1
00:00:14,421 --> 00:00:17,341
CETTE HISTOIRE PARLE DE VRAIES PERSONNES
Il s'agit d'événements.

2
00:00:17,382 --> 00:00:19,735
MAIS LES TEMPS SONT UNE CHANCE
ET LES DROGUES LÉGALES OU ILLÉGALES...

3
00:00:19,827 --> 00:00:22,679
EN RAISON DU CONSOMMATEUR PRÉVU
LES DÉTAILS SONT PARFOIS IMPRESSIONNANTS.

4
00:00:24,848 --> 00:00:27,905
C'est dommage que le funk
certains sont en arrière-plan,

5
00:00:27,935 --> 00:00:30,991
blues, bluegrass et folk
avec m�espèce,

6
00:00:31,021 --> 00:00:34,107
mesurer ce que le Great American Songbook
préoccupations

7
00:00:34,149 --> 00:00:38,332
Funk n'est pas si vieux
c'était toujours au centre de la culture pop.

8
00:00:38,362 --> 00:00:43,533
Si tu peux le prouver,
C'est "Morris Day et le temps".

9
00:00:44,451 --> 00:00:47,621
Peut-être que tu te souviens de celui de 1984
slégère, "Jungle Love".

10
00:01:16,984 --> 00:01:22,030
Morris Day n'a jamais voulu de leader
être, et encore moins le cinéma,

11
00:01:22,072 --> 00:01:26,296
mais parfois, le timing est important dans la vie.
 � et spécialement convoqué.

12
00:01:26,326 --> 00:01:27,581
C'était juste un petit gars sympa,

13
00:01:27,611 --> 00:01:30,288
qui a joué un air
à ton meilleur ami

14
00:01:30,330 --> 00:01:33,387
puis il est devenu une telle personne
qui est difficile à atteindre.

15
00:01:33,417 --> 00:01:37,629
Et le funk est à l'honneur pour tout ça
commande en fin de période.

16
00:01:47,139 --> 00:01:50,153
MIKE JUDGE PRÉSENTE : LE TOURBUS
2. �VAD 7. SECTION

17
00:01:50,183 --> 00:01:53,353
JOUR DE MORRIS

18
00:01:53,395 --> 00:01:55,325
Nous parlons d'une époque où

19
00:01:55,355 --> 00:01:57,524
quand le single funk
c'était très populaire.

20
00:01:57,566 --> 00:02:02,654
C'était une opportunité pour nous tous.
La question a toujours été : qui est le roi ?

21
00:02:02,696 --> 00:02:05,949
Le funk est une véritable apogée
peut-être qu'il a vécu en 1984.

22
00:02:05,991 --> 00:02:08,869
Levi Ruffin avec Rick James
travaillé ensemble

23
00:02:08,910 --> 00:02:10,996
mais ils n'étaient pas seuls
sur les listes noires.

24
00:02:11,037 --> 00:02:14,291
Il y avait Michael Jackson, Prince,
Camée, le Kool &amp; La bande,

25
00:02:15,125 --> 00:02:18,295
les sœurs Pointer,
c'est Morris Day et The Time.

26
00:02:18,336 --> 00:02:20,647
J'ai enfin eu la chance de m'asseoir
parler à un tel groupe,

27
00:02:20,689 --> 00:02:25,719
à ceci : « Alors vous êtes rois !
Cela s'est produit aux Grammy Awards.

28
00:02:25,761 --> 00:02:29,723
Tout le monde était là, Bootsy Collins,
James Brown des Commodores,

29
00:02:29,806 --> 00:02:32,863
le Gap Band et Wooton Dog
et la salope aussi, ok ?

30
00:02:32,893 --> 00:02:34,072
Pouvez-vous gérer ça ?

31
00:02:34,102 --> 00:02:38,148
Dans le monde du funk
il y avait toujours une compétition pour la couronne.

32
00:02:38,190 --> 00:02:41,288
J'ai marché avec des mots,
et il y avait Morris Day,

33
00:02:41,318 --> 00:02:43,457
et la femme que j'ai connue.

34
00:02:43,487 --> 00:02:46,490
" Levi, j'aimerais te présenter
à Morris Day."

35
00:02:46,531 --> 00:02:48,492
Je lui ai ouvert la main et lui ai dit :

36
00:02:48,533 --> 00:02:50,672
"Hé, mon pote ! Enchanté de te rencontrer.
Ça s'appelle Levi.

37
00:02:50,702 --> 00:02:53,705
Ce regard ne m'a pas serré la main,

38
00:02:53,747 --> 00:02:57,012
il a juste dit : "Je suis libre."
À ceci : "C'est ça, putain."

39
00:02:57,042 --> 00:03:02,130
Je veux dire...
Cette absence de visage, cette impudence !

40
00:03:03,256 --> 00:03:06,343
J'ai dit : "J'espère
tu joues juste avec moi, salaud !"

41
00:03:06,384 --> 00:03:10,472
"Je suis détendu."
La dame qui m'a demandé a dit :

42
00:03:10,514 --> 00:03:13,695
« Levi, allez, calme-toi !
Maintenant, ça joue juste un rôle."

43
00:03:13,725 --> 00:03:18,730
A ceci : "Tu ferais mieux d'arrêter,
ou je te botte le cul!"

44
00:03:18,939 --> 00:03:20,827
Va te faire foutre !

45
00:03:20,857 --> 00:03:24,998
Morris Day était peut-être le plus grand
personnage du panthéon du funk.

46
00:03:25,028 --> 00:03:27,155
Dès le début
cheveux détachés,

47
00:03:27,197 --> 00:03:29,336
l'état de l'Illinois
lors de ses projets à Springfield,

48
00:03:29,366 --> 00:03:33,370
tandis que Motown
Et il écoutait le gospel du bon vieux temps.

49
00:03:33,453 --> 00:03:35,508
Mon grand-père était proxénète,

50
00:03:35,538 --> 00:03:39,679
Comme c'est petit, ma chère
Et il s'est préparé comme il s'y attendait.

51
00:03:39,709 --> 00:03:42,712
L'église était à trois miles de là,

52
00:03:42,754 --> 00:03:47,062
Je l'ai toujours ramassé
ma tenue du dimanche.

53
00:03:47,092 --> 00:03:53,151
Chaussures à double boutonnage, collants, chaînes
Je le portais, j'avais une petite canne,

54
00:03:53,181 --> 00:03:57,322
J'imaginais bien plus
comme les autres enfants de l'église.

55
00:03:57,352 --> 00:04:02,619
Les vieilles dames étaient là pour moi,
qui pourrait aussi faire référence au futur.

56
00:04:02,649 --> 00:04:05,860
À l'âge de dix ans
sa famille a déménagé à Minneapolis,

57
00:04:05,902 --> 00:04:07,874
et son style musical a changé.

58
00:04:07,904 --> 00:04:10,949
Le lieu sonore de la Motown
Le vrai funk a pris le dessus.

59
00:04:11,992 --> 00:04:14,160
Le "stand de musique"
puis ça a commencé à fonctionner.

60
00:04:14,202 --> 00:04:17,217
Je viens de regarder et d'imiter
James Brown,

61
00:04:17,247 --> 00:04:20,387
J'ai couru de long en large dans la maison
sous le vent, j'ai dansé

62
00:04:20,417 --> 00:04:25,505
et j'ai imprimé James Brown.
Cela semblait magique à l’époque.

63
00:04:25,714 --> 00:04:29,854
Le petit Morris a posé son repose-pieds,
et j'ai ramassé le tambour à la place.

64
00:04:29,884 --> 00:04:32,095
Au début, il se considérait comme un batteur.

65
00:04:32,178 --> 00:04:38,268
J'ai commencé à jouer de la batterie sur les plats de ma mère,
Je jouais aussi de la batterie sur le canapé.

66
00:04:39,310 --> 00:04:41,521
Un petit trou est apparu
sur le bras du canapé,

67
00:04:41,563 --> 00:04:46,651
c'est pourquoi ma mère a décidé,
il est temps de se procurer un tambour.

68
00:04:46,776 --> 00:04:50,739
En tant que collégien, il est gaucher
il cherchait un groupe pour lui-même en tant que batteur.

69
00:04:50,780 --> 00:04:53,950
Puis il a rencontré un bassiste,
qui s'appelle André Cymone.

70
00:04:53,992 --> 00:04:56,036
Ça s'appelle Grand Central
joué dans un groupe

71
00:04:56,077 --> 00:04:59,289
Et vraiment
Ils ont eu un problème avec leur batteur,

72
00:05:00,081 --> 00:05:03,346
J'ai été invité à une audition.
J'ai installé la batterie,

73
00:05:03,376 --> 00:05:08,435
et il y avait une silhouette étrange,
qui me regardait depuis un coin sombre.

74
00:05:08,465 --> 00:05:11,760
Pas un mot n'est né,
il m'a juste regardé comme quelque chose de fou.

75
00:05:11,801 --> 00:05:16,806
Cela a duré deux ou trois semaines,
avant d'avoir donné naissance à quoi que ce soit.

76
00:05:16,848 --> 00:05:19,893
Ce jeune homme
Le prince Rogers Nelson était

77
00:05:19,934 --> 00:05:23,074
l'artiste qui l'a finalement défini
Vie de Morris Day.

78
00:05:23,104 --> 00:05:26,399
Il y avait quelque chose de mystérieux chez Prince,
qui s'est manifesté dès le plus jeune âge

79
00:05:26,892 --> 00:05:29,986
Et il venait de temps en temps. L'un d'eux
moment plaisanté et ri,

80
00:05:30,069 --> 00:05:32,280
c'est tout à la fois
ce bruit est revenu.

81
00:05:32,322 --> 00:05:36,284
Je ne l'ai vu jouer qu'après
que je suis arrivé à Grand Central.

82
00:05:36,326 --> 00:05:37,368
C'était impressionnant.

83
00:05:37,410 --> 00:05:41,539
Il avait une guitare Silvertone,
qui avait un si petit son de b�g�.

84
00:05:41,581 --> 00:05:45,919
Jellybean Johnson en est un autre
ami d'enfance et batteur gaucher,

85
00:05:46,711 --> 00:05:49,964
et les premiers arts de Prince
fut l'un de ses premiers témoins.

86
00:05:50,006 --> 00:05:53,092
C'était des petites crêpes.
13 est déjà assez effrayant.

87
00:05:53,134 --> 00:05:58,306
Cordes de guitare Prince Santana
a donné�. C'était un jour férié.

88
00:05:58,348 --> 00:06:02,435
Prince était phénoménal à la guitare,
aux claviers et à la batterie aussi,

89
00:06:02,477 --> 00:06:06,606
il a joué à un niveau complètement différent,
comme les autres, c'était public.

90
00:06:06,648 --> 00:06:10,747
James Harris, alias Jimmy Jam,
et Terry Lewis...

91
00:06:10,777 --> 00:06:13,988
ils jouaient tous les deux de la musique à ce moment-là
dans un lycée de Minneapolis.

92
00:06:14,030 --> 00:06:17,200
Prince n'avait aucun doute sur le fait que
qu'il est talentueux.

93
00:06:17,992 --> 00:06:20,161
- Et Morris était cool.
- Et Morris était cool.

94
00:06:20,203 --> 00:06:23,248
C'était peut-être cool, mais ce n'était pas suffisant.

95
00:06:23,289 --> 00:06:26,429
Après le lycée, la mère de Morris
Il a déménagé la famille dans le Maryland,

96
00:06:26,459 --> 00:06:28,628
Et le petit proxénète s'est mis à un vrai boulot.

97
00:06:28,670 --> 00:06:31,684
J'ai travaillé dans une location de voitures
du quartier Montgomery.

98
00:06:31,714 --> 00:06:33,633
Je prêtais des voitures aux gens.

99
00:06:33,716 --> 00:06:38,012
J'ai fini cette histoire ennuyeuse
quatre à six dollars chacun,

100
00:06:38,054 --> 00:06:41,224
J'ai entendu ça
Prince à la bibliothèque.

101
00:07:00,910 --> 00:07:03,121
Eh bien, c'est complètement préparé.

102
00:07:03,997 --> 00:07:07,208
Il l'a fait
dont nous n'arrêtions pas de parler.

103
00:07:07,333 --> 00:07:12,297
J'ai écouté la musique et j'y suis allé
aux clients : "� mon ami."

104
00:07:12,338 --> 00:07:13,948
Ils m'ont regardé : "Bien sûr."

105
00:07:15,633 --> 00:07:19,846
A ce moment-là, Morris Day
il a pris le contrôle de sa vie.

106
00:07:20,638 --> 00:07:23,850
Je suis retourné à Minneapolis,
aussi vite que possible.

107
00:07:23,891 --> 00:07:25,935
Avec Prince
nous avons commencé à sortir ensemble.

108
00:07:27,103 --> 00:07:31,065
Nous avons ri, plaisanté,
on a parlé de conneries

109
00:07:31,107 --> 00:07:33,359
puis nous avons joué de la musique.

110
00:07:33,401 --> 00:07:38,406
Un jour, nous étions dans son bureau,
Et j'ai joué un air.

111
00:07:38,614 --> 00:07:40,867
Prince a vu quelque chose en lui,
Et il voulait le faire.

112
00:07:40,908 --> 00:07:46,914
Il a déclaré : « Une collaboration musicale
ou je recommande un chiffon chaud.

113
00:07:47,040 --> 00:07:48,207
Il a répondu : « Il y a un accord ».

114
00:07:49,000 --> 00:07:52,211
et le Temps est né,
et le reste n'est que mon histoire.

115
00:07:52,295 --> 00:07:54,338
Bien sûr, il y a eu une certaine confusion.

116
00:07:54,380 --> 00:07:58,384
Prince pourrait tuer tout le groupe,
Et tout était sous son contrôle.

117
00:07:58,468 --> 00:08:01,512
J'étais le batteur à l'époque
dans un groupe appelé Flyte Tyme.

118
00:08:01,554 --> 00:08:04,640
Terry Lewis jouait de la basse,
Et Jimmy Jam est au clavier.

119
00:08:04,682 --> 00:08:06,533
Morris savait
qu'il veut travailler avec nous.

120
00:08:06,726 --> 00:08:10,021
Alexander O'Neal de Flyte Tyme
c'est peut-être celui qui a parlé

121
00:08:10,063 --> 00:08:14,150
et j'aurais été le batteur,
mais Alexandre en voulait plus.

122
00:08:14,192 --> 00:08:18,362
Alex s'est expulsé de l'équipe,
parce qu'il a dit à Prince

123
00:08:18,404 --> 00:08:21,377
il a besoin de plus d'argent
il voulait aussi une piscine,

124
00:08:21,407 --> 00:08:24,464
aussi une maison
et plein d'autres choses.

125
00:08:24,494 --> 00:08:27,380
A cela le prince dit :
"C'est bon. Nous avons terminé."

126
00:08:27,422 --> 00:08:28,706
et puis j'avais besoin d'une femme,

127
00:08:28,748 --> 00:08:30,845
sur quoi Prince parla :
"Pourquoi tu ne le prends pas ?"

128
00:08:30,875 --> 00:08:34,921
"Je ne veux pas. Je veux jouer du tambour,
ne discute pas, mon pote.

129
00:08:34,962 --> 00:08:36,572
j'ai dit
Je n'ai jamais été un leader

130
00:08:36,664 --> 00:08:38,132
Je ne sais pas quoi faire.

131
00:08:38,174 --> 00:08:41,260
Il a répondu : "Mets-le simplement dans ta poche
ta main, et vas-y doucement!"

132
00:08:41,361 --> 00:08:42,857
Il a répondu : "Je peux le faire."

133
00:08:42,887 --> 00:08:48,100
et le mot "Cool" est né,
et puis les choses sont devenues incontrôlables.

134
00:08:57,443 --> 00:09:01,656
"Cool" de Prince dans son home studio
a été embauché en avril 1981,

135
00:09:01,739 --> 00:09:04,837
est publié par Morris Day et The Time.

136
00:09:04,867 --> 00:09:06,911
Prince a construit cela à partir de rien.

137
00:09:06,953 --> 00:09:09,080
"Il faut juste être détendu,
c'est tout."

138
00:09:09,172 --> 00:09:10,715
Comment ont-ils fait ça ?

139
00:09:10,757 --> 00:09:13,179
Prince a eu une brillante idée
sur notre apparence.

140
00:09:13,209 --> 00:09:16,140
Nous sommes allés dans une boutique vintage,
et nous avons acheté des vêtements,

141
00:09:16,170 --> 00:09:19,435
C'est devenu Morris
le célèbre Morris Day tel qu'il est aujourd'hui.

142
00:09:19,465 --> 00:09:23,606
Le personnage de Morris Day a commencé à s'imposer
le fantasme des gens...

143
00:09:23,636 --> 00:09:25,763
dans les photos et les vidéos musicales.

144
00:09:26,556 --> 00:09:30,893
Le temps a décidé complètement par accident que,
jouer de la musique avec Morris,

145
00:09:30,935 --> 00:09:33,950
Par Jérôme Benton,
qui est le CCE de Terry.

146
00:09:33,980 --> 00:09:37,233
Jérôme est toujours une sorte de manager
avait Flyte Tyme autrefois.

147
00:09:38,025 --> 00:09:39,080
Il a organisé les choses

148
00:09:39,110 --> 00:09:41,279
et j'ai pris soin de lui,
pour tout emballer.

149
00:09:41,320 --> 00:09:44,282
Jérôme est vraiment un type comme ça,
que l'on ne peut s'empêcher d'aimer.

150
00:09:44,323 --> 00:09:46,450
Il était présent à chaque test.

151
00:09:46,492 --> 00:09:48,619
Nous avons toujours essayé dans un endroit appelé YAASM,

152
00:09:48,661 --> 00:09:53,749
Société des jeunes Afro-Américains,
ou quelque chose de similaire.

153
00:09:53,791 --> 00:09:57,086
Quoi qu'il en soit, c'était un petit club.
C'était dirigé par un type nommé Weaver.

154
00:09:57,920 --> 00:10:00,101
Tisserand aujourd'hui
il nous a laissé entrer pour essayer.

155
00:10:00,131 --> 00:10:04,302
Le premier jour où nous avons vu ce Weaver
j'en ai apporté un à un garçon,

156
00:10:04,343 --> 00:10:09,515
qui est à environ trois mètres
terre sèche. Il l'a complètement exposé.

157
00:10:09,557 --> 00:10:12,643
- Personne ne s'est disputé avec lui.
- Tu ne pouvais pas t'amuser avec Weaver.

158
00:10:12,685 --> 00:10:17,743
Il nous a dit deux choses.
"Ne touchez à rien dans le club !"

159
00:10:17,773 --> 00:10:23,070
"Laisse mon presse-agrumes tranquille,
et ne touche pas ma chatte !"

160
00:10:23,112 --> 00:10:25,042
- Ne vous perdez pas !
- Ne diffusez pas l'image du chatouillement !

161
00:10:25,072 --> 00:10:27,241
Ce sont les tiques
ils étaient vraiment brillants

162
00:10:27,283 --> 00:10:32,371
mais sous la lampe
il y avait des filles avec des seins.

163
00:10:32,413 --> 00:10:34,510
Voici ce que nous avons décidé :
"C'est bon, Weaver, d'accord."

164
00:10:34,540 --> 00:10:36,512
Jesse était notre guitariste.

165
00:10:36,542 --> 00:10:39,587
Jesse tous les jours
je suis allé au presse-agrumes,

166
00:10:39,628 --> 00:10:42,852
puis il y versa de l'eau,
pour qu'il y ait suffisamment de chaleur dedans.

167
00:10:42,882 --> 00:10:45,009
Nous avons également parlé : « Jesse,
laissez le presse-agrumes tranquille !"

168
00:10:45,051 --> 00:10:47,053
Nous avons commencé à essayer

169
00:10:48,721 --> 00:10:51,974
et il y avait une partie dans un œil,
quand j'ai dit : "Je veux un miroir !"

170
00:10:52,016 --> 00:10:59,201
Le mur du club était plein et immense
avec miroirs, grands miroirs muraux.

171
00:10:59,231 --> 00:11:02,371
Juste pour ça
Jérôme est allé au mur,

172
00:11:02,401 --> 00:11:06,530
accroché un immense miroir,
et Morris l'a gardé là-bas.

173
00:11:06,572 --> 00:11:11,797
Morris l'a corrigé à ce sujet
les cheveux et la cravate.

174
00:11:11,827 --> 00:11:16,886
Et Prince
il tremblait sur le sol à cause de la chaleur.

175
00:11:16,916 --> 00:11:20,211
Finalement il dit :
"Je vais mettre ça dans l'émission. C'est tout !"

176
00:11:21,045 --> 00:11:25,341
A partir de ce moment, c'était
Jérôme "l'homme miroir" Benton.

177
00:11:27,259 --> 00:11:31,597
Mais quand Jérôme a remis le miroir
sur le mur, le cicilim était brisé.

178
00:11:33,599 --> 00:11:36,251
Je me souviens qu'il a été réparé.
Ils ont essayé de le coller ensemble.

179
00:11:36,644 --> 00:11:38,824
Ensuite, le mur a été renversé, ou quelque chose comme ça.

180
00:11:38,854 --> 00:11:41,023
Weaver est arrivé vendredi soir.

181
00:11:42,942 --> 00:11:45,164
"Voici Weaver !
Hey Weaver, quoi de neuf, mon pote ? »

182
00:11:45,194 --> 00:11:49,156
Voici Weaver :
"Qui t'amène à mon pressoir ?"

183
00:11:49,198 --> 00:11:50,949
"Je ne sais pas de quoi tu parles, mec."

184
00:11:51,117 --> 00:11:54,286
Pour cela :
"et quelqu'un m'a cassé le pénis."

185
00:11:56,539 --> 00:12:00,626
La première tournée du Time, Chitlin'
cela s'appelait une tournée. C'était horrible.

186
00:12:00,668 --> 00:12:02,837
Notre bus touristique était une épave.

187
00:12:03,629 --> 00:12:07,800
Prince l'avait
un bus magnifique et luxueux.

188
00:12:07,883 --> 00:12:10,052
La nôtre fonctionnait à l'essence.

189
00:12:10,094 --> 00:12:13,025
Chaque fois que nous nous arrêtions pour nous reposer,

190
00:12:13,055 --> 00:12:15,224
le chauffeur l'a ouvert vendredi,
et j'ai joué avec.

191
00:12:15,266 --> 00:12:18,227
Ses mains étaient toujours grasses.

192
00:12:18,269 --> 00:12:22,451
Nous avions un magnétoscope banal,
où nous regardons toujours du porno.

193
00:12:22,481 --> 00:12:25,568
À une occasion, ils ont seulement regardé
ce que je n'ai pas aimé

194
00:12:25,609 --> 00:12:27,736
le "Naked Wish" ou comme ils l'appellent.

195
00:12:28,779 --> 00:12:31,877
- Ils regardent souvent ce film.
- Oui.

196
00:12:31,907 --> 00:12:35,077
Il y avait aussi un meurtre impliqué.
Ils ont poignardé les gens

197
00:12:35,119 --> 00:12:39,176
mais il y avait aussi du porno dans le processus.
je n'aime pas l'horreur

198
00:12:39,206 --> 00:12:43,335
J'ai regardé mes doigts.
"Non ! Ne faites pas 'Naked Wish' !"

199
00:12:45,421 --> 00:12:46,547
J'ai dû lui tirer dessus.

200
00:12:46,589 --> 00:12:48,549
À quoi : "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon pote ?"

201
00:12:48,591 --> 00:12:50,563
Parce que c'est un grand film.

202
00:12:50,593 --> 00:12:52,344
J'ai commencé à regarder "A Frédi's Béni",

203
00:12:52,636 --> 00:12:56,932
et il y avait un Danois ailé dedans,
ce qu'il a fait.

204
00:12:57,433 --> 00:13:00,561
Ce à quoi il a répondu : "C'est beaucoup !"

205
00:13:00,603 --> 00:13:02,730
Et la danse des oiseaux me l'a dit.

206
00:13:16,201 --> 00:13:18,329
En 1982, un an après le début...

207
00:13:18,370 --> 00:13:21,540
Prince a ouvert la tournée
Morris Day et le temps.

208
00:13:25,794 --> 00:13:32,009
C'était tendu dès le début
entre Révolution et Temps.

209
00:13:32,051 --> 00:13:35,012
Marqué par Alan Leeds
une certaine expérience en tant que manager de tournoi,

210
00:13:35,054 --> 00:13:37,026
avant de s'accroupir à côté de Prince.

211
00:13:37,056 --> 00:13:40,195
Il a auparavant travaillé pour James Brown.

212
00:13:40,225 --> 00:13:42,311
Hé, les enfants ! ce n’est pas une minute.

213
00:13:43,354 --> 00:13:46,482
Du temps tous les soirs avec ça
il est allé aux représentations avec détermination,

214
00:13:46,523 --> 00:13:49,621
pourchasser la Révolution
du banc. C'était leur objectif.

215
00:13:49,651 --> 00:13:52,905
"On botte le cul,
Nous allons le montrer à Prince."

216
00:13:53,697 --> 00:13:56,033
Et la plupart du temps, ils l’ont fait.

217
00:13:56,367 --> 00:13:58,035
Nous étions en compétition dans tout,

218
00:13:58,077 --> 00:14:03,207
meilleure voiture, meilleure robe,
meilleur numéro, meilleure vente.

219
00:14:03,582 --> 00:14:05,751
La concurrence a tout motivé.

220
00:14:05,793 --> 00:14:08,962
La rivalité était forte
sur et en dehors du banc.

221
00:14:09,004 --> 00:14:12,144
Après les représentations
tout le monde a fait une fête folle,

222
00:14:12,174 --> 00:14:16,065
parce que nous sommes réels
nous avions des fêtes dans le ghetto.

223
00:14:16,095 --> 00:14:21,392
Si tu es allé à la fête de Prince,
c'était plutôt une garden-party.

224
00:14:21,517 --> 00:14:25,562
La nôtre est une véritable fête en sous-sol.

225
00:14:25,604 --> 00:14:28,816
Dès votre entrée,
il a vu des personnages nus,

226
00:14:28,857 --> 00:14:32,873
un drap avec un abat-jour sur la tête
ils ont dansé. C'était prêt.

227
00:14:32,903 --> 00:14:38,075
Une nuit par accident
J'ai quitté l'ascenseur au niveau Time.

228
00:14:39,284 --> 00:14:43,330
J'ai fait un pas dehors,
et puis j'ai remarqué

229
00:14:44,373 --> 00:14:46,542
que je n'étais pas là
où je devrais être.

230
00:14:48,418 --> 00:14:50,516
Puis j'ai fait un autre pas,
et j'ai pensé

231
00:14:50,546 --> 00:14:52,684
peut-être que je suis là après tout
là où je dois être.

232
00:14:52,714 --> 00:14:55,884
Le couloir était plein de jolies filles,

233
00:14:55,926 --> 00:14:58,011
des choses nerveuses avec des mots
ils ont eu lieu à la soirée Time.

234
00:14:58,887 --> 00:15:01,974
Savez-vous quelle heure il est ?
C'est la fête, bébé.

235
00:15:02,015 --> 00:15:03,028
Et ils l'ont fait.

236
00:15:03,058 --> 00:15:08,272
C'était exactement le contraire
pour la fête d'anniversaire du Prince,

237
00:15:08,689 --> 00:15:11,650
"comment Prince a commencé
faisons tomber ce petit cul.

238
00:15:11,692 --> 00:15:13,902
- A bas Big Chick.
- Oui, avec le corps.

239
00:15:14,695 --> 00:15:17,030
Il le portait sur son corps.

240
00:15:17,823 --> 00:15:21,004
Il pensait que tout le monde était mort
et il dit : "Haha, Prince !"

241
00:15:21,034 --> 00:15:22,219
Mais cela n’a pas enthousiasmé les gens.

242
00:15:22,260 --> 00:15:28,292
Ils ne l'intéressaient pas. Il a roulé dedans,
Il se reprit et partit.

243
00:15:28,333 --> 00:15:31,473
Un conflit est survenu
entre les deux parties,

244
00:15:31,503 --> 00:15:34,673
 �et cela conduit bientôt à un tel conflit
conduit, qui est devenu inexorable.

245
00:15:34,715 --> 00:15:37,801
Le prince a interdit
prendre d'autres numéros,

246
00:15:37,843 --> 00:15:41,972
mais nous en avons un
le S.O.S. Bandt à Atlanta.

247
00:15:42,014 --> 00:15:43,974
Puis nous avons eu une tempête de chaleur,

248
00:15:44,016 --> 00:15:46,930
Et ils ont raté notre performance
À San Antonio avec le temps.

249
00:15:46,960 --> 00:15:49,329
Bien sûr, j'y amènerai Prince
avant le spectacle, et il a dit :

250
00:15:49,371 --> 00:15:52,232
"Jellybean, où sont tes copains ?"

251
00:15:52,274 --> 00:15:55,444
Prince lui-même est arrivé du Time
au lieu de manquer des musiciens,

252
00:15:55,485 --> 00:15:58,500
joué de la guitare basse
derrière le rideau au bord du banc,

253
00:15:58,530 --> 00:16:02,459
Jérôme apparaît alors pour la première fois
sur le banc avec un vrai instrument.

254
00:16:02,501 --> 00:16:03,785
et nous avons interrompu la représentation,

255
00:16:03,827 --> 00:16:05,871
mais des deux derniers spectacles
tout le monde était là.

256
00:16:05,913 --> 00:16:11,001
tu pouvais sentir la tension,
que quelque chose se passe pendant la tournée.

257
00:16:11,084 --> 00:16:14,224
La tournée est terminée, et dans six semaines
plus tard, Prince a appelé Terry...

258
00:16:14,254 --> 00:16:15,422
et dit :

259
00:16:16,256 --> 00:16:18,520
" Rencontrons-nous
dans Sunset Sound �tkor!"

260
00:16:18,550 --> 00:16:22,554
Quand nous sommes arrivés là-bas,
nous sommes entrés dans la pièce.

261
00:16:22,596 --> 00:16:27,893
Il y avait Prince, Morris, Jesse,
et moi et Terry.

262
00:16:27,934 --> 00:16:32,939
Nous avons tiré et Prince a dit :

263
00:16:32,981 --> 00:16:37,122
"Je t'ai dit de ne pas travailler
avec un autre groupe."

264
00:16:37,152 --> 00:16:40,489
"Pourtant, vous avez joué avec le groupe S.O.S.,
Quel âge as-tu?"

265
00:16:41,406 --> 00:16:42,449
"D'accord."

266
00:16:42,491 --> 00:16:44,660
Je me suis levé et suis sorti de la pièce.

267
00:16:45,577 --> 00:16:46,745
Toute l'histoire,

268
00:16:47,537 --> 00:16:50,666
qu'il était le groupe de Morris,
mais Prince nous a mis dehors.

269
00:16:50,707 --> 00:16:52,888
Après cela, sur le chemin de la réunion,
quand ils nous ont mis dehors

270
00:16:52,918 --> 00:16:56,963
Morris s'est saisi et a disparu.

271
00:16:57,005 --> 00:16:59,061
Ce fut le tournant
en tant que groupe,

272
00:16:59,091 --> 00:17:02,147
et ça a dû être très difficile pour Morris,

273
00:17:02,177 --> 00:17:05,430
parce qu'à cette époque
Prince avait toute sa vie entre ses mains.

274
00:17:05,472 --> 00:17:08,403
Pensez-y juste
comment est-ce possible

275
00:17:08,433 --> 00:17:12,687
que votre réussite dans un tel rôle
J'adore ce que Prince a fait pour toi !

276
00:17:12,729 --> 00:17:15,716
c'était comme
comme s'il avait écrit un scénario.

277
00:17:15,791 --> 00:17:18,443
Peu de temps après Prince
viré Jimmy Jam et Terry Lewis,

278
00:17:18,485 --> 00:17:21,500
devenus eux-mêmes de grands producteurs,

279
00:17:21,530 --> 00:17:24,298
et avec de tels artistes
ils ont travaillé ensemble sous le nom de Janet Jackson.

280
00:17:24,491 --> 00:17:27,744
Et Prince
vraiment écrit un scénario.

281
00:17:27,786 --> 00:17:29,758
Il lui a donné le titre
cette "Pluie Pourpre".

282
00:17:29,788 --> 00:17:34,084
Le personnage créé par Prince
il ne s'est pas soucié du plan de tournage.

283
00:17:34,918 --> 00:17:38,225
Morris n'était pas un collègue
pendant le tournage de "Purple Rain".

284
00:17:38,255 --> 00:17:41,216
Il y avait des jours
quand il ne s'affiche pas.

285
00:17:41,258 --> 00:17:44,386
Pas parce que ça ne voulait pas dire
c'était juste un connard.

286
00:17:44,428 --> 00:17:48,557
Bien sûr, Prince était en colère,
mais il voulait faire le film,

287
00:17:48,598 --> 00:17:52,644
comment il m'a envoyé :
« Trouvez Morris ! Que lui est-il arrivé ?

288
00:17:52,727 --> 00:17:56,940
Craig Rice, le réalisateur adjoint,
Et finalement nous sommes allés le chercher.

289
00:17:56,982 --> 00:18:01,039
Nous sommes montés dans la voiture,
ils ont découvert où il était pour la dernière fois,

290
00:18:01,069 --> 00:18:05,323
puis nous avons appelé quelqu'un
selon qui : « Il leur est venu avec une parole différente. »

291
00:18:05,365 --> 00:18:08,451
Nous y sommes allés pour découvrir
où est-il allé et avec qui ?

292
00:18:08,493 --> 00:18:12,622
Ensuite nous sommes allés à l'endroit suivant,
Et le suivant et le suivant.

293
00:18:12,664 --> 00:18:17,752
Quand nous nous sommes finalement rencontrés,
il a fallu l'aider

294
00:18:17,794 --> 00:18:21,840
nous l'avons mis dans la voiture et l'avons amené.
Ensuite, nous y avons travaillé ici.

295
00:18:21,923 --> 00:18:25,063
Comme prévu, nous avons dit
le texte pour lui, ils l'ont inventé,

296
00:18:25,093 --> 00:18:27,220
puis ils se sont retrouvés devant la caméra.

297
00:18:27,262 --> 00:18:30,390
Cela a été fait plusieurs fois.

298
00:18:30,432 --> 00:18:34,644
Parler au niveau
Je ne me souviens pas vraiment des détails.

299
00:18:35,437 --> 00:18:38,815
Je ne suis pas un travailleur.
Je n'aime pas me lever à quatre heures du matin.

300
00:18:39,608 --> 00:18:41,830
je préfère m'allonger
quatre heures du matin,

301
00:18:41,860 --> 00:18:44,988
mais je pensais aussi que cela ne devrait pas être le cas
respect sur le plateau.

302
00:18:45,030 --> 00:18:48,033
La tension montait
et Prince pendant cette période.

303
00:18:48,074 --> 00:18:52,340
Un jour, nous vivions au bord du lac,
Morris est finalement apparu,

304
00:18:52,370 --> 00:18:56,458
à qui Prince l'a remis,
quand Morris l'a réveillé.

305
00:18:56,499 --> 00:18:59,419
Je me suis dit :
« Botte-toi le cul ! »

306
00:18:59,461 --> 00:19:01,412
mais ensuite ça m'est venu à l'esprit
si tu fais ça

307
00:19:01,504 --> 00:19:03,798
alors c'est tout pour nous.
Puis nous les avons enfin vus.

308
00:19:03,833 --> 00:19:06,938
Et je l'ai attrapé et je l'ai ramené
Morris. Big Chick a attrapé Prince.

309
00:19:06,968 --> 00:19:09,930
Les corbeaux volaient partout,

310
00:19:09,971 --> 00:19:12,110
mais Morris savait
qu'il y a un besoin pour ce film.

311
00:19:12,140 --> 00:19:14,059
Et il a dit : "Je sais comment ça devrait être."

312
00:19:14,100 --> 00:19:16,239
Les deux sont de vieux amis
il n'avait guère besoin de jouer un rôle.

313
00:19:16,269 --> 00:19:20,285
Leur rivalité dans la vraie vie
ça avait l'air propre sur l'écran aussi,

314
00:19:20,315 --> 00:19:24,569
en même temps, Prince commençait à comprendre
le prochain chapitre de Time.

315
00:19:24,986 --> 00:19:28,114
Finalement, Prince a cliqué,
il a perdu patience.

316
00:19:28,156 --> 00:19:31,379
Il a acquis une forme p�r�j
au lieu de Jam's Lewis,

317
00:19:31,409 --> 00:19:33,328
Et il les a mis à l'épreuve.

318
00:19:33,370 --> 00:19:35,592
Morris n'était même pas là.
Il n'est pas venu au test.

319
00:19:35,622 --> 00:19:39,584
C'était le dernier virage
Dans le cercueil de Morris.

320
00:19:39,626 --> 00:19:42,837
Bien sûr, Prince est resté en dehors du plan,
Et "Purple Rain" est prêt...

321
00:19:42,879 --> 00:19:47,008
avec son groupe, mais a rompu avec eux,
dès que le film fut prêt.

322
00:19:47,050 --> 00:19:49,135
C'était une représentation
dans cette position,

323
00:19:49,177 --> 00:19:53,306
La version temporelle de "Purple Rain".
joué à la Première Avenue,

324
00:19:53,348 --> 00:19:55,392
signifie essentiellement
pour présenter le groupe.

325
00:19:56,476 --> 00:19:59,562
A la fin de la représentation
Morris a quitté le banc en trombe.

326
00:19:59,604 --> 00:20:03,662
Tout le monde est entré
boire dans le miroir.

327
00:20:03,692 --> 00:20:04,818
"C'était un spectacle sympa."

328
00:20:04,859 --> 00:20:10,949
Morris n'a même pas enlevé sa veste.
Il n'a pas dit un mot au gang.

329
00:20:10,990 --> 00:20:15,131
Il descendit les escaliers et entra dans la pièce,
est monté dans sa voiture et est parti.

330
00:20:15,161 --> 00:20:17,122
C'était tout.

331
00:20:18,289 --> 00:20:20,291
C'est comme ça que ça s'est terminé.

332
00:20:20,333 --> 00:20:25,630
Le film est sorti à l'été 1984,
quand le funk était à son apogée,

333
00:20:25,672 --> 00:20:29,604
et a gagné un Oscar
meilleur film original zen��rt.

334
00:20:29,634 --> 00:20:32,971
La meilleure critique est le personnage
reçu par le prince

335
00:20:33,012 --> 00:20:37,028
l'antagoniste du film
et dans la vraie vie, Morris Day.

336
00:20:37,058 --> 00:20:41,354
J'étais dans le film toute la nuit,
c'était ma vengeance.

337
00:20:42,147 --> 00:20:44,441
Morris Day s'est détaché du rôle
sur "Pluie violette"

338
00:20:44,482 --> 00:20:47,539
et a commencé une carrière dans la radiodiffusion.
Il a continué à parler,

339
00:20:47,569 --> 00:20:50,667
demandé au moins plusieurs fois,
pour jouer à "Cool".

340
00:20:50,697 --> 00:20:54,701
Membres originaux de Time
En 1990, ils ont décidé de

341
00:20:54,742 --> 00:20:56,798
et sort le single "Jerk Out",

342
00:20:56,828 --> 00:21:00,915
mais la magie de l'apogée du funk
quel âge il avait.

343
00:21:00,957 --> 00:21:03,168
Il y a presque 30 ans
après une rupture avec Prince...

344
00:21:03,209 --> 00:21:06,224
Ils se sont rencontrés bientôt
jusqu'à une dernière vente.

345
00:21:06,254 --> 00:21:09,269
Il y a deux ans
il nous a appelé et nous a dit :

346
00:21:09,299 --> 00:21:12,397
"Les gars, j'aimerais que vous veniez
et nous vous donnerons un spectacle..."

347
00:21:12,427 --> 00:21:15,608
"Mec, envoie l'argent d'abord !"

348
00:21:15,638 --> 00:21:19,737
comment il a envoyé l'argent.
Je pensais que c'était bien.

349
00:21:19,767 --> 00:21:24,981
Nous avons fait le spectacle, et Prince
dansé avec la foule, fait la fête,

350
00:21:25,023 --> 00:21:29,194
a jeté des chèques sur le banc,
et tout le monde a ri.

351
00:21:29,235 --> 00:21:33,239
Puis après la représentation
J'ai marché dans Paisley Park,

352
00:21:33,281 --> 00:21:37,577
Je suis allé me promener dans un couloir,
J'ai entendu des applaudissements pour ça...

353
00:21:40,580 --> 00:21:43,720
Prince s'y habitue
sortit du four et dit :

354
00:21:43,750 --> 00:21:46,878
"Bravo, bravo ! Tu es toujours bon."

355
00:21:46,920 --> 00:21:51,216
Puis nous nous sommes arrêtés pour parler.

356
00:21:55,178 --> 00:21:58,306
Il m'a rencontré et m'a dit : "Je t'aime".

357
00:21:59,390 --> 00:22:01,392
Il n’a jamais dit ça auparavant.

358
00:22:03,561 --> 00:22:05,563
C'était la dernière fois que je l'ai vu.

359
00:22:05,605 --> 00:22:08,775
Prince Rogers Nelson est aléatoire
mort d'une overdose

360
00:22:08,816 --> 00:22:14,989
au parc Paisley, Minneapolis
à la maison le 21 avril 2016.

361
00:22:15,031 --> 00:22:17,033
Il avait 57 ans.

362
00:22:22,246 --> 00:22:29,599
Cette chanson est pour mon copain
et à mon frère,

363
00:22:29,629 --> 00:22:31,881
Prince Rogers à Nelson.

364
00:22:32,674 --> 00:22:35,802
Une partie de moi est partie avec toi

365
00:22:37,971 --> 00:22:42,308
et les autres sont dispersés.

366
00:22:44,227 --> 00:22:48,493
Je sais que tu es là
quelque part sur le lac,

367
00:22:48,523 --> 00:22:51,484
sur ce lac.

368
00:22:51,526 --> 00:22:54,612
C'est le son qui sort de ma bouche...

369
00:22:54,654 --> 00:22:59,867
Cela quitte mon cœur.

370
00:23:01,869 --> 00:23:02,995
je t'aime

371
00:23:04,122 --> 00:23:07,166
Repose en paix, mon frère !

372
00:23:21,889 --> 00:23:26,060
Texte hongrois : Katinka Tolnai


