1
00:00:32,680 --> 00:00:33,669
Seks, seks, seks, seks, seks!

2
00:00:41,559 --> 00:00:43,059
<i>�Seks, godt!
Giv mig det.</i>

3
00:00:49,360 --> 00:00:51,829
Seks, seks, seks!
Giv mig det tilbage.

4
00:01:05,058 --> 00:01:07,658
<i>- Seks, seks, det er min tur!
- Seks, seks, seks, seks, seks!</i>

5
00:01:10,958 --> 00:01:12,458
<i>�Seks, seks, seks, seks!</i>

6
00:01:29,859 --> 00:01:31,059
<i>�Seks, seks, seks!</i>

7
00:01:31,060 --> 00:01:32,129
<i>Det er okay!
 �Det er det værd!</i>

8
00:01:32,279 --> 00:01:33,679
<i>Dette er ikke fair.</i>

9
00:01:34,079 --> 00:01:35,379
Ja, seks!

10
00:01:36,480 --> 00:01:38,198
Johann, jeg har tænkt.

11
00:01:39,960 --> 00:01:41,279
Hvor du arbejder...

12
00:01:41,480 --> 00:01:43,835
...de bruger formuer på
Public Relations, ikke?

13
00:01:45,040 --> 00:01:47,395
Så lad os lave en reklame
for "Indlæg".

14
00:01:47,600 --> 00:01:49,033
Det hedder ikke længere "Post"...

15
00:01:49,600 --> 00:01:50,953
...nu kaldet "Telekom".

16
00:01:51,160 --> 00:01:52,070
Du tager fejl, "Send" endnu...

17
00:01:52,280 --> 00:01:54,475
... står for posten
og telefonen.

18
00:01:54,680 --> 00:01:56,113
Hvem gør stadig
opkald med "Post"?

19
00:01:56,320 --> 00:01:58,880
Reklamen er klar, men vi siger...

20
00:01:59,080 --> 00:02:00,718
...vi er en ung kreativ gruppe...

21
00:02:00,920 --> 00:02:01,989
... med gode ideer.

22
00:02:02,200 --> 00:02:03,872
Giv os et kontor i 3 måneder...

23
00:02:04,080 --> 00:02:06,833
...med internettet og alt muligt andet...

24
00:02:07,040 --> 00:02:07,916
...og vi vil vise dig...

25
00:02:08,120 --> 00:02:09,951
 �en ny og revolutionær
reklame koncept.

26
00:02:10,160 --> 00:02:12,071
Hvis de ikke kan lide det, betaler de os ikke.

27
00:02:12,280 --> 00:02:14,236
Selvfølgelig gør de det altid.

28
00:02:14,440 --> 00:02:17,034
De risikerer ikke noget.

29
00:02:17,240 --> 00:02:18,195
Det er 3 måneder...

30
00:02:18,400 --> 00:02:20,789
...navigation, spil
og gratis opkald.

31
00:02:21,320 --> 00:02:23,231
Derudover vil de også gerne
vores reklame.

32
00:02:23,440 --> 00:02:24,429
For det bliver genialt.

33
00:02:24,540 --> 00:02:25,297
<i>Rotter.</i>

34
00:02:25,400 --> 00:02:26,958
<i>Vil du vide, hvordan det ville være?</i>

35
00:02:27,440 --> 00:02:30,489
<i>- Jeg fik seks.
- Seks, seks.</i>

36
00:02:30,560 --> 00:02:33,074
Sort baggrund i 3 sekunder.

37
00:02:33,280 --> 00:02:34,156
Kommer fra venstre...

38
00:02:34,360 --> 00:02:35,873
...i den nederste halvdel
fra skærmen...

39
00:02:36,080 --> 00:02:38,548
... ser du i gult
ordet "indlæg"...

40
00:02:38,760 --> 00:02:39,875
...og umiddelbart efter...

41
00:02:40,080 --> 00:02:42,355
...det samme ord igen og igen...

42
00:02:42,560 --> 00:02:43,788
..."Send", "indlæg", "indlæg".

43
00:02:44,000 --> 00:02:45,797
<i>Teksten løber fra venstre mod højre...</i>

44
00:02:46,000 --> 00:02:46,876
<i>...gennem skærmen.</i>

45
00:02:47,080 --> 00:02:48,433
<i>Og du hører en mandsstemme...</i>

46
00:02:48,640 --> 00:02:51,950
<i>...seriøs, men ung, siger: "Send...</i>

47
00:02:52,160 --> 00:02:57,752
...post, post, post, post,
Send...

48
00:02:57,753 --> 00:03:00,453
...Post, Post, Post."

49
00:03:01,040 --> 00:03:02,917
Det vil få dit hoved til at eksplodere, ikke?

50
00:03:03,120 --> 00:03:05,873
Det bliver begyndelsen på
en ny mode.

51
00:03:06,080 --> 00:03:09,595
I gaderne vil folk guide hinanden
øjet og vil sige:

52
00:03:09,800 --> 00:03:10,755
<i>"Send, Post, Post."</i>

53
00:03:10,960 --> 00:03:13,520
<i>Du kunne i det mindste nævne det for
Public Relations Manager.</i>

54
00:03:13,720 --> 00:03:16,678
Fuldstændig. Det bliver den første
hvad man skal lave om morgenen.

55
00:03:16,880 --> 00:03:20,429
Ja, jeg mener, det skader ikke at spørge.
Det er en god idé.

56
00:03:28,920 --> 00:03:31,639
Ja, men du sagde, du ville tale med ham
Public Relations Manager.

57
00:03:32,440 --> 00:03:34,510
Jeg ved, om reklamen.

58
00:03:35,600 --> 00:03:38,558
Ja. "Post, Post, Post", ja.

59
00:03:39,640 --> 00:03:42,359
Jeg er sikker på, at det vil virke. Ja.

60
00:03:42,560 --> 00:03:46,437
"Send, post, post, post, post, post"

61
00:03:56,800 --> 00:04:00,031
<i>Forestil dig, hvordan du ville se ud
stadig halvt i søvn...</i>

62
00:04:00,240 --> 00:04:03,391
<i>...mens du drikker kaffe
under morgenmaden.</i>

63
00:04:03,760 --> 00:04:06,399
<i>Hvordan du læner dig
for at nå smørret...</i>

64
00:04:06,600 --> 00:04:09,114
<i>...og kan lide din badekåbe
Den glider glat.</i>

65
00:04:10,080 --> 00:04:13,197
<i>Jeg forestiller mig mine hænder
mellem dine ben...</i>

66
00:04:13,400 --> 00:04:15,755
<i>...hvor føles det godt
og hvor er det varmt der...</i>

67
00:04:16,080 --> 00:04:18,116
<i>...i din lille rede.</i>

68
00:04:30,360 --> 00:04:31,952
Har nogen nogensinde reageret?

69
00:04:32,160 --> 00:04:34,230
lad mig være i fred,
mit hoved gør ondt.

70
00:04:41,600 --> 00:04:43,795
"Wildbach."
Hvor sjovt.

71
00:04:44,600 --> 00:04:47,034
- Gerhard giftede sig med en pige derfra.
-Ja?

72
00:04:47,240 --> 00:04:49,276
Han var min bedste ven
i folkeskolen.

73
00:04:49,480 --> 00:04:51,675
Vi sad sammen i 4 år.

74
00:04:53,440 --> 00:04:57,353
Julia Loibnegger. Jeg vil vædde
Han er ved at dø efter at flytte ind hos dig.

75
00:04:57,560 --> 00:04:58,709
Okay, sæt det nu tilbage.

76
00:04:58,919 --> 00:04:59,919
<i>�Julia!</i>

77
00:04:59,920 --> 00:05:04,152
<i>Vi er intet mere end små stjerner
født af en kosmisk eksplosion.</i>

78
00:05:04,720 --> 00:05:06,517
Hvad skal det betyde?

79
00:05:10,400 --> 00:05:11,674
Det her, se.

80
00:05:13,480 --> 00:05:15,755
For et øjeblik siden var jeg
synge.

81
00:05:16,280 --> 00:05:17,838
<i>Jeg fik omkring 100 gram pølse.</i>

82
00:05:18,040 --> 00:05:20,998
<i>Jeg har brug for, at du kommer og henter hende,
lav nogle snit--</i>

83
00:05:22,040 --> 00:05:23,189
<i>Tag telefonen.
Lad os gå.</i>

84
00:05:24,879 --> 00:05:26,879
<i>Okay, vi ses.</i>

85
00:05:43,680 --> 00:05:44,795
<i>Hej.</i>

86
00:05:45,880 --> 00:05:47,950
Det er 60 kr for husets pølse.

87
00:05:48,160 --> 00:05:49,434
Jeg har ikke slik mere...

88
00:05:49,640 --> 00:05:52,598
...men den vil have noget frisk sødme
næste uge.

89
00:05:53,640 --> 00:05:55,437
<i>Jeg giver dig besked næste gang.</i>

90
00:05:55,640 --> 00:05:57,676
Og jeg er ikke banken, okay?

91
00:05:58,280 --> 00:05:59,872
Ved du, hvor meget du skylder mig?

92
00:06:00,120 --> 00:06:02,395
<i>Du vil have dine penge, bare rolig.</i>

93
00:06:40,360 --> 00:06:41,475
<i>�Seppi?</i>

94
00:06:45,160 --> 00:06:46,559
Onanerer du?

95
00:06:47,600 --> 00:06:49,989
Fortæl mig ikke Seppi.
Jeg kan ikke lide.

96
00:06:51,000 --> 00:06:53,230
Du ved, at det ikke er tilfældet
er svaret.

97
00:06:55,040 --> 00:06:56,473
Jeg gider ikke.

98
00:06:56,760 --> 00:06:58,239
<i>�Hvad tænker du på?</i>

99
00:06:58,600 --> 00:07:00,158
 �Det kan være...

100
00:07:00,520 --> 00:07:02,750
...at du skrev endnu et brev?

101
00:07:03,440 --> 00:07:04,429
<i>�Hvad�?</i>

102
00:07:06,160 --> 00:07:08,355
<i>Jeg forestiller mig dig om morgenen...</i>

103
00:07:08,600 --> 00:07:10,636
<i>...mens du drikker din kaffe.</i>

104
00:07:15,400 --> 00:07:17,197
Mange tak.

105
00:07:17,400 --> 00:07:18,879
Jeg mistede fokus.

106
00:07:19,520 --> 00:07:23,195
<i>Formen ophidser mig virkelig
hvori du smører smørret på brødet.</i>

107
00:07:33,000 --> 00:07:34,638
- Hej.
- Hej.

108
00:07:34,840 --> 00:07:36,910
Accepterer du kreditkort?

109
00:07:37,560 --> 00:07:39,232
Vil du også have en kvittering?

110
00:07:39,440 --> 00:07:40,839
Meget sjovt.

111
00:07:41,800 --> 00:07:42,869
sker.

112
00:07:43,160 --> 00:07:44,912
Glem det.
Du går ud.

113
00:07:46,520 --> 00:07:47,873
Smart pige.

114
00:07:48,080 --> 00:07:50,310
En ægte professionel,
Det kan jeg godt lide.

115
00:07:50,520 --> 00:07:52,317
Skat, jeg er straks tilbage.

116
00:07:55,720 --> 00:07:58,678
<i>Jeg har ikke brug for medicin lige nu...</i>

117
00:07:58,880 --> 00:08:00,598
...de forvandler din hjerne til puré.

118
00:08:00,800 --> 00:08:03,314
Men jeg hørte, at du...

119
00:08:03,520 --> 00:08:06,239
...interesseret i film
og i andre ting...

120
00:08:06,440 --> 00:08:09,113
- ...og at du kender miljøet.
- Hvor har du hørt det?

121
00:08:09,320 --> 00:08:12,073
<i>Det betyder ikke noget.
Måske har jeg noget til dig.</i>

122
00:08:12,280 --> 00:08:13,759
En video, ser du?

123
00:08:14,160 --> 00:08:15,309
Kom væk!

124
00:08:17,600 --> 00:08:20,319
Med nogle elever.

125
00:08:20,800 --> 00:08:22,711
Med sex og andre ting.

126
00:08:24,200 --> 00:08:27,909
Begyndervideoerne er gode,
Det er ligesom en hjemmefilm...

127
00:08:28,120 --> 00:08:29,872
...lad bare kameraet filme.

128
00:08:30,080 --> 00:08:31,638
Jeg vil være producer.

129
00:08:31,840 --> 00:08:33,353
Hvad har du i tankerne?

130
00:08:34,040 --> 00:08:37,077
Nå, noget med intellektuelle,
du ved...

131
00:08:37,280 --> 00:08:39,874
...at samles og
sige smarte ting...

132
00:08:40,080 --> 00:08:41,399
...og have sex.

133
00:08:42,040 --> 00:08:43,632
Men intet dumt.

134
00:08:45,840 --> 00:08:47,114
Med oralsex...

135
00:08:47,840 --> 00:08:50,673
...og nøgne æsler
og den slags underholdende ting.

136
00:08:50,880 --> 00:08:52,438
Det er det, børn gerne vil se.

137
00:08:52,640 --> 00:08:53,709
Glem det.

138
00:08:54,360 --> 00:08:55,839
Giv mig �100.

139
00:08:56,480 --> 00:08:57,629
<i>�Er det marihuana?</i>

140
00:08:57,840 --> 00:09:00,274
Jeg er normalt den ene
marihuana mand

141
00:09:01,120 --> 00:09:04,032
Jeg kan ikke tro, det er det ikke
mød et par fyre...

142
00:09:04,240 --> 00:09:06,470
...at de kun tænker på at kneppe hele dagen.

143
00:09:22,920 --> 00:09:24,911
Hej, er det ikke María derovre?

144
00:09:29,320 --> 00:09:32,437
<i>�Du sov ikke med hende
til Maos fest?</i>

145
00:09:33,000 --> 00:09:34,672
Ja, sådan noget.

146
00:09:36,720 --> 00:09:39,757
Hvem er den dumme lærer
universitetsstuderende, hvem står bag hende?

147
00:09:40,600 --> 00:09:41,749
<i>Ingen anelse.</i>

148
00:10:23,080 --> 00:10:24,911
Det gamle bliver nyt.
Det kan nu ikke være.

149
00:10:25,120 --> 00:10:26,678
Nyt bliver gammelt, Marie.

150
00:10:26,880 --> 00:10:28,598
Det varme bliver koldt.

151
00:10:28,960 --> 00:10:32,236
 �Og nu skal cyberspace
erstatte dit elskede barnebarn?

152
00:10:32,440 --> 00:10:35,113
Et fugtigt tastatur
med tårer af sorg.

153
00:10:35,440 --> 00:10:37,556
Hvor blev alle mennesker af?

154
00:10:52,400 --> 00:10:55,710
Han er tilbage på sporet, han arbejder hårdt
for at du kan tage det.

155
00:11:26,840 --> 00:11:28,956
<i>Det ville være godt for mig at have en
skeden igen.</i>

156
00:11:29,880 --> 00:11:31,871
<i>Jeg har tænkt på det samme.</i>

157
00:11:32,120 --> 00:11:36,193
<i>Vi har ikke den mængde sex
som vi fortjener.</i>

158
00:11:36,560 --> 00:11:37,754
<i>Jeg ved det ikke.</i>

159
00:11:38,800 --> 00:11:41,997
<i>�Hvorfor er hun den dumme 30-årige?
den der synes jeg er sexet...</i>

160
00:11:42,200 --> 00:11:44,316
<i>...og ikke skønheden i 20 år?</i>

161
00:11:44,600 --> 00:11:47,876
<i>Den mesterlærer
han ville være gået i seng med dig.</i>

162
00:11:48,160 --> 00:11:50,116
<i>Jeg er ikke så desperat.</i>

163
00:11:54,000 --> 00:11:56,150
Jeg underviste også på universitetet
for et stykke tid...

164
00:11:56,360 --> 00:11:57,873
...men måden hun dansede på...

165
00:11:58,440 --> 00:12:00,317
Ja, uden ord.

166
00:12:01,000 --> 00:12:03,070
Jeg mener, så vildt
og så uhæmmet...

167
00:12:03,280 --> 00:12:05,589
...men samtidig
totalt forældet.

168
00:12:10,120 --> 00:12:14,033
Vi har vigtigere ting
hvad man skal tænke på

169
00:12:14,640 --> 00:12:17,234
Sørg for det for eksempel
i vores næste liv...

170
00:12:17,440 --> 00:12:19,908
...lad os ikke blive født på ny
ligesom os selv.

171
00:12:23,160 --> 00:12:24,798
Vil du dele et spyd?

172
00:12:27,280 --> 00:12:29,111
Går forretningen godt?

173
00:12:29,320 --> 00:12:31,709
Det går godt.
Hvordan går det med jer to?

174
00:12:32,200 --> 00:12:34,475
Jeg spiller fodbold fra tid til anden.

175
00:12:34,680 --> 00:12:36,272
Jeg overvejede seriøst...

176
00:12:36,480 --> 00:12:38,436
...forlade mit job
posthuset.

177
00:12:38,640 --> 00:12:40,153
Så mange skiftskift...

178
00:12:40,360 --> 00:12:42,476
... gøre mit hoved
spin non-stop om eftermiddagen.

179
00:12:42,680 --> 00:12:44,193
Så hvad er din plan?

180
00:12:44,400 --> 00:12:46,436
Jeg vil gerne lave noget kreativt.

181
00:12:46,640 --> 00:12:48,198
Danseinstruktør måske?

182
00:12:48,400 --> 00:12:51,119
Lambada lektioner
for swingerpar.

183
00:12:51,320 --> 00:12:52,719
Der er et uudnyttet marked der.

184
00:12:52,920 --> 00:12:55,354
Eller vi kunne lave en film
pornografisk med dig som stjerner.

185
00:12:55,560 --> 00:12:56,788
Meget sjovt.

186
00:12:57,080 --> 00:12:58,798
Det ville være noget kreativt.

187
00:12:59,000 --> 00:13:00,991
Det er noget, du
mænd drømmer altid.

188
00:13:01,200 --> 00:13:03,316
Inkluder mig ikke.

189
00:13:05,040 --> 00:13:08,669
Er der nogen der har købt æskevin?
Mr. Elendige angreb igen.

190
00:13:08,880 --> 00:13:11,348
Det synes jeg, vi burde have
en god historie...

191
00:13:12,200 --> 00:13:16,239
...med troværdige karakterer og
ægte følelser og nogle sammenfiltringer.

192
00:13:16,440 --> 00:13:18,715
Og hvad jeg kan lide
er forvirringerne.

193
00:13:18,920 --> 00:13:21,878
Du ved, ligesom nogen
smækker døren i et hotelværelse...

194
00:13:22,080 --> 00:13:25,277
- ...og de ni bliver til en sekser.
- Jeg ved det ikke.

195
00:13:25,480 --> 00:13:28,597
Vi vil lave en film om sex,
ikke en komedie.

196
00:13:28,800 --> 00:13:31,109
Jeg tror, at den intellektuelle side skal...

197
00:13:31,320 --> 00:13:33,311
Det skal være realistisk, ved du?...

198
00:13:33,520 --> 00:13:36,557
...som i George Michael-videoen
ved skihytten...

199
00:13:36,760 --> 00:13:40,309
...hvor de hygger sig
og alle sover med alle.

200
00:13:40,600 --> 00:13:42,750
Bortset fra, at det er sommer for os.

201
00:13:43,920 --> 00:13:46,798
Jeg synes de bedste historier
De er som det virkelige liv.

202
00:13:47,000 --> 00:13:50,072
<i>Eleverne går på banen
at læse til en eksamen...</i>

203
00:13:50,280 --> 00:13:53,078
<i>...håber det bliver bedre
din koncentration, og så...</i>

204
00:13:53,280 --> 00:13:54,713
...alle knepper med alle.

205
00:13:54,920 --> 00:13:58,913
De trænger alle ind i hinanden og imens
De citerer Aristoteles og det.

206
00:14:00,240 --> 00:14:01,309
Hvor er historien?

207
00:14:03,400 --> 00:14:05,072
De består ikke eksamen.

208
00:14:05,280 --> 00:14:07,032
Det virkelige liv, kun mere intenst.

209
00:14:08,120 --> 00:14:10,395
Og mere stimulerende:
"friktion" i stedet for fiktion.

210
00:14:11,800 --> 00:14:13,279
<i>Vi kan kalde det fiktion...</i>

211
00:14:13,480 --> 00:14:16,836
...men det betyder ikke, at vi ikke kan
gør det for alvor i filmen...

212
00:14:17,040 --> 00:14:20,715
...bare så de mennesker, der ser på det
De kan læne sig tilbage og sige...

213
00:14:20,920 --> 00:14:22,433
<i>..."Det er bare en film."</i>

214
00:14:22,640 --> 00:14:24,756
<i>Ligesom karakteren
af den smukke kvinde...</i>

215
00:14:24,960 --> 00:14:27,599
<i>...som vises i scenen
af seksuel fantasi...</i>

216
00:14:27,800 --> 00:14:30,268
... af mand ...

217
00:14:30,480 --> 00:14:33,358
...og det viser sig bare at være hans drøm.

218
00:14:34,160 --> 00:14:36,230
<i>Men i filmen,
Hun var virkelig nøgen.</i>

219
00:14:36,440 --> 00:14:38,510
Og i virkeligheden også.

220
00:14:38,720 --> 00:14:40,517
Under drømmefilmsekvensen.

221
00:14:40,880 --> 00:14:43,633
<i>Jeg synes, vi skal "gepard"
lidt alkohol.</i>

222
00:14:48,320 --> 00:14:49,355
Hvad?

223
00:14:50,640 --> 00:14:54,030
Jeg synes, vi skal "gepard"
lidt alkohol.

224
00:14:58,480 --> 00:15:00,596
Jeg kan se, og hvad betyder det?

225
00:15:00,800 --> 00:15:03,360
Jeg vil gerne "gepard" lidt
alkohol i aften.

226
00:15:05,960 --> 00:15:07,632
Det betyder ikke noget.

227
00:15:08,960 --> 00:15:10,916
Jeg ved det gør.

228
00:15:11,120 --> 00:15:13,270
<i>�Hvor kommer det så fra...</i>

229
00:15:13,920 --> 00:15:15,717
... "gepard" alkohol?

230
00:15:15,920 --> 00:15:17,672
Tydeligvis geparden.

231
00:15:20,760 --> 00:15:21,988
<i>�Dyret?</i>

232
00:15:22,320 --> 00:15:23,878
Svarende til "leopardar".

233
00:15:26,480 --> 00:15:30,393
Jeg ved det ikke, jeg tror hun
Det "løver" os.

234
00:15:35,320 --> 00:15:38,153
Du bruger det som et verbum.

235
00:15:38,360 --> 00:15:39,839
Det er noget lort.

236
00:15:40,040 --> 00:15:41,996
Det eksisterer virkelig. Jeg sværger.

237
00:15:43,680 --> 00:15:45,352
Hun "leopardiserer" vores venskab.

238
00:15:45,560 --> 00:15:47,357
- Det er et verbum.
- Der har du det.

239
00:15:47,560 --> 00:15:48,629
Selvfølgelig.

240
00:15:50,320 --> 00:15:52,993
Det her virker vel
med alle dyrene.

241
00:15:53,280 --> 00:15:55,375
Jeg mener, hvorfor ikke?
"giraf" en øl...

242
00:15:55,399 --> 00:15:57,499
...eller "kamel" en pakke
af seks øl?

243
00:15:57,800 --> 00:16:00,030
<i>Eller vi kunne få æbler
eller "orange" os selv, fjollet.</i>

244
00:16:33,040 --> 00:16:36,271
Jeg vil give dig 3000 til at starte,
vil inkludere noget marihuana...

245
00:16:36,480 --> 00:16:38,516
...og det vil dække udgifterne.

246
00:16:38,720 --> 00:16:40,551
De vil have resten, når de leverer det.

247
00:16:41,040 --> 00:16:43,076
Hvordan laver jeg en pornofilm
med 3000 kr?

248
00:16:43,280 --> 00:16:45,157
Det er bare at starte.

249
00:16:45,920 --> 00:16:46,636
Se...

250
00:16:47,120 --> 00:16:48,758
...hvis tingene virker...

251
00:16:49,040 --> 00:16:50,917
...og det sælger godt...

252
00:16:51,240 --> 00:16:52,673
...jeg giver dig en del.

253
00:16:53,360 --> 00:16:55,749
På den anden side, hvis du skuffer mig,
du har et problem.

254
00:17:03,280 --> 00:17:04,474
Der var lidt mælk tilbage.

255
00:17:04,880 --> 00:17:06,438
Det er okay mor.
Tak.

256
00:17:06,680 --> 00:17:08,511
- Pas på.
- God tur.

257
00:17:08,579 --> 00:17:09,779
- Vi ses.
- Farvel.

258
00:17:13,280 --> 00:17:16,078
Cyklen er ikke særlig stærk,
jeg ville foretrække--

259
00:17:16,280 --> 00:17:18,032
<i>Lad os gå, Reini.</i>

260
00:17:23,040 --> 00:17:24,951
Den første lodtrækning
Wien våde skeder.

261
00:17:25,600 --> 00:17:29,434
Hej, et orgie, hvor du bruger tasker
af papir med ansigter tegnet på.

262
00:17:29,640 --> 00:17:30,789
Utrolig.

263
00:17:31,000 --> 00:17:32,672
Vil du også have denne?

264
00:17:33,600 --> 00:17:35,670
Hvem skal vi trænge igennem?

265
00:17:35,880 --> 00:17:37,711
vi vil vælge
til kvinderne til filmen.

266
00:17:38,000 --> 00:17:40,753
Og jeg skal instruere,
som kaptajnen, der ikke spiller.

267
00:17:41,880 --> 00:17:43,836
Nu forstår jeg det.
Du vil gerne spille instruktør.

268
00:17:44,040 --> 00:17:45,234
<i>instruktør.</i>

269
00:17:48,600 --> 00:17:52,070
<i>Max, læg dildoerne fra sig.
Kom nu, lad os komme ud herfra.</i>

270
00:17:52,280 --> 00:17:55,875
- "Ciao." Farvel. Vi ses senere.
- Max, lad os gå.

271
00:17:57,960 --> 00:17:59,632
<i>Lyt til denne dialog.</i>

272
00:18:00,960 --> 00:18:02,188
<i>Kan du lide kartoffelmos?</i>

273
00:18:04,040 --> 00:18:05,792
Mao har fuldstændig ret.

274
00:18:06,000 --> 00:18:10,278
Hvis de idioter kan tjene penge
På den måde kan vi også.

275
00:18:12,200 --> 00:18:14,589
Se, hvad er der så svært ved det?

276
00:18:19,600 --> 00:18:22,990
�Og du er ikke interesseret i Mao
Tager du alle beslutninger?

277
00:18:23,840 --> 00:18:27,310
Det vigtigste er at gøre
arbejde og samle penge ind.

278
00:18:27,520 --> 00:18:29,715
Og det er Mao den rigtige person til.

279
00:18:31,080 --> 00:18:34,072
Med min del af pengene
Jeg tager til Mallorca.

280
00:18:34,280 --> 00:18:37,113
Du lærer at "surfe i faldskærm"
og drikker sig fuld hver aften.

281
00:18:37,320 --> 00:18:39,754
Og når jeg kommer hjem,
Jeg vil begynde et nyt liv.

282
00:18:45,120 --> 00:18:46,997
sige hvad du vil
om pornofilm...

283
00:18:47,200 --> 00:18:49,589
...men navnene
De er virkelig flotte.

284
00:18:49,840 --> 00:18:51,876
<i>For eksempel Gina "Savage".</i>

285
00:18:52,080 --> 00:18:53,957
Teresa "store bryster", den
Det er varmt, mand.

286
00:18:54,160 --> 00:18:55,991
Max, vi burde ikke tænke
i navne til mænd?

287
00:18:56,200 --> 00:18:57,269
Bror.

288
00:18:57,520 --> 00:18:59,829
Jeg mener for eksempel Clit Eastwood--

289
00:19:00,040 --> 00:19:01,837
Han lyder som en hermafrodit.

290
00:19:02,040 --> 00:19:04,713
-Hvad med Boris Becker?
- Han har problemer nok.

291
00:19:05,160 --> 00:19:07,435
<i>Det bedste af alle navne er...</i>

292
00:19:07,760 --> 00:19:09,159
..."Phil Mipene".

293
00:19:09,360 --> 00:19:12,079
Det findes.
Det kommer fra "føler min penis."

294
00:19:12,280 --> 00:19:13,395
Forstår du det?

295
00:19:13,800 --> 00:19:16,519
Jeg ved hvad du mener,
men seriøst...

296
00:19:16,720 --> 00:19:19,518
...hvad med Joe "kød"?
Joe fordi jeg hedder Johann--

297
00:19:20,400 --> 00:19:22,789
<i>Jeg kan bedre lide det
Joe "kødhoved."</i>

298
00:19:24,800 --> 00:19:26,279
Ring til os og kig forbi.

299
00:19:26,480 --> 00:19:27,833
"Hærlighed". Det er okay.

300
00:19:28,040 --> 00:19:30,076
Tjek stønnefærdigheder.

301
00:19:30,280 --> 00:19:31,872
"Egnethed".

302
00:19:32,080 --> 00:19:34,469
- Jeg er ikke sikker på den.
- Hvad?

303
00:19:34,680 --> 00:19:36,511
Det er et nøglepunkt, dumt.

304
00:19:36,720 --> 00:19:39,029
Vi må se om
de vil virkelig gerne gøre det.

305
00:19:39,240 --> 00:19:40,514
Det er okay, det er okay.

306
00:19:40,720 --> 00:19:43,109
Hvis du vil,
vi kan strege "hjertelighed" ud...

307
00:19:43,320 --> 00:19:45,276
...og erstatte det med "pænhed".

308
00:19:45,480 --> 00:19:47,038
Hej, det er vigtigt for mig.

309
00:19:47,400 --> 00:19:49,709
Og hvordan vil du overvåge det?

310
00:20:02,840 --> 00:20:03,795
Ja?

311
00:20:10,760 --> 00:20:11,795
Sabi.

312
00:20:13,320 --> 00:20:14,996
- Hvad?
- Sabine.

313
00:20:18,400 --> 00:20:22,473
Og det her er Johann, min partner eller Joe.

314
00:21:11,280 --> 00:21:12,952
Jeg tænkte, at jeg ville prøve det alligevel.

315
00:21:14,440 --> 00:21:17,477
Du ved ikke, hvordan du skal læse, du bare
Vi søger kvinder.

316
00:21:18,680 --> 00:21:19,795
Har jeg en chance?

317
00:21:49,920 --> 00:21:53,117
<i>Mine forældre er meget elendige
og det driver mig til vanvid.</i>

318
00:21:55,920 --> 00:21:58,309
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal gøre det
tilbringe sommeren

319
00:21:58,520 --> 00:21:59,973
"Det vil du ikke være
i vores film?

320
00:22:00,080 --> 00:22:02,878
Jeg vil slette din gæld, og du kan
tjene nogle penge at bruge.

321
00:22:03,080 --> 00:22:06,629
Shit, jeg burde studere
til min optagelsesprøve.

322
00:22:06,920 --> 00:22:08,512
Det er din beslutning.

323
00:22:13,960 --> 00:22:15,712
<i>Nå, Mara.</i>

324
00:22:15,960 --> 00:22:20,033
<i>�Hvad får dig til at tro, at du er det
den rigtige til dette job?</i>

325
00:22:20,520 --> 00:22:21,953
Jeg ved det bare.

326
00:22:22,760 --> 00:22:25,672
Fortæl os, hvilken det er
din erfaring, vil du have?

327
00:22:26,360 --> 00:22:29,955
Jeg havde gruppesex på min rejse
gymnasieeksamen.

328
00:22:30,160 --> 00:22:31,434
<i>Jeg har ingen problemer.</i>

329
00:22:34,040 --> 00:22:36,190
Jeg er meget velbegavet.

330
00:22:45,000 --> 00:22:46,353
Det er hende.

331
00:22:46,640 --> 00:22:47,755
Jeg ved det ikke.

332
00:22:48,280 --> 00:22:50,316
Det er hende, jeg er sikker på.

333
00:22:59,480 --> 00:23:01,516
Skal vi gennemgå vores linjer?

334
00:23:01,720 --> 00:23:02,516
Hvad?

335
00:23:02,840 --> 00:23:05,115
Det er meningen, at vi skal
lære dem?

336
00:23:05,320 --> 00:23:06,958
Scenen hvor
du trænger ind i mig

337
00:23:08,520 --> 00:23:11,557
<i>Jeg står på køkkenbordet
holder en filosofibog.</i>

338
00:23:11,960 --> 00:23:12,836
<i>Se på vejen.</i>

339
00:23:15,360 --> 00:23:18,158
<i>Se! Det er en gammel bar
omdannet til et bordel.</i>

340
00:23:18,500 --> 00:23:21,070
<i>- Stop, jeg tror, jeg har brug for en drink.
- Du vil ikke gøre noget.</i>

341
00:23:25,640 --> 00:23:26,709
<i>Det føles så godt.</i>

342
00:23:26,920 --> 00:23:29,992
<i>Nogle gange har jeg brug for at træne.</i>

343
00:23:30,400 --> 00:23:34,234
Sidder ved skrivebordet hele dagen
Det gør ondt i mine muskler og knogler.

344
00:23:34,960 --> 00:23:37,758
<i>Så gør vi det
den stationære cykel, ikke?</i>

345
00:23:53,000 --> 00:23:54,592
Giv mig det brev.

346
00:24:06,280 --> 00:24:08,589
<i>Jeg forestiller mig, hvordan du ser ud...</i>

347
00:24:08,800 --> 00:24:11,553
<i>...stadig halvsovende...
drikker din kaffe.</i>

348
00:24:12,960 --> 00:24:16,077
<i>...smør, og som din badekåbe
Den glider glat.</i>

349
00:24:16,320 --> 00:24:18,470
<i>Jeg forestiller mig min hånd mellem dine ben...</i>

350
00:24:18,680 --> 00:24:22,036
<i>...så dejligt og varmt
hvor er din lille rede.</i>

351
00:24:22,960 --> 00:24:24,951
Hvad betyder lille rede?

352
00:24:31,600 --> 00:24:35,229
<i>Vi er intet mere end små stjerner
født af en kosmisk eksplosion.</i>

353
00:24:35,520 --> 00:24:37,476
Hvad skal det betyde?

354
00:24:39,240 --> 00:24:41,356
Tænder dette lort dig?

355
00:24:43,040 --> 00:24:44,109
<i>Drej til højre.</i>

356
00:24:45,680 --> 00:24:47,557
<i>Laver du sjov med mig?
Det er til venstre.</i>

357
00:24:47,760 --> 00:24:50,638
<i>Nej, til højre.
Jeg ved, hvor mine forældre bor.</i>

358
00:24:51,240 --> 00:24:54,073
<i>Håndter forsigtigt. De er døde
mennesker på denne vej.</i>

359
00:24:54,280 --> 00:24:57,158
<i>Rolig ned, der er ikke noget galt
i den måde, jeg kører på.</i>

360
00:24:57,400 --> 00:24:59,289
<i>- Der er den.
- Ja.</i>

361
00:25:00,160 --> 00:25:00,990
Den der.

362
00:25:01,800 --> 00:25:03,950
Jeg er allergisk over for gul Schönbrunn.

363
00:25:04,600 --> 00:25:06,556
Hvor ulækkert!
lige inde i min bil.

364
00:25:06,760 --> 00:25:07,875
<i>�Sænk vinduerne!</i>

365
00:25:09,800 --> 00:25:12,519
- Jeg kan ikke tro det.
- Hvorfor advarede du ikke? Hvor ulækkert.

366
00:25:12,720 --> 00:25:15,439
<i>Sluk for vinduesviskerne,
De er til ingen nytte.</i>

367
00:25:24,040 --> 00:25:26,600
Vent, Mara.
Det tager jeg fat på senere.

368
00:25:28,520 --> 00:25:29,839
Føler du dig stadig kvalme?

369
00:25:42,480 --> 00:25:44,436
Ved du hvad det kommer til at koste?
dette opkald--

370
00:25:44,640 --> 00:25:45,993
Hej, kan du høre mig?

371
00:25:46,200 --> 00:25:48,873
Hej skat. Hvornår ankom du?

372
00:25:50,040 --> 00:25:53,157
Vejret er ulækkert,
I morgen burde være bedre.

373
00:25:53,360 --> 00:25:55,237
Det er allerede ved at klare lidt op.

374
00:25:55,440 --> 00:25:58,830
Husk at lukke døren
fars værelse Du ved hvordan han er.

375
00:25:59,040 --> 00:25:59,756
Og også--

376
00:26:01,400 --> 00:26:03,072
Bare rolig, jeg tager mig af det.
alt, okay?

377
00:26:05,400 --> 00:26:06,879
Elektriske vinduer.

378
00:26:07,080 --> 00:26:09,389
<i>De er til ingen nytte,
De er altid i stykker.</i>

379
00:26:10,080 --> 00:26:11,308
Hvor har de fået dette sted?

380
00:26:11,520 --> 00:26:14,239
<i>Reini har været
arbejdet på det i årevis.</i>

381
00:26:15,640 --> 00:26:16,675
<i>�Hvor er fjernsynet?</i>

382
00:26:16,880 --> 00:26:18,199
<i>Låst inde med en nøgle.</i>

383
00:26:20,479 --> 00:26:24,279
Chopin, Led Zeppelin.

384
00:26:24,880 --> 00:26:25,835
Dette er forbudt.

385
00:26:27,359 --> 00:26:29,759
Det ligner en sommerfugl,
lad mig se den guitar.

386
00:26:29,760 --> 00:26:30,954
Denne dør forbliver lukket.

387
00:26:38,240 --> 00:26:40,075
Shit!
Shit!

388
00:26:40,600 --> 00:26:42,636
- De er bare insekter.
- Havesnegle.

389
00:26:43,320 --> 00:26:45,311
Hvor ulækkert,
De er så ulækre.

390
00:26:45,520 --> 00:26:47,078
Det her er så ulækkert.

391
00:26:47,280 --> 00:26:49,077
De er overalt på terrassen.

392
00:26:49,560 --> 00:26:52,950
<i>Hvordan vil jeg agere her?
Jeg vil ikke gå i seng...</i>

393
00:26:53,160 --> 00:26:56,357
- ...indtil det er rent, er det klart?
- Det er ikke en terrasse, det er en have.

394
00:26:56,560 --> 00:26:59,279
Find en spand
og saml sneglene.

395
00:27:00,000 --> 00:27:02,195
Du plejer at smide dem
øl, ikke?

396
00:27:02,400 --> 00:27:03,753
Det er dog spild.

397
00:27:04,120 --> 00:27:05,155
Eller du bruger ænder.

398
00:27:05,360 --> 00:27:07,828
Kun løberen ænder
Indien, der går oprejst.

399
00:27:08,040 --> 00:27:09,075
De kan ikke flyve, vel?

400
00:27:09,280 --> 00:27:12,431
Ja, det er en selektiv race. alt
Det, de gør, er at spise snegle.

401
00:27:12,640 --> 00:27:14,870
<i>Op til 150 pr. dag.</i>

402
00:27:15,280 --> 00:27:17,396
Jeg vil gerne have mit eget værelse.

403
00:27:18,000 --> 00:27:18,876
Uheld.

404
00:27:19,080 --> 00:27:20,479
Jeg bider ikke.

405
00:27:20,680 --> 00:27:22,159
Synes du, de er en eksotisk snack?

406
00:27:22,720 --> 00:27:25,553
Hvis der er mange, kan de ikke
være en eksotisk snack.

407
00:27:25,920 --> 00:27:27,638
En eksotisk snack er noget
sjælden og speciel.

408
00:27:28,240 --> 00:27:30,151
Det er jeg i så fald
en eksotisk sandwich

409
00:27:30,360 --> 00:27:32,351
Per dag vi har brug for
mindst én scene...

410
00:27:32,560 --> 00:27:34,915
...indvendig og en udenfor
sex eller oralsex...

411
00:27:35,120 --> 00:27:38,032
...plus en lesbisk scene
og vi er færdige til lørdag.

412
00:27:38,240 --> 00:27:41,277
Jeg er Marika, studerende
af serbisk udveksling.

413
00:27:41,520 --> 00:27:43,715
Jeg er så uerfaren med at studere...

414
00:27:43,920 --> 00:27:47,071
...hvilket jeg ikke kan vente med
"studer" hårdt med drengene.

415
00:27:47,280 --> 00:27:49,430
Uanset om det er foran eller bagved...

416
00:27:49,640 --> 00:27:51,949
...Jeg læste alle bøgerne
fra ende til anden.

417
00:27:52,160 --> 00:27:53,479
Var det godt?

418
00:27:54,359 --> 00:27:56,659
Jeg hedder Max.

419
00:27:56,760 --> 00:27:58,716
Jeg læser jura.

420
00:27:58,920 --> 00:28:01,434
Det er min 18. semester.

421
00:28:01,880 --> 00:28:05,759
Jeg har inviteret nogle venner hjem til mig.

422
00:28:05,960 --> 00:28:09,555
Vi skal studere til
en ekstremt hård eksamen.

423
00:28:09,639 --> 00:28:11,139
<i>Virkelig svært.</i>

424
00:28:12,240 --> 00:28:13,195
Jeg undrer mig...

425
00:28:13,400 --> 00:28:17,359
...på hvilken måde denne følelse
i mine testikler...

426
00:28:17,560 --> 00:28:20,916
...vil påvirke min koncentration
at studere.

427
00:28:26,240 --> 00:28:28,196
<i>Jeg hedder Joe.</i>

428
00:28:29,680 --> 00:28:33,150
<i>Jeg studerer filosofi og
Det er min 12. semester.</i>

429
00:28:33,360 --> 00:28:35,794
<i>Vores unge kammerater
studere...</i>

430
00:28:36,560 --> 00:28:38,437
<i>...de er ivrige efter at lære...</i>

431
00:28:38,640 --> 00:28:41,200
<i>...og de dør for
begynde at "studere" hos os.</i>

432
00:28:42,960 --> 00:28:47,476
Jeg er sikker på, at vi vil udforske
dybt...

433
00:28:48,040 --> 00:28:51,157
...nogle meget stimulerende emner.

434
00:29:02,000 --> 00:29:04,389
Jeg har tænkt på vores dele.

435
00:29:04,880 --> 00:29:06,871
Og sportsscenen...

436
00:29:07,640 --> 00:29:10,677
Jeg er stadig ikke klar over
atleterne.

437
00:29:11,040 --> 00:29:12,951
Jeg kan ikke relatere det
med min karakter.

438
00:29:13,160 --> 00:29:14,559
Hvad mener du?

439
00:29:15,320 --> 00:29:18,596
Nå, for mig er hun en
indadvendt karakter--

440
00:29:18,800 --> 00:29:22,395
Fordi jeg er indadvendt, er jeg sikker på
Han har det sjovt med at dyrke aerobic.

441
00:29:24,600 --> 00:29:25,794
<i>Jeg tror, det passer dig.</i>

442
00:29:26,120 --> 00:29:28,634
Det er helt
irrelevant her, okay?

443
00:29:29,240 --> 00:29:30,958
Min karakter bruger også sit hoved...

444
00:29:31,160 --> 00:29:33,230
...men hvis du sutter
pik hvordan du kører...

445
00:29:33,440 --> 00:29:35,556
...du kommer til at få alle til at kaste op.

446
00:29:36,560 --> 00:29:38,630
 �Det er denne pige
mentalt retarderet eller noget?

447
00:29:39,680 --> 00:29:41,238
Lad os tale om det som voksne.

448
00:29:41,440 --> 00:29:43,556
Jeg vil vædde på, at du aldrig
har virkelig suget.

449
00:29:44,040 --> 00:29:47,999
Åh min gud, det er så uanstændigt.
Jeg ville ønske, jeg havde vidst det før.

450
00:29:50,760 --> 00:29:54,639
I de kommende dage vil du have
chance for at vinde �2000 hver.

451
00:29:54,840 --> 00:29:58,116
Det synes jeg er grund nok
så de kommer godt ud af det.

452
00:30:03,240 --> 00:30:05,231
Hvem vil have mere gullasch?

453
00:30:06,000 --> 00:30:08,878
<i>Det vil jeg vædde på, at kondomer er
patetisk for en film.</i>

454
00:30:09,640 --> 00:30:10,789
Er du skør?

455
00:30:11,000 --> 00:30:13,878
Du kan nemt få fat i noget
lave pornofilm.

456
00:30:15,200 --> 00:30:18,476
De sagde, at de var rene.
De er unge. Jeg tror på dem.

457
00:30:18,680 --> 00:30:19,430
Virkelig?

458
00:30:19,640 --> 00:30:21,153
Vågn op. Mara.

459
00:30:21,560 --> 00:30:24,028
Afslutningsrejse. Gruppesex.

460
00:30:24,320 --> 00:30:25,912
Herpes, syfilis, AIDS.

461
00:30:27,040 --> 00:30:28,996
Du er skør.

462
00:30:32,960 --> 00:30:34,837
En slags chancre.

463
00:30:36,760 --> 00:30:38,193
Gonoré.

464
00:30:55,000 --> 00:30:56,513
<i>Hvem kan du bedst lide?</i>

465
00:30:57,520 --> 00:30:59,192
<i>�Martha eller Mara?</i>

466
00:31:00,680 --> 00:31:04,593
<i>Det er noget, der er pornostjerner
Professionelle spørger aldrig.</i>

467
00:31:04,960 --> 00:31:07,235
<i>De tager hvad der kommer.</i>

468
00:31:17,840 --> 00:31:19,114
Det her er godt.

469
00:31:19,320 --> 00:31:22,153
<i>En gang imellem har jeg brug for at træne.</i>

470
00:31:23,160 --> 00:31:26,789
Sidder ved skrivebordet hele dagen
Det gør ondt i mine muskler og knogler.

471
00:31:28,640 --> 00:31:33,156
Sidder ved skrivebordet hele dagen
Det gør ondt i mine muskler og knogler.

472
00:31:36,640 --> 00:31:39,200
Vores knogler gjorde også ondt på os.

473
00:31:46,360 --> 00:31:50,876
Jeg vil vise dig en øvelse
som vil styrke dem.

474
00:31:51,200 --> 00:31:53,316
Jeg varmer op til start...

475
00:31:53,520 --> 00:31:55,750
...som ilden af
den olympiske fakkel

476
00:31:56,320 --> 00:32:00,029
Nå, måske efter så meget studier
Vi burde have det sjovt.

477
00:32:00,240 --> 00:32:02,231
Hvad synes du, Marika?

478
00:32:08,560 --> 00:32:10,630
Hvilken bil er det her, Georgie?

479
00:32:13,120 --> 00:32:14,269
En Corvette.

480
00:32:14,480 --> 00:32:16,869
Det er ikke bare en Corvette,
Det er en filosofi.

481
00:32:17,520 --> 00:32:19,033
Jeg er selv filosof.

482
00:32:19,240 --> 00:32:21,117
Og vil du ikke gerne miste den?

483
00:32:21,320 --> 00:32:23,788
Harry, jeg har brug for denne bil.

484
00:32:24,680 --> 00:32:26,511
I min virksomhed er image alt.

485
00:32:26,720 --> 00:32:29,757
Jeg kan ikke køre en Micra mini.

486
00:32:30,920 --> 00:32:32,672
Hvis du ikke betaler, klarer du ikke noget.

487
00:32:32,880 --> 00:32:35,474
Harry, jeg giver dig mit æresord.

488
00:32:35,960 --> 00:32:38,679
Om to uger har du
resten af pengene...

489
00:32:38,880 --> 00:32:41,599
...eller jeg returnerer selv bilen til dig.

490
00:32:41,800 --> 00:32:44,678
Du kendte forholdene.
Din Corvette er historie.

491
00:32:44,880 --> 00:32:46,472
Det kan du ikke.

492
00:32:46,960 --> 00:32:48,359
Årsag og virkning.

493
00:32:48,560 --> 00:32:50,391
Det er ligesom flagren af
sommerfuglens vinger.

494
00:32:51,400 --> 00:32:53,709
Hvad har flaksning med det at gøre?
af sommerfuglens vinger?

495
00:32:54,880 --> 00:32:57,952
Ære giver en effekt.
Du forstår.

496
00:32:58,160 --> 00:32:59,673
Hvis jeg forstår dig.

497
00:32:59,880 --> 00:33:02,269
Fortæl mig, hvad din effekt er.

498
00:33:02,480 --> 00:33:05,438
Jeg arbejder på noget fantastisk.

499
00:33:05,640 --> 00:33:07,358
Intet halvt gjort.

500
00:33:07,560 --> 00:33:08,879
Det er næsten færdigt.

501
00:33:09,120 --> 00:33:09,950
Næsten færdig?

502
00:33:10,160 --> 00:33:11,798
<i>Ja, faktisk.</i>

503
00:33:11,900 --> 00:33:12,671
Lad os gå.

504
00:33:12,880 --> 00:33:16,759
Jeg har brug for en partner.
Jeg kan mærke det i mine knogler.

505
00:33:16,960 --> 00:33:18,712
<i>Jeg taler om penge.</i>

506
00:33:18,820 --> 00:33:20,009
Hvad sker der
med dine knogler?

507
00:33:20,120 --> 00:33:21,712
Du ved, nemme penge.

508
00:33:22,480 --> 00:33:23,595
<i>Kontanter.</i>

509
00:33:24,800 --> 00:33:25,630
Pasta.

510
00:33:26,280 --> 00:33:28,077
Sølv. Sølv.

511
00:33:28,280 --> 00:33:29,633
En værdifuld skat.

512
00:33:29,840 --> 00:33:31,478
Lad mig sluge din fakkel.

513
00:33:31,680 --> 00:33:33,079
Se ikke på kameraet, Mara.

514
00:33:33,280 --> 00:33:35,111
Og det er også min linje, og den siger:...

515
00:33:35,320 --> 00:33:36,958
... "lad mig sluge din ild."

516
00:33:37,160 --> 00:33:38,229
Kan vi fortsætte?

517
00:33:38,640 --> 00:33:41,473
Nej, jeg kan ikke arbejde hvis
Hun kender ikke sine linjer.

518
00:33:41,680 --> 00:33:42,999
Så vil vi gennemgå linjerne.

519
00:33:43,200 --> 00:33:44,997
Nej, vi skal ikke fordoble det.

520
00:33:45,200 --> 00:33:46,155
Hun er en, der kender det hele.

521
00:33:46,360 --> 00:33:49,432
Jeg er enig med Mara.
John Doe fra "Smalltown"...

522
00:33:49,640 --> 00:33:51,039
<i>...Jeg vil ikke gå til en pornobutik...</i>

523
00:33:51,240 --> 00:33:52,992
...at spørge om "The Parade of
sultne bryster" i stedet for...

524
00:33:53,200 --> 00:33:55,873
... "Tørstige piger i badekåber"
for dets soundtrack.

525
00:33:56,560 --> 00:33:57,879
Er det en erektion?

526
00:34:03,080 --> 00:34:04,229
Hej George.

527
00:34:04,800 --> 00:34:07,439
Nej, du gider ikke,
Vi tager et tag.

528
00:34:09,400 --> 00:34:11,550
Hvad? Tre dage?
Det var ikke planen.

529
00:34:11,760 --> 00:34:15,196
Uventede komplikationer.
Forstår du det?

530
00:34:15,400 --> 00:34:17,994
De sparer ikke
penge, ikke?

531
00:34:18,280 --> 00:34:20,271
Bare rolig,
er under kontrol.

532
00:34:20,640 --> 00:34:22,870
Det er meget skåret, der er for mange
huller i dialogen.

533
00:34:23,280 --> 00:34:24,554
Dårlig timing.
Jeg må gå.

534
00:34:24,760 --> 00:34:28,116
Det er ikke så svært. Maks
Der står "fakkel"...

535
00:34:28,320 --> 00:34:31,630
...du klæder dig af, og han trænger ind
det "store hul" i din dialog.

536
00:34:31,840 --> 00:34:33,990
Jeg vil ikke have sex ved siden af dig,
snegl

537
00:34:35,019 --> 00:34:35,719
Hej!

538
00:34:35,720 --> 00:34:37,119
Dårlig timing?

539
00:34:40,920 --> 00:34:43,718
Kom ud derfra, tøser!

540
00:34:43,920 --> 00:34:45,478
Jeg slår dem ihjel.

541
00:34:45,680 --> 00:34:47,432
Det vil blæse hul i hovedet på dem...

542
00:34:47,640 --> 00:34:50,234
...så blodet kommer ud
foran og bagpå.

543
00:34:50,560 --> 00:34:53,393
Hele dagen og ingen
scene, som vi kan bruge.

544
00:34:53,880 --> 00:34:55,074
De er for dumme
at have sex.

545
00:34:55,280 --> 00:34:58,272
<i>Så gør det selv,
hvis du er så klog.</i>

546
00:34:59,240 --> 00:35:00,992
Jeg har ikke brug for porno
at have sex.

547
00:35:01,200 --> 00:35:03,350
Ikke engang venner.
Jeg kan gøre det selv.

548
00:35:03,640 --> 00:35:05,756
Har du ikke brug for venner?

549
00:35:05,960 --> 00:35:07,712
Kom nu, Mao, Hansi, vær ikke dum.

550
00:35:07,920 --> 00:35:09,990
Kald mig ikke Hansi.
Forstår du det?

551
00:35:10,200 --> 00:35:11,076
Se...

552
00:35:11,280 --> 00:35:15,592
...Jeg fortalte dig det fra begyndelsen
hvilket var en skør idé.

553
00:35:16,080 --> 00:35:18,992
Hold din mund, din forkælede tæve.

554
00:35:19,200 --> 00:35:20,315
Hej, Max.

555
00:35:22,400 --> 00:35:25,870
Hvilken fantastisk fest. Nu
retarderede blev voldelige.

556
00:35:26,760 --> 00:35:29,672
<i>Er du skør?
Sig det en gang til, kom nu.</i>

557
00:35:31,200 --> 00:35:32,872
<i>- Gentag det.
- Forsinket, forsinket.</i>

558
00:35:33,560 --> 00:35:35,429
<i>�Dumme tæve!</i>

559
00:35:39,920 --> 00:35:42,593
Hvis du synes det er pinligt
eller du vil ikke gøre det...

560
00:35:42,800 --> 00:35:44,392
...vi stopper, okay?

561
00:35:46,080 --> 00:35:47,354
Jeg lover.

562
00:35:58,200 --> 00:36:01,795
Jeg tror, ​​jeg er ved at have min menstruation.

563
00:36:03,040 --> 00:36:05,110
Så det behøver du ikke
have sex.

564
00:36:05,400 --> 00:36:07,470
Det er ligesom i klassen
gymnastik i skolen.

565
00:36:17,600 --> 00:36:20,194
Bare lad mig gå
touch up, er det okay?

566
00:36:33,520 --> 00:36:34,794
Meget godt. Fremragende.

567
00:36:38,920 --> 00:36:40,672
Fantastisk. Bliv ved med det.

568
00:36:47,880 --> 00:36:49,154
<i>Penetrér hende, mand.</i>

569
00:36:53,160 --> 00:36:54,195
<i>Fremragende skud.</i>

570
00:36:55,280 --> 00:36:57,475
<i>Okay, Martha. Det er de
klarer sig meget godt.</i>

571
00:36:57,840 --> 00:36:59,512
Kender du denne?

572
00:36:59,720 --> 00:37:01,950
En mand nærmer sig ham
til en kvinde og siger:

573
00:37:02,160 --> 00:37:03,479
"Ja, et magisk trick."

574
00:37:03,880 --> 00:37:06,075
<i>Kvinden siger,
"Nå, lad os se det."</i>

575
00:37:06,280 --> 00:37:07,872
Manden siger: "Det er nemt."

576
00:37:08,080 --> 00:37:10,514
"Knæl ned og sut mig...

577
00:37:10,720 --> 00:37:13,029
...og så forsvinde."

578
00:37:15,160 --> 00:37:16,149
Jeg er meget tørstig.

579
00:37:16,360 --> 00:37:18,635
Hent noget at drikke til ham
og så fortsætter vi.

580
00:37:18,840 --> 00:37:20,831
- Godt arbejde.
- Medbring også chokoladerne.

581
00:37:21,040 --> 00:37:22,234
<i>Jeg har også en.</i>

582
00:37:22,480 --> 00:37:25,119
En prinsesse ankommer til en dam...

583
00:37:25,320 --> 00:37:27,151
<i>...han ser en lille tudse og tænker...</i>

584
00:37:27,360 --> 00:37:29,396
... "hvor sødt."
Så siger han...

585
00:37:29,600 --> 00:37:30,828
<i>..."Hvis jeg giver dig et kys...</i>

586
00:37:31,120 --> 00:37:33,793
...vil du blive en prins?"
Og tudsen fortæller ham...

587
00:37:34,000 --> 00:37:36,753
..."Nej, det er min bror,
Du skal sutte mig."

588
00:37:41,960 --> 00:37:43,552
Denne runde betales af huset.

589
00:37:44,320 --> 00:37:45,548
Sundhed.

590
00:37:46,920 --> 00:37:48,399
Dette vil ikke gøre os svimle, vel?

591
00:37:49,240 --> 00:37:50,514
Det er kun godt, hvis det brænder på.

592
00:37:54,560 --> 00:37:56,516
Hvordan gør man så det
en kvinde skriger to gange?

593
00:37:58,000 --> 00:37:59,718
<i>Først har du analsex med hende...</i>

594
00:37:59,920 --> 00:38:01,990
...og så renser du din
penis med sine gardiner.

595
00:38:07,400 --> 00:38:08,628
Det var godt.

596
00:38:08,840 --> 00:38:09,750
Fuldstændig dumt.

597
00:38:10,400 --> 00:38:11,833
Lad os fortsætte med at arbejde, okay?

598
00:38:14,520 --> 00:38:15,953
Martha, suck.

599
00:38:17,279 --> 00:38:18,279
Hej Martha.

600
00:38:18,280 --> 00:38:20,999
Jeg har det ikke godt. Jeg har
end at ligge på sofaen.

601
00:38:21,960 --> 00:38:23,215
Hvad skete der?
Hvad er der galt med ham?

602
00:38:25,479 --> 00:38:29,279
- For helvede!
- Martha?

603
00:38:29,280 --> 00:38:32,113
<i>- Dumme mennesker, kan I se, hvad der sker?
- Han snorker.</i>

604
00:38:32,320 --> 00:38:33,469
<i>Det ser ud til, at hun sover.</i>

605
00:38:33,680 --> 00:38:35,159
<i>Lad os tage hende med indenfor.</i>

606
00:38:36,120 --> 00:38:38,315
<i>Jeg bad dem om at moderere sig
med marihuana.</i>

607
00:38:38,520 --> 00:38:40,431
<i>Laver du sjov med mig?
Dette er alkohol.</i>

608
00:38:40,640 --> 00:38:43,473
Marihuana gør dig ikke syg
fordi det får dig til at spise.

609
00:38:46,600 --> 00:38:49,068
Mao er et mærkeligt navn.

610
00:38:49,280 --> 00:38:52,352
Mit rigtige navn er Maria.
Men Reini mente, at...

611
00:38:52,560 --> 00:38:55,632
...som baby lignede jeg
Mao Tse-tung, og det stinkede.

612
00:38:55,840 --> 00:38:57,478
Hvad gør vi med det nu?

613
00:38:57,760 --> 00:38:58,909
Vi har sex på sofaen.

614
00:38:59,280 --> 00:39:02,078
"Anita, bare rolig,
dette er livet!

615
00:39:04,040 --> 00:39:05,439
Nej Reini, tak.

616
00:39:05,640 --> 00:39:07,198
Kom ovenpå.

617
00:39:08,040 --> 00:39:10,156
<i>Dette er fantastisk.</i>

618
00:39:18,320 --> 00:39:20,675
- Det er en skøn ferie.
- Sundhed.

619
00:39:20,880 --> 00:39:21,869
Det samme til dig.

620
00:39:23,280 --> 00:39:25,111
Har Mao en kæreste?

621
00:39:26,200 --> 00:39:28,236
Der er sikkert nogen.

622
00:39:28,880 --> 00:39:31,235
Jeg håber, det ikke er nogen
af de to kalkuner.

623
00:39:32,320 --> 00:39:33,514
Absolut ikke.

624
00:39:33,800 --> 00:39:36,917
- Jeg tror, ​​han foretrækker kvinder.
- Det giver ikke mening.

625
00:39:37,120 --> 00:39:39,270
Han medbragte aldrig en
kæreste hjem

626
00:39:39,960 --> 00:39:41,234
Heller ikke mig.

627
00:39:48,360 --> 00:39:51,670
Shit musik. vi burde
have bragt vores.

628
00:39:52,320 --> 00:39:53,514
Jeg synes, det lyder godt.

629
00:40:02,520 --> 00:40:04,397
Min gamle mand og hans optegnelser.

630
00:40:05,560 --> 00:40:06,629
Hvad sker der?

631
00:40:06,840 --> 00:40:08,398
Kan du ikke lide din far?

632
00:40:09,560 --> 00:40:12,074
Han kæmper mod systemet
indefra.

633
00:40:12,280 --> 00:40:13,759
Subversiv for sjælen.

634
00:40:13,960 --> 00:40:16,838
Og angiveligt vi
Vi ødelagde deres revolution.

635
00:40:17,400 --> 00:40:20,517
Han får et anfald, når mor taler
meget tid i telefonen.

636
00:40:21,600 --> 00:40:24,114
Hvor tog du på ferie?

637
00:40:24,360 --> 00:40:27,636
Til et kommunistisk slot.
Lavt niveau, men ret sødt.

638
00:40:27,840 --> 00:40:29,478
Og uden tv.

639
00:40:30,000 --> 00:40:31,956
Hans måde at straffe sig selv på...

640
00:40:32,240 --> 00:40:34,879
<i>...for at tjene for meget og
byg dette sted.</i>

641
00:40:35,080 --> 00:40:36,274
<i>Det er ikke sandt.</i>

642
00:40:46,040 --> 00:40:47,359
Skat.

643
00:40:48,720 --> 00:40:50,233
Jeg elsker dig.

644
00:41:28,520 --> 00:41:32,274
Jeg havde svære tider
uden at have sex med nogen.

645
00:41:33,360 --> 00:41:35,635
Jeg vil ikke sige det
som undskyldning fordi...

646
00:41:35,840 --> 00:41:38,274
...pigerne er
rigtig sød...

647
00:41:40,720 --> 00:41:44,759
Men du og jeg, vi er et team.

648
00:41:45,280 --> 00:41:47,430
Eller hvordan skulle jeg sige det?...

649
00:41:47,640 --> 00:41:48,789
...dig og mig...

650
00:41:49,120 --> 00:41:52,112
...vi kunne være noget magisk.

651
00:41:52,440 --> 00:41:53,270
Ved du det?

652
00:41:53,480 --> 00:41:55,516
Jeg mener, det er sådan.

653
00:41:56,800 --> 00:42:00,270
Jeg kan virkelig godt lide dig, men
Nu skal jeg sove.

654
00:42:45,000 --> 00:42:48,675
<i>- Kan jeg overnatte her?
- Max, tak.</i>

655
00:43:04,280 --> 00:43:07,317
Vi er ret fulde.
Lige nok til din indvielseshandling.

656
00:43:09,480 --> 00:43:12,278
Og du gør dette... jeg mener,
Har du gjort det mange gange?

657
00:43:17,200 --> 00:43:19,760
Shit, jeg burde bruge kondom.

658
00:43:30,640 --> 00:43:31,675
Det er meget stramt.

659
00:43:31,880 --> 00:43:34,110
Du skal vente til du er hård.

660
00:43:34,800 --> 00:43:36,233
Ja, jeg ved det...

661
00:43:36,520 --> 00:43:38,670
...men det er ikke nemt med dig
ovenfor.

662
00:43:38,880 --> 00:43:40,757
Så vil den være nede.

663
00:43:47,640 --> 00:43:50,359
<i>Kan du huske, at vi gjorde det engang?</i>

664
00:43:50,600 --> 00:43:51,555
<i>Selvfølgelig.</i>

665
00:43:53,600 --> 00:43:54,669
Så?

666
00:43:55,400 --> 00:43:56,719
"Hvad så?"

667
00:43:57,360 --> 00:43:58,475
Ja godt...

668
00:43:58,680 --> 00:44:00,875
...betyder det ikke noget for dig?

669
00:44:01,080 --> 00:44:02,798
Jeg ved det ikke, jeg synes det var godt.

670
00:44:03,000 --> 00:44:05,355
Jeg var meget fuld.

671
00:44:07,560 --> 00:44:08,913
Og nu?

672
00:44:09,640 --> 00:44:12,837
Faktisk også nu
Jeg er meget fuld.

673
00:44:35,400 --> 00:44:36,833
-Hej--
- Hvad?

674
00:44:37,040 --> 00:44:38,917
Jeg er ikke sikker på om
vi er i fokus.

675
00:44:39,840 --> 00:44:42,638
Bare rolig. Vi er okay.
Det er tæt nok på.

676
00:44:42,880 --> 00:44:44,074
Du kan ikke vide det.

677
00:44:44,280 --> 00:44:45,952
Jeg er sikker. Det er okay.

678
00:44:46,920 --> 00:44:48,512
Jeg vil stoppe.

679
00:44:50,080 --> 00:44:52,389
Stop!
Stop!

680
00:44:52,600 --> 00:44:53,874
Stop!

681
00:44:54,440 --> 00:44:56,510
Stop, idiot!

682
00:44:58,479 --> 00:44:59,279
Gud!

683
00:45:14,880 --> 00:45:16,518
Hej Mara,
Jeg er ked af det.

684
00:45:18,120 --> 00:45:20,509
Jeg har ikke haft en kæreste i 2 år...

685
00:45:21,760 --> 00:45:24,115
...og et halvt år
at jeg ikke har sex.

686
00:45:24,600 --> 00:45:25,953
Tilgiv mig venligst.

687
00:45:30,320 --> 00:45:31,469
Ved du hvad?

688
00:45:32,560 --> 00:45:34,791
- Vi sletter det, okay?
- Det gider jeg ikke.

689
00:45:34,840 --> 00:45:37,053
- Jeg er virkelig ked af det.
- Lad mig være i fred.

690
00:46:09,239 --> 00:46:14,439
Nu ved jeg det. "Jeg er træt!"
Farvel idioter!

691
00:46:25,240 --> 00:46:26,434
Hvad fanden--

692
00:46:26,919 --> 00:46:29,719
For fanden... fanden, for helvede,
for fanden.

693
00:46:29,720 --> 00:46:32,837
Jeg tror ikke på det. Den forkælede.
Jeg må have antaget det.

694
00:46:33,040 --> 00:46:36,589
Måske gik han bare til den anden gård.
At bede om mælk.

695
00:46:36,800 --> 00:46:38,358
<i>Skal vi gå og lede efter hende?</i>

696
00:46:38,560 --> 00:46:41,916
Det er mindst 3 til 4 timer.
til fods til næste by.

697
00:46:42,120 --> 00:46:44,759
Og han stjal også min kosmetiketui.

698
00:46:44,960 --> 00:46:45,915
Hvad?

699
00:46:46,400 --> 00:46:48,960
Hvilken modbydelig og afskyelig ting.

700
00:46:49,160 --> 00:46:51,071
Kan du låne mig din base?

701
00:46:51,280 --> 00:46:53,953
Mara, jeg er ked af i går aftes,
Seriøst.

702
00:46:54,160 --> 00:46:54,931
Jeg ville bare--

703
00:46:55,040 --> 00:46:57,395
Hvorfor holder du ikke op med at genere mig.

704
00:47:05,080 --> 00:47:06,195
Vil du have nogle?

705
00:47:10,800 --> 00:47:13,633
Om i går aftes,
Jeg ville ikke--

706
00:47:13,840 --> 00:47:16,195
Okay, men nu
lad mig tænke.

707
00:47:22,800 --> 00:47:24,279
Du må hjælpe mig...

708
00:47:24,480 --> 00:47:26,550
...ellers virker det ikke.
Behage.

709
00:47:26,760 --> 00:47:27,875
Jeg er virkelig ligeglad.

710
00:47:28,840 --> 00:47:30,353
Vi har en deadline...

711
00:47:30,720 --> 00:47:34,395
...og vi har ikke filmet endnu
intet der kan bruges.

712
00:47:35,320 --> 00:47:38,232
Ikke mere end ét skud
tæt på eller et blowjob.

713
00:47:38,440 --> 00:47:40,590
Vi har ikke filmet noget som helst.

714
00:47:42,080 --> 00:47:43,593
Hvad filmer vi?

715
00:47:43,800 --> 00:47:46,473
<i>Den lesbiske scene vil ikke være det
mere af et problem.</i>

716
00:47:47,560 --> 00:47:48,788
Hvorfor ikke?

717
00:47:49,520 --> 00:47:51,158
Han er tilbage om en time.

718
00:47:51,880 --> 00:47:53,359
Hvor skal du hen?

719
00:48:02,280 --> 00:48:03,713
Hvad sker der?

720
00:48:06,760 --> 00:48:09,035
<i>Kom så George,
Tag telefonen.</i>

721
00:48:12,000 --> 00:48:13,353
<i>Se på en sommerfugl.</i>

722
00:48:13,720 --> 00:48:15,153
<i>Jeg kan ikke se noget.</i>

723
00:48:15,360 --> 00:48:16,998
<i>Der, en sommerfugl.</i>

724
00:48:19,680 --> 00:48:21,796
<i>En sommerfugl har
12.000 øjne.</i>

725
00:48:24,760 --> 00:48:28,469
Du ved, sommerfuglen kommer
fra ordet "mariphos"...

726
00:48:28,680 --> 00:48:30,352
...hvad vil det sige at flyve
på en ophidset måde...

727
00:48:30,560 --> 00:48:33,199
...og ikke at Mari har hoste.

728
00:48:35,040 --> 00:48:38,396
Livsforsikring er et andet ord
sjov, som en saks.

729
00:48:38,600 --> 00:48:41,558
jeg mener,
Det kommer ikke fra saks eller bryster.

730
00:48:44,760 --> 00:48:46,955
Måske lyder det dumt nu, men...

731
00:48:47,360 --> 00:48:50,989
...Jeg kan lide dig fra først af
gang jeg så dig under udvælgelsen.

732
00:48:52,560 --> 00:48:54,949
Jeg troede det ville ske...

733
00:48:56,080 --> 00:48:58,071
...men sådan var det ikke.

734
00:49:00,800 --> 00:49:01,869
Sjov.

735
00:49:04,120 --> 00:49:05,792
Vi har sovet sammen...

736
00:49:06,040 --> 00:49:08,634
...men det er første gang
at vi virkelig snakker.

737
00:49:28,080 --> 00:49:29,115
<i>Godmorgen.</i>

738
00:49:30,880 --> 00:49:32,313
Er chefen her?

739
00:49:33,200 --> 00:49:34,872
Nej tak, det har vi
nok piger.

740
00:49:35,200 --> 00:49:37,998
Nej, det er det ikke.
Vi mangler en pige.

741
00:49:38,200 --> 00:49:39,872
Frøken, det har vi ikke endnu
åben.

742
00:49:41,880 --> 00:49:44,872
Nogle gange skriver jeg breve...

743
00:49:45,640 --> 00:49:47,232
...ingen afsender...

744
00:49:47,680 --> 00:49:48,908
...til kvinder.

745
00:49:49,920 --> 00:49:52,036
Og jeg forestiller mig, at de åbner dem...

746
00:49:52,240 --> 00:49:54,595
...og læser dem og dropper dem
hagen...

747
00:49:54,920 --> 00:49:56,433
...ikke bogstaveligt, selvfølgelig.

748
00:49:58,520 --> 00:50:02,035
Det er ligesom gemmeleg, undtagen
at de ikke kan finde mig.

749
00:50:04,720 --> 00:50:06,676
Jeg har aldrig fortalt det til nogen.

750
00:50:07,080 --> 00:50:08,593
Til ingen andre end Max.

751
00:50:09,800 --> 00:50:12,109
Engang ringede en dreng til mig
i tre uger...

752
00:50:12,320 --> 00:50:14,436
...hver dag ...

753
00:50:14,640 --> 00:50:16,710
...og pludrede useriøst.

754
00:50:16,920 --> 00:50:19,275
Han fortalte mig ikke engang sit navn.

755
00:50:19,600 --> 00:50:21,830
Generelt sagde han aldrig noget.

756
00:50:24,640 --> 00:50:26,551
Desuden, hvordan skal jeg sige det?

757
00:50:27,920 --> 00:50:30,753
<i>Hvad mener du med os?
Har vi brug for?</i>

758
00:50:31,080 --> 00:50:33,674
Alle os?
Alle jer?

759
00:50:33,920 --> 00:50:35,433
Eller en anden...

760
00:50:35,640 --> 00:50:38,950
...har du brug for noget?
Forstår du, hvad jeg mener?

761
00:50:40,160 --> 00:50:42,435
Vi vil gerne låne
en pige til en film.

762
00:50:42,640 --> 00:50:44,358
Har du nogen idé om, hvad du siger?

763
00:50:44,560 --> 00:50:45,754
Jeg har penge.

764
00:50:46,480 --> 00:50:48,311
Også mig.
Godmorgen.

765
00:50:50,080 --> 00:50:54,108
- Godmorgen.
- Farvel.

766
00:51:11,880 --> 00:51:14,792
George, kan du hjælpe os?
finde en ny pige?

767
00:51:15,000 --> 00:51:15,989
Hvad?!

768
00:51:16,440 --> 00:51:17,475
Hvad er problemet?

769
00:51:17,680 --> 00:51:19,636
Martha flygtede.

770
00:51:19,840 --> 00:51:22,832
Den præcise identitet
af din frafaldne luder...

771
00:51:23,040 --> 00:51:24,837
...det betyder ingenting for mig.

772
00:51:25,040 --> 00:51:29,272
De nøjagtige navne
af dine ludere...

773
00:51:29,480 --> 00:51:31,755
...de betyder ikke noget for mig.

774
00:51:32,280 --> 00:51:34,430
Hvad?
Hvad siger du?

775
00:51:34,760 --> 00:51:38,070
Hør, til lørdag
Jeg har brug for videoen...

776
00:51:38,280 --> 00:51:40,589
...med alt hvad du har filmet.

777
00:51:40,800 --> 00:51:41,915
Forstår du det?

778
00:51:42,240 --> 00:51:43,958
Jeg er bange for, at det ikke er muligt.

779
00:51:44,160 --> 00:51:45,673
Ellers får de ikke en øre.

780
00:51:45,880 --> 00:51:47,871
Eller du vil ikke modtage din andel.

781
00:51:48,080 --> 00:51:51,436
Det kan ikke være så svært.
Andre har gjort det.

782
00:51:51,640 --> 00:51:53,232
jeg er enig,
Det kan ikke være så svært.

783
00:51:54,520 --> 00:51:56,795
Slut på diskussion.

784
00:52:18,240 --> 00:52:19,150
<i>Julia...</i>

785
00:52:21,840 --> 00:52:25,515
<i>...Jeg forestiller mig, at du strækker dig
langs disken...</i>

786
00:52:25,720 --> 00:52:28,598
<i>...giver mig nøgle nummer 2
mig på stigen...</i>

787
00:52:28,800 --> 00:52:32,031
<i>...stadig svedig, efter
åbne plastikemballagen...</i>

788
00:52:32,240 --> 00:52:35,391
<i>...fra vores nye hylde
fra væg til væg.</i>

789
00:52:35,880 --> 00:52:38,474
<i>Og så forestiller jeg mig
din nederdel glider...</i>

790
00:52:38,680 --> 00:52:40,159
<i>...og jeg...</i>

791
00:52:40,360 --> 00:52:44,638
<i>...arbejde i din varme rede sammen med mig
stålbørste, indtil der kommer gnister.</i>

792
00:52:47,040 --> 00:52:48,871
Du kan selv læse den.

793
00:53:13,320 --> 00:53:16,835
- Hej, fru Schreiber.
- Godmorgen, fru Loibnegger.

794
00:53:17,200 --> 00:53:19,430
"Så du bor i
vores kvarter?

795
00:53:24,000 --> 00:53:26,195
Du skrev brevet til mig.

796
00:53:28,520 --> 00:53:30,078
Loibnegger, Julia.

797
00:53:35,880 --> 00:53:37,632
Hvor sjovt.

798
00:53:39,440 --> 00:53:42,000
Jeg forestillede mig dig helt anderledes.

799
00:53:44,160 --> 00:53:45,718
Jeg går lige forbi.

800
00:53:49,440 --> 00:53:51,795
Jeg spiser morgenmad med min morgenkåbe på.

801
00:53:53,680 --> 00:53:55,238
Reden er varm.

802
00:53:56,320 --> 00:53:58,231
Ja, ja, jeg ved det.

803
00:54:05,240 --> 00:54:06,468
Hvorfor gør du det her?

804
00:54:08,760 --> 00:54:11,752
Jeg vidste ikke det var dig?
Det var en tilfældighed.

805
00:54:12,640 --> 00:54:14,710
Der er ingen relation.
Det er altid det samme bogstav.

806
00:54:15,160 --> 00:54:16,832
Men jeg ved det ikke.

807
00:54:17,040 --> 00:54:19,395
Jeg troede, at brevet var til mig.

808
00:54:20,200 --> 00:54:21,110
Betyder det noget?

809
00:54:22,040 --> 00:54:24,918
- Betyder det virkelig noget?
- Det var ikke noget personligt.

810
00:54:26,120 --> 00:54:27,473
Se på mig.

811
00:54:29,600 --> 00:54:32,797
Jeg er ikke skuffet.
Jeg forestillede mig, at du var anderledes, det er alt.

812
00:54:33,000 --> 00:54:36,629
Jeg har altid sammenlignet dig med Gerhard,
og jeg tænkte bare...

813
00:54:36,840 --> 00:54:38,990
...det var du på en eller anden måde
nogen speciel, det er alt.

814
00:54:40,000 --> 00:54:41,274
Jeg er ked af det.

815
00:54:50,320 --> 00:54:53,437
Du skal have mere selvtillid,
Det var et fint brev.

816
00:54:55,040 --> 00:54:56,314
Virkelig smuk.

817
00:55:28,440 --> 00:55:30,158
Du er så smuk.

818
00:55:31,920 --> 00:55:33,319
Jeg elsker dig.

819
00:55:34,120 --> 00:55:35,394
Du er min kone.

820
00:55:36,160 --> 00:55:39,357
Vi er ikke andet end små stjerner
født af en kosmisk eksplosion.

821
00:55:40,160 --> 00:55:41,673
En kosmisk eksplosion.

822
00:56:07,600 --> 00:56:09,591
Hvad sker der her?

823
00:56:10,600 --> 00:56:12,670
<i>Gør han det virkelig?</i>

824
00:56:13,160 --> 00:56:15,390
<i>�Er det det bedste, du kan tilbyde?</i>

825
00:56:16,080 --> 00:56:17,991
Jeg synes, det er fantastisk.

826
00:56:18,440 --> 00:56:21,955
Ja, godt.
Han kæmper i det mindste.

827
00:56:22,160 --> 00:56:24,390
Andre mennesker ved kun, hvordan man praler.

828
00:56:24,600 --> 00:56:26,750
Og dig?

829
00:56:26,960 --> 00:56:29,918
Du ved kun, hvordan du spreder
Dårlige vibes, ikke kaptajn?

830
00:56:36,360 --> 00:56:37,873
Bliv skiftet.

831
00:56:39,560 --> 00:56:41,869
<i>Vent. Jeg er ved at være færdig.</i>

832
00:56:54,640 --> 00:56:56,039
Du ser storslået ud.

833
00:57:00,200 --> 00:57:02,111
- Hvad tænker du på?
- Kom så...

834
00:57:02,320 --> 00:57:04,914
...gør ikke det her mere kompliceret
af hvad det er.

835
00:57:08,240 --> 00:57:11,152
Jeg har forestillet mig at gå i seng
med dig så mange gange...

836
00:57:11,360 --> 00:57:12,793
...Jeg kan ikke tro...

837
00:57:13,000 --> 00:57:16,310
Tænk på noget, der tænder dig.

838
00:57:20,800 --> 00:57:22,756
Hvad tænker du på?

839
00:57:23,000 --> 00:57:24,672
En smuk vagina, meget våd.

840
00:57:25,720 --> 00:57:29,156
Kan du prøve ikke at sige noget?

841
00:57:32,440 --> 00:57:34,556
Du er ret tung.

842
00:57:34,760 --> 00:57:36,637
Okay, tænd for kameraet.

843
00:57:41,400 --> 00:57:42,753
Giv mig det!

844
00:57:45,400 --> 00:57:48,198
- Føler du mig?
- Ja, den er så stor!

845
00:57:49,400 --> 00:57:51,118
Bare gør det.

846
00:57:57,480 --> 00:57:58,515
Jeg kan ikke!

847
00:58:19,560 --> 00:58:21,676
<i>�Har du indset...</i>

848
00:58:22,440 --> 00:58:24,635
...at navnene på dem, der
omkring dig starter med "M"?

849
00:58:25,659 --> 00:58:30,959
Mara, Mao, Max.

850
00:58:30,960 --> 00:58:33,155
Martha starter også med "M".

851
00:58:34,200 --> 00:58:35,553
Virkelig mærkeligt, ikke?

852
00:58:40,080 --> 00:58:41,513
Hej, hvad er den store idé?!

853
00:58:41,720 --> 00:58:43,073
Hvordan føles det?

854
00:58:43,280 --> 00:58:45,157
Det stinker!

855
00:58:47,200 --> 00:58:48,474
Georgi, hvad er alt det her?

856
00:58:52,720 --> 00:58:53,675
Bøder.

857
00:58:53,880 --> 00:58:56,474
Du har accelereret foran hver
radar i byen.

858
00:58:56,680 --> 00:58:57,954
<i>Jeg har en hurtig bil.</i>

859
00:58:58,160 --> 00:59:01,436
Hvordan ville jeg se ud, hvis jeg kørte
som en gammel mand?

860
00:59:03,440 --> 00:59:05,158
Du er så dum
hvordan ser du ud?

861
00:59:05,360 --> 00:59:06,952
Corvetten er min.

862
00:59:07,160 --> 00:59:10,391
Du har ti forsinkede betalinger
og bøder kommer ud af dine ører.

863
00:59:10,600 --> 00:59:12,431
Du vil ikke gå med denne bil
ingen steder.

864
00:59:12,640 --> 00:59:15,393
Jeg har ikke brug for din bil.

865
00:59:16,120 --> 00:59:18,634
Hvor skal du hen
hvornår går du ud i bilen?

866
00:59:19,640 --> 00:59:22,108
Steder, du ved.
Citater.

867
00:59:23,000 --> 00:59:25,514
I går købte jeg denne jakke.

868
00:59:26,360 --> 00:59:28,590
Med frynser. Fantastisk, ikke?

869
00:59:29,360 --> 00:59:32,750
Jacqueline siger, at jeg ligner
Johnny Winter, da han var ung.

870
00:59:33,280 --> 00:59:36,431
Det er ikke problemet, Georgi.
Du er en charme...

871
00:59:36,640 --> 00:59:38,949
...men du skal lære
at administrere dine penge.

872
00:59:39,160 --> 00:59:41,151
sidste chance:
køre hjem...

873
00:59:41,360 --> 00:59:44,557
...hvor de filmer
og få den skjulte skat.

874
00:59:45,240 --> 00:59:48,038
Du er producenten,
tænk på dit billede.

875
00:59:48,720 --> 00:59:50,233
Du kan gøre det.

876
00:59:55,360 --> 00:59:59,478
Nogle gange, Georgi,
alt bliver godt til sidst.

877
01:00:49,920 --> 01:00:51,614
- Hej.
- Hej.

878
01:01:01,880 --> 01:01:04,189
Jeg har opført mig som
en komplet idiot...

879
01:01:04,400 --> 01:01:07,517
...og jeg sværger, at jeg ikke ville
ødelægge alt.

880
01:01:09,440 --> 01:01:13,911
Jeg er ked af, at vi tabte
hele dagen på grund af mig.

881
01:01:15,480 --> 01:01:16,595
<i>Virkelig.</i>

882
01:01:18,960 --> 01:01:20,791
Har du min base?

883
01:01:22,840 --> 01:01:23,670
Og hvad nu?

884
01:01:24,200 --> 01:01:26,839
Jeg ved det ikke, vi må prøve
på en anden måde...

885
01:01:27,040 --> 01:01:28,678
...helt anderledes.

886
01:01:31,400 --> 01:01:33,595
Jeg tror, ​​jeg ved hvordan.

887
01:01:37,200 --> 01:01:39,031
Nogen er bange
at gøre dette?

888
01:01:41,720 --> 01:01:43,153
<i>Ja, mig.</i>

889
01:01:45,640 --> 01:01:47,596
Nå, hvad har du?
præcis skræmmende?

890
01:01:47,800 --> 01:01:50,678
Jeg er ikke helt sikker.

891
01:01:51,400 --> 01:01:53,118
<i>�Hvorfor er du så her?</i>

892
01:01:54,000 --> 01:01:54,796
Nå...

893
01:01:55,320 --> 01:01:57,436
- ...det er ikke på grund af køn.
- Hvad så?

894
01:01:57,640 --> 01:01:59,392
<i>Det handler om pengene.</i>

895
01:02:00,760 --> 01:02:02,193
<i>Det handler om pengene, så...</i>

896
01:02:02,400 --> 01:02:04,868
<i>...hvis vi har sex, får vi det
penge, og hvis ikke, ingenting.</i>

897
01:02:05,080 --> 01:02:08,993
Så du siger,
at vi skal tænke anderledes...

898
01:02:09,200 --> 01:02:12,192
...og sig: "Penge er lig med sex"
Er det sådan?

899
01:02:12,640 --> 01:02:15,313
<i>Hvis penge er lig med sex,
så lad os bare have sex.</i>

900
01:02:15,520 --> 01:02:17,636
<i>Der er ikke mere at tænke på.
Vi gør det, og vi bliver betalt.</i>

901
01:02:17,880 --> 01:02:20,235
Vi skal holde op med at tænke
på den måde...

902
01:02:20,440 --> 01:02:23,034
...og i stedet
komme til at handle.

903
01:02:23,240 --> 01:02:24,593
Det tror jeg på.

904
01:02:26,560 --> 01:02:28,232
<i>Jeg kan ikke se, hvad problemet er.</i>

905
01:02:28,440 --> 01:02:31,557
Du laver ting
mere komplicerede end de er.

906
01:02:32,560 --> 01:02:36,155
Hvor mærkeligt, det er dig, der siger
Det er ikke et problem for dig...

907
01:02:36,360 --> 01:02:38,635
... ikke engang sove med mig.

908
01:02:38,840 --> 01:02:40,717
Så jeg forstår det ikke.

909
01:02:40,920 --> 01:02:42,399
Det virker som om...

910
01:02:42,600 --> 01:02:46,354
... du er bange for, at den anden person
måske har du et problem med det...

911
01:02:46,560 --> 01:02:48,312
...og det bliver et problem for dig.

912
01:02:48,520 --> 01:02:51,956
Tag hunde som eksempel,
Det sker for dem to gange om året...

913
01:02:52,160 --> 01:02:55,038
...i forår og efterår,
Det er deres parringstider.

914
01:02:55,240 --> 01:02:58,437
Hunden ved, at han har
arbejde at gøre, og det er det.

915
01:02:58,640 --> 01:03:01,791
<i>Det er derfor, det er så svært at filme
en hundepornofilm...</i>

916
01:03:02,000 --> 01:03:03,513
...de bliver varme
kun to gange om året.

917
01:03:03,720 --> 01:03:07,349
Tværtimod, porno
hund burde være let...

918
01:03:07,560 --> 01:03:09,915
...fordi vi ved hvornår
Det er forår og når det er efterår...

919
01:03:10,120 --> 01:03:12,429
...det gør de ikke, de føler det, og de gør det.
De er dyr.

920
01:03:12,960 --> 01:03:15,872
<i>Jeg tror, det gør en forskel...</i>

921
01:03:16,080 --> 01:03:18,355
<i>...mellem et dyr og et menneske.</i>

922
01:03:18,560 --> 01:03:22,314
<i>Mennesker tænker konstant
hvordan man opfører sig, og dyr gør ikke.</i>

923
01:03:22,520 --> 01:03:26,479
Jeg ville ønske, jeg kunne slukke
gang min hjerne og lad den ud.

924
01:03:26,680 --> 01:03:28,272
Mener du med en kvinde?

925
01:03:29,120 --> 01:03:31,270
Hvis en person har det sjovt...

926
01:03:31,520 --> 01:03:34,910
...hvis det er fuldt integreret
og helt fordybet i det...

927
01:03:35,120 --> 01:03:38,032
...hele gruppen begynder at
tror også på det.

928
01:03:38,240 --> 01:03:40,310
- En utrolig følelse.
- Og det kunne være...

929
01:03:40,520 --> 01:03:42,511
...så intenst
du glemmer alt

930
01:03:42,720 --> 01:03:45,792
Se, hvad er imod
Hvad kæmper vi her?

931
01:03:46,000 --> 01:03:48,355
Vi ønsker ikke alle,
mere eller mindre, ikke?

932
01:03:48,560 --> 01:03:50,073
<i>Ja�. Nå, ja.</i>

933
01:03:51,560 --> 01:03:52,675
Ja. Det er sandt.

934
01:03:52,880 --> 01:03:56,589
<i>Vi skal bare af med
af "mere eller mindre," ikke?</i>

935
01:03:56,880 --> 01:04:00,156
<i>Med andre ord, vores
Problemet er, at vi er mennesker...</i>

936
01:04:00,360 --> 01:04:04,114
<i>...og ikke primitive dyr og
Vi er nervøse for at have sex.</i>

937
01:04:04,680 --> 01:04:07,638
Hvad vi ønsker
Det er en stat...

938
01:04:07,840 --> 01:04:10,035
...hvor vi bekymrer os om det.
Vend tilbage til en...

939
01:04:10,240 --> 01:04:13,437
<i>...primitiv seksuel tilstand,
til dyrs seksuelle liv.</i>

940
01:04:13,640 --> 01:04:17,553
Se, hvis vi kunne
glem alt...

941
01:04:18,040 --> 01:04:20,235
<i>...og vende tilbage til en
primitiv dyretilstand...</i>

942
01:04:21,320 --> 01:04:22,799
... af kroppe, der vibrerer i massevis--

943
01:08:06,040 --> 01:08:07,234
<i>Jeg filmer ikke.</i>

944
01:08:20,200 --> 01:08:22,111
Hvorfor gør du det her?

945
01:08:22,320 --> 01:08:23,833
Hvorfor knepper du med ham?

946
01:08:26,200 --> 01:08:27,269
Har du brug for det?

947
01:08:27,480 --> 01:08:29,789
Jeg troede, du kunne lide kvinder.

948
01:08:30,000 --> 01:08:31,353
Hvad er dit problem?

949
01:08:31,560 --> 01:08:33,710
Alle sover med alle.

950
01:08:34,000 --> 01:08:37,993
Men det var til filmen.
Jeg troede, jeg var noget særligt.

951
01:08:40,680 --> 01:08:42,159
Så du efter mig til at filme dig?

952
01:08:43,600 --> 01:08:45,477
Det var det, vi ledte efter...

953
01:08:45,680 --> 01:08:47,716
...den primitive stat
hvor intet betyder noget.

954
01:08:47,920 --> 01:08:51,390
Og intet betyder noget.
Du sagde det selv.

955
01:08:52,360 --> 01:08:53,839
Nok, Max, kom ud.

956
01:08:54,040 --> 01:08:55,712
Hold kæft, jeg taler ikke til dig.

957
01:08:56,600 --> 01:08:59,672
Okay, så tag det.
Jeg filmer det, og vi sælger det.

958
01:08:59,880 --> 01:09:01,757
Vi bliver ikke rige,
men vi skal have det sjovt.

959
01:09:04,440 --> 01:09:05,953
<i>Kom nu, få det.</i>

960
01:09:06,880 --> 01:09:07,915
<i>Tag den.</i>

961
01:09:10,400 --> 01:09:13,915
Hvad er det, du ikke forstår?
Hvad kan vi gøre uden dig?

962
01:09:14,120 --> 01:09:16,111
Skal vi spørge om din tilladelse?

963
01:09:32,960 --> 01:09:34,109
Hvad er der galt?

964
01:09:34,760 --> 01:09:36,876
Flyt med os
Sådan laver du mad til ham.

965
01:09:37,080 --> 01:09:37,796
Det er nok, okay?

966
01:09:39,720 --> 01:09:41,915
Vi kan shoppe
som en familie.

967
01:09:42,120 --> 01:09:43,758
Nok, idiot!

968
01:09:53,080 --> 01:09:55,719
Johanne virkelig ikke
Det betyder intet for mig.

969
01:09:56,200 --> 01:09:57,189
Ingen?

970
01:09:57,680 --> 01:10:00,399
Og hvis ja, hvad er der galt med det?

971
01:10:01,480 --> 01:10:02,754
Jeg er forelsket i dig.

972
01:10:02,960 --> 01:10:05,713
Kom nu, det tror du ikke engang på.

973
01:10:10,920 --> 01:10:13,036
Vi ses
Det var for meget for mig.

974
01:10:13,240 --> 01:10:14,958
...du betyder meget for mig.

975
01:10:21,640 --> 01:10:22,868
Jeg tog hende op af vandet.

976
01:10:27,160 --> 01:10:30,118
Kom tilbage her, din forbandede kylling.

977
01:10:35,800 --> 01:10:36,755
For fanden.

978
01:10:38,639 --> 01:10:39,939
Hej, det er Mao.

979
01:10:41,640 --> 01:10:43,153
Jeg forstår dig ikke.

980
01:10:44,600 --> 01:10:45,635
<i>Dette kan ikke ske.</i>

981
01:10:46,120 --> 01:10:48,076
Råb ikke ad mig!

982
01:10:49,000 --> 01:10:50,752
Den idiot.

983
01:10:50,960 --> 01:10:52,951
Du får ikke noget fra mig!

984
01:10:54,520 --> 01:10:56,158
- Hvem taler du med?
- Hør...

985
01:10:56,360 --> 01:10:58,112
...vi har en lille krise--

986
01:10:58,320 --> 01:11:02,393
Sig ikke at jeg skal lytte til dig,
du lytter til mig...

987
01:11:02,600 --> 01:11:05,239
<i>...Jeg tager dertil, så
Afslut din "lille krise."</i>

988
01:11:06,360 --> 01:11:08,954
Jeg skal se båndene.

989
01:11:09,160 --> 01:11:11,879
Rolig, George.
Rolig ned.

990
01:11:12,080 --> 01:11:15,868
<i>Jeg er producenten
og jeg vil gerne se scenerne.</i>

991
01:11:16,080 --> 01:11:18,071
Det er dårlig timing.

992
01:11:18,280 --> 01:11:19,508
Dårlig timing?!

993
01:11:20,560 --> 01:11:23,233
 ��Du ved, hvad han vil gøre� 
med dit dårlige øjeblik?!

994
01:11:24,480 --> 01:11:26,391
Se, kan du se det her?!

995
01:11:27,960 --> 01:11:28,870
Er det farligt?

996
01:11:29,080 --> 01:11:30,274
Jeg aner ikke.

997
01:11:30,560 --> 01:11:34,951
Jeg vil fjerne det onde
øjeblik ved ørerne!

998
01:11:53,199 --> 01:11:54,199
George?

999
01:11:54,200 --> 01:11:56,111
CASTOR RANCH

1000
01:12:54,040 --> 01:12:55,234
Nej!

1001
01:12:56,720 --> 01:12:59,280
Det kan ikke være, det kan ikke være!

1002
01:13:01,160 --> 01:13:03,628
Det kan ikke ske.

1003
01:13:07,680 --> 01:13:11,309
- Hovedet på.
- Tr�gala, med ryggen vendt.

1004
01:13:11,960 --> 01:13:13,996
- Hovedet på.
- På ryggen.

1005
01:13:14,059 --> 01:13:15,859
<i>- Foran.
- På ryggen.</i>

1006
01:13:16,159 --> 01:13:17,959
- Foran.
- På ryggen.

1007
01:13:17,960 --> 01:13:20,651
Slug det, sluk det... sluk det,
sluge det...

1008
01:13:20,739 --> 01:13:22,039
...sluk det, sluk det...

1009
01:13:22,040 --> 01:13:23,779
...sluge det.

1010
01:13:31,520 --> 01:13:32,953
Lys op!

1011
01:13:38,480 --> 01:13:40,835
Slug det og bliv tændt, ja!

1012
01:13:45,200 --> 01:13:46,599
Det sker ikke.

1013
01:13:46,800 --> 01:13:49,314
Hvad skal jeg fortælle Harry?

1014
01:13:55,040 --> 01:13:57,235
Hvad skal jeg fortælle Harry?

1015
01:15:53,400 --> 01:15:55,118
Jeg er ked af filmen.

1016
01:15:55,520 --> 01:15:56,839
Hvilken film?

1017
01:15:57,360 --> 01:15:58,998
Og hvad med Mara også.

1018
01:15:59,200 --> 01:16:01,191
Ja, det er allerede gjort.

1019
01:16:04,160 --> 01:16:05,229
Hej Mao...

1020
01:16:06,320 --> 01:16:07,992
... jeg indså noget andet.

1021
01:16:08,200 --> 01:16:09,315
Ja?

1022
01:16:10,280 --> 01:16:12,191
Der er virkelig geparder.

1023
01:16:12,920 --> 01:16:14,638
Jeg så dem også.

1024
01:16:21,480 --> 01:16:23,755
<i>�Mao, hvad laver Maria?</i>

1025
01:16:23,960 --> 01:16:27,111
<i>�Jeg skulle bruge et par dage
på ferie derhjemme, ikke?</i>

1026
01:16:27,560 --> 01:16:31,075
<i>Han sagde, at han ville slappe af...</i>

1027
01:16:31,280 --> 01:16:33,077
<i>...og læs derefter til en test.</i>

1028
01:16:35,400 --> 01:16:37,675
<i>Vi håber ikke at afbryde dit studie.</i>

1029
01:16:39,160 --> 01:16:42,197
<i>Bare rolig,
Jeg kommer godt ud af det med unge mennesker.</i>

1030
01:16:49,960 --> 01:16:51,837
Johann, tænkte jeg.

1031
01:16:52,040 --> 01:16:53,439
Max, nok, okay?

1032
01:16:53,640 --> 01:16:56,359
Lad mig for en gangs skyld være i fred.

1033
01:16:56,560 --> 01:16:59,233
Jeg er ligeglad med hvor mange
geparder kjole.

1034
01:16:59,760 --> 01:17:01,876
Det er fint, det er fint med mig.

1035
01:17:02,080 --> 01:17:04,514
Vi ødelagde det,
Det var vores mulighed.

1036
01:17:05,040 --> 01:17:06,871
Ja, det vil vi ikke
"faldskærmssurfing" på Mallorca.

1037
01:17:07,080 --> 01:17:09,275
Nej, jeg mener selve filmen.

1038
01:17:09,480 --> 01:17:11,516
Mange mennesker har lavet pornofilm...

1039
01:17:11,720 --> 01:17:13,790
...men det er der mange, der ikke gør.

1040
01:17:14,120 --> 01:17:16,793
Du ville vise ham det
til dine børnebørn?

1041
01:17:17,000 --> 01:17:18,672
Kom hingsten
Hvad var bedstefaren?

1042
01:17:18,880 --> 01:17:20,871
Men se, det er ikke bedstemor.

1043
01:17:21,080 --> 01:17:23,116
Nej, seriøst, Max.

1044
01:17:23,480 --> 01:17:26,677
Du og jeg er to store kalkuner
vender tomhændet hjem.

1045
01:17:26,880 --> 01:17:29,758
Når påfuglen åbner halen,
idioten gør sig set.

1046
01:17:29,960 --> 01:17:31,757
<i>Idiot en gang,
idiot for evigt.</i>

1047
01:17:31,960 --> 01:17:33,837
<i>Pornoindustrien
afspejler vores neoliberalisme--</i>

1048
01:17:34,040 --> 01:17:36,952
I to vil have
holde kæft et øjeblik?

1049
01:17:37,160 --> 01:17:38,912
Indtil vi kommer hjem,
kan det være?

1050
01:17:41,320 --> 01:17:42,673
Forstår du ikke?

1051
01:17:42,880 --> 01:17:46,111
Det var en '68 Corvette...

1052
01:17:46,520 --> 01:17:49,557
...med flere ændringer
dem du kan forestille dig.

1053
01:17:51,040 --> 01:17:53,713
Du vil aldrig se en model som denne
fra fabrikken.

1054
01:17:56,600 --> 01:17:58,158
Brede dæk...

1055
01:17:59,440 --> 01:18:00,839
...bagspoiler...

1056
01:18:01,320 --> 01:18:03,038
...førersæde
med varme...

1057
01:18:04,160 --> 01:18:05,070
Lad os gå.

1058
01:18:05,760 --> 01:18:09,673
Mine nyrer bliver let kolde,
ved du?

1059
01:18:14,680 --> 01:18:15,669
OG...

1060
01:18:15,880 --> 01:18:18,348
...dobbelt dæmpning.

1061
01:18:19,000 --> 01:18:21,560
Og jeg skal fortælle dig, hvordan det lød...

1062
01:18:21,760 --> 01:18:25,036
...som en Keith Richards-solo.

1063
01:18:25,800 --> 01:18:27,518
Så var det hans tid.

1064
01:18:28,680 --> 01:18:30,591
<i>�Hvad mener du med det?</i>

1065
01:18:33,760 --> 01:18:35,193
Kom nu, kom ind!

1066
01:18:36,640 --> 01:18:38,437
Det er ikke sjovt!

1067
01:18:38,640 --> 01:18:41,757
med nogle ting
Ingen sjov, okay?

1068
01:18:56,080 --> 01:18:57,991
<i>Men Johann, det er jeg
helt overbevist...</i>

1069
01:18:58,200 --> 01:19:00,430
<i>...at jeg er ligeglad
hvor mange grise du ser.</i>

1070
01:19:00,640 --> 01:19:02,232
<i>Jeg bad dem om at være stille.</i>

1071
01:19:19,280 --> 01:19:22,113
Ingen måde.
Hej, hvad med mig?

1072
01:19:37,960 --> 01:19:38,790
Seks, seks, seks.

1073
01:19:59,400 --> 01:20:00,310
Ja.

1074
01:20:01,440 --> 01:20:02,316
Seks.

1075
01:20:02,520 --> 01:20:03,635
Det kan bare ikke være.

1076
01:20:18,120 --> 01:20:20,156
<i>- Der er ikke længere 6.
- Vi kunne tage et tog.</i>

1077
01:20:21,600 --> 01:20:23,033
<i>Har du penge?</i>

1078
01:20:24,320 --> 01:20:25,594
- Nej.
- Seks.

1079
01:20:26,200 --> 01:20:27,315
<i>Ikke mig.</i>

1080
01:20:30,320 --> 01:20:31,799
Vi kan blaffe.

1081
01:20:33,280 --> 01:20:34,554
<i>Det er din tur.</i>

1082
01:20:37,080 --> 01:20:38,877
- Seks, seks, seks...
- Nej.

1083
01:20:45,400 --> 01:20:47,914
<i>Ingen stoppede nogensinde
at tage mig.</i>

1084
01:21:02,080 --> 01:21:03,354
For fanden.

1085
01:21:07,060 --> 01:21:10,397
Okay, jeg skal forklare dig det igen
okay? Godt og langsomt.

1086
01:21:19,960 --> 01:21:22,758
Jeg siger altid: "Tænk ikke
lille, tænk stort".

1087
01:21:22,960 --> 01:21:24,712
Man skal tænke stort.

1088
01:21:24,920 --> 01:21:28,799
Små investeringer betaler sig ikke.
Du ligner altid en idiot.

1089
01:21:29,880 --> 01:21:32,599
Siger du det
Er jeg en idiot?

1090
01:21:32,800 --> 01:21:34,631
Nej, jeg siger det generelt...

1091
01:21:34,840 --> 01:21:37,434
... du vil altid være en idiot
hvis du tænker småt.

1092
01:21:39,320 --> 01:21:41,788
Så du kaldte mig en idiot?

1093
01:21:42,000 --> 01:21:44,719
Nej, du lytter ikke.

1094
01:21:45,880 --> 01:21:48,440
Du har ret, jeg er en idiot.

1095
01:21:49,240 --> 01:21:51,117
Du er ikke en idiot.

1096
01:21:51,920 --> 01:21:54,195
Ja sir, jeg er en komplet idiot.

1097
01:21:54,400 --> 01:21:56,868
Du er ikke en komplet idiot,
okay?

1098
01:21:57,360 --> 01:21:59,112
En normal idiot.

1099
01:21:59,360 --> 01:22:02,079
Du er ikke en normal idiot,
Du er slet ikke en idiot.

1100
01:22:03,760 --> 01:22:05,113
Hvilken idiot.

1101
01:22:07,240 --> 01:22:08,355
Godmorgen.

1102
01:22:22,880 --> 01:22:24,359
Er dine venner færdige endnu?

1103
01:22:24,560 --> 01:22:27,472
Jeg er George, jeg er producer.

1104
01:22:28,400 --> 01:22:30,436
- Godmorgen, Pusterhofer.
- Godmorgen.

1105
01:22:30,640 --> 01:22:33,791
Jeg ejer Rancho Castor.
De er Glory og Bessie.

1106
01:22:34,000 --> 01:22:35,053
Sig hej.

1107
01:22:35,139 --> 01:22:37,439
- Hej.
- Hej.

1108
01:22:38,240 --> 01:22:42,119
I går aftes mens vi gik
Jeg havde en god idé.

1109
01:22:43,499 --> 01:22:44,299
Fortæl mig det ikke?

1110
01:22:44,400 --> 01:22:46,311
Nøgleord: alternativ helbredelse.

1111
01:22:47,080 --> 01:22:48,752
Lige meget hvad der sker...

1112
01:22:48,960 --> 01:22:50,916
... folk bliver altid syge.

1113
01:22:51,120 --> 01:22:53,634
Syge mennesker er et stort mål.

1114
01:22:53,840 --> 01:22:55,956
<i>Og det er netop de mennesker...</i>

1115
01:22:56,200 --> 01:22:58,277
<i>...hvilket min reklamer peger på.</i>

1116
01:22:58,800 --> 01:23:00,995
Tænk: Kirk, Uhura, Spock...

1117
01:23:01,200 --> 01:23:04,829
<i>... Vulcan-hilsenen:
"Lev længe og trives."</i>

1118
01:23:05,040 --> 01:23:06,519
Var der nogen, der stoppede?

1119
01:23:07,460 --> 01:23:08,251
Ingen idé.

1120
01:23:18,040 --> 01:23:20,395
Alle er tavse, forventningsfulde.

1121
01:23:20,640 --> 01:23:23,108
Et stort publikum ser med
den tomme altan.

1122
01:23:23,320 --> 01:23:24,435
Spock kommer ud.

1123
01:23:24,640 --> 01:23:26,756
Han ser på
mange jordiske...

1124
01:23:27,240 --> 01:23:31,597
...i midten af det 21. århundrede.
Og han giver Vulcan-hilsen...

1125
01:23:31,800 --> 01:23:33,950
...vender sig mod mængden
og siger:

1126
01:23:34,480 --> 01:23:36,789
"Spil Pong og trives."

1127
01:23:38,400 --> 01:23:40,709
Publikum jubler
og klapper vildt.

1128
01:23:42,200 --> 01:23:46,318
Jeg mener, det er helt genialt.
Tænk: det er retro.

1129
01:23:46,760 --> 01:23:49,115
"Spil Pong og trives."

1130
01:23:49,880 --> 01:23:52,997
Eller når marihuana er legaliseret
hvad med dette:

1131
01:23:53,480 --> 01:23:56,472
"Tag bong og trives."

1132
01:23:58,400 --> 01:24:01,073
Det er genialt, ikke?

1133
01:24:15,400 --> 01:24:20,389
Undertekster af ARGENTeaM
www.argenteam.net


