1
00:00:09,551 --> 00:00:10,928
Më parë në Power...

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,554
Nuk ke qenë kurrë këtu.

3
00:00:15,224 --> 00:00:17,893
Maria Suarez, kjo është SHBA
Avokatja Tameika Robinson.

4
00:00:17,976 --> 00:00:19,853
Ju lutem
tregoni asaj historinë tuaj?

5
00:00:19,937 --> 00:00:21,414
Shikoni aty ishte ky polic
shkolla po te kerkon sot.

6
00:00:21,438 --> 00:00:23,482
- Si quheshin?
- Oficeri Raymond Jones.

7
00:00:23,565 --> 00:00:25,526
E di kush je, Ray Ray.

8
00:00:27,861 --> 00:00:29,464
Unë mendoj se e di kush
vrau vajzën e vogël të Ghost.

9
00:00:29,488 --> 00:00:30,864
Dreqin po flisni?

10
00:00:30,948 --> 00:00:31,782
Raymond Jones.

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,200
Ai është një polic i ndyrë.

12
00:00:33,283 --> 00:00:34,868
Jo, T, gjetëm
se kush e vrau Rainën.

13
00:00:34,952 --> 00:00:36,429
nuk ishte
Raina ata ishin pas.

14
00:00:36,453 --> 00:00:37,746
Ishte Tariku.

15
00:00:37,829 --> 00:00:39,873
Shih, motrën tënde, në
të paktën ajo u rrit.

16
00:00:42,918 --> 00:00:45,754
- Nuk më vjen keq.
- As mua nuk më vjen keq.

17
00:00:45,837 --> 00:00:48,298
Kur shkojmë lart,
do te futesh ne dush

18
00:00:48,382 --> 00:00:51,051
dhe lani çdo grimcë
këtë ditë poshtë kullimit.

19
00:00:51,134 --> 00:00:55,180
Unë mund të jem ose
i dashuri juaj ose avokati juaj.

20
00:00:55,264 --> 00:00:56,306
Por jo të dyja.

21
00:00:56,390 --> 00:00:58,308
Do ta marrësh rastin tim?

22
00:00:58,392 --> 00:00:59,309
Si dukemi me
ajo gjë tjetër, megjithatë?

23
00:00:59,393 --> 00:01:01,019
Duke zbritur teksa flasim.

24
00:01:02,729 --> 00:01:05,941
Hej, ti je i Tony Terezit
fëmijë, kjo është mjaft e mirë për mua.

25
00:01:06,024 --> 00:01:07,943
- Prit.
- Kemi një problem këtu, fëmijë?

26
00:01:08,026 --> 00:01:09,444
Jo, jo, jo, jemi mirë.

27
00:01:09,528 --> 00:01:11,780
Çfarë dreqin? Ky është i Tainos.

28
00:01:11,863 --> 00:01:13,675
Këta mamasë
janë djemtë e Kristobalit.

29
00:01:13,699 --> 00:01:14,825
Kush dreqin është Kristobal?

30
00:01:14,908 --> 00:01:16,094
Ai dhe Dre,
ata shtrëngohen si kjo.

31
00:01:16,118 --> 00:01:17,536
Unë do të qij Dre deri.

32
00:01:17,619 --> 00:01:20,038
Unë dua të dal. Unë jo
si mënyra se si punon.

33
00:01:21,707 --> 00:01:23,750
Ai është me
ndyrë Jimenez, burrë.

34
00:01:23,834 --> 00:01:25,562
Ne nuk mund të rrokulliset dhe
qëlloni nënën.

35
00:01:25,586 --> 00:01:27,629
Do të duhet më shumë
planifikimi, më shumë ushtarë.

36
00:01:27,713 --> 00:01:29,131
Mund të kem disa njerëz.

37
00:01:31,967 --> 00:01:33,427
Ka
një plumb aty.

38
00:01:33,510 --> 00:01:35,554
Nëse drejtoni balistikën,
Vë bast se do të marrësh një ndeshje.

39
00:01:37,222 --> 00:01:42,019
a' Ata thonë këtë
është një qytet i madh dhe i pasur

40
00:01:58,285 --> 00:02:00,221
A' nuk e kam marrë kurrë
një rrugë e drejtë askund a'

41
00:02:40,035 --> 00:02:43,413
a' Ata thonë këtë
është një qytet i madh dhe i pasur

42
00:03:18,949 --> 00:03:22,035
Sikur të isha unë dhe imja
vajza u vra,

43
00:03:22,119 --> 00:03:23,578
Do të doja hakmarrje.

44
00:03:25,622 --> 00:03:27,582
- Çfarë ka në çantë?
- Është thjesht një kostum.

45
00:03:28,959 --> 00:03:29,977
- Tasha.
- Kam nevojë për ndihmën tuaj.

46
00:03:30,001 --> 00:03:32,170
Tarik mungon. Nuk ka polici.

47
00:03:32,254 --> 00:03:35,173
James ju tha
klonoi telefonin e tij një herë.

48
00:03:35,257 --> 00:03:38,051
Mirë, Tarik është brenda
Washington Heights.

49
00:03:41,513 --> 00:03:43,807
Ai do të bëjë një lëvizje, Angela.

50
00:03:43,890 --> 00:03:46,577
Dhe kur ai ta bëjë, do të jetë
mundësi e përkryer për ta rrëzuar atë.

51
00:03:47,936 --> 00:03:50,105
Tasha, ku është James tani?

52
00:03:53,400 --> 00:03:54,818
Angela Valdes?

53
00:03:56,695 --> 00:03:58,113
Zonja Valdes?

54
00:04:01,283 --> 00:04:03,910
- Po?
- Rreshter Rafael Hiciano.

55
00:04:03,994 --> 00:04:05,287
Mund të flas me ju për një moment?

56
00:04:06,663 --> 00:04:09,541
Djemtë e CSI tashmë
nxori plumbin nga muri.

57
00:04:09,624 --> 00:04:11,501
Duket si një .380.

58
00:04:11,585 --> 00:04:12,878
.380?

59
00:04:12,961 --> 00:04:14,963
Ne do të marrim
i kalohet balistikës,

60
00:04:15,046 --> 00:04:17,483
shikoni nëse kemi arritur xhekpotin dhe
është përdorur tashmë në një krim.

61
00:04:17,507 --> 00:04:19,885
- Ndoshta ishte, apo jo?
- Hmm.

62
00:04:19,968 --> 00:04:22,387
Ky qytet është dhurata
që vazhdon të japë.

63
00:04:22,471 --> 00:04:24,931
Ju kostumet zakonisht nuk janë
shumë ndihmë në një skenë krimi.

64
00:04:25,015 --> 00:04:26,850
Ortiz duhej të ikte
njoftoni të afërmit,

65
00:04:26,933 --> 00:04:29,144
por ai më tha se ke gjetur
vrima e plumbit vete?

66
00:04:29,227 --> 00:04:30,854
Po, e bëra.

67
00:04:30,937 --> 00:04:32,623
Pra, më lejoni të marr një deklaratë
nga ju për të ardhmen

68
00:04:32,647 --> 00:04:34,566
kur kjo shndërrohet në a
hetimi i vrasjes.

69
00:04:36,318 --> 00:04:39,070
Nuk mendoj se do t'ju duhet
unë, rreshteri Hiciano.

70
00:04:39,154 --> 00:04:42,532
Lërini CSI-të të marrin meritën. Ju
mund të më lini jashtë raportit tuaj.

71
00:04:44,993 --> 00:04:46,578
Që nga Detektivi
Jones nuk është këtu,

72
00:04:46,661 --> 00:04:48,580
nuk ka arsye për
edhe unë të jem këtu.

73
00:04:57,214 --> 00:04:59,174
Punët e brendshme morën
thirrur tashmë?

74
00:04:59,257 --> 00:05:01,551
Ne as nuk e dimë nëse Detektiv
Jones bëri ndonjë gjë të gabuar.

75
00:05:01,635 --> 00:05:03,595
Në përvojën time, Hiciano,

76
00:05:03,678 --> 00:05:07,098
nëse duket e gabuar,
zakonisht është e gabuar.

77
00:05:07,182 --> 00:05:09,059
Kush është ai me taka?

78
00:05:09,142 --> 00:05:11,978
Prokurori Federal. kreu i
Penale për Qarkun Lindor.

79
00:05:12,062 --> 00:05:15,524
Angela Valdes. Fed të ndyrë.

80
00:05:15,607 --> 00:05:18,819
Ec në të gjithë vendin e krimit tim,
nuk do të jetë as në raportin tim.

81
00:05:18,902 --> 00:05:20,612
Valdes, a?

82
00:05:35,252 --> 00:05:38,088
Oh, dreq.

83
00:05:45,637 --> 00:05:47,264
Jo.

84
00:05:47,347 --> 00:05:48,598
Epo, çfarë ndodhi?

85
00:05:48,682 --> 00:05:50,809
Nuk mund të flas për momentin.

86
00:05:59,776 --> 00:06:01,361
Kristobal?

87
00:06:01,444 --> 00:06:02,696
Takohu, njeri. Kemi një problem.

88
00:06:12,038 --> 00:06:16,126
Hej, ku është Tarik? Ka
doli nga dhoma e tij?

89
00:06:16,209 --> 00:06:19,212
- Jo.
- A ka folur me ty?

90
00:06:19,296 --> 00:06:21,096
Që atëherë nuk e kam parë
ju e sollët në shtëpi.

91
00:06:22,424 --> 00:06:23,800
Çfarë po ndodh me të, Tasha?

92
00:06:23,884 --> 00:06:27,387
Dhe çfarë po ndodh
me ty? Ku shkuat?

93
00:06:27,470 --> 00:06:28,930
Tasha, më përgjigje.

94
00:06:29,014 --> 00:06:32,851
Shiko, kam nevojë për ty
thuaj... Nëse dikush pyet...

95
00:06:32,934 --> 00:06:35,520
Të dy ishim këtu gjithë natën.

96
00:06:35,604 --> 00:06:37,230
Kush do të pyesë?

97
00:06:38,982 --> 00:06:41,443
Unë nuk mendoj se dikush
do të pyesë, në rregull?

98
00:06:45,196 --> 00:06:46,740
Ju dëshironi të jeni të drejtë
me mua Tasha?

99
00:06:48,909 --> 00:06:51,077
Çfarë ndodhi?

100
00:06:54,164 --> 00:06:55,081
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

101
00:07:00,337 --> 00:07:02,964
Ne do të flasim për këtë
në mëngjes, në rregull?

102
00:07:06,051 --> 00:07:07,636
Natën e mirë Tasha.

103
00:07:15,268 --> 00:07:17,479
Duhet të gjejmë dikë
që nuk mund të gjurmohen tek ne

104
00:07:17,562 --> 00:07:19,397
në rast se
Jimenez ta kuptojë.

105
00:07:19,481 --> 00:07:22,192
Mut, mund ta bëj. Dre
as nuk e di që jam gjallë.

106
00:07:22,275 --> 00:07:24,486
Ai vdes dhe
kushdo qoftë Jimenez,

107
00:07:24,569 --> 00:07:25,630
ata as nuk e bëjnë
di të më kërkosh.

108
00:07:25,654 --> 00:07:27,405
Ata kurrë nuk kanë dëgjuar për bythën time.

109
00:07:27,489 --> 00:07:29,699
Kjo është e zgjuar, K.

110
00:07:29,783 --> 00:07:31,868
Po, aq sa Dre
nuk e ka kuptuar

111
00:07:31,952 --> 00:07:34,329
goditësit e tij Taino kurrë
e bëri atë në shtëpi.

112
00:07:37,207 --> 00:07:38,500
Ejani brenda.

113
00:07:38,583 --> 00:07:40,877
Ua, ah, si ne
e di se mund të të besojmë, K?

114
00:07:40,961 --> 00:07:43,129
Ti më ke vënë zjarrin, nigga,
jo anasjelltas.

115
00:07:43,213 --> 00:07:45,757
Po, por K, ti nuk je
tip falës, nigga. Ju e dini këtë.

116
00:07:45,840 --> 00:07:49,636
Mund të të kisha qëlluar
të dyja 20-11 herë tashmë.

117
00:07:49,719 --> 00:07:52,138
Largohu, njeri.

118
00:07:52,222 --> 00:07:55,809
Kështu që ne mund të kuptojmë se si
vras këtë nigë të vogël lëkurë të çelur.

119
00:07:55,892 --> 00:07:57,769
Ky është problemi, apo jo?

120
00:07:57,852 --> 00:07:58,853
E drejta.

121
00:08:01,189 --> 00:08:06,027
Je i sigurt Tommy Egan
e quajti njeriun tjetër Ghost?

122
00:08:06,111 --> 00:08:09,823
Nuk e kam dëgjuar kurrë emrin
Tommy Egan. Unë ju thashë atë.

123
00:08:09,906 --> 00:08:12,659
Njeriu që ai thirri
Fantazma më dërgoi në shtëpi.

124
00:08:12,742 --> 00:08:16,663
- Dhe, Fantazma të vrau të dashurin?
- I fejuari'.

125
00:08:16,746 --> 00:08:18,289
Ne ishim të fejuar.

126
00:08:19,958 --> 00:08:22,038
Nuk e di se çfarë ka ndodhur.
Nuk e pashë më Miguelin.

127
00:08:26,881 --> 00:08:28,466
Jeni absolutisht i sigurt?

128
00:08:28,550 --> 00:08:31,428
James St. Patrick... Burri
ke degjuar ne televizor...

129
00:08:31,511 --> 00:08:33,138
Ai është Ghost?

130
00:08:33,221 --> 00:08:37,183
Nuk do ta harroj kurrë të tijën
zëri. Ai është Fantazma.

131
00:08:42,188 --> 00:08:43,940
Prit këtu.

132
00:08:44,024 --> 00:08:47,569
Nëse ajo po thotë të vërtetën, James
Shën Patriku ishte Ghost gjatë gjithë kohës.

133
00:08:47,652 --> 00:08:49,738
- Greg kishte të drejtë.
- Mos ia dilni përpara.

134
00:08:49,821 --> 00:08:51,674
Zonja Suarez tha se ajo
nuk pashë asgjë, apo jo?

135
00:08:51,698 --> 00:08:54,451
Ajo ishte me sy të lidhur. Një
ID zanore nuk vlen shumë.

136
00:08:54,534 --> 00:08:56,703
Eja, ti mendon se ajo
nuk mund të njohësh një zë?

137
00:08:56,786 --> 00:08:59,432
Unë mendoj se një person mesatar nuk mund ta thotë
dallimi mes George Clooney

138
00:08:59,456 --> 00:09:01,416
dhe Kurt Russell në kasetë.

139
00:09:01,499 --> 00:09:04,252
Nëse do të isha mbrojtja e Shën Patrikut
avokat, unë do ta zgjidhja këtë.

140
00:09:04,335 --> 00:09:07,047
Dhe nëse është kjo zyrë dhe ne
filloni përsëri me Shën Patrikun,

141
00:09:07,130 --> 00:09:08,631
do të duket si një hakmarrje.

142
00:09:08,715 --> 00:09:10,550
jam dakord. Nëse do të shkojmë
përsëri në këtë rrugë,

143
00:09:10,633 --> 00:09:13,011
më mirë të jetë një kuti antiplumb.

144
00:09:13,094 --> 00:09:15,472
Megjithatë, ajo nuk mund të ishte një
dëshmitar më dashamirës.

145
00:09:15,555 --> 00:09:17,557
Ti e beson atë.

146
00:09:17,640 --> 00:09:19,476
Le të marrim deklaratën e saj.

147
00:09:19,559 --> 00:09:22,187
Unë nuk jam duke ecur përpara
zyrtarisht derisa Angela të peshojë.

148
00:09:22,270 --> 00:09:25,857
Nëse ka të bëjë me Shën Patrikun, ne nuk mundemi
le të shkojë kudo pranë Angelës.

149
00:09:25,940 --> 00:09:27,734
Ne kemi nevojë për një të plotë
Muri kinez këtu.

150
00:09:29,569 --> 00:09:31,780
- Më fal.
- Një, unë jam korean.

151
00:09:31,863 --> 00:09:35,200
Dhe dy, muri
është në fakt në Kinë.

152
00:09:35,283 --> 00:09:37,452
Nuk është raciste nëse është e vërtetë.

153
00:09:37,535 --> 00:09:40,080
- Mund të të mbaj për këtë?
- Tani duhet të kërkosh falje.

154
00:09:40,163 --> 00:09:42,207
Unë do të marr pikën tuaj, Saxe.

155
00:09:42,290 --> 00:09:45,001
Angela nuk do të prekte një St.
Rasti Patrick për hir të paraqitjes,

156
00:09:45,085 --> 00:09:46,920
por ajo mund të vlerësojë
forca e një rasti,

157
00:09:47,003 --> 00:09:49,589
dhe sigurisht të këtij dëshmitari.

158
00:09:49,672 --> 00:09:52,008
Ku është Anxhela, gjithsesi?

159
00:09:53,009 --> 00:09:54,844
Pse po më hedh në erë?

160
00:09:54,928 --> 00:09:56,346
Për çfarë bëhet fjalë, Angela?

161
00:09:56,429 --> 00:09:59,349
Tariku nuk ka munguar kurrë, apo jo?

162
00:09:59,432 --> 00:10:01,684
Detektiv Raymond
Jones mungon.

163
00:10:01,768 --> 00:10:03,144
Por nëse gjaku
dhe materies së trurit

164
00:10:03,228 --> 00:10:05,313
në dyshemenë e flopit të tij
shtëpia janë ndonjë tregues,

165
00:10:05,396 --> 00:10:07,148
ai ka vdekur dhe Xhemi e vrau.

166
00:10:07,232 --> 00:10:09,484
Unë nuk e di se çfarë
ju jeni duke folur për.

167
00:10:09,567 --> 00:10:13,196
Raymond Jones, policia
oficer të thashë që shkova të shoh.

168
00:10:13,279 --> 00:10:16,324
Oficeri që të thashë po kërkonte
në deklaratat e dëshmitarëve të Tariqit.

169
00:10:16,407 --> 00:10:18,952
Oficeri që ju thashë unë
i dyshuar për vrasjen e Rainës.

170
00:10:19,035 --> 00:10:20,787
- E mban mend atë?
- Angela, shiko, unë nuk...

171
00:10:20,870 --> 00:10:23,581
Dhe pastaj ju tha
për të gjurmuar një telefon.

172
00:10:23,665 --> 00:10:26,918
Dhe më thatë se ishte
e Tariqit. Dhe unë ju besova.

173
00:10:27,001 --> 00:10:28,128
Ishte telefoni i Tariqit!

174
00:10:28,211 --> 00:10:30,380
Raymond Jones kishte
telefoni, është ai?

175
00:10:30,463 --> 00:10:33,883
Të thashë se ishte i Ramës
vrasës, por ju tashmë e dinit këtë.

176
00:10:33,967 --> 00:10:36,010
Thjesht duhej ta gjeje atë.

177
00:10:36,094 --> 00:10:38,721
Unë ju dhashë vendndodhjen,
dhe tani ai ka vdekur.

178
00:10:38,805 --> 00:10:42,684
Të kam dhënë mjete, motiv dhe
mundësi pikërisht në atë dhomë.

179
00:10:44,727 --> 00:10:46,396
Xhemi vrau një
Polici i Nju Jorkut,

180
00:10:46,479 --> 00:10:48,207
dhe unë jam një aksesor i ndyrë
sepse te besova.

181
00:10:48,231 --> 00:10:50,900
Fantazma nuk vrau askënd.
Dhe nuk ju mashtrova.

182
00:10:50,984 --> 00:10:53,486
- E përdora vendndodhjen për të gjetur Tariqin.
- Jo, nuk e bëre.

183
00:10:53,570 --> 00:10:56,406
- Dhe e gjeta.
- marrëzi.

184
00:10:56,489 --> 00:10:58,825
Unë do të duhet të kthehem
jeni të gjithë tani, Tasha.

185
00:11:05,373 --> 00:11:08,376
Dhe do të më duhet
dëshmoj kundër teje dhe Xhemi.

186
00:11:08,459 --> 00:11:09,669
Tariku e qëlloi.

187
00:11:14,215 --> 00:11:15,842
Me armën time.

188
00:11:15,925 --> 00:11:17,510
Tafiku?

189
00:11:19,220 --> 00:11:21,389
Unë nuk të kam gënjyer.

190
00:11:21,472 --> 00:11:24,267
po kërkoja
atë për ta ndaluar.

191
00:11:24,350 --> 00:11:26,561
Shiko, askush nuk është
shkon në burg, Angela.

192
00:11:26,644 --> 00:11:29,230
Askush nuk e di
çdo gjë që sapo ke thënë.

193
00:11:29,314 --> 00:11:31,274
Unë e trajtova atë. mora
çdo masë paraprake.

194
00:11:31,357 --> 00:11:34,944
- Nuk e kupton.
- Jo, nuk e kupton.

195
00:11:35,028 --> 00:11:38,740
Unë sapo kam ardhur nga
vendi i krimit, Tasha.

196
00:11:38,823 --> 00:11:40,450
Ata tërhoqën një
plumb nga muri.

197
00:11:40,533 --> 00:11:41,826
Mut.

198
00:11:43,244 --> 00:11:45,580
Ku e ke armen tani?

199
00:11:45,663 --> 00:11:49,083
Ka ikur. Raportuar
e vjedhur. Ka ikur.

200
00:11:49,167 --> 00:11:52,086
Kur ekzekutova kërkimin
garanci për banesën tuaj,

201
00:11:52,170 --> 00:11:53,504
ju morëm armën.

202
00:11:53,588 --> 00:11:56,007
Ne drejtuam balistikën.
Është në sistem.

203
00:11:56,090 --> 00:11:58,402
Do të kthehet tek ju,
dhe pastaj të gjithë do të shkojmë në burg.

204
00:11:58,426 --> 00:12:00,637
Prisni një minutë. Si
sa kohe kemi?

205
00:12:00,720 --> 00:12:03,056
Para se të krahasojnë plumbat
tek të dhënat nga arma ime?

206
00:12:03,139 --> 00:12:06,226
24, 30 orë.

207
00:12:06,309 --> 00:12:08,519
A ka ndonjë gjë
mund të bëni për ta ndaluar atë?

208
00:12:11,814 --> 00:12:14,025
Nuk e desha këtë
të ndodhë, Angela.

209
00:12:14,108 --> 00:12:17,237
Por ne jemi këtu tani, dhe
Nuk mund të humbas dy fëmijë

210
00:12:17,320 --> 00:12:19,405
atij polic të mallkuar.

211
00:12:21,491 --> 00:12:23,618
Dëshironi që unë të varros të dhënat?

212
00:12:25,995 --> 00:12:29,374
Nëse nuk përputhen kurrë me armën tuaj, ata
mund të mos gjurmojë ndonjë nga këto tek ju.

213
00:12:29,457 --> 00:12:30,792
Ose ju.

214
00:12:35,588 --> 00:12:37,340
Ku dreqin ke qenë?

215
00:12:37,423 --> 00:12:40,176
Shiko, burrë, më duhej të zgjidhja një
borxhi. Ose të paktën kështu mendoja.

216
00:12:40,260 --> 00:12:43,388
Pra, çfarë ka, C? Ka qenë një
natë e gjatë e ndyrë tashmë, njeriu im.

217
00:12:43,471 --> 00:12:45,199
Po, është fjala
për të zgjatur pak.

218
00:12:45,223 --> 00:12:46,933
Flisni me mua.

219
00:12:47,016 --> 00:12:48,810
Ata goditësit që i dërgova
për të nxjerrë Kananin.

220
00:12:48,893 --> 00:12:50,228
Mm-hmm.

221
00:12:50,311 --> 00:12:52,522
Ata nuk u kthyen kurrë.

222
00:12:52,605 --> 00:12:54,565
Oh, dreq.

223
00:12:54,649 --> 00:12:56,359
Po, nuk ka
ka ndonjë kuptim, njeri.

224
00:12:56,442 --> 00:12:59,904
Këto janë dy nga më të mirat e mia.
Kanani nuk është Supermen.

225
00:12:59,988 --> 00:13:01,864
Jo, jo, jo, ai është Superman.

226
00:13:01,948 --> 00:13:05,201
Nëse Supermeni do të ishte i keq si
mut dhe gjysma e djegur deri në një të freskët.

227
00:13:05,285 --> 00:13:08,496
Në rregull, tani duhet të mbajmë
kokën tonë në një rrotullues për Kanan.

228
00:13:08,579 --> 00:13:10,498
Nuk është vetëm Kanani, C.

229
00:13:10,581 --> 00:13:12,834
Tommy e di që kemi ngritur Julio.

230
00:13:12,917 --> 00:13:14,085
Më tha Callahan.

231
00:13:14,168 --> 00:13:15,729
Kjo është arsyeja pse ai nuk ishte
në takimin sonte?

232
00:13:15,753 --> 00:13:17,380
Jo, ai u largua
organizimin mbi të.

233
00:13:17,463 --> 00:13:19,799
Ai tha se nuk i pëlqente
mënyra se si bëj biznes.

234
00:13:19,882 --> 00:13:22,552
Kështu që unë duhej t'i mbyllja gojën, o njeri.

235
00:13:22,635 --> 00:13:24,470
E dini se çfarë po them?

236
00:13:24,554 --> 00:13:25,680
Keni vrarë një prift?

237
00:13:28,308 --> 00:13:31,519
- Çfarë... Dreq, Dre.
- Prit, jo, jo, Cris, Cris,

238
00:13:31,602 --> 00:13:33,479
Nuk doja pak
Kurvë në pronësi të Tommit

239
00:13:33,563 --> 00:13:34,939
vrapoj me mut për të thënë

240
00:13:35,023 --> 00:13:37,358
për ty dhe mua, jakë
ose pa jakë të dredhur.

241
00:13:37,442 --> 00:13:39,986
Si e dinte Tommy që ne bëmë Xhulion?

242
00:13:41,821 --> 00:13:45,074
- Kush tjetër e dinte?
- Uriel.

243
00:13:45,158 --> 00:13:46,326
Mmm.

244
00:13:46,409 --> 00:13:48,911
Ai që Alicia sapo na tha ka vdekur.

245
00:13:48,995 --> 00:13:53,374
Kjo do të thotë... Kjo do të thotë Tommy
ndoshta tërhoqi këmbëzën e ndyrë.

246
00:13:53,458 --> 00:13:58,171
Apo ishte Ghost? Ai
e donte Xhulion, e di?

247
00:13:58,254 --> 00:14:01,090
Pra, Tommy, Ghost dhe
Kanan, ata janë të gjithë pas nesh.

248
00:14:01,174 --> 00:14:02,759
Po.

249
00:14:02,842 --> 00:14:04,737
Ndoshta e lejojmë Alicia dhe
Diego e trajton këtë problem.

250
00:14:04,761 --> 00:14:07,305
Jo. Jo, jo, jo, jo.

251
00:14:07,388 --> 00:14:09,599
Alicia tha jo luftë.

252
00:14:09,682 --> 00:14:10,909
Kjo është arsyeja pse ajo
nënshkruar me ne.

253
00:14:10,933 --> 00:14:12,727
Dëgjo, burrë, kam bërë një premtim.

254
00:14:12,810 --> 00:14:16,564
C, duhet ta mbaj
fjala ime, në rregull?

255
00:14:16,647 --> 00:14:20,276
Por nëse ne jemi objektivi,

256
00:14:20,360 --> 00:14:22,904
atëherë mund të përdorim
që në avantazhin tonë.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,366
Gjithçka që duhet të bëjmë është të lejojmë
ata e dinë se ku të na gjejnë.

258
00:14:37,585 --> 00:14:39,629
- Hej motër.
- Hej, Tommy.

259
00:14:46,219 --> 00:14:47,804
Çfarë dreqin është
Kanani po bën këtu?

260
00:14:47,887 --> 00:14:49,555
Dhe pse jeni me të?

261
00:14:49,639 --> 00:14:53,101
- Ku ishe mbrëmë?
- Do të flasim më vonë, Tasha.

262
00:14:53,184 --> 00:14:55,228
- James.
- Këshilltar.

263
00:14:55,311 --> 00:14:56,497
- Shumë mirë që të shoh.
- Gruaja ime.

264
00:14:56,521 --> 00:14:57,605
sigurisht.

265
00:14:57,688 --> 00:15:00,608
Zonja St. Patrick, unë jam
sinqerisht me vjen keq per humbjen tuaj.

266
00:15:00,691 --> 00:15:02,485
Tarik. Gati për të hyrë brenda?

267
00:15:02,568 --> 00:15:04,028
Reverend Maqedonas po pret.

268
00:15:13,913 --> 00:15:16,958
Ne kemi zotëruar
këtë objekt për mjaft kohë.

269
00:15:17,041 --> 00:15:19,544
Që ne
prisnin një turmë të madhe,

270
00:15:19,627 --> 00:15:22,171
menduam
do të kishim shërbimin e Ramës këtu.

271
00:15:22,255 --> 00:15:25,925
Është më pak intime, por ne
mendoi se ishte më e përshtatshme

272
00:15:26,008 --> 00:15:28,928
për të festuar tranzicionin e Ramës.

273
00:15:29,011 --> 00:15:31,347
Epo, unë do të jap një
predikimi, sigurisht.

274
00:15:31,431 --> 00:15:33,641
Ne po mendonim se
familjen dhe miqtë tuaj

275
00:15:33,724 --> 00:15:35,685
do të ishte në shtyllat e para.

276
00:15:35,768 --> 00:15:37,937
- Dhe pastaj ...
- Do të ngrihej shtypi,

277
00:15:38,020 --> 00:15:39,605
këtu dhe këtu.

278
00:15:39,689 --> 00:15:44,277
Ose ndoshta në rreshtin e pestë ose të gjashtë
kështu që ata mund të kenë dhe pamje të papenguar.

279
00:15:44,360 --> 00:15:46,529
Prisni një minutë. Ju
e keni diskutuar tashmë këtë?

280
00:15:46,612 --> 00:15:48,030
A keni vendosur tashmë?

281
00:15:48,114 --> 00:15:49,633
Epo, Tasha, jonë
Detyra e parë është te Raina.

282
00:15:49,657 --> 00:15:51,576
Po, sigurisht,
por nuk mendoj...

283
00:15:51,659 --> 00:15:53,637
QCP... The Queens Child
Projektoni që këshilltari Tate dhe unë

284
00:15:53,661 --> 00:15:56,581
po ndërtojmë... Ne jemi
do ia kushtoj Rainës.

285
00:15:56,664 --> 00:15:59,000
ne jemi?

286
00:15:59,083 --> 00:16:02,378
Ne jemi, dhe unë dua të bëj gjithçka që mundem
padyshim për të përkujtuar vajzën tonë

287
00:16:02,462 --> 00:16:04,881
dhe për të ndihmuar lëvizjen
ky projekt përpara.

288
00:16:04,964 --> 00:16:08,968
Pra, nëse këshilltari Tate dhe nëse Rashad
më duket sikur shtyp këtu dhe na sheh

289
00:16:09,051 --> 00:16:12,346
në kishë duke vajtuar vajzën tonë
do të ndihmojë donacionet, do të na japë mbështetje,

290
00:16:12,430 --> 00:16:15,224
- atëherë do ta bëj.
- Është një mundësi e jashtëzakonshme.

291
00:16:15,308 --> 00:16:18,311
Vajza ime ka vdekur.

292
00:16:18,394 --> 00:16:20,563
Kjo nuk është një
mundësi e mallkuar.

293
00:16:20,646 --> 00:16:23,441
Zonja St. Patrick, e të gjithëve
nervat janë të rraskapitur.

294
00:16:23,524 --> 00:16:25,860
Kjo është një kohë e tmerrshme për ju.

295
00:16:25,943 --> 00:16:28,154
Për familjen tuaj.

296
00:16:28,237 --> 00:16:31,240
Ne do të sigurohemi që shtypi të jetë
të zgjedhura me kujdes dhe pa vëmendje.

297
00:16:31,324 --> 00:16:33,659
Absolutisht.

298
00:16:33,743 --> 00:16:37,538
Dhe ne po mendonim ndoshta Tariq
këtu mund të dëshirojë të bëjë lavdinë e motrës së tij.

299
00:16:37,622 --> 00:16:38,664
- Jo.
- Jo, nuk është...

300
00:16:38,748 --> 00:16:39,665
- Eh, kjo është...

301
00:16:39,749 --> 00:16:40,917
Unë do ta bëj.

302
00:16:44,003 --> 00:16:46,130
Do të doja ta bëja.

303
00:16:46,214 --> 00:16:48,674
- Unë dua të.
- E dija se do ta bënte, i nderuar.

304
00:16:48,758 --> 00:16:51,594
- E mrekullueshme.
- Sa i ri i mirë je, Tarik.

305
00:16:51,677 --> 00:16:55,306
Dhe jam shumë i sigurt se prindërit tuaj janë
shumë krenar për të riun që je.

306
00:17:00,228 --> 00:17:01,747
Pse të mos marrim një
shikoni sallën e pritjes?

307
00:17:01,771 --> 00:17:03,648
Të bëjmë? i nderuari
Maqedonia? Ju lutem.

308
00:17:06,400 --> 00:17:08,986
Yo, ishte Tariku tashmë atje
kur e keni prerë të gjithë Ray Ray?

309
00:17:09,070 --> 00:17:11,864
Ai ju pa të gjithë duke bërë atë mut?

310
00:17:11,948 --> 00:17:14,867
Jo, Tarik nuk ishte aty.
Fillimisht arritëm te Ray Ray.

311
00:17:14,951 --> 00:17:16,452
Tarik mbërriti atje më pas.

312
00:17:18,287 --> 00:17:20,247
Si është ai i varur
atje me motrën e tij dhe të gjithë?

313
00:17:20,289 --> 00:17:22,542
Eh, e dini, ai është i mirë.

314
00:17:24,210 --> 00:17:26,212
Mos u shqetëso për Tarik, K.

315
00:17:26,295 --> 00:17:28,673
Familja e mori shpinën.

316
00:17:28,756 --> 00:17:32,051
Më duket sikur harron nëse unë
nuk thirri, Tarik do të kishte vdekur.

317
00:17:32,134 --> 00:17:35,596
Unë gjithashtu e di se Tariq do të kishte
nuk e kam takuar kurrë këtë mamasë Ray Ray

318
00:17:35,680 --> 00:17:37,640
nëse nuk e prezantonit.

319
00:17:37,723 --> 00:17:40,768
Ju pushoni së qeni me Tarikun,
K, dhe ti dhe unë, ne freskohemi.

320
00:17:49,151 --> 00:17:50,319
Tarik.

321
00:17:51,195 --> 00:17:52,613
Shko ulu.

322
00:17:53,990 --> 00:17:55,032
Tani.

323
00:18:05,626 --> 00:18:08,129
Pse po të ndiqte Ray Ray?

324
00:18:08,212 --> 00:18:10,798
- Pse ka rëndësi tani?
- Ka rëndësi.

325
00:18:11,799 --> 00:18:14,302
Pse po të ndiqte?

326
00:18:14,385 --> 00:18:15,970
Dua të di pse
ai vrau motrën tuaj.

327
00:18:18,681 --> 00:18:21,321
Vazhdo, tregoj nënës për
jeta jote e vogël e krimit të bythës së vogël.

328
00:18:21,350 --> 00:18:23,120
Po, unë di gjithçka për
shuplaka me Kanan, vjedhja,

329
00:18:23,144 --> 00:18:24,788
gjithë ndyrë
gjë. Vazhdo, thuaj asaj.

330
00:18:24,812 --> 00:18:26,498
Prit pak, me Kanan?
Kanani qëndron pas kësaj?

331
00:18:26,522 --> 00:18:28,858
Kanani është arsyeja që ne
gjeti Tarik dhe Ray Ray fare.

332
00:18:28,941 --> 00:18:31,152
Jo, problemi është Dre, Tasha.

333
00:18:32,278 --> 00:18:33,279
Më shiko mua.

334
00:18:34,447 --> 00:18:36,365
Si e njihte Dre Ray Ray?

335
00:18:36,449 --> 00:18:38,719
Dhe pse do t'ju dërgonte në
përballeni me të për motrën tuaj?

336
00:18:38,743 --> 00:18:40,721
- Ti je vetëm një fëmijë i vogël.
- Unë nuk jam një fëmijë i vogël.

337
00:18:40,745 --> 00:18:43,205
- Po, dreqin je!
- Fantazmë, të lutem.

338
00:18:49,253 --> 00:18:51,505
Si e njihte Dre Rain
Ray? Përgjigjuni pyetjes.

339
00:18:56,969 --> 00:18:58,846
Ju do të përgjigjeni
këto pyetje.

340
00:19:00,890 --> 00:19:02,933
E ka takuar te Kanani
vend pasi e bëra.

341
00:19:05,853 --> 00:19:07,813
Dhe sa kohë bëri Dre
e di që Kanani u kthye?

342
00:19:08,981 --> 00:19:10,399
- Gjatë gjithë kohës.

343
00:19:10,483 --> 00:19:13,235
Dëgjo, dëgjo. tha Dre
që të qëndroj larg tij.

344
00:19:13,319 --> 00:19:15,422
I thashë Dre se do t'i tregoja
ju se ai dinte për Kananin

345
00:19:15,446 --> 00:19:17,615
nëse nuk më thoshte
ku ishte Ray Ray.

346
00:19:17,698 --> 00:19:20,618
Kjo, dhe unë mbaja armën e mamasë
mbi të derisa ai tha diçka.

347
00:19:20,701 --> 00:19:23,871
Tarik, je shumë me fat
se nuk ju ka qëlluar.

348
00:19:23,954 --> 00:19:27,041
Në momentin që e la atë, Dre duhet
më kanë thirrur mua ose xhaxhain tënd Tommy

349
00:19:27,124 --> 00:19:28,417
ose Kanan.

350
00:19:28,501 --> 00:19:30,628
Meqë e dinte se si
ta gjej dreqin,

351
00:19:30,711 --> 00:19:32,731
ose, ai duhet të kishte hequr
arma e nënës suaj nga ju,

352
00:19:32,755 --> 00:19:35,549
ju dhashë adresën e gabuar, unë
nuk e di... Ndonjë gjë e ndyrë.

353
00:19:35,633 --> 00:19:37,569
Nëna e vogël
ju dërgoi te Ray Ray për të vdekur.

354
00:19:37,593 --> 00:19:39,553
Jo, doja
bëje të drejtë për Rainën.

355
00:19:39,637 --> 00:19:41,514
| bëri gjënë e duhur, apo jo |?

356
00:19:41,597 --> 00:19:42,991
Çfarë do të kishit
bëre po të ishe unë, baba?

357
00:19:43,015 --> 00:19:44,892
- Çfarë do të kisha bërë?
- Shiko, shiko.

358
00:19:44,975 --> 00:19:48,437
Ajo që mund të kishit bërë është
i tha babait tuaj për Ray Ray,

359
00:19:48,521 --> 00:19:49,790
ose mund të kesh
i tha xhaxhi Tommy.

360
00:19:49,814 --> 00:19:50,940
Ose mua.

361
00:19:53,401 --> 00:19:55,820
Sa kohë ju ka njohur Raina
ishin në telashe me Ray Ray?

362
00:19:57,780 --> 00:19:59,156
Pse nuk më tha ajo?

363
00:20:02,868 --> 00:20:03,869
Tarik.

364
00:20:04,912 --> 00:20:06,622
Ajo më tha gjithçka.

365
00:20:06,706 --> 00:20:08,749
Pse nuk më tha ajo?

366
00:20:11,043 --> 00:20:14,463
- Riq!
- Sepse ai i tha asaj të mos e bënte, Tash.

367
00:20:17,383 --> 00:20:18,300
Hmm?

368
00:20:19,885 --> 00:20:21,863
Sepse ai mendoi se ai
mund t'i përballonte të gjitha vetë.

369
00:20:24,098 --> 00:20:26,642
Nëse nuk do të ishit kështu
budalla i ndyrë,

370
00:20:26,726 --> 00:20:28,352
motra jote do
të jetë akoma gjallë.

371
00:20:28,436 --> 00:20:29,812
- Nuk e kupton?
- Fantazmë!

372
00:20:29,895 --> 00:20:31,535
Kthehu këtu. Unë jam
nuk ka mbaruar me ty.

373
00:20:31,605 --> 00:20:33,333
- Eja këtu, eja këtu. Unë thashë eja këtu!
- Fantazmë!

374
00:20:33,357 --> 00:20:35,234
Shko këtu! Çohu! Ngrihuni në këmbë!

375
00:20:35,317 --> 00:20:37,278
Fantazmë! Hajde.

376
00:20:37,361 --> 00:20:38,463
Në rregull, në rregull,
ne rregull, ne rregull.

377
00:20:38,487 --> 00:20:41,532
Shkoni në dhomën tuaj.
Shiko, të lutem, në rregull?

378
00:20:41,615 --> 00:20:43,492
E ke thënë, fantazmë. në rregull?

379
00:20:43,576 --> 00:20:45,411
Ju nuk mund të bëni asgjë
më keq për të se kaq.

380
00:20:48,080 --> 00:20:49,440
Përveç kësaj, kjo është
jo i gjithë faji i tij.

381
00:20:49,498 --> 00:20:51,375
Kjo është e vërtetë.

382
00:20:51,459 --> 00:20:53,878
Ti nuk po e shikoje, Tash.

383
00:20:53,961 --> 00:20:55,713
Po tallesh me mua?

384
00:20:55,796 --> 00:20:57,965
E dini çfarë? Mirë, vazhdo.

385
00:20:58,048 --> 00:20:59,884
Fajësoni të gjithë për këtë
shtëpi për vdekjen e Ramës.

386
00:20:59,967 --> 00:21:02,511
Përfshirë atë, nëse dëshironi.

387
00:21:02,595 --> 00:21:04,364
Por kjo ende nuk ka
ndryshojnë faktin që Kanan

388
00:21:04,388 --> 00:21:06,640
është arsyeja Tarik
është në këtë rrëmujë.

389
00:21:06,724 --> 00:21:09,852
Dua të them, ti dhe Tommy po lëvizni
me Kanan si ky nuk eshte faji i tij?

390
00:21:09,935 --> 00:21:11,896
Djali juaj është i ndyrë
deri per shkak te Kananit.

391
00:21:11,979 --> 00:21:15,274
Djali ynë pothuajse
vdiq për shkak të Dre.

392
00:21:21,906 --> 00:21:22,906
Fantazmë.

393
00:22:10,579 --> 00:22:12,998
Tameika, ku është John Mak?

394
00:22:13,082 --> 00:22:15,709
Doja të flisja me të për
busti i shtëpisë në Suffolk County.

395
00:22:15,793 --> 00:22:18,838
Ai ka përfunduar në Komitetin e Avokatëve
duke u përgatitur për seancën e Joe Proctor.

396
00:22:18,921 --> 00:22:20,232
Pse nuk munda
arrijmë mbrëmë?

397
00:22:20,256 --> 00:22:22,550
Kjo është arsyeja pse ne ju lëshojmë një telefon.

398
00:22:22,633 --> 00:22:25,394
Po përpiqesha të arrija me ju në një
ngutshme çështjen dhe ju nuk e keni marrë.

399
00:22:25,427 --> 00:22:27,221
ku ishit?

400
00:22:27,304 --> 00:22:31,350
Unë isha në shtëpi. Shkova në shtrat herët.

401
00:22:31,433 --> 00:22:34,603
Më vjen shumë keq, nuk e kuptova që...
zilja ime duhet të ketë qenë e fikur.

402
00:22:34,687 --> 00:22:37,648
Duke ju ngritur në këtë pozicion
ndihmoi në zbutjen e shqetësimeve të publikut

403
00:22:37,731 --> 00:22:39,316
për korrupsionin e DD.

404
00:22:39,400 --> 00:22:40,680
Korrupsionin ju nxorët në dritë.

405
00:22:40,734 --> 00:22:43,070
Lëvizjet tona tani kanë nevojë
të jetë përtej qortimit.

406
00:22:43,153 --> 00:22:44,756
Më duhet të sigurohem
ju nuk jeni të hutuar.

407
00:22:44,780 --> 00:22:46,615
Jo i hutuar, Tameika.

408
00:22:46,699 --> 00:22:48,701
I rraskapitur. më zuri gjumi.

409
00:22:48,784 --> 00:22:52,329
Unë jam plotësisht
i pranishëm, plotësisht i fokusuar.

410
00:22:52,413 --> 00:22:55,124
- Mirë për të dëgjuar.

411
00:22:55,207 --> 00:22:58,836
Tameika, çfarë po thërrisje
rreth? Çështja e ngutshme?

412
00:22:58,919 --> 00:22:59,962
nuk e mbaj mend.

413
00:23:16,896 --> 00:23:20,316
Unë nuk mendoj se Angela është e drejtë
me mua se ku ishte mbrëmë.

414
00:23:20,399 --> 00:23:23,819
Në rast se keni të drejtë, mbajeni
Maria Suarez larg Angelës

415
00:23:23,903 --> 00:23:25,237
derisa t'ju them ndryshe.

416
00:23:35,164 --> 00:23:38,351
A është e pavend të pyesësh pse koka
e Penale për të gjithë Qarkun Lindor

417
00:23:38,375 --> 00:23:40,461
i Nju Jorkut ishte në një
skenë e ulët e vrasjes lokale?

418
00:23:40,544 --> 00:23:43,005
- Më falni?
- Blanca Rodriguez,

419
00:23:43,088 --> 00:23:45,674
Punët e Brendshme të NYPD.

420
00:23:45,758 --> 00:23:48,761
Unë jam duke punuar në Detektiv
Rasti Raymond Jones.

421
00:23:48,844 --> 00:23:51,972
Më thirrën sepse Jones
ishte një lëndë narkotike e fshehtë,

422
00:23:52,056 --> 00:23:54,934
por floku i tij ishte i mbushur me gardhe
artikuj që ai nuk i raportoi kurrë,

423
00:23:55,017 --> 00:23:56,810
që është një jo-jo e madhe.

424
00:23:56,894 --> 00:23:59,229
Të pashë duke u larguar
Dështimi i Jones mbrëmë.

425
00:23:59,313 --> 00:24:00,814
Dhe thashë me vete,

426
00:24:00,898 --> 00:24:04,693
“Vetë, nuk është çdo ditë
ju shihni stileto 400 dollarë

427
00:24:04,777 --> 00:24:07,988
në një mbulesë të fshehtë potencialisht të ndotur
polici i fundit i njohur me gjak."

428
00:24:08,072 --> 00:24:10,550
Kështu që unë shikova në fletën e daljes
dhe vura re që nuk ishe në të.

429
00:24:10,574 --> 00:24:14,036
Shkelje e vogël e
Protokolli i NYPD.

430
00:24:14,119 --> 00:24:15,537
Ishte një anashkalim.

431
00:24:15,621 --> 00:24:17,289
Pse ishe aty?

432
00:24:17,373 --> 00:24:19,625
Unë thjesht po pyes sepse
ndoshta më mungon diçka.

433
00:24:19,708 --> 00:24:22,962
E di, më shpëto një çift
hapat në hetimin tim.

434
00:24:23,045 --> 00:24:25,422
Ashtu si ju, mendova se do ta bëja
kontrolloj atë vetë.

435
00:24:25,506 --> 00:24:26,775
Shihni çfarë lloj
dëshmitar që do të ishte.

436
00:24:26,799 --> 00:24:29,802
Keni folur ndonjëherë
me Raymond Jones?

437
00:24:29,885 --> 00:24:31,804
Fatkeqësisht, unë
nuk pata rastin.

438
00:24:31,887 --> 00:24:35,349
Ai erdhi në radarin tim
pak para se të zhdukej.

439
00:24:35,432 --> 00:24:43,432
Unë jam vonë për një
takim, pra... unë'.

440
00:24:44,483 --> 00:24:46,235
Oh, hmm.

441
00:24:46,318 --> 00:24:47,778
Faleminderit për tuajën
koha, zonjusha Valdes.

442
00:24:50,906 --> 00:24:51,824
faleminderit.

443
00:25:05,587 --> 00:25:07,148
Operatori: Partia
po përpiqeni të arrini...

444
00:25:07,172 --> 00:25:08,716
Dreqin, Padër, ku je?

445
00:25:11,093 --> 00:25:13,762
- Lëvize, fëmijë.
- '69 Mustang, apo jo?

446
00:25:13,846 --> 00:25:15,848
- Të njoh?
- Unë ju njoh.

447
00:25:15,931 --> 00:25:18,058
- Ose, At Cal e bëri.
- A?

448
00:25:18,142 --> 00:25:19,810
Çfarë do të thotë, e bëri?

449
00:25:19,893 --> 00:25:22,855
Më tha të të gjej nëse
ndonjë gjë i ka ndodhur ndonjëherë.

450
00:25:22,938 --> 00:25:25,024
Çfarë dreqin i ndodhi atij?

451
00:25:25,107 --> 00:25:27,187
Shikoni, dikush qëlloi me thikë
atë në park mbrëmë.

452
00:25:27,234 --> 00:25:28,318
dreqin.

453
00:25:28,402 --> 00:25:30,463
Ata e gjetën trupin e tij në një
stol. I doli gjak nga zemra.

454
00:25:30,487 --> 00:25:36,535
Oh, 1... 'Sh...

455
00:25:36,618 --> 00:25:38,328
Ai ka ikur.

456
00:25:41,457 --> 00:25:45,377
- Ai ishte një njeri i mirë.
- Vetëm djalë i mirë i bardhë që kam takuar ndonjëherë.

457
00:25:45,461 --> 00:25:46,462
Edhe unë.

458
00:25:51,341 --> 00:25:53,135
E dini kush e bëri?

459
00:25:53,218 --> 00:25:55,220
Unë kam qenë në qoshe
për Cal për tre vjet.

460
00:25:55,304 --> 00:25:56,638
Asnjë ide se kush e bëri atë.

461
00:25:56,722 --> 00:25:58,366
Do të doja të kapja duart e mia
mbi atë djallëzi.

462
00:25:58,390 --> 00:25:59,725
Ti dhe unë të dy.

463
00:25:59,808 --> 00:26:01,351
Mendoj se ishte një lidhje e re.

464
00:26:02,978 --> 00:26:04,688
Lidhja e re?

465
00:26:04,772 --> 00:26:09,068
Po, por shiko, e vetmja
gjëja është se nuk kam emër.

466
00:26:09,151 --> 00:26:10,235
Nuk kam nevojë për një emër.

467
00:26:11,320 --> 00:26:13,363
Fjalë?

468
00:26:13,447 --> 00:26:15,074
Vetëm më thuaj
gjithçka që dini.

469
00:26:18,118 --> 00:26:20,013
Pra, çfarë dreqin është
me keto nigat italiane?

470
00:26:20,037 --> 00:26:22,956
Unë kurrë nuk e kam njohur Tommy
nuk kishte miq të bardhë.

471
00:26:23,040 --> 00:26:24,458
Ata janë miqtë e gabuar, K.

472
00:26:29,546 --> 00:26:31,827
Mbani mend që Tommy e kishte atë
qijtare e vogël albino afrikane

473
00:26:31,882 --> 00:26:34,343
ai solli përreth
përsëri në ditë?

474
00:26:34,426 --> 00:26:36,446
Ai mendoi se kishte gjetur një tjetër
me një djalë si ai në kapuç.

475
00:26:38,764 --> 00:26:41,644
Mbani mend pamjen e fytyrës së Tommit
kur Njeriu i Vogël vazhdonte të na quante niga?

476
00:26:41,725 --> 00:26:43,852
E mbani mend pamjen?

477
00:26:43,936 --> 00:26:46,772
Po, ai nuk e dinte nëse do
bashkohu ose godas me shuplakë djalin.

478
00:26:48,148 --> 00:26:50,984
- Oh, Tommy.
- Po, njeri.

479
00:26:51,068 --> 00:26:53,268
Tommy është gjithmonë në kërkim të
dikush që të kujdeset për të.

480
00:26:54,571 --> 00:26:56,115
Po, kjo ishte puna jote.

481
00:26:57,491 --> 00:27:00,577
Tani që po dreq me këto
Italianët, mendoni se ia kanë marrë shpinën?

482
00:27:02,246 --> 00:27:03,330
Jo, K, nuk e bëj.

483
00:27:07,376 --> 00:27:08,394
Për çfarë po flisni ju të dy?

484
00:27:08,418 --> 00:27:10,587
Të dy: Ti.

485
00:27:10,671 --> 00:27:11,671
Le të shkojmë.

486
00:27:11,713 --> 00:27:13,590
- Hyr këtu, burrë.
- Hajde.

487
00:27:13,674 --> 00:27:16,051
Le të shkojmë ta marrim atë
dreqi Dre.

488
00:27:16,135 --> 00:27:18,470
Hajde, le të shkojmë.

489
00:27:25,519 --> 00:27:27,771
Sigurisht që kjo është
vendi, apo jo, Tommy?

490
00:27:27,855 --> 00:27:30,149
Dre është këtu
diku. Vetëm hesht.

491
00:27:47,583 --> 00:27:49,168
Hej, a sheh ndonjë gjë?

492
00:27:50,794 --> 00:27:53,046
Jo. Ju?

493
00:27:56,133 --> 00:27:57,467
Asgjë.

494
00:28:14,526 --> 00:28:16,278
Këtu ata vijnë.

495
00:28:16,361 --> 00:28:17,571
Le t'i ndezim dreqin.

496
00:28:21,450 --> 00:28:22,492
Tommy.

497
00:28:22,576 --> 00:28:24,620
Ne jemi luajtur. Vraponi.

498
00:28:28,040 --> 00:28:29,124
Vazhdoni të lëvizni!

499
00:28:30,209 --> 00:28:32,002
Shko, shko, shko!

500
00:28:32,085 --> 00:28:33,670
Shkoni!

501
00:28:38,759 --> 00:28:40,761
Lëvizni, lëvizni!

502
00:28:46,975 --> 00:28:49,686
Në rregull. Mora
mjaft? Unë jam duke ringarkuar.

503
00:28:52,898 --> 00:28:53,815
Shko, shko!

504
00:28:55,150 --> 00:28:56,652
Shkoni!

505
00:29:00,906 --> 00:29:02,699
Shko, shko, hajde, çohu, çohu!

506
00:29:02,783 --> 00:29:03,783
Ju goditi?

507
00:29:03,825 --> 00:29:04,868
- Çohu! '

508
00:29:04,952 --> 00:29:05,869
Eja, fantazmë!

509
00:29:10,332 --> 00:29:12,668
- Kthehu, kthehu!
- Pidhi i ndyrë, Dre! Trego fytyrën tënde!

510
00:29:20,092 --> 00:29:21,760
- Unë jam jashtë.
- Mut.

511
00:29:21,843 --> 00:29:22,886
Ju?

512
00:29:25,931 --> 00:29:27,724
Unë i kam këto mamasë.

513
00:29:44,408 --> 00:29:46,994
faleminderit qe erdhe,
Doc. Vërtet e vlerësoj.

514
00:29:49,162 --> 00:29:50,914
Shiko, të premtova, apo jo?

515
00:29:50,998 --> 00:29:54,251
Jo, katër ndenjëse, akull në qendër.
Drejtpërdrejt në xhami.

516
00:29:54,334 --> 00:29:56,795
Ti je me fat kurva e tij e vogël
gomar nuk mund të qëllojë mut me vlerë.

517
00:29:56,878 --> 00:29:58,338
Tommy.

518
00:29:58,422 --> 00:30:00,632
Më falni, më falni.

519
00:30:00,716 --> 00:30:02,134
Mirë shikoj atje, K.

520
00:30:02,217 --> 00:30:04,219
Kam një me atë
emri i nënës mbi të.

521
00:30:04,303 --> 00:30:06,054
Jo, jo, la la la la la.

522
00:30:06,138 --> 00:30:07,865
Nuk dua të dëgjoj
ndonjë gjë për këtë, në rregull?

523
00:30:07,889 --> 00:30:10,309
Nuk kam ligj
licencë tani,

524
00:30:10,392 --> 00:30:14,813
që do të thotë se nuk jam avokat, që do të thotë
nuk ka privilegj avokat-klient.

525
00:30:14,896 --> 00:30:18,275
Kështu që nuk dua të di ku je
ishin sonte apo kush ta bëri këtë,

526
00:30:18,358 --> 00:30:21,611
dhe as që e di kush
dreq kjo është, por e dini çfarë?

527
00:30:21,695 --> 00:30:23,739
Nuk dua ta di, mirë?

528
00:30:23,822 --> 00:30:27,075
Unë duhet të qëndroj larg nga
ju të dy derisa të marr licencën time të ligjit.

529
00:30:27,159 --> 00:30:28,994
Pra Pse
përgjigjeni në telefon?

530
00:30:30,954 --> 00:30:32,831
Huh?

531
00:30:32,914 --> 00:30:34,207
Shikoni, sepse mund të ndihmoja.

532
00:30:36,418 --> 00:30:38,337
Më vjen shumë keq për humbjen tuaj.

533
00:30:49,014 --> 00:30:50,241
Do të shihemi në
funeralin, në rregull?

534
00:30:52,267 --> 00:30:53,977
Sepse je anëtar
të kësaj familjeje tani.

535
00:30:54,061 --> 00:30:56,938
Dhe një familje ngjitet së bashku
pa marrë parasysh çfarë, apo jo?

536
00:30:59,816 --> 00:31:00,901
E drejta.

537
00:31:40,065 --> 00:31:41,983
- Çfarë ndodhi me ju?
- Asgjë.

538
00:31:44,694 --> 00:31:46,446
Epo, kjo nuk është
asgjë ndyrë, Ghost.

539
00:31:46,530 --> 00:31:48,740
E vrave Dren?

540
00:31:48,824 --> 00:31:50,617
Natën e mirë Tasha.

541
00:31:50,700 --> 00:31:54,579
Nuk e di si jam
do ta falë Tarikun

542
00:31:54,663 --> 00:31:57,416
apo ndonjëri prej nesh për çfarë
i ndodhi Rainës.

543
00:31:57,499 --> 00:31:58,875
Por ajo që mund t'ju them është se

544
00:31:58,959 --> 00:32:03,338
nëse vritesh
duke ndjekur Dre, Ghost,

545
00:32:03,422 --> 00:32:07,592
dhe nëse më lini me dy fëmijë
që do të më duhet ta rris vetë,

546
00:32:07,676 --> 00:32:09,886
Unë nuk do t'ju fal kurrë.

547
00:32:11,805 --> 00:32:14,724
Të gjithë do të ndihemi më mirë një herë
kjo ka mbaruar... Pasi marrim Dre.

548
00:32:18,437 --> 00:32:20,313
Nuk do të ndihem kurrë më mirë.

549
00:32:23,275 --> 00:32:24,526
ndonjëherë.

550
00:32:48,175 --> 00:32:52,179
Kam dëgjuar që keni një
po afrohet dëgjimi në bar.

551
00:32:52,262 --> 00:32:55,724
John Mak e ka të vështirë
për të më shpërfillur.

552
00:32:55,807 --> 00:32:57,407
Ai do të marrë
topat blu të jetës së tij

553
00:32:57,434 --> 00:33:00,145
kur dal prej andej
rivendosur dhe i pastër.

554
00:33:00,228 --> 00:33:02,397
Pse nuk më thirre, Xho?

555
00:33:02,481 --> 00:33:05,121
E di që nuk ke shkelur ligjin
gjatë prokurorisë së Shën Patrikut.

556
00:33:05,192 --> 00:33:07,319
Unë do të isha dëshmitari juaj më i mirë.

557
00:33:07,402 --> 00:33:11,490
Po, ndërsa është joshëse ta kesh atë
Shefi i ri i Kriminelit të dëshmojë për mua,

558
00:33:11,573 --> 00:33:13,283
ti nuk je me i miri
dëshmitar i personazhit.

559
00:33:13,366 --> 00:33:16,036
Si një nga më të lartat federale
prokurorët në shtet?

560
00:33:16,119 --> 00:33:19,331
Një punë që ju shantazhuat
hymë, Angela. Hajde.

561
00:33:19,414 --> 00:33:22,542
Të gjithë e dinë që i ke thënë Tameika
se do të shkoni në mbrojtje penale

562
00:33:22,626 --> 00:33:27,005
dhe do të vrisje çdo rast që ata provojnë
përballë jush për 20 vitet e ardhshme.

563
00:33:27,088 --> 00:33:28,840
Dhe?

564
00:33:28,924 --> 00:33:30,967
Pse po më ofroni të më ndihmoni?

565
00:33:31,051 --> 00:33:32,761
Çfarë, për të djegur John Mak?

566
00:33:32,844 --> 00:33:35,013
A doni që unë të
te kam borxh dicka?

567
00:33:35,096 --> 00:33:38,642
Sepse kjo është e vetmja gjë që mundem
imagjinoni që do t'ju bënte kaq të investuar

568
00:33:38,725 --> 00:33:40,227
në mirëqenien time.

569
00:33:40,310 --> 00:33:44,189
Ti je i pafajshem. desha
për të bërë gjënë e duhur.

570
00:33:44,272 --> 00:33:46,066
Pse të filloni tani?

571
00:33:46,149 --> 00:33:47,817
Unë e lirova klientin tuaj.

572
00:33:49,945 --> 00:33:53,448
Çfarëdo loje me të cilën po luani
John Mak, më lër të dreqin.

573
00:33:53,532 --> 00:33:55,659
Në rregull? u mjaftova
e problemeve të mia.

574
00:33:59,162 --> 00:34:00,163
Joe?

575
00:34:03,166 --> 00:34:07,212
Nëse do t'ju duhej ta bënit të gjithë
përsëri, a do ta ndihmonit akoma Xhemiin?

576
00:34:09,714 --> 00:34:11,216
Ndoshta.

577
00:34:11,299 --> 00:34:14,261
Po, asnjë vepër e mirë
kalon pa u ndëshkuar, Angela.

578
00:34:15,262 --> 00:34:17,430
Por kjo'|| të jetë prapa
mua së shpejti.

579
00:34:18,765 --> 00:34:22,310
Kujdes nga shpina Joe. Mak's
nuk do të largohet lehtë.

580
00:34:22,394 --> 00:34:23,645
Por shpresojmë se do ta bëni.

581
00:34:31,361 --> 00:34:34,197
Revendi Maqedonas
ka nevojë për një listë të bartësve.

582
00:34:38,535 --> 00:34:42,706
Um, Ghost dhe, uh, Tommy.

583
00:34:45,375 --> 00:34:50,005
Kushëriri im Aaroni dhe, um,
Zoti Langa, mësuesi i saj i dramës...

584
00:34:50,088 --> 00:34:51,089
Ai ofroi.

585
00:34:54,926 --> 00:34:56,595
Kur ajo ishte bebe...

586
00:34:58,513 --> 00:35:00,682
Ajo mbante
kjo kudo.

587
00:35:02,309 --> 00:35:05,520
Ju kujtohet kur ne
e la në McDonald's?

588
00:35:08,481 --> 00:35:12,319
Po, dhe na u desh të ecnim dhjetë
blloqe në shi për ta kthyer atë.

589
00:35:14,821 --> 00:35:16,990
Kjo duhet të jetë me të.

590
00:35:17,866 --> 00:35:18,867
Po.

591
00:35:27,250 --> 00:35:28,710
Hej, T.

592
00:35:30,795 --> 00:35:33,632
Ju kujtohet ajo që më pyetët
natën tjetër për ty dhe Tarikun?

593
00:35:39,220 --> 00:35:41,181
Nëse dikush më pyet
ku ishit te gjithe...

594
00:35:45,143 --> 00:35:46,936
Unë do të them çfarë të duash.

595
00:35:51,274 --> 00:35:52,275
faleminderit.

596
00:36:00,408 --> 00:36:03,828
Tani që ne e dimë
vendndodhja, gjithçka që na duhet është një plan.

597
00:36:04,621 --> 00:36:07,165
E pra, ne shpërtheu elementin e
surprizë në magazinë.

598
00:36:07,248 --> 00:36:09,584
Jo mut. Na josh
kishte një ide të zgjuar.

599
00:36:09,668 --> 00:36:10,788
Kjo është ajo që unë do të kisha bërë.

600
00:36:12,754 --> 00:36:14,815
Epo, mut, thjesht duhet të kthehemi
gabimi ynë në magazinë

601
00:36:14,839 --> 00:36:16,257
në një avantazh për ne.

602
00:36:16,341 --> 00:36:18,343
K, ju ende e keni tuajën
ekuipazhi në qytet, apo jo?

603
00:36:18,426 --> 00:36:20,821
- Telefononi larg.
- Jo, yo... Prit, prit, h-prit, prit.

604
00:36:20,845 --> 00:36:23,139
- Sapo tha se Dre po na pret, apo jo?
- Po.

605
00:36:23,223 --> 00:36:27,394
Pra, dërgimi i ekuipazhit të K-së atje
po luan drejt e në dorën e Dre.

606
00:36:27,477 --> 00:36:29,062
Ai do të jetë
në kërkim të goditjeve të zeza.

607
00:36:29,145 --> 00:36:32,148
Ai nuk do të jetë
në kërkim të goditjeve të bardha.

608
00:36:32,232 --> 00:36:34,109
Unë e di që ju nuk e bëni
besoju atyre, fantazmë,

609
00:36:34,192 --> 00:36:35,670
por mendoj se ne
duhet të përdorin italianët.

610
00:36:35,694 --> 00:36:37,153
- Dre nuk do t'i shohë ata që vijnë.
- Bingo.

611
00:36:39,155 --> 00:36:40,490
Ne i përdorim të dyja.

612
00:36:49,582 --> 00:36:50,834
E keni bërë?

613
00:36:52,627 --> 00:36:55,004
- Jo akoma.
- Çfarë dreqin po pret?

614
00:36:55,088 --> 00:36:58,883
Ka një raport të brendshëm
dhe një bazë të dhënash federale, Tasha.

615
00:36:58,967 --> 00:37:00,468
Kontrollova bazën e të dhënave federale.

616
00:37:00,552 --> 00:37:02,303
Arma juaj nuk është
ende i regjistruar atje.

617
00:37:02,387 --> 00:37:06,182
Unë mund ta mbaj atë nga
duke ndodhur si dokumente të humbura.

618
00:37:06,266 --> 00:37:09,644
Por raporti i brendshëm
tashmë është depozituar.

619
00:37:09,728 --> 00:37:13,732
Më duhet të identifikohem si dikush
tjetër dhe fshini skedarin.

620
00:37:13,815 --> 00:37:15,567
- Mirë.
- Tasha, nëse e bëj këtë,

621
00:37:15,650 --> 00:37:17,068
është pengim i drejtësisë.

622
00:37:17,152 --> 00:37:19,362
Është manipulim provash.
Është shpërbërje.

623
00:37:19,446 --> 00:37:21,573
Sjellje e pahijshme zyrtare, komplot,

624
00:37:21,656 --> 00:37:24,868
dhe kjo është përpara se të jem një aksesor
te vrasja, para dhe pas faktit.

625
00:37:24,951 --> 00:37:27,328
Pra, mos u kap. Në rregull?

626
00:37:35,086 --> 00:37:37,547
Shiko, po mundohem
për të shpëtuar të gjithë.

627
00:37:37,630 --> 00:37:40,258
Nëse kjo nuk ishte një organizim, pse unë?

628
00:37:40,341 --> 00:37:42,177
- Sepse e dija që do të ndihmonit.
- Pse?

629
00:37:42,260 --> 00:37:43,970
Sepse ju ende e doni atë.

630
00:37:44,053 --> 00:37:46,765
- Tasha, kjo nuk është e vërtetë.
- Nuk më intereson.

631
00:37:46,848 --> 00:37:49,559
Versioni im
që kujdesej dikur,

632
00:37:49,642 --> 00:37:51,853
Unë as nuk e di
atë person më.

633
00:37:51,936 --> 00:37:54,355
Ajo kishte tre fëmijë të gjallë,

634
00:37:54,439 --> 00:37:56,775
dhe ajo kishte kohë për të
shqetësohet për burrin e saj

635
00:37:56,858 --> 00:37:58,943
duke fjetur me një grua tjetër.

636
00:37:59,027 --> 00:38:02,071
Shiko, ti ende e do atë,
dhe ti akoma me ke borxh.

637
00:38:02,155 --> 00:38:03,865
Ti e copëtove familjen time

638
00:38:03,948 --> 00:38:06,868
hera e parë që e morët
dhe pastaj herën e dytë.

639
00:38:06,951 --> 00:38:11,080
Dhe mos mendo vetëm sepse ti
ia ktheu barazimin e rezultatit.

640
00:38:11,164 --> 00:38:13,875
Tasha, jam shumë
me vjen keq per Rainen.

641
00:38:13,958 --> 00:38:16,586
Dhe për çfarë
i ndodhi Tarikut.

642
00:38:16,669 --> 00:38:20,965
Nëse e bëj këtë, jam
duke e bërë për ta.

643
00:38:23,092 --> 00:38:25,804
Ju do ta bëni atë për veten tuaj.

644
00:38:34,103 --> 00:38:36,940
Sammy, mezi pres
për të takuar pjesën tjetër të djemve.

645
00:38:37,023 --> 00:38:38,733
Faleminderit për vendosjen
kjo gjë është për mua.

646
00:38:38,817 --> 00:38:41,319
Kjo është ajo e juaja
pops dëshiron. e kuptova.

647
00:38:41,402 --> 00:38:44,447
Në atë kohë ishim unë dhe Teresi
sulmuesit më të egër në Nju Jork.

648
00:38:44,531 --> 00:38:45,824
Ne do të merrnim këdo.

649
00:38:45,907 --> 00:38:47,784
Kush e mban atë titull tani?

650
00:38:47,867 --> 00:38:49,661
Është një person me katër
ekuipazh që është e vështirë të mposhtet.

651
00:38:49,744 --> 00:38:51,847
Ata janë fëmijë, por vetëm kaq
do të thotë se ata nuk bëjnë qitje.

652
00:38:51,871 --> 00:38:54,249
Janë dy prej tyre prapa
atje, Carmine dhe Marco.

653
00:38:54,332 --> 00:38:55,932
Qëndroni larg tyre.
Ata do t'ju korruptojnë.

654
00:39:02,882 --> 00:39:06,719
Vincent, këtu është
Djali i Terezit, Tommy.

655
00:39:06,803 --> 00:39:09,764
- Tommy Teresi në mish.
- Gëzohem që të njoha, burrë.

656
00:39:09,848 --> 00:39:11,724
Faleminderit që më patë.

657
00:39:11,808 --> 00:39:14,269
Po, nuk ka problem fare.
Semi më ka treguar për ty.

658
00:39:14,352 --> 00:39:16,980
Merrni një vend. Dave, unë
keni nevojë për më shumë xhenxhefil në këtë.

659
00:39:17,063 --> 00:39:18,565
Ka shije si mut.

660
00:39:18,648 --> 00:39:21,150
Shiko, Vincent, unë
nuk do të humbasë kohën tuaj.

661
00:39:21,234 --> 00:39:24,195
Unë jam gati t'ju pres në një
merreni se'|| ndryshoni jetën tuaj.

662
00:39:24,279 --> 00:39:25,989
Keni shumë topa.

663
00:39:27,574 --> 00:39:31,244
Më trego për këtë mundësi
kjo do të ndryshojë jetën time.

664
00:39:31,327 --> 00:39:34,330
Epo, kam marrë një varkë me disa
produkt cilësor që vjen.

665
00:39:34,414 --> 00:39:36,666
Nëse përdorni djemtë tuaj
për të lëvizur peshën time ...

666
00:39:36,749 --> 00:39:39,460
Dhe unë jam një
mamaja besnike...

667
00:39:39,544 --> 00:39:41,546
Unë do të bëj
ju kaq shumë para.

668
00:39:41,629 --> 00:39:43,172
Kam dëgjuar se ishe një njeri i droguar.

669
00:39:45,091 --> 00:39:48,595
Dhe ti me do mua
për të lëvizur peshën tuaj?

670
00:39:48,678 --> 00:39:49,721
Pse?

671
00:39:49,804 --> 00:39:51,764
Ku është ekuipazhi juaj?

672
00:39:51,848 --> 00:39:53,516
Më duhej t'i lija të shkonin.

673
00:39:53,600 --> 00:39:56,394
Unë kisha një të keqe në
tufë, dhe ai i prishi të gjitha.

674
00:40:03,568 --> 00:40:04,819
Unë do t'ju ndihmoj.

675
00:40:04,903 --> 00:40:07,030
Sepse ti je djali i Terezit.

676
00:40:07,113 --> 00:40:09,753
Babai juaj ka qenë i mirë me të
familja, kështu që unë do të jem mirë me ju.

677
00:40:14,078 --> 00:40:17,498
Unë do të marr 75% të asaj
u largove nga duart.

678
00:40:17,582 --> 00:40:21,002
Vincent, ju nuk do
pendohet që e bëri atë lëvizje.

679
00:40:21,085 --> 00:40:23,087
ju premtoj.

680
00:40:24,422 --> 00:40:27,800
- Ne rregull.
- Eja, përdor derën e pasme.

681
00:40:27,884 --> 00:40:28,885
Oh, oh, po.

682
00:40:36,768 --> 00:40:38,311
Ju garantoni për të?

683
00:40:38,394 --> 00:40:39,394
Unë bëj.

684
00:40:42,273 --> 00:40:43,733
Ja ku shkoni.

685
00:40:53,284 --> 00:40:55,954
Jo, yo, yo, djema, le
me urrej per ty nje sekond.

686
00:40:57,038 --> 00:40:59,540
Fjala në rrugë je ti
nënët më të këqija në qytet.

687
00:40:59,624 --> 00:41:01,334
- Kush je ti?

688
00:41:01,417 --> 00:41:03,211
Unë jam Tommy. Fëmija i Toni Terezit.

689
00:41:03,294 --> 00:41:04,879
Kam dëgjuar një thashethem
Teresi kishte një djalë.

690
00:41:04,963 --> 00:41:06,756
Kam dëgjuar se do të vini përreth.

691
00:41:06,839 --> 00:41:09,759
Po, ja ku jam. Të gjithë
kërkoni për një punë shtesë?

692
00:41:09,842 --> 00:41:11,511
Gjithçka që bëjmë
kalon nëpër Vincent.

693
00:41:11,594 --> 00:41:13,012
Gjithçka? Për të vërtetë?

694
00:41:13,096 --> 00:41:14,615
Çfarë është ai, juaji
oficer i ndyrë lirimi me kusht?

695
00:41:14,639 --> 00:41:15,908
Nuk ke jo
ndjenja e aventurës?

696
00:41:17,392 --> 00:41:19,811
Unë do t'ju jap 60 mijë për një goditje.

697
00:41:26,859 --> 00:41:28,820
Bëje 80 mijë, ke një marrëveshje.

698
00:41:28,903 --> 00:41:32,240
80 mijë. Në rregull.

699
00:41:32,323 --> 00:41:34,283
Unë as nuk kam nevojë
ti te meshirosh tipin.

700
00:41:34,367 --> 00:41:36,411
Thjesht kapeni atë dhe
ma sill atë.

701
00:41:36,494 --> 00:41:38,138
Unë dua të jem ai
që e tërheq atë këmbëzën.

702
00:41:39,288 --> 00:41:41,290
Unë do të jem në kontakt.

703
00:41:46,754 --> 00:41:51,050
I vura re menteshat tek ju
dera u thye kohët e fundit.

704
00:41:51,134 --> 00:41:52,802
Për çfarë bëhet fjalë?

705
00:41:52,885 --> 00:41:56,222
Janë projektet. Ata
thjesht eja ashtu.

706
00:41:56,305 --> 00:41:58,016
Pra, çfarë do të ndodhë më pas?

707
00:41:58,099 --> 00:42:00,018
Unë përfundova hetimin tim
në kushëririn tuaj.

708
00:42:00,101 --> 00:42:02,603
Një certifikatë vdekjeje
jepet përfundimisht,

709
00:42:02,687 --> 00:42:05,815
dhe ju si të afërm mblidheni
çfarëdo pensioni që merr.

710
00:42:05,898 --> 00:42:07,483
Përveç nëse ai ishte i pistë, natyrisht.

711
00:42:10,570 --> 00:42:11,946
Një certifikatë vdekjeje?

712
00:42:14,490 --> 00:42:17,452
Eh, për t'ju thënë
e vërteta e dashur,

713
00:42:17,535 --> 00:42:20,288
nuk po duket mire
se ai do të gjendet ndonjëherë.

714
00:42:35,386 --> 00:42:38,931
A ka ardhur dikush tjetër
flisni me ju për kushëririn tuaj?

715
00:42:39,015 --> 00:42:42,560
Vetëm disa prej tij
kolegët e punës. NYPD.

716
00:42:42,643 --> 00:42:45,646
Ndonjë prej tyre femra?

717
00:42:45,730 --> 00:42:47,398
Nr.

718
00:43:36,614 --> 00:43:39,742
Mbajeni kamerën një në familje
pew, veçanërisht z. St. Patrick.

719
00:43:41,911 --> 00:43:45,540
Zoti ju dhente force
dhe strehim. Ju bekoftë të gjithëve.

720
00:43:45,623 --> 00:43:47,500
Të lutem, në këtë mënyrë.

721
00:43:47,583 --> 00:43:49,836
Tasha, ne kurrë
ka qenë edhe në këtë kishë.

722
00:43:49,919 --> 00:43:53,131
Çfarë bën ndonjë nga këto
ka lidhje me Rainen?

723
00:43:53,214 --> 00:43:56,259
Mami, unë do... do të bëj
shpjegoni më vonë, në rregull?

724
00:44:04,392 --> 00:44:06,561
Kush janë gjithë këta njerëz?

725
00:44:06,644 --> 00:44:08,896
Vajza, nuk e di.

726
00:44:08,980 --> 00:44:11,274
Asnjë e dhënë.

727
00:44:16,237 --> 00:44:17,738
Në rregull, këtu është
xhaxhai juaj Tommy.

728
00:44:20,700 --> 00:44:22,535
- Ku jemi?
- Këtu, Tommy.

729
00:44:22,618 --> 00:44:25,413
Kjo stol
është për familjen e ngushtë.

730
00:44:25,496 --> 00:44:28,040
Më falni, ai është familje.

731
00:44:28,124 --> 00:44:30,835
James, bota do të jetë
duke të parë teksa pikëllohesh.

732
00:44:30,918 --> 00:44:33,296
Mesazhi ynë duhet të mbetet i qartë.

733
00:44:33,379 --> 00:44:36,215
pa
duke ushqyer dyshimin ekzistues.

734
00:44:36,299 --> 00:44:37,884
E dini çfarë? Më ka mërzitur kjo.

735
00:44:37,967 --> 00:44:39,677
Ky është i Ramës
kumbari dhe vëllai im.

736
00:44:39,760 --> 00:44:41,721
Ju nuk keni të drejtë.
Cila është e juaja...

737
00:44:41,804 --> 00:44:43,949
Prit një minutë, Tasha, Tasha,
po, po. Ai ka të drejtë, është në rregull.

738
00:44:43,973 --> 00:44:45,516
Sot nuk është dita.

739
00:44:45,600 --> 00:44:47,518
- Do të kthehem.
- Faleminderit.

740
00:44:53,441 --> 00:44:55,318
James, të lutem.

741
00:45:07,205 --> 00:45:12,251
Kur kalojmë nëpër
zjarri, Ai është me ne.

742
00:45:12,335 --> 00:45:14,128
Por disi ose një tjetër,

743
00:45:14,212 --> 00:45:17,590
Zoti lejon që të ndodhin tragjedi.

744
00:45:17,673 --> 00:45:19,800
Amen.

745
00:45:19,884 --> 00:45:23,930
Si ndodhi kjo, o Zot?

746
00:45:24,013 --> 00:45:25,806
Kush është përgjegjës?

747
00:45:28,100 --> 00:45:32,772
Të bekuar janë
të vdekurit që vdesin në Zotin.

748
00:45:34,899 --> 00:45:39,695
Zot, a nuk duhet të varrosim
i moshuari, jo i riu?

749
00:45:39,779 --> 00:45:41,489
- Halleluja!
- Amen!

750
00:45:41,572 --> 00:45:43,741
Ne duhet
dorëzoju vullnetit të Zotit.

751
00:45:46,118 --> 00:45:48,579
Nëse ne
me të vërtetë e dua Rainën,

752
00:45:48,663 --> 00:45:52,124
ne nuk mund të shkojmë në shtëpi të pandryshuar.

753
00:45:52,208 --> 00:45:55,419
K thotë se janë në pozicion.

754
00:45:55,503 --> 00:45:56,963
Sytë në Dre.

755
00:45:57,046 --> 00:46:00,299
Ekziston një
mençurinë që ne nuk mund ta shohim.

756
00:46:02,843 --> 00:46:07,473
Ne duhet të mësojmë nga
mësimi i jetës së saj.

757
00:46:26,784 --> 00:46:28,035
Raina ishte gjysma ime më e mirë.

758
00:46:30,329 --> 00:46:32,832
Plot gëzim dhe të etur për të
ndihmoni pa marrë parasysh çfarë.

759
00:46:41,215 --> 00:46:44,593
Kur unë... Kur të gjej
veten në një vend telash,

760
00:46:44,677 --> 00:46:50,349
mendoj me vete... Unë'.

761
00:46:50,433 --> 00:46:51,684
"Çfarë do të bënte Raina?"

762
00:47:01,235 --> 00:47:05,740
Çfarë do ajo... Unë

763
00:47:08,617 --> 00:47:10,494
Hej: 90'

764
00:47:18,669 --> 00:47:21,881
Epo, nuk isha i përgatitur për këtë.

765
00:47:24,592 --> 00:47:25,760
Duke folur për të përgatitur,

766
00:47:25,843 --> 00:47:29,764
ka gjëra në jetë

767
00:47:29,847 --> 00:47:32,767
nuk mund të përgatitesh kurrë për.

768
00:47:39,732 --> 00:47:41,067
Riq, je mirë?

769
00:47:53,287 --> 00:47:54,955
Këto gjëra ju gjejnë.

770
00:47:59,919 --> 00:48:01,754
Merr rreth teje.

771
00:48:01,837 --> 00:48:03,589
Ju përpiqeni t'i largoni ato.

772
00:48:03,672 --> 00:48:05,591
Mundohuni t'i tejkaloni ato.

773
00:48:07,009 --> 00:48:08,302
Ejani
duke u përplasur mbi ju.

774
00:48:16,685 --> 00:48:19,105
Disa mund të përpiqen
largohu prej tyre.

775
00:48:21,565 --> 00:48:24,276
Por shakaja është me ju,
sepse je i detyruar të përballesh me të.

776
00:48:24,360 --> 00:48:27,321
Ka një
mësim edhe në dhimbje.

777
00:48:27,405 --> 00:48:30,366
Por në fund të fundit
shakaja është me ju.

778
00:48:30,449 --> 00:48:33,661
Kur ju jeni
duke ecur nëpër zjarr.

779
00:48:33,744 --> 00:48:35,329
Zoti është me ju.

780
00:50:48,170 --> 00:50:50,256
Unë kam qenë duke kërkuar për ju.

781
00:50:50,339 --> 00:50:51,632
Ku është James?

782
00:50:51,715 --> 00:50:53,801
Ai është ende në vendin e varrit.

783
00:50:53,884 --> 00:50:55,803
Më duhej të largohesha. Unë mund...

784
00:50:55,886 --> 00:50:59,348
Nuk munda... Nuk mund të shikoja
e futën në tokë.

785
00:51:09,900 --> 00:51:12,778
Tasha, mendoj se e di se çfarë
ndodhi natën tjetër,

786
00:51:12,861 --> 00:51:15,656
para se të vish të më shohësh.

787
00:51:15,739 --> 00:51:17,533
Unë mendoj se ju jeni
duke mbrojtur dikë.

788
00:51:17,616 --> 00:51:19,952
- Terry, me të vërtetë nuk mundem...
- Ti nuk...

789
00:51:20,035 --> 00:51:22,162
po shikoja
atë në kishë.

790
00:51:22,246 --> 00:51:24,123
Unë e di se çfarë është
ju po përpiqeni të bëni.

791
00:51:26,542 --> 00:51:28,419
James ju pyeti

792
00:51:28,502 --> 00:51:30,963
të më gënjejë për ta mbrojtur.

793
00:51:36,093 --> 00:51:38,345
Unë do t'ju mbroj në vend të kësaj.

794
00:51:59,533 --> 00:52:03,329
Tasha, çfarë bën
mendon se po bën?

795
00:52:06,415 --> 00:52:09,335
Mama, ti nuk do ta kuptosh.

796
00:52:09,418 --> 00:52:12,212
ke te drejte. Unë jo.

797
00:52:15,466 --> 00:52:17,760
Unë do të kthehem te të ftuarit.

798
00:52:24,016 --> 00:52:25,517
me vjen keq.

799
00:52:31,523 --> 00:52:33,067
me vjen keq.

800
00:52:34,485 --> 00:52:36,028
Vajzë e vogël.

801
00:52:42,117 --> 00:52:43,744
Na vjen keq për humbjen tuaj.

802
00:52:43,827 --> 00:52:45,871
Jo, jo, jo, nuk jeni të lidhur.

803
00:52:45,954 --> 00:52:48,123
Jo në funeralin e vajzës suaj.

804
00:52:55,214 --> 00:52:56,715
Keni bërë një gabim, keni ardhur këtu.

805
00:52:57,966 --> 00:52:59,635
Mmm, jo.

806
00:52:59,718 --> 00:53:01,470
Nëse doni të flisni
për gabimet,

807
00:53:01,553 --> 00:53:04,390
le të flasim për atë që ti, Tommy,
dhe Kanani bëri të vinte pas meje.

808
00:53:16,068 --> 00:53:18,904
Shiko, unë kam të plotë
mbrojtjen e kartelit Jimenez,

809
00:53:18,987 --> 00:53:21,031
kështu që nëse vini përsëri pas meje,

810
00:53:21,115 --> 00:53:23,409
do të të vrasin dhe
gjithë familjen tuaj.

811
00:53:31,166 --> 00:53:32,501
- Mirë?
- Epo çfarë, kurvë?

812
00:53:32,584 --> 00:53:33,794
Duart e tua nuk janë thyer.

813
00:53:33,877 --> 00:53:35,629
Dhe disa zotërinj hapin makinën.

814
00:53:56,775 --> 00:53:58,819
Pra, më dëgjo, James.

815
00:53:58,902 --> 00:54:02,781
Nëse nuk dëshiron të kthehesh këtu
dhe varrosni një person tjetër që doni,

816
00:54:02,865 --> 00:54:05,033
atëherë unë ju këshilloj
për të qëndruar në korsinë tuaj.

817
00:54:06,243 --> 00:54:07,494
Dhe unë do të qëndroj në timin.

