1
00:00:00,000 --> 00:00:02,250
(لا يوجد صوت)

2
00:00:10,018 --> 00:00:12,242
(لا يوجد صوت)

3
00:00:12,284 --> 00:00:15,298
(صافرة الإنذار) (ترفرف الأجنحة)

4
00:00:15,340 --> 00:00:20,340
(طنين المروحة) (موسيقى ملحمية)

5
00:00:27,134 --> 00:00:29,884
(تلاطم الأمواج)

6
00:00:34,942 --> 00:00:37,097
(تستمر الأمواج في الانهيار)

7
00:00:37,139 --> 00:00:38,989
(موسيقى حيوية)

8
00:00:39,031 --> 00:00:43,114
(المذيع يتحدث بشكل غير واضح)

9
00:00:45,254 --> 00:00:47,742
[المذيع 1] نعم، نعم!

10
00:00:47,784 --> 00:00:52,204
(المذيعون يتحدثون بشكل غير واضح)

11
00:00:52,246 --> 00:00:55,913
(تستمر الموسيقى النشطة)

12
00:00:57,235 --> 00:01:00,401
[المذيع 1] هذا ليس كذلك
سهل وهو يبدو جيدًا.

13
00:01:00,443 --> 00:01:02,435
(تستمر الموسيقى النشطة)

14
00:01:02,477 --> 00:01:06,644
(المذيعون يتحدثون بشكل غير واضح)

15
00:01:08,952 --> 00:01:11,702
(تلاطم الأمواج)

16
00:01:13,950 --> 00:01:16,218
[كريس] يأتي أ
الوقت في حياة كل شاب

17
00:01:16,260 --> 00:01:19,518
عندما يستطيع إما أن يرتفع
للمناسبة التي أمامه،

18
00:01:19,560 --> 00:01:22,248
يقود التهمة إلى النصر المجيد ،

19
00:01:22,290 --> 00:01:25,638
أو يمكن أن يستسلم ل
عاصفة رعدية من حوله

20
00:01:25,680 --> 00:01:27,783
إلى هزيمة كارثية.

21
00:01:28,680 --> 00:01:30,006
[المذيع 2] حسنًا،
هذا الرجل لديه طاقة كبيرة.

22
00:01:30,030 --> 00:01:31,532
دعونا نرى ذلك.

23
00:01:31,574 --> 00:01:34,419
أوه، هناك تدور. آه! (هتاف الجمهور)

24
00:01:34,461 --> 00:01:37,044
نعم، إنه يبدو بحالة جيدة، يعجبني ذلك.

25
00:01:37,994 --> 00:01:39,798
[المذيع 2] وهذا يبدو وكأنه 8.5

26
00:01:39,840 --> 00:01:40,728
لمقشدتنا باللون الأحمر.

27
00:01:40,770 --> 00:01:43,001
سيكون لديه تقدم ضئيل على الأصفر الآن

28
00:01:43,043 --> 00:01:45,741
الأزرق سوف تحتاج على الأقل
8.9 للبقاء في هذه اللعبة.

29
00:01:45,783 --> 00:01:47,506
(يتحدث رواد الشاطئ)

30
00:01:47,548 --> 00:01:48,726
[المذيع 2] ويبدو
سيكون هناك خمس دقائق

31
00:01:48,750 --> 00:01:50,988
و 30 ثانية على مدار الساعة.

32
00:01:51,030 --> 00:01:53,602
ومرة أخرى، الأولوية
سيكون على الكاشطة باللون الأزرق

33
00:01:53,644 --> 00:01:54,435
في الظهر.

34
00:01:54,477 --> 00:01:57,079
الأولوية هي الكاشطة باللون الأزرق في الخلف.

35
00:01:57,121 --> 00:02:02,121
(موسيقى درامية) (تحطم الأمواج)

36
00:02:07,077 --> 00:02:09,827
(موسيقى درامية)

37
00:02:15,640 --> 00:02:19,958
(تحطم الأمواج) (موسيقى درامية)

38
00:02:20,000 --> 00:02:23,667
نعم! (تصفيق الرعد)

39
00:02:23,709 --> 00:02:26,459
(تلاطم الأمواج)

40
00:02:28,774 --> 00:02:33,774
(تصفيق الرعد) (تلاطم الأمواج)

41
00:02:35,331 --> 00:02:37,766
(كريس يلهث) (تصفيق الرعد)

42
00:02:37,808 --> 00:02:42,808
(أنصار يهتفون) (كريس يتأوه)

43
00:02:44,909 --> 00:02:47,935
(تلاطم الأمواج)

44
00:02:47,977 --> 00:02:49,549
-(كريس يتذمر)
-يا صديقي.

45
00:02:49,591 --> 00:02:50,660
حصلت عليك. حصلت عليك.

46
00:02:50,702 --> 00:02:52,068
حصلت عليك. تعال الى هنا.

47
00:02:52,110 --> 00:02:53,197
-تعال الى هنا.
-أوه. أوه.

48
00:02:54,990 --> 00:02:55,941
أوه، ماذا حدث؟

49
00:02:55,983 --> 00:02:57,858
حسنا، لقد حاولت المؤخرة 3-shuv.

50
00:02:57,900 --> 00:02:59,106
لقد انزلق المجلس من تحتك

51
00:02:59,130 --> 00:03:00,421
وسقطت مثل كيس من البطاطس.

52
00:03:00,445 --> 00:03:01,894
-يا صديقي.
-أوه.

53
00:03:01,936 --> 00:03:04,311
لقد حصلت على مسمر. ماذا كان ذلك يا رجل؟

54
00:03:04,353 --> 00:03:05,838
خذ ذلك.

55
00:03:05,880 --> 00:03:10,801
كما تعلمون، لدي أشكال أخرى
الدفع إذا كنت تفضل ذلك.

56
00:03:10,843 --> 00:03:11,745
أوه، اللعنة، كريج.

57
00:03:11,787 --> 00:03:15,378
(كريج يضحك ويسعل)

58
00:03:15,420 --> 00:03:16,606
ابن العاهرة، كريس.

59
00:03:16,648 --> 00:03:19,038
لو كنت أعرف أنك سوف
المقشود مثل هامبتي دمبتي طوال اليوم،

60
00:03:19,080 --> 00:03:19,998
لم أكن لأراهن عليك.

61
00:03:20,040 --> 00:03:20,831
آسف يا أماه. لم أكن أحاول أن-

62
00:03:20,873 --> 00:03:22,638
لا، لا، لا. انظر، لا أعذار.

63
00:03:22,680 --> 00:03:23,471
سيكون عليك أن تأتي

64
00:03:23,513 --> 00:03:24,882
مع القليل من الإيجار هذا الشهر، حسنا؟

65
00:03:24,906 --> 00:03:25,697
(تصادم الأكتاف)

66
00:03:25,739 --> 00:03:27,000
من الأفضل تصعيد لعبتك.

67
00:03:28,278 --> 00:03:29,478
(يتحدث رواد الشاطئ)

68
00:03:29,520 --> 00:03:30,888
أستطيع أن أدفع الإيجار يا أمي.

69
00:03:30,930 --> 00:03:32,690
أوه، هذا الحلو،
عسل. لا، ولكن حصلنا عليه.

70
00:03:32,724 --> 00:03:34,831
أعني ذلك. (يتحدث رواد الشاطئ)

71
00:03:34,873 --> 00:03:37,456
(موسيقى هادئة)

72
00:03:45,036 --> 00:03:48,453
(تستمر الموسيقى الهادئة)

73
00:03:51,057 --> 00:03:56,057
♪ كانت هذه السفينة
تغرق لفترة من الوقت الآن ♪

74
00:03:58,320 --> 00:04:03,320
♪ اجلس واسترخي وشاهده يغرق ♪

75
00:04:05,729 --> 00:04:09,979
♪ أرى ندوبًا حول رأسي ♪

76
00:04:11,367 --> 00:04:13,247
لذا يا أماه - همم؟

77
00:04:13,289 --> 00:04:14,688
ما هو لتناول العشاء؟

78
00:04:14,730 --> 00:04:17,718
أوه، حسنا، الابن، لقد كنت
التحدث مع بعض جيد جدا

79
00:04:17,760 --> 00:04:20,268
السادة جنوب أفريقيا
وقد اشتروني

80
00:04:20,310 --> 00:04:21,798
كمية من لحم الديناصورات.

81
00:04:21,840 --> 00:04:25,188
-دينوس؟
-نعم. هيك نعم، دينوس.

82
00:04:25,230 --> 00:04:26,448
دفعة لذيذة للغاية.

83
00:04:26,490 --> 00:04:30,798
ولدي لون أحمر جيد جدًا
لصق يمكننا غمسه فيه.

84
00:04:30,840 --> 00:04:32,328
أوه نعم. (جان يضحك)

85
00:04:32,370 --> 00:04:34,293
هذا يبدو جيدا جدا، أماه.

86
00:04:34,335 --> 00:04:35,238
هل أنت جائع يا عزيزي؟

87
00:04:35,280 --> 00:04:36,220
أوه، أنا جائع حقا.

88
00:04:36,262 --> 00:04:37,262
أنا أيضاً.

89
00:04:37,996 --> 00:04:39,947
ماذا عنك يا كريس؟

90
00:04:39,989 --> 00:04:42,126
(تستمر الموسيقى الهادئة)

91
00:04:42,168 --> 00:04:47,168
♪ في بعض الأحيان، هذا ما يجب عليك فعله ♪

92
00:04:50,063 --> 00:04:55,063
♪ كانت هذه السفينة
تغرق لفترة من الوقت الآن ♪

93
00:04:57,419 --> 00:05:01,955
♪ اجلس واسترخي وشاهده ♪

94
00:05:01,997 --> 00:05:04,749
♪ أوه ♪

95
00:05:04,791 --> 00:05:09,130
♪ أرى ندوبًا حول رأسي ♪

96
00:05:09,172 --> 00:05:11,088
(تستمر الموسيقى الهادئة)

97
00:05:11,130 --> 00:05:13,880
(سرقة الصفحات)

98
00:05:16,473 --> 00:05:18,318
[جيك] عندما أحصل على وظيفة، أمي،

99
00:05:18,360 --> 00:05:20,927
سأشتري لك بعضًا
أفضل تذوق دينوس.

100
00:05:20,969 --> 00:05:24,386
(تستمر الموسيقى الهادئة)

101
00:05:30,504 --> 00:05:32,348
(تقطيع الدرج)

102
00:05:32,390 --> 00:05:35,390
(سرقة المغلف)

103
00:05:39,286 --> 00:05:42,453
(سرقة الأوراق النقدية)

104
00:05:49,237 --> 00:05:51,453
(جيني يطرق الباب)

105
00:05:51,495 --> 00:05:53,478
(تقطيع النافذة)

106
00:05:53,520 --> 00:05:54,642
يا رائحة كريهة.

107
00:05:54,684 --> 00:05:57,468
(زقزقة العصافير)

108
00:05:57,510 --> 00:05:59,193
لذلك، كان والدي يسأل عنك.

109
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
نعم؟

110
00:06:02,130 --> 00:06:03,318
نعم.

111
00:06:03,360 --> 00:06:05,898
كان يتساءل إذا
كنت لا تزال مهتمة

112
00:06:05,940 --> 00:06:07,248
في العمل لديه بدوام جزئي.

113
00:06:07,290 --> 00:06:08,290
اه.

114
00:06:10,320 --> 00:06:12,303
-بيبي؟
-ليس لدي وقت.

115
00:06:14,340 --> 00:06:16,188
حسنا، عليك أن تفعل شيئا.

116
00:06:16,230 --> 00:06:17,268
سمعت والدتك في وقت سابق.

117
00:06:17,310 --> 00:06:21,111
لدي خيارات. أنا فقط
كان لديه أداء سيء هذه المرة.

118
00:06:21,153 --> 00:06:23,988
الأمر لا يتعلق بالحصول على أداء جيد أو سيئ.

119
00:06:24,030 --> 00:06:27,356
حتى لو فزت بكل هذه
مسابقات الفناء الخلفي الصغير,

120
00:06:27,398 --> 00:06:28,398
لا يزال الأمر كذلك.

121
00:06:30,180 --> 00:06:32,208
كما تعلمون، لدينا رعاة حقيقيون

122
00:06:32,250 --> 00:06:33,486
يخرج ليلتقط الرياح منا، أليس كذلك؟

123
00:06:33,510 --> 00:06:36,228
مثل هذا ليس شيئًا صغيرًا في الفناء الخلفي.

124
00:06:36,270 --> 00:06:38,270
لا يزال غير كاف ل
أخرجك من هذه المدينة

125
00:06:38,310 --> 00:06:39,760
كما تحدثت دائما عن.

126
00:06:43,324 --> 00:06:44,568
أنا...

127
00:06:44,610 --> 00:06:45,558
فهمت.

128
00:06:45,600 --> 00:06:48,783
الكلية أو المدرسة ليست كذلك
بالنسبة لك، ولكن أعني،

129
00:06:50,130 --> 00:06:52,788
أنت بحاجة إلى، تحتاج فقط إلى-

130
00:06:52,830 --> 00:06:53,768
أحتاج إلى ماذا؟

131
00:06:53,810 --> 00:06:55,743
تحتاج إلى معرفة ذلك.

132
00:07:00,078 --> 00:07:03,603
(سنكرز) نعم. أنت على حق.

133
00:07:04,834 --> 00:07:06,438
أفعل.

134
00:07:06,480 --> 00:07:07,396
كريس؟

135
00:07:07,438 --> 00:07:09,742
(طقطقة الخطى)

136
00:07:09,784 --> 00:07:12,367
(موسيقى هادئة)

137
00:07:17,867 --> 00:07:19,460
♪ مرحبًا ♪

138
00:07:19,502 --> 00:07:21,469
♪ إذا فقدت كل شيء إذن ♪

139
00:07:21,511 --> 00:07:25,380
♪ أنت حر في فعل أي شيء، لا تفعل ذلك ♪

140
00:07:25,422 --> 00:07:26,918
♪ استراحة ♪

141
00:07:26,960 --> 00:07:29,793
♪ قبل أن تسقط ♪

142
00:07:32,670 --> 00:07:33,696
حسنًا. أنا أقول لكم يا رفاق،

143
00:07:33,720 --> 00:07:35,516
ستكون ملحمية، حسنًا؟

144
00:07:35,558 --> 00:07:39,378
تخيل الناس يصطفون ل
تعال إلى المكان الذي قطعناه.

145
00:07:39,420 --> 00:07:41,388
سأحضر بعض المتحدثين
نحصل على فرقة رائعة أو اثنتين.

146
00:07:41,430 --> 00:07:44,808
أحصل على ميكروفون وأستضيف اللعين.

147
00:07:44,850 --> 00:07:46,938
المتأنق، كنت أعتقد حقا
أن الفتيات تريد

148
00:07:46,980 --> 00:07:49,608
سوف تأتي شنقا
في بعض الأزقة القذرة

149
00:07:49,650 --> 00:07:50,886
حيث حفنة من المتشردين اطلاق النار؟

150
00:07:50,910 --> 00:07:53,088
هناك بلا مأوى الحرفي
الناس هناك يا صاح

151
00:07:53,130 --> 00:07:55,788
حسنًا يا أخي، إنه ليس أ
زقاق القذرة بعد الآن

152
00:07:55,830 --> 00:07:59,058
لأنني حصلت على الوصول إلى
مكان مع الأثاث والقرف.

153
00:07:59,100 --> 00:08:02,208
مسرح، أضواء، الكتاكيت التي أحبها،

154
00:08:02,250 --> 00:08:04,248
إنهم يحبون الأضواء البراقة والقرف.

155
00:08:04,290 --> 00:08:05,081
يبدو وكأنه الكثير.

156
00:08:05,123 --> 00:08:07,878
أعني، لدينا مكان بارد للاسترخاء.

157
00:08:07,920 --> 00:08:10,338
كما نستطيع فقط
يبقيه لنا فقط، مجرد شنق.

158
00:08:10,380 --> 00:08:11,886
حسنًا، ولكن لماذا لا يكون لدينا مؤسسة

159
00:08:11,910 --> 00:08:13,278
بدلاً من مجرد زقاق قذر

160
00:08:13,320 --> 00:08:15,470
حيث نضيع الوقت ونجني بعض المال؟

161
00:08:18,240 --> 00:08:20,988
حسنًا، انظر، هذا كل شيء
حول العرض، أليس كذلك؟

162
00:08:21,030 --> 00:08:23,410
حسنًا، نحن نتقاضى رسومًا للسماح بذلك
الناس في الأحداث

163
00:08:24,900 --> 00:08:27,258
واللعنة عليه، حتى أننا نحصل على نادل.

164
00:08:27,300 --> 00:08:28,758
يا أخي نحن في المدرسة الثانوية.

165
00:08:28,800 --> 00:08:29,800
اللعنة عليك.

166
00:08:31,260 --> 00:08:35,478
أنا لست كذلك. يمكنني الحصول على الكحول.

167
00:08:35,520 --> 00:08:37,218
-برنت.
-غبى.

168
00:08:37,260 --> 00:08:38,760
[السيد. وارد] أحتاجك مرة أخرى.

169
00:08:39,900 --> 00:08:41,223
نعم يا أبي، ثانية واحدة.

170
00:08:42,900 --> 00:08:45,260
لعنة الله، وكأنه يحتاج
شيء في كل ثانية سخيف.

171
00:08:47,310 --> 00:08:49,263
حسنًا، هل ستشاهد ما يحتاج إليه؟

172
00:08:50,280 --> 00:08:51,930
نعم، سأذهب خلال دقيقة.

173
00:08:56,910 --> 00:08:58,923
أخي، سأذهب لأرى.

174
00:08:59,970 --> 00:09:01,683
نعم كن ضيفي

175
00:09:02,890 --> 00:09:04,050
(صرير الباب والنقر)

176
00:09:04,080 --> 00:09:06,738
يا صاح، أنا لا أستطيع التدحرج
المفاصل للقرف، رجل.

177
00:09:06,780 --> 00:09:07,980
اسمحوا لي أن أرى هذا الشيء.

178
00:09:09,510 --> 00:09:10,510
أخ؟

179
00:09:12,060 --> 00:09:13,060
سخيف مقرف.

180
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
يا بني.

181
00:09:19,050 --> 00:09:20,268
مرحبًا سيد وارد.

182
00:09:20,310 --> 00:09:21,948
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

183
00:09:21,990 --> 00:09:23,868
أنا فقط بحاجة إلى بروكاربازين الخاص بي.

184
00:09:23,910 --> 00:09:26,658
إنه في الخزانة المقابلة للثلاجة

185
00:09:26,700 --> 00:09:28,758
نعم، لا مشكلة.

186
00:09:28,800 --> 00:09:29,833
[السيد. وارد] شكرا.

187
00:09:29,875 --> 00:09:32,791
(طقطقة الخطى)

188
00:09:32,833 --> 00:09:35,583
(موسيقى درامية)

189
00:09:44,136 --> 00:09:46,216
(قعقعة الدواء)

190
00:09:48,141 --> 00:09:49,891
كيف حالنا يا (جايك)؟

191
00:09:50,940 --> 00:09:52,116
من الأفضل ألا أراك تأخذ 10 دقائق

192
00:09:52,140 --> 00:09:54,228
لتنظيف أسنانك مرة أخرى، هاه؟

193
00:09:54,270 --> 00:09:55,248
نعم.

194
00:09:55,290 --> 00:09:57,618
تعال. ما هو
يهم معك؟ دعنا نذهب.

195
00:09:57,660 --> 00:10:00,243
(موسيقى حية)

196
00:10:02,198 --> 00:10:04,506
(تسريع المحرك)

197
00:10:04,548 --> 00:10:07,881
(قعقعة لوح التزلج)

198
00:10:11,010 --> 00:10:12,426
أوه، ليس أنت مرة أخرى.

199
00:10:12,468 --> 00:10:13,893
أوه، تحقق من هذا.

200
00:10:15,450 --> 00:10:17,448
ورقة فارغة عليها علكة؟

201
00:10:17,490 --> 00:10:18,490
أوه.

202
00:10:19,740 --> 00:10:23,133
-إيقاف التمزق المقشود باش.
-ضيف خاص لوكاس فينك.

203
00:10:24,847 --> 00:10:26,988
"إحضار Off Rip Skim
باش إلى ريدنجتون شورز.

204
00:10:27,030 --> 00:10:28,998
انتقل من بوم الشاطئ إلى الكاشطة المحترفة

205
00:10:29,040 --> 00:10:31,287
مع فرصة الحصول على رعاية ZAP."

206
00:10:32,670 --> 00:10:34,488
لماذا سيحضرون هذا هنا؟

207
00:10:34,530 --> 00:10:36,528
لأننا هنا، جيت.

208
00:10:36,570 --> 00:10:37,866
أو أنا هنا، وقد انتشر اسمي

209
00:10:37,890 --> 00:10:40,008
عبر الخليج منذ سنوات
لقد حصلت لك على واحدة نظيفة.

210
00:10:40,050 --> 00:10:41,103
رائع. لا العلكة عليه؟

211
00:10:42,000 --> 00:10:44,628
نعم، فقط تأكد
قمت بالتسجيل في البطولة.

212
00:10:44,670 --> 00:10:47,910
أن تكون رسمية. (رنين الهاتف)

213
00:10:47,952 --> 00:10:49,188
اللعنة، يجب أن أذهب يا أخي.

214
00:10:49,230 --> 00:10:50,913
ولكن، سأفعل،

215
00:10:52,183 --> 00:10:55,248
أراك في الخنادق، أيها الجندي.

216
00:10:55,290 --> 00:10:56,963
-هذا لطيف.
-يا رجل.

217
00:10:57,005 --> 00:10:58,154
(موسيقى حية)

218
00:10:58,196 --> 00:11:00,173
[برنت] اللعنة عليك، تريفور.

219
00:11:00,215 --> 00:11:02,606
(تستمر الموسيقى الحية)

220
00:11:02,648 --> 00:11:06,481
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

221
00:11:10,098 --> 00:11:13,296
(تستمر الموسيقى الحية)

222
00:11:13,338 --> 00:11:16,545
♪ كنت صغيرا وأنا
سقط، والآن فات الأوان ♪

223
00:11:16,587 --> 00:11:19,519
♪ كنت هنا، لا يزال
وهو يحتسي Kool-Aid ♪

224
00:11:19,561 --> 00:11:22,859
♪ على الرغم من أنهم يحبون ذلك
لتمطر على حمام السباحة أيامي ♪

225
00:11:22,901 --> 00:11:26,152
♪ ما زلت هنا، لا يهمني أنا أحمق، عزيزتي ♪

226
00:11:26,194 --> 00:11:29,156
-♪ كنت صغيراً ♪
-نعم!

227
00:11:29,198 --> 00:11:30,798
يا صاح، أنت تقتله اليوم.

228
00:11:31,740 --> 00:11:33,476
تأكد من الدوران
تلك القدم الخلفية أسرع، كاي؟

229
00:11:33,500 --> 00:11:35,000
-نعم.
-انتبه لأخيك.

230
00:11:36,330 --> 00:11:38,448
هناك حق.

231
00:11:38,490 --> 00:11:40,998
تلك الركلة السريعة تمنحك
هذا الجزء الأخير من الجاذبية.

232
00:11:41,040 --> 00:11:43,038
كما تعلمون، كما هو الحال عندما تكون على وشك-

233
00:11:43,080 --> 00:11:44,080
مارس الجنس.

234
00:11:45,420 --> 00:11:48,558
نفس الارتعاش السريع
الحركة التي تحتاجها، هل تعلم؟

235
00:11:48,600 --> 00:11:49,518
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

236
00:11:49,560 --> 00:11:50,351
-نعم؟
-نعم.

237
00:11:50,393 --> 00:11:52,059
رائع، ثم أرني ما لديك.

238
00:11:52,101 --> 00:11:54,168
-حسنًا. حسنًا.
-استمر. اذهب واحصل عليه.

239
00:11:54,210 --> 00:11:55,188
لقد أصبحت غريبًا من أي وقت مضى

240
00:11:55,230 --> 00:11:57,498
عندما يلمس ذلك الرجل كريس بهذه الطريقة؟

241
00:11:57,540 --> 00:11:58,746
[تريفور] نعم، أريهم موعد العرض،

242
00:11:58,770 --> 00:11:59,793
وقت الإنطلاق هذا يا عزيزتي.

243
00:12:00,660 --> 00:12:01,775
جيني؟

244
00:12:01,817 --> 00:12:02,898
ماذا؟

245
00:12:02,940 --> 00:12:04,490
هل كنت تتحقق من خروج تريفور؟

246
00:12:06,030 --> 00:12:07,518
كنت كذلك تماما.

247
00:12:07,560 --> 00:12:09,888
يا إلهي، توقف. لا، لم أكن كذلك.

248
00:12:09,930 --> 00:12:11,238
جنون؟

249
00:12:11,280 --> 00:12:12,480
لم أرى أي شيء.

250
00:12:14,520 --> 00:12:16,006
[تريفور] هي فقط
نظرت إلي، أليس كذلك؟

251
00:12:16,030 --> 00:12:17,713
[كريس] مرحبا عزيزي.

252
00:12:17,755 --> 00:12:18,755
أهلاً.

253
00:12:19,570 --> 00:12:20,801
يا.

254
00:12:20,843 --> 00:12:22,308
كيف كانت الممارسة؟

255
00:12:22,350 --> 00:12:23,260
أوه، هذا جيد.

256
00:12:23,302 --> 00:12:27,138
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

257
00:12:27,180 --> 00:12:28,650
إذن؟

258
00:12:28,692 --> 00:12:31,128
-لذا؟
-ماذا تفعلين الليلة؟

259
00:12:31,170 --> 00:12:34,548
ربما مجرد تمتد،
الاستعداد للعبة، وأنت؟

260
00:12:34,590 --> 00:12:35,381
حسنًا، إذا كنت مستعدًا لذلك،

261
00:12:35,423 --> 00:12:37,310
أنا و(برنت) كنا سنجهز المكان.

262
00:12:38,220 --> 00:12:40,856
مرحبًا كريستال، هل أنت هنا؟

263
00:12:40,898 --> 00:12:43,128
مازلت تحاول ذلك
حفلة في المجاري، هاه؟

264
00:12:43,170 --> 00:12:44,703
هذا كل الحق. ليس عليك أن تأتي.

265
00:12:44,727 --> 00:12:46,998
أنا أمزح. أحب أن.

266
00:12:47,040 --> 00:12:48,903
ولكن هل يمكن أن تفعل لنا معروفا؟

267
00:12:51,210 --> 00:12:53,343
نعم. يمكننا الحصول على البيرة.

268
00:12:54,240 --> 00:12:55,240
ياي.

269
00:12:56,010 --> 00:12:57,726
[برنت] إذن، ماذا تفعل
السيدات يفكرن في الفكرة؟

270
00:12:57,750 --> 00:13:00,978
نادي غير قانوني للقاصرين مع موسيقى صاخبة،

271
00:13:01,020 --> 00:13:04,338
المخدرات، والكحول.
يبدو مضمونا، أليس كذلك؟

272
00:13:04,380 --> 00:13:06,138
نعم، بالضبط. تمام.

273
00:13:06,180 --> 00:13:08,253
أنظر، لقد أخبرتك أنها ستكون بالأسفل.

274
00:13:09,780 --> 00:13:12,498
ولدي بعض الأفكار المتعلقة بالأسماء المريضة أيضًا.

275
00:13:12,540 --> 00:13:14,006
نعم، مثل ماذا؟

276
00:13:14,048 --> 00:13:15,798
تحقق من ذلك. برنت. مكان برنت.

277
00:13:15,840 --> 00:13:17,046
قصر برنت. مجالات برنت.

278
00:13:17,070 --> 00:13:19,338
عالم برنت، عالم الكابتن برنت.

279
00:13:19,380 --> 00:13:21,588
سيكون ذلك مريضًا، لكني لا أعرف.

280
00:13:21,630 --> 00:13:23,688
دن مترب ، المعكرونة الملتوية ...

281
00:13:23,730 --> 00:13:26,463
ولكن أنا حقا
الاهتزاز مع هو، اه...

282
00:13:26,505 --> 00:13:28,098
المخبأ.

283
00:13:28,140 --> 00:13:29,376
سأحصل على عبارة مريضة.

284
00:13:29,400 --> 00:13:32,388
مكان يمكنك أن تغضب فيه مؤخرتك!

285
00:13:32,430 --> 00:13:35,538
علامة التعجب. علامة التعجب.

286
00:13:35,580 --> 00:13:37,086
وربما فقط علامتي تعجب.

287
00:13:37,110 --> 00:13:38,310
لا أريد المبالغة في ذلك.

288
00:13:39,900 --> 00:13:41,808
لا أعرف إذا كان ذلك
سوف يلتصق المرء يا أخي.

289
00:13:41,850 --> 00:13:42,850
أحبها.

290
00:13:44,610 --> 00:13:45,610
أوه هل تفعل؟

291
00:13:46,379 --> 00:13:47,379
نعم.

292
00:13:48,968 --> 00:13:50,909
هيا، صفقة. (تفرقع الأصابع)

293
00:13:50,951 --> 00:13:51,951
بوم.

294
00:13:52,920 --> 00:13:54,348
إذن، ماذا لديك أيضًا؟

295
00:13:54,390 --> 00:13:56,940
[برنت] لا أعرف،
رجل. هذا إلى حد كبير.

296
00:14:00,360 --> 00:14:02,283
ماذا عن غرفة المعيشة؟

297
00:14:05,910 --> 00:14:07,563
القرف المقدس!

298
00:14:09,570 --> 00:14:10,788
هذا عبقري سخيف.

299
00:14:10,830 --> 00:14:12,230
-نعم، هذا جيد جدًا.
-نعم.

300
00:14:12,270 --> 00:14:14,358
اللعنة، لماذا لم أفعل ذلك
فكر في ذلك؟ فكرة جيدة.

301
00:14:14,400 --> 00:14:16,758
-اذهب جيني.
-تبا.

302
00:14:16,800 --> 00:14:21,792
أعني أنها مريحة
الصوت لذلك، ولكن أنا أحب ذلك.

303
00:14:22,632 --> 00:14:24,057
غرفة المعيشة هي!

304
00:14:25,296 --> 00:14:26,762
تمام.

305
00:14:30,960 --> 00:14:34,367
إذن يا كريستال، هل تريدين القيام بالتمرين؟

306
00:14:35,525 --> 00:14:36,891
نعم أفعل.

307
00:14:38,400 --> 00:14:40,323
هذا القرف جيد جيد.

308
00:14:42,536 --> 00:14:45,369
(صفير برنت)

309
00:14:47,103 --> 00:14:49,548
(موسيقى درامية)

310
00:14:49,590 --> 00:14:53,928
مهلا، ماذا تفعل، وإخوانه؟

311
00:14:53,970 --> 00:14:55,698
نحن فقط نحظى بالقليل من المرح.

312
00:14:55,740 --> 00:14:59,746
لذا، عليك نوعاً ما
مثل تهدئة قليلا.

313
00:14:59,788 --> 00:15:02,183
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.

314
00:15:02,225 --> 00:15:05,172
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.

315
00:15:05,214 --> 00:15:06,486
نعم، هذه ليست فكرة جيدة يا أخي.

316
00:15:06,510 --> 00:15:07,893
دعونا، دعونا نضع ذلك بعيدا.

317
00:15:08,820 --> 00:15:11,403
أوه، هذه ليست فكرة جيدة.

318
00:15:12,660 --> 00:15:16,004
ربما يجب عليك التوقف
كونها عاهرة صغيرة، بصراحة.

319
00:15:16,046 --> 00:15:20,418
(تستمر الموسيقى الدرامية)

320
00:15:20,460 --> 00:15:22,035
مهلا.

321
00:15:22,077 --> 00:15:23,538
جلالة الملك؟

322
00:15:23,580 --> 00:15:25,515
انتبه إلى فمك، أيها اللعين.

323
00:15:25,557 --> 00:15:29,140
(تستمر الموسيقى الدرامية)

324
00:15:31,500 --> 00:15:32,526
لا تقلق. انه ليس جديا.

325
00:15:32,550 --> 00:15:33,550
إنه فقط،

326
00:15:34,890 --> 00:15:36,696
أنت لست جاداً.

327
00:15:36,738 --> 00:15:39,258
(تستمر الموسيقى الدرامية)

328
00:15:39,300 --> 00:15:41,579
أوه، أنت جاد. أوه؟

329
00:15:41,621 --> 00:15:43,442
(صفارات الإنذار تبكي)

330
00:15:43,484 --> 00:15:44,950
[كريستال] برنت؟

331
00:15:44,992 --> 00:15:46,350
[كريس] اللعنة! دعنا نذهب!

332
00:15:46,392 --> 00:15:49,665
القرف المقدس، كان ذلك مجنونا يا رجل.

333
00:15:49,707 --> 00:15:52,593
خنزير سخيف. كان ذلك سخيفًا رغم ذلك.

334
00:15:53,760 --> 00:15:56,223
هل تراني أتناول فحم الكوك، فحم الكوك، يا رجل؟

335
00:15:57,469 --> 00:15:58,518
[كريس] هل هي بخير؟

336
00:15:58,560 --> 00:16:00,138
ضربت رأسها وهي تدخل

337
00:16:00,180 --> 00:16:00,971
[برنت] يا طفل.

338
00:16:01,013 --> 00:16:02,466
ربما يمكننا الحصول على بعض
الجليد لها أو شيء من هذا.

339
00:16:02,490 --> 00:16:03,876
-لا بأس. حصلت عليه.
-مرحبا، وقالت انها سوف تنام جيدا

340
00:16:03,900 --> 00:16:04,900
الليلة بالرغم من ذلك.

341
00:16:11,550 --> 00:16:15,223
أحلام سعيدة يا سيدات. (يضحك)

342
00:16:18,570 --> 00:16:19,803
لا يمكن اللحاق بي.

343
00:16:20,666 --> 00:16:23,416
(تسريع المحرك)

344
00:16:29,910 --> 00:16:33,504
تحدث عن ليلة برية، هاه؟ عيسى.

345
00:16:33,546 --> 00:16:36,948
(خرخرة المحرك)

346
00:16:36,990 --> 00:16:38,150
مرحبًا، لقد حصلت على تلك الجنيهات القليلة

347
00:16:38,190 --> 00:16:40,038
سيأتي في اليومين المقبلين.

348
00:16:40,080 --> 00:16:41,480
لا يزال أسفل لمساعدتي في تحريكه؟

349
00:16:43,260 --> 00:16:45,198
أنظر يا أخي، أنا لا أقدرك

350
00:16:45,240 --> 00:16:46,818
التحدث أمام فتاتي من هذا القبيل.

351
00:16:46,860 --> 00:16:48,188
-يا إلهي.
-أنا جادة.

352
00:16:48,230 --> 00:16:49,908
-ها نحن.
-ليس رائعًا.

353
00:16:49,950 --> 00:16:51,408
سهل يا أخي. ما الذي أنت غاضب منه؟

354
00:16:51,450 --> 00:16:53,508
أنا في جانبك اللعين، تذكر.

355
00:16:53,550 --> 00:16:55,368
نحن الأولاد. لعنة الله، نحن نتقاتل في بعض الأحيان.

356
00:16:55,410 --> 00:16:56,410
كل شيء جيد.

357
00:16:57,750 --> 00:16:58,850
سوف أراك غدا.

358
00:17:01,170 --> 00:17:03,273
يا إلهي. تعال.

359
00:17:04,560 --> 00:17:05,478
بجد؟

360
00:17:05,520 --> 00:17:06,468
فقط أخرج من سيارتي بحق الجحيم.

361
00:17:06,510 --> 00:17:10,215
هذا صبي. (نقر الباب)

362
00:17:10,257 --> 00:17:11,283
نراكم غدا.

363
00:17:13,086 --> 00:17:15,048
(يطرق الباب)

364
00:17:15,090 --> 00:17:17,553
مهلا، لا مشاعر صعبة.

365
00:17:19,230 --> 00:17:20,230
لا مشاعر صعبة.

366
00:17:23,212 --> 00:17:26,962
(طرق الباب ويطرق)

367
00:17:28,200 --> 00:17:29,913
آسف. نحن مغلقون.

368
00:17:30,840 --> 00:17:32,133
أوه، هيا أماه.

369
00:17:33,090 --> 00:17:35,763
لقد كنت خارجاً للتو مع بعض الأصدقاء.

370
00:17:37,500 --> 00:17:39,168
أنا آسف يا صديقي، الأمر خطير للغاية

371
00:17:39,210 --> 00:17:40,983
لفتح الباب في هذا الوقت المتأخر.

372
00:17:45,577 --> 00:17:46,698
(ضرب اليد)

373
00:17:46,740 --> 00:17:47,843
السلامة أولا.

374
00:17:54,211 --> 00:17:56,297
(كريس يطرق الباب)

375
00:17:56,339 --> 00:17:58,839
(نعيق البومة)

376
00:18:03,974 --> 00:18:07,082
(كريس يطرق الباب)

377
00:18:07,124 --> 00:18:10,603
(تطاير الستائر)

378
00:18:10,645 --> 00:18:12,708
(تقطيع النافذة)

379
00:18:12,750 --> 00:18:13,750
كريس؟

380
00:18:15,870 --> 00:18:18,134
يا برعم. كيف كان يومك؟

381
00:18:18,176 --> 00:18:20,728
جيد. ماذا تفعل؟

382
00:18:20,770 --> 00:18:22,670
أوه، كان لدي بعض المهمات لأقوم بها.

383
00:18:23,656 --> 00:18:25,826
مهلا، اسمحوا لي بالدخول، هل يمكنك؟

384
00:18:25,868 --> 00:18:27,451
-خذ حقيبتي.
-تمام.

385
00:18:30,028 --> 00:18:32,778
(كريس الشخير)

386
00:18:37,171 --> 00:18:39,714
(تقطيع النافذة)

387
00:18:39,756 --> 00:18:42,756
(تطاير الستائر)

388
00:18:45,153 --> 00:18:47,063
حسنًا. احصل على بعض النوم، هاه؟

389
00:18:51,390 --> 00:18:52,390
يا،

390
00:18:53,100 --> 00:18:54,100
ما أخبارك؟

391
00:18:56,124 --> 00:18:58,224
هل تعتقد أنك يمكن أن تعلمني بعض التحركات؟

392
00:19:00,780 --> 00:19:02,343
ما حدث لك؟

393
00:19:02,385 --> 00:19:04,035
أريد فقط أن أعرف كيف أقاتل.

394
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
أنت تعرف،

395
00:19:12,570 --> 00:19:15,783
العنف لا يحل الصراع أبدا.

396
00:19:16,770 --> 00:19:19,337
لا يؤدي إلا إلى تكثيفه.

397
00:19:19,379 --> 00:19:21,278
ماذا تقصد؟

398
00:19:21,320 --> 00:19:22,593
إنه يجعل الأمر أسوأ.

399
00:19:25,590 --> 00:19:26,770
حسنا، ولكن

400
00:19:28,740 --> 00:19:32,868
ماذا لو كانوا مثل إيذاءك؟

401
00:19:32,910 --> 00:19:35,388
حسنا، تريد تجنب
العنف بأي ثمن،

402
00:19:35,430 --> 00:19:37,713
ولكن إذا كان عليك ذلك تمامًا،

403
00:19:40,140 --> 00:19:41,342
سأريكم بعض الأشياء.

404
00:19:41,384 --> 00:19:43,588
(موسيقى هادئة)

405
00:19:43,630 --> 00:19:44,797
[جيك] حسنًا.

406
00:19:46,487 --> 00:19:49,487
(صراصير النقيق)

407
00:19:50,992 --> 00:19:53,372
♪ نزيف في الأنف، ارتفاع الرأس،
المشاهدة من المدرجات ♪

408
00:19:53,414 --> 00:19:56,083
♪ جاكي شان يركل، ولكن
لم يروا حذائي الرياضي أبدًا ♪

409
00:19:56,125 --> 00:19:58,209
♪ تتطلب الدروس، وأقسم
الشيطان يختبر ♪

410
00:19:58,251 --> 00:19:59,168
♪ ركل الباب ♪

411
00:19:59,210 --> 00:20:00,750
♪ عندما أحارب كل الإكتئاب ♪

412
00:20:00,774 --> 00:20:03,094
♪ في وقت متأخر من الليل، مأساوي عندما أكون
تصفح من خلال حركة المرور ♪

413
00:20:03,130 --> 00:20:04,941
♪ لا تعرف أبدًا ما الذي سيحدث
حدث في الذاكرة ♪

414
00:20:04,965 --> 00:20:06,428
♪ كن عابرًا مثل جون ستوك ♪

415
00:20:06,470 --> 00:20:08,565
♪ أعود إلى عملي عندما ألتزم بالساعة ♪

416
00:20:08,607 --> 00:20:11,031
♪ مظهر اتصال الرأس
ثابت لكنه سوف يصدم ♪

417
00:20:11,073 --> 00:20:11,864
♪ الحق يقال- ♪

418
00:20:11,906 --> 00:20:13,015
(خرخرة المحرك)

419
00:20:13,057 --> 00:20:14,224
هذا هو؟

420
00:20:15,354 --> 00:20:17,021
نعم. واحد منهم.

421
00:20:19,230 --> 00:20:20,922
اذهب وقل مرحباً له.

422
00:20:22,740 --> 00:20:26,423
سأنتظر هنا. (تستمر الموسيقى الحية)

423
00:20:40,585 --> 00:20:43,014
♪ الشوارع ليست لعبة لك
من الجنون أنهم لا يستطيعون تدريبك ♪

424
00:20:43,056 --> 00:20:45,589
♪ البعض ينجح في ذلك، ولكن
ليس من المفترض أن تفعل ذلك حقًا ♪

425
00:20:45,631 --> 00:20:47,930
♪ وصل إلى 25، أيها الرجل الذي لا تتمنى إلا أن تصل إليه ♪

426
00:20:47,972 --> 00:20:49,593
♪ مطاردة كوبي جاك ♪

427
00:20:49,635 --> 00:20:53,511
(تستمر الموسيقى الحية)

428
00:20:53,553 --> 00:20:54,344
مرحبا عزيزي.

429
00:20:54,386 --> 00:20:57,318
يا. كيف حال كريستال.

430
00:20:57,360 --> 00:20:59,613
إنها بخير. مهلا، هل تعرف تريفور؟

431
00:21:04,530 --> 00:21:06,198
لا، ليس حقا.

432
00:21:06,240 --> 00:21:07,640
انه لطيف حقا. تعال.

433
00:21:09,030 --> 00:21:10,488
ناه، أنا جيد.

434
00:21:10,530 --> 00:21:11,730
تعال. سيكون الأمر ممتعًا.

435
00:21:14,130 --> 00:21:16,128
تريف يا شباب. هذا كريس.

436
00:21:16,170 --> 00:21:18,108
أنا متأكد من أنك رأيته في الجوار.

437
00:21:18,150 --> 00:21:20,300
هل أردتم أن تتقابلوا حتى نتمكن جميعًا من التسكع؟

438
00:21:22,800 --> 00:21:24,543
نعم. أنت ولد برنت، أليس كذلك؟

439
00:21:25,980 --> 00:21:26,928
نعم.

440
00:21:26,970 --> 00:21:28,458
ما أخبارك؟

441
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
معلقة؟

442
00:21:33,150 --> 00:21:34,473
يو، هذه سيارة جميلة.

443
00:21:35,940 --> 00:21:39,498
نعم شكرا. مدفوعة
لنفسي، كما تعلمون...

444
00:21:39,540 --> 00:21:40,707
بأموالي الخاصة.

445
00:21:44,610 --> 00:21:46,698
أوه، انه مضحك. إنه مضحك، أنا أحبه.

446
00:21:46,740 --> 00:21:49,038
يجب عليك إحضاره إلى اللعبة.

447
00:21:49,080 --> 00:21:50,080
سيكون ذلك ممتعًا.

448
00:21:50,910 --> 00:21:53,028
نعم، أتمنى أن أستطيع، ولكن كما تعلمون،

449
00:21:53,070 --> 00:21:54,306
يجب أن أعتني بأخي الصغير

450
00:21:54,330 --> 00:21:56,703
لذلك ربما لا أستطيع فعل ذلك.

451
00:21:58,170 --> 00:21:59,988
أعني، يمكنك إحضاره،

452
00:22:00,030 --> 00:22:02,680
يمكن أن يتعلم شيئا أو
اثنان عن كونك رجلاً حقيقياً.

453
00:22:03,570 --> 00:22:06,348
الحق، ومشاهدة الأولاد
يركض في لباس ضيق؟

454
00:22:06,390 --> 00:22:08,628
نعم نعم. هذا سوف يعلمه.

455
00:22:08,670 --> 00:22:10,278
نعم، ألم تنسى؟

456
00:22:10,320 --> 00:22:11,406
هل هذا هو طفل لوح الرقصة؟

457
00:22:11,430 --> 00:22:13,488
إنه الرجل الحقيقي يا صاح. الرجل مفتول العضلات.

458
00:22:13,530 --> 00:22:15,036
ألست أنت اللاعب الثاني يا أخي؟

459
00:22:15,060 --> 00:22:16,260
-ما الأمر يا صاح؟
-يا.

460
00:22:18,763 --> 00:22:21,023
أعتقد أن الوقت قد حان ل
عليك الذهاب إلى الفصل الآن

461
00:22:24,750 --> 00:22:25,750
هيا حبيبتي.

462
00:22:29,969 --> 00:22:31,700
(موسيقى حية)

463
00:22:31,742 --> 00:22:33,217
دعنا نذهب، كريس! (رش الماء)

464
00:22:33,259 --> 00:22:35,538
-هيا يا بني!
-يا إلهي يا أخي.

465
00:22:35,580 --> 00:22:37,038
بحق الجحيم؟

466
00:22:37,080 --> 00:22:38,616
يمكن أن يكون مخطئا
لك لبيغ بيرد هناك

467
00:22:38,640 --> 00:22:40,500
مع تلك خفة الحركة.

468
00:22:40,542 --> 00:22:41,333
-من أنت أيها الكلب؟
- انتبه،

469
00:22:41,375 --> 00:22:43,398
اخرج من هنا! (رش الماء)

470
00:22:43,440 --> 00:22:44,506
مهلا، أنت!

471
00:22:44,548 --> 00:22:45,835
بحق الجحيم؟

472
00:22:45,877 --> 00:22:48,618
(تستمر الموسيقى الحية) (رش الماء)

473
00:22:48,660 --> 00:22:50,928
مرحبًا ب. هل تعرف ماذا؟

474
00:22:50,970 --> 00:22:52,788
أظهر له كيف يتم ذلك.

475
00:22:52,830 --> 00:22:54,387
أنت تراقبه.

476
00:22:54,429 --> 00:22:57,558
(تستمر الموسيقى الحية)

477
00:22:57,600 --> 00:22:59,253
لا أستطيع أخذ قسط من الراحة، أيها النجم.

478
00:23:01,950 --> 00:23:03,190
اللعنة، يبدو أن ذلك مؤلم.

479
00:23:05,190 --> 00:23:10,190
سأقوم بلف حادة و
نعم أقترح المشاركة

480
00:23:13,410 --> 00:23:18,348
حسنًا. حصلنا على الكرز والتوت،

481
00:23:18,390 --> 00:23:23,358
لدينا ملفات تعريف الارتباط، لدينا شيري كوش،

482
00:23:23,400 --> 00:23:28,380
و، مم، وحيد القرن الأبيض، هل لديك تفضيل؟

483
00:23:28,422 --> 00:23:31,359
مم؟ اسمحوا لي أن أشمهم.

484
00:23:31,401 --> 00:23:33,872
(سرقة الحقيبة)

485
00:23:33,914 --> 00:23:35,134
(تستمر الموسيقى الحية)

486
00:23:35,176 --> 00:23:36,242
(كريس يتنفس)

487
00:23:36,284 --> 00:23:37,284
اه.

488
00:23:38,340 --> 00:23:39,131
رائحة القرف جيدة.

489
00:23:39,173 --> 00:23:40,668
نعم، هذا رجل جيد. دعونا نفعل ذلك.

490
00:23:40,710 --> 00:23:42,391
حسنًا، شيري كوش هي كذلك.

491
00:23:42,433 --> 00:23:45,016
(سرقة الحقيبة)

492
00:23:49,470 --> 00:23:52,008
مهلا، شكرا لمساعدتي مرة أخرى.

493
00:23:52,050 --> 00:23:54,543
نعم يا صاح. ليس من السهل، هل تعلم؟

494
00:23:55,820 --> 00:23:57,879
ووو. مم-هم.

495
00:24:00,980 --> 00:24:04,233
هل ما زال يدخن لتخفيف الألم؟

496
00:24:05,190 --> 00:24:08,433
نعم ربع تقريبا
من هذا هو ذاهب له، لذلك.

497
00:24:09,450 --> 00:24:10,450
-شيش.
-نعم.

498
00:24:14,799 --> 00:24:15,799
اسمح لي، أم...

499
00:24:18,087 --> 00:24:22,788
اسمحوا لي فقط، أليس كذلك؟
وله صلب لمرة واحدة.

500
00:24:22,830 --> 00:24:23,830
هنا.

501
00:24:25,200 --> 00:24:26,868
ما هذا؟

502
00:24:26,910 --> 00:24:28,110
أنا أشتري والدك.

503
00:24:30,450 --> 00:24:31,608
ناه، هذا جيد.

504
00:24:31,650 --> 00:24:34,316
لا، على محمل الجد. أنا، مرة واحدة فقط.

505
00:24:34,358 --> 00:24:37,025
(موسيقى هادئة)

506
00:24:45,120 --> 00:24:47,553
هذا ما الأمر. شكرًا لك.

507
00:24:48,570 --> 00:24:51,783
اللعنة، يجب أن أكون أكثر لطفاً من الشخص.

508
00:24:52,800 --> 00:24:54,858
حسنًا، حسنًا، سوف أقفز.

509
00:24:54,900 --> 00:24:56,206
أوه، قبل أن تغادر،
دعونا تضيء صريحة، المتأنق.

510
00:24:56,230 --> 00:24:57,753
دعونا نفعل الاحتفال.

511
00:24:59,850 --> 00:25:01,938
على شرف الأخوة.

512
00:25:01,980 --> 00:25:03,161
أعلم أنه ليس كثيرًا، لكن.

513
00:25:03,203 --> 00:25:06,120
(الخفقان أخف)

514
00:25:07,230 --> 00:25:09,008
زوجان صغيران جيدان يضربان ذلك.

515
00:25:09,050 --> 00:25:12,888
(تستمر الموسيقى الهادئة)

516
00:25:12,930 --> 00:25:13,930
اللعنة بالقرب من الصراصير.

517
00:25:17,850 --> 00:25:20,913
وأوه، في الواقع حصلت
خدمة أخرى لأطلبها منك.

518
00:25:24,200 --> 00:25:27,288
(نقر الباب)

519
00:25:27,330 --> 00:25:29,403
أهلاً كريس، كيف حالك؟

520
00:25:30,540 --> 00:25:31,540
يا.

521
00:25:33,210 --> 00:25:34,210
ماذا يحدث هنا؟

522
00:25:35,956 --> 00:25:37,489
أنت، هل تعرف برنت؟

523
00:25:38,514 --> 00:25:40,655
أنا هنا من أجل...

524
00:25:46,686 --> 00:25:48,678
إنه ليس وقتا طيبا حقا.

525
00:25:48,720 --> 00:25:50,688
وعادة عندما يسلم

526
00:25:50,730 --> 00:25:51,753
يركن سيارته هناك بجانب الضوء.

527
00:25:51,777 --> 00:25:53,840
وقد أتيت إلى هناك بسيارته وأنا-

528
00:25:53,882 --> 00:25:55,489
-أوه، يمكن أن أعود.
-لا، لا، لا، لا.

529
00:25:55,513 --> 00:25:57,723
لا، هذا ليس ما أقوله.

530
00:25:58,740 --> 00:26:00,633
أحتاج للحصول على هذه الأشياء الآن.

531
00:26:03,660 --> 00:26:06,648
هناك 300. احتفظ بالباقي.

532
00:26:06,690 --> 00:26:07,743
القرف. شكرا يا رجل.

533
00:26:10,329 --> 00:26:12,912
(موسيقى هادئة)

534
00:26:16,876 --> 00:26:18,498
(نباح كلب)

535
00:26:18,540 --> 00:26:19,540
وداعا.

536
00:26:20,215 --> 00:26:21,822
[المذيع 3] هذا
سيكون تحويل صعب

537
00:26:21,846 --> 00:26:23,928
لهذه الجريمة، والمفاجئة.

538
00:26:23,970 --> 00:26:25,767
حسنا، التحويل ينزل،

539
00:26:25,809 --> 00:26:29,225
ولكن يبدو أن هناك
ستكون ضربة كبيرة من 35

540
00:26:29,267 --> 00:26:32,437
لإعداد رابع صعب
أسفل لهذه الجريمة.

541
00:26:32,479 --> 00:26:34,604
وهذا الحشد يحبه.

542
00:26:34,646 --> 00:26:38,563
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

543
00:26:43,630 --> 00:26:44,429
لعبة جيدة.

544
00:26:44,471 --> 00:26:45,889
شكرًا لك. شكرًا لك.

545
00:26:45,931 --> 00:26:48,493
مهلا، لقد بدت جيدة الليلة.

546
00:26:48,535 --> 00:26:52,452
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

547
00:26:54,210 --> 00:26:55,427
لقد رأيت الهبوط بالرغم من ذلك، صحيح،

548
00:26:55,451 --> 00:26:56,451
عندما Heisman'd الرجل؟

549
00:26:56,490 --> 00:26:58,188
نعم، كنت هناك.

550
00:26:58,230 --> 00:27:00,318
إذًا هناك هذه الفتاة أماندا...

551
00:27:00,360 --> 00:27:02,148
وقالت انها سوف تكون في الحفلة الليلة.

552
00:27:02,190 --> 00:27:03,138
رائع.

553
00:27:03,180 --> 00:27:04,580
أعتقد أنني حقا أحبها.

554
00:27:07,230 --> 00:27:08,686
حسنًا، سنرى ماذا
ستفعل حيال ذلك

555
00:27:08,710 --> 00:27:09,710
عندما نصل إلى هناك.

556
00:27:10,380 --> 00:27:13,263
نعم، سنرى. إنها رجل رائع.

557
00:27:16,606 --> 00:27:18,623
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أريد الذهاب يا رفاق.

558
00:27:19,950 --> 00:27:21,858
ماذا تقصد؟ نحن جميعا ذاهبون.

559
00:27:21,900 --> 00:27:23,808
يا صاح، أنا لست مدعواً حتى.

560
00:27:23,850 --> 00:27:25,878
أفضل أن أذهب للتصفح بصراحة.

561
00:27:25,920 --> 00:27:28,218
-يا رجل، هيا يا رجل.
-هذا ليس عذرا جيدا.

562
00:27:28,260 --> 00:27:29,496
اللعنة إذا كنت مدعواً، كريس.

563
00:27:29,520 --> 00:27:32,568
فتاتك ستكون هناك،
لديك تمريرة تلقائية.

564
00:27:32,610 --> 00:27:34,060
حسنًا، وما هو تصريحك؟

565
00:27:36,270 --> 00:27:39,220
الجميع رائعون معي
وأنا وكيل المدرسة.

566
00:27:41,640 --> 00:27:43,098
حسنًا، ماذا عنه؟

567
00:27:43,140 --> 00:27:46,428
وديريك؟ حسنا، ديريك طفل.

568
00:27:46,470 --> 00:27:47,796
-اللعنة عليك يا رجل.
-وهذا يعني لا أحد

569
00:27:47,820 --> 00:27:49,398
سوف نهتم، حسنًا؟

570
00:27:49,440 --> 00:27:51,168
إستمع يا كريس، هذه هي الليلة الوحيدة

571
00:27:51,210 --> 00:27:53,058
والدي يسمحون لي بالخروج. يجب أن نذهب.

572
00:27:53,100 --> 00:27:53,958
كريس، هذه هي الليلة الوحيدة

573
00:27:54,000 --> 00:27:55,428
والديه يسمحان له بالخروج.

574
00:27:55,470 --> 00:27:57,678
وهل سيجلس فقط
هنا ويضيع شبابه

575
00:27:57,720 --> 00:28:01,038
ليلة أخرى هنا على بلدي
لحاف، لحاف جدتي؟

576
00:28:01,080 --> 00:28:04,368
يا أخي وأنا أقول لك
كل شيء سيكون على ما يرام.

577
00:28:04,410 --> 00:28:07,278
أي شخص يعبث معك، أنا أتفهمك.

578
00:28:07,320 --> 00:28:08,570
[ديريك] لقد وصلنا إليك يا أخي.

579
00:28:10,327 --> 00:28:13,008
-(كريس يضحك)
-حسنًا، باس روتن.

580
00:28:13,050 --> 00:28:14,898
[كريس] اللعنة، هذا كثير من الناس.

581
00:28:14,940 --> 00:28:16,728
[ديريك] هذا الرجل محمل.

582
00:28:16,770 --> 00:28:18,383
ماذا تظن أن والديه يفعلان؟

583
00:28:19,530 --> 00:28:21,108
[كريس] ربما بيع التأمين على الحياة.

584
00:28:21,150 --> 00:28:22,878
[برنت] نعم، الجميع
يدفع ثمن هذا القرف.

585
00:28:22,920 --> 00:28:24,546
لا معنى له، رغم ذلك
مثل لماذا تؤمن

586
00:28:24,570 --> 00:28:26,470
ماذا يحدث لأشيائك بعد وفاتك؟

587
00:28:28,175 --> 00:28:31,180
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

588
00:28:31,222 --> 00:28:33,038
(برنت يطرق)

589
00:28:33,080 --> 00:28:37,488
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

590
00:28:37,530 --> 00:28:39,235
-هل سندخل؟
-لماذا نطرق؟

591
00:28:39,277 --> 00:28:41,860
(موسيقى حية)

592
00:28:43,770 --> 00:28:45,118
ماذا تفعلون أيها الخاسرون هنا؟

593
00:28:45,160 --> 00:28:47,028
نحن المتعريات
لقد أمرت، أيها الأحمق.

594
00:28:47,070 --> 00:28:48,798
لم أكن أعلم أن الجبن الخيطي يمكنه التحدث.

595
00:28:48,840 --> 00:28:50,840
ههههه انت تشبه الفيس
مارس الجنس مع خنزير غينيا.

596
00:28:50,882 --> 00:28:51,708
مهلا مهلا.

597
00:28:51,750 --> 00:28:52,836
ماذا بحق الجحيم تقول لي؟

598
00:28:52,860 --> 00:28:54,648
ما الأمر يا رفاق؟ لذا،
سعيد لأنك تستطيع أن تفعل ذلك.

599
00:28:54,690 --> 00:28:56,298
ما الأمر يا رجل؟

600
00:28:56,340 --> 00:28:58,128
مهلا، كم عمرك؟

601
00:28:58,170 --> 00:28:59,980
أنا... إنه كبير بما فيه الكفاية.

602
00:29:00,913 --> 00:29:04,003
حسناً، برنت، أنت
حصلت على أي شيء عليك؟

603
00:29:04,045 --> 00:29:05,690
نعم، الآن؟

604
00:29:06,660 --> 00:29:08,208
الآن. دعنا نذهب.

605
00:29:08,250 --> 00:29:09,636
حسنًا، سأعود فورًا يا رفاق.

606
00:29:09,660 --> 00:29:10,451
يو، هل يمكنني أن آتي معك؟

607
00:29:10,493 --> 00:29:12,198
لا، لا، لا، لا، أنت تبقى.

608
00:29:12,240 --> 00:29:14,688
يا رفاق، استمتعوا. تناول بعض المشروبات.

609
00:29:14,730 --> 00:29:17,088
شكرا يا رجل. (تستمر الموسيقى الحية)

610
00:29:17,130 --> 00:29:18,228
دعنا ندخل.

611
00:29:18,270 --> 00:29:21,687
(تستمر الموسيقى الحية)

612
00:29:26,010 --> 00:29:27,568
حسنًا، فلنحتفل!

613
00:29:27,610 --> 00:29:30,086
(الناس يهتفون)

614
00:29:30,128 --> 00:29:30,919
هيا!

615
00:29:30,961 --> 00:29:33,933
في الواقع، يا رجل، أنا أمارس الجنس
معك ولكن أولادك؟

616
00:29:34,860 --> 00:29:36,578
لا أعرف ما الأمر معهم.

617
00:29:36,620 --> 00:29:37,581
ماذا تقصد؟

618
00:29:37,623 --> 00:29:39,873
يبدو أنهم متوترون نوعًا ما.

619
00:29:40,980 --> 00:29:42,738
ناه، إنهم رجل رائع.

620
00:29:42,780 --> 00:29:44,613
-مم.
- إذن نفس المرة السابقة؟

621
00:29:45,510 --> 00:29:46,510
أوه نعم.

622
00:29:50,640 --> 00:29:51,798
ما هذا؟

623
00:29:51,840 --> 00:29:52,698
الذي - التي؟

624
00:29:52,740 --> 00:29:53,531
-نعم.
-هذا سيكون أكثر

625
00:29:53,573 --> 00:29:54,723
من المرة الأخيرة.

626
00:29:57,780 --> 00:29:58,780
اسمحوا لي أن عينة منه.

627
00:30:02,070 --> 00:30:03,273
-أنت جيد؟
-أعني،

628
00:30:04,470 --> 00:30:06,120
هذا ليس مخبز Publix يا أخي.

629
00:30:09,000 --> 00:30:10,968
[تريفور] أخي، سأحصل عليك في المرة القادمة.

630
00:30:11,010 --> 00:30:12,010
هل نحن جيدون؟

631
00:30:14,310 --> 00:30:15,744
نعم، تفضل.

632
00:30:15,786 --> 00:30:19,203
(تستمر الموسيقى الحية)

633
00:30:21,830 --> 00:30:26,336
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

634
00:30:26,378 --> 00:30:27,673
مهلا.

635
00:30:27,715 --> 00:30:28,715
يا.

636
00:30:29,632 --> 00:30:31,342
هل يمكننا ألا نفعل ذلك الآن؟

637
00:30:31,384 --> 00:30:33,134
لا يمكننا أن نفعل ماذا؟

638
00:30:34,386 --> 00:30:36,136
فقط ليس الآن.

639
00:30:39,103 --> 00:30:40,495
أنا لا أفهم ما يحدث. يحب؟

640
00:30:40,519 --> 00:30:44,572
-[تريفور] نعم، لنذهب!
- لقد عاد التلفاز إلى المنزل.

641
00:30:44,614 --> 00:30:46,098
رائع! رجل.

642
00:30:46,140 --> 00:30:47,658
- منزل جميل.
-هاي نعم اخي

643
00:30:47,700 --> 00:30:49,158
نقدر ذلك. أتعلم؟

644
00:30:49,200 --> 00:30:51,235
يجب أن نحصل لك على لقب.

645
00:30:51,277 --> 00:30:52,248
-نعم؟
-أنت، يجب أن تأتي

646
00:30:52,290 --> 00:30:54,738
العب الكرة معي ومع الأولاد في وقت ما.

647
00:30:54,780 --> 00:30:56,208
نعم. أنت.

648
00:30:56,250 --> 00:30:57,526
حسنًا؟ نعم يا رجل، أنا أسفل.

649
00:30:57,550 --> 00:31:02,550
نعم يا رجل. مهلا، شكرا لك. شكرًا لك.

650
00:31:03,210 --> 00:31:04,833
-لقد حصلت عليك، تريف.
-نعم.

651
00:31:04,875 --> 00:31:05,875
يا رجل.

652
00:31:06,717 --> 00:31:07,998
هل تمانع لو نظرت حولي؟

653
00:31:08,040 --> 00:31:09,246
-هاه؟
-أنت، أريد فقط أن أنظر

654
00:31:09,270 --> 00:31:10,356
حولها، احصل على الأرض.

655
00:31:10,380 --> 00:31:12,318
نعم يا رجل. بالتأكيد.

656
00:31:12,360 --> 00:31:14,220
-حسنًا.
-يا هذا؟

657
00:31:14,262 --> 00:31:15,762
-نعم.
-ماذا أنت؟

658
00:31:16,830 --> 00:31:18,156
يا رجل، أي شيء تريده بالرغم من ذلك.

659
00:31:18,180 --> 00:31:20,238
أنت يا ولدي الآن. أنت ابني الآن؟

660
00:31:20,280 --> 00:31:21,323
نعم. نعم.

661
00:31:22,570 --> 00:31:24,168
سنتحدث فقط بسرعة حقيقية.

662
00:31:24,210 --> 00:31:26,208
سنذهب للخارج وسنقوم فقط-

663
00:31:26,250 --> 00:31:27,108
في وقت لاحق. فقط ليس هنا.

664
00:31:27,150 --> 00:31:29,418
في وقت لاحق، ماذا؟ ما هي
سنتحدث عنه لاحقا؟

665
00:31:29,460 --> 00:31:31,458
جين، هل كل شيء على ما يرام هنا؟

666
00:31:31,500 --> 00:31:33,288
نعم، كل شيء على ما يرام.

667
00:31:33,330 --> 00:31:34,818
هل تمانع يا برعم؟

668
00:31:34,860 --> 00:31:35,951
في الواقع، لدي مانع،

669
00:31:35,993 --> 00:31:38,034
رؤية كما كنت في بيتي لعنة الله.

670
00:31:38,076 --> 00:31:40,971
(تستمر الموسيقى الحية)

671
00:31:43,860 --> 00:31:46,128
نعم، هل تعرف ماذا؟ أنت على حق.

672
00:31:46,170 --> 00:31:47,718
هيا حبيبتي. دعنا نذهب. تعال.

673
00:31:47,760 --> 00:31:49,852
أنا، لا أريد، أنا
لا أريد أن أذهب بعد.

674
00:31:49,894 --> 00:31:50,718
(موسيقى هادئة)

675
00:31:50,760 --> 00:31:52,040
[كريس] أنت لا تريد المغادرة؟

676
00:31:53,400 --> 00:31:54,800
إنها لا تريد المغادرة.

677
00:31:55,860 --> 00:31:59,748
يا أخي أنت تحرج نفسك

678
00:31:59,790 --> 00:32:02,823
أنت عرجاء، وإخوانه! هي
لا يريد أن يكون معك.

679
00:32:05,100 --> 00:32:06,758
تماما مثل ذلك؟

680
00:32:08,820 --> 00:32:11,692
حسنًا، حان الوقت
لكي تذهب يا روميو.

681
00:32:11,734 --> 00:32:14,317
(موسيقى هادئة)

682
00:32:16,990 --> 00:32:20,823
(صرير الباب وضربه)

683
00:32:21,833 --> 00:32:23,828
[ديريك] يو، كريس، هل أنت جيد يا رجل؟

684
00:32:23,870 --> 00:32:24,708
ماذا تفعل يا كريس؟

685
00:32:24,750 --> 00:32:26,870
نحن هناك لمدة خمس دقائق،
لقد أفسدت الأمر بالفعل.

686
00:32:26,910 --> 00:32:29,160
حسنا، ثم اذهب شنق
معهم يا رجل اللعنة عليك.

687
00:32:31,530 --> 00:32:32,730
[برنت] ماذا حدث؟

688
00:32:33,990 --> 00:32:37,758
يا أخي، جيني تركتني للتو من أجل الرجل

689
00:32:37,800 --> 00:32:38,718
أنتم جميعاً أصدقاء مع.

690
00:32:38,760 --> 00:32:40,240
وهذا ما حدث سخيف.

691
00:32:42,720 --> 00:32:45,858
دعنا نذهب فقط. ذلك
المتأنق مقلي، حسنا؟

692
00:32:45,900 --> 00:32:47,208
واللعنة عليه!

693
00:32:47,250 --> 00:32:49,368
أنا لن أبيع له بعد الآن على أي حال.

694
00:32:49,410 --> 00:32:51,693
إنه ليس ابني، أنت كذلك.

695
00:32:53,190 --> 00:32:54,696
ومن الأفضل أن تجد
خارج انها عاهرة الآن

696
00:32:54,720 --> 00:32:56,208
من 20 عاما على الطريق.

697
00:32:56,250 --> 00:32:59,718
إنها كلها سمينة وعلامات التمدد و سخيف

698
00:32:59,760 --> 00:33:03,018
راغراتس قليلا غبي يركض
حول والقرف في كل مكان.

699
00:33:03,060 --> 00:33:06,768
لقد اختفت عضلات بطنك،
مجرد بطن كبير من البيرة القديمة-

700
00:33:06,810 --> 00:33:10,248
نعم، لأنك
كسر سخيف في كل وقت.

701
00:33:10,290 --> 00:33:11,778
قروض المنزل. لا أعرف.

702
00:33:11,820 --> 00:33:12,948
التأمين على الحياة سخيف.

703
00:33:12,990 --> 00:33:15,768
-نعم بالضبط.
-نعم يا رجل.

704
00:33:15,810 --> 00:33:16,601
هذا ما أتحدث عنه.

705
00:33:16,643 --> 00:33:18,230
أعني أن الأمر مؤلم الآن، لكن اللعنة عليه.

706
00:33:19,706 --> 00:33:20,706
اللعنة بعقب.

707
00:33:22,410 --> 00:33:23,410
اللعنة بعقب.

708
00:33:26,387 --> 00:33:28,970
(الجميع يضحكون)

709
00:33:30,540 --> 00:33:31,690
دعنا نخرج من هنا.

710
00:33:32,898 --> 00:33:35,398
آه، أنا لا أفهم يا رجل.

711
00:33:35,440 --> 00:33:36,920
المتأنق، دعونا نذهب. هذا المتأنق.

712
00:33:36,962 --> 00:33:38,148
هل ترى النظرة في عينيه؟

713
00:33:38,190 --> 00:33:39,408
هذا الرجل مقلي يا رجل.

714
00:33:39,450 --> 00:33:41,200
[ديريك] ستجد فتاة أخرى.

715
00:33:43,614 --> 00:33:46,938
(زقزقة العصافير)

716
00:33:46,980 --> 00:33:48,213
كريس، إنه يوم السبت!

717
00:33:49,200 --> 00:33:51,032
هيا، إنه السبت! إنه السبت!

718
00:33:51,074 --> 00:33:52,147
إنه السبت، إنه السبت!

719
00:33:52,171 --> 00:33:52,962
-هيا، انهض.
-حسنا، حسنا.

720
00:33:53,004 --> 00:33:54,353
حسنًا، أعطني ثانية.

721
00:33:55,878 --> 00:33:56,898
-(تنهد كريس)
-هيا.

722
00:33:56,940 --> 00:33:58,908
-هل تريد الخبز الفرنسي؟
-نعم!

723
00:33:58,950 --> 00:34:01,938
حسنًا، سأجعلك
بعض. سأكون هناك خلال دقيقة.

724
00:34:01,980 --> 00:34:02,980
دعنا نذهب!

725
00:34:07,684 --> 00:34:11,604
حسنًا. ♪ أريد أن أشعر بما تفعله ♪

726
00:34:11,646 --> 00:34:13,646
ها أنت ذا. ♪ عندما تُرجم ♪

727
00:34:13,688 --> 00:34:15,469
هذا صبي، أعتقد أنك
يمكن أن تفعل ذلك بيد واحدة؟

728
00:34:15,493 --> 00:34:18,076
أوه، انتظر. اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

729
00:34:19,277 --> 00:34:20,465
[كريس] ها أنت ذا. كان ذلك جيدًا.

730
00:34:20,489 --> 00:34:23,822
نعم. ♪ أتلقى ضربة واحدة ♪

731
00:34:23,864 --> 00:34:25,661
أوه. ♪ وأنت أصلحني ♪

732
00:34:25,703 --> 00:34:26,984
-هذا نجح.
- لقد خرج ذلك بسرعة .

733
00:34:27,008 --> 00:34:28,513
[كريس] مفتاح هذا
هو أنه يجب عليك الضغط عليه

734
00:34:28,537 --> 00:34:32,416
من الصعب حقا، فلدي الضغط. (الهمهمات)

735
00:34:32,458 --> 00:34:37,295
♪ قل أن كل هذا في رأسك يا عزيزي ♪

736
00:34:37,337 --> 00:34:40,068
-أوه نعم. إنه مثالي.
-انظر إلى تلك التحفة الفنية.

737
00:34:40,110 --> 00:34:42,378
ربما سأخذك إلى فرنسا يومًا ما.

738
00:34:42,420 --> 00:34:44,058
سيكون ذلك ممتعًا حقًا.

739
00:34:44,100 --> 00:34:45,678
[كريس] عليك أن تشعر بذلك وتتركه،

740
00:34:45,720 --> 00:34:46,758
دعها تستقر لمدة ثانية.

741
00:34:46,800 --> 00:34:47,978
دعها تستقر.

742
00:34:48,020 --> 00:34:51,520
(تستمر الموسيقى الهادئة)

743
00:34:53,436 --> 00:34:54,603
هناك.

744
00:34:54,645 --> 00:34:59,645
♪ أحيانًا أترك نفسي أشعر بالاكتئاب الشديد ♪

745
00:35:00,319 --> 00:35:05,319
♪ أغضب منك رد الفعل ♪

746
00:35:05,486 --> 00:35:06,438
حسنًا، ما رأيك؟

747
00:35:06,480 --> 00:35:09,603
ممتاز. قد تحتاج قليلا
أكثر قليلاً من شراب القيقب بالرغم من ذلك.

748
00:35:11,850 --> 00:35:13,536
حسنًا يا برعم. سأخرج من هنا.

749
00:35:13,560 --> 00:35:14,760
[جيك] لا، انتظر، أنا قادم.

750
00:35:14,787 --> 00:35:16,038
من الأفضل أن تسرع.

751
00:35:16,080 --> 00:35:17,508
-أعطني ثانية.
-من الأفضل أن تأكل بسرعة

752
00:35:17,550 --> 00:35:19,143
ووضع هذا الشيء في الحوض.

753
00:35:20,670 --> 00:35:21,996
حسناً، لديك دقيقتين.

754
00:35:22,038 --> 00:35:24,648
تمام.

755
00:35:24,690 --> 00:35:25,798
سأحفظه لوقت لاحق.

756
00:35:25,840 --> 00:35:28,770
♪ إذن ما هي المشكلة ♪

757
00:35:34,727 --> 00:35:37,998
(موسيقى حية)

758
00:35:38,040 --> 00:35:39,817
[أنتوني] مرحبًا كريس.

759
00:35:39,859 --> 00:35:41,899
-يا. يو أنتوني.
-يا رجل.

760
00:35:41,941 --> 00:35:44,808
ماذا تستمع
إلى هذا القرف يا رجل؟

761
00:35:44,850 --> 00:35:47,988
خفض هذا الشيء اللعين. أنت مجنون؟

762
00:35:48,030 --> 00:35:49,728
سخيف سوف تجعل دماغ أخيك

763
00:35:49,770 --> 00:35:53,225
سخيف مثلك ،
رجل، تماما مثل المنغولية.

764
00:35:53,267 --> 00:35:54,696
-اصعد إلى السيارة يا صاح.
-أنت مولوغويد.

765
00:35:54,720 --> 00:35:57,945
مهلا، اسمع، أنا لا أتحدث
لك أيها الوغد الصغير.

766
00:35:57,987 --> 00:35:59,503
اللعنة عليك، سأركل مؤخرتك.

767
00:35:59,545 --> 00:36:03,738
(تسريع المحرك) أيها الأوغاد الصغار.

768
00:36:03,780 --> 00:36:05,373
- يا رفاق من الأفضل أن تكونوا حذرين.
-سنفعل، سنفعل.

769
00:36:05,397 --> 00:36:08,803
من الأفضل أن تكوني حذرة،
أيها المتسكعون سخيف.

770
00:36:08,845 --> 00:36:11,238
(تسريع المحرك)

771
00:36:11,280 --> 00:36:12,483
أطفال سخيف، رجل.

772
00:36:13,759 --> 00:36:16,268
-(موسيقى متفائلة)
-أوه!

773
00:36:16,310 --> 00:36:18,516
-أوه، أوه، يا صاح!
-نعم!

774
00:36:18,558 --> 00:36:21,278
هذا صبي، برنت. الصبي معجزة.

775
00:36:21,320 --> 00:36:22,276
يا بوبس.

776
00:36:22,318 --> 00:36:23,318
يا برعم.

777
00:36:24,177 --> 00:36:25,578
هل ترى ذلك الطفل هناك؟

778
00:36:25,620 --> 00:36:26,748
نعم.

779
00:36:26,790 --> 00:36:28,863
إنه هنا كل صباح، الساعة 8:00 صباحًا.

780
00:36:29,880 --> 00:36:31,698
هذا هو العزم.

781
00:36:31,740 --> 00:36:32,988
تريد الوصول إلى أي مكان في الحياة،

782
00:36:33,030 --> 00:36:34,056
عليك أن تكون على استعداد للتضحية

783
00:36:34,080 --> 00:36:36,138
أي شيء يعيقك.

784
00:36:36,180 --> 00:36:38,928
في بعض الأحيان يمسك الناس
لمحة من النجاح.

785
00:36:38,970 --> 00:36:41,538
يعتقدون أنهم لا يفعلون ذلك
بحاجة إلى العمل الجاد بعد الآن.

786
00:36:41,580 --> 00:36:43,480
وذلك عندما يمررهم أقرانهم.

787
00:36:44,580 --> 00:36:46,683
الطائر المبكر يمسك بالدودة بينما-

788
00:36:48,591 --> 00:36:51,924
-(تدفق الماء)
-قف!

789
00:36:52,770 --> 00:36:53,628
انه جيد جدا، هاه؟

790
00:36:53,670 --> 00:36:54,476
نعم.

791
00:36:54,518 --> 00:36:56,405
(موسيقى حية)

792
00:36:56,447 --> 00:36:58,848
(تقشير لوح التزلج)

793
00:36:58,890 --> 00:37:00,666
يو، هل تمانع إذا شاركنا
الشاطئ معكم يا أولاد؟

794
00:37:00,690 --> 00:37:02,958
هاه، مانع إذا شاركنا
الشاطئ؟ اللعنة قبالة.

795
00:37:03,000 --> 00:37:04,638
مهلا، ما هي مشكلتك، الإرهاق؟

796
00:37:04,680 --> 00:37:07,103
جنون بعض طلاب المدارس الثانوية
سوف نعيق مؤخرتك.

797
00:37:08,280 --> 00:37:09,280
يا برنت.

798
00:37:10,590 --> 00:37:12,074
احفظه للشاطئ.

799
00:37:12,116 --> 00:37:15,533
(تستمر الموسيقى الحية)

800
00:37:18,165 --> 00:37:20,088
♪ لا تدعهم يصطحبونني أبدًا ♪

801
00:37:20,130 --> 00:37:23,711
♪ فلدي النهوض على بلدي
امتلك هذه المرة بشكل حقيقي ♪

802
00:37:23,753 --> 00:37:26,282
♪ دعهم يعتقدون أنني استسلمت ♪

803
00:37:26,324 --> 00:37:29,208
♪ حقًا كنت أستغل هذا الوقت للشفاء ♪

804
00:37:29,250 --> 00:37:32,555
♪ هناك شيء ما أثارني ♪

805
00:37:32,597 --> 00:37:35,175
♪ طريق لا أستطيع العودة منه ♪

806
00:37:35,217 --> 00:37:38,150
♪ لقد ضاعت، لقد رحلت ♪

807
00:37:38,192 --> 00:37:40,336
♪ لقد كانت ليلة طويلة،
اللعنة لقد كانت فترة طويلة ♪

808
00:37:40,378 --> 00:37:43,355
♪ أخبرني ماذا تريد مني ♪

809
00:37:43,397 --> 00:37:46,321
♪ لا أستطيع الهروب منه أبدًا ♪

810
00:37:46,363 --> 00:37:49,196
♪ أخبرني بما تحتاجه مني ♪

811
00:37:49,238 --> 00:37:52,156
♪ لا أستطيع تحمل ذلك أبدًا ♪

812
00:37:52,198 --> 00:37:53,702
♪ أخبرني ماذا تريد مني ♪

813
00:37:53,744 --> 00:37:55,163
♪ تريد مني، تريد مني ♪

814
00:37:55,205 --> 00:37:56,662
♪ لا أستطيع الهروب منه أبدًا ♪

815
00:37:56,704 --> 00:37:58,163
♪ اهرب منه اهرب منه ♪

816
00:37:58,205 --> 00:37:59,642
♪ أخبرني بما تحتاجه مني ♪

817
00:37:59,684 --> 00:38:01,124
♪ تحتاج مني، تحتاج مني ♪

818
00:38:01,166 --> 00:38:02,273
♪ لم أستطع تحمل ذلك أبدًا ♪

819
00:38:02,297 --> 00:38:04,739
♪ المعدة، المعدة ♪

820
00:38:04,781 --> 00:38:07,296
(تستمر الموسيقى الحية)

821
00:38:07,338 --> 00:38:10,088
(تلاطم الأمواج)

822
00:38:14,763 --> 00:38:18,180
(تستمر الموسيقى الحية)

823
00:38:24,732 --> 00:38:28,149
(تستمر الموسيقى الحية)

824
00:38:34,664 --> 00:38:38,081
(تستمر الموسيقى الحية)

825
00:38:44,709 --> 00:38:48,209
(تستمر الموسيقى الحية)

826
00:38:52,845 --> 00:38:55,262
مم. مم-هم.

827
00:38:55,304 --> 00:38:59,097
تعال الى هنا. أعطني قبلة صغيرة.

828
00:38:59,139 --> 00:39:00,648
-أوه.
-ما هذا؟

829
00:39:00,690 --> 00:39:03,558
طعمك مثل الفراولة
وبوربون يا عزيزي.

830
00:39:03,600 --> 00:39:06,146
هذا اثنان من المفضلة لدي
الأشياء في العالم كله.

831
00:39:06,188 --> 00:39:08,196
-أوه نعم؟
-نعم.

832
00:39:08,238 --> 00:39:10,848
(يطرق الباب)

833
00:39:10,890 --> 00:39:12,378
يا أماه.

834
00:39:12,420 --> 00:39:14,074
مرحبا عزيزي.

835
00:39:14,116 --> 00:39:15,678
يا للقرف. هل لديك طفل؟

836
00:39:15,720 --> 00:39:16,720
من هو هذا الرجل؟

837
00:39:17,820 --> 00:39:19,725
أنا صديق لأمك.

838
00:39:19,767 --> 00:39:21,993
أوه، تعال هنا. اجلس بجانبي يا عزيزي.

839
00:39:23,040 --> 00:39:28,040
مم. هل تعلم كم أحبك؟

840
00:39:28,492 --> 00:39:29,742
ماذا تفعلين يا أماه؟

841
00:39:31,830 --> 00:39:34,113
أحضن ابني. ماذا تفعل؟

842
00:39:34,950 --> 00:39:36,678
اعتقدت أن لدينا صفقة.

843
00:39:36,720 --> 00:39:38,958
أوه، يمكن أن يكون لدي أصدقاء.

844
00:39:39,000 --> 00:39:40,488
أين قابلت هذا، هاه؟

845
00:39:40,530 --> 00:39:41,928
حديقة مقطورة؟

846
00:39:41,970 --> 00:39:44,868
أوه. يتمسك.

847
00:39:44,910 --> 00:39:45,701
انتظر ثانية.

848
00:39:45,743 --> 00:39:46,743
قف.

849
00:39:50,025 --> 00:39:51,618
هل هناك مشكلة هنا؟

850
00:39:51,660 --> 00:39:53,298
نعم، هناك مشكلة.

851
00:39:53,340 --> 00:39:54,658
لدي أخ صغير هنا

852
00:39:54,700 --> 00:39:57,438
ولست بحاجة إلى الحمار البكم
المتشردون القادمة في هذا المكان.

853
00:39:57,480 --> 00:39:58,271
يا الجحيم، لا.

854
00:39:58,313 --> 00:39:59,778
انتظر.

855
00:39:59,820 --> 00:40:00,820
[ميسون] ماذا؟

856
00:40:02,523 --> 00:40:03,673
[كريس] هيا جيك.

857
00:40:08,220 --> 00:40:09,438
-تمام.
-الوداع.

858
00:40:09,480 --> 00:40:11,823
حسنًا، أنا آسف يا عزيزي.

859
00:40:12,797 --> 00:40:14,748
هل أنت بخير؟ حسنًا.

860
00:40:14,790 --> 00:40:17,109
والآن أين كنا؟

861
00:40:17,151 --> 00:40:18,756
(جان تضحك) هل تتذكر أين كنا؟

862
00:40:18,780 --> 00:40:20,628
-مممم. ذكرني.
-أظهر لك

863
00:40:20,670 --> 00:40:23,683
حيث كنا. (كلاهما يضحك)

864
00:40:23,725 --> 00:40:26,725
(موجات متقلبة)

865
00:40:29,165 --> 00:40:32,358
(موسيقى هادئة)

866
00:40:32,400 --> 00:40:33,450
الخروج عاصفًا.

867
00:40:38,250 --> 00:40:39,048
كيف حال الآيس كريم الخاص بك؟

868
00:40:39,090 --> 00:40:40,090
حقا جيدة؟

869
00:40:45,245 --> 00:40:49,758
نعم، من الأفضل أن نذهب
قريباً. ماذا تعتقد؟

870
00:40:49,800 --> 00:40:51,876
نعم؟ حسنًا، دعنا نسميها.

871
00:40:51,918 --> 00:40:55,608
(تستمر الموسيقى الهادئة)

872
00:40:55,650 --> 00:40:57,681
دعونا نذهب بهذه الطريقة. حصلت عليه؟

873
00:40:57,723 --> 00:40:58,890
[جيك] نعم.

874
00:41:02,052 --> 00:41:03,188
(تستمر الموسيقى الهادئة)

875
00:41:03,230 --> 00:41:06,313
(موجات متقلبة)

876
00:41:07,152 --> 00:41:10,579
(أزيز البيض) (موسيقى هادئة)

877
00:41:10,621 --> 00:41:15,486
(الملوثات العضوية الثابتة طنين) (كشط عيدان تناول الطعام)

878
00:41:15,528 --> 00:41:17,508
(يطرق الباب)

879
00:41:17,550 --> 00:41:19,203
(تستمر الموسيقى الهادئة)

880
00:41:19,245 --> 00:41:20,328
مجرد ثانية.

881
00:41:25,740 --> 00:41:27,828
في وقت مبكر قليلا ل
شروق الشمس، هاه الأولاد؟

882
00:41:27,870 --> 00:41:28,870
يا بوبس.

883
00:41:33,240 --> 00:41:35,013
كان على أمي أن تأخذ نوبة ليلية.

884
00:41:35,970 --> 00:41:39,663
كنت أتساءل فقط إذا كان جيك يمكن أن يتعطل.

885
00:41:40,680 --> 00:41:43,098
نعم بالطبع. لا مشكلة.

886
00:41:43,140 --> 00:41:44,453
-ادخل هناك.
-تمام.

887
00:41:45,477 --> 00:41:47,097
هل يمكننا مشاهدة فيلم "Lords of Dogtown"؟

888
00:41:47,970 --> 00:41:50,436
حصلت عليه، يا طفل. إنهاء
بيضاتي بالنسبة لي، حسنًا؟

889
00:41:50,478 --> 00:41:52,008
[جيك] حسنًا.

890
00:41:52,050 --> 00:41:56,118
دعونا نتحدث لمدة ثانية. (باب
صرير وضجيج)

891
00:41:56,160 --> 00:41:58,543
المناوبة الليلية، هاه؟ ليس سيئًا.

892
00:42:01,710 --> 00:42:02,710
أعلم أن الأمر صعب.

893
00:42:03,930 --> 00:42:07,443
انظر، إنها تحاول فقط
لتجد نفسها، كاي؟

894
00:42:08,400 --> 00:42:09,648
أجل، لكن متى ستفعل؟

895
00:42:09,690 --> 00:42:12,168
لا يوجد متى
هل ستفعل أي شيء، أليس كذلك؟

896
00:42:12,210 --> 00:42:14,238
لا يمكنك الوالدين أحد الوالدين.

897
00:42:14,280 --> 00:42:15,430
عليك أن تركز عليك.

898
00:42:16,410 --> 00:42:18,922
صحيح، حصلنا على فرص كبيرة
القادمة، والرعاية.

899
00:42:18,964 --> 00:42:21,108
نعم. حسنًا، ماذا لو خسرت؟

900
00:42:21,150 --> 00:42:23,478
رأيت تلك البندقية
الاطفال هناك تمزيق.

901
00:42:23,520 --> 00:42:24,918
ماذا لو فعلت؟

902
00:42:24,960 --> 00:42:27,432
كما تعلمون، هل تفضل ذلك
لا تتنافس ولا تعرف أبدا؟

903
00:42:27,474 --> 00:42:29,553
هل تريد أن تكون فتى الحقيبة بدلاً من القطار؟

904
00:42:30,630 --> 00:42:33,408
بالتأكيد أنت سمين وسعيدة، ومعدتك ممتلئة،

905
00:42:33,450 --> 00:42:34,721
لكن ليس لديك قصص

906
00:42:34,763 --> 00:42:36,078
(تستمر الموسيقى الهادئة)

907
00:42:36,120 --> 00:42:37,120
لا أسطورة.

908
00:42:39,210 --> 00:42:42,760
الطريقة الوحيدة التي كنت من أي وقت مضى
سوف تجد السلام الحقيقي

909
00:42:43,620 --> 00:42:45,720
هو أن تعرف أنك حاولت كل ما تستطيع.

910
00:42:48,540 --> 00:42:50,003
نعم، أعتقد.

911
00:42:51,990 --> 00:42:54,247
يبدو الأمر غير واقعي بعض الشيء، هل تعلم؟

912
00:42:54,289 --> 00:42:58,128
(تستمر الموسيقى الهادئة)

913
00:42:58,170 --> 00:42:59,553
سأفعل هذا بسرعة.

914
00:43:00,960 --> 00:43:04,128
لنفترض أنك تقضي عامًا بعيدًا
من ما تحب، حسنا؟

915
00:43:04,170 --> 00:43:07,668
تدخل في شيء جديد، شيء آمن.

916
00:43:07,710 --> 00:43:10,608
يؤلم قليلا. الحلم لم ينته.

917
00:43:10,650 --> 00:43:14,238
لذلك، تدخل في روتينك.

918
00:43:14,280 --> 00:43:15,783
ما أحب أن أسميه روتاين،

919
00:43:16,896 --> 00:43:17,778
مع الأمل في أن يوما ما

920
00:43:17,820 --> 00:43:19,670
ستأخذ الحياة المنعطف الذي تحلم به.

921
00:43:20,850 --> 00:43:21,873
مرت سنتان.

922
00:43:23,005 --> 00:43:25,218
وهذا الحلم هو أقرب إلى ذكرى بعيدة

923
00:43:25,260 --> 00:43:27,110
أنت تفكر فقط بين الحين والآخر.

924
00:43:28,230 --> 00:43:29,346
حسنًا، أنت قلق بشأن نوع الأحذية

925
00:43:29,370 --> 00:43:31,248
سوف ترتديه إلى الحانة المحلية.

926
00:43:31,290 --> 00:43:33,888
بالكاد لديه ما يكفي من الضوء لرؤية وجهك.

927
00:43:33,930 --> 00:43:34,721
وهذا شيء جيد

928
00:43:34,763 --> 00:43:36,846
لأن بعض الصغيرة
فراخ المدينة لا تزال في تلك الحانة

929
00:43:36,870 --> 00:43:38,958
لا تبدو جيدة جدًا على أي حال.

930
00:43:39,000 --> 00:43:41,338
حسنا، انتظر. ابقى معي.

931
00:43:41,380 --> 00:43:42,846
بحلول الوقت الذي كنت تسقط أربع سنوات

932
00:43:42,870 --> 00:43:46,293
بعيدًا عن مطاردة حلمك، فقد ذهب منذ فترة طويلة.

933
00:43:47,340 --> 00:43:48,648
الحق، مغلقا بعيدا في بعض العلية

934
00:43:48,690 --> 00:43:51,018
فقط ليتم تذكرها على أنها ذلك الشيء المجنون

935
00:43:51,060 --> 00:43:52,974
أردت أن تفعل عندما كنت طفلا.

936
00:43:53,016 --> 00:43:56,718
(تستمر الموسيقى الهادئة)

937
00:43:56,760 --> 00:43:58,610
كل ما أقوله هو أن لديك موهبة يا فتى

938
00:43:59,610 --> 00:44:01,578
لا تدع الفرصة تطير بعيدا

939
00:44:01,620 --> 00:44:03,678
في مهب الريح بالنسبة للبعض
الجني للاستيلاء على و،

940
00:44:03,720 --> 00:44:06,438
ومنحه لشخص آخر
عندما وجدوه في زجاجة

941
00:44:06,480 --> 00:44:09,258
وأتمنى ذلك لأنك تعلم،

942
00:44:09,300 --> 00:44:13,746
رغبات منحة الجني بواسطة
اصطياد الأحلام المفقودة. (يضحك)

943
00:44:13,788 --> 00:44:16,008
(تستمر الموسيقى الهادئة)

944
00:44:16,050 --> 00:44:17,993
من أين أتيت بهذه الأشياء؟

945
00:44:21,180 --> 00:44:22,330
التجربة والخطأ يا فتى.

946
00:44:24,150 --> 00:44:26,136
أتمنى فقط أن يكون لدي شخص ما
للتحدث معه عندما كنت في عمرك.

947
00:44:26,160 --> 00:44:27,160
لم يكن لدي ذلك.

948
00:44:29,798 --> 00:44:32,470
ولكن يمكنك أن تكون أفضل مني.

949
00:44:32,512 --> 00:44:36,728
أفضل من برنت. أفضل من أي واحد منا.

950
00:44:36,770 --> 00:44:40,353
لديك شيء كريس. إطعام اللهب.

951
00:44:41,232 --> 00:44:44,151
(موسيقى درامية)

952
00:44:44,193 --> 00:44:46,861
ولكن يمكنك أن تكون أفضل مني.

953
00:44:46,903 --> 00:44:49,393
أفضل من برنت. أفضل من أي واحد منا.

954
00:44:49,435 --> 00:44:51,076
(تستمر الموسيقى الدرامية)

955
00:44:51,118 --> 00:44:54,996
لديك شيء كريس. إطعام اللهب.

956
00:44:55,038 --> 00:44:58,621
(تستمر الموسيقى الدرامية)

957
00:45:04,995 --> 00:45:08,578
(تستمر الموسيقى الدرامية)

958
00:45:14,996 --> 00:45:18,579
(تستمر الموسيقى الدرامية)

959
00:45:21,398 --> 00:45:24,983
(موجات متقلبة)

960
00:45:25,025 --> 00:45:28,608
(تستمر الموسيقى الدرامية)

961
00:45:32,885 --> 00:45:35,045
(موجات متقلبة)

962
00:45:35,087 --> 00:45:38,259
(تستمر الموسيقى الدرامية)

963
00:45:38,301 --> 00:45:42,845
(موسيقى حية) (قعقعة لوح التزلج)

964
00:45:42,887 --> 00:45:47,538
أوه، هذا هو البحث عن
العازب الجديد,

965
00:45:47,580 --> 00:45:49,038
كريس فوروس.

966
00:45:49,080 --> 00:45:50,298
نعم، هذا هو، وإخوانه.

967
00:45:50,340 --> 00:45:53,958
سيدي، سيدي، هل يمكنني ذلك من فضلك
لحظة من وقتك؟

968
00:45:54,000 --> 00:45:54,791
أحب إجراء مقابلة.

969
00:45:54,833 --> 00:45:56,736
لقد سمعتك أنت وميجان براون
شاركنا نظرة سريعة على الشاطئ.

970
00:45:56,760 --> 00:45:58,128
هل هذا صحيح؟ من التالي؟

971
00:45:58,170 --> 00:46:01,338
يا إلهي، أنتم يا رجال الإعلام كلكم متشابهون.

972
00:46:01,380 --> 00:46:03,138
هيا يا أخي، فقط اركب السيارة.

973
00:46:03,180 --> 00:46:05,274
لا، دعني أنتقل إلى محطة الحافلات عند 166.

974
00:46:05,316 --> 00:46:06,348
محطة الحافلات؟

975
00:46:06,390 --> 00:46:07,250
نعم.

976
00:46:07,292 --> 00:46:09,078
حسنًا. ماذا عن هذا؟

977
00:46:09,120 --> 00:46:11,781
إذا كان بإمكانك الركل بينما أقوم بسحبك،

978
00:46:11,823 --> 00:46:13,367
سآخذك إلى أي مكان تريد.

979
00:46:13,409 --> 00:46:14,700
حسنًا، اتفقنا.

980
00:46:14,742 --> 00:46:16,102
[كريس] هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

981
00:46:19,415 --> 00:46:22,040
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف كيف هي السرعة.

982
00:46:22,082 --> 00:46:23,004
لقد حصلت عليه.

983
00:46:23,046 --> 00:46:24,959
(تستمر الموسيقى الحية)

984
00:46:25,001 --> 00:46:27,422
(قعقعة لوح التزلج) أوه، أوه!

985
00:46:27,464 --> 00:46:29,426
يا إلهي. أنت معجزة.

986
00:46:29,468 --> 00:46:30,756
[برنت] كان ذلك في الواقع سطحيًا للغاية

987
00:46:30,780 --> 00:46:32,088
وأنا لن أفعل ذلك مرة أخرى.

988
00:46:32,130 --> 00:46:34,080
نعم، وخاصة التبديل.

989
00:46:34,122 --> 00:46:35,868
هل تفعل الخير هذا الصباح؟

990
00:46:35,910 --> 00:46:36,910
نعم. مدهش.

991
00:46:39,270 --> 00:46:40,270
ما أخبارك؟

992
00:46:41,070 --> 00:46:42,707
مهلا، قبل أن نتوجه إلى الحديقة،

993
00:46:42,749 --> 00:46:43,949
هل يمكننا التوقف سريعًا يا أخي؟

994
00:46:44,771 --> 00:46:46,360
نعم. لا مشكلة.

995
00:46:46,402 --> 00:46:49,775
(تستمر الموسيقى الحية)

996
00:46:49,817 --> 00:46:52,567
(برنت يطرق)

997
00:46:57,489 --> 00:46:59,914
(تطاير الستائر)

998
00:46:59,956 --> 00:47:01,668
-(صرير الباب)
-ما الأمر أيها الشبح؟

999
00:47:01,710 --> 00:47:02,710
ما الأمر يا رجل؟

1000
00:47:03,626 --> 00:47:05,133
من هي اللعنة باربي؟

1001
00:47:07,770 --> 00:47:11,058
نعم، هو يبدو كذلك
دمية باربي الحمار العاهرة.

1002
00:47:11,100 --> 00:47:13,050
لكن لا، إنه ابني، كريس. إنه رائع.

1003
00:47:14,430 --> 00:47:16,470
حسنًا، هيا. (صرير الباب)

1004
00:47:16,512 --> 00:47:19,512
(موسيقى مشوقة)

1005
00:47:26,398 --> 00:47:30,231
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1006
00:47:36,422 --> 00:47:40,255
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1007
00:47:46,415 --> 00:47:48,768
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1008
00:47:48,810 --> 00:47:50,252
كيف حال الرجل العجوز، هاه؟

1009
00:47:51,690 --> 00:47:52,848
جيد. جيد.

1010
00:47:52,890 --> 00:47:54,340
كما تعلمون، القتال كل يوم.

1011
00:47:57,750 --> 00:48:01,786
إذًا، اه، لماذا يسمونك الشبح؟

1012
00:48:03,690 --> 00:48:06,283
لأنني غير مرئية. (يضحك)

1013
00:48:08,399 --> 00:48:10,038
والصبية الصغار مثلك لديهم كوابيس

1014
00:48:10,080 --> 00:48:11,253
عن الناس مثلي.

1015
00:48:13,530 --> 00:48:16,743
حسنًا، أحدث دفعة من الحلوى.

1016
00:48:17,670 --> 00:48:19,218
الأفضل في الدولة.

1017
00:48:19,260 --> 00:48:21,228
هذه هي تلك القضبان.

1018
00:48:21,270 --> 00:48:24,678
ومهلا، إذا أخبرك أي وجه سخيف

1019
00:48:24,720 --> 00:48:28,023
لم يحصلوا على شيء
من هؤلاء، قل لهم أن يأخذوا اثنين.

1020
00:48:29,370 --> 00:48:31,070
لن يتذكروا الأسبوع المقبل.

1021
00:48:32,130 --> 00:48:33,948
سيتوقف ابني عند منزلك لاحقًا

1022
00:48:33,990 --> 00:48:35,688
للعشب و

1023
00:48:35,730 --> 00:48:37,439
وهنا أن الصين البيضاء
كنت تتحدث عنه،

1024
00:48:37,463 --> 00:48:38,463
لتلك السيدة؟

1025
00:48:38,490 --> 00:48:39,948
-أوه.
-يا فتى، أنت خارج الخاص بك

1026
00:48:39,990 --> 00:48:42,928
العقل سخيف؟ هل تخطف يدي؟

1027
00:48:42,970 --> 00:48:44,868
حسنًا يا أخي السيء.

1028
00:48:44,910 --> 00:48:46,510
ليس أخيك اللعين أيضًا.

1029
00:48:48,120 --> 00:48:50,043
ادفع لي، واخرج.

1030
00:48:54,016 --> 00:48:57,016
(موسيقى مشوقة)

1031
00:49:00,115 --> 00:49:01,008
هل كل شيء هنا؟

1032
00:49:01,050 --> 00:49:01,878
نعم، هذا كل شيء.

1033
00:49:01,920 --> 00:49:04,101
من الأفضل أن يكون الأمر سخيفًا هذه المرة.

1034
00:49:04,143 --> 00:49:07,623
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1035
00:49:07,665 --> 00:49:09,165
ناه هذا جيد.

1036
00:49:12,537 --> 00:49:17,358
أنا فقط سخيف مع
أنت يا فتى الفئران. (يضحك)

1037
00:49:17,400 --> 00:49:19,400
كان من الممكن أن تحصل على
قتلنا سخيف هناك.

1038
00:49:20,880 --> 00:49:21,738
متى بحق الجحيم بدأت التعامل

1039
00:49:21,780 --> 00:49:23,451
كل هذا القرف مجنون سخيف؟

1040
00:49:23,493 --> 00:49:26,448
عندما حصل والدي
السرطان اللعين، وذلك عندما.

1041
00:49:26,490 --> 00:49:27,948
كيف سخيف ومراعاة، رجل.

1042
00:49:27,990 --> 00:49:29,718
أنت فقط تخاطر بحياة والدك اللعين

1043
00:49:29,760 --> 00:49:31,668
بينما هو يحتضر بالفعل.

1044
00:49:31,710 --> 00:49:33,288
سوف يزور مؤخرتك في السجن

1045
00:49:33,330 --> 00:49:35,734
بينما كنت تحصل على مؤخرتك سخيف!

1046
00:49:35,776 --> 00:49:38,638
اصمت يا كريس! اللعنة عليك يا رجل.

1047
00:49:38,680 --> 00:49:40,098
لا تلعب معي يا أخي

1048
00:49:40,140 --> 00:49:41,718
لا تلعب معي سخيف الآن.

1049
00:49:41,760 --> 00:49:43,638
-أوه، اللعنة عليك يا رجل!
-لا تمارس الجنس فقط

1050
00:49:43,680 --> 00:49:47,478
العب معي! (موسيقى مشوقة)

1051
00:49:47,520 --> 00:49:49,463
اللعنة! (تنهدات)

1052
00:49:53,790 --> 00:49:56,295
أنا أبذل قصارى جهدي
لهذا الرجل اللعين، حسنًا؟

1053
00:49:56,337 --> 00:49:57,897
وأنا لا أعرف ماذا أفعل أيضًا، حسنًا؟

1054
00:49:57,930 --> 00:50:00,768
أنا عالقة ولقد عدت
ذهابا وإيابا، ذهابا وإيابا.

1055
00:50:00,810 --> 00:50:02,370
الشراء والتعامل. الشراء والتعامل.

1056
00:50:02,400 --> 00:50:03,945
أنا منتشي طوال الوقت يا صاح.

1057
00:50:03,987 --> 00:50:06,620
وأنا أحاول التدريب
من أجل منافسة سخيفة؟

1058
00:50:06,662 --> 00:50:07,698
إلى ماذا؟

1059
00:50:07,740 --> 00:50:12,303
جعل والدي فخورا؟ هو،
إنه جيد كالميت، هل تعلم؟

1060
00:50:13,442 --> 00:50:16,109
(موسيقى هادئة)

1061
00:50:17,520 --> 00:50:18,520
والدي.

1062
00:50:21,240 --> 00:50:24,978
دعونا فقط الحصول على بعض
الهواء النقي، دعنا نذهب للتزلج.

1063
00:50:25,020 --> 00:50:30,020
يمكننا أن نذهب إلى الشاطئ،
سنذهب لفعل شيء ما، يا رجل.

1064
00:50:30,230 --> 00:50:33,588
أعلم أنك تمر بالكثير يا صديقي.

1065
00:50:33,630 --> 00:50:34,630
انا فقط...

1066
00:50:36,810 --> 00:50:38,756
نعم فلنذهب إلى...

1067
00:50:40,095 --> 00:50:43,178
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1068
00:50:47,725 --> 00:50:49,436
♪ مرحبًا، دعني أخبرك عن حياتي ♪

1069
00:50:49,478 --> 00:50:52,190
♪ أعتقد أنني حصلت عليه،
لكنني لا أفهم الأمر بشكل صحيح أبدًا ♪

1070
00:50:52,232 --> 00:50:54,812
♪ من الصعب مجرد رؤية بلدي
الرؤية، لا تفقد بصري أبدا ♪

1071
00:50:54,854 --> 00:50:57,547
♪ اليد اليمنى على الدماغ
وعاء يخرج من الوريد ♪

1072
00:50:57,589 --> 00:50:59,331
♪ تشغيل الأمل بالتغيير ♪

1073
00:50:59,373 --> 00:51:00,848
♪ جميعهم يهدأون من الألم ♪

1074
00:51:00,890 --> 00:51:03,113
♪ أشعر وكأنني مارتن، أنا
صخرة جيمس هاردن ♪

1075
00:51:03,155 --> 00:51:04,715
♪ الخوف من قتال التنين الملتحي ♪

1076
00:51:04,740 --> 00:51:06,742
♪ حرق
الصفحات التي بقيت معي ♪

1077
00:51:06,784 --> 00:51:07,911
♪ جبناء، يتحركون، ينظرون ♪

1078
00:51:07,953 --> 00:51:09,220
♪ أحاول مغادرة العش بسرعة ♪

1079
00:51:09,244 --> 00:51:11,126
♪ بالتفكير في الوقت، استمر في ذلك ♪

1080
00:51:11,168 --> 00:51:13,124
♪ لقد استثمرت، الآن، أنا أسرع من الصوت ♪

1081
00:51:13,166 --> 00:51:14,836
♪ يمكنك أن تقول، كما فعل شون كيمب ♪

1082
00:51:14,878 --> 00:51:16,085
♪ هذه ليست لعبة يا فتى ♪

1083
00:51:16,127 --> 00:51:18,420
♪ أنت مقدما مع
موقفك كيف تبرمج ♪

1084
00:51:18,462 --> 00:51:20,840
♪ لم أشعر بالخوف أبدًا، أبدًا
الانحناء لأحد ♪

1085
00:51:20,882 --> 00:51:22,469
♪ ممسكين بأيديهم، أدعو الله أن لا تكونوا كذلك أبدًا ♪

1086
00:51:22,511 --> 00:51:25,320
سوف يقوم بالثلاثية،

1087
00:51:25,362 --> 00:51:26,222
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك، وإخوانه؟

1088
00:51:26,264 --> 00:51:28,056
♪ تفريق الحصول على اللعنة بالكلمات ♪

1089
00:51:28,098 --> 00:51:29,057
♪ سيفعل هذا ♪

1090
00:51:29,099 --> 00:51:32,229
♪ خطط الحصول على الموسيقى
مع النظر إلى أين نحن؟ ♪

1091
00:51:32,271 --> 00:51:34,488
♪ لا أعرف ما الذي يحدث حقًا ♪

1092
00:51:34,530 --> 00:51:37,982
♪ أضع قلبي وروحي على الأغنية ♪

1093
00:51:38,024 --> 00:51:40,234
♪ أخذ كل الوقت
سنكون متأكدين ولكن في الوقت الحالي ♪

1094
00:51:40,276 --> 00:51:42,611
♪ هناك بعض التظاهرات على الباب ♪

1095
00:51:42,653 --> 00:51:45,407
♪ لا أعرف ما الذي يحدث حقًا ♪

1096
00:51:45,449 --> 00:51:48,911
♪ أضع قلبي وروحي على الأغنية ♪

1097
00:51:48,953 --> 00:51:50,220
[كريس] أنت في الجولة الثانية عشرة،

1098
00:51:50,244 --> 00:51:51,528
الأمور تصبح مجنونة.

1099
00:51:51,570 --> 00:51:52,977
الأمور تزداد صعوبة.

1100
00:51:53,019 --> 00:51:54,333
أنا على وشك القيام بالثلاثية.

1101
00:51:54,357 --> 00:51:55,728
-أنت بهذا القرب.
-كل محاولة.

1102
00:51:55,770 --> 00:51:56,819
لكن الوقت ينفد.

1103
00:51:56,861 --> 00:51:58,818
[كريس] وأنت في أسفل النقاط.

1104
00:51:58,860 --> 00:52:01,255
لقد كان العدو يطعن
أنت، لقد كان يطعنك.

1105
00:52:01,297 --> 00:52:05,049
(قعقعة لوح التزلج)

1106
00:52:05,091 --> 00:52:08,515
أوه! لقد حصل عليه!

1107
00:52:08,557 --> 00:52:10,348
لقد حصل عليه!

1108
00:52:10,390 --> 00:52:11,390
لقد حصل عليه!

1109
00:52:12,432 --> 00:52:14,448
لقد حصل عليه. كيف تشعر يا سيدي؟

1110
00:52:14,490 --> 00:52:17,899
من فضلك، أريد إجراء مقابلة.
أود إجراء مقابلة يا سيدي.

1111
00:52:17,941 --> 00:52:19,698
كان ذلك سطحيًا.

1112
00:52:19,740 --> 00:52:20,531
-لماذا؟
-رهيب.

1113
00:52:20,573 --> 00:52:22,248
لماذا تعتقد أن الأمر استغرق منك وقتا طويلا؟

1114
00:52:22,290 --> 00:52:23,225
لماذا تعتقد أنك مجرد-

1115
00:52:23,267 --> 00:52:24,991
-لأني عجوز.
-قمامة؟

1116
00:52:25,033 --> 00:52:26,538
أنا عجوز.

1117
00:52:26,580 --> 00:52:28,191
هكذا تصبح جيدًا!

1118
00:52:28,233 --> 00:52:30,168
أنت فقط تستمر في المحاولة،
حتى لو لم تحصل عليه.

1119
00:52:30,210 --> 00:52:32,778
-يستمر في التقدم.
-هذا هو الأمر يا قوم.

1120
00:52:32,820 --> 00:52:34,398
انه قديم.

1121
00:52:34,440 --> 00:52:35,913
وهذه هي القناة الخامسة.

1122
00:52:36,870 --> 00:52:38,000
خارج. ♪ لا أعرف ♪

1123
00:52:38,042 --> 00:52:40,133
♪ ما الذي يحدث بالفعل ♪

1124
00:52:40,175 --> 00:52:43,340
♪ أضع قلبي وروحي على الأغنية ♪

1125
00:52:43,382 --> 00:52:45,173
♪ سنأخذ كل الوقت، سنكون متأكدين ♪

1126
00:52:45,215 --> 00:52:48,132
♪ ولكن الآن احصل على بعض
إغلاق على الباب. ♪

1127
00:52:48,174 --> 00:52:50,864
♪ لا أعرف ما الذي يحدث حقًا ♪

1128
00:52:50,906 --> 00:52:53,739
(خرخرة المحرك)

1129
00:52:58,663 --> 00:53:02,650
حسنًا، شكرًا
برودي. سوف أراك في الجوار.

1130
00:53:02,692 --> 00:53:03,658
-(نقر الباب)
-مهلا.

1131
00:53:03,700 --> 00:53:04,700
مم؟

1132
00:53:06,153 --> 00:53:08,197
ستنجح الأمور يا أخي.

1133
00:53:08,239 --> 00:53:10,989
(برنت سنيكرز)

1134
00:53:13,582 --> 00:53:14,535
(يطرق الباب)

1135
00:53:14,577 --> 00:53:16,197
(ضرب اليد)

1136
00:53:16,239 --> 00:53:18,822
(موسيقى هادئة)

1137
00:53:19,666 --> 00:53:22,673
(نقر باب الخزانة)

1138
00:53:22,715 --> 00:53:24,353
[تريفور] ماذا لديك؟

1139
00:53:24,395 --> 00:53:26,840
(يتحدث برنت وتريفور بشكل غير واضح)

1140
00:53:26,882 --> 00:53:29,632
(موسيقى درامية)

1141
00:53:32,315 --> 00:53:35,065
(صرير الباب)

1142
00:53:37,913 --> 00:53:41,746
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

1143
00:53:48,793 --> 00:53:52,928
♪ لقد تصاعدت مرة أخرى ♪

1144
00:53:52,970 --> 00:53:57,970
♪ أنت تلومني على كسر رأسك ♪

1145
00:54:01,822 --> 00:54:06,822
♪ كأنك بريء ♪

1146
00:54:06,993 --> 00:54:10,722
♪ هل يمكننا العودة إلى ما كان عليه ♪

1147
00:54:10,764 --> 00:54:15,121
♪ نتحدث طوال الليل حتى رأينا الشمس ♪

1148
00:54:15,163 --> 00:54:19,246
♪ أرقص، أرقص في غرفة نومي ♪

1149
00:54:22,440 --> 00:54:25,128
مهلا. أم. أهلاً.

1150
00:54:25,170 --> 00:54:26,551
آسف، أنا، أم...

1151
00:54:28,350 --> 00:54:29,400
كنت أستمع فقط.

1152
00:54:31,080 --> 00:54:32,080
أهلاً.

1153
00:54:34,980 --> 00:54:37,233
لديك صوت جميل.

1154
00:54:39,510 --> 00:54:40,514
شكرًا.

1155
00:54:40,556 --> 00:54:43,306
(زقزقة العصافير)

1156
00:54:49,419 --> 00:54:50,475
(قرقعة الزجاجة)

1157
00:54:50,517 --> 00:54:51,378
-أوه.
-تبا.

1158
00:54:51,420 --> 00:54:52,710
-هذا جيّد.
-أنا آسف. أنا فقط.

1159
00:54:52,734 --> 00:54:55,221
-لا بأس. انها جيدة.
-أنا أم.

1160
00:54:55,263 --> 00:54:56,263
هو،

1161
00:54:59,190 --> 00:55:00,190
هل هذا النبيذ؟

1162
00:55:02,820 --> 00:55:04,323
قبض علي متلبسا.

1163
00:55:06,180 --> 00:55:07,180
رائع.

1164
00:55:10,440 --> 00:55:13,623
لذا، أم، منذ متى
كنت تلعب الموسيقى؟

1165
00:55:15,570 --> 00:55:19,263
منذ بداية الارتفاع
المدرسة، أي حوالي أربع سنوات.

1166
00:55:20,970 --> 00:55:21,970
وأنت؟

1167
00:55:22,980 --> 00:55:26,628
أعني، منذ متى وانت تم القشط،

1168
00:55:26,670 --> 00:55:29,043
لا تلعب الموسيقى؟

1169
00:55:30,420 --> 00:55:32,838
يا رجل. نعم. (موسيقى هادئة)

1170
00:55:32,880 --> 00:55:36,033
لقد تم القشط
منذ ذلك الحين إلى الأبد حقا.

1171
00:55:37,140 --> 00:55:38,388
كما تعلمون، قصة مضحكة.

1172
00:55:38,430 --> 00:55:41,718
كان علي أن أحصل على نتائج جيدة حقًا
أول مرة حصلت على لوحة.

1173
00:55:41,760 --> 00:55:45,108
أمي، هي، أخذتني
إلى نهاية المقاطعة

1174
00:55:45,150 --> 00:55:49,218
للحصول على أفضل استراحة و
انتهى بها الأمر بالذهاب إلى الحانة

1175
00:55:49,260 --> 00:55:50,298
أن أغادر مع شخص ما،

1176
00:55:50,340 --> 00:55:55,180
واضطررت إلى القشط على الشواطئ
إلى حد كبير، للوصول إلى المنزل.

1177
00:55:55,222 --> 00:55:57,258
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1178
00:55:57,300 --> 00:55:58,550
إنه أسرع من المشي.

1179
00:56:00,840 --> 00:56:01,840
نعم.

1180
00:56:02,998 --> 00:56:04,206
(رنين الجرس)

1181
00:56:04,248 --> 00:56:07,458
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

1182
00:56:07,500 --> 00:56:09,700
حسناً، أنا، أنا
أعتقد أن هذا هو جديلة بلدي.

1183
00:56:11,926 --> 00:56:13,674
أراك بالجوار؟

1184
00:56:13,716 --> 00:56:17,511
نعم. نعم، أراك في الجوار.

1185
00:56:17,553 --> 00:56:21,386
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

1186
00:56:23,230 --> 00:56:25,813
(موسيقى هادئة)

1187
00:56:35,870 --> 00:56:37,056
[كريس] هل لديك يوم جيد؟

1188
00:56:37,080 --> 00:56:38,523
[جيك] نعم. رغم ذلك لفترة طويلة.

1189
00:56:39,480 --> 00:56:41,952
-دائما هو.
-نعم.

1190
00:56:41,994 --> 00:56:43,995
(موسيقى متفائلة)

1191
00:56:44,037 --> 00:56:45,042
ماذا تفعل؟

1192
00:56:45,084 --> 00:56:47,637
(نقر الباب)

1193
00:56:47,679 --> 00:56:51,096
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1194
00:56:52,548 --> 00:56:53,548
تعال.

1195
00:56:54,341 --> 00:56:57,176
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1196
00:56:57,218 --> 00:56:58,668
(يطرق الباب)

1197
00:56:58,710 --> 00:57:00,761
-أوه، هل تعتقد؟
-أوه، أعرف.

1198
00:57:00,803 --> 00:57:02,970
نعم، أعرف يا عزيزي. أنا أعرف.

1199
00:57:03,912 --> 00:57:05,872
(صرير الباب وضربه)

1200
00:57:05,914 --> 00:57:09,164
(طقطقة الخطى)

1201
00:57:10,527 --> 00:57:12,748
انظر يا عزيزي، قلت لك.

1202
00:57:12,790 --> 00:57:15,783
إنه صبي كبير، خذ
يعتني بنفسه، أليس كذلك؟

1203
00:57:17,910 --> 00:57:18,910
يمين؟

1204
00:57:22,650 --> 00:57:26,343
إذن، من هو ذلك الرجل تلك الأم؟
هو دائما التسكع مع؟

1205
00:57:33,422 --> 00:57:34,213
مهلا، أنت تعرف كيف كنت دائما

1206
00:57:34,255 --> 00:57:36,018
هل تريد الاستماع إلى الموسيقى معي؟

1207
00:57:36,060 --> 00:57:37,608
ليس دائما.

1208
00:57:37,650 --> 00:57:38,958
حسنا، في بعض الأحيان.

1209
00:57:39,000 --> 00:57:40,000
نعم.

1210
00:57:40,925 --> 00:57:42,275
لدي مفاجأة لك.

1211
00:57:43,500 --> 00:57:44,500
ماذا؟

1212
00:57:45,960 --> 00:57:46,998
مستحيل.

1213
00:57:47,040 --> 00:57:50,328
نعم. حسنًا. تحقق من ذلك.

1214
00:57:50,370 --> 00:57:54,348
عندما تقوم بتشغيل الموسيقى
على هذا، أستطيع أن أسمع ذلك أيضا.

1215
00:57:54,390 --> 00:57:58,278
-لا، بأي حال من الأحوال. كيف؟
-نعم.

1216
00:57:58,320 --> 00:58:01,473
حسنا، لأن لدي هذه.

1217
00:58:03,150 --> 00:58:04,668
واو، هذا رائع.

1218
00:58:04,710 --> 00:58:09,348
نعم، ولكن عندما
اخلع سماعات الرأس،

1219
00:58:09,390 --> 00:58:12,888
أو أوقفت الموسيقى، لا أستطيع سماعها.

1220
00:58:12,930 --> 00:58:15,198
وأنت تعرف كم أنا
أحب الاستماع إلى الموسيقى، أليس كذلك؟

1221
00:58:15,240 --> 00:58:17,598
نعم. هل يمكنني الاستماع؟

1222
00:58:17,640 --> 00:58:18,640
نعم بالطبع.

1223
00:58:20,760 --> 00:58:24,888
عليك أن تعدني بشيء، حسنًا؟

1224
00:58:24,930 --> 00:58:27,798
عليك أن تعدني بذلك
لن تتوقف عن الاستماع إلى الموسيقى

1225
00:58:27,840 --> 00:58:29,226
حتى أعود.

1226
00:58:29,268 --> 00:58:31,277
-(موسيقى متفائلة)
-حسنا؟ أعدك.

1227
00:58:31,319 --> 00:58:32,831
تمام.

1228
00:58:32,873 --> 00:58:36,290
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1229
00:58:43,843 --> 00:58:45,528
(يطرق الباب)

1230
00:58:45,570 --> 00:58:49,128
ها أنت ذا. حسنا، حسنا، حسنا.

1231
00:58:49,170 --> 00:58:50,526
آسف. لقد كنت مع جيك، كان علي أن-

1232
00:58:50,550 --> 00:58:53,478
نعم، آسف لا يصلح القدم المنجرفة.

1233
00:58:53,520 --> 00:58:55,638
إقلاع قذر.

1234
00:58:55,680 --> 00:58:58,608
الأسف لا يؤدي إلا إلى تراجع المجتمع
من مواجهة عيوبها

1235
00:58:58,650 --> 00:59:01,158
والتطور إلى الذات العليا.

1236
00:59:01,200 --> 00:59:03,498
نعم، أعرف. أنا فقط-

1237
00:59:03,540 --> 00:59:05,148
خذ ميلا.

1238
00:59:05,190 --> 00:59:07,188
لكن المد سينحسر قريباً.

1239
00:59:07,230 --> 00:59:09,828
كما تعلمون، يجب عليك
لقد حصلت هنا في وقت سابق من ذلك الحين.

1240
00:59:09,870 --> 00:59:12,768
ميلاً، أو أقسم بالله العظيم،

1241
00:59:12,810 --> 00:59:14,710
لن تزور هذا الشاطئ مرة أخرى.

1242
00:59:17,009 --> 00:59:19,676
(كريس يتنهد)

1243
00:59:22,170 --> 00:59:23,304
أين كنت يا كلب؟

1244
00:59:23,346 --> 00:59:25,699
(موسيقى درامية)

1245
00:59:25,741 --> 00:59:27,691
[ديريك] يو، اللعنة كان ذلك؟

1246
00:59:30,990 --> 00:59:32,050
يو، هل هو بخير؟

1247
00:59:33,908 --> 00:59:36,741
(كريس يتنفس)

1248
00:59:47,134 --> 00:59:49,884
(تلاطم الأمواج)

1249
00:59:56,337 --> 00:59:57,337
مرحبًا كريس،

1250
00:59:59,400 --> 01:00:01,593
أردت فقط أن أعطيك هذا.

1251
01:00:02,610 --> 01:00:03,710
لقد تركتها في المدرسة.

1252
01:00:05,130 --> 01:00:06,130
شكرًا.

1253
01:00:08,280 --> 01:00:09,280
الوداع.

1254
01:00:13,535 --> 01:00:16,285
( حفيف الورق )

1255
01:00:19,890 --> 01:00:22,511
أن كريس فوروغ؟

1256
01:00:22,553 --> 01:00:25,938
ما الأمر كريس؟ من
هل كان ذلك الطفل الصغير؟

1257
01:00:25,980 --> 01:00:27,430
هل لديك دقيقة يا طائر الحب؟

1258
01:00:31,050 --> 01:00:32,050
كريس، ما الأمر؟

1259
01:00:33,060 --> 01:00:34,098
التراجع يا أخي.

1260
01:00:34,140 --> 01:00:34,931
[برنت] يو، ما الأمر، أيتها العاهرة؟

1261
01:00:34,973 --> 01:00:36,198
أنت تتراجع عن اللعنة، أيتها العاهرة.

1262
01:00:36,240 --> 01:00:37,368
-يو...
-البرد. برد.

1263
01:00:37,410 --> 01:00:39,948
ديريك، تدخل هنا. تصحيح هذا الأحمق.

1264
01:00:39,990 --> 01:00:41,436
لماذا لا تذهب لتمتص تريفور يا أخي.

1265
01:00:41,460 --> 01:00:43,068
تريفور، وإخوانه؟ يا إلهي.

1266
01:00:43,110 --> 01:00:44,748
هل أنت صديقتي اللعينة الآن؟

1267
01:00:44,790 --> 01:00:45,936
لا، أنت لست جميلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1268
01:00:45,960 --> 01:00:46,960
[ديريك] قف.

1269
01:00:49,410 --> 01:00:50,673
ستكون محظوظًا جدًا.

1270
01:00:52,495 --> 01:00:53,869
-حسنا، تعال هنا.
-هيا يا صاح.

1271
01:00:53,893 --> 01:00:55,908
حسنًا، استمع.

1272
01:00:55,950 --> 01:00:57,558
أنا فقط أحاول إسقاط هذا الهراء، حسنًا؟

1273
01:00:57,600 --> 01:01:00,438
لقد التقيت بالشبح. هذا المتأنق هو سخيف غريب

1274
01:01:00,480 --> 01:01:02,478
وهذا مخيف سخيف.

1275
01:01:02,520 --> 01:01:04,728
أنا آسف لأني أفضل أن أغضبك بدلاً منه.

1276
01:01:04,770 --> 01:01:06,149
وأنا لا أهتم
حول فينيارد فاين.

1277
01:01:06,173 --> 01:01:06,964
أريد فقط أن آخذ ورقته،

1278
01:01:07,006 --> 01:01:09,408
لكن اللعين يقصرني في كل مرة.

1279
01:01:09,450 --> 01:01:11,058
هل أنت جيد في العرض؟

1280
01:01:11,100 --> 01:01:12,786
نعم يا رجل، سأحضر
لك النقدية غدا.

1281
01:01:12,810 --> 01:01:13,908
-تمام. منشط.
-نعم.

1282
01:01:13,950 --> 01:01:16,153
-سأفحصك بعد ذلك.
-حسنا، أراك بعد ذلك.

1283
01:01:16,195 --> 01:01:18,048
[برنت] عربة. هيا، عربة.

1284
01:01:18,090 --> 01:01:19,290
[ديريك] أنا قادم يا أخي.

1285
01:01:19,316 --> 01:01:20,376
حسنًا، سأراك يا كريس.

1286
01:01:20,400 --> 01:01:21,378
أراك يا أخي.

1287
01:01:21,420 --> 01:01:24,018
[برنت] هيا، أيها الكلب. (ينبح)

1288
01:01:24,060 --> 01:01:25,575
برنت.

1289
01:01:25,617 --> 01:01:27,948
-تعال الى هنا.
-اللعنة عليك يا صاح.

1290
01:01:27,990 --> 01:01:29,415
[كريس] يو، جوج!

1291
01:01:29,457 --> 01:01:31,038
يو، أعتقدت أنك أفرجت بكفالة.

1292
01:01:31,080 --> 01:01:32,148
هل تمزيقك اليوم؟

1293
01:01:32,190 --> 01:01:33,663
رقم قصة طويلة.

1294
01:01:35,160 --> 01:01:36,260
[جوج] التحقق من ذلك.

1295
01:01:37,877 --> 01:01:40,608
أوه، المقدسة.

1296
01:01:40,650 --> 01:01:42,948
[جوج] قدس الأقداس.

1297
01:01:42,990 --> 01:01:44,388
أتمنى لو كان لدي واحدة لطيفة كهذه.

1298
01:01:44,430 --> 01:01:47,148
نعم. ولكن لك شخصية رغم ذلك.

1299
01:01:47,190 --> 01:01:48,190
نعم صحيح.

1300
01:01:49,230 --> 01:01:50,178
هل حصلت على غلاف الهدية؟

1301
01:01:50,220 --> 01:01:51,220
متموج إضافي.

1302
01:01:52,950 --> 01:01:54,348
أوه، مريض. شكرًا لك.

1303
01:01:54,390 --> 01:01:55,938
أي شيء بالنسبة لك، المتأنق.

1304
01:01:55,980 --> 01:01:57,531
-نقدر ذلك. حسنًا.
-أراك لاحقًا.

1305
01:01:57,555 --> 01:01:58,555
أراك.

1306
01:02:02,044 --> 01:02:05,127
(طقطقة الخطى)

1307
01:02:15,825 --> 01:02:18,908
(طقطقة الخطى)

1308
01:02:30,565 --> 01:02:33,565
(سرقة المغلف)

1309
01:02:38,329 --> 01:02:41,448
(سستة كشط)

1310
01:02:41,490 --> 01:02:45,740
(الأوراق النقدية وحفيف المغلفات)

1311
01:02:49,729 --> 01:02:52,896
(طقطقة الخطى)

1312
01:03:01,428 --> 01:03:05,261
(نقر الباب والصرير)

1313
01:03:09,964 --> 01:03:13,047
(طقطقة الخطى)

1314
01:03:14,253 --> 01:03:15,253
مهلا يا أماه.

1315
01:03:18,360 --> 01:03:19,360
لا تستطيع النوم؟

1316
01:03:28,590 --> 01:03:29,853
يسوع يا أماه.

1317
01:03:31,500 --> 01:03:33,082
مهلا، ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

1318
01:03:33,124 --> 01:03:34,124
أنت تعرف.

1319
01:03:37,424 --> 01:03:38,215
أين هو؟

1320
01:03:38,257 --> 01:03:40,023
لا كريسي. لم يكن هو.

1321
01:03:41,376 --> 01:03:44,403
لقد دخلت في خردة مع
بضع بنات في البار.

1322
01:03:46,713 --> 01:03:48,593
أماه، هيا.

1323
01:03:50,466 --> 01:03:52,316
لا أعرف ماذا أقول لك يا بني.

1324
01:03:58,170 --> 01:04:00,366
مهلا، كيف تسير التدريبات؟

1325
01:04:04,123 --> 01:04:05,733
الأمور تسير على ما يرام يا أماه.

1326
01:04:09,390 --> 01:04:10,803
إبقاء العين على جيك؟

1327
01:04:11,970 --> 01:04:12,970
نعم.

1328
01:04:16,325 --> 01:04:18,725
لقد أحضرت له هدية في عيد ميلاده.

1329
01:04:22,244 --> 01:04:23,569
يا للقرف.

1330
01:04:25,455 --> 01:04:29,388
أوه ، كيف اللعنة نسيت ذلك؟

1331
01:04:29,430 --> 01:04:32,216
يا. مهلا مهلا.

1332
01:04:32,258 --> 01:04:35,142
أنت لم تفعل ذلك. أنت لم تفعل ذلك.

1333
01:04:43,509 --> 01:04:47,448
شكرًا لك.

1334
01:04:47,490 --> 01:04:49,340
[كريس] ليس هناك لن يذهب اليوم.

1335
01:04:50,790 --> 01:04:51,790
نعم.

1336
01:04:54,420 --> 01:04:58,908
وبالإضافة إلى ذلك، يمكنك (النقر على الباب)

1337
01:04:58,950 --> 01:05:02,343
الاستعداد للذهاب القشط في وقت لاحق.

1338
01:05:03,870 --> 01:05:04,870
[جيك] نعم.

1339
01:05:06,960 --> 01:05:08,932
[كريس] أعلم أنك لا تفعل ذلك
لدينا لوحة تماما حتى الآن، ولكن

1340
01:05:08,956 --> 01:05:11,688
(تسريع السيارة)

1341
01:05:11,730 --> 01:05:13,217
انظر حول ذلك في المستقبل.

1342
01:05:14,212 --> 01:05:16,712
(طنين السيارة)

1343
01:05:23,993 --> 01:05:25,353
من الذي تتحدث إليه؟

1344
01:05:26,340 --> 01:05:27,288
لا أحد.

1345
01:05:27,330 --> 01:05:28,833
هل هي فتاة؟

1346
01:05:31,523 --> 01:05:33,688
♪ كريسي لديها صديقة ♪

1347
01:05:33,730 --> 01:05:35,360
♪ كريسي لديها صديقة ♪

1348
01:05:35,402 --> 01:05:37,458
♪ كريسي لديها صديقة ♪

1349
01:05:37,500 --> 01:05:39,281
-لا، لا أفعل.
-نعم، أنت تفعل.

1350
01:05:39,323 --> 01:05:41,268
-لا أنا لا.
-و سأخبر أمي.

1351
01:05:41,310 --> 01:05:42,708
-لا، أنت لست كذلك.
-نعم أنا.

1352
01:05:42,750 --> 01:05:43,728
-لا، أنت لست كذلك.
-نعم أنا.

1353
01:05:43,770 --> 01:05:44,856
-لا، أنت لست كذلك.
-نعم أنا.

1354
01:05:44,880 --> 01:05:45,880
لا، أنت لست كذلك.

1355
01:05:46,744 --> 01:05:49,623
نعم أنا. (كلاهما يضحك)

1356
01:05:49,665 --> 01:05:51,248
سأخبر أمي.

1357
01:05:52,586 --> 01:05:54,965
[براندون] هنا، حصلت، أنا
يجب أن أتحدث مع تريفور، في الواقع.

1358
01:05:55,007 --> 01:06:00,007
(الموسيقى الدرامية) (الناس
التحدث بشكل غير واضح)

1359
01:06:05,016 --> 01:06:08,683
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1360
01:06:15,276 --> 01:06:16,276
مهلا.

1361
01:06:16,317 --> 01:06:17,808
يا.

1362
01:06:17,850 --> 01:06:20,358
إذن، هل مازلت على موعد مع هذه الليلة؟

1363
01:06:20,400 --> 01:06:23,568
نعم. هل تريد مني أن أحضر أي شيء؟

1364
01:06:23,610 --> 01:06:25,553
نعم، ربما فقط ما تحدثنا عنه.

1365
01:06:26,640 --> 01:06:27,798
سأقلك.

1366
01:06:27,840 --> 01:06:30,633
أوه، لا، سأقابلك هناك فحسب.

1367
01:06:31,620 --> 01:06:34,008
ربما أقابلك بعد غروب الشمس فقط؟

1368
01:06:34,050 --> 01:06:35,050
رائع.

1369
01:06:35,940 --> 01:06:36,940
نراكم بعد ذلك.

1370
01:06:37,765 --> 01:06:40,598
(موسيقى درامية)

1371
01:06:42,039 --> 01:06:45,039
(موجات متقلبة)

1372
01:06:46,100 --> 01:06:49,683
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1373
01:06:51,652 --> 01:06:54,652
(موجات متقلبة)

1374
01:07:00,300 --> 01:07:01,300
كريس، تعال هنا.

1375
01:07:02,448 --> 01:07:04,700
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1376
01:07:04,742 --> 01:07:07,742
(موجات متقلبة)

1377
01:07:08,880 --> 01:07:10,030
أنظر إليه هناك.

1378
01:07:11,640 --> 01:07:12,990
الآن، انظر إلي.

1379
01:07:14,790 --> 01:07:15,990
الآن، انظر إلى لوحتك.

1380
01:07:18,000 --> 01:07:20,478
لا ترفع عينيك عن اللوحة.

1381
01:07:20,520 --> 01:07:22,020
ليس لديه أي علاقة معك.

1382
01:07:23,760 --> 01:07:25,719
حسنًا، اذهب الآن.

1383
01:07:25,761 --> 01:07:27,931
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1384
01:07:27,973 --> 01:07:30,973
(موجات متقلبة)

1385
01:07:33,812 --> 01:07:35,861
♪ لا أستطيع أن أكون بدونك ♪

1386
01:07:35,903 --> 01:07:37,951
♪ لا أعرف كيف ♪

1387
01:07:37,993 --> 01:07:40,776
♪ فقط دعني أبقى وأستلقي مستيقظًا طوال اليوم ♪

1388
01:07:40,818 --> 01:07:44,528
♪ أعتقد أنك تفكر بي أيضًا ♪

1389
01:07:44,570 --> 01:07:48,868
♪ أتساءل عن ذلك، هل تتساءل من ♪

1390
01:07:48,910 --> 01:07:50,288
مهلا. ♪ عميق مثل المحيط ♪

1391
01:07:50,330 --> 01:07:52,105
مهلا. ♪ سوف نتعمق معك ♪

1392
01:07:52,147 --> 01:07:56,375
مهلا. ♪ إلى فتاة الحلم الأزرق ♪

1393
01:07:56,417 --> 01:07:57,417
مرحبًا.

1394
01:07:58,087 --> 01:08:01,629
♪ أنا أحملك وأسقطك ♪

1395
01:08:01,671 --> 01:08:06,090
♪ لا أشعر بالوحدة
عندما أكون وحدي معك ♪

1396
01:08:06,132 --> 01:08:09,912
♪ الحب حي وأنا حي معك ♪

1397
01:08:09,954 --> 01:08:11,238
مهلا.

1398
01:08:11,280 --> 01:08:12,138
يا.

1399
01:08:12,180 --> 01:08:13,188
آسف لأنني تأخرت.

1400
01:08:13,230 --> 01:08:15,918
أوه لا. إنه توقيت مثالي.

1401
01:08:15,960 --> 01:08:16,960
هل أنت مستعد؟

1402
01:08:17,640 --> 01:08:18,564
نعم.

1403
01:08:18,606 --> 01:08:21,738
(موسيقى هادئة)

1404
01:08:21,780 --> 01:08:24,618
إذا كان بإمكانك العيش في الفضاء أو تحت الماء،

1405
01:08:24,660 --> 01:08:25,710
الذي سوف تختار؟

1406
01:08:27,270 --> 01:08:28,320
هذا أمر صعب.

1407
01:08:29,820 --> 01:08:32,193
أعتقد أنني سأعيش تحت الماء.

1408
01:08:33,840 --> 01:08:35,208
حقًا؟

1409
01:08:35,250 --> 01:08:36,250
نعم.

1410
01:08:37,292 --> 01:08:38,676
أعني أن الفضاء سيكون رائعًا وكل شيء،

1411
01:08:38,700 --> 01:08:42,558
ولكن لا يوجد شيء حقًا هناك، هل تعلم؟

1412
01:08:42,600 --> 01:08:43,600
ربما.

1413
01:08:45,000 --> 01:08:46,354
نعم ربما.

1414
01:08:46,396 --> 01:08:48,378
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(موجات متقلبة)

1415
01:08:48,420 --> 01:08:50,733
أعتقد أن الفضاء يمكن أن يكون رائعًا أيضًا.

1416
01:08:51,931 --> 01:08:53,631
يمكنك حقا الابتعاد عن كل شيء.

1417
01:08:54,960 --> 01:08:56,610
لديك الوقت لنفسك، هل تعلم؟

1418
01:08:58,560 --> 01:09:00,106
كل المنظور، على ما أعتقد.

1419
01:09:00,148 --> 01:09:02,418
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(موجات متقلبة)

1420
01:09:02,460 --> 01:09:05,583
دعونا نسمع بعضا من ذلك
الموسيقى السحرية التي حصلت عليها.

1421
01:09:06,510 --> 01:09:07,488
ماذا؟

1422
01:09:07,530 --> 01:09:08,530
لا.

1423
01:09:09,270 --> 01:09:11,808
لا، كنا هنا لنعلمني كيفية القشط.

1424
01:09:11,850 --> 01:09:15,063
حسنًا، سأفعل ذلك،
لكنه سيكلفك.

1425
01:09:16,080 --> 01:09:17,538
رائع.

1426
01:09:17,580 --> 01:09:20,435
كنت أعلم أنه كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

1427
01:09:20,477 --> 01:09:22,213
إنها تجارة جيدة، أليس كذلك؟

1428
01:09:25,754 --> 01:09:26,754
تمام.

1429
01:09:28,176 --> 01:09:33,176
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(موجات متقلبة)

1430
01:09:38,270 --> 01:09:43,270
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(موجات متقلبة)

1431
01:09:44,234 --> 01:09:46,901
(كلاهما يضحك)

1432
01:09:48,159 --> 01:09:49,452
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(موجات متقلبة)

1433
01:09:49,476 --> 01:09:51,859
واو! (تصفيق)

1434
01:09:51,901 --> 01:09:53,892
أعطيك مثل سبعة.

1435
01:09:55,809 --> 01:09:56,778
(روزي تصرخ)

1436
01:09:56,820 --> 01:09:58,749
أعتقد أنني سأختار المساحة.

1437
01:09:58,791 --> 01:10:01,836
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(موجات متقلبة)

1438
01:10:01,878 --> 01:10:03,628
تعجبني فكرة العيش في الفضاء.

1439
01:10:04,710 --> 01:10:06,498
الحصول على تألق بلدي
الضوء عندما يهدأ النهار

1440
01:10:06,540 --> 01:10:07,540
إلى ليلة هادئة.

1441
01:10:08,940 --> 01:10:11,471
أفعل ذلك مع نجوم آخرين مثلي تمامًا.

1442
01:10:11,513 --> 01:10:14,058
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(موجات متقلبة)

1443
01:10:14,100 --> 01:10:15,450
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

1444
01:10:18,240 --> 01:10:21,858
إذن، ما القصة وراء هذا المكان؟

1445
01:10:21,900 --> 01:10:24,633
ماذا تفعل للحصول على
بعيدا عندما تسوء الأمور؟

1446
01:10:26,250 --> 01:10:27,250
تشغيل الموسيقى.

1447
01:10:28,620 --> 01:10:30,070
لقد كان هذا دائما هروبى.

1448
01:10:31,590 --> 01:10:32,640
حسنا، هذا لي.

1449
01:10:34,170 --> 01:10:37,778
أعني، ليس فقط لي، ولكن...

1450
01:10:38,962 --> 01:10:40,703
فقط بعض الأصدقاء.

1451
01:10:41,640 --> 01:10:46,518
الأصدقاء الذين أتعامل معهم وأشخاص آخرين.

1452
01:10:46,560 --> 01:10:48,633
الناس يأتون ويذهبون. الأمور تتغير.

1453
01:10:50,880 --> 01:10:51,880
لا أعرف.

1454
01:10:53,190 --> 01:10:56,221
حسنا، أنا هنا.

1455
01:10:56,263 --> 01:10:59,418
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1456
01:10:59,460 --> 01:11:00,460
نعم.

1457
01:11:02,820 --> 01:11:04,146
نعم، أنت كذلك.

1458
01:11:04,188 --> 01:11:07,105
(سحق الحصى)

1459
01:11:08,528 --> 01:11:12,348
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1460
01:11:12,390 --> 01:11:15,948
هذا هو، هذا أنت، أليس كذلك؟

1461
01:11:15,990 --> 01:11:18,783
نعم. شكرا لهذه الليلة، لقد استمتعت.

1462
01:11:20,832 --> 01:11:21,832
نعم.

1463
01:11:22,499 --> 01:11:23,415
أنا أيضاً.

1464
01:11:23,457 --> 01:11:26,874
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1465
01:11:33,384 --> 01:11:36,884
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1466
01:11:40,808 --> 01:11:43,091
حسنا، نراكم قريبا.

1467
01:11:44,021 --> 01:11:46,771
(نقر الباب)

1468
01:11:47,772 --> 01:11:49,943
سوف أراك قريبا. (يطرق الباب)

1469
01:11:49,985 --> 01:11:53,402
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1470
01:11:59,998 --> 01:12:03,415
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1471
01:12:10,004 --> 01:12:13,421
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1472
01:12:20,005 --> 01:12:22,271
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1473
01:12:22,313 --> 01:12:23,892
(الخفقان أخف)

1474
01:12:23,934 --> 01:12:26,517
(موسيقى متفائلة)

1475
01:12:33,953 --> 01:12:37,370
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1476
01:12:41,203 --> 01:12:43,872
(كريس يطرق الباب)

1477
01:12:43,914 --> 01:12:47,331
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1478
01:12:53,946 --> 01:12:57,539
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1479
01:12:57,581 --> 01:13:00,331
(كريس يطرق الباب)

1480
01:13:07,890 --> 01:13:10,557
(نقر الباب)

1481
01:13:12,484 --> 01:13:16,317
(نقر الباب والصرير)

1482
01:13:18,383 --> 01:13:19,833
أعتقد أنني لا أحلم.

1483
01:13:21,300 --> 01:13:22,356
اعتقدت أنه ربما كان بإمكاني تحويلك

1484
01:13:22,380 --> 01:13:25,502
إلى شقراء جميلة
مع وعاء من البامية.

1485
01:13:25,544 --> 01:13:28,294
(كريس يضحك)

1486
01:13:30,751 --> 01:13:32,630
ما الذي تنوي فعله؟

1487
01:13:32,672 --> 01:13:34,818
هل تلك عصا السرطان في يدك؟

1488
01:13:34,860 --> 01:13:37,188
أوه نعم. آسف.

1489
01:13:37,230 --> 01:13:38,830
لا تعتذر. دوس بها.

1490
01:13:41,580 --> 01:13:42,580
دوس بها.

1491
01:13:44,015 --> 01:13:46,682
(تقشير الأحذية)

1492
01:13:47,910 --> 01:13:49,488
ما الأمر؟

1493
01:13:49,530 --> 01:13:51,576
لا شيء، أنا فقط...

1494
01:13:53,163 --> 01:13:54,263
لا أريد العودة إلى المنزل.

1495
01:13:55,710 --> 01:13:58,240
أعتقد أنني قد أوقظ أمي وجيك.

1496
01:13:58,282 --> 01:14:00,949
(موسيقى هادئة)

1497
01:14:03,300 --> 01:14:04,300
شكرا.

1498
01:14:05,610 --> 01:14:07,446
مانجو باشن فروت.

1499
01:14:10,041 --> 01:14:11,838
(كريس يحتسي)

1500
01:14:11,880 --> 01:14:13,113
إذن، ما كان اسمها؟

1501
01:14:14,340 --> 01:14:15,348
ماذا؟

1502
01:14:15,390 --> 01:14:17,040
الفتاة التي كنت معها الليلة.

1503
01:14:18,210 --> 01:14:20,178
هناك شيئان فقط يحدثان في هذا الوقت المتأخر من الليل.

1504
01:14:20,220 --> 01:14:23,853
ارتكاب الجرائم أو ممارسة الحب أو كليهما.

1505
01:14:24,810 --> 01:14:26,346
أقدامك الرملية تحكي
لي أنك لم تكن هناك

1506
01:14:26,370 --> 01:14:27,813
نوافذ السيارة إسفين.

1507
01:14:29,850 --> 01:14:30,993
اسمها روزي.

1508
01:14:32,160 --> 01:14:33,408
هل تذهب إلى مدرستك؟

1509
01:14:33,450 --> 01:14:36,513
نعم، لقد رأيتها في الجوار كثيرًا،

1510
01:14:37,950 --> 01:14:39,138
لكن اه...

1511
01:14:39,180 --> 01:14:40,180
ولكن ماذا؟

1512
01:14:41,640 --> 01:14:43,638
لا أعتقد أن الأمر سينجح.

1513
01:14:43,680 --> 01:14:44,680
و اه...

1514
01:14:46,560 --> 01:14:48,666
أنا فقط لا أريد حقا
أضيع وقتي مرة أخرى، هل تعلم؟

1515
01:14:48,690 --> 01:14:50,178
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

1516
01:14:50,220 --> 01:14:51,370
طيب انا اعرف والدها

1517
01:14:53,100 --> 01:14:55,083
وعائلتها.

1518
01:14:56,130 --> 01:14:58,008
ليس لدينا حقا المال مثلهم.

1519
01:14:58,050 --> 01:15:02,058
بادئ ذي بدء، قضت
طوال الليل معك.

1520
01:15:02,100 --> 01:15:03,100
إنها تحبك.

1521
01:15:04,170 --> 01:15:06,270
ثانياً، إنها لا تهتم بأموالك.

1522
01:15:07,500 --> 01:15:09,978
في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل
للنوم تحت الجسر

1523
01:15:10,020 --> 01:15:11,220
من سطح مليون دولار.

1524
01:15:11,246 --> 01:15:12,281
(موسيقى هادئة)

1525
01:15:12,323 --> 01:15:14,328
كل هذا يتوقف على ما إذا كنت تنام معه.

1526
01:15:14,370 --> 01:15:15,970
حسنًا، ماذا لو كنت تنام وحدك؟

1527
01:15:16,835 --> 01:15:18,828
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1528
01:15:18,870 --> 01:15:20,253
أن تكون وحيدًا ليس أمرًا سيئًا للغاية،

1529
01:15:21,570 --> 01:15:23,808
لكن أن تكون وحيدًا هو الأسوأ

1530
01:15:23,850 --> 01:15:25,200
إذا كنت لا تحب نفسك.

1531
01:15:27,699 --> 01:15:31,128
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1532
01:15:31,170 --> 01:15:33,633
ولا أحد منا يعرف شيئا

1533
01:15:35,610 --> 01:15:36,810
باستثناء ما نعرفه،

1534
01:15:38,190 --> 01:15:39,918
ومن نعرف

1535
01:15:39,960 --> 01:15:42,063
الذي يعرف ما قد نحتاج إلى معرفته.

1536
01:15:43,071 --> 01:15:44,071
وهذا ليس كثيرًا.

1537
01:15:47,760 --> 01:15:50,503
نعم، هذا واحد حصل لي أيضا. (يضحك)

1538
01:15:51,570 --> 01:15:53,973
حسنًا. أنا أطرد.

1539
01:15:57,690 --> 01:15:58,690
احصل على قسط من النوم.

1540
01:15:59,970 --> 01:16:01,098
مرحبًا بوبس،

1541
01:16:01,140 --> 01:16:03,807
(موسيقى هادئة)

1542
01:16:04,830 --> 01:16:07,450
تعتقد أنك تريد ذلك
تعال ليلة الغد

1543
01:16:10,103 --> 01:16:11,203
لعيد ميلاد جيك؟

1544
01:16:12,042 --> 01:16:14,238
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1545
01:16:14,280 --> 01:16:15,330
أكثر من أي شيء.

1546
01:16:21,856 --> 01:16:23,748
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1547
01:16:23,790 --> 01:16:24,933
فكر بسرعة أيها الفتى العاشق.

1548
01:16:27,759 --> 01:16:28,759
ليلة.

1549
01:16:32,052 --> 01:16:35,469
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1550
01:16:37,123 --> 01:16:39,232
(زقزقة العصافير)

1551
01:16:39,274 --> 01:16:42,274
(تسري الرياح)

1552
01:16:49,880 --> 01:16:52,630
(زقزقة العصافير)

1553
01:16:55,002 --> 01:16:58,041
(النقر على الهاتف)

1554
01:16:58,083 --> 01:17:01,545
(طقطقة الخطى)

1555
01:17:01,587 --> 01:17:04,420
(موسيقى درامية)

1556
01:17:09,178 --> 01:17:11,480
(سرقة الحقيبة)

1557
01:17:11,522 --> 01:17:15,105
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1558
01:17:21,382 --> 01:17:25,049
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1559
01:17:26,982 --> 01:17:29,133
مهلا. مرحبًا جيك.

1560
01:17:32,040 --> 01:17:33,123
عيد ميلاد سعيد برعم.

1561
01:17:34,890 --> 01:17:36,469
أعدت لك أمي الإفطار.

1562
01:17:36,511 --> 01:17:39,831
لقد ولدت في الليل. (كريس يضحك)

1563
01:17:39,873 --> 01:17:42,726
مهلا، تريد أن تأتي إلى
الشاطئ معي بعد قليل؟

1564
01:17:42,768 --> 01:17:44,672
مم-هم. نعم.

1565
01:17:44,714 --> 01:17:47,658
حسنًا، تناول الطعام جيدًا و

1566
01:17:47,700 --> 01:17:49,250
سوف أراك في دقيقة واحدة، حسنا؟

1567
01:17:50,370 --> 01:17:51,370
تمام.

1568
01:17:54,626 --> 01:17:56,418
(الأواني تتخبط)

1569
01:17:56,460 --> 01:17:57,543
هيا يا كريس.

1570
01:18:00,030 --> 01:18:02,363
يا بوبس. أين برنت؟

1571
01:18:04,140 --> 01:18:05,390
هذا سؤال جيد؟

1572
01:18:06,270 --> 01:18:09,873
كما تعلمون، في بعض الأحيان الناس
ننشغل في الشيء الخطأ.

1573
01:18:11,100 --> 01:18:12,078
حسناً، أنظر إلى حوريات البحر

1574
01:18:12,120 --> 01:18:15,768
بدلاً من إبقاء الرمح على سمكة القرش.

1575
01:18:15,810 --> 01:18:17,210
حوريات البحر تبدو باردة بالرغم من ذلك.

1576
01:18:18,180 --> 01:18:20,508
نعم. نعم يفعلون.

1577
01:18:20,550 --> 01:18:22,943
أراهن أنهم يعرفون
أفضل طريقة للقبض على سمكة قرش.

1578
01:18:24,717 --> 01:18:25,717
نعم ربما يفعلون ذلك.

1579
01:18:27,000 --> 01:18:30,033
لماذا لا تذهب إلى هناك و
تبين لهم كيف يتم ذلك؟ هاه؟

1580
01:18:30,900 --> 01:18:31,691
أنا؟

1581
01:18:31,733 --> 01:18:33,001
نعم.

1582
01:18:33,043 --> 01:18:35,363
أنظر إليه، يبدو مثله
يمكن استخدام بعض التشجيع.

1583
01:18:36,725 --> 01:18:38,475
-نعم.
-اذهب إليه.

1584
01:18:38,517 --> 01:18:41,684
(موجات متقلبة)

1585
01:18:42,840 --> 01:18:43,938
هل لديك متعة اليوم؟

1586
01:18:43,980 --> 01:18:45,693
نعم، لقد كان ممتعًا حقًا.

1587
01:18:46,890 --> 01:18:47,890
نعم.

1588
01:18:50,783 --> 01:18:53,898
مهلا، برعم، هلا أعطني ثانية؟

1589
01:18:53,940 --> 01:18:55,308
ولكن علينا العودة إلى المنزل.

1590
01:18:55,350 --> 01:18:57,153
نعم، نعم، أعرف. أنا فقط.

1591
01:18:59,610 --> 01:19:00,888
هنا، خذ لوحتي، هلا فعلت؟

1592
01:19:00,930 --> 01:19:02,388
سأكون هناك خلال دقيقة.

1593
01:19:02,430 --> 01:19:03,430
تمام.

1594
01:19:10,012 --> 01:19:11,012
يا.

1595
01:19:11,820 --> 01:19:12,820
يا.

1596
01:19:14,490 --> 01:19:16,908
أعرف أن الأمور ليست كذلك
الأفضل بيننا الآن

1597
01:19:16,950 --> 01:19:20,748
ليست الأفضل؟ (يضحك)

1598
01:19:20,790 --> 01:19:23,193
من فضلك، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1599
01:19:24,330 --> 01:19:27,558
إنه تريفور. لقد خرج من
التحكم، الأمر أصبح سيئًا حقًا.

1600
01:19:27,600 --> 01:19:29,448
نعم. يا لها من مفاجأة.

1601
01:19:29,490 --> 01:19:33,018
كريس، أنا آسف. لم أقصد أبداً-

1602
01:19:33,060 --> 01:19:34,210
لم تقصد ماذا أبداً؟

1603
01:19:35,460 --> 01:19:37,891
هل أحببتني يوما؟

1604
01:19:37,933 --> 01:19:40,079
أفعل. انها مجرد والدي.

1605
01:19:40,121 --> 01:19:41,388
أوه والديك؟

1606
01:19:41,430 --> 01:19:42,949
يريدون مني أن أكون معهم
شخص لديه مستقبل.

1607
01:19:42,973 --> 01:19:44,284
لا يبدو أن لديه
مستقبل سخيف الآن، لذلك.

1608
01:19:44,308 --> 01:19:46,953
فقط من فضلك أخبر برنت أن يتوقف!

1609
01:19:48,330 --> 01:19:52,941
يعطيه كوكايين
النشوة، والأعشاب، وبعض القرف الصين.

1610
01:19:52,983 --> 01:19:53,991
(موسيقى درامية)

1611
01:19:54,033 --> 01:19:55,033
ماذا قلت؟

1612
01:19:55,906 --> 01:19:57,806
لقد قلت للتو أن الأمر أصبح سيئًا حقًا.

1613
01:19:59,940 --> 01:20:00,888
أنا سأذهب.

1614
01:20:00,930 --> 01:20:01,934
كريس؟

1615
01:20:01,976 --> 01:20:05,559
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1616
01:20:12,027 --> 01:20:15,610
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1617
01:20:21,961 --> 01:20:25,628
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1618
01:20:27,930 --> 01:20:29,636
مهلا، ها هو.

1619
01:20:29,678 --> 01:20:30,469
(جان يضحك)

1620
01:20:30,511 --> 01:20:31,518
نجم!

1621
01:20:31,560 --> 01:20:33,201
مهلا، مهلا، مهلا.

1622
01:20:35,100 --> 01:20:36,550
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1623
01:20:42,305 --> 01:20:43,195
(يطرق الباب)

1624
01:20:43,237 --> 01:20:44,448
(موسيقى درامية)

1625
01:20:44,490 --> 01:20:45,906
يا يسوع يا أماه ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1626
01:20:45,930 --> 01:20:47,483
أين وضعتهم بحق الجحيم؟

1627
01:20:48,480 --> 01:20:50,478
-ماذا؟
-حبوب لعينة، كريس.

1628
01:20:50,520 --> 01:20:52,482
أين وضعتهم بحق الجحيم؟

1629
01:20:52,524 --> 01:20:55,778
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1630
01:20:55,820 --> 01:20:57,237
لقد مسحتهم.

1631
01:21:00,450 --> 01:21:02,539
أمي، أمي، لقد مسحتهم.

1632
01:21:02,581 --> 01:21:06,248
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1633
01:21:08,121 --> 01:21:08,928
-(صفعة باليد)
-ما هو الجحيم

1634
01:21:08,970 --> 01:21:09,970
الأمر معك؟

1635
01:21:12,720 --> 01:21:15,170
يسوع المسيح، أماه. إنه
عيد ميلاد جيك اللعين.

1636
01:21:16,380 --> 01:21:17,931
أنت مدين لي.

1637
01:21:17,973 --> 01:21:21,424
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1638
01:21:21,466 --> 01:21:23,393
احصل على اللوحة اللعينة.

1639
01:21:23,435 --> 01:21:27,020
(صوت وقع الأقدام) (صرير الباب)

1640
01:21:27,062 --> 01:21:28,689
مهلا يا أمي. (يطرق الباب)

1641
01:21:28,731 --> 01:21:31,208
(تشغيل الموسيقى)

1642
01:21:31,250 --> 01:21:33,694
نعم! (كل الهتاف)

1643
01:21:33,736 --> 01:21:35,362
- جيد .
-جيد.

1644
01:21:35,404 --> 01:21:37,445
تمام. الوقت للهدايا.

1645
01:21:37,487 --> 01:21:39,115
[جيك] أخيرا.

1646
01:21:39,157 --> 01:21:40,740
حسنًا. كريس؟

1647
01:21:41,651 --> 01:21:42,651
كريس!

1648
01:21:44,159 --> 01:21:46,742
ألا تنسى شيئاً؟

1649
01:21:48,090 --> 01:21:49,090
نعم.

1650
01:21:50,370 --> 01:21:53,586
سأذهب أولا. (جان يضحك)

1651
01:21:53,628 --> 01:21:58,628
أوه بالنسبة لي؟ ( حفيف الورق )

1652
01:22:01,260 --> 01:22:03,858
أوه، بأي حال من الأحوال. هذا لامع.

1653
01:22:03,900 --> 01:22:05,808
انها لامعة كل الحق. تحدثنا عن ذلك.

1654
01:22:05,850 --> 01:22:07,878
-هيك. نعم.
-نعم.

1655
01:22:07,920 --> 01:22:09,738
ها أنت ذا يا رجل. ذلك
سوف تبدو جيدة عليك.

1656
01:22:09,780 --> 01:22:12,018
-مممم.
-دعني أرى.

1657
01:22:12,060 --> 01:22:15,768
أوه، لطيف جدا. لطيف جدًا.

1658
01:22:15,810 --> 01:22:17,256
كل شيء عن هذا التألق. (جان يضحك)

1659
01:22:17,280 --> 01:22:20,598
نعم. لامعة جدا. أوه نعم.

1660
01:22:20,640 --> 01:22:21,640
حسنًا يا جيك.

1661
01:22:23,760 --> 01:22:25,383
أوه، بأي حال من الأحوال!

1662
01:22:27,036 --> 01:22:29,619
(جان يضحك)

1663
01:22:31,770 --> 01:22:32,838
أوه.

1664
01:22:32,880 --> 01:22:33,948
ما رأيك هو؟

1665
01:22:33,990 --> 01:22:35,537
لوحة المقشود؟

1666
01:22:35,579 --> 01:22:36,579
(الجميع يضحكون)

1667
01:22:37,680 --> 01:22:38,760
رائع!

1668
01:22:40,631 --> 01:22:42,348
أوه نعم.

1669
01:22:42,390 --> 01:22:44,808
[جيك] لا أستطيع الانتظار حتى أمزق هذا الشيء.

1670
01:22:44,850 --> 01:22:45,828
هل يعجبك ذلك يا عزيزي؟

1671
01:22:45,870 --> 01:22:46,890
أوه، هيك نعم.

1672
01:22:48,170 --> 01:22:49,103
المضي قدما وفتحه.

1673
01:22:49,145 --> 01:22:50,061
(موسيقى هادئة)

1674
01:22:50,103 --> 01:22:51,103
حسنا.

1675
01:22:52,312 --> 01:22:54,528
[الملوثات العضوية الثابتة] نعم. مزقها.

1676
01:22:54,570 --> 01:22:56,613
أنا أمزق هذا.

1677
01:22:58,020 --> 01:22:59,287
أوه، واو!

1678
01:22:59,329 --> 01:23:00,120
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1679
01:23:00,162 --> 01:23:02,912
( حفيف الورق )

1680
01:23:04,074 --> 01:23:04,973
[الملوثات العضوية الثابتة] لطيفة.

1681
01:23:05,015 --> 01:23:06,768
(جان يضحك)

1682
01:23:06,810 --> 01:23:11,103
هذا هو ألمع
المجلس رأيت من أي وقت مضى.

1683
01:23:13,140 --> 01:23:14,346
لا استطيع الانتظار لتمزيق هذا الشيء.

1684
01:23:14,370 --> 01:23:17,964
-نعم!
-إنه في التدريب.

1685
01:23:18,006 --> 01:23:21,506
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1686
01:23:23,180 --> 01:23:28,180
هذا هو ابني. (يضحك)

1687
01:23:29,938 --> 01:23:31,789
(موسيقى هادئة تتلاشى)

1688
01:23:31,831 --> 01:23:33,481
لا استطيع الانتظار لتمزيق غدا.

1689
01:23:34,380 --> 01:23:35,380
نعم، وأنا لا.

1690
01:23:39,450 --> 01:23:41,328
هل تعتقد أنك يمكن أن تعلمني بعض التحركات؟

1691
01:23:41,370 --> 01:23:42,423
نعم بالطبع.

1692
01:23:44,100 --> 01:23:47,358
أخبرك بماذا، عندما تنتهي هذه الشركة،

1693
01:23:47,400 --> 01:23:49,050
سأعلمك أي شيء تريده.

1694
01:23:51,900 --> 01:23:54,228
ربما يمكننا حتى الحصول على
بقعة معا أو شيء من هذا.

1695
01:23:54,270 --> 01:23:55,270
[جيك] بقعة؟

1696
01:23:59,070 --> 01:24:01,130
مهلا، الحصول على بعض الراحة، هاه؟

1697
01:24:01,172 --> 01:24:03,839
(موسيقى هادئة)

1698
01:24:04,800 --> 01:24:05,800
مهلا، كريس.

1699
01:24:06,660 --> 01:24:07,660
نعم؟

1700
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
أحبك.

1701
01:24:13,500 --> 01:24:14,500
أحبك جدا.

1702
01:24:15,834 --> 01:24:17,357
يا أخي، انظر، إنه أمر جيد يا أخي.

1703
01:24:17,399 --> 01:24:18,811
ونوع من القيمة... أستطيع أن أفعل.

1704
01:24:18,853 --> 01:24:20,628
نعم يا أخي، أحضر لي

1705
01:24:20,670 --> 01:24:21,766
المزيد الليلة، حسنًا؟

1706
01:24:21,790 --> 01:24:24,258
نعم، أعتقد أن كيلي سلاتر ينسحب.

1707
01:24:24,300 --> 01:24:26,568
[تريفور] تبًا، يبدو غاضبًا يا أخي.

1708
01:24:26,610 --> 01:24:27,498
[براندون] نعم، لماذا
هل يبدو غاضبا جدا؟

1709
01:24:27,540 --> 01:24:28,848
[تريفور] إنه ابنك.

1710
01:24:28,890 --> 01:24:30,645
مهلا، نحن بحاجة إلى التحدث. تعال الى هنا.

1711
01:24:30,687 --> 01:24:33,408
أوه ، الذي دفع أ
ارفع رأسك عن مؤخرتك يا أخي؟

1712
01:24:33,450 --> 01:24:34,371
أنا لا أتلاعب يا أخي.

1713
01:24:34,413 --> 01:24:35,508
يا أخي، اللعنة عليه.

1714
01:24:35,550 --> 01:24:36,876
قلت أنك كنت
تفعل هذا القرف من أجل والدك.

1715
01:24:36,900 --> 01:24:37,691
أنت تفعل هذا من أجلك.

1716
01:24:37,733 --> 01:24:39,066
-تعال.
-أنت لا تهتم

1717
01:24:39,090 --> 01:24:40,038
عن أي واحد منا، وإخوانه.

1718
01:24:40,080 --> 01:24:41,568
أنت، أنت تفعل هذا من أجل المال.

1719
01:24:41,610 --> 01:24:42,588
ما الذي تتحدث عنه؟

1720
01:24:42,630 --> 01:24:44,238
-اللعنة عليه.
-حتى أمي يا أخي؟

1721
01:24:44,280 --> 01:24:46,301
-يا رجل.
-هل ضاجعت أمه؟

1722
01:24:46,343 --> 01:24:47,402
-اللعنة عليك.
-دعنا نلتقي الليلة فقط.

1723
01:24:47,426 --> 01:24:48,492
لقد انتهيت معك.

1724
01:24:48,534 --> 01:24:49,638
ابتعد عني.

1725
01:24:49,680 --> 01:24:51,381
حقا، لا أحد سوف يفعل شيئا؟

1726
01:24:51,423 --> 01:24:52,975
مهلا، أنت كس، كريس!

1727
01:24:53,017 --> 01:24:54,318
(موسيقى درامية)

1728
01:24:54,360 --> 01:24:55,338
نعم قلت ذلك.

1729
01:24:55,380 --> 01:24:56,171
اللعنة عليك.

1730
01:24:56,213 --> 01:24:57,004
فاس ثم؟

1731
01:24:57,046 --> 01:24:58,403
-يو، يو! مبدأ!
-المدرسة في حالة انعقاد. الآن!

1732
01:24:58,427 --> 01:25:00,287
-مرحبا سيدة ت.
-ابتعد عني يا كلب.

1733
01:25:00,329 --> 01:25:03,610
وإخوانه، اه! الآن. دعنا نذهب.

1734
01:25:03,652 --> 01:25:05,628
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1735
01:25:05,670 --> 01:25:06,816
[تريفور] المعلم ينقذك يا أخي.

1736
01:25:06,840 --> 01:25:08,526
سوف أراك في وقت لاحق الليلة
في غرفة المعيشة.

1737
01:25:08,550 --> 01:25:09,422
أوه، هل تقوم بتشغيل ذلك أيضًا الآن؟

1738
01:25:09,464 --> 01:25:13,038
أنا أدير كل شيء! (كريس سنيكرز)

1739
01:25:13,080 --> 01:25:16,122
-تريفور، هيا.
-(تستمر الموسيقى الدرامية)

1740
01:25:16,164 --> 01:25:19,164
(قعقعة الخزانة)

1741
01:25:23,084 --> 01:25:26,800
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1742
01:25:26,842 --> 01:25:29,592
(خرخرة المحرك)

1743
01:25:33,139 --> 01:25:36,018
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1744
01:25:36,060 --> 01:25:38,560
[جيك] لن تأتي؟

1745
01:25:40,105 --> 01:25:42,855
(تقطيع اللوح)

1746
01:25:45,686 --> 01:25:47,946
(النقر على الهاتف)

1747
01:25:47,988 --> 01:25:51,571
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1748
01:25:57,040 --> 01:25:58,584
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1749
01:25:58,626 --> 01:26:01,459
(طنين حركة المرور)

1750
01:26:03,464 --> 01:26:06,297
[برنت] لم يتحرك منذ أيام.

1751
01:26:10,290 --> 01:26:13,011
مهلا، هل يمكنك إجراء
توقفات قليلة بالنسبة لي الليلة؟

1752
01:26:13,053 --> 01:26:16,720
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1753
01:26:19,590 --> 01:26:20,590
نعم.

1754
01:26:21,870 --> 01:26:24,978
نعم، لكن ليس لدي نقود، لذا.

1755
01:26:25,020 --> 01:26:26,106
أعلم أن كل شيء جيد يا صاح.

1756
01:26:26,130 --> 01:26:28,403
لا تقلق بشأن ذلك، سنقوم بذلك
فقط قم بتقسيم ما تقوم به.

1757
01:26:29,962 --> 01:26:30,962
حصلت عليك.

1758
01:26:35,284 --> 01:26:38,775
مهلا، في الواقع، أنا، أنا، يجب أن
تظهر لك شيئا سريعا حقا.

1759
01:26:38,817 --> 01:26:42,418
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1760
01:26:42,460 --> 01:26:45,228
(تقطيع الدرج)

1761
01:26:45,270 --> 01:26:46,623
-يو...
-لهذه الليلة.

1762
01:26:48,180 --> 01:26:50,058
أخ. أنا، أنا لن أذهب حتى.

1763
01:26:50,100 --> 01:26:51,100
عليك أن تذهب.

1764
01:26:51,931 --> 01:26:54,138
يا أخي عندي هذه الفرقة
تلك الفرقة المريضة التي تحبها،

1765
01:26:54,180 --> 01:26:55,926
ولقد عقدت صفقة مع
أحد الحانات المحلية.

1766
01:26:55,950 --> 01:26:58,248
يا أخي، أنا أفجر عقلك اللعين.

1767
01:26:58,290 --> 01:27:00,648
لا يا أخي. تريفور
سأكون هناك، أنا لا أستطيع.

1768
01:27:00,690 --> 01:27:02,690
تريفور؟ تريفور ليس كذلك
سأفعل أي شيء على محمل الجد

1769
01:27:02,730 --> 01:27:04,758
أريد فقط أن يكون لديك
شيء فقط في حالة.

1770
01:27:04,800 --> 01:27:05,688
فقط في حالة ظهور شيء ما.

1771
01:27:05,730 --> 01:27:06,948
بالإضافة إلى أنني سأكون هناك.

1772
01:27:06,990 --> 01:27:07,781
ماذا يحدث معك؟

1773
01:27:07,823 --> 01:27:09,216
ماذا تفعل، ماذا تفعل
يعني ماذا يحدث معي؟

1774
01:27:09,240 --> 01:27:11,346
أريد فقط أن نحتفل الليلة
وأريد أن أخفف قليلا

1775
01:27:11,370 --> 01:27:13,156
واخرج من رأسي اللعين.

1776
01:27:13,198 --> 01:27:14,574
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1777
01:27:14,616 --> 01:27:15,558
شركات القادمة في أسبوع.

1778
01:27:15,600 --> 01:27:17,178
يجب أن أفعل ذلك، يجب أن أستعد لذلك.

1779
01:27:17,220 --> 01:27:18,198
مهلا، شركات في أسبوع.

1780
01:27:18,240 --> 01:27:19,596
أعلم أنك ستقتل هذا القرف.

1781
01:27:19,620 --> 01:27:20,808
ليس لدي شك في ذلك.

1782
01:27:20,850 --> 01:27:23,508
لكن جميع الرياضيين الكبار
استرخِ من أجل لعبة،

1783
01:27:23,550 --> 01:27:25,008
أو تطابق مع القليل من R و R.

1784
01:27:25,050 --> 01:27:26,106
إذن، سيكون المد مرتفعًا

1785
01:27:26,130 --> 01:27:27,618
أو أنك ستكون هذا المد الأحمر

1786
01:27:27,660 --> 01:27:29,548
أن لا أحد يريد أن يكون حولها؟

1787
01:27:29,590 --> 01:27:30,679
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1788
01:27:30,721 --> 01:27:32,928
(كريس يطرق الباب)

1789
01:27:32,970 --> 01:27:34,703
حسنًا، دعنا ننتهي من هذا.

1790
01:27:39,077 --> 01:27:42,660
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1791
01:27:49,023 --> 01:27:52,606
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1792
01:27:55,370 --> 01:27:57,593
(طقطقة الخطى)

1793
01:27:57,635 --> 01:27:59,744
(صرير الباب)

1794
01:27:59,786 --> 01:28:02,997
(موسيقى هادئة)

1795
01:28:03,039 --> 01:28:04,122
[كريس] أماه؟

1796
01:28:09,905 --> 01:28:12,011
♪ نعم ♪

1797
01:28:12,053 --> 01:28:13,260
(الطعام حار)

1798
01:28:13,302 --> 01:28:14,325
يسوع.

1799
01:28:14,367 --> 01:28:17,867
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1800
01:28:20,305 --> 01:28:25,305
♪ ولا تجعلها منخفضة ♪

1801
01:28:27,999 --> 01:28:32,944
♪ أطلق الصعداء ♪

1802
01:28:32,986 --> 01:28:36,325
(صرير الباب)

1803
01:28:36,367 --> 01:28:38,533
(طقطقة الخطى)

1804
01:28:38,575 --> 01:28:43,575
♪ ثم انهض وانطلق ♪

1805
01:28:44,997 --> 01:28:49,997
♪ اخرج واحصل عليه. مهلا مهلا! ♪

1806
01:28:50,213 --> 01:28:53,925
♪ اخرج واحصل عليه. مهلا مهلا! ♪

1807
01:28:53,967 --> 01:28:57,384
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1808
01:28:59,707 --> 01:29:04,699
♪ ارفع رأسك عالياً ♪

1809
01:29:09,821 --> 01:29:13,071
♪ ولا تجعلها منخفضة ♪

1810
01:29:15,822 --> 01:29:16,822
اللعنة.

1811
01:29:19,248 --> 01:29:20,248
أماه.

1812
01:29:21,619 --> 01:29:22,619
أماه!

1813
01:29:26,040 --> 01:29:28,121
(رنين الهاتف)

1814
01:29:28,163 --> 01:29:30,950
♪ ثم انهض وانطلق ♪

1815
01:29:30,992 --> 01:29:32,766
[المشغل] 911، ما هي حالتك الطارئة؟

1816
01:29:32,808 --> 01:29:34,095
أم.

1817
01:29:34,137 --> 01:29:37,428
أعتقد أن أمي فاقدة للوعي.

1818
01:29:37,470 --> 01:29:39,618
إنها لا تتنفس. إنها أم.

1819
01:29:39,660 --> 01:29:41,123
[المشغل] هل لديها نبض؟

1820
01:29:42,000 --> 01:29:44,598
لا، لا، أنا، أنا، لا أعتقد.

1821
01:29:44,640 --> 01:29:46,101
[المشغل] أين أنت؟

1822
01:29:46,143 --> 01:29:50,898
أنا، أتواجد في 9556،
134 طريق أورانج جروف.

1823
01:29:50,940 --> 01:29:52,248
(موسيقى درامية)

1824
01:29:52,290 --> 01:29:53,890
[المشغل] سيارة إسعاف في الطريق.

1825
01:30:01,072 --> 01:30:05,220
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1826
01:30:05,262 --> 01:30:07,788
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

1827
01:30:07,830 --> 01:30:10,459
أنت، كريس، ما الأمر يا رجل؟

1828
01:30:10,501 --> 01:30:12,648
ماذا حدث يا أخي؟ هل أنت بخير يا صاح؟

1829
01:30:12,690 --> 01:30:13,690
أين برنت؟

1830
01:30:15,590 --> 01:30:17,771
قلت لك أنني سأفعل ذلك. (الناس يهتفون)

1831
01:30:17,813 --> 01:30:19,686
قلت، قلت لك أنني سأفعل ذلك!

1832
01:30:19,728 --> 01:30:20,865
(الناس يصفقون ويهتفون)

1833
01:30:20,889 --> 01:30:25,556
نعم يا عزيزي. دعونا نعطي
يصل إلى ما بعد الفوضى!

1834
01:30:25,598 --> 01:30:29,193
(الناس يصفقون ويهتفون)

1835
01:30:29,235 --> 01:30:32,478
والافتتاح الكبير لغرفة المعيشة!

1836
01:30:32,520 --> 01:30:34,982
(الناس يصفقون ويهتفون)

1837
01:30:35,024 --> 01:30:40,024
والآن حان وقت الغضب اللعين!

1838
01:30:40,200 --> 01:30:43,174
(الناس يصفقون ويهتفون)

1839
01:30:43,216 --> 01:30:45,536
(موسيقى الروك الحية)

1840
01:30:45,578 --> 01:30:49,661
(الناس يصفقون ويهتفون)

1841
01:30:53,292 --> 01:30:55,420
(تستمر موسيقى الروك الحية)

1842
01:30:55,462 --> 01:30:56,784
(الناس يصفقون ويهتفون)

1843
01:30:56,826 --> 01:30:58,573
♪ الآن اخفض صوتك ♪

1844
01:30:58,615 --> 01:31:00,602
(تستمر موسيقى الروك الحية)

1845
01:31:00,644 --> 01:31:04,727
(الناس يصفقون ويهتفون)

1846
01:31:07,509 --> 01:31:11,600
♪ أنت ضائع ♪

1847
01:31:12,730 --> 01:31:15,230
يو، تريفور، تريفور.

1848
01:31:15,272 --> 01:31:17,285
المتأنق، إلى أين أنت ذاهب؟

1849
01:31:17,327 --> 01:31:19,998
ماذا قلت لك سابقا يا أخي؟

1850
01:31:20,040 --> 01:31:22,058
يا رجل، أنا أتحدث إليك.

1851
01:31:22,100 --> 01:31:24,089
حسنًا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1852
01:31:24,131 --> 01:31:25,456
نعم، دعنا نذهب.

1853
01:31:25,498 --> 01:31:29,913
(تستمر موسيقى الروك الحية)

1854
01:31:29,955 --> 01:31:30,871
[جيني] تريفور!

1855
01:31:30,913 --> 01:31:32,791
(ضرب مضرب البيسبول) (الناس يصرخون)

1856
01:31:32,833 --> 01:31:33,839
يا إلهي. توقف!

1857
01:31:33,881 --> 01:31:34,965
روزي!

1858
01:31:35,007 --> 01:31:36,187
-ماذا يحدث هنا؟
-روزي! يا.

1859
01:31:36,211 --> 01:31:38,990
مهلا، هيا. دعنا نذهب!

1860
01:31:39,032 --> 01:31:44,032
(الناس يصرخون) (الموسيقى الحية مستمرة)

1861
01:31:44,790 --> 01:31:45,977
مهلا مهلا. يا.

1862
01:31:46,019 --> 01:31:47,285
-ماذا حدث؟
-فقط اهدأ. اهدأ.

1863
01:31:47,309 --> 01:31:48,849
كريس، لماذا... اهدأ.

1864
01:31:48,891 --> 01:31:50,904
مهلا مهلا. يتنفس.

1865
01:31:50,946 --> 01:31:52,596
تنفس، تنفس. يتنفس.
يتنفس. يتنفس. يتنفس.

1866
01:31:52,620 --> 01:31:54,170
يتنفس. يتنفس.
يتنفس. يتنفس. يتنفس.

1867
01:31:54,194 --> 01:31:57,399
يتنفس. يتنفس. يتنفس. يتنفس.

1868
01:31:57,441 --> 01:31:59,853
يتنفس. تنفس، حسنا؟

1869
01:32:00,902 --> 01:32:03,888
(روزي تلهث)

1870
01:32:03,930 --> 01:32:05,658
أريدك أن تتصل بالشرطة.

1871
01:32:05,700 --> 01:32:07,950
فقط اتصل بالشرطة و
اخرج من هنا، حسنا؟

1872
01:32:10,372 --> 01:32:13,122
(موسيقى درامية)

1873
01:32:17,274 --> 01:32:18,552
(صرير الباب)

1874
01:32:18,594 --> 01:32:21,756
(رنين الهاتف)

1875
01:32:21,798 --> 01:32:24,182
(رنين الهاتف)

1876
01:32:24,224 --> 01:32:27,891
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1877
01:32:29,003 --> 01:32:31,503
[كريس] مهلا، ابتعد عنه.

1878
01:32:34,227 --> 01:32:36,060
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1879
01:32:36,102 --> 01:32:37,021
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1880
01:32:37,063 --> 01:32:39,708
لقد فعلت ذلك من أجلك يا كريس.

1881
01:32:39,750 --> 01:32:42,588
[كريس] العنف لا يحل الصراع أبدًا.

1882
01:32:42,630 --> 01:32:44,019
أوه، هل ستبكي عليه الآن؟

1883
01:32:44,043 --> 01:32:45,631
-ماذا تقصد؟
-ماذا بحق الجحيم؟

1884
01:32:45,673 --> 01:32:47,065
[كريس] إنه يزيد من حدة الأمر فقط.

1885
01:32:47,107 --> 01:32:49,616
هذا الرجل سرق فرخك. تعال.

1886
01:32:49,658 --> 01:32:51,378
-ماذا لو كانوا مثل...
- ارفعوا أيديكم،

1887
01:32:51,418 --> 01:32:52,685
وسأعلمك كيفية ذلك
قتال، هيا، هيا.

1888
01:32:52,709 --> 01:32:54,629
يؤذيك؟ (أصداء)

1889
01:32:54,671 --> 01:32:56,043
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1890
01:32:56,085 --> 01:32:57,560
اه! (الضرب بقبضة اليد)

1891
01:33:00,210 --> 01:33:02,010
[كريس] إذا كان عليك ذلك تمامًا،

1892
01:33:04,140 --> 01:33:06,017
سأريكم بعض الأشياء.

1893
01:33:06,059 --> 01:33:09,555
(برنت يضحك)

1894
01:33:09,597 --> 01:33:11,630
-(طقطقة مفاصل نحاسية)
-كريس!

1895
01:33:11,672 --> 01:33:15,005
(ضرب مضرب البيسبول)

1896
01:33:17,954 --> 01:33:19,752
(كريس يتنفس)

1897
01:33:19,794 --> 01:33:22,627
(صافرة المراقبة)

1898
01:33:34,050 --> 01:33:35,508
[الملوثات العضوية الثابتة] ها هو.

1899
01:33:35,550 --> 01:33:37,463
وأخيرا، كنت مستيقظا.

1900
01:33:38,790 --> 01:33:39,790
مهلا، برعم.

1901
01:33:42,600 --> 01:33:43,600
هل هذا مؤلم؟

1902
01:33:44,760 --> 01:33:45,760
ماذا؟

1903
01:33:46,680 --> 01:33:47,680
عينك.

1904
01:33:49,950 --> 01:33:52,093
أوه. (يضحك)

1905
01:33:54,270 --> 01:33:56,028
-نعم. هذا مؤلم.
-نعم.

1906
01:33:56,070 --> 01:33:57,276
نعم، يبدو الأمر مؤلمًا نوعًا ما.

1907
01:33:57,300 --> 01:33:58,300
مم.

1908
01:34:01,590 --> 01:34:02,857
أهلاً.

1909
01:34:02,899 --> 01:34:03,899
يا.

1910
01:34:08,820 --> 01:34:10,866
أين أمي؟

1911
01:34:10,908 --> 01:34:13,741
(صافرة المراقبة)

1912
01:34:20,958 --> 01:34:23,168
(استنشاق الملوثات العضوية الثابتة)

1913
01:34:23,210 --> 01:34:26,043
(صافرة المراقبة)

1914
01:34:28,091 --> 01:34:30,424
تعال هنا يا برعم. تعال الى هنا.

1915
01:34:34,390 --> 01:34:36,973
(موسيقى هادئة)

1916
01:34:44,441 --> 01:34:47,858
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1917
01:34:54,411 --> 01:34:57,828
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1918
01:35:01,127 --> 01:35:04,377
(موجات متقلبة)

1919
01:35:04,419 --> 01:35:07,836
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1920
01:35:14,418 --> 01:35:17,835
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1921
01:35:23,347 --> 01:35:26,148
(طقطقة الخطى)

1922
01:35:26,190 --> 01:35:27,255
(يطرق الباب)

1923
01:35:27,297 --> 01:35:28,647
سأذهب للتحدث معه.

1924
01:35:32,340 --> 01:35:33,340
مهلا، بوبس.

1925
01:35:36,082 --> 01:35:38,119
يجب أن أتحدث معك.

1926
01:35:38,161 --> 01:35:41,328
(طقطقة الخطى)

1927
01:35:44,430 --> 01:35:45,430
لقد انتهيت.

1928
01:35:47,190 --> 01:35:51,783
شركات، سخيف كل ذلك.

1929
01:35:52,890 --> 01:35:55,518
يجب أن أحصل على وظيفة.

1930
01:35:55,560 --> 01:35:58,578
يجب أن أعتني بـ(جايك)، أنا، يجب أن-

1931
01:35:58,620 --> 01:35:59,538
-مهلا مهلا. سهل.
-لا.

1932
01:35:59,580 --> 01:36:01,668
سهل. سهل.

1933
01:36:01,710 --> 01:36:02,853
مهلا مهلا.

1934
01:36:04,560 --> 01:36:08,133
سوف نكتشف هذا، أليس كذلك؟

1935
01:36:09,030 --> 01:36:10,677
أنا أعمل على بعض الأشياء.

1936
01:36:10,719 --> 01:36:12,018
(موسيقى هادئة)

1937
01:36:12,060 --> 01:36:13,893
مهلا. أنا هنا.

1938
01:36:15,810 --> 01:36:16,810
أنا هنا.

1939
01:36:21,080 --> 01:36:22,908
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1940
01:36:22,950 --> 01:36:23,950
أنا فقط،

1941
01:36:27,450 --> 01:36:32,268
أريد فقط أن أرى جيك ينمو
يصل ويتمتع بحياة جيدة.

1942
01:36:32,310 --> 01:36:33,310
أريد رؤيته،

1943
01:36:34,592 --> 01:36:35,856
أريد أن أرى له مستقبل.

1944
01:36:35,880 --> 01:36:37,523
أريد أن أراه لديه، لديه،

1945
01:36:38,460 --> 01:36:39,918
شيء للنظر، والبحث عنه.

1946
01:36:39,960 --> 01:36:43,848
شخص ما، للتحرك معه،

1947
01:36:43,890 --> 01:36:46,689
شخص ما، أريد فقط رؤيته...

1948
01:36:46,731 --> 01:36:48,438
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1949
01:36:48,480 --> 01:36:49,398
-سوف تفعل.
-أريد فقط،

1950
01:36:49,440 --> 01:36:52,608
أريد أن يكون جيك بخير. هذا ما أريد.

1951
01:36:52,650 --> 01:36:55,788
ولا أعتقد أنني أستطيع توفير ذلك.

1952
01:36:55,830 --> 01:36:59,523
ليس لدي أماه، ليس لدي
يمارس الجنس مع أي شخص الآن.

1953
01:37:01,950 --> 01:37:03,603
لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل هذا.

1954
01:37:04,710 --> 01:37:05,830
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1955
01:37:05,872 --> 01:37:07,098
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1956
01:37:07,140 --> 01:37:08,440
الأمر لا يتعلق بك فقط.

1957
01:37:09,878 --> 01:37:11,316
حسنًا، إذا كان هناك واحد
الشيء الذي يحتاجه الآن

1958
01:37:11,340 --> 01:37:12,340
إنه أنت.

1959
01:37:14,657 --> 01:37:16,807
عليك أن تمنح نفسك المزيد من الائتمان.

1960
01:37:18,780 --> 01:37:19,780
حسنًا؟

1961
01:37:20,520 --> 01:37:22,878
أعلم أن الأمر سيئ، حسنًا؟

1962
01:37:22,920 --> 01:37:24,903
كن قدوة لما يجب فعله.

1963
01:37:26,220 --> 01:37:27,103
من يكون.

1964
01:37:27,145 --> 01:37:30,078
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1965
01:37:30,120 --> 01:37:32,570
وقال انه سوف يكون عظيما
رجل يوما ما بسببك.

1966
01:37:33,862 --> 01:37:35,718
عليك أن تعرف ذلك.

1967
01:37:35,760 --> 01:37:36,925
-نعم؟
-نعم.

1968
01:37:36,967 --> 01:37:38,850
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1969
01:37:38,892 --> 01:37:41,042
سأذهب للتحدث معه. يمكنك البقاء، حسنا؟

1970
01:37:42,536 --> 01:37:43,785
نعم، أنا جيد.

1971
01:37:43,827 --> 01:37:45,783
-نعم؟
-أنا بخير. نعم، أنا جيد.

1972
01:37:47,897 --> 01:37:51,314
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1973
01:37:57,633 --> 01:38:01,050
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1974
01:38:06,596 --> 01:38:08,018
(كريس يتنهد)

1975
01:38:08,060 --> 01:38:11,477
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1976
01:38:18,032 --> 01:38:21,449
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1977
01:38:28,038 --> 01:38:31,538
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1978
01:38:33,960 --> 01:38:36,078
كريس، هيا، سوف نتأخر.

1979
01:38:36,120 --> 01:38:37,120
هيا، دعنا نذهب!

1980
01:38:38,790 --> 01:38:41,301
لوكاس فينك سيكون هناك.

1981
01:38:41,343 --> 01:38:42,761
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1982
01:38:42,803 --> 01:38:43,844
هيا.

1983
01:38:43,886 --> 01:38:46,231
حسنًا، فقط أعطني دقيقة.

1984
01:38:46,273 --> 01:38:47,813
سوف أقابلك في ثانية.

1985
01:38:49,101 --> 01:38:52,518
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1986
01:38:54,004 --> 01:38:56,651
(موسيقى درامية)

1987
01:38:56,693 --> 01:38:59,658
أوه، ومرة أخرى، أنا
أريد الحصول على صيحة كبيرة

1988
01:38:59,700 --> 01:39:02,598
إلى الرعاة لدينا، شور
ألواح التزلج باوند وZAP

1989
01:39:02,640 --> 01:39:04,398
لمساعدتنا في جلب هذا الحدث إليك مباشرة

1990
01:39:04,440 --> 01:39:05,718
في جميع أنحاء العالم.

1991
01:39:05,760 --> 01:39:07,206
لقد حصلنا على بطولة العالم للناشئين

1992
01:39:07,230 --> 01:39:09,618
القادمة في غضون بضعة أسابيع،
لذلك يتم تأجيج هؤلاء الأطفال.

1993
01:39:09,660 --> 01:39:11,628
نعم، هذا سوف
تكون منافسة مجنونة.

1994
01:39:11,670 --> 01:39:14,063
وهذه هي البوابة إلى تلك الشركات.

1995
01:39:14,105 --> 01:39:16,688
(موسيقى حية)

1996
01:39:17,790 --> 01:39:19,308
هذا هو الحال يا رجل. هذا هو الحال.

1997
01:39:19,350 --> 01:39:22,068
يبدو أننا حصلنا على بعض حقا
كاشطات حريصة على استعداد للذهاب.

1998
01:39:22,110 --> 01:39:24,978
لذلك، دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق!

1999
01:39:25,020 --> 01:39:27,918
قبل أن نفعل ذلك، لدينا
ضيف مميز معنا اليوم.

2000
01:39:27,960 --> 01:39:29,778
حسنًا، أيها المتزلج الشهير عالميًا.

2001
01:39:29,820 --> 01:39:31,266
حسنًا، لقد تخطى موجة بارتفاع 100 قدم

2002
01:39:31,290 --> 01:39:32,868
في مدينة نازاري، البرتغال.

2003
01:39:32,910 --> 01:39:35,478
من فضلك رحب بلوكاس فينك.

2004
01:39:35,520 --> 01:39:36,607
لوكاس فينك!

2005
01:39:36,649 --> 01:39:40,732
(الجمهور يصفق ويهتف)

2006
01:39:42,607 --> 01:39:44,208
أوه!

2007
01:39:44,250 --> 01:39:46,098
ويا له من طفل، يأتي إلى هنا لدعمه

2008
01:39:46,140 --> 01:39:48,537
ألواح التزلج الشبابية
القادمة، ملهمة حقا.

2009
01:39:48,579 --> 01:39:50,347
رجل جيد حقا. نعم.

2010
01:39:50,389 --> 01:39:53,375
(تستمر الموسيقى الحية)

2011
01:39:53,417 --> 01:39:57,334
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

2012
01:39:59,955 --> 01:40:01,198
(تستمر الموسيقى الحية)

2013
01:40:01,240 --> 01:40:02,843
عظيم أن ألتقي بك، المتأنق.

2014
01:40:02,885 --> 01:40:03,885
من دواعي سروري يا أولاد.

2015
01:40:03,925 --> 01:40:04,925
أخ.

2016
01:40:05,753 --> 01:40:07,848
المتأنق، شكرا لك ذلك
الكثير لوجودك هنا يا رجل.

2017
01:40:07,890 --> 01:40:08,818
من الجيد أن أكون هنا.

2018
01:40:08,860 --> 01:40:10,656
نعم. مهلا، لماذا لا
أنت فقط تأخذ ثانية واحدة،

2019
01:40:10,680 --> 01:40:12,678
أي شيء تريد قوله لمعجبيك،

2020
01:40:12,720 --> 01:40:15,048
أو ربما حتى عائلتك في البرازيل؟

2021
01:40:15,090 --> 01:40:16,236
أردت فقط أن أقول شكرا لك

2022
01:40:16,260 --> 01:40:17,928
لاستضافتي هنا في هذه المسابقة.

2023
01:40:17,970 --> 01:40:19,578
من المثير جدًا رؤية هذه الرياضة

2024
01:40:19,620 --> 01:40:22,098
يتم بث لعبة Skimboarding في جميع أنحاء العالم.

2025
01:40:22,140 --> 01:40:25,654
وإلى أصدقاء عائلتي
مرة أخرى في البرازيل والبرتغال.

2026
01:40:25,696 --> 01:40:29,696
(التحدث بلغة أجنبية)

2027
01:40:32,040 --> 01:40:33,738
لقد كانت تلك بالتأكيد رسالة صادقة.

2028
01:40:33,780 --> 01:40:35,604
لوكاس، يا رجل، على الرغم من أنني لم أفعل ذلك تمامًا

2029
01:40:35,646 --> 01:40:36,438
قبض على هذا الجزء الثاني،

2030
01:40:36,480 --> 01:40:37,686
لكن من الرائع أن نسمع منك يا صاح.

2031
01:40:37,710 --> 01:40:39,150
-نعم.
-شكرا لحضورك يا رجل.

2032
01:40:39,180 --> 01:40:41,148
أنتم يا رفاق على استعداد للبدء؟

2033
01:40:41,190 --> 01:40:42,456
يا صديقي، لنبدأ بهذا الأمر.

2034
01:40:42,480 --> 01:40:43,536
حسنًا، سنبدأ.

2035
01:40:43,560 --> 01:40:46,308
أولاً، لدينا إيثان بيكس

2036
01:40:46,350 --> 01:40:47,971
وهو خارج مباشرة من شاطئ فينيسيا.

2037
01:40:48,013 --> 01:40:50,268
(تستمر الموسيقى الحية)

2038
01:40:50,310 --> 01:40:52,248
طريقة قاتلة لبدء شركات.

2039
01:40:52,290 --> 01:40:54,468
إيثان هو واحد من هؤلاء
تحول راكبو الأمواج إلى كاشطات

2040
01:40:54,510 --> 01:40:55,836
مثل الكثير من الأطفال هنا اليوم.

2041
01:40:55,860 --> 01:40:57,543
لذلك، هناك الكثير من المواهب الكبيرة.

2042
01:40:57,585 --> 01:40:58,698
يي يي!

2043
01:40:58,740 --> 01:41:03,423
قف! هنا يأتي جاك
تيني، الأسطورة المحلية تصعد.

2044
01:41:04,440 --> 01:41:06,029
انظر ماذا حصل.

2045
01:41:06,071 --> 01:41:07,518
حسنًا، لقد حصل على انطلاقة جيدة.

2046
01:41:07,560 --> 01:41:10,077
إنه يركض. انه على.

2047
01:41:10,119 --> 01:41:13,788
-آه!
-أوه، أوه، دورة كبيرة 720.

2048
01:41:13,830 --> 01:41:16,098
دورة كبيرة سيئة 720.

2049
01:41:16,140 --> 01:41:17,946
إنها ليست خطوة كما ترى
في كثير من الأحيان في المنافسة، رجل.

2050
01:41:17,970 --> 01:41:20,264
يا صديقي، أنت لا ترى أبدا
التي تتحرك في المنافسة.

2051
01:41:20,306 --> 01:41:22,411
(تستمر الموسيقى الحية)

2052
01:41:22,453 --> 01:41:25,299
-مؤخرة جميلة 180.
-أنا أحب مظهر ذلك.

2053
01:41:25,341 --> 01:41:26,426
أوه!

2054
01:41:26,468 --> 01:41:29,513
قف، والأحمر حصلت على كبيرة
ثلاثة شوف القادمة إليك.

2055
01:41:29,555 --> 01:41:30,346
يا لها من خدعة.

2056
01:41:30,388 --> 01:41:32,308
(الجمهور يصفق ويهتف)

2057
01:41:32,350 --> 01:41:36,153
(تستمر الموسيقى الحية)

2058
01:41:36,195 --> 01:41:37,146
-مهلا.
-يا.

2059
01:41:37,188 --> 01:41:38,661
أين هو؟

2060
01:41:38,703 --> 01:41:40,890
إنه لا يقوم بعمل جيد.

2061
01:41:40,932 --> 01:41:43,728
لديه الكثير للتفكير
حول الكثير من الضغط.

2062
01:41:43,770 --> 01:41:46,698
أتمنى أن تكون الأمور
مختلفة، لكنها ليست كذلك.

2063
01:41:46,740 --> 01:41:48,708
[كريس] مختلف كيف؟

2064
01:41:48,750 --> 01:41:49,750
[روزي] كريس!

2065
01:41:51,120 --> 01:41:52,293
نحن على استعداد للتمزيق.

2066
01:41:53,130 --> 01:41:56,118
ربما لا، ربما أنت
لقد فاتتهم الموعد النهائي.

2067
01:41:56,160 --> 01:41:58,158
الذهاب التوقيع عليه. دعنا نذهب. يذهب.

2068
01:41:58,200 --> 01:41:59,358
قف، انظر إلى هذا.

2069
01:41:59,400 --> 01:42:01,728
يبدو وكأنه منافس محلي،
لقد نجح كريس فوروس في تحقيق ذلك

2070
01:42:01,770 --> 01:42:03,258
حتى طاولة الدخول.

2071
01:42:03,300 --> 01:42:05,316
حسنًا، J، لا أعرف إذا كان كذلك
ستكون قادرة على المنافسة

2072
01:42:05,340 --> 01:42:07,698
لأنه يبدو مثله
ربما فات الموعد النهائي

2073
01:42:07,740 --> 01:42:08,676
للتسجيل.

2074
01:42:08,718 --> 01:42:09,888
(موسيقى متفائلة)

2075
01:42:09,930 --> 01:42:10,930
السماح له المقشود!

2076
01:42:12,810 --> 01:42:13,956
الآن، لا أعرف على وجه اليقين،

2077
01:42:13,980 --> 01:42:15,948
ولكن لأننا لم نفعل ذلك
كان المنافس النهائي

2078
01:42:15,990 --> 01:42:18,760
في هذه الجولة، يجوز له
لا تزال قادرة على المنافسة.

2079
01:42:19,936 --> 01:42:23,436
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

2080
01:42:26,278 --> 01:42:27,528
السماح له المقشود!

2081
01:42:29,447 --> 01:42:30,697
السماح له المقشود!

2082
01:42:32,074 --> 01:42:33,551
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

2083
01:42:33,593 --> 01:42:34,663
السماح له المقشود!

2084
01:42:34,705 --> 01:42:36,563
[الجموع] دعه المقشود!

2085
01:42:36,605 --> 01:42:37,855
السماح له المقشود!

2086
01:42:38,706 --> 01:42:40,333
السماح له المقشود!

2087
01:42:40,375 --> 01:42:43,252
[الجموع] دعه المقشود! السماح له المقشود!

2088
01:42:43,294 --> 01:42:45,838
السماح له المقشود! السماح له المقشود!

2089
01:42:45,880 --> 01:42:48,584
السماح له المقشود! السماح له المقشود!

2090
01:42:48,626 --> 01:42:51,308
السماح له المقشود! السماح له المقشود!

2091
01:42:51,350 --> 01:42:54,317
السماح له المقشود! السماح له المقشود!

2092
01:42:54,359 --> 01:42:57,256
السماح له المقشود! السماح له المقشود!

2093
01:42:57,298 --> 01:43:00,281
السماح له المقشود! السماح له المقشود!

2094
01:43:00,323 --> 01:43:01,793
السماح له المقشود!

2095
01:43:01,835 --> 01:43:03,033
(الجمهور يصفق ويهتف)

2096
01:43:03,057 --> 01:43:04,632
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

2097
01:43:04,674 --> 01:43:05,890
حسنًا يا شباب، استمعوا.

2098
01:43:05,932 --> 01:43:09,182
لقد حصلت على حكم هنا من المسؤولين لدينا.

2099
01:43:10,591 --> 01:43:14,244
يمكن أن يكون كريس فوروس في هذه الشركات!

2100
01:43:14,286 --> 01:43:16,503
(الجمهور يصفق ويهتف)

2101
01:43:16,545 --> 01:43:17,336
نعم!

2102
01:43:17,378 --> 01:43:18,454
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

2103
01:43:18,496 --> 01:43:19,496
نعم!

2104
01:43:20,787 --> 01:43:21,915
♪ - هيا بنا! ♪ ♪

2105
01:43:21,957 --> 01:43:22,999
نعم!

2106
01:43:23,041 --> 01:43:25,712
(الجمهور يصفق ويهتف)

2107
01:43:25,754 --> 01:43:29,171
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

2108
01:43:30,853 --> 01:43:33,003
لقد حصلت عليه. يذهب!

2109
01:43:33,045 --> 01:43:35,544
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

2110
01:43:35,586 --> 01:43:36,627
دعنا نذهب!

2111
01:43:36,669 --> 01:43:37,765
دعنا نذهب!

2112
01:43:37,807 --> 01:43:38,807
نعم!

2113
01:43:39,559 --> 01:43:40,727
دعنا نذهب!

2114
01:43:40,769 --> 01:43:41,769
دعنا نذهب!

2115
01:43:42,561 --> 01:43:45,009
(موسيقى حية)

2116
01:43:45,051 --> 01:43:46,968
♪ نعم ♪

2117
01:43:48,607 --> 01:43:50,236
(تقشير لوح التزلج)

2118
01:43:50,278 --> 01:43:52,317
(تستمر الموسيقى الحية)

2119
01:43:52,359 --> 01:43:55,026
♪ أخبرهم بهذا، ها ♪

2120
01:43:56,856 --> 01:43:59,307
-♪ نعم ♪
-نعم!

2121
01:43:59,349 --> 01:44:00,140
قف!

2122
01:44:00,182 --> 01:44:01,707
(الجمهور يصفق ويهتف)

2123
01:44:01,749 --> 01:44:03,475
♪ إنهم يغيرون
الأسلوب، يفعلون ما فعلته ♪

2124
01:44:03,499 --> 01:44:05,470
♪ إنهم يجعلونني فخورًا،
أنا شاب وأنا حر ♪

2125
01:44:05,512 --> 01:44:07,473
♪ اه، لدي الكثير لأحققه ♪

2126
01:44:07,515 --> 01:44:09,462
♪ اه، إنهم يريدون التوقف عن الإيمان ♪

2127
01:44:09,504 --> 01:44:11,263
♪ لكن الناس ينظرون إلي ♪

2128
01:44:11,305 --> 01:44:12,096
♪ لا يمكن أن يكون ♪

2129
01:44:12,138 --> 01:44:14,260
مشاهدة تلك الخطوة. ♪ دعهم يؤمنون ♪

2130
01:44:14,302 --> 01:44:16,635
-♪ إنها لحظتي ♪
-أوه!

2131
01:44:16,677 --> 01:44:17,683
رائع!

2132
01:44:17,725 --> 01:44:19,597
♪ قلت إنها لحظتي ♪

2133
01:44:19,639 --> 01:44:21,777
(تستمر الموسيقى الحية)

2134
01:44:21,819 --> 01:44:25,484
♪ جئت إلى هنا لأمتلكها ♪

2135
01:44:25,526 --> 01:44:27,138
♪ يا رجل، إنها لحظتي ♪

2136
01:44:27,180 --> 01:44:31,256
الأصفر يضرب المؤخر
180. كان ذلك سلسًا.

2137
01:44:31,298 --> 01:44:33,244
-♪ يا رجل، هذا هو ♪
-آه!

2138
01:44:33,286 --> 01:44:35,298
Bigspin يأتي إليك بسرعة.

2139
01:44:35,340 --> 01:44:37,657
-كان ذلك رائعًا.
-لا يصدق.

2140
01:44:37,699 --> 01:44:40,125
♪ كنت أنتظر، ولكن
أنا أجعلها ملكي ♪

2141
01:44:40,167 --> 01:44:42,648
وثلاثية خلفية كبيرة من اللون الأحمر.

2142
01:44:42,690 --> 01:44:44,658
كان ذلك ساخنا. هل يعجبك ذلك لوكاس؟

2143
01:44:44,700 --> 01:44:46,100
نار جميلة يا أولاد.

2144
01:44:46,142 --> 01:44:48,546
♪ هل يمكن لهذه الإيقاع أن تحصل على لحظة صمت ♪

2145
01:44:48,588 --> 01:44:50,172
♪ هذه المرة سنكتشف ذلك ♪

2146
01:44:50,214 --> 01:44:52,630
♪ قلت إنني أعطي كل ما عندي
لحظتي الآن ♪

2147
01:44:52,672 --> 01:44:55,185
♪ لا يوجد مكان أحتفظ به
حصتي في الأرض ♪

2148
01:44:55,227 --> 01:44:56,894
♪ فقط لعلمك، لا تخطئ ♪

2149
01:44:56,936 --> 01:44:58,766
أوه! ♪ انسى ما تصنعه منه ♪

2150
01:44:58,808 --> 01:45:00,573
♪ وضعت عيني على الجائزة، وسأحصل عليها ♪

2151
01:45:00,615 --> 01:45:02,057
دعنا نذهب، كريس.

2152
01:45:02,099 --> 01:45:03,394
ها نحن.

2153
01:45:03,436 --> 01:45:04,392
ها نحن.

2154
01:45:04,434 --> 01:45:05,685
(تستمر الموسيقى الحية)

2155
01:45:05,727 --> 01:45:07,360
♪ أنا الحدث الرئيسي ♪ هذه لحظتي ♪

2156
01:45:07,402 --> 01:45:10,315
-نعم! قف!
-نعم!

2157
01:45:10,357 --> 01:45:11,821
واو! ♪ إنها لحظتي ♪

2158
01:45:14,571 --> 01:45:15,571
عفوا!

2159
01:45:17,280 --> 01:45:18,258
[المذيع 1] مع
اليوم يقترب من نهايته

2160
01:45:18,300 --> 01:45:20,196
والمنافسة حقا
النزول إلى السلك.

2161
01:45:20,220 --> 01:45:21,635
نحن حقا تسخين اليوم.

2162
01:45:21,677 --> 01:45:24,918
نعم جي، لقد رأينا
بعض الحيل المجنونة اليوم.

2163
01:45:24,960 --> 01:45:27,348
شيء لم أتوقعه
انظر في مسابقة على مستوى الولاية.

2164
01:45:27,390 --> 01:45:29,270
حسنًا، الآن وصلنا
اصطفاف كريس فوروس

2165
01:45:29,307 --> 01:45:31,962
وقد أتقن بعض الحيل الكبيرة اليوم.

2166
01:45:32,004 --> 01:45:33,318
(الجمهور يصفق ويهتف)

2167
01:45:33,360 --> 01:45:34,656
نعم، دعونا نرى ما سيأتي به.

2168
01:45:34,680 --> 01:45:37,037
-هيا يا كريس!
-نعم! قف!

2169
01:45:37,079 --> 01:45:38,478
لقد حصل على الشوف الثلاث الكبرى

2170
01:45:38,520 --> 01:45:40,483
ويخرج مع دوران كبير في المؤخرة.

2171
01:45:40,525 --> 01:45:41,568
آه!

2172
01:45:41,610 --> 01:45:43,578
نعم، لم أكن أتوقع
لرؤية مثل هذه التحركات

2173
01:45:43,620 --> 01:45:44,851
هذا في وقت متأخر من شركات.

2174
01:45:44,893 --> 01:45:46,938
(الجمهور يصفق ويهتف)

2175
01:45:46,980 --> 01:45:48,891
يا صاح، هذا أصبح جنونيًا حقًا، يا رجل.

2176
01:45:48,933 --> 01:45:51,378
الآن، حصلنا على إيثان ذو الرداء الأحمر وهو يمشي.

2177
01:45:51,420 --> 01:45:53,136
إيثان هو واحد من هؤلاء
الاطفال الذين كنت تتحدث عنهم

2178
01:45:53,160 --> 01:45:55,818
من الممكن أن يصبح ذلك احترافيًا
والقشط أو ركوب الأمواج.

2179
01:45:55,860 --> 01:45:57,123
دعونا نرى ما لديه.

2180
01:45:58,953 --> 01:46:02,051
أوه، لقد قام بدورة كبيرة سيئة بمقدار 360 درجة.

2181
01:46:02,093 --> 01:46:03,425
♪ قلت إنها لحظتي ♪

2182
01:46:03,467 --> 01:46:04,950
[المذيع 2] الإجمالي للنظر إليه.

2183
01:46:04,992 --> 01:46:06,341
(تستمر الموسيقى الحية)

2184
01:46:06,383 --> 01:46:07,383
♪ جئت إلى هنا من أجل ♪

2185
01:46:07,424 --> 01:46:09,270
(الجمهور يصفق ويهتف)

2186
01:46:09,312 --> 01:46:10,956
إنها فرصتك الأخيرة، على ما أعتقد
سيقود بعد ذلك.

2187
01:46:10,980 --> 01:46:11,980
[كريس] نعم.

2188
01:46:12,811 --> 01:46:14,394
[الملوثات العضوية الثابتة] حسنًا.

2189
01:46:17,131 --> 01:46:18,632
(كريس يتنفس)

2190
01:46:18,674 --> 01:46:20,010
(موسيقى هادئة)

2191
01:46:20,052 --> 01:46:23,135
(موجات متقلبة)

2192
01:46:24,690 --> 01:46:27,468
[كريس] يأتي أ
الوقت في حياة كل شاب

2193
01:46:27,510 --> 01:46:30,303
عندما يدرك وجوده
فالسعي لن يكون كافيا أبدا.

2194
01:46:31,830 --> 01:46:35,050
كل ما يجب عليه فعله هو التنفس

2195
01:46:36,270 --> 01:46:38,538
والخطوة نحو المستقبل

2196
01:46:38,580 --> 01:46:41,823
الذي كان ينتظره طوال حياته.

2197
01:46:41,865 --> 01:46:42,656
[المذيع 1] قف
قف، حسنًا، ها نحن ذا.

2198
01:46:42,698 --> 01:46:44,676
يبدو أن كريس يركض
حتى الموجة المثالية.

2199
01:46:44,700 --> 01:46:47,481
سيكون هذا أفضل إعداد قمنا به طوال اليوم.

2200
01:46:47,523 --> 01:46:50,940
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2201
01:46:57,595 --> 01:47:01,886
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2202
01:47:01,928 --> 01:47:04,893
[جيك] قف، لا أستطيع
أعتقد أنك تغلبت على جاك تيني.

2203
01:47:06,300 --> 01:47:07,600
نعم، لم أستطع أيضاً.

2204
01:47:08,820 --> 01:47:10,518
لذا، نعم، إذا كنتم مهتمين يا رفاق،

2205
01:47:10,560 --> 01:47:11,766
نحن نقوم بالدروس ثلاثة أيام في الأسبوع.

2206
01:47:11,790 --> 01:47:13,728
لذا، فقط اتصل بالرقم الموجود في النشرة هنا،

2207
01:47:13,770 --> 01:47:15,798
ونعم، سوف ندخلك إلى هناك،

2208
01:47:15,840 --> 01:47:17,838
عظيم. سنتواصل بالتأكيد، أليس كذلك؟

2209
01:47:17,880 --> 01:47:19,608
-وداعا كريس.
-حسنًا، أراك لاحقًا.

2210
01:47:19,650 --> 01:47:20,862
أراك برعم.

2211
01:47:20,904 --> 01:47:22,857
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2212
01:47:22,899 --> 01:47:25,732
(صرير الباب)

2213
01:47:27,981 --> 01:47:28,981
حسنا.

2214
01:47:31,809 --> 01:47:35,088
(صرير الباب) (صوت وقع الأقدام)

2215
01:47:35,130 --> 01:47:36,483
[روزي] معذرة يا سيدي.

2216
01:47:39,240 --> 01:47:40,240
هل تعمل هنا؟

2217
01:47:43,230 --> 01:47:44,230
روزي.

2218
01:47:45,840 --> 01:47:47,040
ما الذي تفعله هنا؟

2219
01:47:47,910 --> 01:47:49,698
-يا إلهي.
-حسنا، كان علي أن أرى

2220
01:47:49,740 --> 01:47:53,538
إذا كنت حقا الدولة
أفضل مدير متجر المقشود.

2221
01:47:53,580 --> 01:47:55,668
لديك بعض الاستعراضات مذهلة.

2222
01:47:55,710 --> 01:47:56,960
أوه، تعال هنا.

2223
01:48:02,460 --> 01:48:03,460
رائع.

2224
01:48:06,600 --> 01:48:07,833
كيف حال ناش؟

2225
01:48:09,180 --> 01:48:10,608
انها جيدة. (موسيقى هادئة)

2226
01:48:10,650 --> 01:48:13,368
نعم، إنه جيد، لقد فعلت
لقد كنت أقوم بالكثير من الحفلات،

2227
01:48:13,410 --> 01:48:14,643
مقابلة الكثير من الناس.

2228
01:48:15,840 --> 01:48:18,618
في عداد المفقودين الشاطئ بالرغم من ذلك.

2229
01:48:18,660 --> 01:48:19,907
نعم، أراهن.

2230
01:48:21,510 --> 01:48:22,878
إنه أمر مضحك، لقد دخلت للتو.

2231
01:48:22,920 --> 01:48:25,158
كنت في الواقع على وشك الإغلاق

2232
01:48:25,200 --> 01:48:26,095
وتوجه إلى هناك.

2233
01:48:26,137 --> 01:48:27,470
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2234
01:48:27,512 --> 01:48:28,512
حسنا.

2235
01:48:29,460 --> 01:48:31,188
إذن، هل تريد الذهاب؟

2236
01:48:31,230 --> 01:48:32,230
بالتأكيد.

2237
01:48:33,853 --> 01:48:34,926
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2238
01:48:34,950 --> 01:48:36,000
متحمس للعودة؟

2239
01:48:37,920 --> 01:48:38,920
نعم.

2240
01:48:41,130 --> 01:48:44,103
رائع. لقد أصبح كبيرًا.

2241
01:48:45,540 --> 01:48:47,040
-تعال.
- وجيد حقا.

2242
01:48:48,368 --> 01:48:51,063
-أوه، أوه، أوه!
-يا بوبس.

2243
01:48:52,140 --> 01:48:54,333
قف. مرحبًا روك ستار.

2244
01:48:55,440 --> 01:48:56,706
هل يمكنك رؤية تلك التي ضربها للتو؟

2245
01:48:56,730 --> 01:48:59,001
- نعم، إنه يتحسن.
-مممم.

2246
01:48:59,043 --> 01:49:01,998
أكره أن أقول ذلك، ولكن أنا
أعتقد أنه أفضل من-

2247
01:49:02,040 --> 01:49:03,103
-أفضل منك.
-أنا.

2248
01:49:03,145 --> 01:49:05,812
(بوبس يضحك)

2249
01:49:06,660 --> 01:49:09,498
مهلا، يجب أن أذهب لرؤية عائلتي.

2250
01:49:09,540 --> 01:49:11,640
لقد جئت إلى هنا مباشرة من المطار، لذا.

2251
01:49:12,660 --> 01:49:15,423
نعم بالتأكيد، لا مشكلة.

2252
01:49:17,460 --> 01:49:19,983
لكن ربما أستطيع رؤيتك الليلة؟

2253
01:49:20,025 --> 01:49:24,498
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2254
01:49:24,540 --> 01:49:25,540
أنا أحب ذلك.

2255
01:49:29,824 --> 01:49:30,824
تمام.

2256
01:49:32,747 --> 01:49:33,663
الوداع.

2257
01:49:33,705 --> 01:49:38,705
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2258
01:49:43,362 --> 01:49:47,280
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2259
01:49:47,322 --> 01:49:48,580
يا رجل.

2260
01:49:52,130 --> 01:49:53,530
انه حقا يتحسن.

2261
01:49:54,720 --> 01:49:55,720
نعم.

2262
01:49:57,300 --> 01:49:59,145
هل تعتقد أنه سيصبح محترفًا يومًا ما؟

2263
01:49:59,187 --> 01:50:00,981
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2264
01:50:01,023 --> 01:50:02,838
تدريب الطفل على الطريق الذي يجب أن يسلكه

2265
01:50:02,880 --> 01:50:04,530
ولن يحيدوا عنها.

2266
01:50:06,990 --> 01:50:08,290
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

2267
01:50:10,009 --> 01:50:15,009
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2268
01:50:18,390 --> 01:50:19,960
أنا أفتقدها.

2269
01:50:20,002 --> 01:50:25,002
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2270
01:50:27,270 --> 01:50:28,270
ترى هذا؟

2271
01:50:32,290 --> 01:50:34,930
هذه هي الطريقة التي تتمسك بها بالأشياء في الحياة.

2272
01:50:35,820 --> 01:50:38,883
الناس، الفرص، الوظائف،

2273
01:50:40,020 --> 01:50:42,736
يأتون ويذهبون...

2274
01:50:42,778 --> 01:50:43,778
ترفرف مثل...

2275
01:50:44,580 --> 01:50:47,268
الطيور في مهب الريح تهبط في أيدينا،

2276
01:50:47,310 --> 01:50:48,958
تبحث عن مكان للعش.

2277
01:50:49,000 --> 01:50:50,898
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2278
01:50:50,940 --> 01:50:55,173
في بعض الأحيان يبقون،
في بعض الأحيان يستمرون.

2279
01:50:56,460 --> 01:50:57,760
ابحث عن المنزل المناسب.

2280
01:51:00,660 --> 01:51:04,960
إذا احتفظنا بأيدينا
مفتوح، تأكد من أن تكون جاهزًا

2281
01:51:06,720 --> 01:51:08,120
ليأتي القادم معه..

2282
01:51:09,450 --> 01:51:10,583
عندما يحين الوقت المناسب.

2283
01:51:11,592 --> 01:51:13,163
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2284
01:51:13,187 --> 01:51:14,187
نعم.

2285
01:51:16,600 --> 01:51:19,267
(كريس يبكي)

2286
01:51:20,305 --> 01:51:25,106
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2287
01:51:25,148 --> 01:51:26,565
أحبك يا أبي.

2288
01:51:30,161 --> 01:51:32,071
أنا أحبك أيضا يا بني.

2289
01:51:32,113 --> 01:51:37,113
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2290
01:51:42,082 --> 01:51:45,502
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2291
01:51:45,544 --> 01:51:46,544
يا جيك!

2292
01:51:52,008 --> 01:51:54,260
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2293
01:51:54,302 --> 01:51:56,135
دعونا نرى أنك تحصل على واحدة.

2294
01:51:57,264 --> 01:51:58,264
تعال.

2295
01:51:59,182 --> 01:52:00,142
لقد حصلت عليه.

2296
01:52:00,184 --> 01:52:01,829
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2297
01:52:01,853 --> 01:52:05,314
أوه، لقد حصل عليه، لقد حصل عليه!

2298
01:52:05,356 --> 01:52:09,527
يقفز، أوه! لقد حصل عليه، نعم!

2299
01:52:09,569 --> 01:52:11,946
وو هوو!

2300
01:52:11,988 --> 01:52:12,967
رائع!

2301
01:52:13,009 --> 01:52:18,009
(موجات متقلبة)
(تستمر الموسيقى الهادئة)

2302
01:52:27,995 --> 01:52:30,578
(موسيقى حية)

2303
01:52:38,014 --> 01:52:41,431
(تستمر الموسيقى الحية)

2304
01:52:48,004 --> 01:52:51,421
(تستمر الموسيقى الحية)

2305
01:52:56,203 --> 01:52:58,575
♪ وحدي ♪

2306
01:52:58,617 --> 01:53:00,870
♪ وليس هناك مكان للذهاب إليه ♪

2307
01:53:00,912 --> 01:53:02,813
♪ لكن من هنا ♪

2308
01:53:02,855 --> 01:53:05,626
♪ الأمر واضح جدًا ♪

2309
01:53:05,668 --> 01:53:07,666
♪ اقلبها ♪

2310
01:53:07,708 --> 01:53:09,793
♪ أو مرور عامين ♪

2311
01:53:09,835 --> 01:53:12,258
♪ في البالوعة ♪

2312
01:53:12,300 --> 01:53:14,220
♪ التنقيب ♪

2313
01:53:14,262 --> 01:53:16,801
♪ جميع الأجزاء الأعمق ♪

2314
01:53:16,843 --> 01:53:18,959
♪ فقط انتظر ♪

2315
01:53:19,001 --> 01:53:23,556
♪ دعونا نجد ما يجعلنا جددًا ♪

2316
01:53:23,598 --> 01:53:25,987
♪ كل هذا الوقت ♪

2317
01:53:26,029 --> 01:53:30,482
♪ عاجز عن الصوت ♪

2318
01:53:30,524 --> 01:53:33,004
♪ قلوب مكسورة ♪

2319
01:53:33,046 --> 01:53:35,070
♪ الجميع يشفون أخيرًا ♪

2320
01:53:35,112 --> 01:53:37,391
♪ ولكن هناك بداية ♪

2321
01:53:37,433 --> 01:53:40,166
♪ أسوأ ما في الأمر ♪

2322
01:53:40,208 --> 01:53:42,007
♪ الفراق عند الفجوات ♪

2323
01:53:42,049 --> 01:53:44,078
♪ هذا جعلنا اثنين ♪

2324
01:53:44,120 --> 01:53:46,826
♪ الآن أنت فقط ♪

2325
01:53:46,868 --> 01:53:48,862
♪ حان الوقت لتضميد الجرح ♪

2326
01:53:48,904 --> 01:53:51,052
♪ وقلع الابتسامة ♪

2327
01:53:51,094 --> 01:53:53,300
♪ فقط انتظر ♪

2328
01:53:53,342 --> 01:53:57,824
♪ دعونا نجد ما يجعلنا جددًا ♪

2329
01:53:57,866 --> 01:54:00,318
♪ كل هذا الوقت ♪

2330
01:54:00,360 --> 01:54:04,480
♪ عاجز عن الصوت ♪

2331
01:54:04,522 --> 01:54:07,032
♪ إذن فقط انتظر ♪

2332
01:54:07,074 --> 01:54:11,614
♪ دعونا نجد المزيد من الوقت ♪

2333
01:54:11,656 --> 01:54:13,934
♪ كل الألم ♪

2334
01:54:13,976 --> 01:54:15,897
♪ سوف يوما ما ♪

2335
01:54:15,939 --> 01:54:18,106
♪ إرحل ♪

2336
01:54:19,644 --> 01:54:23,061
(تستمر الموسيقى الحية)

2337
01:54:31,502 --> 01:54:34,714
♪ قطعة أخيرة لعالمك ♪

2338
01:54:34,756 --> 01:54:38,385
♪ نفس أخير للفتاة التي أعرفها ♪

2339
01:54:38,427 --> 01:54:40,824
♪ كيف يمكنني رؤية الماضي ♪

2340
01:54:40,866 --> 01:54:44,012
♪ أنت وأنا؟ ♪

2341
01:54:44,054 --> 01:54:47,554
(تستمر الموسيقى الحية)

2342
01:54:48,900 --> 01:54:50,900
(تتلاشى الموسيقى الحية)