00:48:12,133 --> 00:48:14,567 Estou prestes a dizer muito porra com cuidado. 1091 00:48:18,400 --> 00:48:22,200 Para que conste, eu deveria para dizer "parabéns". 1092 00:48:22,267 --> 00:48:24,700 Esse é o maior busto tivemos este ano. 1093 00:48:24,767 --> 00:48:30,233 36 armas de fogo, um quilo de cocaína, e dois corpos em uma banheira. 1094 00:48:30,300 --> 00:48:35,333 Então, mais uma vez, para o registro, parabéns. 1095 00:48:35,400 --> 00:48:36,633 Você pode ir agora, Haines. 1096 00:48:36,700 --> 00:48:37,467 Senhor. 1097 00:48:41,333 --> 00:48:43,833 Você quer saber o que eu tenho tem que dizer extraoficialmente? 1098 00:48:43,900 --> 00:48:44,900 A história de Ned. 1099 00:48:44,967 --> 00:48:47,367 Então você estava seguindo algum pequeno tempo 1100 00:48:47,433 --> 00:48:50,733 crackhead sem registro de violência grave ou crimes com armas de fogo. 1101 00:48:50,800 --> 00:48:51,900 Claro que você estava. 1102 00:48:51,967 --> 00:48:53,367 E ele simplesmente aconteceu querer comprar crack 1103 00:48:53,433 --> 00:48:56,567 da porta da frente deste homem? 1104 00:48:56,633 --> 00:48:58,300 Diga-me uma coisa, Branco. 1105 00:48:58,367 --> 00:49:01,167 E você tenha muito cuidado sobre como você responde a isso. 1106 00:49:01,233 --> 00:49:03,167 Eu pareço uma boceta? 1107 00:49:03,233 --> 00:49:04,400 Bem, eu? 1108 00:49:04,467 --> 00:49:06,200 Porque é isso que você está me confundindo. 1109 00:49:06,267 --> 00:49:08,067 A história está correta, capitão. 1110 00:49:08,133 --> 00:49:09,767 Esse não é o pergunta que eu fiz a você. 1111 00:49:09,833 --> 00:49:13,300 A pergunta que eu te fiz foi "eu pareço uma boceta?" 1112 00:49:13,367 --> 00:49:15,233 Não tenho certeza de como responda a essa pergunta, senhor. 1113 00:49:15,300 --> 00:49:17,467 Bem, deixe-me ajudá-lo. 1114 00:49:17,533 --> 00:49:19,567 Eu não acho que você estava levando aquele viciado em crack. 1115 00:49:19,633 --> 00:49:21,467 Eu acho que você o pegou dar a volta naquela casa 1116 00:49:21,533 --> 00:49:23,433 para que você possa explorar um brecha e entre, 1117 00:49:23,500 --> 00:49:25,400 porque você não ter motivos suficientes 1118 00:49:25,467 --> 00:49:26,200 por um mandado. 1119 00:49:26,267 --> 00:49:26,967 Isso é um fato? 1120 00:49:27,033 --> 00:49:28,133 Não, isso é conjectura. 1121 00:49:28,200 --> 00:49:30,733 Mas deixe-me dar a você um fato, detetive. 1122 00:49:30,800 --> 00:49:32,033 Se você tivesse feito um verificação de antecedentes, 1123 00:49:32,100 --> 00:49:34,400 você teria visto isso jovem Sr. Karnage já 1124 00:49:34,467 --> 00:49:37,233 teve dois strikes por posse de bola e fornecimento de armas de fogo. 1125 00:49:37,300 --> 00:49:39,267 Agora, você acha que um homem como isso vai acontecer em silêncio? 1126 00:49:39,333 --> 00:49:39,833 Não, 1127 00:49:39,900 --> 00:49:40,700 Senhor. 1128 00:49:40,767 --> 00:49:41,933 Não, senhor. 1129 00:49:42,000 --> 00:49:43,300 Se você tivesse se incomodado em faça seu trabalho corretamente, 1130 00:49:43,367 --> 00:49:44,833 Eu não teria sete jardas e algum pobre drogado 1131 00:49:45,733 --> 00:49:48,333 no necrotério, sem falar as duas bocetas na banheira. 1132 00:49:48,400 --> 00:49:49,533 Isso tem tudo a ver comigo. 1133 00:49:49,600 --> 00:49:50,733 Quero dizer, o que tem você me deu, detetive? 1134 00:49:50,800 --> 00:49:52,800 Eu acho que dei você é um maldito resultado. 1135 00:49:52,867 --> 00:49:55,300 Você não tinha razão por estar lá. 1136 00:49:55,367 --> 00:49:56,433 Como faço para passar isso para você? 1137 00:49:56,500 --> 00:49:57,633 Você derruba o porta no número 10 1138 00:49:57,700 --> 00:49:58,867 e encontre o primo ministro cheirando cocaína 1139 00:49:58,933 --> 00:50:02,100 das nozes de uma criança, você não posso fazer nada com ele 1140 00:50:02,167 --> 00:50:03,767 sem um mandado válido. 1141 00:50:03,833 --> 00:50:05,800 Nossa história está correta, capitão. 1142 00:50:05,867 --> 00:50:08,133 Então você continua dizendo. 1143 00:50:08,200 --> 00:50:10,167 Mas você tem que conseguir mais criativo, Branco. 1144 00:50:10,233 --> 00:50:12,333 Pelo menos deixe-me enfrentar o pressione com um monte de mentiras 1145 00:50:12,400 --> 00:50:14,200 isso soa vagamente credível, mentiras 1146 00:50:14,267 --> 00:50:16,800 isso me deixou dormir à noite. 1147 00:50:16,867 --> 00:50:18,467 De qualquer forma, isso foi extraoficial. 1148 00:50:18,533 --> 00:50:21,133 Então, mais uma vez, para o registro, parabéns 1149 00:50:21,200 --> 00:50:22,800 em um trabalho bem feito. 1150 00:50:22,867 --> 00:50:24,733 Agora, saia do meu escritório. 1151 00:50:24,800 --> 00:50:27,300 [rádio tocando] 1152 00:50:29,567 --> 00:50:33,600 (CANTANDO) Apenas mais um dia escovando meus ombros. 1153 00:50:33,667 --> 00:50:36,533 Porque tenho contas para pagar. 1154 00:50:36,600 --> 00:50:38,833 Eu tenho que continuar rolando. 1155 00:50:38,900 --> 00:50:40,333 Responsabilidades. 1156 00:50:40,400 --> 00:50:42,467 Esta vida me deixou estressado. 1157 00:50:42,533 --> 00:50:43,800 Não há para onde correr. 1158 00:50:43,867 --> 00:50:45,100 Nenhum lugar para se esconder. 1159 00:50:45,167 --> 00:50:46,667 Eu tenho que ficar lá dentro. 1160 00:50:51,267 --> 00:50:52,467 Então, o que posso fazer por você? 1161 00:50:52,533 --> 00:50:55,267 Achei que poderíamos resolver. 1162 00:50:55,333 --> 00:50:56,633 Aqui está o que devo a você. 1163 00:50:56,700 --> 00:50:57,700 Está tudo lá. 1164 00:50:57,767 --> 00:50:59,200 Mais os 30% extras, como prometi. 1165 00:50:59,267 --> 00:51:00,633 Você já vendeu um quilo? 1166 00:51:00,700 --> 00:51:02,433 Posso ser muito persuasivo. 1167 00:51:02,500 --> 00:51:05,167 Sim, com um corpo como isso, não estou surpreso. 1168 00:51:05,233 --> 00:51:07,133 Você quer fazer mais algum dinheiro? 1169 00:51:07,200 --> 00:51:08,667 Agora, há uma pergunta estúpida. 1170 00:51:08,733 --> 00:51:11,133 Eu não faço perguntas estúpidas. 1171 00:51:11,200 --> 00:51:12,667 Eu quero comprar mais peso de você. 1172 00:51:12,733 --> 00:51:13,800 Vou levar tudo que você tem. 1173 00:51:26,867 --> 00:51:29,233 (RAPPING) Eu sou um garoto do gueto, então por que essa merda do gueto? 1174 00:51:29,300 --> 00:51:30,133 Não sei o que aconteceu. 1175 00:51:30,200 --> 00:51:31,400 Foi exatamente o que o gueto fez. 1176 00:51:31,467 --> 00:51:33,567 Eu uso minhas calças baixas quase perto dos meus joelhos. 1177 00:51:33,633 --> 00:51:35,200 E onde quer que você vá-- 1178 00:51:35,267 --> 00:51:36,633 Esqueça o potro. Essa é a arma de um cafetão. 1179 00:51:36,700 --> 00:51:41,333 Onde você vai chegar a munição para isso? 1180 00:51:41,400 --> 00:51:42,867 Fique com os nove. 1181 00:51:42,933 --> 00:51:45,767 Nós vamos levar esses dois. 1182 00:51:45,833 --> 00:51:48,600 (RAPPING) Eu sou um garoto do gueto. 1183 00:51:48,667 --> 00:51:50,767 Bem, você está trabalhando para mim agora, certo? 1184 00:51:50,833 --> 00:51:51,867 Não vou trabalhar aqui agora. 1185 00:51:51,933 --> 00:51:52,933 Estamos trabalhando juntos. 1186 00:51:53,000 --> 00:51:54,533 Você tem que olhar depois do homem [inaudível].. 1187 00:51:54,600 --> 00:51:56,067 Eu ouço isso. 1188 00:51:56,133 --> 00:51:57,100 Vamos lidar com o homem, então, adequado, rasta e tudo mais 1189 00:51:57,167 --> 00:51:57,833 legal. 1190 00:51:57,900 --> 00:52:00,500 Por que você me toma? 1191 00:52:00,567 --> 00:52:02,633 Eu apenas deixei o homem então saiba, sim. 1192 00:52:02,700 --> 00:52:05,767 O que temos é porra [inaudível] 1193 00:52:05,833 --> 00:52:07,433 Você pode começar com isso. 1194 00:52:14,400 --> 00:52:15,700 Vamos precisar de alguns músculos. 1195 00:52:15,767 --> 00:52:17,700 [inaudível] organizar um encontro com alguns garotos 1196 00:52:17,767 --> 00:52:18,933 de [inaudível]. 1197 00:52:19,000 --> 00:52:20,433 Eles têm dinheiro, mas eles não são confiáveis. 1198 00:52:20,500 --> 00:52:21,000 Sim, estou nisso. 1199 00:52:21,067 --> 00:52:21,867 Estou cuidando disso. 1200 00:52:21,933 --> 00:52:22,733 Olá, musculoso. 1201 00:52:22,800 --> 00:52:23,567 Ei, sangue. 1202 00:52:23,633 --> 00:52:24,433 É raiva. 1203 00:52:24,500 --> 00:52:25,167 Como você está? 1204 00:52:25,233 --> 00:52:26,467 Sim? 1205 00:52:26,533 --> 00:52:27,700 Como você gostaria de ser fazendo muito melhor? 1206 00:52:27,767 --> 00:52:29,367 Oh, cara, esqueça o trabalho chato. 1207 00:52:29,433 --> 00:52:31,467 É hora de você diversificar e merda. 1208 00:52:31,533 --> 00:52:33,733 O que você precisa é de um mudança de cenário. 1209 00:52:33,800 --> 00:52:34,933 Sim. 1210 00:52:35,000 --> 00:52:37,067 E um salário aumentado Por que você me toma? 1211 00:52:37,133 --> 00:52:38,200 "Posso pagar?" 1212 00:52:38,267 --> 00:52:39,400 É melhor você foder acredite, sangue. 1213 00:52:39,467 --> 00:52:40,267 Ah, sim, e traga aquele grande capanga negro 1214 00:52:40,333 --> 00:52:41,100 com a atitude também. 1215 00:52:41,167 --> 00:52:42,533 Você sabe, qual é o nome dele? 1216 00:52:42,600 --> 00:52:43,000 Kramer, cara. 1217 00:52:43,067 --> 00:52:44,433 Kramer. 1218 00:52:44,500 --> 00:52:46,233 Ei, conte toda essa merda, garoto. 1219 00:52:46,300 --> 00:52:52,200 Você sabe como esses asiáticos vou [inaudível] 1220 00:52:52,267 --> 00:52:56,167 (RAPPING) Eu sou um garoto do gueto. 1221 00:52:56,233 --> 00:52:57,633 Sou apenas um garoto do gueto. 1222 00:53:00,600 --> 00:53:02,100 eu sou do gueto, meia hora 1223 00:53:02,167 --> 00:53:03,567 dos subúrbios onde a comida é branca, 1224 00:53:03,633 --> 00:53:06,067 assim como farinha nos armários. 1225 00:53:06,133 --> 00:53:08,367 Crianças com mais calor do que um forno de alta potência. 1226 00:53:08,433 --> 00:53:11,333 Youngins turbulentos que são tão orgulhoso de ser teimoso. 1227 00:53:11,400 --> 00:53:13,433 Eles perguntam no bairro quando meu álbum estiver chegando. 1228 00:53:13,500 --> 00:53:15,533 Eu estou tipo, eu não estou mudou um pouco. 1229 00:53:15,600 --> 00:53:17,600 Ei, Pushy, é isso pequeno punk, Stitchy. 1230 00:53:17,667 --> 00:53:18,800 Refresque minha memória, sangue. 1231 00:53:18,867 --> 00:53:20,233 Bruv, ele teve quase três onças de nós, 1232 00:53:20,300 --> 00:53:21,467 e ele não me pagou por nada. 1233 00:53:21,533 --> 00:53:23,400 O idiota continua [? macking?] meus telefonemas. 1234 00:53:23,467 --> 00:53:24,433 Você pode, porra acredita nessa merda? 1235 00:53:24,500 --> 00:53:25,033 Sim? 1236 00:53:25,100 --> 00:53:26,167 Observe isto. 1237 00:53:34,433 --> 00:53:35,567 [rindo] 1238 00:53:35,633 --> 00:53:37,333 Eu não posso acreditar em você acabei de fazer isso, mano. 1239 00:53:37,400 --> 00:53:40,300 Merda, é melhor foder acredite nisso, sangue. 1240 00:53:40,367 --> 00:53:41,800 Não me interprete como um punk. 1241 00:53:41,867 --> 00:53:42,500 Ele está morto. 1242 00:53:42,567 --> 00:53:44,133 Ele está morto, cara? 1243 00:53:44,200 --> 00:53:45,200 Foda-me. 1244 00:53:45,267 --> 00:53:47,467 [rindo] 1245 00:53:47,533 --> 00:53:48,867 Foda-se esse idiota. 1246 00:53:48,933 --> 00:53:50,100 Vamos comer alguma coisa. 1247 00:53:50,167 --> 00:53:51,333 Sim, eu quero comer. 1248 00:53:51,400 --> 00:53:52,067 Vamos pegar um pouco porra de pizza, cara. 1249 00:53:52,133 --> 00:53:53,667 Porra de pizza, sim. 1250 00:54:02,300 --> 00:54:04,167 O que você tem para mim? 1251 00:54:04,233 --> 00:54:06,300 Eu fiz uma verificação de antecedentes no nome "Agressivo". 1252 00:54:06,367 --> 00:54:08,067 Seu nome verdadeiro é James Baker. 1253 00:54:08,133 --> 00:54:09,867 Ele era um jogador de futebol hooligan naquela época. 1254 00:54:09,933 --> 00:54:13,267 Ele correu com [inaudível] Vire a página. 1255 00:54:16,133 --> 00:54:17,167 Legal. 1256 00:54:17,233 --> 00:54:18,000 Então ele desistiu sendo um [inaudível] 1257 00:54:18,067 --> 00:54:19,233 e se tornou traficante de drogas. 1258 00:54:19,300 --> 00:54:22,100 Posse com intenção reduzido a contravenção. 1259 00:54:22,167 --> 00:54:26,400 Outro GBH, ABH, mais malditas acusações de drogas. 1260 00:54:26,467 --> 00:54:30,567 Associados conhecidos incluem Maurice Ravel, também conhecido como muito bom. 1261 00:54:30,633 --> 00:54:32,167 Merda, isso é foda dinamite, Ed. 1262 00:54:32,233 --> 00:54:33,167 Veja isso. 1263 00:54:35,600 --> 00:54:37,333 Que porra é isso, três idiotas 1264 00:54:37,400 --> 00:54:38,667 posando com pistolas de água? 1265 00:54:38,733 --> 00:54:40,067 É um CD demo para um rap grupo chamado "Tempo cumprido". 1266 00:54:40,133 --> 00:54:42,800 As bocetas de hoje são todas porra mesmo, não é? 1267 00:54:42,867 --> 00:54:44,000 "Eu tenho uma gangue. Vadias. 1268 00:54:44,067 --> 00:54:45,500 Você mantém suas mãos longe meu maldito dinheiro." 1269 00:54:45,567 --> 00:54:48,433 Todos esses malditos palhaços precisam é uma boa dose de Frank Sinatra. 1270 00:54:48,500 --> 00:54:50,567 Sim, certo. 1271 00:54:50,633 --> 00:54:52,467 Você o reconhece? 1272 00:54:52,533 --> 00:54:53,500 Oh sim. 1273 00:54:53,567 --> 00:54:54,567 Quem são os outros dois? 1274 00:54:54,633 --> 00:54:56,267 Simplesmente fica melhor. 1275 00:54:56,333 --> 00:54:57,767 Jason Crocker, também conhecido como Finny. 1276 00:54:57,833 --> 00:55:00,733 Ele tinha um clube underground aqui com alguma roupa de selva chamada 1277 00:55:00,800 --> 00:55:02,867 "25 to Life" em 96. 1278 00:55:02,933 --> 00:55:04,333 Eles foram mortos em um tiroteio. 1279 00:55:04,400 --> 00:55:07,233 Seis meses depois, ele está preso por assalto à mão armada. 1280 00:55:07,300 --> 00:55:08,433 Ele serviu cinco de 15. 1281 00:55:08,500 --> 00:55:11,300 Ele manteve o nariz limpo desde que ele saiu. 1282 00:55:11,367 --> 00:55:14,267 Esse é o João Preço, também conhecido como Raiva. 1283 00:55:14,333 --> 00:55:16,267 Um pequeno bastardo desagradável. 1284 00:55:16,333 --> 00:55:18,333 Ele cumpriu pena com Too Fine nos jovens infratores, 1285 00:55:18,400 --> 00:55:20,367 e ele foi preso para todo tipo de merda. 1286 00:55:20,433 --> 00:55:22,867 Drogas, roubo de carro, comportamento ameaçador, 1287 00:55:22,933 --> 00:55:24,533 carregando uma arma escondida. 1288 00:55:24,600 --> 00:55:25,867 Legal 1289 00:55:25,933 --> 00:55:28,867 Todos eles ficaram sórdidos conexões com Too Fine. 1290 00:55:28,933 --> 00:55:30,700 São três muito bastardos de aparência desonesta 1291 00:55:30,767 --> 00:55:32,067 aí mesmo, Andy. 1292 00:55:32,133 --> 00:55:34,200 E como você disse, pelúcia Boate é um trabalho para três homens. 1293 00:55:34,267 --> 00:55:35,867 Parece que De La Soul estava certo. 1294 00:55:35,933 --> 00:55:37,200 Três é a magia maldito número. 1295 00:55:37,267 --> 00:55:40,233 Você quer trazê-los, pegue Karnage no stand? 1296 00:55:40,300 --> 00:55:43,067 Não, eu não vou trazer isso idiotas acusados de porte de arma. 1297 00:55:43,133 --> 00:55:44,400 Isso seria um favor a eles. 1298 00:55:44,467 --> 00:55:46,633 Eles estão caindo para assassinato, puro e simples. 1299 00:55:46,700 --> 00:55:47,867 O que você quer fazer? 1300 00:55:47,933 --> 00:55:49,333 Eu vou ter Anderson e Newmyer sombreando 1301 00:55:49,400 --> 00:55:50,800 esses meninos noite e dia. 1302 00:55:50,867 --> 00:55:53,100 Nós apenas esperamos que eles escorreguem acima, que, pela sua própria natureza, 1303 00:55:53,167 --> 00:55:54,700 é inevitável. 1304 00:55:54,767 --> 00:55:56,133 Aqui, dê uma olhada no menu. 1305 00:56:01,633 --> 00:56:04,400 O capitão está trazendo baixar muito calor. 1306 00:56:04,467 --> 00:56:07,200 Eu digo que nós [inaudível] por algumas semanas. 1307 00:56:07,267 --> 00:56:11,200 Vamos apenas deixar as coisas acalme-se um pouco, hein? 1308 00:56:11,267 --> 00:56:12,667 Pushy tem tudo bloqueado. 1309 00:56:12,733 --> 00:56:15,433 Nós vamos dirigir até Bristol para o encontro de amanhã. 1310 00:56:15,500 --> 00:56:16,800 Aprenda 1311 00:56:16,867 --> 00:56:18,767 Você me faria um favor, então? 1312 00:56:18,833 --> 00:56:19,600 O que é isso? 1313 00:56:19,667 --> 00:56:20,700 São 9:00 da noite. 1314 00:56:20,767 --> 00:56:22,167 Saia mais cedo. 1315 00:56:22,233 --> 00:56:25,533 Ele pode falar conosco amanhã. 1316 00:56:25,600 --> 00:56:27,333 OK. 1317 00:56:27,400 --> 00:56:30,133 Então vamos descer para [inaudível] um pouco mais tarde. 1318 00:56:30,200 --> 00:56:32,767 Algum novo clube sujo Rage tem gritado. 1319 00:56:32,833 --> 00:56:34,733 Você quer se juntar a ele? 1320 00:56:34,800 --> 00:56:36,200 Não. 1321 00:56:36,267 --> 00:56:38,633 Não, eu realmente não quero. 1322 00:56:38,700 --> 00:56:39,733 Fique comigo. 1323 00:56:39,800 --> 00:56:43,500 Podemos fazer algumas rodadas. 1324 00:56:43,567 --> 00:56:45,800 OK, esperança. 1325 00:56:45,867 --> 00:56:47,800 O que você quiser. 1326 00:56:47,867 --> 00:56:50,267 Eu vou te dizer o que eu quero. 1327 00:56:50,333 --> 00:56:51,733 Eu quero que imaginemos algumas coisas. 1328 00:56:51,800 --> 00:56:53,167 Para o resto a noite, eu quero 1329 00:56:53,233 --> 00:56:55,433 fingir que você e eu somos apenas duas pessoas normais fora 1330 00:56:55,500 --> 00:56:59,367 em um encontro, como qualquer outro jovem casal. 1331 00:56:59,433 --> 00:57:00,500 Em um encontro? 1332 00:57:00,567 --> 00:57:02,100 Você não quer ir em um encontro comigo? 1333 00:57:02,167 --> 00:57:04,333 [inaudível] 1334 00:57:04,400 --> 00:57:05,367 O que você preferir. 1335 00:57:08,167 --> 00:57:09,633 Eu sei que você se preocupa comigo, Finn. 1336 00:57:09,700 --> 00:57:11,233 Claro que sim. 1337 00:57:11,300 --> 00:57:13,300 Temos que assistir costas um do outro. 1338 00:57:13,367 --> 00:57:14,400 Não foi isso que eu quis dizer. 1339 00:57:17,367 --> 00:57:19,767 Eu vi o caminho você olha para mim. 1340 00:57:19,833 --> 00:57:21,833 O que você quer me dizer, Esperança? 1341 00:57:21,900 --> 00:57:23,067 Você é um bom amigo. 1342 00:57:23,133 --> 00:57:25,167 Apenas um bom amigo? 1343 00:57:25,233 --> 00:57:26,100 Eu não acredito em você. 1344 00:57:26,167 --> 00:57:27,467 Você nunca foi um bom mentiroso, Finn. 1345 00:57:27,533 --> 00:57:30,233 Não para mim. 1346 00:57:30,300 --> 00:57:31,700 O que você quer que eu diga? 1347 00:57:31,767 --> 00:57:33,867 Apenas me diga a verdade. 1348 00:57:33,933 --> 00:57:35,800 Se estivéssemos fora um encontro esta noite, 1349 00:57:35,867 --> 00:57:38,733 o que você diria para mim? 1350 00:57:38,800 --> 00:57:41,233 Eu diria que você está bem. 1351 00:57:41,300 --> 00:57:43,367 Você vai ter que fazer muito melhor que isso. 1352 00:57:46,767 --> 00:57:48,833 Eu diria que você é linda. 1353 00:57:48,900 --> 00:57:49,700 E então? 1354 00:57:53,633 --> 00:57:55,500 Eu não vou ajudar você não mais. 1355 00:57:55,567 --> 00:57:59,200 Se você não pode dizer o que eu sei, então eu 1356 00:57:59,267 --> 00:58:00,567 acho que devo estar errado sobre você. 1357 00:58:04,233 --> 00:58:04,833 Ah, esqueça. 1358 00:58:04,900 --> 00:58:05,800 Game Over. 1359 00:58:05,867 --> 00:58:06,533 Estou fora daqui. 1360 00:58:06,600 --> 00:58:10,233 Hope, sente-se, por favor. 1361 00:58:15,900 --> 00:58:19,267 Você realmente quer que eu diga isso? 1362 00:58:19,333 --> 00:58:21,800 Você tem razão. 1363 00:58:21,867 --> 00:58:28,700 Há momentos em que eu vejo você como mais do que apenas um amigo. 1364 00:58:28,767 --> 00:58:31,500 Porra. 1365 00:58:31,567 --> 00:58:33,267 Isso foi mais difícil do que eu pensava. 1366 00:58:38,867 --> 00:58:42,367 Então e quanto essas bebidas, então? 1367 00:58:42,433 --> 00:58:43,700 Esqueça-os. 1368 00:58:43,767 --> 00:58:45,667 Vamos sair daqui. 1369 00:58:58,433 --> 00:59:02,367 Há quanto tempo você sabe que eu sentiu isso por você? 1370 00:59:02,433 --> 00:59:03,367 Contanto que você tenha. 1371 00:59:09,700 --> 00:59:10,467 Diga que você me ama de novo. 1372 00:59:14,167 --> 00:59:16,567 Você sabe que eu faço muito, Hope. 1373 00:59:16,633 --> 00:59:18,067 Diga de novo. 1374 00:59:18,133 --> 00:59:19,533 Eu te amo. 1375 00:59:19,600 --> 00:59:21,367 Diga que você vai me proteger. 1376 00:59:21,433 --> 00:59:23,433 Eu protegerei você, Hope. 1377 00:59:23,500 --> 00:59:24,667 Diga de novo. 1378 00:59:24,733 --> 00:59:27,167 Eu protegerei e amo você. 1379 00:59:27,233 --> 00:59:28,167 Diga de novo. 1380 00:59:28,233 --> 00:59:29,300 E novamente. 1381 00:59:32,200 --> 00:59:33,133 E novamente. 1382 00:59:33,200 --> 00:59:35,133 E novamente. 1383 00:59:35,200 --> 00:59:37,600 [gemendo] 1384 00:59:47,833 --> 00:59:50,733 (CANTANDO) Alguns deles os meninos se enchem de ciúmes, 1385 00:59:50,800 --> 00:59:54,767 porque nenhum deles meninos, [inaudível] curvem-se, rapazes, 1386 00:59:54,833 --> 00:59:55,867 porque estamos passando. 1387 00:59:55,933 --> 00:59:57,200 Aqui está você, sangue. 1388 00:59:57,267 --> 00:59:59,233 Hope disse que esta tripulação quero tomar um ki inteiro, agora, 1389 00:59:59,300 --> 01:00:00,667 apenas para começar. 1390 01:00:00,733 --> 01:00:02,400 E se eles gostam do que eles têm, eles são 1391 01:00:02,467 --> 01:00:04,067 vou voltar para apenas mais. 1392 01:00:04,133 --> 01:00:06,467 Ei, quanto tempo dura levar para chegar a Bristol? 1393 01:00:06,533 --> 01:00:07,767 Apenas cerca de uma hora e meia. 1394 01:00:07,833 --> 01:00:08,500 Talvez dois, sangue. 1395 01:00:08,567 --> 01:00:09,367 Mas chegaremos lá. 1396 01:00:09,433 --> 01:00:10,667 Apenas fique quieto, Rage, sim? 1397 01:00:10,733 --> 01:00:13,100 Eu e Finn vamos entre e faça o acordo, certo? 1398 01:00:13,167 --> 01:00:14,500 Eu não estou aceitando não chances, você sabe. 1399 01:00:14,567 --> 01:00:16,167 Depois de cinco minutos, se não estivermos fora, 1400 01:00:16,233 --> 01:00:17,667 Eu quero que você apenas explodir meu celular. 1401 01:00:17,733 --> 01:00:20,800 De qualquer forma não respondemos, apenas entre pulverizando o lugar. 1402 01:00:20,867 --> 01:00:21,733 Você entendeu, Raiva? 1403 01:00:21,800 --> 01:00:22,867 Sim, eu entendi, sangue. 1404 01:00:22,933 --> 01:00:25,333 Sim. 1405 01:00:25,400 --> 01:00:26,733 Algo não está certo sobre isso. 1406 01:00:26,800 --> 01:00:28,100 Eles estão fazendo, o que, 65? 1407 01:00:28,167 --> 01:00:29,233 Isso não é contra as regras. 1408 01:00:29,300 --> 01:00:30,633 Essa é a questão. 1409 01:00:30,700 --> 01:00:33,067 Até mesmo aquele velho querido do a faixa do meio está chegando a 80. 1410 01:00:33,133 --> 01:00:34,533 É muito visível. 1411 01:00:34,600 --> 01:00:36,333 Quando três colheres estão obedecendo à velocidade 1412 01:00:36,400 --> 01:00:38,133 limite em um VR6 colorido, você pode apostar que eles são 1413 01:00:38,200 --> 01:00:42,133 fazendo isso por uma maldita razão. 1414 01:00:42,200 --> 01:00:44,367 Porra. 1415 01:00:44,433 --> 01:00:46,133 Acho que estamos sendo seguido, sangue. 1416 01:00:46,200 --> 01:00:47,333 Que porra são você está falando? 1417 01:00:47,400 --> 01:00:49,400 Olha, cara, por dentro pista, três carros atrás. 1418 01:00:49,467 --> 01:00:50,700 Está conosco desde Hammersmith. 1419 01:00:50,767 --> 01:00:52,067 Cara, você tem que parar de fumar. 1420 01:00:52,133 --> 01:00:52,767 Você é chato. 1421 01:00:52,833 --> 01:00:53,800 Cale a boca. 1422 01:00:53,867 --> 01:00:55,267 Quem está no prang? 1423 01:00:55,333 --> 01:00:57,367 Já tenho merda suficiente neste carro para nos colocar por 15 a 20, 1424 01:00:57,433 --> 01:00:58,533 você sabe. 1425 01:00:58,600 --> 01:01:00,033 E isso se o juiz está de bom humor. 1426 01:01:00,100 --> 01:01:02,367 E E se eu não cheirar a Sra. A buceta do juiz na noite anterior, 1427 01:01:02,433 --> 01:01:03,900 vamos cair por 30 anos de prisão perpétua. 1428 01:01:03,967 --> 01:01:06,833 Basta puxar para o meio faixa e acelerar até cerca de 80. 1429 01:01:06,900 --> 01:01:08,500 Se ele está seguindo nós, então saberemos. 1430 01:01:14,267 --> 01:01:15,667 Merda, acho que eles nos cronometraram. 1431 01:01:15,733 --> 01:01:16,900 Você quer ficar com eles? 1432 01:01:16,967 --> 01:01:18,633 Sim, há algo errado sobre aquele carro. 1433 01:01:18,700 --> 01:01:19,667 Você marca minhas malditas palavras. 1434 01:01:22,567 --> 01:01:23,367 Ah, merda. 1435 01:01:23,433 --> 01:01:23,967 Você vê? 1436 01:01:24,033 --> 01:01:24,867 Eu te disse. 1437 01:01:24,933 --> 01:01:26,000 Parabéns, você está certo. 1438 01:01:26,067 --> 01:01:27,233 O que você quer, uma maldita recompensa? 1439 01:01:27,300 --> 01:01:29,567 Quem você acha que é, o maldito garoto, então? 1440 01:01:29,633 --> 01:01:30,667 Como diabos eu sei? 1441 01:01:30,733 --> 01:01:31,833 Basta descer na próxima saída. 1442 01:01:31,900 --> 01:01:33,700 Rapaz, eu não sei, você sabe, Finny, cara. 1443 01:01:33,767 --> 01:01:35,100 Apenas faça isso, porra. 1444 01:01:42,433 --> 01:01:43,367 Última chance de recuar. 1445 01:01:43,433 --> 01:01:44,133 Foda-se isso. 1446 01:01:44,200 --> 01:01:44,767 Vamos ficar com eles. 1447 01:01:44,833 --> 01:01:45,800 Saia daqui. 1448 01:01:49,533 --> 01:01:50,367 Porra. 1449 01:01:50,433 --> 01:01:51,267 Eles ainda estão por nossa conta, você sabe. 1450 01:01:51,333 --> 01:01:53,367 Que porra vamos fazer? 1451 01:01:53,433 --> 01:01:55,367 Eu sou lindo demais ir para a prisão, eu juro. 1452 01:01:55,433 --> 01:01:57,467 Você sabe o que eles pensam pessoas como eu na prisão. 1453 01:01:57,533 --> 01:01:58,200 Estou fodido. 1454 01:01:58,267 --> 01:01:59,467 Eu juro, estou fodido! 1455 01:01:59,533 --> 01:02:00,767 Pegue a próxima saída essa rotatória, cara. 1456 01:02:00,833 --> 01:02:03,267 Se ele ainda estiver conosco, então saberemos com certeza. 1457 01:02:11,933 --> 01:02:12,700 Ei, porra! 1458 01:02:12,767 --> 01:02:14,700 Eles devem ser federais, sangue. 1459 01:02:14,767 --> 01:02:16,267 Nenhuma outra boceta é isso persistente. 1460 01:02:16,333 --> 01:02:17,367 Que porra vamos fazer? 1461 01:02:17,433 --> 01:02:18,533 Tudo bem, tudo bem, tudo bem, cara. 1462 01:02:18,600 --> 01:02:19,700 Apenas relaxe, relaxe. 1463 01:02:19,767 --> 01:02:22,767 Esfriar. 1464 01:02:22,833 --> 01:02:25,733 Porra, me leve. 1465 01:02:25,800 --> 01:02:27,667 Vai, vai, vai, vai, vai, vai! 1466 01:02:32,700 --> 01:02:34,400 Dirija, cara! 1467 01:02:34,467 --> 01:02:35,600 Eu te disse. 1468 01:02:35,667 --> 01:02:37,133 Eles com certeza não quero nos ver hoje. 1469 01:02:44,300 --> 01:02:45,700 Eles estão se aproximando de nós, sangue. 1470 01:02:45,767 --> 01:02:47,167 Continue! 1471 01:02:47,233 --> 01:02:49,467 Foda-se essa merda, sangue. 1472 01:02:49,533 --> 01:02:52,333 Este é o Detetive Newmyer, Veículo metropolitano 178, 1473 01:02:52,400 --> 01:02:55,467 em busca do suspeito ao longo da B6 na saída 3. 1474 01:02:55,533 --> 01:02:57,733 Suspeita de viagem a 60 milhas por hora 1475 01:02:57,800 --> 01:03:02,467 em um Golf Volkswagen preto Número de registro VR6 - quilo 1476 01:03:02,533 --> 01:03:05,733 673 estado, uísque, Novembro, quilo. 1477 01:03:05,800 --> 01:03:06,567 Solicitando backup. 1478 01:03:13,400 --> 01:03:14,633 Sangue, você não vai perdê-lo! 1479 01:03:14,700 --> 01:03:15,767 Você está nos levando [inaudível] 1480 01:03:15,833 --> 01:03:19,267 Apenas relaxe, sangue! 1481 01:03:19,333 --> 01:03:21,667 [conversa de rádio] 1482 01:03:29,767 --> 01:03:30,433 Pise nisso, sangue. 1483 01:03:30,500 --> 01:03:31,700 Este wag pode fazer 150. 1484 01:03:31,767 --> 01:03:35,133 Ei, sangue, eu sei como para remar, certo? 1485 01:03:35,200 --> 01:03:38,367 Mostre para estes punks, agora, vão, vão! 1486 01:03:38,433 --> 01:03:42,533 Suspeito dirigiu-se para oeste pela A404 em direção ao cruzamento 6. 1487 01:03:42,600 --> 01:03:44,467 Manter uma velocidade de aproximadamente 120 milhas 1488 01:03:44,533 --> 01:03:45,300 por hora. 1489 01:03:45,367 --> 01:03:46,167 Sobre. 1490 01:03:58,567 --> 01:04:00,500 Suspeito virou à esquerda na B46. 1491 01:04:00,567 --> 01:04:02,633 Eu preciso desse ar apoio ontem. 1492 01:04:07,200 --> 01:04:08,633 Ah, merda! 1493 01:04:08,700 --> 01:04:10,067 Há um pássaro em cima de nós, sangue! 1494 01:04:13,867 --> 01:04:14,967 Índia 99. 1495 01:04:15,033 --> 01:04:16,400 Temos um visual veículo do suspeito. 1496 01:04:16,467 --> 01:04:17,233 Sobre. 1497 01:04:20,867 --> 01:04:22,667 Índia 99, entre, por favor. 1498 01:04:22,733 --> 01:04:24,800 Mantendo a posição sobre o veículo do suspeito. 1499 01:04:24,867 --> 01:04:25,633 Sobre. 1500 01:04:31,833 --> 01:04:33,267 Apenas cale a boca! 1501 01:04:33,333 --> 01:04:34,767 Finny, o que somos vou fazer, Sangue? 1502 01:04:34,833 --> 01:04:35,633 O que vamos fazer? 1503 01:04:35,700 --> 01:04:36,833 OK, saia da estrada, cara. 1504 01:04:36,900 --> 01:04:37,567 Saia da estrada. 1505 01:04:37,633 --> 01:04:38,533 Vamos perdê-los aqui. 1506 01:04:38,600 --> 01:04:39,400 Vire, vire! 1507 01:04:44,767 --> 01:04:46,700 Vire, vire! 1508 01:04:46,767 --> 01:04:50,533 Oh, porra, senti falta deles! 1509 01:04:50,600 --> 01:04:52,100 Índia 99, estamos vou voltar atrás. 1510 01:04:52,167 --> 01:04:52,800 Fique com eles. 1511 01:04:52,867 --> 01:04:53,833 Sobre. 1512 01:04:53,900 --> 01:04:55,067 Entendido. 1513 01:04:55,133 --> 01:04:56,233 Sobre. 1514 01:05:04,133 --> 01:05:05,367 Índia 99, onde você está? 1515 01:05:05,433 --> 01:05:06,000 Sobre? 1516 01:05:06,067 --> 01:05:06,867 Rumo ao leste. 1517 01:05:06,933 --> 01:05:07,800 [inaudível] veículo suspeito. 1518 01:05:07,867 --> 01:05:08,633 Sobre. 1519 01:05:17,933 --> 01:05:19,700 Vá, vá, vá, vá! 1520 01:05:19,767 --> 01:05:20,833 O que diabos você está fazendo? 1521 01:05:20,900 --> 01:05:21,833 Dirija o carro em linha reta, cara! 1522 01:05:21,900 --> 01:05:22,667 Porra, Pushy. 1523 01:05:22,733 --> 01:05:24,500 Você está tentando nos matar. 1524 01:05:24,567 --> 01:05:25,233 Cale a boca, sangue. 1525 01:05:25,300 --> 01:05:26,433 Eu tenho tudo sob controle! 1526 01:05:32,533 --> 01:05:33,467 [inaudível] 1527 01:05:33,533 --> 01:05:34,300 Foda-se! 1528 01:05:43,133 --> 01:05:43,933 Bater, bater. 1529 01:05:44,000 --> 01:05:45,467 O veículo suspeito bateu. 1530 01:05:45,533 --> 01:05:46,067 Sobre. 1531 01:05:46,133 --> 01:05:47,067 Entendido. 1532 01:05:47,133 --> 01:05:48,267 Sobre. 1533 01:05:48,333 --> 01:05:49,533 [inaudível] bocetas têm bateu o motor. 1534 01:05:57,267 --> 01:05:58,033 Mantendo a posição. 1535 01:05:58,100 --> 01:05:59,333 Suspeitos saindo do veículo. 1536 01:05:59,400 --> 01:06:01,300 Sobre. 1537 01:06:01,367 --> 01:06:02,500 Ah, cara. 1538 01:06:02,567 --> 01:06:04,633 Insistentes, eles estão fodendo nos circulando, cara! 1539 01:06:08,800 --> 01:06:09,600 Pegue-os! 1540 01:06:09,667 --> 01:06:10,633 [inaudível] 1541 01:06:10,700 --> 01:06:11,500 Pare com isso. 1542 01:06:11,567 --> 01:06:12,367 Finny, não me siga! 1543 01:06:12,433 --> 01:06:15,300 Polícia, não se mexa! 1544 01:06:15,367 --> 01:06:16,600 Suspeito indo para sul. 1545 01:06:16,667 --> 01:06:17,467 Sobre. 1546 01:06:21,133 --> 01:06:23,500 [conversa de rádio] 1547 01:07:01,867 --> 01:07:04,467 [helicóptero sobrevoa] 1548 01:07:40,400 --> 01:07:42,200 Você está bem? 1549 01:07:42,267 --> 01:07:46,200 Afaste-se da porra do carro! 1550 01:07:46,267 --> 01:07:48,667 Mova-se, mova-se, mova-se! 1551 01:07:48,733 --> 01:07:50,667 Hoje é seu dia de sorte, cara! 1552 01:07:58,733 --> 01:07:59,667 Foda-me, cara! 1553 01:07:59,733 --> 01:08:00,500 Pare, porra! 1554 01:08:00,567 --> 01:08:02,433 Saia do carro, porco, porco! 1555 01:08:02,500 --> 01:08:03,333 Saia do carro! 1556 01:08:03,400 --> 01:08:04,633 Pare, pare, porra! 1557 01:08:04,700 --> 01:08:07,633 Saia do carro! 1558 01:08:07,700 --> 01:08:09,167 Saia da porra do carro! 1559 01:08:09,233 --> 01:08:10,600 Pare a porra do carro! 1560 01:08:35,167 --> 01:08:36,467 Saia da porra do carro. 1561 01:08:36,533 --> 01:08:38,600 Dê o fora o carro agora mesmo! 1562 01:08:48,767 --> 01:08:52,667 Agora fique quieto ou eu darei você é um bom sapato. 1563 01:08:52,733 --> 01:08:55,833 Foda-se, porco! 1564 01:08:55,900 --> 01:08:57,400 O que eu te disse, porra? 1565 01:09:13,800 --> 01:09:16,367 [helicóptero sobrevoa] 1566 01:09:58,267 --> 01:10:00,367 Você é adorável, fodidamente adorável. 1567 01:10:00,433 --> 01:10:01,667 Você é um cara especial. 1568 01:10:01,733 --> 01:10:04,100 É preciso um tipo especial de maldito idiota para bater 1569 01:10:04,167 --> 01:10:05,767 dois carros em poucos minutos. 1570 01:10:05,833 --> 01:10:07,533 Embalagem extravagante. 1571 01:10:07,600 --> 01:10:08,833 Holandês, não é? 1572 01:10:08,900 --> 01:10:10,733 Quero fazer uma ligação. 1573 01:10:10,800 --> 01:10:11,800 E o que você vai dizer? 1574 01:10:11,867 --> 01:10:13,067 "Eu sou negro. 1575 01:10:13,133 --> 01:10:14,733 Os policiais me incriminaram." 1576 01:10:14,800 --> 01:10:17,667 "Eles trocaram minha bolsa de rodízio açúcar por um quilo de coca-cola." 1577 01:10:17,733 --> 01:10:19,200 Claro que sim. 1578 01:10:19,267 --> 01:10:21,067 Porque você estava a caminho de [inaudível] para a porra 1579 01:10:21,133 --> 01:10:21,967 Fábrica da Mars Bar. 1580 01:10:22,033 --> 01:10:23,400 Sim, faz todo o sentido. 1581 01:10:23,467 --> 01:10:25,767 Quero dizer, por que um grande fábrica industrial de chocolate 1582 01:10:25,833 --> 01:10:28,100 quero comprar mais de um quilo de açúcar por vez 1583 01:10:28,167 --> 01:10:31,133 de uma aparência sombria boceta como você. 1584 01:10:31,200 --> 01:10:32,467 Espero que você perdoe o mal-entendido. 1585 01:10:32,533 --> 01:10:34,833 Você está perdoado quando eu conseguir fazer minha ligação. 1586 01:10:34,900 --> 01:10:36,367 Segure sua língua, ou eu vou arrancá-lo, 1587 01:10:36,433 --> 01:10:37,867 seu caroço covarde de merda! 1588 01:10:37,933 --> 01:10:39,600 Diga mais uma palavra, boceta! 1589 01:10:39,667 --> 01:10:40,400 Eu te desafio, porra! 1590 01:10:48,400 --> 01:10:50,800 Você quer ouvir uma história? 1591 01:10:50,867 --> 01:10:53,233 Na verdade, você não tenho escolha. 1592 01:10:53,300 --> 01:10:54,700 Você está ouvindo de qualquer maneira. 1593 01:10:54,767 --> 01:10:57,567 Há pouco tempo, lá foi um assassinato brutal de gangues 1594 01:10:57,633 --> 01:11:00,167 na boate Plush. 1595 01:11:00,233 --> 01:11:02,333 Deve ter lido sobre isso no papel. 1596 01:11:02,400 --> 01:11:04,667 Claro que você não precisava gastar 40 centavos por dia 1597 01:11:04,733 --> 01:11:06,133 para descobrir isso. 1598 01:11:06,200 --> 01:11:07,167 Porque você estava lá. 1599 01:11:07,233 --> 01:11:08,467 Sim, você estava. 1600 01:11:08,533 --> 01:11:10,500 Eu não dou a mínima para isso dois traficantes de crack 1601 01:11:10,567 --> 01:11:12,200 foi morto a tiros em uma boate. 1602 01:11:12,267 --> 01:11:13,633 Eu realmente não. 1603 01:11:13,700 --> 01:11:15,533 Vadias como você podem me pegar da cama pela manhã, 1604 01:11:15,600 --> 01:11:18,667 mas você não me inspira fazer qualquer hora extra. 1605 01:11:18,733 --> 01:11:20,600 Eu vou te dizer o que acontece. 1606 01:11:20,667 --> 01:11:22,733 Uma jovem foi pega o fogo cruzado naquela noite. 1607 01:11:22,800 --> 01:11:26,233 Ela foi baleada como se fazia parte da mobília. 1608 01:11:29,333 --> 01:11:31,767 Ela morreu em seu hospital cama há duas horas. 1609 01:11:31,833 --> 01:11:33,533 O filho dela está sob cuidados agora. 1610 01:11:33,600 --> 01:11:37,567 Só Deus sabe quem ela vai acabo chamando de "mamãe". 1611 01:11:37,633 --> 01:11:38,333 Multar. 1612 01:11:38,400 --> 01:11:40,867 Ela não é ninguém, certo? 1613 01:11:40,933 --> 01:11:43,400 Apenas uma vítima da guerra de rua. 1614 01:11:43,467 --> 01:11:45,533 Diga a ele quantos problemas ele está dentro, detetive, 1615 01:11:45,600 --> 01:11:48,800 e observe seu idiota porra de mudança de expressão. 1616 01:11:48,867 --> 01:11:52,400 Um quilo de bastante porra cocaína média, 15 a 20. 1617 01:11:52,467 --> 01:11:55,667 Posse de um produto ilegal arma, mais 10. 1618 01:11:55,733 --> 01:11:58,567 Agressão a um policial policial, resistindo à prisão, 1619 01:11:58,633 --> 01:12:00,233 isso é vários mais. 1620 01:12:00,300 --> 01:12:01,733 Agora, dirigindo como um maldito idiota 1621 01:12:01,800 --> 01:12:04,500 e quebrando quase todos código de trânsito para o qual temos uma lei, 1622 01:12:04,567 --> 01:12:06,000 são outros seis. 1623 01:12:06,067 --> 01:12:08,067 Tenho certeza que poderíamos fixar um todo um monte de outras merdas não resolvidas 1624 01:12:08,133 --> 01:12:08,967 em você também. 1625 01:12:09,033 --> 01:12:12,167 Resumindo, você está fodido. 1626 01:12:12,233 --> 01:12:13,700 Claro, detetive Haines aqui, ele é 1627 01:12:13,767 --> 01:12:15,433 apenas seguindo o livro. 1628 01:12:15,500 --> 01:12:17,433 Talvez eu deixe você servir muito menos tempo. 1629 01:12:17,500 --> 01:12:19,300 A razão é, é Eu irei e venderei 1630 01:12:19,367 --> 01:12:21,767 um pouco dessa cocaína as ruas, então a família 1631 01:12:21,833 --> 01:12:22,967 [inaudível] com os rendimentos. 1632 01:12:23,033 --> 01:12:24,833 E então o que quer que seja sobrou depois disso 1633 01:12:24,900 --> 01:12:26,300 será gasto contratando um filho da puta 1634 01:12:26,367 --> 01:12:29,633 para bater em você em sua cela de prisão nem dois dias depois do tribunal 1635 01:12:29,700 --> 01:12:31,733 o caso acabou. 1636 01:12:31,800 --> 01:12:33,233 Olhe nos meus malditos olhos, filho. 1637 01:12:33,300 --> 01:12:36,233 Diga-me se há alguma parte o que estou dizendo é que você não é 1638 01:12:36,300 --> 01:12:37,700 levando a sério. 1639 01:12:37,767 --> 01:12:39,400 Quero falar com meu advogado. 1640 01:12:39,467 --> 01:12:41,233 Um advogado não vai te ajudar. 1641 01:12:41,300 --> 01:12:43,767 Você não é o maldito OJ Simpson. 1642 01:12:43,833 --> 01:12:47,867 A única maneira de você conseguir tudo isso é através de mim. 1643 01:12:47,933 --> 01:12:49,033 O que você quer? 1644 01:12:49,100 --> 01:12:50,467 Queremos uma testemunha para boate de pelúcia. 1645 01:12:50,533 --> 01:12:52,333 Queremos muito mais do que isso. 1646 01:12:52,400 --> 01:12:54,567 Você vai nos dar os nomes de cada revendedor que você conhece, 1647 01:12:54,633 --> 01:12:56,667 cada negócio que acabou para baixo, cada negócio que é 1648 01:12:56,733 --> 01:12:58,100 prestes a cair. 1649 01:12:58,167 --> 01:13:00,767 Eu quero detalhes do empresas com as quais você está lidando. 1650 01:13:00,833 --> 01:13:02,267 Eu quero uma declaração pelos assassinatos 1651 01:13:02,333 --> 01:13:04,267 do Crônico e do Escolhido. 1652 01:13:04,333 --> 01:13:05,733 Eu quero tudo. 1653 01:13:05,800 --> 01:13:08,800 Você me dá tudo - e Quero dizer, toda merda, 1654 01:13:08,867 --> 01:13:12,533 e verei o que posso fazer a respeito fazendo algum tipo de acordo com você. 1655 01:13:12,600 --> 01:13:14,300 De jeito nenhum, cara. 1656 01:13:14,367 --> 01:13:16,600 Olhe para mim, seu idiota. 1657 01:13:16,667 --> 01:13:19,067 Você tem uma chance fazer duas coisas-- 1658 01:13:19,133 --> 01:13:21,633 reduzir pena e limpe sua consciência. 1659 01:13:21,700 --> 01:13:23,800 Porque sua porra empresa está acabada. 1660 01:13:52,633 --> 01:13:55,067 Finny. 1661 01:13:55,133 --> 01:13:58,100 Então o que aconteceu, sangue? 1662 01:13:58,167 --> 01:13:59,633 Eu peguei o não-fumante. 1663 01:13:59,700 --> 01:14:01,467 Foi isso que aconteceu. 1664 01:14:01,533 --> 01:14:04,867 O garoto me perseguiu por quilômetros, cara. 1665 01:14:04,933 --> 01:14:06,067 Vocês, rapazes, têm sorte. 1666 01:14:06,133 --> 01:14:08,300 Porque agora, meu os pulmões parecem que 1667 01:14:08,367 --> 01:14:09,400 passou por um ralador de queijo. 1668 01:14:09,467 --> 01:14:12,567 Talvez estejamos apenas mais rápido que você, Finn. 1669 01:14:12,633 --> 01:14:14,167 Você vence uma corrida, Rage? 1670 01:14:14,233 --> 01:14:15,600 Cale a boca. 1671 01:14:15,667 --> 01:14:16,433 E daí, sangue? 1672 01:14:16,500 --> 01:14:17,867 Como diabos você escapou? 1673 01:14:17,933 --> 01:14:21,800 Eu tranquei um carro em algum caído porra [inaudível].. 1674 01:14:21,867 --> 01:14:25,333 Então, onde está a comida, sangue? 1675 01:14:25,400 --> 01:14:26,233 Perdido. 1676 01:14:26,300 --> 01:14:27,400 Porra, você quer dizer que a comida acabou? 1677 01:14:33,433 --> 01:14:35,300 Eu o perdi na perseguição. 1678 01:14:35,367 --> 01:14:36,333 Devo ter caído. 1679 01:14:36,400 --> 01:14:38,667 Você... você deixou cair? 1680 01:14:38,733 --> 01:14:40,500 Idiota de merda! 1681 01:14:40,567 --> 01:14:43,167 Você sabe o quanto isso vai custar? 1682 01:14:43,233 --> 01:14:44,233 Foda-se, Pushy. 1683 01:14:44,300 --> 01:14:45,500 Quase levei um tiro. 1684 01:14:45,567 --> 01:14:46,700 Você quer culpar alguém? 1685 01:14:46,767 --> 01:14:48,333 Você foi aquele que amassou o passeio. 1686 01:14:48,400 --> 01:14:49,067 Huh? 1687 01:14:49,133 --> 01:14:50,533 Sim? 1688 01:14:50,600 --> 01:14:53,200 Lembre-se de você, correndo como alguns sair com uma buceta pela porta? 1689 01:14:53,267 --> 01:14:55,200 Sim, e eu tenho limpe, sangue. 1690 01:14:55,267 --> 01:14:56,833 Você deixa cair um ki, você sabe, você deveria 1691 01:14:56,900 --> 01:14:57,867 voltar para essa merda. 1692 01:14:57,933 --> 01:14:59,333 eu tive a porra alimenta minha bunda. 1693 01:14:59,400 --> 01:15:02,067 Se eu tivesse parado para respirar, eles estariam em cima de mim. 1694 01:15:02,133 --> 01:15:03,700 Que tal vocês, meninos, darem uma porra de uma chance para ele, hein? 1695 01:15:03,767 --> 01:15:05,133 Foda-se, vadia. 1696 01:15:05,200 --> 01:15:06,167 O quê, você está de volta com ele agora porque você está moendo ele? 1697 01:15:06,233 --> 01:15:08,500 Não, ele fez merda bom e adequado! 1698 01:15:08,567 --> 01:15:10,067 Vocês estão todos fodidos. 1699 01:15:10,133 --> 01:15:11,500 Eu lhe dei uma tarefa simples. 1700 01:15:11,567 --> 01:15:14,567 Vá até Bristol, entregue um ki, seja pago, volte. 1701 01:15:14,633 --> 01:15:17,400 Se fosse essa porra simples, Hope, por que diabos você 1702 01:15:17,467 --> 01:15:18,233 não foi? 1703 01:15:18,300 --> 01:15:22,467 Sim, você, você, foda-se. 1704 01:15:22,533 --> 01:15:23,767 Estou fora daqui. 1705 01:15:44,467 --> 01:15:46,700 [clicando] 1706 01:16:10,800 --> 01:16:11,600 Você está rebatendo. 1707 01:16:30,133 --> 01:16:30,800 Sim? 1708 01:16:30,867 --> 01:16:32,100 Sim, cara, sou eu. 1709 01:16:32,167 --> 01:16:33,333 Abrir. 1710 01:16:33,400 --> 01:16:35,100 Sim, eu quero comprar alguns coisas fora de você, garoto. 1711 01:16:35,167 --> 01:16:36,000 Quem é esse? 1712 01:16:36,067 --> 01:16:37,133 É Camelot, seu idiota. 1713 01:16:37,200 --> 01:16:38,000 Abrir. 1714 01:16:38,067 --> 01:16:39,333 Você ganhou na porra da loteria. 1715 01:16:39,400 --> 01:16:41,100 São os federais, saia daqui! 1716 01:16:41,167 --> 01:16:42,300 Dê o fora! 1717 01:16:42,367 --> 01:16:44,300 Você vai abrir isso porra da porta ou não? 1718 01:16:44,367 --> 01:16:46,267 Se você não abrir essa porra de porta, 1719 01:16:46,333 --> 01:16:48,733 Eu vou quebrar a porra [? boceta?] coisa dentro! 1720 01:17:01,133 --> 01:17:03,633 Polícia, polícia! 1721 01:17:03,700 --> 01:17:04,767 Você está preso! 1722 01:17:04,833 --> 01:17:06,633 Vá para o chão, deite-se no chão! 1723 01:17:06,700 --> 01:17:07,500 Não se mova! 1724 01:17:11,800 --> 01:17:13,700 Não se mexa, porra! 1725 01:17:13,767 --> 01:17:15,133 Coloque as mãos no chão! 1726 01:17:15,200 --> 01:17:16,167 De bruços! 1727 01:17:18,700 --> 01:17:23,700 Mãos atrás do seu de volta, pelas suas costas! 1728 01:17:23,767 --> 01:17:25,633 Pare aí mesmo! 1729 01:17:25,700 --> 01:17:27,267 Pare, pare! 1730 01:17:29,767 --> 01:17:30,600 Tire essa porra. 1731 01:17:30,667 --> 01:17:32,133 Deixe-me ver a porra da sua cara! 1732 01:17:32,200 --> 01:17:33,233 Dê-me o que eu quero, porra. 1733 01:17:33,300 --> 01:17:34,833 Você quer morrer, porra? 1734 01:17:34,900 --> 01:17:37,367 Você quer morrer, porra? 1735 01:17:37,433 --> 01:17:43,167 Não me diga que você está porra [inaudível] 1736 01:17:43,233 --> 01:17:45,167 Aguentem firme, rapazes. 1737 01:17:45,233 --> 01:17:46,133 Ei, tire-o daqui. 1738 01:17:50,133 --> 01:17:51,167 É porque ele é negro! 1739 01:17:51,233 --> 01:17:53,233 É porque ele está estourando pedras, porra! 1740 01:17:56,600 --> 01:17:57,400 Faça backup! 1741 01:17:57,467 --> 01:17:59,133 Saia da minha frente! 1742 01:18:02,367 --> 01:18:03,400 Você está fodido. 1743 01:18:07,300 --> 01:18:08,233 Afaste-se, porra. 1744 01:18:08,300 --> 01:18:11,400 Afaste-se! 1745 01:18:11,467 --> 01:18:14,733 Eu vou estourar sua porra cabeça aberta, filho! 1746 01:18:14,800 --> 01:18:17,733 Joguem a porra do seu jogo, rapazes. 1747 01:18:17,800 --> 01:18:19,800 Jogue a porra do seu jogo. 1748 01:18:19,867 --> 01:18:20,633 Polícia! 1749 01:18:29,867 --> 01:18:31,767 No chão! 1750 01:18:31,833 --> 01:18:32,767 Dê-me sua outra mão. 1751 01:18:32,833 --> 01:18:33,600 Dê-me sua outra mão! 1752 01:18:33,667 --> 01:18:35,433 Não se mova ou eu atirarei! 1753 01:18:35,500 --> 01:18:36,500 Claro! 1754 01:18:36,567 --> 01:18:38,767 Nossa cidade está em uma porra buraco de buceta rico. 1755 01:18:45,733 --> 01:18:47,300 David Brumby. 1756 01:18:47,367 --> 01:18:48,033 Sim? 1757 01:18:48,100 --> 01:18:49,200 Você está preso. 1758 01:18:49,267 --> 01:18:49,967 Afastem-se, rapazes. 1759 01:18:50,033 --> 01:18:50,733 Você também está entrando. 1760 01:18:50,800 --> 01:18:51,433 Sim? 1761 01:18:51,500 --> 01:18:52,300 Porra diz quem? 1762 01:18:52,367 --> 01:18:53,033 Eu digo, seu maldito mongo. 1763 01:18:53,100 --> 01:18:54,067 Agora, recue, porra. 1764 01:18:54,133 --> 01:18:56,167 Sim, bem, porra você, me afaste. 1765 01:18:56,233 --> 01:18:58,433 Você é uma porra longa longe de Essex, rapazes. 1766 01:18:58,500 --> 01:19:00,400 Fazemos as coisas um pouco diferente nesta bela cidade. 1767 01:19:00,467 --> 01:19:01,700 Sim? 1768 01:19:01,767 --> 01:19:02,900 Eu te dei uma chance e você acabou de me foder. 1769 01:19:02,967 --> 01:19:06,233 Agora, volte contra a porra da parede. 1770 01:19:06,300 --> 01:19:07,067 Encoste-se na parede. 1771 01:19:07,133 --> 01:19:08,767 Vocês dois estão presos. 1772 01:19:08,833 --> 01:19:10,767 Esses pit bulls com você, Brumby? 1773 01:19:10,833 --> 01:19:12,000 Não olhe para mim, oficial. 1774 01:19:12,067 --> 01:19:14,133 Eu não posso controlá-los mais do que você pode. 1775 01:19:14,200 --> 01:19:16,233 Fique de pé, sua boceta estúpida. 1776 01:19:16,300 --> 01:19:18,700 Você acabou de comprar outro ano por resistir à prisão. 1777 01:19:18,767 --> 01:19:20,433 Realmente? 1778 01:19:20,500 --> 01:19:21,733 Estarei fora esta noite. 1779 01:19:21,800 --> 01:19:23,633 Bem, se for esse o caso, pelo menos eu estraguei tudo 1780 01:19:23,700 --> 01:19:24,700 seu almoço agora, não é? 1781 01:19:24,767 --> 01:19:25,433 Inversão de marcha. 1782 01:19:25,500 --> 01:19:27,800 Mãos atrás das costas. 1783 01:19:27,867 --> 01:19:29,800 Ele disse, vire-se! 1784 01:19:36,300 --> 01:19:38,200 Polícia, não se mexa! 1785 01:19:38,267 --> 01:19:40,700 Pegue suas malditas mãos onde eu possa vê-los! 1786 01:19:40,767 --> 01:19:41,733 Que porra você está procurando? 1787 01:19:41,800 --> 01:19:42,600 Você não vai não encontre nada aqui! 1788 01:19:42,667 --> 01:19:44,300 Sente-se, seu negro idiota. 1789 01:19:44,367 --> 01:19:45,600 Ei, Rage, apenas relaxe, sangue. 1790 01:19:45,667 --> 01:19:46,800 O que? 1791 01:19:46,867 --> 01:19:47,667 E daí, você tem um porra de mandado, porco? 1792 01:19:47,733 --> 01:19:48,700 É melhor você acreditar, boceta. 1793 01:19:48,767 --> 01:19:53,300 O que você acabou de porra, me ligue? 1794 01:19:53,367 --> 01:19:55,600 Eu disse: "você tem um maldito mandado, porco?" 1795 01:19:55,667 --> 01:19:56,467 Sim, vá em frente. 1796 01:19:56,533 --> 01:19:57,667 Marque-me. 1797 01:19:57,733 --> 01:19:58,800 Marque meu rosto e meu advogado pode acabar com você. 1798 01:19:58,867 --> 01:19:59,933 Eca! 1799 01:20:00,000 --> 01:20:01,300 Essa maldita marca você, agora, vai? 1800 01:20:09,333 --> 01:20:12,567 Então deixe-me adivinhar, você não encontrei nada, certo? 1801 01:20:12,633 --> 01:20:15,500 Veja, você não tem merda em mim, sangue. 1802 01:20:15,567 --> 01:20:17,167 Agora, deixe-me receba meu telefonema. 1803 01:20:17,233 --> 01:20:18,800 Você me deixou trazer meu advogado aqui embaixo. 1804 01:20:18,867 --> 01:20:20,267 O menino é um maldito monstro. 1805 01:20:20,333 --> 01:20:23,167 Quando ele terminar com você, você vai estar beijando minha bunda no tribunal. 1806 01:20:23,233 --> 01:20:24,667 Você estará implorando eu por respeito. 1807 01:20:24,733 --> 01:20:25,633 Você sabe, você está certo. 1808 01:20:25,700 --> 01:20:28,300 Não encontramos nada. 1809 01:20:28,367 --> 01:20:30,200 Nós não precisamos. 1810 01:20:30,267 --> 01:20:31,767 Você já está fodido. 1811 01:20:31,833 --> 01:20:33,333 Bem e verdadeiramente fodido. 1812 01:20:33,400 --> 01:20:34,633 O que você está falando? 1813 01:20:34,700 --> 01:20:37,133 Você, meu amigo, está indo condenado por triplo homicídio. 1814 01:20:40,367 --> 01:20:41,867 Isso é besteira, cara. 1815 01:20:41,933 --> 01:20:42,767 Boate de pelúcia. 1816 01:20:42,833 --> 01:20:43,567 Você fez isso. 1817 01:20:43,633 --> 01:20:44,467 Quem diz? 1818 01:20:44,533 --> 01:20:45,067 Diz eu. 1819 01:20:45,133 --> 01:20:46,233 Eu tenho um álibi. 1820 01:20:46,300 --> 01:20:49,600 Sim, e eu tenho um testemunha, seu presunçoso. 1821 01:20:49,667 --> 01:20:50,633 Você está apenas blefando, cara. 1822 01:20:50,700 --> 01:20:51,567 Isso é uma merda. 1823 01:20:51,633 --> 01:20:53,033 Olhe para mim. 1824 01:20:53,100 --> 01:20:56,167 Diga-me se eu pegaria você aqui embaixo só para jogar pôquer. 1825 01:20:56,233 --> 01:20:57,633 Conte a ele sobre a testemunha. 1826 01:20:57,700 --> 01:20:59,200 Isso mesmo, filho da puta. 1827 01:20:59,267 --> 01:21:00,433 Ele viu você fazer tudo. 1828 01:21:00,500 --> 01:21:02,667 Ele vai se levantar tribunal e apontar você. 1829 01:21:02,733 --> 01:21:05,167 Ele está ansioso por isso. 1830 01:21:05,233 --> 01:21:06,833 Basta trazer meu advogado aqui embaixo, certo? 1831 01:21:06,900 --> 01:21:07,600 Sim? 1832 01:21:07,667 --> 01:21:08,633 Você pode ligar para ele agora. 1833 01:21:08,700 --> 01:21:10,033 Por tudo de bom ele vai fazer você, 1834 01:21:10,100 --> 01:21:12,500 você também pode ligar a porra da Rainha lá dentro. 1835 01:21:12,567 --> 01:21:15,567 Talvez ela possa te ligar algum tipo de perdão real. 1836 01:21:15,633 --> 01:21:16,433 Vamos, Ed. 1837 01:21:16,500 --> 01:21:17,733 Vamos dar o fora daqui. 1838 01:21:17,800 --> 01:21:20,100 Sim, nós temos tudo precisamos acabar com esse idiota. 1839 01:21:24,300 --> 01:21:26,500 Apenas deixe-me ligar e derrube meu advogado! 1840 01:21:29,867 --> 01:21:32,200 [telefone tocando] 1841 01:21:32,833 --> 01:21:34,200 Quem é esse? 1842 01:21:34,267 --> 01:21:35,233 Sou eu, Push. 1843 01:21:35,300 --> 01:21:36,700 Insistente, o que porra está acontecendo? 1844 01:21:39,867 --> 01:21:40,700 Olha, não fale. 1845 01:21:40,767 --> 01:21:43,400 Apenas ouça, sim? 1846 01:21:43,467 --> 01:21:44,933 Os federais levaram a mim e ao Rage para fora da estrada. 1847 01:21:45,000 --> 01:21:47,400 Disse que eles estão nos acusando o tiroteio na boate Plush. 1848 01:21:47,467 --> 01:21:49,467 Sim, disseram que eles conseguiram eles mesmos uma testemunha. 1849 01:21:49,533 --> 01:21:51,833 Bloqueie de volta lá em cima se você acha que eu tenho alguma coisa 1850 01:21:51,900 --> 01:21:53,700 a ver com isso, Pushy. 1851 01:21:53,767 --> 01:21:55,533 Olha, eu sei que você não. 1852 01:21:55,600 --> 01:21:58,333 Mas confie em mim, eu sei alguém que faz. 1853 01:21:58,400 --> 01:21:59,167 Quem? 1854 01:22:04,233 --> 01:22:05,200 Onde está Finny? 1855 01:22:05,267 --> 01:22:06,300 Bem, ele acabou de sair daqui. 1856 01:22:06,367 --> 01:22:09,100 Ele se foi - de jeito nenhum. 1857 01:22:09,167 --> 01:22:10,467 De jeito nenhum. 1858 01:22:10,533 --> 01:22:13,300 Nós estávamos vestindo capacetes de moto, Hope. 1859 01:22:13,367 --> 01:22:15,233 Ninguém mais poderia ter nos visto. 1860 01:22:15,300 --> 01:22:17,267 Sim, ele é o único aquele que pode nos colocar 1861 01:22:17,333 --> 01:22:18,600 na cena do crime. 1862 01:22:18,667 --> 01:22:22,300 Ele é o único que não foi tirado da estrada. 1863 01:22:22,367 --> 01:22:23,800 Finny não é uma porra de grama. 1864 01:22:23,867 --> 01:22:26,467 Ele não vai rolar sobre você e seu garoto, pelo amor de Deus. 1865 01:22:26,533 --> 01:22:28,333 Bem, eles devem ter chegado até ele. 1866 01:22:28,400 --> 01:22:29,567 O que a criança pensa? 1867 01:22:29,633 --> 01:22:36,733 Como diabos-- como porra, eu deveria saber? 1868 01:22:36,800 --> 01:22:37,733 Eles nos separaram. 1869 01:22:37,800 --> 01:22:38,867 Não estou convencido. 1870 01:22:38,933 --> 01:22:41,200 Olha, eu e Rage estão sentados aqui, 1871 01:22:41,267 --> 01:22:45,167 olhando para o barril de três sentenças de prisão perpétua cada. 1872 01:22:45,233 --> 01:22:47,467 Por que diabos deveria aproveitamos a oportunidade? 1873 01:22:47,533 --> 01:22:50,200 Eu acho que ele está [inaudível] besteira. 1874 01:22:50,267 --> 01:22:51,367 De jeito nenhum ele escapou dos federais. 1875 01:22:51,433 --> 01:22:54,067 O garoto é um merda buceta e uma grama. 1876 01:22:54,133 --> 01:22:56,333 Se ele já nos deu para cima, quanto tempo você acha 1877 01:22:56,400 --> 01:22:58,800 é antes que ele te deixe cair em temperamento ardente? 1878 01:22:58,867 --> 01:22:59,633 Você entendeu errado. 1879 01:22:59,700 --> 01:23:03,067 Ele nunca faria isso comigo. 1880 01:23:03,133 --> 01:23:04,067 Sim? 1881 01:23:04,133 --> 01:23:05,867 Talvez não ele. 1882 01:23:05,933 --> 01:23:09,333 Mas eu, não tenho medo para conversar, você sabe. 1883 01:23:09,400 --> 01:23:10,867 Se essa for minha única opção. 1884 01:23:10,933 --> 01:23:12,600 Não me faça ter que fazer isso. 1885 01:23:12,667 --> 01:23:13,633 Você sabe como funciona. 1886 01:23:13,700 --> 01:23:16,267 Se eles não tiverem nenhuma testemunha, eles 1887 01:23:16,333 --> 01:23:19,867 não tem nenhum caso contra nós. 1888 01:23:19,933 --> 01:23:20,700 Ter esperança. 1889 01:23:25,467 --> 01:23:27,433 Hope, sua melhor abelha me ouvindo agora. 1890 01:23:27,500 --> 01:23:29,733 Confie em mim para o seu muito bom. 1891 01:23:53,533 --> 01:23:55,300 Bem, vá e pegue o seu coisas juntas, Hope. 1892 01:23:55,367 --> 01:23:57,667 Precisamos tirar você daqui. 1893 01:23:57,733 --> 01:23:59,800 O que você está falando? 1894 01:23:59,867 --> 01:24:01,800 Precisamos arrumar suas coisas. 1895 01:24:01,867 --> 01:24:04,500 Para onde estamos indo? 1896 01:24:04,567 --> 01:24:06,133 Finn? 1897 01:24:06,200 --> 01:24:07,300 Não há tempo para explicar. 1898 01:24:07,367 --> 01:24:08,567 Temos que sair daqui. 1899 01:24:08,633 --> 01:24:09,333 Todo mundo foi preso. 1900 01:24:09,400 --> 01:24:10,200 Você quer ser o próximo? 1901 01:24:10,267 --> 01:24:11,800 Por que você quer fugir? 1902 01:24:11,867 --> 01:24:13,800 Acabou, Esperança. 1903 01:24:13,867 --> 01:24:16,067 Raiva e Insistência são por dentro agora. 1904 01:24:16,133 --> 01:24:18,467 Nós-- nós temos que ir fora da cidade. 1905 01:24:18,533 --> 01:24:20,400 Você sabe o que estou pensando? 1906 01:24:20,467 --> 01:24:23,333 Acho que os touros velhos conseguiram eles próprios um informante. 1907 01:24:23,400 --> 01:24:25,867 O que você está falando? 1908 01:24:25,933 --> 01:24:27,500 O que você fez, Finny? 1909 01:24:31,400 --> 01:24:32,433 Não é o que você pensa. 1910 01:24:34,900 --> 01:24:37,167 Eu não tive escolha. 1911 01:24:37,233 --> 01:24:38,700 O que realmente aconteceu ontem, Finny. 1912 01:24:38,767 --> 01:24:39,567 Diga-me a verdade. 1913 01:24:42,633 --> 01:24:44,333 Eu corri, Hope. 1914 01:24:44,400 --> 01:24:46,533 Corri o mais rápido que pude, mas... 1915 01:24:46,600 --> 01:24:47,300 Mas? 1916 01:24:47,367 --> 01:24:50,567 Foi esse jovem policial. 1917 01:24:50,633 --> 01:24:51,500 Ele não desistiria. 1918 01:24:55,267 --> 01:24:57,500 Não foi o acidente de carro isso quebrou meu nariz. 1919 01:24:57,567 --> 01:24:58,467 Foi ele. 1920 01:25:01,333 --> 01:25:02,133 O que aconteceu? 1921 01:25:02,200 --> 01:25:05,500 O que você quer dizer com o que aconteceu? 1922 01:25:05,567 --> 01:25:08,167 Eu fui expulso da estrada e derrubado pelos meninos. 1923 01:25:08,233 --> 01:25:09,600 E eles sabiam tudo, Hope. 1924 01:25:09,667 --> 01:25:10,833 Tudo. 1925 01:25:10,900 --> 01:25:13,633 Tudo o que eles precisavam era de um pouca prova de ferro fundido, 1926 01:25:13,700 --> 01:25:14,867 um pouco de evidência. 1927 01:25:14,933 --> 01:25:16,200 Ou uma testemunha. 1928 01:25:16,267 --> 01:25:18,733 Ou uma testemunha. 1929 01:25:18,800 --> 01:25:22,100 Eu não iria recorrer ao tribunal. 1930 01:25:22,167 --> 01:25:24,533 É por isso que eu queria sair da cidade com você. 1931 01:25:24,600 --> 01:25:26,000 Tarde demais para isso. 1932 01:25:26,067 --> 01:25:27,867 O estrago já estava feito quando você abriu sua porra grande 1933 01:25:27,933 --> 01:25:29,200 boca. 1934 01:25:29,267 --> 01:25:30,867 Eu disse ao boydem o que eles queriam ouvir, Hope. 1935 01:25:30,933 --> 01:25:32,133 Eu tive que sair de lá. 1936 01:25:32,200 --> 01:25:34,800 Você não significa nada para mim agora. 1937 01:25:34,867 --> 01:25:36,167 Não vale a pena amar as gramíneas. 1938 01:25:36,233 --> 01:25:37,633 Eu não consigo nem olhar para você. 1939 01:25:37,700 --> 01:25:42,267 Pelo que vale, eu nunca contei a eles uma coisa sobre você. 1940 01:25:55,667 --> 01:25:57,233 [batida] 1941 01:26:14,633 --> 01:26:16,167 [gritando] 1942 01:26:40,900 --> 01:26:43,467 [batendo] 1943 01:26:45,867 --> 01:26:48,433 [soluçando] 1944 01:27:11,833 --> 01:27:12,967 O que você tem para mim? 1945 01:27:13,033 --> 01:27:14,167 Sim, algum corredor uma corrida matinal 1946 01:27:14,233 --> 01:27:16,367 nos ligou quando ele vi sangue vazando 1947 01:27:16,433 --> 01:27:17,233 a traseira deste carro. 1948 01:27:17,300 --> 01:27:18,800 Encontrei algo na mala. 1949 01:27:18,867 --> 01:27:20,267 Achei que poderia lhe interessar. 1950 01:27:22,867 --> 01:27:24,033 Dê uma olhada. 1951 01:27:24,100 --> 01:27:26,700 Jesus Cristo, você tem eu vim aqui para ver isso? 1952 01:27:26,767 --> 01:27:28,233 Quem diabos é? 1953 01:27:28,300 --> 01:27:29,733 Bem, não tenho certeza. 1954 01:27:29,800 --> 01:27:30,867 Vi ele na estação com você e o detetive Haines 1955 01:27:30,933 --> 01:27:31,767 ontem à noite. 1956 01:27:31,833 --> 01:27:33,867 Foi por isso que liguei para você primeiro. 1957 01:27:33,933 --> 01:27:35,167 Dê uma olhada. 1958 01:27:43,467 --> 01:27:46,667 Você tem que estar tomando a porra da merda. 1959 01:27:46,733 --> 01:27:49,200 Você tem que estar tomando que merda! 1960 01:27:49,267 --> 01:27:52,333 Não me toque, porra! 1961 01:27:52,400 --> 01:27:55,700 Resumindo - você consegue em mais alguma coisa? 1962 01:27:55,767 --> 01:27:57,033 Verificamos a matrícula. 1963 01:27:57,100 --> 01:27:59,500 Carro foi roubado em Chelsea algumas semanas atrás. 1964 01:27:59,567 --> 01:28:02,133 Não parece que vamos tirar boas impressões dele. 1965 01:28:02,200 --> 01:28:03,567 Podemos fazer alguns o peixinho. 1966 01:28:03,633 --> 01:28:04,467 Posse com intenção. 1967 01:28:04,533 --> 01:28:05,767 Talvez consiga algo para colar. 1968 01:28:05,833 --> 01:28:09,633 Mas quanto aos tiroteios, não tenho nada. 1969 01:28:09,700 --> 01:28:12,167 Se você não tiver uma testemunha, você não tem um caso. 1970 01:28:12,233 --> 01:28:14,067 Parece que você não tem escolha. 1971 01:28:14,133 --> 01:28:15,500 Você vai ter para deixá-los ir. 1972 01:28:15,567 --> 01:28:16,133 Para 1973 01:28:16,200 --> 01:28:17,000 De pé. 1974 01:28:17,067 --> 01:28:18,167 Você está saindo daqui. 1975 01:28:18,233 --> 01:28:19,833 O que eles estão fazendo, não é nada. 1976 01:28:19,900 --> 01:28:22,533 Você sabe o que isso significa? 1977 01:28:22,600 --> 01:28:23,733 Ah, cara! 1978 01:28:23,800 --> 01:28:25,533 Ouvir. 1979 01:28:25,600 --> 01:28:27,433 Oficiais, certo, obrigado por tudo. 1980 01:28:27,500 --> 01:28:30,233 Sim, e você tem certeza que não quer minha declaração ou nada? 1981 01:28:32,433 --> 01:28:36,633 Ah, me desculpe por isso-- aquela garçonete, sabe? 1982 01:28:36,700 --> 01:28:39,667 Essa-- essa merda apenas parte meu coração, cara. 1983 01:28:39,733 --> 01:28:43,067 [rindo] 1984 01:28:43,133 --> 01:28:44,867 Venha tomar uma bebida, cara. 1985 01:28:44,933 --> 01:28:46,767 Eu vou te contar tudo. 1986 01:28:50,600 --> 01:28:53,133 Eu te disse que você não estaria capaz de me segurar, não foi? 1987 01:28:53,200 --> 01:28:55,200 Então o que aconteceu? 1988 01:28:55,267 --> 01:28:59,433 Sua grama perdida suas bolas, não é? 1989 01:28:59,500 --> 01:29:03,667 Eu não suponho que você gostaria diga-me quem foi, sim? 1990 01:29:03,733 --> 01:29:06,633 Sim, pensei que não. 1991 01:29:06,700 --> 01:29:12,800 De qualquer forma, vejo você mais tarde. 1992 01:29:12,867 --> 01:29:15,233 Vá esclarecer o resto da papelada. 1993 01:29:15,300 --> 01:29:17,200 Eu tenho que pegar em alguma coisa. 1994 01:29:17,267 --> 01:29:19,567 [telefone tocando] 1995 01:29:19,633 --> 01:29:21,433 O quê? 1996 01:29:21,500 --> 01:29:23,600 Sim, trabalho bem feito, garota, trabalho bem feito. 1997 01:29:23,667 --> 01:29:26,600 Você está limpo? 1998 01:29:26,667 --> 01:29:29,133 Sim, estamos no lá fora agora, irmã. 1999 01:29:29,200 --> 01:29:30,833 Eu e Rage estamos chegando para comemorar. 2000 01:29:30,900 --> 01:29:31,967 Você sabe o que eu quero dizer? 2001 01:29:32,033 --> 01:29:34,467 O que você acabou de porra, diga para mim? 2002 01:29:34,533 --> 01:29:36,300 Olha, estamos de volta nos negócios, garota. 2003 01:29:36,367 --> 01:29:37,600 Comigo não, você não é. 2004 01:29:37,667 --> 01:29:39,633 E se você acha que eu sou comemorando sua libertação, 2005 01:29:39,700 --> 01:29:41,500 então você está muito enganado. 2006 01:29:41,567 --> 01:29:43,833 Eu não tolero o que Eu fiz para te tirar daqui. 2007 01:29:43,900 --> 01:29:45,633 Você tem algo a dizer, Hope? 2008 01:29:45,700 --> 01:29:47,567 Não venha ao meu quintal. 2009 01:29:47,633 --> 01:29:49,533 Nem agora, nem nunca. 2010 01:29:49,600 --> 01:29:53,100 E deixe-me compartilhar um pouco conselho amigável para você. 2011 01:29:53,167 --> 01:29:55,100 Dê o fora do meu fim, Pushy. 2012 01:29:55,167 --> 01:29:56,200 Isso vale para Rage também. 2013 01:29:58,467 --> 01:30:00,500 Não me faça vir procurar para você, lindo garoto. 2014 01:30:12,600 --> 01:30:14,733 Hope só precisa de tempo para apenas se acalme, sangue. 2015 01:30:14,800 --> 01:30:17,833 Você sabe como as esquetes estão ficando tudo emocional e merda. 2016 01:30:17,900 --> 01:30:18,667 Eu não sei, cara. 2017 01:30:18,733 --> 01:30:20,300 Eu digo para deixá-la em paz. 2018 01:30:20,367 --> 01:30:21,700 Foda-se essa vadia, cara. 2019 01:30:21,767 --> 01:30:24,433 Haverá algumas mudanças por aqui, você sabe. 2020 01:30:24,500 --> 01:30:26,733 Eu digo a ela para pular, ela é melhor me perguntar quão alto. 2021 01:30:26,800 --> 01:30:29,800 Comece uma briga comigo, há só será um vencedor. 2022 01:30:29,867 --> 01:30:31,400 Vamos, me passe o baseado, cara. 2023 01:30:34,133 --> 01:30:36,600 Você deveria ter visto o visual no rosto do boydem, você sabe, 2024 01:30:36,667 --> 01:30:38,533 quando eles me contaram o testemunha havia desaparecido. 2025 01:30:38,600 --> 01:30:41,133 Sangue, eu teria dado uma Polaroid para aquele momento, você sabe. 2026 01:30:41,200 --> 01:30:42,567 É Finny você falando sobre, sangue. 2027 01:30:42,633 --> 01:30:44,467 Ei, não fique preso em nomes e tudo. 2028 01:30:44,533 --> 01:30:47,400 Um nome só complica a merda! 2029 01:30:47,467 --> 01:30:48,533 Esqueça-o. 2030 01:30:48,600 --> 01:30:49,667 Ele ia ter nós, porra, enterrados. 2031 01:30:52,867 --> 01:30:55,167 Então, o que fazemos agora? 2032 01:30:55,233 --> 01:30:56,367 Eu te digo o que vamos fazer. 2033 01:30:56,433 --> 01:30:58,200 Nós vamos passar para Lamberth e obter 2034 01:30:58,267 --> 01:31:00,433 esquete, alguns bustos, alguns cristais. 2035 01:31:03,833 --> 01:31:06,267 [trovão estrondoso] 2036 01:31:06,333 --> 01:31:08,733 [cachorros latindo] 2037 01:31:42,900 --> 01:31:44,000 Sim. 2038 01:31:44,067 --> 01:31:45,033 Vá em frente e corte aquela grama para você. 2039 01:31:45,100 --> 01:31:47,433 Você tem certeza que cortou todo o gramado? 2040 01:31:47,500 --> 01:31:49,067 Não se preocupe com nada. 2041 01:31:49,133 --> 01:31:50,200 É bom saber. 2042 01:31:50,267 --> 01:31:52,167 Não vou esquecer. 2043 01:31:52,233 --> 01:31:54,433 Você pode considerar os cegos olho bem e verdadeiramente virado. 2044 01:32:11,433 --> 01:32:13,633 (CANTANDO) Esteja à altura da ocasião. 2045 01:32:13,700 --> 01:32:15,767 Olhe para si mesmo e diga que você é forte. 2046 01:32:15,833 --> 01:32:17,400 Ninguém pode pará-lo. 2047 01:32:17,467 --> 01:32:18,800 Oh sim. 2048 01:32:18,867 --> 01:32:21,100 Esteja à altura da ocasião. 2049 01:32:21,167 --> 01:32:21,833 Vá em frente. 2050 01:32:21,900 --> 01:32:23,733 Você sabe que é forte. 2051 01:32:23,800 --> 01:32:26,733 Ninguém pode pará-lo. 2052 01:32:26,800 --> 01:32:30,267 É para você fazer o melhor da vida 2053 01:32:30,333 --> 01:32:33,733 agora que você teve a chance. 2054 01:32:33,800 --> 01:32:36,733 Levante-se e dê um passo em direção ao seu objetivo. 2055 01:32:36,800 --> 01:32:38,733 Está tudo bem. 2056 01:32:38,800 --> 01:32:41,233 Atenda às suas necessidades e desejos. 2057 01:32:41,300 --> 01:32:48,233 Você para fazer o melhor na vida agora que você teve a chance. 2058 01:32:48,300 --> 01:32:51,233 Levante-se e dê um passo em direção ao seu objetivo. 2059 01:32:51,300 --> 01:32:53,233 Está tudo bem. 2060 01:32:53,300 --> 01:32:56,700 Yeah, yeah. 2061 01:32:56,767 --> 01:32:58,733 Algumas pessoas lêem e meditam. 2062 01:32:58,800 --> 01:33:00,567 Eu apenas movo pouco você. 2063 01:33:00,633 --> 01:33:02,233 Algumas pessoas são consciente da vida. 2064 01:33:02,300 --> 01:33:04,233 Outros ainda estão ofegantes, sim. 2065 01:33:04,300 --> 01:33:05,700 Algumas pessoas gostam bebida forte gelada, 2066 01:33:05,767 --> 01:33:08,233 como champanhe e conhaque. 2067 01:33:08,300 --> 01:33:11,567 Os bebês adoram sorvete e bolo e algodão doce, yo. 2068 01:33:11,633 --> 01:33:15,567 Eu amo ervas e meninas, que bom palavras, raízes e mashanti, yo. 2069 01:33:15,633 --> 01:33:18,200 As meninas adoram roupas e sapatos, indo para a escola novinho em folha 2070 01:33:18,267 --> 01:33:19,667 e uma surra cruel, yo. 2071 01:33:19,733 --> 01:33:22,433 No entanto, todos nós precisamos de educação, porque essa é a maldita coisa, 2072 01:33:22,500 --> 01:33:23,500 ei. 2073 01:33:23,567 --> 01:33:25,267 Todas as coisas desaparecem, deixando-o em pé. 2074 01:33:25,333 --> 01:33:29,633 É para você fazer o melhor da vida 2075 01:33:29,700 --> 01:33:32,200 agora que você teve a chance. 2076 01:33:37,533 --> 01:33:38,500 Ei, não minta. 2077 01:33:38,567 --> 01:33:39,800 Buceta, não tente. 2078 01:33:39,867 --> 01:33:41,733 [inaudível] nosso grito de guerra. 2079 01:33:41,800 --> 01:33:44,500 E o tempo todo perguntamos para ter forças para sobreviver. 2080 01:33:44,567 --> 01:33:46,100 Quando você ouve o balas apitam, 2081 01:33:46,167 --> 01:33:47,167 chamamos isso de grito de guerra. 2082 01:33:47,233 --> 01:33:47,867 Não minta. 2083 01:33:47,933 --> 01:33:49,833 Buceta, não tente. 2084 01:33:49,900 --> 01:33:51,667 [inaudível] grito de guerra. 2085 01:33:51,733 --> 01:33:54,300 E o tempo todo perguntamos para ter forças para sobreviver. 2086 01:33:54,367 --> 01:33:55,767 Quando você ouve o balas apitam, 2087 01:33:55,833 --> 01:33:57,267 chamamos isso de grito de guerra. 2088 01:33:57,333 --> 01:33:59,233 [inaudível] por dinheiro. 2089 01:33:59,300 --> 01:34:01,300 E eu sempre tive uma catraca Eu fui rápido em piscar. 2090 01:34:01,367 --> 01:34:03,500 Primeiro abandonei minha agitação gastando um grama de haxixe. 2091 01:34:03,567 --> 01:34:04,100 Agora estou crescido. 2092 01:34:04,167 --> 01:34:05,100 Eu faço grandes coisas. 2093 01:34:05,167 --> 01:34:05,800 Eu bato o purê. 2094 01:34:05,867 --> 01:34:07,000 Sério. 2095 01:34:07,067 --> 01:34:08,267 [inaudível] estou de folga a grade, um canto. 2096 01:34:08,333 --> 01:34:11,800 Eu sou um lindo filho da puta para encontrar um jogador. 2097 01:34:11,867 --> 01:34:12,900 Você acha que estamos legal, mas ainda assim eu 2098 01:34:12,967 --> 01:34:15,300 avisar você, se você já veio me testar, 2099 01:34:15,367 --> 01:34:16,433 Eu tenho algo para você. 2100 01:34:16,500 --> 01:34:17,867 Ouvir. 2101 01:34:17,933 --> 01:34:20,133 [clique] Significa que a guerra está chegando, e é realmente maltrapilho 2102 01:34:20,200 --> 01:34:21,800 que não sabemos nada. 2103 01:34:21,867 --> 01:34:23,300 Receio que se o rap não paga 2104 01:34:23,367 --> 01:34:25,800 [inaudível], ei, de volta ao estrada, temos gats para acender, 2105 01:34:25,867 --> 01:34:26,633 você sabe? 2106 01:34:36,467 --> 01:34:37,400 Ei, não minta. 2107 01:34:37,467 --> 01:34:38,733 Buceta, não tente. 2108 01:34:38,800 --> 01:34:40,600 [inaudível] nosso grito de guerra. 2109 01:34:40,667 --> 01:34:43,267 E o tempo todo perguntamos para ter forças para sobreviver. 2110 01:34:43,333 --> 01:34:44,733 Quando você ouve o balas apitam, 2111 01:34:44,800 --> 01:34:46,233 chamamos isso de grito de guerra. 2112 01:34:46,300 --> 01:34:47,233 Ei, não minta. 2113 01:34:47,300 --> 01:34:48,233 Buceta, não tente. 2114 01:34:48,300 --> 01:34:50,600 [inaudível] nosso grito de guerra. 2115 01:34:50,667 --> 01:34:53,233 E o tempo todo perguntamos para ter forças para sobreviver. 2116 01:34:53,300 --> 01:34:54,667 Quando você ouve o balas apitam, 2117 01:34:54,733 --> 01:34:55,733 chamamos isso de grito de guerra. 2118 01:34:55,800 --> 01:34:58,267 Ei, eu cometi o crime, cumpriu a pena. 2119 01:34:58,333 --> 01:34:59,733 Agora estou fora, de volta à estrada. 2120 01:34:59,800 --> 01:35:00,933 O mundo é meu. 2121 01:35:01,000 --> 01:35:02,233 Usado para empurrar a caneta e bata as rachaduras. 2122 01:35:02,300 --> 01:35:05,733 Agora estou ouvindo empurrando o caneta e lançando as repetições. 2123 01:35:05,800 --> 01:35:07,233 Não se engane, no entanto. 2124 01:35:07,300 --> 01:35:08,467 Temos os gats. 2125 01:35:08,533 --> 01:35:09,767 E nós não ligamos para tat com tit para blá. 2126 01:35:09,833 --> 01:35:13,200 E você não precisa disso, mas nós pensamos, acredite. 2127 01:35:13,267 --> 01:35:14,533 Nós não apenas ficamos bêbado e sem ervas daninhas. 2128 01:35:14,600 --> 01:35:16,533 Embora consigamos bêbado e sem ervas daninhas, 2129 01:35:16,600 --> 01:35:19,200 então continuamos fodendo quando chegar a hora 2130 01:35:19,267 --> 01:35:20,033 vamos precisar disso. 2131 01:35:20,100 --> 01:35:21,400 Este não é Compton, sangue. 2132 01:35:21,467 --> 01:35:22,800 Saímos direto de Londres. 2133 01:35:22,867 --> 01:35:24,867 De Brixton a Junction, é assim que funcionamos. 2134 01:35:24,933 --> 01:35:27,533 Nós odiamos os federais e vencemos a polícia com seus próprios cassetetes. 2135 01:35:27,600 --> 01:35:30,200 Tempo de atendimento, o número do grupo 1 com produções gangsta. 2136 01:35:30,267 --> 01:35:31,200 Nós rolamos com facas. 2137 01:35:31,267 --> 01:35:32,633 Estamos segurando o calor. 2138 01:35:32,700 --> 01:35:34,100 Raiva, muito bem e Finny, estamos controlando as ruas. 2139 01:35:34,167 --> 01:35:36,767 Atiramos em muitos homens em muitos termina na oferta do mercado, 2140 01:35:36,833 --> 01:35:40,233 então não faça rap com eles mestres no grito de guerra do gueto. 2141 01:35:40,300 --> 01:35:41,233 Ei, não minta. 2142 01:35:41,300 --> 01:35:42,700 Buceta, não tente. 2143 01:35:42,767 --> 01:35:47,233 [inaudível] E o tempo todo nós peça forças para sobreviver. 2144 01:35:47,300 --> 01:35:48,667 Quando você ouve o balas apitam, 2145 01:35:48,733 --> 01:35:49,667 chamamos isso de grito de guerra. 2146 01:35:49,733 --> 01:35:50,667 Ei, não minta. 2147 01:35:50,733 --> 01:35:52,167 Buceta, não tente. 2148 01:35:52,233 --> 01:35:54,167 [inaudível] nosso grito de guerra. 2149 01:35:54,233 --> 01:35:56,533 E o tempo todo perguntamos para ter forças para sobreviver. 2150 01:35:56,600 --> 01:35:58,100 Quando você ouve o apito de bala, 2151 01:35:58,167 --> 01:35:59,533 chamamos isso de grito de guerra.