1
00:00:54,189 --> 00:01:02,105
Che réra Hanasaki. Che amaneja umi finanzas
peteî empresa farmacéutica local-pe guarã.

2
00:01:06,064 --> 00:01:08,980
- ¡Hey, querido!
- ¿Huh? Mba'épa?

3
00:01:09,689 --> 00:01:14,646
Mba'épa kóva?! Ore ningo ofalta kuri
¡90.000 yen 10 de octubre guive!

4
00:01:15,272 --> 00:01:20,313
Che rembireko, Nao. Aikuaa chupe ore círculo-pe
de amigokuéra che ára universidad-pe aja.

5
00:01:20,772 --> 00:01:26,438
[Rosẽ peteĩ tiémpore che mboyve
opropone ha romenda. ]
¿Pachinko rehe? ¿Oñembosarái aja? ¿Ere joder loco?!

6
00:01:26,897 --> 00:01:30,146
[Cinco áño omenda hague, ndaipóri mitã.]
Che ñembyasy. Che ha che amigokuéra roho ka’aguy’imi.

7
00:01:31,522 --> 00:01:36,730
Por cierto, che rembireko omba’apo avei de tiempo parcial.

8
00:01:36,939 --> 00:01:42,480
- Reipuru avei hetaiterei viru
juego de azar jasy ohasava’ekuépe avei, ¿ajépa?
- Oh, ¿reikuaápa?

9
00:01:43,481 --> 00:01:47,105
Che aikuaa...?! Nde katuete reguereko tripa.

10
00:01:47,272 --> 00:01:54,021
- Opa ko'ã tembi'u, jahupyty porque
ñamba'apo ñande jyva, ¿ajépa?
- Heẽ, ha katu...

11
00:01:54,314 --> 00:01:57,896
Ha-upéi mba’épa? ¿Rembopupaite upéva umi juego de azar rehe?!

12
00:01:58,564 --> 00:02:06,563
Káda día ajejoko ani hag̃ua ajogua mbaʼeve,
ha pe pejapova’ekue ha’e pejagarra ore pirapire ha peho pejuga?!

13
00:02:06,939 --> 00:02:11,563
- Che ajapopaite ndéve g̃uarã avei opa tembiapo ogapypegua, ¡tupã toñembyai!
- Hey, eñembopy'aguapy, ipeligroso.

14
00:02:11,772 --> 00:02:16,313
- Eñembopy'aguapy? Nde-reipotápa chepy’aguapy? ¡Ejopy nde!
- Hey, hey, hey.

15
00:02:18,189 --> 00:02:20,271
¿Reiporúmapa ne apytuʼũ?

16
00:02:20,481 --> 00:02:28,438
Mayma kuña omendáva che jerére oho omba’ejogua
ára ha ára, ojoguávo mba’e porã. Ha.mba'épa
oikóva ko ógape? ¡Embohovái chéve!

17
00:02:28,814 --> 00:02:34,063
- ¡Joder! - Che ha'e kuri amba'apo mbaretetaha ko'ágã guive.
- ¿Huh? Emañamína cherehe. ¿Ere jey upéva?

18
00:02:34,356 --> 00:02:37,563
Che ha'e ndéve regueru haguã upe rova ​​joder ko'ápe!

19
00:02:37,564 --> 00:02:41,646
Pepytu'u, seriamente añepyrũta
omba’apo mbarete ko’áĝa guive. Pemaña mante.

20
00:02:41,897 --> 00:02:44,021
- Ko'ágã guive?
- Heẽ, ejerovia cherehe.

21
00:02:44,981 --> 00:02:49,313
Guau, ko’áĝa guive? Mba'e nervio. Ko'ágã guive nde Ere.

22
00:02:51,314 --> 00:02:53,230
Che ningo che serio...

23
00:02:55,689 --> 00:03:00,438
Ambyasyeterei ningo reime vaʼekue testígoramo
peteĩ mba’e ndogustáiva upepete.

24
00:03:00,689 --> 00:03:03,730
Ha, mba'épa ikatu ha'e? Che rembireko...

25
00:03:04,064 --> 00:03:08,146
ymaite guive ivaieterei omanehávo ipochy.

26
00:03:08,564 --> 00:03:11,396
Kóva ha’e peteĩ especie de normal.

27
00:03:14,981 --> 00:03:17,063
- Mba'e piko ojehu?

28
00:03:18,522 --> 00:03:21,980
ndaikatuvéima oiko penendive. Aheja hína ko.óga.

29
00:03:23,272 --> 00:03:26,271
Mba'épa ere? Epyta umi ñembosarái reheve.

30
00:03:28,356 --> 00:03:31,188
Bueno upéicharõ, aguyje opa mba'ére.

31
00:03:32,356 --> 00:03:35,980
Hey... Nao, ¡wa-wai-ha'arõ!

32
00:03:38,897 --> 00:03:42,146
Che haʼe kuri che ivaiha, ¿ajépa? ¡Añangarekóta ko'ágã guive!

33
00:03:45,272 --> 00:03:46,396
¡Eju, Nao!

34
00:03:46,606 --> 00:03:48,938
Ore ñorairõ jepivegua rire...

35
00:03:49,606 --> 00:03:54,896
sapy’ánte ipochy añete ha
osê ógagui. Avei, normal.

36
00:03:55,356 --> 00:04:01,438
Peikuaa, ore.avei yma ha’eva’ekue peteĩ
familia normal ha py’aguapýpe ñepyrũrã.

37
00:04:02,647 --> 00:04:06,855
Ha katu peteĩ hendápe pe línea pukukue, roho peteĩ tangente ári...

38
00:04:07,356 --> 00:04:12,521
ha upe guive ndohupytýi jey.

39
00:04:27,647 --> 00:04:28,313
Néi.

40
00:04:30,939 --> 00:04:33,896
Tiempo oñehenói haguã... Hi, hola?

41
00:04:35,231 --> 00:04:39,813
- Mba'éichapa.
- Heẽ, Nakata? Ojapóma peteĩ tiémpo. - Oh, nde ha'e.

42
00:04:40,189 --> 00:04:43,980
Heẽ, ha'e peteĩ tiempo. Taha'e ha'éva...

43
00:04:45,606 --> 00:04:49,813
- Yamazaki... - ¿Ha?
- Ere, Yamazaki, nde...

44
00:04:50,856 --> 00:04:54,271
piko... reñorairõ jey Nao ndive?

45
00:04:55,356 --> 00:05:00,813
¿Huh? Bueno... uh... nde Reikuaa...

46
00:05:02,647 --> 00:05:08,730
- Oiko kuri mba'éichapa. Péro, ¿mbaʼérepa?
- Ha, reikuaápa...

47
00:05:09,689 --> 00:05:13,230
upéva añoite, ojapo sapy’ami...

48
00:05:15,356 --> 00:05:15,938
Uh...

49
00:05:18,064 --> 00:05:21,021
ojapo peteĩ tiempo, ha’e...

50
00:05:22,731 --> 00:05:28,271
- ou che rógape.
- Mba'épa? Nao...?

51
00:05:29,731 --> 00:05:36,438
Ahecha... Ahecha. Cheñyrõ. Oiméne ha’e peteĩ molesto.

52
00:05:36,981 --> 00:05:42,396
Nahániri, nahániri. Ndaha'éi añetehápe upéicha. Ha'e peteĩ mba'énte...

53
00:05:42,772 --> 00:05:48,188
peikuaa... ndorekói guive moõpa oho, añetehápe, upévare...

54
00:05:49,522 --> 00:05:51,563
Ndaikatúi ha'e chupe nahániri.

55
00:05:51,689 --> 00:05:55,605
En circunstancia regular ha'e...

56
00:05:55,772 --> 00:06:01,563
oho va’erãmo’ã peteĩva ituichahápe
hermana térã iñamígo imitãme, Yoshiko.

57
00:06:01,939 --> 00:06:08,855
Upéva ha’eva’ekue yma pe retiro tenda por defecto orekóva. Ha katu aimo'ã...

58
00:06:09,272 --> 00:06:13,646
ndaikatúi oho ni peteĩ hendápe pórke Tardeitereíma.

59
00:06:14,189 --> 00:06:18,355
- Ñande-bueno...
- Ñembosarái?

60
00:06:19,522 --> 00:06:24,896
Che haʼéma ndéve anivéma hag̃ua rejapo upéva.

61
00:06:27,356 --> 00:06:32,480
A-taha'e ha'éva, Nao ha'etéramo oĩva en buen estado de ánimo ko'ágã...

62
00:06:34,147 --> 00:06:37,646
ikatúpa por favor peme'ẽ chupe pe teléfono?

63
00:06:40,397 --> 00:06:42,980
- Ohupyty, eha'arõmi.
- Heẽ, por favor.

64
00:06:43,606 --> 00:06:44,980
ll oñemoambue.

65
00:06:50,981 --> 00:06:51,855
Nao.

66
00:06:56,689 --> 00:07:01,355
ikatúpa reñe'ê...? Ha'e oime teléfono-pe.

67
00:07:05,439 --> 00:07:06,646
Che ahupyty, ahupyty.

68
00:07:10,439 --> 00:07:17,188
- Mba'éichapa? - Hm? Ah, peẽ-heẽ?
- Ha'ete ku noñe'êséiva.

69
00:07:19,689 --> 00:07:25,188
Ahecha. Ndaikatúi oñepytyvõ aimo'ã. Taha'e ha'éva...

70
00:07:25,856 --> 00:07:32,271
- Añeñandu vai gueteri nderehe.
- Peteĩ ykua, ndaikatúi oipytyvõ pe ndaikatúiva oñepytyvõ.

71
00:07:32,439 --> 00:07:38,980
Mba'épa ikatu ha'e? Ha'e ha'e kuri peteĩ parte ñande...
círculo de amigos ore ára universidad guive...

72
00:07:39,106 --> 00:07:45,938
Aimo’ã ndaikatuiha opensa ambue tapicháre opyta haĝua hendive.

73
00:07:46,606 --> 00:07:51,563
Por cierto, Nakata ha’e che eda peteĩchagua.

74
00:07:51,897 --> 00:07:56,480
Are guivéma roime kuri compañero de dormitorio-pe upe mboyve.

75
00:07:57,522 --> 00:08:02,105
Sapy’ami, ajepy’apy mba’épa ikatu oiko.

76
00:08:02,689 --> 00:08:12,730
Upéi jey, Nakata ha’ékuri ñande iporãvéva
angirũ ore ára universidad-pe guive.

77
00:08:13,147 --> 00:08:17,480
Ore roime kuri peteĩ círculo-pe
angirũnguéra rehegua. Ikatu orerenói peteĩ família.

78
00:08:18,439 --> 00:08:24,105
50 Che ajeroviaiterei hese. Upévare...

79
00:08:24,772 --> 00:08:32,355
jepe che rembireko loco como el infierno oity peteĩ karai oikóva ha’eño rehe...

80
00:08:33,314 --> 00:08:36,813
Che ndaha'éi exactamente ajepy'apyetereíva hesekuéra.

81
00:08:38,189 --> 00:08:43,771
—Iporãta oĩramo Nakata ndive.” Umíva ha’ekuri che pensamiento.

82
00:08:49,106 --> 00:08:53,813
- Ehejami ne marandu pe pitido rire.
-Hm?

83
00:08:55,272 --> 00:09:02,521
¿Ndaha'éi piko oipyhýva? Oh bueno, pya'e ou jeýta.

84
00:09:04,022 --> 00:09:08,896
Upéicha, bueno, ambue ára pyhareve...

85
00:09:09,981 --> 00:09:16,563
Che asẽ che rembiapohápe cheaño upéicha.

86
00:09:23,939 --> 00:09:27,313
- Mba'éichapa?
- Oh, hey, Nakata?

87
00:09:27,481 --> 00:09:34,855
- Uh, heẽ. Mba’épa upéva?
- Ere, ¿oĩ gueteri piko Nao?

88
00:09:35,356 --> 00:09:44,771
- ¿Huh? Ah, heẽ. Ha'e oĩ ko'ápe.
- Ambyasyeterei, Nakata. Ha'e oimpone nderehe heta tiempo.

89
00:09:45,106 --> 00:09:49,313
Ah, uh, nahániri. Ani rejepy'apy hese.

90
00:09:54,606 --> 00:10:01,605
- Ja'e... - Hm?
- Oiméne oñeñandu porã ko'ágã. Ikatúpa añeʼẽ hendive?

91
00:10:02,439 --> 00:10:08,063
- Ikatúrire rembohasa hendive.
- ¿Eme'ẽ chupe pe teléfono?

92
00:10:09,356 --> 00:10:14,188
Néi. Eha'arõ, akambiáta ko'ágãite.

93
00:10:17,564 --> 00:10:22,230
- Mba'éichapa?
- Nao, ha'e che. Mba'éichapa reime?

94
00:10:23,522 --> 00:10:26,730
- Nde reime Nakata rendaguépe?
- Y-heẽ...

95
00:10:29,106 --> 00:10:37,105
Ehendumína ko’ápe, Nao. Pya’e eju jey nde rógape.
Nakata ningo peteĩ kuimbaʼe hembiapo hetaitereíva avei, ¿reikuaápa?

96
00:10:40,897 --> 00:10:44,563
¿Huh? ¿Nao? ¿Reime porãpa?

97
00:10:45,897 --> 00:10:47,313
Che-che aime porã.

98
00:10:49,481 --> 00:10:52,980
Mba'éichapa? Mba'e piko la oikóva? Mba'éichapa?

99
00:10:54,647 --> 00:10:57,646
- Mba'éichapa.
- Oh, ¿ajépa?

100
00:11:00,147 --> 00:11:07,313
- Ambyasy karai. Opa ko sarambi rehegua.
- Nahániri, nahániri. Oĩ porã. Ani reñeñandu vaieterei upévare.

101
00:11:07,731 --> 00:11:14,063
- Ahecha. Aikũmby. Upéicharõ jepe, perdón karai.
- Héẽ. Ani rejepy'apy cherehe. Oĩ porã.

102
00:11:15,314 --> 00:11:19,521
- Bueno upéicharõ...
- Ndaipóri problema mba'eveichavérõ ko'ágã peve.

103
00:11:20,272 --> 00:11:27,563
- Aguyje karai. - Upe rire upéi. Ejesarekóke.
- Héẽ. - Eñe'ê nendive upe rire.

104
00:11:29,731 --> 00:11:32,688
Ñande-bueno... upéva ha’e upéva.

105
00:11:33,564 --> 00:11:38,271
Che rembireko osẽ hógagui ha ndouvéi.

106
00:11:39,064 --> 00:11:41,730
Mbaʼépa ikatu ajapo upévare?

107
00:11:53,522 --> 00:11:55,438
Ha upéicha...

108
00:11:56,439 --> 00:11:59,271
ko’ẽmbotávo ambue árape.

109
00:12:03,106 --> 00:12:04,480
Ro-rojeguerohory jey.

110
00:12:05,814 --> 00:12:09,855
Che,ajevy! Nde desayuno-oĩta listo pya’e. Eha'arõ chéve 

111
00:12:11,772 --> 00:12:15,646
- Reguerekópa peteĩ aty ko árape? I
- Heẽ. - Eha'arõnte. } .

112
00:12:26,272 --> 00:12:31,188
- Gotta pya'e~
- Upéicharõ? ¿Oĩ porãpa raʼe Nakata-ojapo? 

113
00:12:32,189 --> 00:12:35,646
- Héẽ. Haʼe hesãi vaʼekue.
-Ahecha. nahániri

114
00:12:36,564 --> 00:12:43,938
Upéicharõ jepe, katuete regueraha nde tiémpo okápe ko vuéltape.

115
00:12:46,022 --> 00:12:51,646
- Michĩmi, aimo'ã.
- Opaite 2 ára ha 3 pyhare.

116
00:12:52,481 --> 00:13:00,855
Upéva rehe heta mba’e, huh. Oh bueno, ñorairõ
chéve ha upéi aha Nakata’s...

117
00:13:01,481 --> 00:13:09,063
ha’e ningo ha’e kuri bastante maldito loco. Ha katu che
ndaikatúi oikuaa mba’eveichavérõ hovagui ko’áĝa.

118
00:13:09,106 --> 00:13:14,396
Bueno, nde nereimei guive ko’ápe... opa lavandería oñembyaty ohóvo.

119
00:13:16,147 --> 00:13:19,730
Aikũmby! Ajohéita opa mba'e, ko árape.

120
00:13:30,856 --> 00:13:36,563
[Ha upéicha, roime ko’ápe peteĩ ka’aru mbovy ára rire. ]
- Pe última vez aju hague...

121
00:13:37,397 --> 00:13:44,438
Ajuhu especialmente extraño Nakata-pe ĝuarã
ani haĝua oñecontacta chendive pe oiko rire.

122
00:13:45,272 --> 00:13:55,563
Aagradese haĝua chupe oñangareko haguére che rembireko rehe umi mbovymi
ára, adesidi che voi ainvita chupe okaru haĝua.

123
00:13:57,814 --> 00:14:03,730
- Ndaha'éi piko péva tuicha normal?
- Ndaipóri mba'éichapa ha'e normal. Ko huevo rollo
ndaha’éi mba’eve michĩvéva sushi-gui, ahura.

124
00:14:05,647 --> 00:14:09,480
- Sushi-icha he'i.
- Rekaru va'erã avei. - Héẽ.

125
00:14:10,064 --> 00:14:14,521
- Ere, Yamazaki, piko reñembosarái gueteri pachinko rehe?
- Pachinko? Bueno...

126
00:14:15,397 --> 00:14:18,771
- sapy’a py’a.upérõ.
- Sapy'a py'a? Nde;rejapo gueteri? - Jeez.

127
00:14:19,772 --> 00:14:23,271
- Nde nerehejái gueteri?
- Nahániri, ha katu, nda’aréi ndajapói mba’eveichavérõ.

128
00:14:24,397 --> 00:14:33,605
Ha peikuaa, ha’e haguéicha, pe pizza
umi tipo de entrega upe tendapegua ndegueraha reke haguã
añetehápe ohupyty mboyve hikuái pe entrega ndéve.

129
00:14:34,314 --> 00:14:40,021
[Aimo’ã hoy’u hetaiterei’imi, ¿ajépa...].
Oi, nde oĩ porã upépe amigo?

130
00:14:41,481 --> 00:14:48,896
Upévare, naimandu'ái hesakã porã ha'épa 19 térã 20 aravo...

131
00:14:50,231 --> 00:14:56,813
Opa mba’e oikuaáva ha’e mbeguekatúpe ho’a hague peteĩ oke pypukúpe.

132
00:14:57,439 --> 00:14:58,605
Peñembyaty oñondive.

133
00:15:55,231 --> 00:15:59,146
- Ndaikatúi, añembyasy.
- Ndaikatúi rejapo upéva.

134
00:15:59,647 --> 00:16:00,605
Ha'e opu'ãta.

135
00:16:09,564 --> 00:16:14,021
Ndaikatúikuri añetehápe arreacciona upe jave. Térã hetave mba'e ojoguáva...

136
00:16:15,314 --> 00:16:27,396
opa mba’e rire... opa mba’e rire, mba’éicha piko antendeva’erãmo’ã
che rembireko ome'êha Nakata-pe peteî mamada?

137
00:16:47,064 --> 00:16:48,980
Emboja nde jyva mbytépe.

138
00:16:52,814 --> 00:16:54,396
Hasy ningo.

139
00:17:51,481 --> 00:17:53,438
Che añembyasyse gueteri.

140
00:18:20,147 --> 00:18:23,188
- Oñeñandu porã.
- Añetehápe?

141
00:18:41,564 --> 00:18:42,646
Ndaroviái.

142
00:18:45,022 --> 00:18:46,438
Eipe’a ko mba’e.

143
00:18:47,981 --> 00:18:51,355
Ha'e oke hína, oĩ porã va'erã.

144
00:19:10,106 --> 00:19:12,563
Oh nahániri, ojedesliza okápe.

145
00:19:16,272 --> 00:19:17,688
Upéva ningo tuichaiterei mbaʼe.

146
00:19:20,439 --> 00:19:21,938
Mba'éichapa ndegusta?

147
00:19:26,439 --> 00:19:30,313
- Ndegusta ko mba'e, ¿ajépa?
- Che ahayhu.

148
00:20:07,564 --> 00:20:08,855
Oh, heẽ.

149
00:20:33,897 --> 00:20:37,813
Nao, che a’cum va’erã. Ndaikatúi ajoko.

150
00:21:21,772 --> 00:21:23,146
Aguyje.

151
00:21:29,189 --> 00:21:31,188
Ikatu opu’ã.

152
00:21:44,606 --> 00:21:46,938
Ore, ore ndaha'éi...

153
00:21:57,481 --> 00:22:04,813
UPÉICHA, bueno... aimo’ã... oĝuahẽva’erãkuri ko’ãvape.

154
00:22:14,981 --> 00:22:20,105
Che pochyeterei ningo. Tuguy osẽ pya’e che akãme.

155
00:22:21,147 --> 00:22:29,021
Por lo menos, aikuaase mba’éichapa oiko
ou pévape. Mba'ére piko che rembireko ha Nakata...

156
00:22:29,939 --> 00:22:38,230
ou ojapo haĝua peteĩ mba’e peichagua? I
oporanduva’erã chupekuéra upévare por lo menos.

157
00:22:38,772 --> 00:22:44,855
[Térã arakaʼeve ndaikatumoʼãi kuri añemomýi
tenonde gotyo. Upéva che apensa vaʼekue. ]
Oguahẽma ára reñe'ẽ haguã.

158
00:22:53,272 --> 00:22:54,396
Che ha’e eñe’ẽ!

159
00:23:06,439 --> 00:23:07,646
¡Eñe'ẽ chendive!

160
00:23:15,522 --> 00:23:20,230
¡Nao!... ¡Nakata!

161
00:23:33,939 --> 00:23:35,521
Ñepyrũrã...

162
00:23:39,731 --> 00:23:43,063
Ñepyrũrã... uhh...

163
00:23:47,564 --> 00:23:53,021
- Añete, lunes pyhare.
- Héẽ. Heẽ, heẽ.

164
00:23:54,272 --> 00:24:02,188
- Lunes pyhare?
- Nde Reikuaa, Ha'e va'ekue nde ha che...

165
00:24:02,647 --> 00:24:12,230
Peikuaa, roike upe tuichaitévape
scuffle ha asẽ pe ógagui pochýpe.

166
00:24:18,356 --> 00:24:28,980
Upe pyharépe, peikuaa... ñepyrũrã che
oimo'ã ahataha che reindy rógape.

167
00:24:31,981 --> 00:24:38,146
Ha katu, upe pyharépe, che reindy...

168
00:24:38,231 --> 00:24:42,855
ha’e oĩ gueteri idespacho-pe upévare hóga oñemboty.

169
00:24:43,814 --> 00:24:51,105
Pyhare pyte avei, ha Yoshie oreko avei mitã michĩva ko'ágã...

170
00:24:53,439 --> 00:24:58,688
ha ndaipotai aimpone hese. Upévare...

171
00:25:00,647 --> 00:25:01,480
¿Si?

172
00:25:07,439 --> 00:25:12,855
- Ka'aru porã, Nakata.
- Nao? Mba'e piko la oikóva?

173
00:25:14,522 --> 00:25:19,063
Nde reho Nakata rógape, ¿ajépa? Heta mba’e aikuaáma upéva.

174
00:25:19,564 --> 00:25:22,980
Heẽ... bueno, aimo'ã...

175
00:25:23,564 --> 00:25:28,105
¿Nde piko serio, Nao? ¿Rejodiskuti jey hendive?

176
00:25:29,397 --> 00:25:35,563
- ¡Che en serio ndaikatúi arovia chupe!
- Ndaikatúi piko oguerovia chupe? Mba'épa?

177
00:25:36,272 --> 00:25:38,646
Mba’e diablos piko ojapo?

178
00:25:39,981 --> 00:25:49,438
Che... Amba'apo che jyva rehe ára ha ára, ha upéva
culo ombopupaite ore pirapire heta mba'e roganava'ekue pachinko-pe.

179
00:25:49,689 --> 00:25:55,105
- Mba'épa nde ere?!
- Oh, upéicharõ upéicha oiko...

180
00:25:57,397 --> 00:26:05,146
Ha upéi, upévare... Ere, Nakata.

181
00:26:06,606 --> 00:26:11,480
- Mba'e piko, Nao.
- Ja'e...

182
00:26:11,981 --> 00:26:18,646
ko pyharépe, añetehápe ndarekói moõpa ajapo
oho. Ikatúpa reheja apyta peteĩ pyharénte?

183
00:26:19,564 --> 00:26:23,271
- Mba’e...” Ko’ápe?
- Heẽ.

184
00:26:25,022 --> 00:26:29,063
Uh, bueno... upéva ha'e...

185
00:26:30,189 --> 00:26:35,396
- Che ndaikuaái upéva...
- Por favor, ajerure ndéve.

186
00:26:36,356 --> 00:26:40,563
- Jaha.
- Ha katu upéicharõ jepe, Nao...

187
00:26:41,189 --> 00:26:45,480
Nde remenda, reikuaápa? Ha che...

188
00:26:45,981 --> 00:26:51,021
ikatu jajokuaa ha katu che ha’e peteĩ kuimba’e oikóva ha’eño.

189
00:26:52,856 --> 00:26:59,063
Mba'épa? Eju~ Ndaikatúi piko?

190
00:27:01,147 --> 00:27:06,730
Che ahupyty. Ha katu pehejami ta’informa Yamazaki-pe por lo menos.

191
00:27:07,022 --> 00:27:12,688
- Oiméne ojepy'apy nderehe.
- ¡Ah, eheja upe jyva!

192
00:27:13,647 --> 00:27:18,021
- Ndaikatúi añetehápe jajapo upéva.
- Apuesta ha'e ohuga gueteriha peteĩ hendápe.

193
00:27:32,481 --> 00:27:33,938
Ha katu upéicharõ jepe...

194
00:27:35,481 --> 00:27:39,605
katuete reguereko peteĩ koty sarambikuépe. Tamopotĩ ndéve g̃uarã 

195
00:27:40,106 --> 00:27:48,521
- Mba'e? Nahániri, oĩ porã, Nao.
- Iporã, ani rejepy'apy. Opa mba’e ajapóva ógape ipotĩ taha’e ha’éva.

196
00:27:48,522 --> 00:27:51,438
Ndaikatúi apytu'u ndajapóiramo.

197
00:27:52,272 --> 00:27:58,855
Peteĩ minuto-nte. Emañamína, nde kamisakuéra ojapóta
oñembyai rehejáramo chupekuéra péicha.

198
00:28:00,564 --> 00:28:03,896
Bueno, aimo’ã upéichaiteha kuimba’ekuéra, ¿ajépa.

199
00:28:06,231 --> 00:28:09,938
Heẽ, oreko sentido. Ahecha.

200
00:28:11,314 --> 00:28:15,480
Nakata, cherenói upe rire, ¿ajépa?

201
00:28:17,856 --> 00:28:21,605
- Heẽ!
- ... Ha?

202
00:28:25,481 --> 00:28:38,313
Ha upéi... upe rire, che... amondo sapy’ami
omopotîvo Nakata koty ha opa mba’e.

203
00:29:12,272 --> 00:29:19,813
Koty'i?! Nao... nde piko reho remopotĩ haguã ibaño?

204
00:29:20,439 --> 00:29:28,355
Heẽ... Che ha’ese, ibaño iky’aiterei. Ndaikatúikuri amboyke chéve

205
00:29:35,314 --> 00:29:37,813
Ñembyasy ko mba’ére, Nao.

206
00:29:38,189 --> 00:29:45,646
Oh, Nakata? Ani rejepy'apy. Ha katu upéicharõ jepe, ha’e infiernoicha iky’a ko’ápe.

207
00:29:48,022 --> 00:29:53,396
- Ñembyasy, akóinte aiporu pe lavadora opa mba'e rire.
- Lavadora?!

208
00:29:54,939 --> 00:29:58,730
Che ndaiporúi pe bañera. Che aiporu pe ducha.

209
00:29:59,606 --> 00:30:03,480
ducha añónte? Nde.

210
00:30:04,147 --> 00:30:10,355
gueteri, ojapova’erã ipotĩ. Reipuruveva’erã, ¿reikuaápa?

211
00:30:11,356 --> 00:30:15,521
Che-che-che aimo'ã. Péro ndajapói heta mbaʼe.

212
00:30:16,147 --> 00:30:18,521
Añetehápe apensa haʼeha peteĩ desperdicio peichagua.

213
00:30:24,106 --> 00:30:29,605
Oñepyrũta omopu’ã moho rehejáramo ha’e.

214
00:30:33,106 --> 00:30:36,396
Nde reheja rei chupe opukavy ipotĩ, Nakata.

215
00:30:37,981 --> 00:30:39,980
Chembyasy, Yamazaki...

216
00:30:52,564 --> 00:30:53,396
Upéicharõ?

217
00:31:07,606 --> 00:31:10,980
Hey, Nakata, ¿reke piko?

218
00:31:12,231 --> 00:31:14,980
Hm? Ah, nahániri. Che aime hína.

219
00:31:16,356 --> 00:31:18,896
¿Iporã piko chéve ajerure préstamo nde tupa?

220
00:31:22,231 --> 00:31:25,230
Oĩ porã. Ani rejepy'apy.

221
00:31:27,189 --> 00:31:31,396
Ahecha... Upévare Nao ogueraha pe tupa...

222
00:31:33,814 --> 00:31:36,438
ha Nakata oke tupa ári.

223
00:31:38,314 --> 00:31:40,396
Upéva ha’e... oĩ porã.

224
00:31:45,189 --> 00:31:47,230
Upéva ningo añete, Nao.

225
00:31:51,689 --> 00:31:55,688
Bueno, oĩ porã. Ha upéi?

226
00:32:02,897 --> 00:32:05,021
Chemomandu’a umi mba’ére.

227
00:32:05,439 --> 00:32:11,271
- Hm? Mba'épa?
- Reikuaápa, opavave ñande...
círculo oho upe ysyry camping-pe.

228
00:32:13,522 --> 00:32:22,313
Upe jave, nde ha che ména peike ñemiháme
pe mitãkuña tenda ha ojesapukái chupe opavave.

229
00:32:23,272 --> 00:32:25,688
- Katuete ha'e nostálgico.
- Ndaha'éi piko?

230
00:32:28,189 --> 00:32:33,938
- Pe piso oiméne incómodo, ¿ajépa?
- Ah, nahániri. Aime porã.

231
00:32:38,939 --> 00:32:42,480
Ndereguerekói avei colchón.

232
00:32:44,856 --> 00:32:50,355
¿Nderekemoʼãi piko koʼápe? Che ndacheimportái.

233
00:32:53,022 --> 00:33:02,605
- Ndaikatúi añetehápe. Upéva ndaha'éi peteĩ idea iporãva, Nao.
- Ha katu heta espacio oî tupa ári. Che ake va'erã ko lado-pe.

234
00:33:03,606 --> 00:33:12,730
Oĩ porã. Eju yvate. Che nañañandúi porãi
oimpone nderehe péicha avei.

235
00:33:14,981 --> 00:33:20,521
Heẽ ha katu, upéicharõ jepe. Che añeñandu vaíta kuri upévare
Yamazaki rehegua. Ani rejepy'apy cherehe, Nao.

236
00:33:23,981 --> 00:33:31,355
Jeez, ¡eju! Epu’ã ko’ápe ha eke;
ndaupéichairamo, ndaikatumo'ãi avei ake.

237
00:33:37,272 --> 00:33:39,438
O-oĩ porã.

238
00:33:52,606 --> 00:33:55,105
ll oke ko lado-pe.

239
00:34:01,397 --> 00:34:02,063
Mba'épa?

240
00:34:04,522 --> 00:34:09,396
Peẽ mokõi... pekomparti peteĩ tupa?

241
00:34:13,856 --> 00:34:21,271
- Mba'érepa?! Mba'ére piko reñeno va'erã peteĩ tupa ári?
- Ha katu...

242
00:34:22,564 --> 00:34:31,980
Nakata ndorekóikuri colchón. Oke ramo upéicha,
katuete hasýta ijyva pyhareve peve.

243
00:34:33,022 --> 00:34:38,271
- Upévare...
- Heẽ, sh-ha'e oreko razón! A-avei...

244
00:34:38,647 --> 00:34:43,105
oke yvýpe oñeñandu ro’yeterei avei.

245
00:34:44,856 --> 00:34:50,771
Heẽ, seguro ro’yeterei hague
Lunes avei, ha katu... upéva ndaha’éi mba’érepa.

246
00:35:10,856 --> 00:35:16,188
- Aguyje.
- Nahániri, upéva ha'ese.

247
00:35:31,772 --> 00:35:36,563
- Ikatu reke ko'ágã.
- Ha nde?

248
00:35:38,522 --> 00:35:40,396
- Mba'éichapa ndepyhare.
- Mba'éichapa ndepyhare.

249
00:36:11,939 --> 00:36:13,271
Ha'e peteĩ mba'e haku.

250
00:36:23,689 --> 00:36:25,896
Katuete oñeñandu upéicha.

251
00:36:30,439 --> 00:36:33,730
Jaipe'a ko mba'e upéicharõ.

252
00:36:38,022 --> 00:36:40,688
Upépe... Tupa haku.

253
00:36:59,689 --> 00:37:04,271
- Ndaikatúi oke?
- Nahániri, che aime porã.

254
00:37:06,189 --> 00:37:10,396
Ha nde? Ndaikatúi piko oke?

255
00:37:13,814 --> 00:37:17,646
- Che aime porã avei.
-Ahecha.

256
00:37:43,439 --> 00:37:45,605
Nde! ¡Nakata!

257
00:37:48,189 --> 00:37:51,605
Nde... pe joder piko repensa ra'e?!

258
00:37:53,314 --> 00:37:57,980
Nahániri... Ha-ha-ha... bueno...

259
00:39:27,522 --> 00:39:31,355
¡Eñembopy’aguapy!

260
00:39:42,939 --> 00:39:48,438
Por alguna razón, Nakata ndive...

261
00:39:49,231 --> 00:39:57,396
che ake jave oñondive... Ore, algún modo... peikuaa...

262
00:39:59,856 --> 00:40:08,938
Fo-cheperdona, Yamazaki... ¡Eperdona por favor che tavy!

263
00:41:38,564 --> 00:41:39,480
Cheñyrõ.

264
00:41:47,064 --> 00:41:48,146
Ani ere upéva.

265
00:44:19,981 --> 00:44:26,271
- Mba'épa?! Eha'arõ upépe, Nakata?!
- Cheperdona.

266
00:44:28,814 --> 00:44:33,438
¿Reinupã chupe upéichaite? Nakata

267
00:44:33,981 --> 00:44:38,063
- Nde?!
- Añetehápe chembyasy, Yamazaki.

268
00:44:39,022 --> 00:44:45,730
Oĩrõ guare... ahechávo Nao tetas tiernos, aperde completamente.

269
00:44:46,314 --> 00:44:48,355
Ani ere upéva, Nakata.

270
00:44:49,314 --> 00:44:52,105
Ah, perdón, Nao.

271
00:44:59,147 --> 00:45:00,021
Peho peho.

272
00:47:45,939 --> 00:47:48,396
Heẽ, upéva oñeñandu porã.

273
00:49:00,147 --> 00:49:02,021
Ha'e peteî vergüenza.

274
00:49:59,981 --> 00:50:06,605
añetehápe? ¡Embohovái chéve Nakata! Pe joder ¿repensákuri piko?!

275
00:50:07,647 --> 00:50:13,521
Nahániri, Che Aikuaa ivaiha. Aikuaa ahasaha peteĩ línea.

276
00:50:14,314 --> 00:50:20,271
- Hakatu...
- Upéicharõ mba'ére piko?! - Mba'éichapa ambohováita voi ndéve...

277
00:50:22,147 --> 00:50:26,438
ha’e va’ekue ore grupo de tenis ídolo.

278
00:50:27,814 --> 00:50:34,563
- Mba'épa??
- Reikuaápa, opavave he’i meme upéicha ore atýpe, ¿ajépa?

279
00:50:35,647 --> 00:50:42,605
Nao ningo iporãiterei. Iporãite. Che ajapose chupe. Che ajapose chupe.

280
00:50:43,856 --> 00:50:47,521
- Añete piko upéva?
- Ah, bueno...

281
00:50:50,772 --> 00:50:51,646
katuete.

282
00:50:54,647 --> 00:50:55,896
Oĩ.

283
00:51:01,689 --> 00:51:08,396
Upévare... Ha'e hetave mba'e
ohasáma 4 áño upe guive, ¿ajépa?

284
00:51:08,981 --> 00:51:17,021
ha katuete ahecha che ta’anga amomba’eguasúva oñeno che ykéreite.

285
00:51:20,272 --> 00:51:30,771
¡Cheperdona! ¡Yamazaki! Péro ndaikatúi añembotavy
it... Araka’eve ndarekóiva’ekue iporãvéva che rekovépe upe mboyve.

286
00:51:31,897 --> 00:51:36,188
- Chediskulpa!
- Hey, ejoko upe Nakata.

287
00:52:09,897 --> 00:52:11,105
UPÉICHA iporã.

288
00:52:13,897 --> 00:52:16,980
Oh, nahániri... Oñeñandu porãiterei.

289
00:54:51,981 --> 00:54:55,771
Ha nde piko rembopu chupe? ¿Nao?

290
00:55:07,189 --> 00:55:09,188
Upéicha-pembyasy.

291
00:55:14,272 --> 00:55:16,688
Mba'éichapa raka'e, Nakata?

292
00:55:19,064 --> 00:55:25,105
- ¿Huh?
- Ani ‘huh’ chéve. Mba’éichapa oñeñandu pe mamada?

293
00:55:29,939 --> 00:55:31,938
Bueno... uh...

294
00:55:37,147 --> 00:55:46,646
¡Perdón!... Ha'e kuri pe iporãvéva... imamada
ha’e va’ekue pe iporãvéva. ¡Yamazaki! ¡Añetehápe chembyasy!

295
00:55:47,481 --> 00:55:50,480
Hey, Naka-Nakata. Ejoko upéva.

296
00:59:03,606 --> 00:59:06,938
¿Remoĩse peteĩ condón?

297
00:59:24,356 --> 00:59:35,188
- Heẽ, ha upéi... mokõivéva roñomongeta ore apytépe.
- Héẽ. Heẽ, exactamente.

298
00:59:35,689 --> 00:59:41,688
Rodesidi romoĩ protección hekopete.

299
00:59:43,064 --> 00:59:52,271
¡Upéva ningo añete! ¡Upéva ningo añete! Ha upéicha, che
oguenohẽ peteĩva umi condón arekóva...

300
00:59:52,689 --> 00:59:54,063
ha upéi...

301
01:00:12,731 --> 01:00:14,730
Por favor, ejapo mbeguekatu.

302
01:00:17,689 --> 01:00:18,480
Iporãmba.

303
01:01:12,814 --> 01:01:13,605
Esegíkena chembota.

304
01:01:26,731 --> 01:01:27,396
Heẽ.

305
01:01:42,606 --> 01:01:44,480
Oh, heẽ.

306
01:01:49,564 --> 01:01:50,605
Ahn.

307
01:02:01,564 --> 01:02:03,105
Ndaroviái.

308
01:02:05,189 --> 01:02:06,771
UPÉICHA iporã.

309
01:02:24,022 --> 01:02:31,021
Eju... Ani repyta cheinupã.

310
01:02:40,231 --> 01:02:45,646
Oĩrõ guare... areko kuri sexo Nakata ndive.

311
01:02:46,189 --> 01:02:53,646
Che ningo asegi añeñandu vai nderehe
peteĩ hendápe che korasõme. Che ningo chekulpa vaʼekue.

312
01:02:56,772 --> 01:03:01,521
Ha katu upéicharõ jepe... gueteri...

313
01:03:05,356 --> 01:03:07,896
ha'e chejokórõ guare hatãiterei...

314
01:03:08,856 --> 01:03:13,438
ha cheañuã upéicha... che...

315
01:03:15,106 --> 01:03:20,938
¡Añetehápe chembyasy! Che aperde opa sentido de control.

316
01:03:21,314 --> 01:03:28,063
Pe razón chereja, ha che apytu’ũ oho mbytépe.

317
01:03:47,481 --> 01:03:49,021
Che aitypáta.

318
01:04:06,439 --> 01:04:08,063
Aretereíma ningo.

319
01:04:33,647 --> 01:04:38,230
- Ikatúpa ajupi yvate?
- Upeichaite.

320
01:05:02,272 --> 01:05:10,980
Heẽ... iporãiterei. Che ahayhu upéva.

321
01:06:05,189 --> 01:06:05,980
Heẽ!

322
01:06:08,189 --> 01:06:09,313
Heẽ!

323
01:06:52,106 --> 01:06:55,271
Upépe, oñeñandu porãiterei upépe voi.

324
01:07:06,564 --> 01:07:07,896
¡Oh, si!

325
01:08:05,564 --> 01:08:06,855
Ojeguerovia'ỹva.

326
01:08:11,356 --> 01:08:12,230
Jarýi.

327
01:08:20,731 --> 01:08:25,730
- Oñeñandu Iporãiterei.
- Heẽ...

328
01:09:22,022 --> 01:09:24,938
Heẽ... Che ahayhu.

329
01:09:38,522 --> 01:09:42,896
- Upéva ningo oporomondýi.
- Natekotevẽi oiko.

330
01:10:29,314 --> 01:10:32,605
Vaquera? ¿Estilo jagua rehegua?

331
01:10:34,856 --> 01:10:39,396
Misionero... Mba’épa upe rire?

332
01:10:40,606 --> 01:10:44,146
- Mba'éichapa rejapo upe rire
- Mba'e?

333
01:10:45,314 --> 01:10:55,230
- Uh... rire... Upe rire... mba'éichapa oho, Nakata
- Oh, rire... Ha'ete ku...

334
01:11:49,022 --> 01:11:56,396
Asombroso. Aipotave. Aipotave

335
01:12:36,314 --> 01:12:44,605
Lado gotyo? Hey, Nao, araka'eve nderejapói
ojapo lado gotyo chendive jepe upe mboyve.

336
01:12:45,814 --> 01:12:48,980
Cheñyrõ. Che naimandu'ái porãi.

337
01:12:50,689 --> 01:12:56,480
Cheñyrõ! ¡Haʼe ningo pe iporãvéva! ¡Haʼe oñeñandu porãiterei mante! ¡Cheperdona!

338
01:12:56,689 --> 01:12:59,063
Hey, Nakata.

339
01:14:03,856 --> 01:14:09,730
Ah, heẽ. Heẽ, heẽ. Upéicha iporã.

340
01:14:24,064 --> 01:14:28,521
Hetave... ¡Por favor, chemoñeñandu porãve!

341
01:14:41,439 --> 01:14:45,688
Asombroso... nde rejapo hína che akãme osẽ haguã en blanco.

342
01:14:48,231 --> 01:14:50,980
Ndaikatúi ni apensavéima.

343
01:15:07,522 --> 01:15:09,021
Joder, heẽ.

344
01:15:22,231 --> 01:15:23,521
Heẽ!

345
01:15:25,772 --> 01:15:28,730
Heẽ, heẽ, heẽ!

346
01:15:34,064 --> 01:15:35,396
Eñembojave.

347
01:15:50,939 --> 01:16:00,938
Iporãiterei... Nde oiko upéicha
tuicha. Che ahayhu upéva rupive.

348
01:16:00,939 --> 01:16:03,230
Heẽ... heẽ...

349
01:16:08,814 --> 01:16:10,980
Ha'e en serio iporãiterei.

350
01:16:47,022 --> 01:16:48,813
Ndaroviái.

351
01:17:26,731 --> 01:17:27,980
Nao...

352
01:17:29,814 --> 01:17:33,396
Ha upéi, ambue pyhareve...

353
01:17:35,231 --> 01:17:40,438
Che aimo'ã ha'e hague 8 aravo rupi.

354
01:18:11,106 --> 01:18:13,313
- Oho omba'apo haguã?
- Héẽ.

355
01:18:16,189 --> 01:18:19,105
Gotta oho oficina-pe ko'ágã.

356
01:18:22,939 --> 01:18:24,271
Nakata.

357
01:18:26,522 --> 01:18:28,146
Um...

358
01:18:36,314 --> 01:18:37,355
Nao...

359
01:18:41,731 --> 01:18:44,730
Kuehe rupi...

360
01:18:47,064 --> 01:18:48,230
Upéva...

361
01:18:52,231 --> 01:18:59,021
Ñañongatu secreto Yamazaki-gui.

362
01:19:12,897 --> 01:19:18,438
¿Huh?... ¿Nakata?

363
01:19:19,481 --> 01:19:24,438
- Nde reguereko peteĩ boner.
- Ha, chemandu'ánte mba'ére.

364
01:19:26,314 --> 01:19:31,355
- Ndaikatúi reho oficina-pe péicha. Umi hénte ohechakuaáta.
- Mba'épa?

365
01:19:38,189 --> 01:19:39,021
Oĩ porã.

366
01:19:46,231 --> 01:19:52,396
- Añetehápe aha va'erã ko'ágã.
- Nde piko ere upéicha? - Hey, Nao...

367
01:19:59,772 --> 01:20:04,146
Che ha’e haguéicha, opavave ohechakuaáta.

368
01:20:05,772 --> 01:20:06,688
Whoa.

369
01:20:15,647 --> 01:20:17,480
Ko'ẽmbotávo mamada?

370
01:20:21,564 --> 01:20:25,813
- Nakata, moõ pevépa reho?!
- Cheperdonamína.

371
01:20:34,314 --> 01:20:38,230
Oñeñandu iñambuéva pyhareve, ¿ajépa?

372
01:20:52,939 --> 01:20:55,146
Nde katuete reñembyasy peteĩ manera linda-pe.

373
01:21:02,939 --> 01:21:04,688
- Oñeñandu porãpa?
- Héẽ. I

374
01:21:30,564 --> 01:21:39,396
- Akóinte piko reñangarekova'erã ko'ã mba'ére pyhareve.
- Ha, uhh... Are guivéma aiko cheaño opa mba'e rire.

375
01:22:07,439 --> 01:22:09,021
Hasy eterei ningo opa mba'e rire.

376
01:22:10,606 --> 01:22:11,480
Nde.

377
01:22:59,606 --> 01:23:05,438
Ahecha. Péicha oiko. Upe pyharevépe...

378
01:23:06,314 --> 01:23:11,813
Upéva ha'e pe mba'érepa nderejagarrái che teléfono.

379
01:23:15,772 --> 01:23:21,396
- Ñembyasy...
- Nao, upe jave, nde...

380
01:23:22,189 --> 01:23:28,855
- nde rembopu ra'e chupe primera cosa pyhareve?
- Cheñyrõ!

381
01:24:21,772 --> 01:24:27,063
Che ndaikatuvéima ajoko... ¡Gonna cum!

382
01:24:53,356 --> 01:24:56,063
¿Reñembopyʼaguapýmapa koʼág̃a ko mbaʼére?

383
01:24:57,647 --> 01:24:59,646
Oñeha’arõháicha pendehegui.

384
01:25:03,606 --> 01:25:08,521
- Ta'angakuéra...
- Nakata ningo peteĩ karai hembiapo heta avei, reikuaápa

385
01:25:12,189 --> 01:25:16,605
¿Huh? ¿Nao? Mba'e piko la oikóva? ¿Nde piko oĩ porã?

386
01:25:19,814 --> 01:25:21,188
Upéicha upéva ha’e va’ekue Ha’e.

387
01:25:25,939 --> 01:25:27,771
Upe jave...

388
01:25:30,189 --> 01:25:33,105
nde ha Nakata...

389
01:25:36,022 --> 01:25:40,188
Che apensa vaʼekue reñekomportaha extraño.

390
01:25:48,439 --> 01:25:53,105
Añetehápe ambyasy upévare, Yamazaki. Reikuaápa raʼe upérõ

391
01:25:58,439 --> 01:26:00,105
¡Joder!

392
01:26:04,981 --> 01:26:08,188
- Iporãiterei.
- Heẽ, ha'e.

393
01:26:17,522 --> 01:26:19,688
Su Yamazaki.

394
01:26:23,314 --> 01:26:29,771
- Ha-maitei?
- Maitei, Nakata? - Heẽ, mba'épa upéva?

395
01:26:29,981 --> 01:26:38,730
- Nahániri, año... ¿Nendive gueteri piko Nao?
- Heẽ, ha'e oĩ ko'ápe.

396
01:26:40,647 --> 01:26:48,771
- Perdón karai, añetehápe oipyhy itiempo ko'ã jey.
- An, oĩ porã. Ani rejepy'apy hese.

397
01:26:54,856 --> 01:27:01,938
- Ja’e, iporãveva’erãha ipy’a
ko’áğa, ikatúpa reme’ẽ chupe pe teléfono?
- ¿Huh?

398
01:27:02,856 --> 01:27:08,563
- Ikatúpa rembohasa hendive?
- Her... ah, ¿reñe'ẽse piko?

399
01:27:10,856 --> 01:27:14,563
G-ohupyty upéva. Ame'ẽta chupe pe teléfono.

400
01:27:17,897 --> 01:27:20,980
- Mba'éichapa?
- Hey, Nao.

401
01:27:23,022 --> 01:27:25,896
¿Reime piko Nakata rógape?

402
01:27:29,522 --> 01:27:37,438
Eju, Nao, reju jeyva'erã ko'ágã.
Nakata ningo peteĩ kuimbaʼe hembiapo hetaitereíva avei, ¿reikuaápa?

403
01:27:41,272 --> 01:27:44,896
¿Huh? ¿Nao? Mba'e piko la oikóva? ¿Reime porãpa?

404
01:27:46,106 --> 01:27:52,146
- Che-che aime porã... apenas...
- ¿Huh? Mba'éichapa? ¿Nao?

405
01:27:52,856 --> 01:27:57,896
- Mba'éichapa?
- Ah, heẽ. Mba'éichapa.

406
01:28:00,522 --> 01:28:07,730
- Añembyasy añete ko karai rehe.
- Oh, oĩ porã. Ani peheja penemolesta.

407
01:28:08,147 --> 01:28:14,355
- Ahecha, ahupyty. Cheñyrõ.
- Héẽ. Ani rejepy'apy. Oĩ porã.

408
01:28:15,314 --> 01:28:20,605
- en...
- Heẽ. - Che aime porã ko'ápe ko'ágã peve.

409
01:28:20,814 --> 01:28:27,980
- Aguyje karai.
- Heẽ, upe rire. Ani rejepy'apy. - Oĩ porã, upe rire.

410
01:28:49,606 --> 01:28:50,980
¡Joder sí!

411
01:29:05,397 --> 01:29:09,021
Nahániri! ¡Che ningo acumming!

412
01:29:15,564 --> 01:29:16,730
Its SO iporã.

413
01:29:54,606 --> 01:29:56,980
Heẽ, che ahayhu.

414
01:30:16,731 --> 01:30:17,813
Heẽ.

415
01:30:20,897 --> 01:30:26,646
Oh, heẽ. Upéicha ipypuku. Oñeñandu porãiterei hyepýpe.

416
01:30:28,897 --> 01:30:33,396
Por favor, eike pypukuvévo. Heẽ.

417
01:30:41,814 --> 01:30:45,855
¿Ndépa ndegusta? ¿Oñeñandu porãpa?

418
01:30:47,522 --> 01:30:48,521
Che avei añeñandu porãiterei.

419
01:31:25,689 --> 01:31:32,230
Nahániri! Che aitypáta hyepy guive.

420
01:32:16,106 --> 01:32:22,230
Che pezón... pezón... por favor pechupa che pezón.

421
01:32:31,231 --> 01:32:42,605
Che-.che- pezón... oñeñandu porãiterei hikuái. ¡Oh tupã!

422
01:32:44,689 --> 01:32:46,355
Oh, heẽ.

423
01:32:53,689 --> 01:32:55,980
Che ningo chetavy.

424
01:33:02,231 --> 01:33:04,146
Oh, karai.

425
01:33:14,564 --> 01:33:19,688
Upéicha iporã. Añandu ha'ete ku che tatatĩva.

426
01:33:35,397 --> 01:33:38,480
Heẽ! ¡Pya’eve jepe!

427
01:34:14,106 --> 01:34:18,480
- Heẽ...
- Upéva ningo tuichaiterei mba'e.

428
01:34:37,939 --> 01:34:39,938
- Mba'éichapa che ryekue?
- Iporãvéva.

429
01:34:47,897 --> 01:34:49,563
Por favor, cheñanduve.

430
01:34:52,939 --> 01:34:57,438
Oĩ porã. Oĩ porã. ¡Ejapo upéva!

431
01:35:09,189 --> 01:35:10,355
Ndaroviái.

432
01:35:16,189 --> 01:35:17,730
Upéicha haku.

433
01:35:30,606 --> 01:35:32,105
Avy'aiterei ningo.

434
01:35:35,606 --> 01:35:40,980
Taha'e ha'éva... ¡Sólo joder eheja ko'ágã!

435
01:35:45,564 --> 01:35:48,855
Go-go-got Ha'e. Aháta che rógape.

436
01:36:01,897 --> 01:36:02,688
Cheperdona.

437
01:36:31,689 --> 01:36:34,521
Mba’épa upéicharõ, reporandu?

438
01:36:35,897 --> 01:36:39,771
Upe ka’aru rire, che...

439
01:36:40,481 --> 01:36:49,271
odesidi operdona che rembirekópe. De
katuete, che pochy. Che pochyeterei.

440
01:36:49,647 --> 01:36:56,855
Che avei asapukái chupe. Péro opa mbaʼe jepe
upéva, ore,re-gueteri ména ha tembireko.

441
01:36:58,064 --> 01:37:03,896
Ndajarekói ambue opción sino ja’acepta
ojupe ha ohasa oñondive.

442
01:37:04,439 --> 01:37:10,896
En total, simplemente añeñandu chepype aperdona haĝua che rembirekópe.

443
01:37:11,147 --> 01:37:15,688
Aguyje pe tembi’úre. Che aha va'erã.ko'ágã-

444
01:37:16,606 --> 01:37:20,146
- Ere, querido...
- Hm? Mba'épa?

445
01:37:24,689 --> 01:37:28,355
Ere... ¿Añetehápe piko oĩ porã?

446
01:37:30,897 --> 01:37:35,896
- Heẽ Ñande porã. - Che ahayhuetéva...
- Ojehepyme'êvo...

447
01:37:38,481 --> 01:37:41,521
A cambio, easegura ndaiporiha ambue jey.

448
01:37:42,272 --> 01:37:51,563
Ah, oĩ ambue mba'e.. Upe guive
upe árape, ndarekói contacto Nakata ndive.

449
01:37:51,981 --> 01:37:57,688
Ani pehenói oikytĩha umi lazo, ha katu ha’e kuri peteĩ mba’e itorpeiterei upe rire

450
01:37:57,772 --> 01:38:02,938
Upéva ningo añete, ¿ajépa? Oikytĩ rangue umi vínculo...

451
01:38:03,481 --> 01:38:09,521
Che aimo’ã ikatuha rehenói pe hombro ro’ysã. Mba’e peichagua.

452
01:38:13,814 --> 01:38:21,313
Upe rire ohasa unos kuánto mése.
Roiko kuri ore rekove py'aguapýpe.

453
01:38:21,814 --> 01:38:33,063
Peteĩ ára, iñepyrũmbýpe areko planes aha haĝua amboy’u peteĩ ndive
che jefekuéra rehegua. Péro haʼe okansela cherehe moõguivénte.

454
01:38:33,481 --> 01:38:40,146
Ha upéicha, jepe che planes, ajevy
jey hógape pya’eve oñeha’arõvagui.

455
01:39:50,231 --> 01:39:55,021
Heẽ... hetave...

456
01:40:04,856 --> 01:40:06,521
Hetave mba'e...

457
01:40:18,856 --> 01:40:26,271
Oiméne nde avei reñeñongatu raʼe, ¿ajépa?
Che ningo aipotaiterei ningo upéva.

458
01:40:45,397 --> 01:40:47,063
Heẽ!

459
01:40:48,814 --> 01:40:50,396
Heẽ, upépe!

460
01:41:05,147 --> 01:41:14,688
- l'm haku ohóvo. Esegíkena epoko cherehe.
- Ápe?

461
01:41:18,189 --> 01:41:24,313
Ndaikatúi aha'arõ. ¿Reñeñandu porãpa?

462
01:41:30,439 --> 01:41:32,605
Ah, heẽ~!

463
01:41:37,481 --> 01:41:46,480
Nakata... Heẽ... Che ryekue hendy tata. Che ryekue Oĩ tatatĩme.

464
01:41:47,397 --> 01:41:48,980
Heẽ!

465
01:42:16,231 --> 01:42:17,646
¡Iporãiterei ningo!

466
01:42:29,106 --> 01:42:34,521
- Nde ryekue he’ẽ porãve.
- ¿Relidasevépa?

467
01:42:34,522 --> 01:42:43,563
- Iporã piko upéicha?
- ¿Ndojapói piko Yamazaki nderehehápe? - Nahániri, ndojapói.

468
01:42:44,439 --> 01:42:46,105
Eipe’a ko mba’e.

469
01:42:49,022 --> 01:42:56,521
Por favor, che lami. Por favor, e’u che ryekue. Pya'eve.

470
01:43:06,231 --> 01:43:08,021
Nde katuete rehayhu, ¿ajépa.

471
01:43:16,397 --> 01:43:19,271
¡Che clítoris oñeñandu porãiterei!

472
01:43:30,022 --> 01:43:34,646
Heẽ! Embota pypukuve nde juru.

473
01:44:06,147 --> 01:44:11,688
- Nde ningo reñembotavyeterei ko árape.
- Aikuaa. Ndaikatúi añembotavy.

474
01:44:19,522 --> 01:44:23,438
Emohu’ũ che ryekue. Che sarambi.

475
01:44:27,897 --> 01:44:30,813
Eñeno, che roisu'use avei.

476
01:44:41,689 --> 01:44:47,980
Péva ha'e... Che ahayhu ko polla...

477
01:44:52,064 --> 01:44:53,188
Che ahayhu ko polla.

478
01:45:03,356 --> 01:45:09,063
90 tuicha. Che ahayhu upéva. Umi tuicháva iporãve. Tuicha mba’e kóva.

479
01:46:11,814 --> 01:46:15,396
- Ndegusta?
- Héẽ. Tuicha mba'e. - Avy'a.

480
01:46:19,564 --> 01:46:23,688
90 ndegusta ko mba'e? ¿Ndépagusta rembojehe'a che pezón rehe?

481
01:46:28,064 --> 01:46:30,896
¡Naimo’ãi ikatuha asegi aiko ko polla’ỹre!

482
01:47:06,939 --> 01:47:07,730
Heterei!

483
01:47:16,856 --> 01:47:18,271
Nde clítoris ha’e asombroso.

484
01:47:23,689 --> 01:47:27,063
Heẽ, heẽ! ¡Oh, si!

485
01:47:33,647 --> 01:47:34,521
Heẽ!

486
01:47:59,272 --> 01:48:06,063
- Che jyva... - Hm?
- Ikatu reñembosaráive hese, ¿ajépa?

487
01:48:06,397 --> 01:48:11,938
- Ndaha'éi piko hyku?
- Oñemohu'ũma. - Ndaha'éi piko?

488
01:48:14,106 --> 01:48:18,688
- Ndaipóri polla ndojapomo'ãi chéve ndaha'éiramo nde mba'e.
- Héẽ? - Ndaikatúi aha hese'ỹ.

489
01:48:25,064 --> 01:48:26,313
Heẽ.

490
01:48:31,022 --> 01:48:32,188
UPÉICHA agresivo.

491
01:48:42,397 --> 01:48:44,063
Javy'ákena.

492
01:48:49,356 --> 01:48:53,480
¿Remoĩ potaitémapa? ¿Oike piko che ryepýpe?

493
01:48:55,772 --> 01:49:00,355
- Mba'épa rejapo ko'ág̃a? ¿Nao?
- ¡Ndoroikotevẽi hese! ¿Ndereñanduséi piko avei crudo?

494
01:49:00,897 --> 01:49:06,271
- Mba'épa rejapo ko'ág̃a?
- Oĩ porã. Nde reñanduse avei che crudo, ¿ajépa? - Ndaikatúi.

495
01:49:06,439 --> 01:49:13,105
- Jajapo crudo. Che aipota mitãnguéra.
- Ndaikatúi jajapo péva. - Che amoĩ hína.

496
01:49:21,939 --> 01:49:26,605
Nde pre-cum ha'e fuga. Oñeñandu porãiterei.

497
01:49:29,522 --> 01:49:33,313
Heẽ... tuicha mba’e kóva.

498
01:49:36,897 --> 01:49:38,146
Che ahayhu crudo.

499
01:49:50,522 --> 01:49:58,980
Oho pypukueterei. Upéicha pypuku che ryepýpe. ¡Oh, si!

500
01:50:04,814 --> 01:50:06,146
Jarýi!

501
01:50:18,731 --> 01:50:26,688
Ikatu recum che ryepýpe. Che ndacheimportái.
¡Chembotavymínte nde polla reheve!

502
01:50:34,314 --> 01:50:36,938
¡Iporãiterei ningo oñeñandu!

503
01:50:40,856 --> 01:50:47,855
Nde pene che ryekue ryepýpe... ¡Ndaikatúi avy'ave!

504
01:50:51,689 --> 01:50:53,480
¡Heẽsss!

505
01:50:59,647 --> 01:51:04,605
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva. ¡Ndaikatúi ajoko!

506
01:51:12,981 --> 01:51:15,521
Oh, heẽ...

507
01:51:22,147 --> 01:51:31,396
- ¿Reladase piko chupekuéra?
- Heẽ. - Che ryekue, osẽma control-gui,

508
01:51:31,397 --> 01:51:37,896
¡Ndaikatúi acontrola! ¡Oh, che ruvicha!

509
01:51:40,689 --> 01:51:44,771
Ndaroviái! ¡Kóva ha’e!

510
01:51:51,397 --> 01:51:53,271
¡Joder sí!

511
01:51:55,939 --> 01:51:57,938
Che acumming, che acumming!

512
01:52:27,022 --> 01:52:31,063
Péichaite, esegíkena upéicha.

513
01:52:34,606 --> 01:52:39,813
Péicha chemopẽta.

514
01:52:43,939 --> 01:52:52,980
Ahh, nde polla oĩ jey che ryepýpe. Upéicha ipypuku. Oñeñandu maravilloso.

515
01:52:56,564 --> 01:52:59,688
Asombroso, su Péicha haku.

516
01:53:10,564 --> 01:53:15,605
- Ndegustápa? - Heẽ
- ¿Nde piko?

517
01:53:17,356 --> 01:53:23,980
- Ere jey.
- Nao ryekue ha'e pe ryguasu iporãvéva araka'eve. - Añetehápe?

518
01:53:25,397 --> 01:53:26,480
Avy'aiterei ningo.

519
01:53:44,147 --> 01:53:49,105
Avy'aiterei ningo. Che ryekue oĩ paraísope.

520
01:53:51,939 --> 01:53:56,646
Heta! Hetave, hetave, hetave, hetave...

521
01:54:05,481 --> 01:54:07,563
¡Eme'ẽve chéve!

522
01:54:38,772 --> 01:54:44,313
Oike hína... opaite tape pukukue. Che ikatu ahecha.

523
01:54:47,272 --> 01:54:53,105
- Che ahayhu. Ko polla iporãiterei.
- Nde ryekue Ha'e avei pe iporãvéva.

524
01:54:53,981 --> 01:55:00,896
Oñeñandu porã, ¿ajépa? Che aikuaárire
nde polla ha’e kuri péicha iporã heta pya’eve.

525
01:55:01,647 --> 01:55:04,146
HEẼ!!!

526
01:55:12,356 --> 01:55:16,021
Emoĩ jey ipype. Peju, hetave mba’e.

527
01:55:39,981 --> 01:55:42,146
¡Oh, che ruvicha!

528
01:55:47,481 --> 01:55:49,146
Ha'e che molienda sin sentido.

529
01:55:57,522 --> 01:56:01,896
Heẽ, upépe. Upe punto oñeñandu porãiterei.

530
01:56:08,022 --> 01:56:11,313
Eipe’a che rye rokẽ. Ejo’o pypukuve.

531
01:56:13,731 --> 01:56:19,188
Ejeasegura emombopaiteha nde semen hyepýpe. Chembotapykue...

532
01:56:51,564 --> 01:56:52,855
Heẽ...

533
01:56:57,939 --> 01:57:00,563
Añetehápe ndaikatuvéima aha nderehe.

534
01:57:01,106 --> 01:57:07,646
- Nao...
- Eju, che sarambi. Ani repyta ko'ágã.

535
01:57:08,397 --> 01:57:12,271
- Che aipota Ha'e.
- Che romosarambi porãta.

536
01:57:18,189 --> 01:57:19,980
Heterei.

537
01:57:24,689 --> 01:57:25,938
Péicha he’ẽ porã.

538
01:57:27,856 --> 01:57:30,230
Oñeñandu Iporãiterei.

539
01:57:36,897 --> 01:57:44,896
Reimépa upépe? Ejeasegura nde
cum opa peve che ryepýpe, ¿oĩ porãpa?

540
01:57:46,106 --> 01:57:52,521
Che aipota. Che aipota opa mba’e. Che hyeguasuse.

541
01:57:52,522 --> 01:57:57,438
- Che acumáta upéicharõ.
- Heẽ, eme'ẽ chéve nde semen. ¡Oh, si!

542
01:58:02,772 --> 01:58:05,521
¡Oh, si! ¡Oh, si!

543
01:58:19,106 --> 01:58:19,813
AN...

544
01:58:32,522 --> 01:58:33,563
Ha'e osyryry okápe.

545
01:58:35,481 --> 01:58:37,646
Hetaiterei mba’e hakuáva che ryepýpe.

546
01:58:42,731 --> 01:58:46,521
Ani reheja odesperdicia. Emoĩ jey Ipype.

547
01:58:47,397 --> 01:58:50,730
Ndaipotái aperde Ha'e... Heẽ.

548
01:58:56,897 --> 01:58:58,355
Heẽ.

549
01:59:06,814 --> 01:59:11,021
Aguyje... Aguyje ndéve...


