1 00:00:00,084 --> 00:00:02,020 Etsi le asrafodɔ me, . wɔ dɔ le asrafodɔ me. 2 00:00:02,044 --> 00:00:03,772 Wogblɔa afisi woayi, ɣeyiɣi si woanɔ afima ɣesiaɣi. 3 00:00:03,796 --> 00:00:05,399 Medi be makpɔ nye dukɔ le nye ŋutɔ nye nyawo nu. 4 00:00:05,423 --> 00:00:08,402 Motelwo, ga, aʋatso ŋkɔwo, mɔzɔzɔ ƒe kekeli. 5 00:00:08,426 --> 00:00:11,154 Zi geɖe la, meɖoa bɔs alo hitchhike. Èzua numame na wò. 6 00:00:11,178 --> 00:00:14,032 Sedede le Numekuku Tɔxɛwo ƒe Dɔwɔƒe 110 lia 7 00:00:14,056 --> 00:00:15,450 si nye Asrafowo ƒe Kpovitɔwo. 8 00:00:15,474 --> 00:00:17,369 Menye 'nusi gbɔ wòtso koe o ele be nàɖɔ nuwo ɖo. 9 00:00:17,393 --> 00:00:18,954 Eye menye esi wònye tae o èlɔ̃ ŋutsuvi sue la. 10 00:00:18,978 --> 00:00:20,330 Elabena èlé fu ŋutsu gã la. 11 00:00:20,354 --> 00:00:22,457 Èlé fu nyɔnuvi siwo nye ɖokuidodoɖedzilawo 12 00:00:22,481 --> 00:00:24,251 amesiwo susu be yewoate ŋui ko do le nuwo me. 13 00:00:24,275 --> 00:00:25,836 Ðeko nèbu nya ma ŋua? 14 00:00:37,037 --> 00:00:38,140 Ƒe akpe alafa ɖeka enye sia, 15 00:00:38,164 --> 00:00:39,975 ame aɖewo nɔ anyi siwo tsi anyi le dzodoƒe, 16 00:00:39,999 --> 00:00:41,625 kple ame siwo nɔ tsaglãla tsam. 17 00:00:42,918 --> 00:00:46,440 Meka ɖe edzi ŋutɔ be dzidzimevi tẽe menye ƒe tsaglãla ƒomevi. 18 00:00:46,464 --> 00:00:48,340 Amesi menye koe wònye. 19 00:01:15,868 --> 00:01:16,994 {\an8}♪ Koklozi ƒe nu ♪ 20 00:01:38,766 --> 00:01:40,285 Whiz kple nunya. 21 00:01:59,411 --> 00:02:01,389 Keteke si ɖo ta dziehe gome le gegem fifia. 22 00:02:01,413 --> 00:02:03,558 Subɔsubɔdɔa yi edzi yi Ellsworth-Federal, 23 00:02:03,582 --> 00:02:06,436 Dzomeŋɔli ƒe Abɔ, Dua ƒe Xɔdɔme kple eƒe golɔgoewo. 24 00:03:36,383 --> 00:03:38,344 Ehiã be makpɔ wò asiwo. 25 00:03:42,431 --> 00:03:44,141 Ðe mate ŋu anɔ axawòa? 26 00:03:45,225 --> 00:03:46,369 Gblẽm ɖi. 27 00:03:46,393 --> 00:03:48,145 Nyemate ŋu awɔ ema o. 28 00:03:50,814 --> 00:03:52,125 Dzo le afima. 29 00:03:52,149 --> 00:03:54,193 Ame ʋɛ aɖewo koe le ketekea me. 30 00:03:56,195 --> 00:03:58,864 Ne èlala vaseɖe gaƒoƒo si me amewo sɔa gbɔ ɖo la, . wò ɖoɖoa awɔ dɔ wu. 31 00:04:02,076 --> 00:04:04,870 Ðeko... asi ɖeka. 32 00:04:07,289 --> 00:04:08,457 Ðeko nàdo asi ɖeka. 33 00:04:09,917 --> 00:04:11,144 Nye mate ŋui o. 34 00:04:11,168 --> 00:04:12,687 Ẽ, àte ŋui. 35 00:04:12,711 --> 00:04:14,940 Nusi le asiwò le afima la nye afɔku gã aɖe. 36 00:04:14,964 --> 00:04:17,216 Zi alesi kadodoa mesɔ gbɔ o si le asiwò kplii la, zi nenemae wòanyo wu. 37 00:04:18,342 --> 00:04:19,593 Bᴐbᴐe. 38 00:04:20,844 --> 00:04:22,781 Mègawɔ naneke si màte ŋu agbugbɔ o. 39 00:04:24,598 --> 00:04:26,183 Fia asi ɖekam. 40 00:04:28,852 --> 00:04:29,895 Taflatsɛ. 41 00:04:40,489 --> 00:04:42,241 Akpe na wò. 42 00:04:46,453 --> 00:04:47,997 Fifia... 43 00:04:49,873 --> 00:04:51,000 fia nusi le asiwòm. 44 00:04:52,459 --> 00:04:53,520 Ele be makpɔe. 45 00:04:53,544 --> 00:04:54,878 Taflatsɛ. 46 00:04:56,839 --> 00:04:58,900 Dzo le afima. 47 00:04:58,924 --> 00:05:00,276 Nyemate ŋu awɔ ema o. 48 00:05:00,300 --> 00:05:02,696 - Nu ka ta? - Elabena me le eme fifia. 49 00:05:02,720 --> 00:05:04,638 Nuka kee me nèle o, nye hã mele eme fifia. 50 00:05:06,598 --> 00:05:07,617 Ðeko... 51 00:05:07,641 --> 00:05:10,227 ɖee le akploa me. 52 00:05:16,191 --> 00:05:18,027 Ema nyo wu bɔmb si mesusu be ele asiwò. 53 00:05:19,528 --> 00:05:21,214 Kuxi aɖeke mele ŋuwò kplim o. 54 00:05:21,238 --> 00:05:22,781 Mienyam gɔ̃ hã o. 55 00:05:25,492 --> 00:05:27,679 Ewu enu. 56 00:05:27,703 --> 00:05:29,288 Wo katã wu enu. 57 00:05:29,913 --> 00:05:31,040 Nu kae nye? 58 00:05:32,708 --> 00:05:33,834 Ðeko nàƒo nu kplim. 59 00:05:36,920 --> 00:05:38,172 Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò. 60 00:05:39,923 --> 00:05:41,693 Nyee nye kpovitɔ. 61 00:05:47,097 --> 00:05:48,515 Kpovitɔe nènyea? 62 00:05:52,686 --> 00:05:54,539 Ame aɖeke mate ŋu akpe ɖe ŋunye fifia o. 63 00:05:54,563 --> 00:05:56,815 Oo, gbeɖuɖɔ, ame! 64 00:06:37,189 --> 00:06:39,542 Aƒetɔ Reacher, Detective Shaun Docherty. 65 00:06:39,566 --> 00:06:41,836 Esia nye nye zɔhɛ Detective Tamara Green. 66 00:06:41,860 --> 00:06:44,005 Nyabiase ʋɛ aɖewo le mía si na wò. 67 00:06:44,029 --> 00:06:47,217 Mele be wòaxɔ ɣeyiɣi didi akpa ne èɖi anukware o kple nuwɔwɔ aduadu. 68 00:06:47,241 --> 00:06:48,700 Ele bɔbɔe ŋutɔ, alo? 69 00:06:53,372 --> 00:06:55,642 Nyui? Eyata... 70 00:06:55,666 --> 00:06:57,143 Enyo, wò, uh, . 71 00:06:57,167 --> 00:07:00,087 mɔzɔgbalẽ nɔ asiwò, . gake ʋukugbalẽvi aɖeke mele esi o. 72 00:07:02,881 --> 00:07:03,858 Ŋuɖoɖo aɖeke meli na ema oa? 73 00:07:03,882 --> 00:07:05,425 Menye nyabiase aɖee wònye o. 74 00:07:08,303 --> 00:07:09,656 Afikae nèle fifia? 75 00:07:09,680 --> 00:07:11,241 Nukae nye xɔ sia ƒe adrɛs? 76 00:07:11,265 --> 00:07:13,451 - Nu ka ta? - Enye afisi mele fifia. 77 00:07:13,475 --> 00:07:14,828 Afikae wò aƒe le, kposɔ? 78 00:07:14,852 --> 00:07:15,829 Mègana ɖeke nanɔ asiwò o. 79 00:07:15,853 --> 00:07:17,163 Eyata aƒemanɔsitɔe nènye. 80 00:07:17,187 --> 00:07:18,915 Fifia mekpɔ nusita nènye ʋɔnudrɔ̃la. 81 00:07:18,939 --> 00:07:20,625 Dada ƒe futɔ! 82 00:07:20,649 --> 00:07:23,294 Èsusu be nyemewɔe o wowɔ nu kple nunyalawo do ŋgɔa? 83 00:07:23,318 --> 00:07:26,297 Enyo, enyo. Mina míate esia kpɔ. 84 00:07:26,321 --> 00:07:28,091 Afikae nènɔ hafi tomemɔa ɖo, Reacher? 85 00:07:28,115 --> 00:07:29,509 Uptown si le Frankfort dzi. 86 00:07:29,533 --> 00:07:30,510 Hadzidzi sese. 87 00:07:30,534 --> 00:07:32,053 Emegbe èyi tomemɔa dzi tẽ. 88 00:07:32,077 --> 00:07:34,055 Ao, emegbe, mexɔ cheesesteak. 89 00:07:34,079 --> 00:07:35,515 Èɖu cheesesteak le ŋdi ga 2:00 mea? 90 00:07:35,539 --> 00:07:37,624 - Me le Philly. - Nu ka ta? 91 00:07:38,458 --> 00:07:39,435 ‘Elabena wovivina ŋutɔ. 92 00:07:39,459 --> 00:07:41,521 Nukatae... Yesu le tap-ɣe ɖum le Kristo. 93 00:07:41,545 --> 00:07:43,731 Nukatae nèle Philadelphia? ‘Elabena mèɖina abe 94 00:07:43,755 --> 00:07:45,316 - wòe tso afisia. - Phillies ƒe vi le esi 95 00:07:45,340 --> 00:07:47,277 amesi tsɔa 100 kple edzivɔ ƒua gbe ɣesiaɣi. 96 00:07:47,301 --> 00:07:49,320 Di be yeakpɔe wòanɔ fefem hafi wòaku eƒe alɔnu. 97 00:07:49,344 --> 00:07:51,614 Oo, gake ɖe ema teƒe la, . èƒoa nyɔnu ƒe ahɔhɔ̃ doa goe. 98 00:07:51,638 --> 00:07:54,576 Menye nyee wui o. Nyemenyae gɔ̃ hã o. 99 00:07:54,600 --> 00:07:56,744 Susu ɖeka kolia si ta mete ɖe eŋu ɖo nye 'elabena geɖe nɔ esi 100 00:07:56,768 --> 00:07:58,663 ƒe nuwɔna ƒe dzesiwo ƒe ameɖokuiwuwu bɔmbdala aɖe ƒe nya. 101 00:07:58,687 --> 00:07:59,914 Abe nuka ene? 102 00:07:59,938 --> 00:08:01,166 Mienya wo oa? 103 00:08:01,190 --> 00:08:03,418 Tso 9/11, 1999 dzi. dugã me kpovitɔ ɖesiaɖe si le Amerika nya wo. 104 00:08:03,442 --> 00:08:06,004 Aleke nèwɔ nya woe? Ðe wonye nyabiase siwo mehiã oa 105 00:08:06,028 --> 00:08:07,589 le creatine-ɖaka aɖe ƒe megbe? 106 00:08:07,613 --> 00:08:08,614 Menye sewɔtakpekpe me tɔ. 107 00:08:09,615 --> 00:08:11,342 Eye mekpɔ nyɔnu aɖe si tsi dzodzodzoe, si fifia, . 108 00:08:11,366 --> 00:08:13,595 ʋuʋu, ɣlidodo, ɖewohĩ gbedodoɖa, . ŋkuléle ɖe ŋgɔ tẽ. 109 00:08:13,619 --> 00:08:15,805 Eyata mehiã be nàkpɔe o ame siwo nèle wuwu ge. 110 00:08:15,829 --> 00:08:17,348 Awu kpekpe aɖe dodo na ɣeyiɣia ƒe ƒe be woatsɔ aɣla bɔmb. 111 00:08:17,372 --> 00:08:20,226 Akplo gã aɖe nɔ esi. Enɔ aɖakaawo katã me dzrom. 112 00:08:20,250 --> 00:08:23,980 Wo dometɔ ɖeka hã le eme afisi mewua ame aɖeke le o negbe eya ŋutɔ ko. 113 00:08:24,004 --> 00:08:25,356 Ènya nusi mesusua? 114 00:08:25,380 --> 00:08:26,673 Bometsinyawoe? 115 00:08:28,217 --> 00:08:29,652 Mesusu be nane nɔ asiwò le eŋu. 116 00:08:29,676 --> 00:08:32,238 Ðasefowo nɔ anyi le ketekea me. Bia wo. 117 00:08:32,262 --> 00:08:34,199 - Wokpɔ nusi dzɔ. - Míewɔe. Womewɔe nenema o. 118 00:08:34,223 --> 00:08:36,075 Wo dometɔ aɖewo nɔ alɔ̃ dɔm, . ame bubuwo hã menɔ ŋku lém ɖe eŋu o. 119 00:08:36,099 --> 00:08:37,952 Ðasefo ene eye ame aɖeke mekpɔ naneke oa? 120 00:08:37,976 --> 00:08:39,996 - Etɔ̃. - Wonɔ ene. 121 00:08:40,020 --> 00:08:43,416 Hispania nyɔnu sue aɖe si xɔ ƒe 40 kple edzivɔ, Ameyibɔ si le eƒe ƒe 30-awo me, . 122 00:08:43,440 --> 00:08:45,210 ɖeɖi te wo ame evea siaa ŋu, eye wo ame evea siaa tso zãdɔwɔwɔ me. 123 00:08:45,234 --> 00:08:46,711 Balkantɔwo ƒe ʋuʋula, ƒe 20-awo ƒe domedome. 124 00:08:46,735 --> 00:08:48,504 Aleke gbegbee nènyae Balkantɔwo ƒe ʋuʋulae wònyea? 125 00:08:48,528 --> 00:08:50,673 Amadede, kɔkɔme. 126 00:08:50,697 --> 00:08:52,926 Ame siwo tso nuto ma me kɔkɔ wu le mamã dedie nu. 127 00:08:52,950 --> 00:08:55,803 Enɔ ketchup dem eƒe pizza dzi, . si dzɔ tso Albania, . 128 00:08:55,827 --> 00:08:58,973 eye wòdo Colorado Dukɔa ƒe awu awudziwui si woŋlɔ kple "O"wo katã. 129 00:08:58,997 --> 00:09:01,768 Wotsɔa awudziwui siwo womewɔna edziedzi o naa dɔmenyohabɔbɔwo, . eye wòdo nusianu si wòdo 130 00:09:01,792 --> 00:09:04,187 asi-ɖeɖefia ƒe fit. Eyata, Balkan. 131 00:09:04,211 --> 00:09:05,879 Amedzro. 132 00:09:06,505 --> 00:09:09,400 Enyo, Sherlock Mekpɔ Holmes O, . ema nye etɔ̃. Ègblɔ be ene. 133 00:09:09,424 --> 00:09:11,402 Caucasian ŋutsu. Ƒe 50-awo ƒe domedome. 134 00:09:11,426 --> 00:09:13,780 Ʋua ƒe nuwuwu ʋĩ. Pantalon si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi. Golf-wudziwui. 135 00:09:13,804 --> 00:09:15,180 Ame aɖeke menɔ afima nenema o. 136 00:09:15,806 --> 00:09:16,866 Emegbe eho le tɔtɔa me. 137 00:09:16,890 --> 00:09:19,786 Tu, ame kukuwo, susu gbogbo aɖewo siwo ta woaƒu du. 138 00:09:19,810 --> 00:09:21,579 Ðewohĩ egblɔe na srɔ̃a enɔ adzɔge le dɔwɔnyawo ta, . 139 00:09:21,603 --> 00:09:23,748 gake enɔ ketekea me be yeakpɔ yeƒe ahiãvi. 140 00:09:23,772 --> 00:09:26,316 Nye menya o. Amekae naa gbeɖuɖɔ? Gake enɔ afima. 141 00:09:26,984 --> 00:09:28,962 Ðe nèwu Anna Merricka? Ðe wò tue nye ema? 142 00:09:28,986 --> 00:09:31,089 Nukae nye esia, kpovitɔ nyui, kpovitɔ mumu? 143 00:09:31,113 --> 00:09:33,132 Wotsɔ .357 Magnum wui. 144 00:09:33,156 --> 00:09:35,802 Ʋu ɖeka pɛ hã mele ŋunye o eye tu ƒe nugbagbevi susɔewo anɔ asinye vaseɖe nye asibidɛ dzi. 145 00:09:35,826 --> 00:09:37,720 Gake esi meva ɖo afisia la, . èdze yonyeme yi tsileƒea 146 00:09:37,744 --> 00:09:39,305 eye mina maklɔ asi. 147 00:09:39,329 --> 00:09:41,516 Anye ne màwɔe nenema o ne èsusu be meda tu nyɔnu sia. 148 00:09:41,540 --> 00:09:43,458 Anye ne èwɔ asibidɛ ƒe dzesi hafi eye wòwɔ nuku nam. 149 00:09:45,585 --> 00:09:46,586 Èle tsitrenu. 150 00:09:54,511 --> 00:09:57,323 Èto nyateƒe. Míelé wò ɖe asi elabena míexɔ kaƒoƒo 151 00:09:57,347 --> 00:09:59,200 ame bubu aɖewo di be yeabia nya aɖewo wò. 152 00:09:59,224 --> 00:10:00,827 Feds siwo tso D.C. 153 00:10:00,851 --> 00:10:02,120 Aleke nèwɔ nya ema? 154 00:10:02,144 --> 00:10:04,038 Ne FBI ye la, ke . woanɔ nya biamm xoxo 155 00:10:04,062 --> 00:10:05,902 'elabena alɔdzedɔwɔƒe le wo si afisia le dua ƒe titina. 156 00:10:07,274 --> 00:10:08,459 Ele be wòanye folks up tso D.C. 157 00:10:08,483 --> 00:10:12,404 CIA, DEA, DOD, kple ame bubuwo. ame bubu ɖesiaɖe si tso ŋɔŋlɔdzesiwo ƒe gbevuha la me. 158 00:10:13,488 --> 00:10:15,633 Eva dzɔ be míaƒe ameɖokuiwuwu wɔ dɔ na dukɔa ƒe dziɖuɖua. 159 00:10:15,657 --> 00:10:18,386 Le mɔ aɖe nu la, ema na esia katã va zu si sesẽ vie wu, . 160 00:10:18,410 --> 00:10:21,055 eyata mele biabiam wò nyuie, . ne ɖe nàte ŋu anɔ afima ɣeyiɣi aɖe wu 161 00:10:21,079 --> 00:10:23,308 vaseɖe esime woaɖo afisia eye nuwo me kɔ. 162 00:10:25,625 --> 00:10:27,312 Matsi anyi elabena ɖewohĩ Feds-ha la nya nane 163 00:10:27,336 --> 00:10:29,022 ku ɖe nusita wòwu eɖokui ŋu, . eye medi be manya. 164 00:10:29,046 --> 00:10:30,690 Ègblɔ be mènya amesi ŋu wowɔ nuvevii o. 165 00:10:30,714 --> 00:10:32,317 Nukatae nètsɔ ɖe le eme? 166 00:10:32,341 --> 00:10:36,070 ‘Elabena mɔkpɔkpɔ bu ɖee eye wòhiã kpekpeɖeŋu... 167 00:10:36,094 --> 00:10:37,304 eye nyemekpe ɖe eŋu o. 168 00:10:39,514 --> 00:10:42,118 Enyo. Eyata míelalana vie. 169 00:10:42,142 --> 00:10:44,329 Le esiawo katã gome la, kpovitɔe nènye. 170 00:10:44,353 --> 00:10:45,705 Ènya be ele be míaƒo xlã mí, . 171 00:10:45,729 --> 00:10:48,249 togbɔ be míenya hã meku ɖe nusi dzɔ ŋu o. 172 00:10:48,273 --> 00:10:52,253 Enyo, ẽ, ɖewohĩ menye tẽe o, gake... 173 00:10:52,277 --> 00:10:54,714 Aƒenɔ ma menɔ naneke wɔm o vaseɖe esime nèƒu du yi edzi, . 174 00:10:54,738 --> 00:10:57,759 na wòwɔ dɔ katã wòde edeƒe be wòaɖe eɖokui ɖa. 175 00:10:57,783 --> 00:11:00,219 Wokpɔ ameɖokuiwuwu ʋee aɖewo siwo to mɔ gbogbowo dzi. 176 00:11:00,243 --> 00:11:01,888 Amewo ti kpo le ketekewo ŋgɔ. 177 00:11:01,912 --> 00:11:04,515 Ðeke meʋu woƒe ta o le wo dometɔ ɖeka dzi. 178 00:11:04,539 --> 00:11:08,311 Ɣeaɖewoɣi la, amewo nɔa nugbɔ woatutu wo ɖe go ma dzi. 179 00:11:08,335 --> 00:11:10,355 Ðewohĩ wòe nye amesi ƒoe ɖe enu. 180 00:11:10,379 --> 00:11:13,298 Eye ànɔ afisia elabena mele egblɔm na wò be nànɔ anyi. 181 00:11:14,341 --> 00:11:16,343 Èbua tame ŋutɔŋutɔ àte ŋu ana mawɔ nusianu? 182 00:11:30,440 --> 00:11:31,501 Sabala, atadi, . 183 00:11:31,525 --> 00:11:33,795 - cheese si sɔ gbɔ wu. - Nuka tae? 184 00:11:33,819 --> 00:11:35,463 Nye cheesesteak. 185 00:11:35,487 --> 00:11:36,756 Axɔ ɣeyiɣi aɖe. 186 00:11:36,780 --> 00:11:38,949 Ɣetrɔ ga 5:00 kloe nye ema. 187 00:11:40,033 --> 00:11:41,034 Philly ye mele. 188 00:11:49,835 --> 00:11:51,104 Menye ŋdi nuɖuɖu gbegblẽe wònye o. 189 00:11:51,128 --> 00:11:52,379 Told ya. 190 00:11:55,799 --> 00:11:56,901 Nukae nye ema? 191 00:11:56,925 --> 00:11:58,051 Gritty ye nye ema. 192 00:12:00,137 --> 00:12:01,263 Flyers mascot? 193 00:12:02,681 --> 00:12:04,409 - Menye hockey-fefewɔlae o. - Nusiwo to vovo. 194 00:12:04,433 --> 00:12:06,494 Duƒuƒu ƒe tsakatsaka deblibo, . aɖaŋu kple ŋutilãmeŋutete. 195 00:12:06,518 --> 00:12:08,830 Ŋutsu eve xɔ nyilã, wowɔa avu kplii. 196 00:12:08,854 --> 00:12:10,331 Dunyahehe aɖeke meli o, nyakpakpa aɖeke meli o. 197 00:12:10,355 --> 00:12:12,583 Enyo... 198 00:12:12,607 --> 00:12:13,900 nya ƒaƒã aɖewo. 199 00:12:16,403 --> 00:12:17,821 Mèganye shitty na nye Gritty o. 200 00:12:21,074 --> 00:12:22,301 Eyata amekae nèdo dziku na? 201 00:12:22,325 --> 00:12:24,345 - Egᴐme ɖe? - Enyo, èdze aɖaŋu. 202 00:12:24,369 --> 00:12:26,055 Edze ƒã be edze aɖaŋu wu wò zɔhɛa, . 203 00:12:26,079 --> 00:12:29,100 gake ètsi zãdɔwɔwɔ me, . wode dɔ asi na wo be woawu wo ɖokui. 204 00:12:29,124 --> 00:12:31,001 Nudzɔdzɔ ŋuti nyatakakawoe nye ema, ke menye kpovitɔwo ƒe dɔ o. 205 00:12:32,419 --> 00:12:33,795 Eyata amekae nèdo dziku na? 206 00:12:35,422 --> 00:12:36,941 Wò susu le wò dɔwɔnyawo ŋu. 207 00:12:43,555 --> 00:12:45,992 Ana nɔviŋutsu Yakob ye nye ema. 208 00:12:46,016 --> 00:12:47,601 Kpovitɔ si tso Jersey. 209 00:12:48,435 --> 00:12:50,437 Ele eɖokui tsɔm abe amesi gakpɔtɔ le vɔvɔ̃m ene. 210 00:12:51,188 --> 00:12:53,374 Abɔtawo yi anyime eye ʋuʋu yi ŋgɔ, ƒo eɖokui ɖe anyi. 211 00:12:53,398 --> 00:12:55,525 Dzɔdzɔmeŋutete gbãtɔ si le ame si be nàkpɔ ɖokuiwò ta. 212 00:12:56,776 --> 00:12:57,879 Mewɔa dɔ o. 213 00:13:03,325 --> 00:13:04,927 Feds ava afisia le miniti eve alo etɔ̃ megbe. 214 00:13:04,951 --> 00:13:06,369 Wu enu. 215 00:13:28,850 --> 00:13:31,454 Edze abe mètsia dzi boo o ene be míeva afisia be míabia nya wò. 216 00:13:31,478 --> 00:13:33,748 Philly P.D. bia gbem xoxo. 217 00:13:33,772 --> 00:13:35,374 Ewɔe nyuie ŋutɔ. 218 00:13:35,398 --> 00:13:37,484 Figured be ɖeko mawɔe nyuie wu zi sia. 219 00:13:38,568 --> 00:13:39,986 Eyata dɔwɔƒe kae le mia si? 220 00:13:42,781 --> 00:13:44,074 Wò ŋkɔ kawoe? 221 00:13:49,704 --> 00:13:51,015 Enyo. 222 00:13:51,039 --> 00:13:53,166 Mayɔ wò be Snap, Crackle kple Pop. 223 00:13:53,875 --> 00:13:55,770 Eyata nusi hea B-Team ŋutsuviwo ƒe ha aɖe do yi Philly? 224 00:13:55,794 --> 00:13:57,522 Nukae na nèsusu be míenye B-Team? 225 00:13:57,546 --> 00:14:00,149 Wohee tso aba dzi be yeaku ʋu kloe gaƒoƒo etɔ̃ le zã titina 226 00:14:00,173 --> 00:14:02,360 be woabia nya ame aɖe ènya be mekpɔ gome le tudada me o 227 00:14:02,384 --> 00:14:03,861 'elabena dugã me kpovitɔwo yɔ wò fũ xoxo. 228 00:14:03,885 --> 00:14:06,489 Èle afisia ale be wò dɔtɔwo nate ŋu atsɔ gaxɔgbalẽvi vi aɖe ade eme 229 00:14:06,513 --> 00:14:10,576 le aɖaka sue aɖe si gblɔ be èbia gbee me ame mamlɛtɔ si ƒo nu kple Anna Merrick. 230 00:14:10,600 --> 00:14:13,645 Ne detsiƒonu le asiwò be nàgblɔ be ao la, . àganɔ wò xɔmewuwo te kokoko. 231 00:14:15,814 --> 00:14:17,023 B-Team ƒe ƒuƒoƒo. 232 00:14:18,984 --> 00:14:20,443 Ðewohĩ C. 233 00:14:22,112 --> 00:14:23,965 Eyata, medi be manya nusitae dziɖuɖua tsɔ ɖe le eme nenema gbegbe ɖo 234 00:14:23,989 --> 00:14:25,841 le eƒe dɔwɔlawo dometɔ ɖeka ƒe eɖokui wuwu me. 235 00:14:25,865 --> 00:14:30,263 Alesi esia wɔa dɔe, kpɔ ɖa, . ɖe nèle míaƒe biabiawo ŋu ɖom. 236 00:14:30,287 --> 00:14:31,931 Nukatae nèƒo nu kple Anna Merrick? 237 00:14:31,955 --> 00:14:33,635 Mesusu be atɔ dzo ketekea. 238 00:14:34,666 --> 00:14:37,061 Asrafowoe nènye, Aƒetɔ Reacher, . woɖo atsyɔ̃ nɛ ŋutɔ, . 239 00:14:37,085 --> 00:14:39,963 gake menye le nɔnɔme nyuitɔ kekeake nue nèdzo le afima o. 240 00:14:40,964 --> 00:14:43,008 Nya ɖesiaɖe si le Asrafowo ŋu alo dziɖuɖua? 241 00:14:43,675 --> 00:14:45,027 Tɔn. 242 00:14:45,051 --> 00:14:46,511 Esɔ gbɔ be woawɔ nane tso eŋua? 243 00:14:47,470 --> 00:14:49,556 - Abe nuka ene? - Amedzidzedze. 244 00:14:51,016 --> 00:14:52,559 Menye nye atsyã ŋutɔŋutɔ o. 245 00:14:55,729 --> 00:14:57,397 Ðe nèxɔ nane tso Anna gbɔa? 246 00:14:58,481 --> 00:14:59,667 Nukae nàxɔ? 247 00:14:59,691 --> 00:15:02,128 Ðewohĩ ena nane wò, . eye nèɖe do ɖe eme, . 248 00:15:02,152 --> 00:15:03,903 gonna trɔ yi ɖawɔe emegbe. 249 00:15:04,571 --> 00:15:07,883 Kpɔ ɖa, Crackle, . Wodim le nuƒolanɔƒea, . 250 00:15:07,907 --> 00:15:09,885 eye kaka fifia naɖo la, . ètia tomemɔa xoxo dzadzɛ. 251 00:15:09,909 --> 00:15:12,305 Kpɔ nuƒolanɔƒea, . kpɔ zikpuiawo te, . 252 00:15:12,329 --> 00:15:13,973 mekpɔ naneke o negbe aŋe kple booger ko. 253 00:15:13,997 --> 00:15:16,350 Ne meɖe nane le ketekea me la, . anye ne àke ɖe eŋu vaseɖe fifia. 254 00:15:16,374 --> 00:15:19,461 Nukae nye nusi ŋu dziɖuɖua tsi dzi ɖo alea gbegbe ɖewohĩ etsɔe nam hafia? 255 00:15:21,838 --> 00:15:24,275 - Nuka dim nèle? - Le afisia hã la, . 256 00:15:24,299 --> 00:15:26,068 míeva afisia be míabia nyaawo. 257 00:15:26,092 --> 00:15:27,653 Èva afisia be yeaɖo wo ŋu. 258 00:15:27,677 --> 00:15:29,262 Meganye nenema o, Snap. 259 00:15:37,771 --> 00:15:39,707 Wokplɔe va amewuwu ta, . do goe eye womexɔ ga aɖeke ɖe wo ta o. 260 00:15:39,731 --> 00:15:41,584 Ŋkeke si nyo wu esi nɔ asinye. 261 00:15:41,608 --> 00:15:44,128 Menye nye zi gbãtɔ o, manye nye zi mamlɛtɔ o. 262 00:15:44,152 --> 00:15:45,945 Kpɔ nyuie, Tamara. 263 00:15:47,197 --> 00:15:49,199 Yup. 264 00:16:07,842 --> 00:16:10,261 Ðe mate ŋu akpɔ wò ɣeyiɣi kpui aɖea? 265 00:16:11,262 --> 00:16:13,157 Ðeko nèxɔ nye ɣeyiɣi kpui aɖe ko. 266 00:16:13,181 --> 00:16:16,452 Nyɔnu si ku le tomemɔ dzi, . ɖe wòna nane wòa? 267 00:16:16,476 --> 00:16:18,579 Vaseɖe fifia la, naneke meli wu fuɖename o. 268 00:16:18,603 --> 00:16:20,331 Ðe nètsɔe na kpovitɔwoa? 269 00:16:20,355 --> 00:16:21,981 Tsɔ nuka na kpovitɔwo? 270 00:16:23,358 --> 00:16:25,211 Flash-ʋua ƒe mɔ̃a. 271 00:16:25,235 --> 00:16:27,654 Menya ŋutsuvi siwo nye dɔla ne mekpɔ wo. 272 00:16:28,863 --> 00:16:31,783 Eyata amekae nye wò dɔtɔ? 273 00:16:57,851 --> 00:17:01,247 ♪ Enyo, le anyigba le Georgia, . woxɔ ɣeɖuɖu si nye yeye ♪ 274 00:17:01,271 --> 00:17:03,374 ♪ Menye naneke mele eŋu o, . 'elabena ele bɔbɔe be woawɔ ♪ 275 00:17:03,398 --> 00:17:04,875 Counter ne kɔfi koe wònye. 276 00:17:04,899 --> 00:17:07,294 ♪ Woyɔe be "Ʋu Nu Ma" ♪ 277 00:17:07,318 --> 00:17:10,631 ♪ Oo, ʋuʋu nu ma ♪ 278 00:17:10,655 --> 00:17:12,842 ♪ Mele dɔ lém eye ɖeɖi te ŋunye... 279 00:17:12,866 --> 00:17:15,010 Yakob? 280 00:17:15,034 --> 00:17:16,536 Ee. 281 00:17:18,913 --> 00:17:20,349 Ðe menya wòa? 282 00:17:20,373 --> 00:17:22,518 Ao, gake nyee nye ame mamlɛtɔ be nàƒo nu kple nɔviwònyɔnu. 283 00:17:22,542 --> 00:17:25,062 Nyee nye kpovitɔ tsã. Mate ŋu akpe asi ɖe eŋu. 284 00:17:25,086 --> 00:17:26,814 ♪ Ʋuʋu nu ma... 285 00:17:26,838 --> 00:17:29,525 Ètso nya me? 286 00:17:29,549 --> 00:17:32,570 M-mesusu be nye... Mebi ɖe kɔfi me. 287 00:17:32,594 --> 00:17:34,572 Counter ne kɔfi koe wònye. 288 00:17:34,596 --> 00:17:36,765 ♪ Alesi nàʋuʋu nu ma gbɔgblɔ na wò ♪ 289 00:17:38,933 --> 00:17:41,245 ♪ Enyo, Tɔgbui Johnson lé nɔvinyɔnu Kate... 290 00:17:41,269 --> 00:17:43,831 Míanɔ anyi eteƒe nadidi o. 291 00:17:45,565 --> 00:17:47,168 ♪ Wonɔ nu ma ʋuʋum... 292 00:17:47,192 --> 00:17:48,878 Ðe nusi dzɔ ƒe susu aɖe le asiwòa? 293 00:17:48,902 --> 00:17:51,571 Nusi mekpɔ koe menya. Nyɔnu aɖe si tɔtɔ. 294 00:17:52,739 --> 00:17:55,092 Ŋutsu eve siwo nɔ gota ti kpo tso dzinye elabena ʋu aɖe si wosusu be ele Anna si. 295 00:17:55,116 --> 00:17:56,802 Ènya nane tso ema ŋua? 296 00:17:56,826 --> 00:17:58,512 - Ti kpo na wò? - Ee. 297 00:17:58,536 --> 00:17:59,972 Le ʋukuku ta. 298 00:17:59,996 --> 00:18:02,975 Abe... abe asibidɛ ƒe ʋu enea? 299 00:18:02,999 --> 00:18:04,810 - Eme kɔ be. - Ao. 300 00:18:04,834 --> 00:18:07,897 Ao, nye-nyemenya naneke tso eŋu o. Nye... 301 00:18:07,921 --> 00:18:12,067 Ðeko menya be mɔ aɖeke meli o be nɔvinyenyɔnu wu eɖokui. 302 00:18:12,091 --> 00:18:13,360 Mekpɔe wòwɔe. 303 00:18:13,384 --> 00:18:15,470 Nyemetsɔ ɖeke le nusi nèkpɔ me o. 304 00:18:16,596 --> 00:18:18,598 Enye ame si kpɔa dzidzɔ. 305 00:18:19,808 --> 00:18:21,786 Elɔ̃ eƒe dɔa, . 306 00:18:21,810 --> 00:18:24,854 eya... lɔ̃ tɔgãyɔvinyeŋutsu Ben. 307 00:18:27,565 --> 00:18:29,317 Nusianu... 308 00:18:30,360 --> 00:18:31,754 Nusianu de blibo. 309 00:18:31,778 --> 00:18:34,173 Mekpɔe o abe ɖe nusianu de blibo ene. 310 00:18:34,197 --> 00:18:35,990 Edze abe vɔvɔ̃ ɖoe ene. 311 00:18:36,866 --> 00:18:38,052 Susu aɖeke mele esiawo dometɔ aɖeke me o. 312 00:18:38,076 --> 00:18:40,679 Ènya nusitae edo dzomeŋɔliwu le dzomeŋɔlia? 313 00:18:40,703 --> 00:18:43,098 Ao, nye-nye-nye... Nyemenya o. 314 00:18:43,122 --> 00:18:45,226 Ðewohĩ, um... 315 00:18:45,250 --> 00:18:46,727 Ðewohĩ eɣla tu la ɖe eme. 316 00:18:46,751 --> 00:18:48,813 Tu nɔ akploa me. 317 00:18:48,837 --> 00:18:50,731 Ènya afisi wòkpɔ tu la tsoea? 318 00:18:50,755 --> 00:18:53,442 Hafi mía fofo naku la, etsɔe nɛ. 319 00:18:53,466 --> 00:18:57,071 Nyɔnu tre si le eɖokui si. Ènyaa, etsi dzi. 320 00:18:57,095 --> 00:18:59,597 - Ben fofoe nye esia? - Afɔkpodzi ma ku. 321 00:19:00,515 --> 00:19:03,619 Aŋɔa dzo enumake abe alesi dodokpɔa ɖe fli pink eve fia ene. 322 00:19:03,643 --> 00:19:07,122 Ɣleti ʋɛ aɖewo megbe la, . exatsa eƒe ʋua ɖe ati aɖe ŋu 323 00:19:07,146 --> 00:19:09,875 kple aŋetu afã ƒe Johnnie Walker le eme. 324 00:19:09,899 --> 00:19:11,752 Ènyaa, mekpe asi ɖe tɔɖinyeyɔvi nyi ŋu. 325 00:19:13,778 --> 00:19:16,239 Woxe fe ɖe eƒe akɔtaɖonuawo ta esime nuwo sesẽ. 326 00:19:17,824 --> 00:19:19,659 Eƒle eƒe bɔl gbãtɔ nɛ. 327 00:19:20,827 --> 00:19:22,996 Enye linebacker le, uh, Gbedoxɔ me. 328 00:19:24,414 --> 00:19:26,600 Dodo bliboe. 329 00:19:26,624 --> 00:19:29,103 ♪ Ŋdi, ŋdɔ kple zã... 330 00:19:29,127 --> 00:19:31,480 Nyemenya alesi mawɔ agblɔe nɛ o. 331 00:19:31,504 --> 00:19:33,232 Menya dadaa ƒe kuku oa? 332 00:19:33,256 --> 00:19:34,942 Ao, nyemate ŋu alée o. 333 00:19:34,966 --> 00:19:36,843 Ema si sɔ? 334 00:19:38,887 --> 00:19:42,074 Mebui. Mebe, eƒe... enye ɖevi si xɔ ƒe 20. 335 00:19:42,098 --> 00:19:43,868 Ènyaa, nu nyuiwo le esi be woawɔe wu be woati kpo 336 00:19:43,892 --> 00:19:46,453 ne foa yɔe nu gbãtɔ le ŋdi me. 337 00:19:46,477 --> 00:19:49,248 Philly kpovitɔwo gblɔ be Anna wɔa dɔ na dukɔa ƒe dziɖuɖua. 338 00:19:49,272 --> 00:19:50,541 Akpa kae? 339 00:19:50,565 --> 00:19:52,960 Asrafowo ƒe Dɔwɔƒe, Amewo ƒe Dɔwɔnyawo, . 340 00:19:52,984 --> 00:19:56,422 le ame aɖewo gome la, uh, general alo nane. 341 00:19:56,446 --> 00:19:57,506 Ele be wòanye alɔdzedɔwɔƒe ƒe Aʋafiagã la, . 342 00:19:57,530 --> 00:20:01,510 U.S. Asrafowo, Amewo ƒe Dɔwɔnyawo Gbɔkpɔha. Dɔwɔlawo ƒe dɔwɔƒe. 343 00:20:01,534 --> 00:20:03,095 Agbalẽwo kple nuŋlɔɖiwo. 344 00:20:03,119 --> 00:20:04,388 Naneke medoa dzidzɔ na ame o. 345 00:20:04,412 --> 00:20:06,473 Enye dzidzɔ nɛ ŋutɔ. 346 00:20:06,497 --> 00:20:08,893 ♪ Nɔ anyi, vinye, . eye nàno aha vi aɖe... 347 00:20:08,917 --> 00:20:13,105 Esi medo le Jersey ƒe gbɔtoduwo me la, . ʋuʋu yi D.C. 348 00:20:13,129 --> 00:20:16,275 ♪ Susu aɖeke mele ŋuwò be nèwum o... 349 00:20:16,299 --> 00:20:18,694 Meɖo ŋku alesi wònye dada nɛ esime... 350 00:20:18,718 --> 00:20:22,656 ♪ Ŋdi, ŋdɔ kple zã ♪ 351 00:20:22,680 --> 00:20:24,116 ♪ Melɔ̃ wò, vidzĩ dzetugbe ♪ 352 00:20:24,140 --> 00:20:25,433 Meɖe kuku. 353 00:20:26,517 --> 00:20:28,061 ♪ Ŋdi, ŋdɔ kple zã... 354 00:20:30,313 --> 00:20:31,814 Woxɔ mí ame evea siaa nyi. 355 00:20:34,651 --> 00:20:37,713 Eye mí... míewɔ avu kpɔ o. 356 00:20:37,737 --> 00:20:39,697 Menye zi ɖeka pɛ hã o. 357 00:20:40,990 --> 00:20:43,201 Mesusuna ɣesiaɣi be dzɔgbenyui le ŋunye ale gbegbe. 358 00:20:45,078 --> 00:20:49,642 Ènyaa, le ɖevi siwo katã le xexeame dome si hiã ƒomewo, . 359 00:20:49,666 --> 00:20:51,977 Mena wòzu nɔvinyenyɔnu. 360 00:20:52,001 --> 00:20:53,336 Wotrɔ gbɔ. 361 00:20:55,755 --> 00:20:56,941 Nu ka? Ame ka? 362 00:20:56,965 --> 00:20:59,068 Ŋutsu siwo va dze yonyeme na nɔviwònyɔnu ƒe ʋukuku. 363 00:20:59,092 --> 00:21:02,029 Ède dzesi woa? 364 00:21:02,053 --> 00:21:04,114 ♪ Ŋdi, ŋdɔ kple zã ♪ 365 00:21:04,138 --> 00:21:05,306 Ao. 366 00:21:06,391 --> 00:21:09,119 ♪ Ŋdi, ŋdɔ kple zã ♪ 367 00:21:09,143 --> 00:21:10,913 ♪ Melɔ̃ wò, vidzĩ dzetugbe... 368 00:21:10,937 --> 00:21:13,999 - 50 bucks na wò titri ʋukuku. - Nu ka ta? 369 00:21:14,023 --> 00:21:15,250 Èbiaa nyawo ɣesiaɣi 370 00:21:15,274 --> 00:21:16,919 ne ame aɖe tsɔe na wò nane ƒe asixɔxɔ ƒe teƒe atɔ̃a? 371 00:21:16,943 --> 00:21:18,194 Enyo, wɔ nu kplikplikpli. 372 00:21:20,321 --> 00:21:21,614 Nu ka wɔm nèle? 373 00:21:22,907 --> 00:21:24,301 Ŋutsu mawo lɔ̃ faa be yewoadze yonyeme 374 00:21:24,325 --> 00:21:26,345 ‘elabena wosusui Anna tsɔ nane nam le ketekea me. 375 00:21:26,369 --> 00:21:28,555 - Makpɔ nusitae. - Nukatae nètsɔ ɖe le eme? 376 00:21:30,707 --> 00:21:32,267 Nɔviwònyɔnu hã le nyaa me le nane si lolo ale gbegbe me 377 00:21:32,291 --> 00:21:33,769 be dukɔa ƒe dziɖuɖua tsi dzi, . 378 00:21:33,793 --> 00:21:36,438 eye amewo le agbagba dzem be yewoawɔ dɔ le ŋunye le ablɔdzi le esia ta. 379 00:21:36,462 --> 00:21:40,401 Elolo ale gbegbe be mekpɔ mɔ aɖeke si dzi wòato ado le eme o, . eyata ewu eɖokui le esia ta. 380 00:21:40,425 --> 00:21:42,027 Nyee nye ame mamlɛtɔ ema ate ŋu akpe ɖe eŋu hafi 381 00:21:42,051 --> 00:21:44,947 tso nɔnɔme ɖesiaɖe me etɔ ɖe eme, . 382 00:21:44,971 --> 00:21:46,907 eye nyemewɔe o. 383 00:21:46,931 --> 00:21:49,368 - Ekema mele vava ge. - Ao. Èle awudziwui me. 384 00:21:49,392 --> 00:21:51,078 Ðeko nàna nuwo nasesẽ. 385 00:21:51,102 --> 00:21:53,956 Nɔ afisia, yi edzi nànɔ agbagba dzem be nàdo ka kple tɔɖiayɔviwò. 386 00:21:53,980 --> 00:21:55,541 Ðewohĩ enya nane. 387 00:21:55,565 --> 00:21:57,734 Matrɔ ava le miniti 90 megbe. 388 00:22:01,112 --> 00:22:02,715 Kpɔ nusi mexɔ ɖa. 389 00:22:02,739 --> 00:22:04,758 Wò dɔtɔ di be yeawɔe, . eye medi be ga kple ŋuɖoɖo aɖewo nasu asinye. 390 00:22:04,782 --> 00:22:06,969 Àte ŋu aɖo kpekpe aɖe, . alo àte ŋu ate kpɔ axɔe, . 391 00:22:06,993 --> 00:22:08,512 eye mate ŋu aƒo wò kposɔwo ake. 392 00:22:08,536 --> 00:22:11,140 Tiatia eveawo dometɔ ɖesiaɖe nyo nam. 393 00:22:24,969 --> 00:22:26,822 Akpe na wò be nèdo go kplim. 394 00:22:26,846 --> 00:22:28,532 Nye susue wònye. 395 00:22:28,556 --> 00:22:32,369 Ẽ, gake le tɔɖinyeyɔviwo megbe tso fli la kpli wò, . 396 00:22:32,393 --> 00:22:34,288 Mɔkpɔkpɔ aɖeke meganɔ asinye be míaƒo nu gbeɖe o. 397 00:22:34,312 --> 00:22:38,000 Eyata, akpe na wò le esi womelé woƒe nuwɔna ɖe ŋunye o ta. 398 00:22:38,024 --> 00:22:41,128 Woate ŋu akpɔ ame ta ŋutɔ nye kple wo nyruiyɔvi ƒe nyawo. 399 00:22:41,152 --> 00:22:42,904 Danye, Amisha Hoth, ye nye esia. 400 00:22:45,448 --> 00:22:46,741 Nyee nye Lila. 401 00:22:47,533 --> 00:22:49,386 Ame si ɖoa ame gbɔ. 402 00:22:49,410 --> 00:22:50,971 Dawòa? 403 00:22:50,995 --> 00:22:54,600 Edzim esime mexɔ ƒe 19, eye wònɔ nenema mí ame evea koe tso ɣemaɣi. 404 00:22:54,624 --> 00:22:56,959 Ðe wòdi be yeawɔ jump drive la, hã, . alo wò ɖeɖekoe? 405 00:23:00,505 --> 00:23:02,715 Zɔ kplim, maɖe nusianu me. 406 00:23:10,348 --> 00:23:12,748 Ènya be woyɔa teƒe siaa Nɔvilɔlɔ̃ ƒe Dugã la? 407 00:23:14,185 --> 00:23:15,662 Ema dzɔa dzi nam. 408 00:23:15,686 --> 00:23:18,606 Woƒe alɔdzedɔwɔƒea tsɔa sno ƒua gbe ɖe Santa Claus ŋu. 409 00:23:20,358 --> 00:23:21,776 Nye mese egɔme o. 410 00:23:22,735 --> 00:23:23,861 Mehiã o. 411 00:23:25,113 --> 00:23:26,548 Kpɔ ɖa, ɖeko medi be manya nusi le edzi yim. 412 00:23:26,572 --> 00:23:28,675 ♪ Mɔ̃ gbegblẽ, super fafɛ, super mean... 413 00:23:28,699 --> 00:23:31,619 Oo. Enyo wu be madze egɔme tso gɔmedzedzea me. 414 00:23:32,620 --> 00:23:35,557 Le ƒe ’90-awo me la, . danye do go U.S. asrafo aɖe si ŋkɔe nye John. 415 00:23:35,581 --> 00:23:37,893 Enɔ Delta Asrafoha me. 416 00:23:37,917 --> 00:23:40,938 Mesrɔ̃ eƒe ŋkɔ mamlɛtɔ kpɔ o, . gake wo dome nɔ kplikplikpli, . 417 00:23:40,962 --> 00:23:43,282 eye azɔlizɔzɔ koŋue nèle kple ɖekawɔwɔ ma me tsonu. 418 00:23:44,882 --> 00:23:46,342 Enyo. 419 00:23:48,177 --> 00:23:51,615 Wò hã èle zɔzɔm kple ame aɖe si dze dɔ ŋutɔ. 420 00:23:51,639 --> 00:23:53,724 Ʋumenugbagbeviɣidɔ le ŋunye. 421 00:23:55,351 --> 00:23:56,745 Abi siwo le wò alɔnu ŋua? 422 00:23:56,769 --> 00:23:59,331 Nye ɖɔktawo gblɔ be Mehiã be woado ƒumeŋuɖui, . 423 00:23:59,355 --> 00:24:01,250 gake esesẽna be woakpɔ dzotsinuwo. 424 00:24:01,274 --> 00:24:03,961 Eye ne ènye ameƒomevi vovovowo la, . nyuie, egogo be manya wɔ o. 425 00:24:03,985 --> 00:24:06,338 Ke dawò ya ɖe? 426 00:24:06,362 --> 00:24:09,073 Ayikudɔ, eyata, mate ŋu adzɔ nu o. 427 00:24:10,116 --> 00:24:11,552 Eyata wò mɔkpɔkpɔ ɖeka koe nye be yeake ɖe Yohanes ŋua? 428 00:24:11,576 --> 00:24:13,119 Ee. 429 00:24:14,120 --> 00:24:17,349 Ðeko menya enɔ Indonesia le ƒe '98 me. 430 00:24:17,373 --> 00:24:21,436 Eyata meƒo ka na Asrafowo, . veterans ƒuƒoƒowo, asrafowo ƒe subreddits. 431 00:24:21,460 --> 00:24:23,171 Naneke mewɔ dɔ o. 432 00:24:24,422 --> 00:24:28,318 Meƒo ka na Pentagon mlɔeba, gake ɖeko woxɔ mɔɖeɖe tso dɔwɔƒe yi dɔwɔƒe 433 00:24:28,342 --> 00:24:30,904 vaseɖe esime meva do ka kpli mí mlɔeba kple nyɔnu wɔnukutɔ kekeake 434 00:24:30,928 --> 00:24:32,656 ame siwo wɔ dɔ le amewo ƒe dɔwɔnawo me. 435 00:24:32,680 --> 00:24:34,366 Anna Merrick ƒe agbalẽa. 436 00:24:34,390 --> 00:24:36,910 Woxɔe nyi, . eyata ese dziɖeleameƒoa gɔme 437 00:24:36,934 --> 00:24:39,496 ƒe ame manyamanya nugbagbewo ƒe ŋutinya blibo. 438 00:24:39,520 --> 00:24:42,815 Etsi dzi nenye be ye viŋutsua dze dɔ gbeɖeka, . manya nu si sɔ gbɔ be wòakpe ɖe eŋu o. 439 00:24:43,900 --> 00:24:46,485 Edo ŋugbe be yeawɔ nusianu si yeate ŋui be madi fofonye, eye wòkpɔe. 440 00:24:47,570 --> 00:24:48,738 Ame vevi aɖe. 441 00:24:50,907 --> 00:24:52,801 Èlé ŋku ɖe ʋua ŋu kpɔa? 442 00:24:52,825 --> 00:24:55,262 Ao, gake Feds-ha la manɔ nenema o biabia tso eŋu 443 00:24:55,286 --> 00:24:57,455 negbe ɖe wònye ame vevi aɖe ko hafi. 444 00:24:58,539 --> 00:25:00,601 Sewɔtakpekpe me tɔ John Sampson, . 445 00:25:00,625 --> 00:25:02,519 Teƒenɔla si tso North Carolina. 446 00:25:02,543 --> 00:25:04,104 Ènyaea? 447 00:25:04,128 --> 00:25:07,089 Menye nenema tututue o. Ekpɔ eƒe ŋkɔ le nyadzɔdzɔwo me. 448 00:25:07,840 --> 00:25:10,527 Ame si le ŋgɔ xɔm be wòanye eƒe akpaa ƒe dukplɔla ƒe ametia. 449 00:25:10,551 --> 00:25:11,862 Eye eƒe mɔnukpɔkpɔwo nyo. 450 00:25:11,886 --> 00:25:15,365 Mina masusui. Medi be yeaƒo nu o. 451 00:25:15,389 --> 00:25:16,992 Wometrɔ nye gbedasiwo dometɔ aɖeke o. 452 00:25:17,016 --> 00:25:19,244 Eyata àwɔ blackmail nɛ kple nyatakakawo 453 00:25:19,268 --> 00:25:21,187 Anna fi fi na wò le Pentagon. 454 00:25:22,605 --> 00:25:25,542 - Emae nye nusi le ʋua dzi. - Menya be enye nusi nyɔa ŋu, . 455 00:25:25,566 --> 00:25:27,628 gake mexɔ ƒe 29, Reacher. 456 00:25:27,652 --> 00:25:29,421 Nyemedi be maku o. 457 00:25:29,445 --> 00:25:32,716 Nuŋlɔɖi siwo ɖo kpe Sampson dzi nɔ Anna si nɔ Indonesia esime wofɔ fum. 458 00:25:32,740 --> 00:25:35,260 Eye tsɔ kpe ɖe danye ƒe ɖaseɖiɖi ŋu la, . 459 00:25:35,284 --> 00:25:37,846 nyuie, mele mɔ kpɔm be si hea dutoƒonyaƒoɖeamenu si sɔ vɛ 460 00:25:37,870 --> 00:25:39,681 be woana wòawɔ DNA dodokpɔ. 461 00:25:39,705 --> 00:25:43,602 Eye nenye be enye match la, . anye dunyahehe me ameɖokuiwuwu 462 00:25:43,626 --> 00:25:45,938 be wòagatsɔ eƒe ƒumeŋuɖui ana o na eya ŋutɔ via, alo? 463 00:25:45,962 --> 00:25:49,066 Nu ka tae Anna di be yeado go le Philadelphia? 464 00:25:49,090 --> 00:25:51,068 Egblɔ be D.C. ye nye du si dzi woléa ŋku ɖo wu le xexeame, . 465 00:25:51,092 --> 00:25:54,196 eye le mɔ̃ɖaŋununya gome la, enɔ eɖokui tsɔm nɛ ŋkutsaladɔ to faɛl siawo nana me. 466 00:25:54,220 --> 00:25:57,241 Ele be mado goe le nye amedzrodzeƒe, . gake le nyateƒe me la, meva gbeɖe o. 467 00:25:57,265 --> 00:25:59,183 Ewu eɖokui. 468 00:26:00,518 --> 00:26:02,621 Ee. Mekpɔ nyadzɔdzɔa. 469 00:26:02,645 --> 00:26:04,230 Nu ka ta? 470 00:26:05,564 --> 00:26:06,941 Ne ɖe menyae la, anye ne manya. 471 00:26:07,608 --> 00:26:10,236 Gake ewuam ne nusi mebia tso esi le mɔ aɖe nu la, ekplɔe yi edzi. 472 00:26:11,320 --> 00:26:14,657 Kpɔ ɖa, um, nyemekpɔ nu geɖe o... 473 00:26:16,033 --> 00:26:17,785 gake wo katã ate ŋu anɔ asiwò na ʋukuku. 474 00:26:19,870 --> 00:26:21,765 Evem be mena wò mɔkpɔkpɔwo gaɖo dzinye. 475 00:26:21,789 --> 00:26:23,291 Naneke mele esia ŋu o. 476 00:26:36,971 --> 00:26:38,389 Menye nanekee wònye o negbe nɔnɔmetatawo ko. 477 00:26:38,597 --> 00:26:39,765 Gakpɔe ake. 478 00:26:40,099 --> 00:26:41,576 Mexɔe tso aɖaŋudɔsrɔ̃vi aɖe gbɔ. 479 00:26:41,600 --> 00:26:43,477 Ema koe nye nusi li. 480 00:26:44,478 --> 00:26:46,540 Nyemenya wò nɔnɔmea o. 481 00:26:46,564 --> 00:26:48,333 Nyee nye numekula tsã. 482 00:26:48,357 --> 00:26:50,252 Nye dzɔdzɔmee wònye be madi nyatakaka. 483 00:26:52,611 --> 00:26:54,965 Emegbe ele be kpovitɔwo nakpɔ ʋua. 484 00:26:54,989 --> 00:26:56,258 Ɖewohĩ. 485 00:26:56,282 --> 00:26:58,010 Gake ne wowɔe la, . Feds-ha la manɔ biabiam o 486 00:26:58,034 --> 00:26:59,434 ne Anna tsɔe nam ŋdi sia. 487 00:27:00,953 --> 00:27:02,431 Ẽ, me-mese egɔme. 488 00:27:02,455 --> 00:27:06,310 Nye-mele The Carter Hotel le 10th Street dzi 489 00:27:06,334 --> 00:27:08,812 vaseɖe esime woawɔ ɖoɖo ɖe Anna ƒe kunuwɔwɔ ŋu. 490 00:27:08,836 --> 00:27:11,523 Mebe, xɔlɔ̃e wònye ame si ku nɔ kpekpem ɖe ŋunye. 491 00:27:11,547 --> 00:27:13,567 Enye nu suetɔ kekeake si mate ŋu awɔ. 492 00:27:13,591 --> 00:27:16,987 Nye gaxɔ kple nye xɔ ƒe xexlẽdzesi enye si. 493 00:27:17,011 --> 00:27:19,096 Uh, asibidɛ ʋu... 494 00:27:22,767 --> 00:27:26,371 Ne èke ɖe nane ŋu la, taflatse. 495 00:27:26,395 --> 00:27:28,606 Nukae na nèsusu be mayi edzi anɔ didim? 496 00:27:29,940 --> 00:27:32,502 Abe alesi nègblɔe ene la, . wòe nye numekula tsã. 497 00:27:32,526 --> 00:27:35,071 Wò dzɔdzɔme le be nàdi nyatakaka. 498 00:27:38,699 --> 00:27:39,867 Dzi nedzɔ wò, Lila. 499 00:27:48,667 --> 00:27:50,187 ♪ Enyo, anɔ eme be woƒu kpem ♪ 500 00:27:51,504 --> 00:27:53,231 ♪ Esi nu blibo sia dze egɔme ♪ 501 00:27:58,052 --> 00:28:02,866 ♪ 'Cause ɖeko nyemate ŋu adze abe o ene be woagabu tame nyuie azɔ... 502 00:28:02,890 --> 00:28:04,493 Metsɔ dɔlar 40 nɛ. 503 00:28:04,517 --> 00:28:07,621 Gaƒoƒo ɖeka kple edzivɔe nye sia. E-enɔ dziku dom. 504 00:28:07,645 --> 00:28:09,373 Aleke tɔɖiayɔviwò wɔ xɔ nyadzɔdzɔa? 505 00:28:09,397 --> 00:28:11,190 Nyemeke ɖe eŋu haɖe o. 506 00:28:12,191 --> 00:28:14,044 Ke wò ya ɖɛ? Ke... Ke... ɖe nèke ɖe nane ŋua? 507 00:28:14,068 --> 00:28:17,297 Ee. Edze abe nɔviwònyɔnu ene ate ŋu afi nya ɣaɣla aɖewo 508 00:28:17,321 --> 00:28:19,549 togbɔ be nyatakaka siwo me mekɔ tututu o hã ku ɖe Sewɔtakpekpe me tɔ John Sampson ŋu 509 00:28:19,573 --> 00:28:21,575 be wòakpe ɖe nyɔnu aɖe ŋu wòaɖo kpe edzi be ye fofoe. 510 00:28:22,493 --> 00:28:23,577 Nukae gali? 511 00:28:24,245 --> 00:28:25,454 Emae nye ema. 512 00:28:27,832 --> 00:28:29,142 John Sampson yea? 513 00:28:29,166 --> 00:28:30,709 John Sampson ƒe agbalẽa. 514 00:28:32,461 --> 00:28:34,171 Afikae nèyina? 515 00:28:35,339 --> 00:28:37,800 Makpɔ nusianu si mate ŋui ku ɖe John Sampson ŋu. 516 00:28:38,884 --> 00:28:42,697 Menye nye nya o, ke boŋ dziɖuɖua tɔ dziɖuɖua ƒe ŋkuléle ɖe esia ŋu. 517 00:28:42,721 --> 00:28:45,575 Nukae nèsusu be kpovitɔ si nye solo kpovitɔ tso du sue aɖe me le Jersey ƒe gonna do? 518 00:28:45,599 --> 00:28:47,435 Nyemenya naneke tso eŋu o. 519 00:28:48,602 --> 00:28:52,231 Gake nɔvinyenyɔnu ku le esi wònɔ agbagba dzem ta be woakpe ɖe ame aɖe ŋu wòake ɖe wo fofo ŋu. 520 00:28:53,232 --> 00:28:55,627 Ema tututue Anna nye. 521 00:28:55,651 --> 00:28:59,238 Meɖea dzi le ame aɖeke ƒo gbeɖe o, . eye nyemaɖi gbɔe o. 522 00:29:03,117 --> 00:29:04,761 Enyo. 523 00:29:04,785 --> 00:29:06,495 Mina míayi. 524 00:29:07,746 --> 00:29:08,890 Èle vava gea? 525 00:29:12,042 --> 00:29:14,753 Mebi ɖe mɔɖeɖe na amewo me miɖe asi le nuwo ŋu. 526 00:29:26,807 --> 00:29:28,452 Hee! Nu ka wɔm nèle? 527 00:29:28,476 --> 00:29:30,186 Míaƒe faɛlwo tsɔtsɔ. 528 00:29:30,978 --> 00:29:31,997 Wò faɛlwo le D.C. 529 00:29:32,021 --> 00:29:33,999 - Nye kplɔ̃ le afisia tututu. - Ele bɔbɔe, amewula. 530 00:29:34,023 --> 00:29:36,001 Wole dɔa xɔm Anna Merrick ƒe ameɖokuiwuwu. 531 00:29:36,025 --> 00:29:38,879 Nukae li si axɔ ɖe dɔa me? Nya la wu enu esime nyɔnua ku. 532 00:29:38,903 --> 00:29:40,797 Failawo, taflatse, Detective. 533 00:29:40,821 --> 00:29:42,740 Kapitan la de asi ete. 534 00:29:53,959 --> 00:29:56,504 - Akɔɖuwo. - Nukatae dzomavɔ la, ètsɔ ɖe le eme? 535 00:29:57,588 --> 00:30:00,066 Mɔ̃a fu wò ɖe axadzi, . mèsrɔ̃ nu haɖe oa? 536 00:30:00,090 --> 00:30:03,612 Punch in, punch do goe, . mɔkpɔkpɔ li be telefon la maɖi le wo dome o. 537 00:30:03,636 --> 00:30:05,906 Ga si woakpɔ tso eme ŋue wòku ɖo, ke menye emetsonua ŋue wòku ɖo o. 538 00:30:05,930 --> 00:30:07,741 Menya. 539 00:30:07,765 --> 00:30:09,266 Gake kokoko. 540 00:30:10,267 --> 00:30:12,269 Ka asi nye gbeɖuɖɔ ŋu. 541 00:30:16,524 --> 00:30:17,751 Ŋusẽnya aɖeke meli o, 542 00:30:17,775 --> 00:30:19,711 dzesi yibɔ aɖeke mele eŋu o. 543 00:30:19,735 --> 00:30:22,339 Dunyahela aɖeke ƒe dzadzɛnyenye alea o. 544 00:30:24,990 --> 00:30:27,219 Nukatae nèle wo tam? 545 00:30:27,243 --> 00:30:29,930 Enye nyatakaka tso ŋutsua ŋu. 546 00:30:29,954 --> 00:30:32,807 Enye sɔ ƒe gbeɖuɖɔ si le gotagome. 547 00:30:32,831 --> 00:30:35,560 E... enye megbenyawo. 548 00:30:35,584 --> 00:30:37,812 Mehiã eƒe asrafowo ŋuti nyatakakawo. 549 00:30:37,836 --> 00:30:40,774 Delta Force ƒe nuŋlɔɖiwo anye nya ɣaɣlawo, . gake dziɖuɖua ƒe nuŋlɔɖiwo ate ŋu anɔ anyi 550 00:30:40,798 --> 00:30:44,444 siwo ƒoa nu na dutanyanyuigblɔlawo zi geɖe Ðewohĩ Sampson kpɔ gome le... 551 00:30:44,468 --> 00:30:46,971 Ate ŋu ana kekeli aɖe naklẽ ɖe amesi ŋutsu sia nye dzi. 552 00:30:48,639 --> 00:30:49,765 Ago nam. 553 00:30:50,599 --> 00:30:52,077 Afikae miaƒe asrafowo ƒe nudzraɖoƒewo le? 554 00:30:52,101 --> 00:30:54,812 Oo, abe nu xoxowo enea? Nu xoxowo le anyigbaxɔdzoa me. 555 00:30:56,564 --> 00:30:59,525 Bu eŋu kpɔ be meɖo ta xɔdɔme si le anyigba be woadi "nu xoxowo." 556 00:32:19,021 --> 00:32:20,856 Na ʋua nam. 557 00:32:22,566 --> 00:32:23,734 Ao. 558 00:34:01,373 --> 00:34:02,726 Ele be míayi. 559 00:34:02,750 --> 00:34:04,460 Lila Hoth le xaxa me. 560 00:34:11,675 --> 00:34:14,028 Dzogoe si me wotsɔa dzoka xɔxɔwo ɖoa? 561 00:34:14,052 --> 00:34:16,948 - Nyee nye kpovitɔ! Màte ŋu awɔ gbeɖuɖɔ nenema o. - Zi ɖoɖoe. 562 00:34:16,972 --> 00:34:18,533 Taflatse dzo gbedasi aɖe le gbeɖiɖia megbe. 563 00:34:18,557 --> 00:34:20,452 Lila, eyae nye Reacher. 564 00:34:20,476 --> 00:34:22,287 Ðeko ame aɖe ƒu du ɖe ŋunye, . ɖewohĩ woadze yowòme. 565 00:34:22,311 --> 00:34:24,021 Do go le wò amedzrodzeƒea. 566 00:34:26,106 --> 00:34:28,442 - Aleke gbegbee wòyi ŋgɔe? - Aɖabaƒoƒo eve alo etɔ̃. 567 00:34:29,860 --> 00:34:31,463 Megale ka ƒom ake. 568 00:35:06,355 --> 00:35:08,208 - Wole dzisasrã siwo le etame la dzi. - Xɔ 506 lia me. 569 00:35:08,232 --> 00:35:09,918 Tsɔ atrakpui si le ɣetoɖoƒe gome la. 570 00:35:41,139 --> 00:35:42,224 Lila! 571 00:35:43,267 --> 00:35:44,410 Nɔ afima! 572 00:36:55,005 --> 00:36:56,131 Oo, gbeɖuɖɔ. 573 00:36:59,509 --> 00:37:00,594 Nu ka? 574 00:37:06,934 --> 00:37:07,935 Trɔ yi eme. 575 00:37:17,402 --> 00:37:18,838 Èle nyuiea? 576 00:37:18,862 --> 00:37:20,256 Mesusui nenema. 577 00:37:24,952 --> 00:37:26,620 Mesusu be nye ŋɔti gbã. 578 00:37:27,287 --> 00:37:28,598 Kpovitɔwo anɔ afisia aɖabaƒoƒo ɖesiaɖe. 579 00:37:28,622 --> 00:37:30,642 - Mina míaʋu. - Gake míawoe nye ame nyuiawo. 580 00:37:30,666 --> 00:37:32,518 Àdi be yeaɖo nyabiasewo ŋu ku ɖe nusita nèva afisia ŋu? 581 00:37:32,542 --> 00:37:35,063 Amedzidzedze nye nuvlowɔwɔ aleke kee susua nyoe o. 582 00:37:37,422 --> 00:37:38,775 - Afikae wò ƒomea le? - Nuɖuɖu xɔxɔ. 583 00:37:38,799 --> 00:37:40,818 Maƒo ka agblɔe na wo be menye be woatrɔ ava afisia o. 584 00:37:40,842 --> 00:37:44,030 Wɔe ne èdo awu vɔ. Míekpɔ mɔ aʋu, fifia. 585 00:37:51,395 --> 00:37:53,164 Mina miaƒe ta nabɔbɔ. 586 00:37:53,188 --> 00:37:55,273 - Bu nufamɔ̃a. - Enye ʋu si le dodom. 587 00:37:58,276 --> 00:37:59,778 Menu siwo le nuɖuɖuwo me. 588 00:38:07,411 --> 00:38:08,888 Nu bubuwo aganɔ anyi. 589 00:38:08,912 --> 00:38:10,640 Amedzrodzeƒea dɔwɔlawo ate ŋu aɖɔ wò. 590 00:38:10,664 --> 00:38:12,976 Yi ɖaƒle awu yeyewo. Grays, blues viviti, amadede siwo me mekɔ o. 591 00:38:13,000 --> 00:38:14,185 Nu ka ta? 592 00:38:14,209 --> 00:38:15,937 ‘Elabena mèdi be yeato vovo o. 593 00:38:15,961 --> 00:38:18,356 Eye nyɔnu si le abe wò ene ɖe dzesi ale gbegbe abe alesi wòle ene. 594 00:38:18,380 --> 00:38:20,316 Yi ɖakpɔ dawò ɖa. 595 00:38:20,340 --> 00:38:22,360 Na motle si me wotsɔa shit-box, si me ga katã le. 596 00:38:22,384 --> 00:38:24,696 Manyo o, gake anɔ dedie. 597 00:38:24,720 --> 00:38:26,030 Afikae nèyina? 598 00:38:26,054 --> 00:38:27,389 Mekpɔ mɔ ayi kpovitɔ aɖe gbɔ. 599 00:38:37,441 --> 00:38:39,877 Ao, ao, esia nyo. Enye. Enyo, enyo. 600 00:38:39,901 --> 00:38:41,838 Ne etrɔ gbɔ la, . ele be nàna wòayɔm. 601 00:38:41,862 --> 00:38:44,448 Esia le vevie ŋutɔŋutɔ, le vevie ŋutɔŋutɔ, enyoa? 602 00:38:45,741 --> 00:38:46,783 Akpe na wò. 603 00:38:48,702 --> 00:38:50,638 Ben nɔviŋutsu siwo nye frat dometɔ ɖeka 604 00:38:50,662 --> 00:38:53,349 gblɔ ŋkeke ɖeka kple afã enye sia be, . edzo le ahadzraƒe aɖe kple nyɔnu dzetugbe aɖe 605 00:38:53,373 --> 00:38:55,167 eye metrɔ yi sukuxɔa me haɖe o. 606 00:38:56,835 --> 00:38:58,771 Maɖe mɔ nɛ wòakpɔ eƒe modzakaɖeɖe. 607 00:38:58,795 --> 00:39:00,898 Eƒe xexeame katã ku ɖe be maʋuʋu kaba ne meƒo nu kplii. 608 00:39:00,922 --> 00:39:03,300 - Alo ne ekpɔe le nyadzɔdzɔwo me. - Afimae wòle. 609 00:39:04,426 --> 00:39:06,487 Nukae nye fuck fifia? 610 00:39:06,511 --> 00:39:09,473 - Ènɔ lalam? - Ehiã be mabia nya aɖe wò. 611 00:39:10,557 --> 00:39:12,076 Nyagɔmekula Tamara Green. 612 00:39:12,100 --> 00:39:13,411 Kpeɖeŋutɔ le nɔviwònyɔnua ta. 613 00:39:13,435 --> 00:39:15,413 Kpɔ ɖa, ɖeko meƒo atam. 614 00:39:15,437 --> 00:39:17,832 Ðe wòle be nàge ɖe eme esime megakpɔtɔ nɔ anyi hafi fetu xɔxɔ be woatsɔ awɔ nu kple dukɔa. 615 00:39:17,856 --> 00:39:19,876 Anye ne menye nenemae o. Docherty melɔ̃am o. 616 00:39:19,900 --> 00:39:21,544 Anye ne meƒo nu na wò ƒe dɔmenyonyo aɖe wɔwɔ nam. 617 00:39:21,568 --> 00:39:24,380 Ame tsitsi ma mete ŋu ƒo nu nam tso gbeɖuɖɔ me o. 618 00:39:24,404 --> 00:39:25,798 Nu ka dim nèle? 619 00:39:25,822 --> 00:39:27,675 Na jump drive aɖe trɔ ɖe dzi tso esime medzo ŋdi sia? 620 00:39:27,699 --> 00:39:29,159 Fifia èɖi abe Fedstɔwo ene. 621 00:39:30,077 --> 00:39:31,137 Woawo hã wonɔ edim. 622 00:39:31,161 --> 00:39:32,346 Nu gbãtɔ si wobia. 623 00:39:32,370 --> 00:39:34,265 Nye-a gblɔ nya ma ke si megblɔ na wo la na wò. 624 00:39:34,289 --> 00:39:37,060 Meŋlɔ kpeɖodziawo katã ɖi eye... ame ŋutɔ ƒe nuzazãwo hafi va ɖo afima, . 625 00:39:37,084 --> 00:39:38,478 eye flash drive aɖeke hã menɔ anyi o. 626 00:39:41,630 --> 00:39:42,940 Nu ka ta? Nukae le edzi? 627 00:39:42,964 --> 00:39:44,150 Mènya o. 628 00:39:44,174 --> 00:39:46,152 Gake amewo susuna be Anna Merrick ye na ɖekam. 629 00:39:46,176 --> 00:39:47,612 Ame eve dze agbagba be yewoawum le esia ta. 630 00:39:47,636 --> 00:39:48,863 Tso esime mekpɔ wò ŋdi sia? 631 00:39:48,887 --> 00:39:50,239 Ŋkeke si dzi vovo mele o. 632 00:39:50,263 --> 00:39:52,033 Ðeka va dze dzinye le agbalẽdzraɖoƒe aɖe, . ɖeka le amedzrodzeƒe aɖe. 633 00:39:52,057 --> 00:39:54,101 Nukae dzɔ ɖe ame mawo dzi? 634 00:39:55,685 --> 00:39:56,788 Wosi dzo. 635 00:39:56,812 --> 00:39:58,873 Ðe mɔnukpɔkpɔ aɖe li be ɖewohĩ Feds-ha la gblɔ 636 00:39:58,897 --> 00:40:00,500 - nusianu si ku ɖe nusita wole... - Kpɔ ɖa, . 637 00:40:00,524 --> 00:40:02,919 nusi menya koe nye be nyɔnu aɖe wu eɖokui le nye tomemɔwo dometɔ ɖeka dzi. 638 00:40:02,943 --> 00:40:05,463 Ele vevie ale gbegbe be Feds xɔ nyaa le se nu. 639 00:40:05,487 --> 00:40:08,007 Fifia ègblɔna be amewo gbɔna yowòme na jump drive aɖewo? 640 00:40:08,031 --> 00:40:10,134 Eye mesusu be ɖewohĩ èwɔe gbegblẽ gbegblẽ aɖewo na wo. 641 00:40:10,158 --> 00:40:12,720 Abe alesi megblɔe ene la, wosi dzo. 642 00:40:12,744 --> 00:40:14,639 Wò abɔta katã jacked up, . wò mo le ƒoƒom 643 00:40:14,663 --> 00:40:17,433 eye ʋu ƒuƒu le wò to megbe. 644 00:40:17,457 --> 00:40:19,251 Ʋu menye tɔnye o. 645 00:40:20,961 --> 00:40:23,815 Ènya nusi? Menye nye bosowo o, menye nye cirque o. 646 00:40:23,839 --> 00:40:26,484 Mewɔa nu kple OD'ing junkies kple Wawa ƒe smash-and-grabs. 647 00:40:26,508 --> 00:40:29,237 Èdi be yeaƒu du atsa le afima abe nyitsu ene la, yi ŋgɔ. 648 00:40:29,261 --> 00:40:31,447 Nye-a run out ƒe atɔ̃ eye nàxɔ nye dzudzɔxɔxɔledɔmega. 649 00:40:31,471 --> 00:40:33,407 Mele dodom tso zã eve me. 650 00:40:33,431 --> 00:40:36,828 Maɖo ta aƒeme, . kpɔ SportsCenter eye nàƒo kotokua. 651 00:40:36,852 --> 00:40:39,664 Èhiã kpekpeɖeŋu bubua? Èxɔ Barney Fife. 652 00:40:39,688 --> 00:40:41,565 Le afisia hã la, meɖe kuku ɖe wò nubuname ta. 653 00:40:43,942 --> 00:40:45,461 Azɔ nukae? 654 00:40:45,485 --> 00:40:47,338 Míeƒoa nu kple Sampson. 655 00:40:47,362 --> 00:40:49,674 - Èle ʋu kum. - Na D.C.? 656 00:40:49,698 --> 00:40:52,426 - Ŋkeke ɖeka alo eve pɛ ko. - Ao, ao, nyemate ŋu atsɔ cruiser la o. 657 00:40:52,450 --> 00:40:54,262 Mage ɖe xaxa me. 658 00:40:54,286 --> 00:40:56,055 Meva hiã be matsɔe atrɔ ava Jersey. 659 00:40:56,079 --> 00:41:00,351 Woawɔ 6:00 p.m. keteke si yi D.C. zã sia zã tso Penn Station. 660 00:41:00,375 --> 00:41:01,835 Mado go wò le afima. 661 00:41:03,170 --> 00:41:04,629 Enyo. 662 00:41:06,631 --> 00:41:07,883 Enyo. 663 00:41:08,884 --> 00:41:10,010 Enyo. 664 00:41:22,981 --> 00:41:24,500 Míedi be míaƒo nu kpli wò. 665 00:41:24,524 --> 00:41:27,962 Amedzro siwo do awu ʋlaya siwo di be yewoaƒo nu le ŋkekea ƒe domedome? 666 00:41:27,986 --> 00:41:29,821 Mi ame siwo le Gbetakpɔxɔ? mam 667 00:41:31,239 --> 00:41:32,383 Tranq tu? 668 00:41:32,407 --> 00:41:34,385 Esɔ gbɔ be woaɖe gorilla aɖe ɖa. 669 00:41:34,409 --> 00:41:36,345 Míakpɔe ɖa. 670 00:41:36,369 --> 00:41:38,538 Kplɔe. 671 00:41:43,293 --> 00:41:45,563 Viɖe aɖeke mele agbagbadzedze be yeawɔ avu me o, Aƒetɔ Reacher. 672 00:41:45,587 --> 00:41:46,838 Atikea nye al... 673 00:41:52,135 --> 00:41:53,279 Va. 674 00:42:12,155 --> 00:42:14,550 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 675 00:42:14,574 --> 00:42:16,368 ♪ Mada tu wò ɖe anyi tututu ♪ 676 00:42:17,369 --> 00:42:18,995 ♪ Tso wò afɔwo dzi tututu ♪ 677 00:42:19,996 --> 00:42:21,665 ♪ Akplɔ wò ayi aƒeme kplim ♪ 678 00:42:22,666 --> 00:42:24,501 ♪ Matsɔ wò ade nye aƒeme ♪ 679 00:42:25,502 --> 00:42:27,379 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 680 00:42:28,380 --> 00:42:30,131 ♪ Mm-hmm ♪ ƒe ƒuƒoƒo 681 00:42:31,132 --> 00:42:32,968 ♪ Mm-hmm, hmm, hmm ♪ ƒe ƒuƒoƒo 682 00:42:33,969 --> 00:42:35,637 ♪ Melɔ̃a wò be makpɔ wò nàzɔ ♪ 683 00:42:36,638 --> 00:42:38,348 ♪ dzi kple anyime le anyigba ♪ 684 00:42:39,349 --> 00:42:41,142 ♪ ne èle nu ƒom kplim ♪ 685 00:42:42,143 --> 00:42:43,812 ♪ vidzĩ ma ƒoa nu ♪ 686 00:42:44,813 --> 00:42:46,648 ♪ Edzɔa dzi nam nenema ♪ 687 00:42:47,649 --> 00:42:49,526 ♪ ne èle nu ƒom nenema ♪ 688 00:42:50,527 --> 00:42:52,028 ♪ èƒom ku ♪ 689 00:42:53,029 --> 00:42:54,823 ♪ tso nye afɔwo dzi tututu ♪ 690 00:42:55,824 --> 00:42:57,701 ♪ A haw, haw, haw, haw ♪ 691 00:42:58,702 --> 00:43:00,596 ♪ Whoa ♪ ƒe nya 692 00:43:19,472 --> 00:43:21,367 ♪ Whoo! ♪ ƒe nya 693 00:43:21,391 --> 00:43:23,018 ♪ Ɛ̃, ẽ ♪ 694 00:43:25,895 --> 00:43:27,415 ♪ Hey ♪ ƒe nya 695 00:43:27,439 --> 00:43:29,375 ♪ Ɛ̃, hey ♪ 696 00:43:29,399 --> 00:43:31,109 ♪ Ɛ̃, ẽ ♪ 697 00:43:32,110 --> 00:43:37,425 ♪ Ɛ̃, hey ♪ 698 00:43:37,449 --> 00:43:39,844 ♪ Ɛ̃, ẽ ♪ 699 00:43:39,868 --> 00:43:41,721 ♪ Ɛ̃, vinye, hey ♪ 700 00:43:41,745 --> 00:43:43,264 ♪ Azɔlizɔzɔ ♪ 701 00:43:43,288 --> 00:43:44,724 ♪ Nuƒoƒo ma ♪ 702 00:43:44,748 --> 00:43:46,183 ♪ Vidzĩ ma ♪ 703 00:43:46,207 --> 00:43:48,311 ♪ Vidzĩ ma zɔna ♪ 704 00:43:48,335 --> 00:43:50,896 ♪ Oo, èle nu ƒom ♪ 705 00:43:50,920 --> 00:43:53,048 ♪ Ɛ̃, ẽ ♪