1
00:01:24,251 --> 00:01:30,457
- ♪ Se dessa gröna ögon ♪

2
00:01:32,125 --> 00:01:38,666
♪ Jag kan stirra
i tusen år ♪

3
00:01:39,734 --> 00:01:44,338
♪ Kallare än månen ♪

4
00:01:45,840 --> 00:01:49,744
♪ Tja, det har gått så länge ♪

5
00:01:52,680 --> 00:01:56,084
♪ Och det har jag varit
släcka eld ♪

6
00:01:56,183 --> 00:02:00,054
♪ Med bensin ♪

7
00:02:05,325 --> 00:02:08,997
♪ Se dessa röda ögon ♪

8
00:02:09,097 --> 00:02:12,967
♪ Rött som djungeln
brinner starkt ♪

9
00:02:13,067 --> 00:02:16,671
♪ De som känner mig nära ♪

10
00:02:16,771 --> 00:02:19,741
♪ Dra rullgardinerna
och ändrar sig ♪

11
00:02:19,841 --> 00:02:23,511
♪ Det har gått så länge ♪

12
00:02:23,611 --> 00:02:26,480
♪ Tja, det har gått så länge ♪

13
00:02:27,548 --> 00:02:31,653
♪ Jag har släckt eld
med bensin ♪

14
00:02:31,753 --> 00:02:33,788
♪ Släcka eld ♪

15
00:02:56,944 --> 00:03:00,480
♪ Se dessa blå tårar ♪

16
00:03:00,581 --> 00:03:04,719
♪ Ett tidlöst hjärta
som aldrig kan lagas ♪

17
00:03:04,819 --> 00:03:08,221
♪ Tårar kan aldrig torka ♪

18
00:03:08,321 --> 00:03:09,657
♪ En dom gjord ♪

19
00:03:09,757 --> 00:03:12,225
♪ Kan aldrig böjas ♪

20
00:03:12,325 --> 00:03:15,563
♪ Se dessa ögon så gröna ♪

21
00:03:15,663 --> 00:03:19,801
♪ Jag kan stirra
i tusen år ♪

22
00:03:19,901 --> 00:03:22,770
♪ Var bara stilla med mig ♪

23
00:03:22,870 --> 00:03:26,373
♪ Du skulle inte tro det
vad jag har gått igenom ♪

24
00:03:26,473 --> 00:03:29,376
♪ Tja, det har gått så länge ♪

25
00:03:30,845 --> 00:03:33,881
♪ Det har gått så länge ♪

26
00:03:33,981 --> 00:03:38,385
♪ Och jag har släckt eld
med bensin ♪

27
00:03:38,485 --> 00:03:40,822
♪ Släcka eld ♪

28
00:03:40,922 --> 00:03:43,157
♪ Med bensin ♪

29
00:05:41,008 --> 00:05:43,544
-♪ <i>Om du inte känner mig</i>
<i>ja</i> ♪

30
00:05:43,644 --> 00:05:45,913
♪ <i>Du borde lyssna</i> ♪

31
00:05:46,013 --> 00:05:48,649
♪ <i>Till fakta om mig, älskling</i> ♪

32
00:05:48,749 --> 00:05:51,118
♪ <i>Det vet du bättre</i> ♪

33
00:05:51,219 --> 00:05:53,353
♪ <i>Jag är inte en av er</i> ♪

34
00:05:53,453 --> 00:05:56,123
♪ <i>Du är inte en av mig</i> ♪

35
00:05:56,224 --> 00:05:58,425
♪ <i>Och de saker jag ser</i> ♪

36
00:05:58,526 --> 00:06:00,928
♪ <i>Du kanske inte ser</i> ♪

37
00:06:01,262 --> 00:06:03,363
♪ <i>Gilla, ta upp takten</i> ♪

38
00:06:03,463 --> 00:06:06,000
♪ <i>Och stäng handen</i> ♪

39
00:06:06,100 --> 00:06:08,302
♪ <i>Kolla in mig, älskling</i> ♪

40
00:06:08,401 --> 00:06:11,005
♪ <i>Jag är Mix Match Man</i> ♪

41
00:06:11,105 --> 00:06:13,107
♪ <i>The Mix Match Man</i> ♪

42
00:06:22,250 --> 00:06:24,318
-Hittade det.
Hittade den.

43
00:08:55,870 --> 00:08:57,238
-Mjölnare.

44
00:09:28,702 --> 00:09:32,006
-♪ När jag vaknar
på morgonen, kärlek ♪

45
00:09:33,741 --> 00:09:37,111
♪ Och solljuset gör ont
mina ögon ♪

46
00:09:38,646 --> 00:09:42,249
♪ Och något
utan förvarning, kärlek ♪

47
00:09:43,350 --> 00:09:46,120
♪ Ligger tungt på mig ♪

48
00:09:47,755 --> 00:09:49,356
♪ Då tittar jag på dig ♪

49
00:09:51,192 --> 00:09:54,962
♪ Och världen är okej
med mig ♪

50
00:09:57,498 --> 00:09:59,333
♪ Bara en titt på dig ♪

51
00:10:01,001 --> 00:10:03,938
♪ Och jag vet att det kommer att bli ♪

52
00:10:06,207 --> 00:10:09,511
♪ En härlig dag ♪
-♪ Härlig dag, härlig dag ♪

53
00:10:09,610 --> 00:10:12,279
♪ Härlig dag, härlig dag ♪

54
00:10:12,379 --> 00:10:14,248
♪ Härlig dag, härlig dag ♪

55
00:10:14,348 --> 00:10:17,218
♪ Härlig dag, härlig dag ♪
-♪ En härlig dag ♪

56
00:10:17,318 --> 00:10:21,755
-♪ Härlig dag, härlig dag,
härlig dag, härlig dag ♪

57
00:10:21,856 --> 00:10:27,294
♪ Härlig dag, härlig dag,
härlig dag, härlig dag ♪

58
00:10:27,761 --> 00:10:30,731
-♪ När dagen
som ligger framför mig ♪

59
00:10:32,099 --> 00:10:35,736
♪ Verkar omöjligt att möta ♪

60
00:10:37,539 --> 00:10:40,908
♪ När någon annan
istället för mig ♪

61
00:10:42,376 --> 00:10:45,379
♪ Verkar alltid veta vägen ♪

62
00:10:46,413 --> 00:10:48,682
♪ Då tittar jag på dig ♪

63
00:10:49,850 --> 00:10:53,320
♪ Och världen är okej
med mig ♪

64
00:10:55,489 --> 00:10:58,359
♪ Ah, vill bara ha en blick
på dig ♪

65
00:10:59,561 --> 00:11:02,796
♪ Och jag vet att det kommer att bli ♪

66
00:11:05,099 --> 00:11:07,668
♪ En härlig dag ♪

67
00:11:51,845 --> 00:11:53,414
Ja.

68
00:11:53,515 --> 00:11:54,915
-Ja?

69
00:11:55,015 --> 00:11:56,917
Ja!

70
00:11:57,017 --> 00:11:58,352
Ja!

71
00:11:58,452 --> 00:12:00,955
åh!

72
00:12:06,760 --> 00:12:09,096
åh!

73
00:13:01,215 --> 00:13:04,586
-♪ Lyssna på hur vinden blåser ♪

74
00:13:04,686 --> 00:13:08,989
♪ Se solen gå upp ♪

75
00:13:13,961 --> 00:13:16,598
♪ Spring i skuggorna ♪

76
00:13:16,698 --> 00:13:20,535
♪ Fan din kärlek,
jäklar dina lögner ♪

77
00:13:24,104 --> 00:13:27,474
♪ Och om du inte älskar mig nu ♪

78
00:13:27,575 --> 00:13:30,645
♪ Du kommer aldrig att älska mig igen ♪

79
00:13:30,745 --> 00:13:33,682
♪ Jag kan fortfarande höra dig säga ♪

80
00:13:33,782 --> 00:13:35,449
♪ Du skulle aldrig gå sönder
kedjan ♪

81
00:13:35,550 --> 00:13:37,418
-♪ Bryt aldrig kedjan ♪

82
00:13:37,519 --> 00:13:40,555
♪ Och om du inte älskar mig nu ♪
-♪ Du älskar mig inte nu ♪

83
00:13:40,655 --> 00:13:42,990
-♪ Du kommer aldrig att älska mig
igen ♪

84
00:13:43,090 --> 00:13:46,293
♪ Jag kan fortfarande höra dig säga ♪

85
00:13:46,393 --> 00:13:48,730
♪ Du skulle aldrig gå sönder
kedjan ♪

86
00:13:48,829 --> 00:13:50,998
-♪ Bryt aldrig kedjan ♪

87
00:14:04,779 --> 00:14:07,615
♪ Lyssna på hur vinden blåser ♪

88
00:14:07,716 --> 00:14:11,118
♪ Ner kommer natten ♪

89
00:14:20,461 --> 00:14:23,063
♪ Spring i skuggorna ♪

90
00:14:23,163 --> 00:14:27,201
♪ Fan din kärlek,
jäklar dina lögner ♪

91
00:14:33,140 --> 00:14:35,943
♪ Bryt tystnaden ♪

92
00:14:36,043 --> 00:14:40,013
♪ jävla mörkt,
jäkla ljuset ♪

93
00:14:43,217 --> 00:14:46,688
♪ Och om du inte älskar mig nu ♪

94
00:14:46,788 --> 00:14:49,724
♪ Du kommer aldrig att älska mig igen ♪

95
00:14:49,824 --> 00:14:52,893
♪ Jag kan fortfarande höra dig säga ♪

96
00:14:52,993 --> 00:14:54,863
♪ Du skulle aldrig gå sönder
kedjan ♪

97
00:14:54,962 --> 00:14:58,600
-♪ Bryt aldrig kedjan ♪
♪ Och om du inte älskar mig nu ♪

98
00:14:58,700 --> 00:14:59,933
-♪ Du älskar mig inte nu ♪

99
00:15:00,033 --> 00:15:02,136
-♪ Du kommer aldrig att älska mig
igen ♪

100
00:15:02,236 --> 00:15:05,406
♪ Jag kan fortfarande höra dig säga ♪

101
00:15:05,507 --> 00:15:07,941
♪ Du skulle aldrig gå sönder
kedjan ♪

102
00:15:08,041 --> 00:15:09,276
-♪ Bryt aldrig kedjan ♪

103
00:15:09,376 --> 00:15:10,845
-♪ Och om du inte älskar mig
nu ♪

104
00:15:10,944 --> 00:15:12,179
-♪ Du älskar mig inte nu ♪

105
00:15:12,279 --> 00:15:14,883
-♪ Du kommer aldrig att älska mig
igen ♪

106
00:15:14,982 --> 00:15:18,118
♪ Jag kan fortfarande höra dig säga ♪

107
00:15:18,218 --> 00:15:20,722
♪ Du skulle aldrig gå sönder
kedjan ♪

108
00:15:20,822 --> 00:15:22,590
-♪ Bryt aldrig kedjan ♪

109
00:16:28,422 --> 00:16:30,758
♪ Kedjor ♪

110
00:16:30,859 --> 00:16:32,694
♪ Håll oss tillsammans ♪

111
00:16:32,794 --> 00:16:34,629
-♪ Springer i skuggorna ♪

112
00:16:34,729 --> 00:16:36,798
-♪ Kedjor ♪

113
00:16:36,898 --> 00:16:38,967
♪ Håll oss tillsammans ♪

114
00:16:39,066 --> 00:16:40,902
-♪ Springer i skuggorna ♪

115
00:16:41,001 --> 00:16:42,904
-♪ Kedjor ♪

116
00:16:43,003 --> 00:16:45,172
♪ Håll oss tillsammans ♪

117
00:16:45,272 --> 00:16:46,440
-♪ Springer i skuggorna ♪

118
00:16:46,541 --> 00:16:49,243
- ♪ Kedjor ♪

119
00:18:34,314 --> 00:18:36,551
- Jag älskade dig!

120
00:18:40,287 --> 00:18:42,356
Jag älskade dig!

121
00:18:43,357 --> 00:18:46,060
Jag älskade dig!

122
00:18:52,100 --> 00:18:54,035
Jag älskade dig!

123
00:19:40,982 --> 00:19:43,316
-♪ Att kliva av, att kliva av ♪

124
00:19:43,417 --> 00:19:46,988
♪ Att kliva av, att kliva av ♪

125
00:19:47,088 --> 00:19:50,892
♪ Att kliva av, att kliva av, kliva av ♪

126
00:19:50,992 --> 00:19:55,830
♪ Tittar igenom den där klänningen
gör mig galen och gör mig ♪

127
00:19:55,930 --> 00:19:58,198
-♪ Gå av ♪

128
00:19:58,733 --> 00:20:03,705
♪ Sensualitet upphetsar mitt sinne,
det gör mig ♪

129
00:20:03,805 --> 00:20:05,907
♪ Gå av ♪

130
00:20:06,007 --> 00:20:11,311
-♪ Om jag var du skulle jag få det
ett bra perspektiv på hur man ♪

131
00:20:11,411 --> 00:20:12,714
♪ Gå av ♪
-Rör fan inte vid mig.

132
00:20:12,814 --> 00:20:13,781
-Hej.

133
00:20:13,881 --> 00:20:15,583
-♪ Älska mig vilt ♪

134
00:20:15,683 --> 00:20:18,720
-Oj! Jävla!

135
00:20:18,820 --> 00:20:20,387
-♪ Gå av ♪

136
00:20:20,855 --> 00:20:24,592
-♪ Bind mig vid din plats,
Jag kan älska dig galet ♪

137
00:20:24,692 --> 00:20:28,395
♪ I värmen,
du kommer att förstå ♪

138
00:20:28,495 --> 00:20:31,766
♪ Fara och spänning,
det är det som gör en dam ♪

139
00:20:31,866 --> 00:20:35,203
♪ Ta reda på vad hon vill
i en man ♪

140
00:20:35,302 --> 00:20:38,405
♪ Att kliva av, att kliva av ♪

141
00:20:38,506 --> 00:20:41,743
♪ Att kliva av, att kliva av ♪

142
00:20:41,843 --> 00:20:42,910
-Låt oss gå.

143
00:20:43,010 --> 00:20:45,913
-♪ Att kliva av, att kliva av ♪

144
00:20:46,013 --> 00:20:47,949
♪ Att gå av ♪
-Oj!

145
00:20:48,049 --> 00:20:50,317
-♪ Att gå av ♪
-gtt

146
00:20:50,417 --> 00:20:52,787
-♪ Ooh-ooh! Ooh-ooh!
Ooh-ooh! Ooh-ooh! ♪

147
00:20:52,887 --> 00:20:55,857
-Fy fan!
Stopp!

148
00:21:05,900 --> 00:21:08,970
- Ja!

149
00:21:09,070 --> 00:21:10,104
♪ Gå av ♪

150
00:21:10,204 --> 00:21:12,607
-Aah! Aah!

151
00:25:28,295 --> 00:25:31,399
-♪ Mår bra ♪

152
00:25:31,499 --> 00:25:35,269
♪ Lite jiving
på en lördagskväll ♪

153
00:25:35,369 --> 00:25:38,639
♪ Och vad som än händer ♪

154
00:25:38,739 --> 00:25:42,009
♪ Ska dansa hela dagen ♪

155
00:25:49,717 --> 00:25:52,820
♪ Jenny var söt ♪

156
00:25:52,920 --> 00:25:56,457
♪ Hon log alltid
för människorna hon skulle träffa ♪

157
00:25:56,891 --> 00:26:00,061
♪ Om problem och stridigheter ♪

158
00:26:00,161 --> 00:26:03,898
♪ Hon hade ett annat sätt
att se på livet ♪

159
00:26:11,305 --> 00:26:14,708
♪ Nyheten är blå ♪
-♪ Nyheten är blå ♪

160
00:26:14,809 --> 00:26:17,546
-♪ Det har sitt eget sätt
för att komma till dig ♪

161
00:26:17,645 --> 00:26:20,214
-♪ Ooh, ooh ♪
-♪ Vad kan jag göra? ♪

162
00:26:20,314 --> 00:26:21,715
-♪ Vad kan jag göra? ♪

163
00:26:21,816 --> 00:26:25,520
-♪ Jag kommer aldrig att minnas
min tid med dig ♪

164
00:26:33,327 --> 00:26:35,663
♪ Lyft upp fötterna ♪

165
00:26:36,197 --> 00:26:40,267
♪ Måste gå till tricket
av takten ♪

166
00:26:40,367 --> 00:26:43,604
♪ Det finns ingen elit ♪

167
00:26:43,704 --> 00:26:46,841
♪ Ta bara din plats
i förarsätet ♪

168
00:26:47,741 --> 00:26:50,111
-♪ Förarsäte ♪

169
00:26:50,211 --> 00:26:51,546
♪ Ooh, ooh ♪

170
00:26:51,645 --> 00:26:53,080
♪ Förarsäte ♪

171
00:26:53,180 --> 00:26:54,815
♪ Ja ♪

172
00:26:54,915 --> 00:26:56,684
-♪ Vi mår bra ♪

173
00:26:56,784 --> 00:26:58,252
-♪ Ooh, ooh ♪

174
00:26:58,352 --> 00:27:00,654
-♪ Lite jiving
på en lördagskväll ♪

175
00:27:00,754 --> 00:27:02,223
-♪ Ja ♪

176
00:27:02,323 --> 00:27:04,458
-♪ Och vad som än händer ♪

177
00:27:04,559 --> 00:27:05,693
-♪ Ooh, ooh ♪

178
00:27:05,793 --> 00:27:07,661
-♪ Ska dansa hela dagen ♪

179
00:27:07,761 --> 00:27:09,564
-♪ Ja ♪

180
00:27:09,663 --> 00:27:11,732
-♪ Förarsäte ♪

181
00:27:11,832 --> 00:27:13,234
-♪ Ooh, ooh ♪

182
00:27:13,334 --> 00:27:14,835
- ♪ Förarsäte ♪

183
00:27:14,935 --> 00:27:16,704
- ♪ Ja ♪

184
00:27:16,804 --> 00:27:18,772
-♪ Jenny var söt ♪

185
00:27:18,873 --> 00:27:20,174
-♪ Ooh, ooh ♪

186
00:27:20,274 --> 00:27:21,576
- ♪ Det finns ingen elit ♪

187
00:28:00,848 --> 00:28:05,452
♪ <i>Du måste se att jag måste gå</i> ♪

188
00:28:23,737 --> 00:28:27,341
♪ <i>För att du vet</i> ♪

189
00:28:27,441 --> 00:28:31,078
♪ <i>Det skulle vara en lögn</i> ♪

190
00:28:32,880 --> 00:28:37,785
♪ <i>Jag kan bara inte behålla allt</i>
<i>inuti</i> ♪

191
00:28:40,655 --> 00:28:45,459
♪ <i>Jag kan bara inte behålla allt</i>
<i>inuti</i> ♪

192
00:28:48,829 --> 00:28:53,867
♪ <i>Jag försökte inte</i>
<i>för att hålla dig nere</i> ♪

193
00:28:55,836 --> 00:29:01,141
♪ <i>Men jag skulle vilja</i>
<i>för att hålla dig runt</i> ♪

194
00:29:10,518 --> 00:29:14,088
♪ <i>För att du vet</i> ♪

195
00:29:16,357 --> 00:29:20,961
♪ <i>Jag kan bara inte behålla allt</i>
<i>inuti</i> ♪

196
00:29:23,797 --> 00:29:28,102
♪ <i>Jag kan bara inte behålla allt</i>
<i>inuti</i> ♪

197
00:29:30,971 --> 00:29:36,343
♪ <i>Jag kan bara inte behålla allt</i>
<i>inuti</i> ♪

198
00:29:39,280 --> 00:29:44,118
♪ <i>Och du kan ta mig</i>
<i>för en tur</i> ♪

199
00:29:47,121 --> 00:29:52,026
♪ <i>Men om du vill ha mig,</i>
<i>lägg dig bara lågt</i> ♪

200
00:29:54,795 --> 00:29:59,466
♪ <i>Och få mig att stanna</i>
<i>när jag borde gå</i> ♪

201
00:30:25,459 --> 00:30:30,598
♪ <i>Jag kanske inte pratar,</i>
<i>men du försöker ändå</i> ♪

202
00:30:33,300 --> 00:30:39,106
♪ <i>För att det finns i mig,</i>
<i>vi vet</i> ♪

203
00:30:39,873 --> 00:30:42,443
♪ <i>Och du vet</i> ♪

204
00:30:45,045 --> 00:30:50,084
♪ <i>Jag kan bara inte behålla allt</i>
<i>inuti</i> ♪

205
00:30:52,953 --> 00:30:57,257
♪ <i>Jag kan bara inte behålla allt</i>
<i>inuti</i> ♪

206
00:31:00,928 --> 00:31:05,366
♪ <i>Jag kan bara inte behålla allt</i>
<i>inuti</i> ♪

207
00:31:08,369 --> 00:31:14,074
♪ <i>Så du kan ta mig</i>
<i>för en tur</i> ♪

208
00:31:16,343 --> 00:31:21,583
♪ <i>Men om du vill ha mig,</i>
<i>lägg dig bara lågt</i> ♪

209
00:31:24,051 --> 00:31:25,953
♪ <i>Och få mig att stanna...</i> ♪

210
00:31:26,053 --> 00:31:29,423
-Hej.
-♪ <i>...när jag borde gå</i> ♪

211
00:31:38,198 --> 00:31:39,634
-Hej.

212
00:35:11,512 --> 00:35:14,147
-♪ Åh ♪

213
00:35:14,247 --> 00:35:17,184
♪ Det är så bra, det är så bra,
det är så bra ♪

214
00:35:17,284 --> 00:35:21,723
♪ Det är så bra, det är så bra ♪

215
00:35:26,828 --> 00:35:29,363
♪ Åh ♪

216
00:35:29,463 --> 00:35:32,332
♪ Himlen vet, himlen vet,
himlen vet ♪

217
00:35:32,432 --> 00:35:37,005
♪ Himlen vet, himlen vet ♪

218
00:35:41,876 --> 00:35:44,311
♪ Åh ♪

219
00:35:44,411 --> 00:35:47,347
♪ Jag känner kärlek, jag känner kärlek,
Jag känner kärlek ♪

220
00:35:47,447 --> 00:35:51,919
♪ Jag känner kärlek, jag känner kärlek ♪

221
00:35:55,455 --> 00:36:03,631
♪ Jag känner kärlek ♪

222
00:36:03,731 --> 00:36:11,072
♪ Jag känner kärlek ♪

223
00:36:11,171 --> 00:36:18,846
♪ Jag känner kärlek ♪

224
00:36:18,946 --> 00:36:25,586
♪ Jag känner kärlek ♪

225
00:38:45,193 --> 00:38:48,196
-♪ ...glädje ♪

226
00:38:48,296 --> 00:38:51,566
-♪ Kommer att ha
en god jul ♪

227
00:38:51,666 --> 00:38:55,169
♪ Det kommer att bli den riktiga McCoy ♪

228
00:38:55,269 --> 00:38:58,272
♪ Vi har saker att förbereda ♪

229
00:38:58,371 --> 00:39:00,041
♪ Låt det finnas kärlek ♪

230
00:39:00,141 --> 00:39:01,742
♪ Låt oss bry oss ♪

231
00:39:01,843 --> 00:39:09,317
♪ Kommer bli en god jul
med magi i luften ♪

232
00:39:09,416 --> 00:39:13,321
-♪ Vi kan träffas
under misteln ♪

233
00:39:13,420 --> 00:39:15,857
-♪ Doo-wa, doo-wa, ooh-wa ♪

234
00:39:15,957 --> 00:39:23,064
-♪ Och vi kan alltid hoppas
det kan komma snö, oj, oj ♪

235
00:39:23,164 --> 00:39:26,433
♪ Jultomten är på väg ♪

236
00:39:26,534 --> 00:39:30,905
♪ Så förbered dig inför juldagen ♪

237
00:39:31,005 --> 00:39:34,809
♪ Låt oss ha en god jul ♪

238
00:41:32,360 --> 00:41:35,129
-Vill du sköta ditt eget företag?
Va?

239
00:41:35,229 --> 00:41:37,732
God jävla jul.

240
00:45:11,845 --> 00:45:13,714
-♪ Ring, julklockor,
ring gärna ♪

241
00:45:13,814 --> 00:45:15,950
♪ Berätta för hela världen
Jesus är kung ♪

242
00:45:16,050 --> 00:45:18,118
♪ Ring, julklockor,
toll högt och långt ♪

243
00:45:18,219 --> 00:45:20,387
♪ Ditt meddelande sött
läka och förlänga ♪

244
00:45:20,487 --> 00:45:22,823
♪ Kom, alla ni människor,
var med och sjunger ♪

245
00:45:22,923 --> 00:45:25,059
♪ Upprepa berättelsen
berättas av ringningen ♪

246
00:45:25,159 --> 00:45:29,396
♪ Ring, ring, ring, ring ♪

247
00:45:29,496 --> 00:45:34,001
♪ Ring, ring, ring, ring ♪

248
00:45:34,101 --> 00:45:36,003
♪ Ring, julklockor,
över hela jorden ♪

249
00:45:36,103 --> 00:45:38,239
♪ Berätta om nyheterna
av Jesu födelse ♪

250
00:45:38,339 --> 00:45:40,774
-♪ Proklamera högt
med en överenskommelse ♪

251
00:45:40,874 --> 00:45:41,909
♪ Den glada sagan ♪

252
00:45:42,009 --> 00:45:43,344
♪ Välkommen Herren ♪

253
00:45:43,444 --> 00:45:45,614
-♪ Ring, julklockor,
ring gärna ♪

254
00:45:45,714 --> 00:45:47,448
♪ Berätta för hela världen
Jesus är kung ♪

255
00:45:47,549 --> 00:45:49,718
-♪ Ring ♪

256
00:45:56,156 --> 00:45:58,593
♪ Ring julklockor,
ring gärna ♪

257
00:45:58,693 --> 00:46:00,629
♪ Berätta för hela världen
Jesus är kung ♪

258
00:46:00,729 --> 00:46:02,631
♪ Proklamera högt
med en överenskommelse ♪

259
00:46:02,731 --> 00:46:03,931
♪ Den glada sagan ♪

260
00:46:04,031 --> 00:46:05,432
♪ Välkommen Herren ♪

261
00:46:05,533 --> 00:46:07,535
♪ Ring, julklockor,
låter långt och nära ♪

262
00:46:07,636 --> 00:46:09,638
♪ Jesu födelsedag
är här ♪

263
00:46:09,738 --> 00:46:11,839
-♪ Förkunna nyheterna
till gamla och unga ♪

264
00:46:11,939 --> 00:46:14,074
♪ Berätta det för alla
på varje tungomål ♪

265
00:46:14,174 --> 00:46:18,647
♪ Ring, ring, ring, ring ♪

266
00:46:18,747 --> 00:46:23,317
♪ Ring, ring, ring, ring ♪

267
00:46:23,417 --> 00:46:25,553
♪ Ring ♪

268
00:46:25,654 --> 00:46:27,589
♪ Ring ♪

269
00:46:27,689 --> 00:46:30,157
♪ Ring ♪

270
00:46:30,257 --> 00:46:32,393
♪ Ring ♪

271
00:46:32,493 --> 00:46:41,502
♪ Ahh ♪

272
00:48:58,540 --> 00:49:00,307
-Jo.
För helvete, man.

273
00:49:00,407 --> 00:49:01,876
åh!

274
00:49:17,357 --> 00:49:21,428
-♪ Vinden blåste lite tur
i min riktning ♪

275
00:49:21,529 --> 00:49:25,332
♪ Jag fångade den i mina händer
idag ♪

276
00:49:25,432 --> 00:49:29,169
♪ Jag gjorde äntligen
en knepig fransk anslutning ♪

277
00:49:29,269 --> 00:49:33,240
♪ Du blinkade och gav mig
du är okej ♪

278
00:49:33,340 --> 00:49:37,110
♪ Jag tar med dig på en resa
vid havet ♪

279
00:49:37,211 --> 00:49:40,314
♪ Och släpp toppen
vid Chesapeake Bay ♪

280
00:49:42,282 --> 00:49:45,219
-♪ Det liknar ingenting
en spridd dos hav ♪

281
00:49:45,319 --> 00:49:48,088
♪ Månen kommer att skicka dig
på väg ♪

282
00:49:48,188 --> 00:49:50,959
♪ Månsken ♪

283
00:49:53,060 --> 00:49:54,328
♪ Känns rätt ♪

284
00:49:57,097 --> 00:49:58,398
♪ Månsken ♪

285
00:50:00,935 --> 00:50:02,236
♪ Känns rätt ♪

286
00:50:04,739 --> 00:50:08,375
♪ Vi kommer att luta oss tillbaka och observera
konstellationerna ♪

287
00:50:08,475 --> 00:50:12,312
♪ Och titta på månen
leende ljust ♪

288
00:50:12,412 --> 00:50:16,518
♪ Jag ska spela radio
på södra stationer ♪

289
00:50:16,618 --> 00:50:20,688
♪ För södra klockor
är ett helvete på natten ♪

290
00:50:20,788 --> 00:50:24,859
♪ Du säger att du kom till Baltimore
från Ole Miss ♪

291
00:50:24,959 --> 00:50:28,563
♪ En klass av '74 guldring ♪

292
00:50:28,663 --> 00:50:33,001
♪ Den östra månen ser klar ut
för en blöt kyss ♪

293
00:50:33,100 --> 00:50:35,369
♪ För att få tidvattnet att stiga igen ♪

294
00:50:35,469 --> 00:50:37,572
♪ Månsken ♪

295
00:50:40,675 --> 00:50:41,876
♪ Känns rätt ♪

296
00:50:44,646 --> 00:50:45,713
♪ Månsken ♪

297
00:50:47,549 --> 00:50:50,018
♪ Känns rätt ♪

298
00:51:03,497 --> 00:51:05,700
Hej!

299
00:51:40,768 --> 00:51:44,471
♪ Vi får se solen gå upp
på söndag morgon ♪

300
00:51:44,572 --> 00:51:48,509
♪ Och se hur den bleknar för månen
borta ♪

301
00:51:48,610 --> 00:51:52,379
♪ Jag antar att du vet
Jag ger dig en varning ♪

302
00:51:52,479 --> 00:51:56,216
♪ För mig och månen
längtar efter att spela ♪

303
00:51:56,316 --> 00:52:00,387
♪ Jag tar med dig på en resa
vid havet ♪

304
00:52:00,487 --> 00:52:04,291
♪ Och släpp toppen
vid Chesapeake Bay ♪

305
00:52:04,391 --> 00:52:08,495
♪ Det är ingenting som
en spridd dos hav ♪

306
00:52:08,596 --> 00:52:11,365
♪ Månen kommer att skicka dig
på väg ♪

307
00:52:11,465 --> 00:52:13,367
♪ Månsken ♪

308
00:52:15,235 --> 00:52:17,237
♪ Känns rätt ♪

309
00:55:29,230 --> 00:55:31,132
-Hej.
Oj.

310
00:55:31,232 --> 00:55:33,701
Jag bara spelar, man.

311
00:56:00,493 --> 00:56:04,665
-♪ Nätter i vit satin ♪

312
00:56:04,765 --> 00:56:10,037
♪ Kommer aldrig till slutet ♪

313
00:56:10,137 --> 00:56:12,540
♪ Brev jag har skrivit ♪

314
00:56:14,609 --> 00:56:18,713
♪ Menar aldrig att skicka ♪

315
00:56:19,547 --> 00:56:23,618
♪ Skönhet jag alltid har saknat ♪

316
00:56:23,718 --> 00:56:27,622
♪ Med dessa ögon innan ♪

317
00:56:28,723 --> 00:56:33,294
♪ Precis vad sanningen är ♪

318
00:56:33,393 --> 00:56:36,264
♪ Jag kan inte säga mer ♪

319
00:56:36,364 --> 00:56:41,035
♪ För jag älskar dig ♪

320
00:56:41,135 --> 00:56:44,171
♪ Ja, jag älskar dig ♪

321
00:56:44,272 --> 00:56:51,012
♪ Åh, vad jag älskar dig ♪

322
00:56:51,112 --> 00:56:53,681
♪ Åh ♪

323
00:56:57,051 --> 00:57:01,454
♪ Tittar på människor ♪

324
00:57:01,555 --> 00:57:06,459
♪ Något hand i hand ♪

325
00:57:06,560 --> 00:57:10,598
♪ Precis vad jag går igenom ♪

326
00:57:10,698 --> 00:57:15,169
♪ De kan inte förstå ♪

327
00:57:15,803 --> 00:57:19,540
♪ Vissa försöker berätta för mig ♪

328
00:57:19,640 --> 00:57:24,245
♪ Tankar de inte kan försvara ♪

329
00:57:24,345 --> 00:57:29,417
♪ Precis vad du vill bli ♪

330
00:57:29,517 --> 00:57:32,219
♪ Du kommer att vara det till slut ♪

331
00:57:32,320 --> 00:57:36,991
♪ Och jag älskar dig ♪

332
00:57:37,091 --> 00:57:39,961
♪ Ja, jag älskar dig ♪

333
00:57:40,061 --> 00:57:44,799
♪ Åh, vad jag älskar dig ♪

334
00:57:46,233 --> 00:57:52,373
♪ Åh, vad jag älskar dig ♪

335
00:58:48,896 --> 00:58:53,367
♪ Nätter i vit satin ♪

336
00:58:53,467 --> 00:58:58,205
♪ Kommer aldrig till slutet ♪

337
00:58:58,305 --> 00:59:02,476
♪ Brev jag har skrivit ♪

338
00:59:02,576 --> 00:59:07,481
♪ Menar aldrig att skicka ♪

339
00:59:07,581 --> 00:59:10,718
♪ Skönhet jag alltid har saknat ♪

340
00:59:14,855 --> 00:59:17,425
♪ För jag älskar dig ♪

341
00:59:19,160 --> 00:59:21,495
♪ Ja, jag älskar dig ♪

342
00:59:21,595 --> 00:59:28,936
♪ Åh, vad jag älskar dig ♪

343
00:59:29,036 --> 00:59:33,240
♪ Åh ♪

344
00:59:33,340 --> 00:59:35,776
♪ Åh ♪

345
00:59:35,876 --> 00:59:41,215
♪ För jag älskar dig ♪

346
00:59:41,315 --> 00:59:44,519
♪ Ja, jag älskar dig ♪

347
00:59:44,618 --> 00:59:50,624
♪ Åh, vad jag älskar dig ♪

348
00:59:50,724 --> 00:59:57,631
♪ Åh, vad jag älskar dig ♪

349
01:14:54,762 --> 01:15:00,368
-♪ <i>Lila kom dagen</i>
<i>Jag hörde det åska</i> ♪

350
01:15:00,468 --> 01:15:04,538
-♪ <i>Lila</i> ♪

351
01:15:04,638 --> 01:15:10,011
-♪ <i>Där var hon,</i>
<i>bara stå för sig själv</i> ♪

352
01:15:13,948 --> 01:15:18,085
♪ <i>När hon kom,</i>
<i>hon gav mig blommor</i> ♪

353
01:15:18,185 --> 01:15:21,022
♪ <i>Och, älskling...</i> ♪

354
01:19:12,453 --> 01:19:13,988
Åh!

355
01:21:21,982 --> 01:21:23,917
-Åh! Knulla!

356
01:21:24,017 --> 01:21:25,820
åh!

357
01:21:41,034 --> 01:21:43,137
Aah!

358
01:22:07,529 --> 01:22:09,798
- Aah!

359
01:26:39,867 --> 01:26:40,835
- Oj.

360
01:34:48,422 --> 01:34:50,424
-Jag älskade henne.

361
01:34:51,392 --> 01:34:53,694
Jag älskade henne.

362
01:34:59,300 --> 01:35:01,368
-Det gör jag fortfarande.

363
01:35:28,262 --> 01:35:30,297
-♪ Kära vän,
om du vill må bättre ♪

364
01:35:30,397 --> 01:35:33,133
♪ Låt inte djävulen
få dig att slänga detta brev ♪

365
01:35:33,234 --> 01:35:35,803
♪ Om du har blivit förbannad
av hoodoo-voodoo ♪

366
01:35:35,903 --> 01:35:37,539
♪ En trollkarl eller ödlan ♪

367
01:35:37,639 --> 01:35:40,441
♪ Om du har problem med familjen,
man problem, kvinna problem ♪

368
01:35:40,542 --> 01:35:42,142
♪ Inget ljus genom tunneln ♪

369
01:35:42,243 --> 01:35:44,646
♪ Om du letar efter
en sann vän eller en sann älskare ♪

370
01:35:44,745 --> 01:35:46,280
♪ Eller om du har levt
undercover ♪

371
01:35:46,380 --> 01:35:49,016
♪ Tja, jag kommer till din stad
att bryta ner allt ♪

372
01:35:49,116 --> 01:35:51,185
♪ Och hjälpa dig
med allt detta ♪

373
01:35:51,285 --> 01:35:54,589
♪ Jag vill hjälpa dig
hitta lycka en dag eller på ett sätt ♪

374
01:35:54,689 --> 01:35:55,724
♪ Kan inte missa ♪

375
01:36:00,361 --> 01:36:03,897
♪ Jag är här för att riva alla väggar
ner ♪

376
01:36:03,998 --> 01:36:08,335
♪ Spelar ingen roll om det är det
en stor stad eller en liten stad ♪

377
01:36:08,435 --> 01:36:11,640
♪ Precis som Joshua och
Jerikos mytomspunna murar ♪

378
01:36:11,740 --> 01:36:14,676
♪ Jag är här för att riva
institutionen ♪

379
01:36:14,775 --> 01:36:16,511
♪ Gud talade till mig,
sa, "Lyssna på mig ♪

380
01:36:16,611 --> 01:36:18,946
♪ Jag smörjer dig med kraften
det kommer få dem att röra på sig" ♪

381
01:36:19,046 --> 01:36:21,048
♪ Du är upprörd,
du har bett och mediterat ♪

382
01:36:21,148 --> 01:36:23,317
♪ Du är koncentrerad
på att bli upphöjd ♪

383
01:36:23,417 --> 01:36:25,119
♪ Vid solnedgången måndag ♪

384
01:36:25,219 --> 01:36:27,888
♪ Du som kommer kommer att bli välsignad
med en stor välsignelse ♪

385
01:36:27,988 --> 01:36:30,324
♪ Du kommer att tvivlas
av alla otroende ♪

386
01:36:30,424 --> 01:36:32,627
♪ Och alla vänner
Jag vänder mig till ♪

387
01:36:32,727 --> 01:36:34,795
♪ Men du måste berätta
sju vänner ♪

388
01:36:34,895 --> 01:36:37,097
♪ Du måste först ta med
sju vänner ♪

389
01:36:37,197 --> 01:36:39,967
♪ Och var inte självisk
och håll allt detta för dig själv ♪

390
01:36:40,067 --> 01:36:42,002
♪ Och ät inte skaldjur ♪

391
01:36:42,102 --> 01:36:45,839
♪ Hat är att försöka ta någon
annans kärlek till dig själv ♪

392
01:36:45,939 --> 01:36:47,441
♪ Men jag är här för att berätta ♪

393
01:36:47,542 --> 01:36:50,712
♪ Den kärleken försöker hjälpa
någon annan ♪

394
01:36:54,181 --> 01:36:56,817
♪ Jag inser att du har försökt
och försökte ♪

395
01:36:56,917 --> 01:36:59,486
♪ Och är nästan redo
att ge upp ♪

396
01:36:59,587 --> 01:37:01,221
♪ Men jag har goda nyheter till dig ♪

397
01:37:01,322 --> 01:37:03,457
♪ Gud har talat till mig
och sa åt mig att berätta för dig ♪

398
01:37:03,558 --> 01:37:06,360
♪ Att komma i rörelse till höger
riktning för en förändring ♪

399
01:37:06,460 --> 01:37:09,396
♪ Jag ska sätta dig
i snabbfilen! ♪

400
01:37:09,496 --> 01:37:12,667
♪ Du måste träffa mig genast
så jag kan fixa det här-ah ♪

401
01:37:14,168 --> 01:37:16,170
♪ Du måste träffa mig
genast ♪

402
01:37:18,372 --> 01:37:21,509
♪ Du måste träffa mig genast
så jag kan fixa det här-ah ♪

403
01:37:23,043 --> 01:37:25,747
♪ Du måste träffa mig
just nu ♪

404
01:37:27,348 --> 01:37:29,883
♪ De sjus Gud, öppna upp
himlens fönster ♪

405
01:37:29,983 --> 01:37:31,985
♪ Och häll ut en rik
och mäktig välsignelse ♪

406
01:37:32,086 --> 01:37:34,689
♪ Inte på hans stad eller hennes stad,
men din stad ♪

407
01:37:34,789 --> 01:37:36,323
♪ Är du redo
för meddelandet? ♪

408
01:37:36,423 --> 01:37:37,991
♪ Jag har en speciell
ekonomisk välsignelse ♪

409
01:37:38,092 --> 01:37:40,528
♪ Det när jag väl har placerat
i din hand ♪

410
01:37:40,628 --> 01:37:42,831
♪ Ja, jag vill att du börjar
använder denna välsignelse ♪

411
01:37:42,930 --> 01:37:45,399
♪ Redan första dagen
att du kan ♪

412
01:37:45,499 --> 01:37:48,502
♪ Och om du lider
en konstig sjukdom-ah ♪

413
01:37:50,204 --> 01:37:54,341
♪ Eller så blockerar någon
all din framgång-ah ♪

414
01:37:54,441 --> 01:37:58,345
♪ Du måste träffa mig genast
så jag kan fixa det här-ah ♪

415
01:38:01,549 --> 01:38:04,418
Undertecknad uppriktigt, din
i tro, kärlek och frid,

416
01:38:04,519 --> 01:38:06,887
din vän ärkebiskop
Harold Holmes.