1 00:03:23,285 --> 00:03:24,785 Le të zbresim. 2 00:03:35,797 --> 00:03:37,798 Keni marrë disa. Sa kanë mbetur? 3 00:03:37,883 --> 00:03:39,926 Tre jashtë, tetë të mbetur. 4 00:03:40,010 --> 00:03:41,552 Edgar është ende njeriu? 5 00:03:41,762 --> 00:03:43,262 Edgar është njeriu. 6 00:03:43,722 --> 00:03:46,515 Edgar, dua të të falënderoj për të lënë këta njerëz të shkojnë. 7 00:03:46,725 --> 00:03:50,353 Dërgo të tjerët, dhe ne mund të arrijmë në një zgjidhje paqësore. 8 00:03:50,562 --> 00:03:54,482 Merre këtë të drejtë. Unë nuk ju besoj ose ndonjë agjent të qeverisë suaj pushtuese. 9 00:03:54,566 --> 00:03:56,525 Më dëgjo edhe një herë. 10 00:03:56,693 --> 00:03:59,111 Unë kam një porosi nga Gjykata e Qytetarëve të Dakotës së Jugut 11 00:03:59,196 --> 00:04:01,864 për të sekuestruar asetet e kësaj banke të paligjshme. 12 00:04:02,157 --> 00:04:06,953 Lëvizni njerëzit tuaj nga këtu ose këta gjakpirës do digjen në ferr! 13 00:04:14,503 --> 00:04:16,462 Ata po bëhen gati të hyjnë. 14 00:04:16,546 --> 00:04:17,630 Lërini të vijnë. 15 00:04:19,466 --> 00:04:21,634 - Më duhet të shkoj në shtëpi. - Zbrit poshtë! 16 00:04:21,718 --> 00:04:24,303 Të lutem, më lër të shkoj në shtëpi. Të lutem, më lër të shkoj në shtëpi. 17 00:04:24,388 --> 00:04:27,306 - Hiqe dreqin! - Më duhet vetëm të shkoj në shtëpi. 18 00:04:27,391 --> 00:04:30,059 Kur ai thotë "Zbrisni", thjesht bëjeni! 19 00:04:40,112 --> 00:04:41,904 Dreqin! 20 00:04:49,288 --> 00:04:52,665 Sigurisht që nuk ndihem mirë. 21 00:04:52,749 --> 00:04:56,251 Ju thatë se do të hynim dhe do të dilnim nga këtu përpara se dikush ta dinte se çfarë i goditi. 22 00:04:56,335 --> 00:04:59,504 Ju thatë se ata do të tërhiqen. 23 00:05:01,716 --> 00:05:03,883 Ata nuk tërhiqen, Edgar. 24 00:05:03,968 --> 00:05:05,302 Ata morën një ushtri atje. 25 00:05:05,386 --> 00:05:07,512 Ata do të hyjnë këtu dhe na qëlloni të gjithëve. 26 00:05:07,596 --> 00:05:09,723 Zoti thjesht dëshiron që mrekullia e tij të jetë më e madhe. 27 00:05:09,807 --> 00:05:12,225 Zoti nuk i do djemtë tuaj të vritesh, Edgar! 28 00:05:22,445 --> 00:05:25,238 Na duhet më shumë kohë ju bij kurvash! 29 00:05:25,323 --> 00:05:27,282 Ju nuk jeni përgjegjës këtu. Pra hesht! 30 00:05:27,533 --> 00:05:28,700 Na prenë. 31 00:05:28,784 --> 00:05:30,869 - Duhet të hyjmë. - Ne kemi një burrë atje. 32 00:05:30,953 --> 00:05:32,120 Ai dëshiron më shumë kohë. 33 00:05:32,204 --> 00:05:36,207 E drejta. Agjent i fshehtë që nuk supozohet për të qenë aty në radhë të parë. 34 00:05:37,460 --> 00:05:39,878 - Po hyjmë. - Më lejoni t'i provoj në bririn e demit. 35 00:05:39,962 --> 00:05:41,963 - Nëse ata kthehen tek unë ... - Keni tre minuta. 36 00:05:45,801 --> 00:05:47,719 Ky është agjenti Blackwell, Edgar. 37 00:05:47,887 --> 00:05:51,097 Më duhet të marrësh telefonin. 38 00:05:52,058 --> 00:05:54,184 Më duhet të flas me ty. 39 00:05:54,477 --> 00:05:56,853 Ne ende mund të largohemi nga këtu, e dini? 40 00:05:57,688 --> 00:06:00,273 Thjesht duhet të qëndroni përballë tij. 41 00:06:02,401 --> 00:06:05,779 Thjesht thuaj atij ju doni të shkoni në shtëpi. Mund ta bëni? 42 00:06:05,863 --> 00:06:10,492 Edgar, të lutem merre telefonin. Ne ende mund ta zgjidhim këtë. 43 00:06:17,625 --> 00:06:21,920 Edgar, të lutem merre telefonin. Ne ishim mirë më parë. 44 00:06:22,004 --> 00:06:23,296 Zotëri? 45 00:06:24,382 --> 00:06:26,216 Pjetri ka të drejtë. 46 00:06:26,300 --> 00:06:29,427 Nuk është ashtu siç thatë se do të jetë. 47 00:06:32,973 --> 00:06:34,474 Unë dua të shkoj në shtëpi. 48 00:06:47,822 --> 00:06:51,241 Edgar, djali ka të drejtë. 49 00:06:52,034 --> 00:06:53,076 Tradhtar. 50 00:06:53,160 --> 00:06:54,369 - Babi. - Hesht, Isak. 51 00:06:54,453 --> 00:06:57,080 - Më lejoni t'i thërras në telefon. - Ne nuk kemi nevojë për të. 52 00:06:57,164 --> 00:06:59,624 - Ne ende mund të largohemi nga këtu. - Bëje, Edgar! 53 00:06:59,708 --> 00:07:01,668 Për djemtë tuaj, bëjeni! 54 00:07:14,014 --> 00:07:16,182 Zbrisni! Zbrisni! 55 00:07:19,520 --> 00:07:21,728 FBI! Hipni në tokë. 56 00:07:30,864 --> 00:07:32,406 Shko, shko, shko! 57 00:07:33,408 --> 00:07:35,075 Babi! 58 00:07:37,203 --> 00:07:39,037 - Rri poshtë! - Mos lëviz. 59 00:07:39,122 --> 00:07:40,539 Mos lëviz, dreq! 60 00:07:40,623 --> 00:07:42,791 Unë jam FBI. FBI! Largohu nga unë, budalla! 61 00:07:42,876 --> 00:07:44,668 U thoni njerëzve tuaj të mbajnë zjarrin e tyre. 62 00:07:44,752 --> 00:07:46,211 Pjetri. 63 00:07:46,754 --> 00:07:47,921 Pjetri. 64 00:07:48,006 --> 00:07:49,339 James? 65 00:07:49,424 --> 00:07:52,217 James, mbaj kokën ulur! ku jeni ju? 66 00:07:52,302 --> 00:07:55,220 - Pjetri! - Jo! Jo! Jo! 67 00:07:55,305 --> 00:07:56,305 Mbani zjarrin tuaj! 68 00:07:56,389 --> 00:07:58,807 Jo! Jo! 69 00:08:00,977 --> 00:08:02,686 Dreqin! 70 00:08:04,647 --> 00:08:06,315 dreqin! 71 00:08:07,442 --> 00:08:08,734 Ai është poshtë! Ai është poshtë! 72 00:08:08,818 --> 00:08:11,028 Merrni një teknologji mjekësore këtu! 73 00:08:11,112 --> 00:08:13,447 Merr një teknologji mjekësore këtu, dreq! 74 00:08:15,158 --> 00:08:17,326 mos fol. mos fol. 75 00:08:17,410 --> 00:08:19,661 Hajde tani, dreqin! 76 00:08:20,788 --> 00:08:23,123 Merrni një teknologji mjekësore këtu! 77 00:08:27,086 --> 00:08:28,670 Ai ka vdekur. 78 00:08:37,096 --> 00:08:38,680 Kush tha "shko"? 79 00:08:40,975 --> 00:08:42,601 Kush është SAC? 80 00:08:44,187 --> 00:08:45,312 Hartley. 81 00:08:49,108 --> 00:08:50,817 Hartley! 82 00:08:52,403 --> 00:08:54,530 Agjenti special Hartley! 83 00:08:55,532 --> 00:08:58,575 Hartley! A më dëgjuat që kërkova më shumë kohë? 84 00:08:58,660 --> 00:09:00,410 - Hiq duart nga unë. - Po ju? 85 00:09:00,495 --> 00:09:01,995 A më dëgjuat që kërkova më shumë kohë? 86 00:09:02,080 --> 00:09:04,957 - Ti je jashtë linjës, Xhefri. - Unë jam jashtë linjës? Unë jam jashtë linjës? 87 00:09:05,041 --> 00:09:09,836 A kam masakruar vetëm pesë njerëz të ndyrë? Huh? Unë? 88 00:09:10,463 --> 00:09:14,299 Tre sekonda, Hartley, Unë do t'i nxjerr të gjithë të gjallë. 89 00:09:16,219 --> 00:09:17,261 Masakër. 90 00:09:17,345 --> 00:09:18,845 Ata ishin thjesht fëmijë. 91 00:09:22,350 --> 00:09:23,642 Vetëm fëmijë. 92 00:09:26,396 --> 00:09:28,981 Unë raportoj në Uashington ashtu si ju, Jeffries. 93 00:10:22,951 --> 00:10:24,994 Pikërisht në Western. 94 00:10:25,078 --> 00:10:27,079 Majtas në Belmont. 95 00:10:27,414 --> 00:10:30,374 - Hej, Simon, kam një surprizë për ty. - Pikërisht në Halsted. 96 00:10:30,459 --> 00:10:32,501 Majtas në Fullerton. 97 00:10:32,586 --> 00:10:34,629 Ti po jep disa udhëzime mjaft të mira atje. 98 00:10:34,713 --> 00:10:38,507 Shikoni. Unë kam diçka shumë, shumë të veçantë. 99 00:10:38,634 --> 00:10:41,010 Ju pëlqejnë këto enigma, apo jo? 100 00:10:41,470 --> 00:10:44,513 Uh-huh. Mirë, por jo ende, Simon. 101 00:10:44,598 --> 00:10:45,806 Nëse të jap librin e enigmave, 102 00:10:45,891 --> 00:10:49,393 Unë dua që ju të bashkoheni me pjesën tjetër të klasës, mirë? 103 00:10:58,362 --> 00:11:00,112 Kjo është e mrekullueshme. 104 00:11:00,197 --> 00:11:03,074 Është koha për t'u bashkuar me grupin tani, mirë? 105 00:11:09,247 --> 00:11:11,040 Mirëmëngjes, Simon. 106 00:11:11,124 --> 00:11:12,958 Mirëmëngjes mësues. 107 00:11:13,043 --> 00:11:14,877 Më shiko mua. 108 00:11:17,005 --> 00:11:19,131 Mirëmëngjes mësues. 109 00:11:50,163 --> 00:11:51,414 si jeni? 110 00:11:51,498 --> 00:11:53,541 Epo, një ditë tjetër në zyrë. 111 00:11:53,917 --> 00:11:55,209 Je gati? 112 00:11:55,836 --> 00:11:56,919 Po. 113 00:11:57,003 --> 00:11:58,838 Në rregull, le të flasim për të. 114 00:12:01,007 --> 00:12:03,592 Agjenti Jeffries këtu për t'ju parë, shef. 115 00:12:13,562 --> 00:12:16,688 Psikologu shkroi "paranojë deluzionale" 116 00:12:16,772 --> 00:12:19,858 me shkronja të mëdha në të gjithë në fund të skedarit tuaj. 117 00:12:20,776 --> 00:12:22,068 Pra, a jam pushuar nga puna? 118 00:12:22,153 --> 00:12:24,237 Jo, nuk jeni pushuar nga puna. 119 00:12:26,198 --> 00:12:29,492 Por nuk mund të të fsheh më. Kjo ka mbaruar. 120 00:12:29,660 --> 00:12:30,952 Çfarë presin ata të bëj? 121 00:12:31,036 --> 00:12:32,537 Për të bërë punën tuaj. 122 00:12:32,621 --> 00:12:34,456 Unë punoj në fshehtësi. Kjo është puna ime. 123 00:12:34,540 --> 00:12:36,499 Ju keni një punë të re tani. 124 00:12:36,584 --> 00:12:37,792 Dhe çfarë është kjo? 125 00:12:37,877 --> 00:12:41,629 Ulur në një tel, stakeouts, kaseta log. Pak marrëdhënie me publikun. 126 00:12:41,714 --> 00:12:43,506 Katërmbëdhjetë vjet në punë, dhe kaq do të thotë? 127 00:12:43,591 --> 00:12:46,634 Më duhet të ulem në një tel me një rishtar duke dëgjuar një amvise që porosiste ushqime? 128 00:12:46,719 --> 00:12:49,888 - Gjithçka që duhej të bënit ishte të mbani gojën mbyllur. - Gjithçka që bëra ishte të tregoja të vërtetën. 129 00:12:49,972 --> 00:12:51,639 Veproni sikur i përkisni të njëjtit ekip 130 00:12:51,724 --> 00:12:52,807 - si ne të tjerët. - Çfarë ekipi? 131 00:12:52,892 --> 00:12:55,977 Ajo tufë kostume të ulura pas një tavoline duke u përpjekur të justifikojnë ekzistencën e tyre? 132 00:12:56,061 --> 00:12:59,230 - Si unë. Keshtu po thua? - Nuk e di, Xho. 133 00:12:59,315 --> 00:13:01,065 Pse nuk më the një gjë për të më mbështetur? 134 00:13:01,150 --> 00:13:03,401 - Sepse e ke gabuar! - Nuk gabova! 135 00:13:03,486 --> 00:13:04,652 Ke qenë gabim. 136 00:13:04,737 --> 00:13:07,030 Ata vranë me gjakftohtësi dy fëmijë adoleshentë, dhe ju e dini atë. 137 00:13:07,114 --> 00:13:09,657 Ata ishin hajdutë të bankave, për hir të Krishtit! 138 00:13:09,742 --> 00:13:11,409 Ata ishin fëmijë. 139 00:13:11,535 --> 00:13:13,703 Hej, do të harrosh për Dakotën e Jugut? 140 00:13:13,788 --> 00:13:15,246 Harrojeni kush ka të drejtë dhe kush e ka gabim. 141 00:13:15,331 --> 00:13:18,416 Ky është një nga djemtë më të mirë të fshehtë kemi pasur ndonjëherë. 142 00:13:20,795 --> 00:13:22,504 Si mund ta harroja atë? 143 00:13:26,759 --> 00:13:28,092 Uluni, Art. 144 00:13:36,602 --> 00:13:39,813 Ndonjëherë ke diçka. 145 00:13:41,023 --> 00:13:43,858 Është magji. 146 00:13:45,986 --> 00:13:47,987 Pastaj shkon larg. 147 00:13:48,781 --> 00:13:50,240 E kishe. 148 00:13:51,283 --> 00:13:53,201 Por magjia ka ikur. 149 00:13:55,371 --> 00:13:59,082 Ata ju thanë të më thyeni topat dhe shiko nëse mund të më detyrosh të heq dorë. 150 00:14:00,125 --> 00:14:02,293 Nuk do ta bëj të lehtë për ju. 151 00:14:02,711 --> 00:14:05,171 Ju dëshironi që unë të ulem në një tel, unë do ta bëj. 152 00:14:05,881 --> 00:14:08,758 Ju dëshironi që unë të ndjek aplikantët e dosjeve, Unë do ta bëj atë. 153 00:14:10,094 --> 00:14:11,761 Merrni goditjen tuaj më të mirë. 154 00:14:12,847 --> 00:14:15,014 Kontrolloni kutinë tuaj postare për detyrat tuaja të reja. 155 00:14:36,036 --> 00:14:38,580 Hej, Simon, ne jemi këtu. 156 00:15:05,523 --> 00:15:07,858 Mami, Simoni është në shtëpi. 157 00:15:08,192 --> 00:15:10,360 Më shiko mua. 158 00:15:11,821 --> 00:15:12,946 Përshëndetje, mami. 159 00:15:13,031 --> 00:15:14,907 Përshëndetje, zemër. me ke munguar. 160 00:15:14,991 --> 00:15:16,533 Hajde brenda. 161 00:16:00,244 --> 00:16:01,662 Kini kujdes. 162 00:16:01,746 --> 00:16:03,580 Është shumë vapë. 163 00:16:03,665 --> 00:16:05,916 Pini atë ngadalë. 164 00:16:08,044 --> 00:16:10,045 Babi do të jetë së shpejti në shtëpi. 165 00:16:10,129 --> 00:16:13,465 Dhe kur ta përfundoni atë, ju mund ta prisni atë në dhomën tuaj. 166 00:18:02,199 --> 00:18:04,950 urime. Ke arritur në Qendrën e Puzzles. 167 00:18:05,035 --> 00:18:06,619 Për zgjidhjen e një prej enigmave tona kryesore, 168 00:18:06,703 --> 00:18:09,830 ju keni fituar një abonim dy vjeçar në revistën e zgjedhjes suaj. 169 00:18:09,915 --> 00:18:12,083 Ju lutem mund të them emrin, adresën tuaj dhe numrin e telefonit? 170 00:18:12,709 --> 00:18:17,213 Ju jeni një i huaj. 171 00:18:17,339 --> 00:18:19,799 Më falni. Kjo është Qendra Puzzle. 172 00:18:19,883 --> 00:18:21,801 Ku e keni marrë këtë numër? 173 00:18:22,594 --> 00:18:25,721 Puzzle nëntë-nëntë. 174 00:18:26,181 --> 00:18:28,641 Çfarë thatë vetëm? Kush eshte ky? 175 00:18:28,850 --> 00:18:30,684 Simon, lëre telefonin. 176 00:18:30,769 --> 00:18:33,604 Simon, Simon, prit një sekondë. Ju lutem mos varni 177 00:18:34,815 --> 00:18:35,815 lart. 178 00:18:42,239 --> 00:18:44,365 Hajde, hajde. 179 00:18:45,909 --> 00:18:47,326 Shifrat. 180 00:18:47,410 --> 00:18:49,370 Shihni nëse ato lidhen. 181 00:18:49,746 --> 00:18:53,082 Nëse nuk e bëjnë, ju mund të keni humbur disa bajt në transferim, humbi një fjalë kyçe. 182 00:18:53,166 --> 00:18:56,043 Ju nuk do të jeni në gjendje të defraksiononi. Po? 183 00:18:56,128 --> 00:18:57,169 Jeni të fërguar? 184 00:18:57,254 --> 00:18:59,213 - Më jep një pushim, Leo. jam i zënë. - Është Mërkuri, Dean. 185 00:18:59,297 --> 00:19:01,757 Dikush sapo eci mbi ujë. Duhet të ngrihesh këtu tani. 186 00:19:08,014 --> 00:19:09,682 Çfarë thatë vetëm? 187 00:19:09,766 --> 00:19:13,644 Ju jeni një i huaj. 188 00:19:14,104 --> 00:19:15,104 Kush eshte ky? 189 00:19:15,188 --> 00:19:17,022 Simon, lëre telefonin. 190 00:19:17,107 --> 00:19:20,109 Simon, Simon, prisni një sekondë. Ju lutem mos rrini... 191 00:19:21,653 --> 00:19:23,112 Kush është ai? 192 00:19:25,740 --> 00:19:27,533 Dëgjoni timbrin e zërit të tij. 193 00:19:27,617 --> 00:19:29,285 Është një fëmijë. 194 00:19:29,744 --> 00:19:31,287 Ajo duhej të ishte nëna e tij. 195 00:19:31,371 --> 00:19:33,289 E drejta. Është vetëm një miu qilimash 196 00:19:33,373 --> 00:19:37,250 jargëzim në telefon, grushtim numrash, si një gjë e rastësishme, a? 197 00:19:39,545 --> 00:19:41,379 Nuk jemi aq me fat. 198 00:19:44,884 --> 00:19:47,260 - Duhet të thërrasim Kudroun. - Çfarë? Dekan, çfarë? 199 00:19:47,344 --> 00:19:49,846 Jo, jo, jo. Nuk duhet të telefonojmë askënd. 200 00:19:49,930 --> 00:19:52,182 Gjithçka që duhet të bëjmë është një analizë, 201 00:19:52,266 --> 00:19:54,392 dhe jepini një raport kur të kthehet. Kjo është ajo! 202 00:19:54,476 --> 00:19:57,395 E kuptoni se çfarë ndodhi sapo? 203 00:19:57,479 --> 00:20:00,732 Duhet ta thërrasim tani ose ai do të thotë se ne u përpoqëm ta fshehim. 204 00:20:11,410 --> 00:20:13,369 - Mëngjes, zotëri. - Mirëmëngjes, Marine. 205 00:20:13,454 --> 00:20:16,623 Kam një mesazh urgjent për nënkolonelin Kudrow. 206 00:20:17,166 --> 00:20:20,668 Mërkuri tashmë është funksional në shumicën e qendrave tona të com, 207 00:20:20,794 --> 00:20:23,922 dhe unë jam këtu për të konfirmuar gjithçka keni dëgjuar tashmë. 208 00:20:24,173 --> 00:20:27,383 Mërkuri është një kërcim kuantik në sigurinë tonë të komunikimit. 209 00:20:28,093 --> 00:20:30,929 Dhe sapo të përfundojmë instalimin e tij në të gjitha qendrat tona com, 210 00:20:31,013 --> 00:20:33,306 do të jetë shumë e vështirë për kundërshtarët tanë. 211 00:20:33,390 --> 00:20:34,599 Dhe aleatët tanë. 212 00:20:35,935 --> 00:20:38,478 Dhe aleatët tanë për të kompromentuar komunikimet tona. 213 00:20:39,605 --> 00:20:41,606 Një mesazh urgjent për ju, zotëri. 214 00:20:48,906 --> 00:20:52,200 Nëse më falni, Z. Johnson do të vazhdojë konferencën. 215 00:20:52,868 --> 00:20:54,035 Në rregull, zotërinj. 216 00:21:10,010 --> 00:21:11,928 E pamundur. 217 00:21:58,767 --> 00:22:00,476 Ju jeni vonë. 218 00:22:00,560 --> 00:22:02,436 Nuk kam qenë kur kam filluar. 219 00:22:03,938 --> 00:22:06,148 Trafiku ishte si baltë. 220 00:22:06,232 --> 00:22:08,150 Rrodha në shtëpi. 221 00:22:11,988 --> 00:22:15,198 I thashë Simonit se mund të të priste. 222 00:22:15,283 --> 00:22:17,326 Simon, njeriu im. 223 00:22:23,374 --> 00:22:26,251 Pyes veten se ku është Simoni. 224 00:22:33,301 --> 00:22:34,926 Koha për të fjetur, Simon. 225 00:24:09,063 --> 00:24:10,897 Dërgo Pedranski dhe Crandell, të lutem. 226 00:24:10,982 --> 00:24:12,566 Po, zotëri. 227 00:24:28,582 --> 00:24:29,665 Kush ka nevojë për një rregullim? 228 00:24:29,749 --> 00:24:32,710 Dyfish i gjatë, dyfish i errët, dyfish i ëmbël. Dyfishoni gjithçka. 229 00:24:32,794 --> 00:24:35,463 Jam shumë i lumtur që më ka munguar gjithë droga 230 00:24:35,547 --> 00:24:38,215 kështu që trupi im ishte një territor i virgjër për kafeinën. 231 00:24:38,550 --> 00:24:42,595 Më bën të ndihem kaq shumë Ricki Lake, sikur mund të flas me këdo. 232 00:24:42,762 --> 00:24:45,222 Çfarë mund të them? Unë jam mbretëresha e Java-s. 233 00:24:46,266 --> 00:24:47,808 Çfarë nuk shkon? 234 00:24:48,393 --> 00:24:50,269 Kudrow dëshiron të më shohë. 235 00:24:50,353 --> 00:24:53,314 E bukur! Ndoshta ju do të merrni seksionin tuaj. 236 00:24:54,316 --> 00:24:56,275 Jo. Unë, uh, kam detajuar. 237 00:24:57,068 --> 00:24:59,945 Epo, thjesht hyr atje dhe hidhini atij një Bart Simpson. 238 00:25:00,030 --> 00:25:01,697 Kudrow, mik, qetësohu. 239 00:25:01,781 --> 00:25:03,240 Kështu ishte kur arrita atje. 240 00:25:03,325 --> 00:25:04,366 D'oh! 241 00:25:11,291 --> 00:25:13,542 Linja e enigmës? 242 00:25:13,627 --> 00:25:15,711 Linja e enigmës. 243 00:25:16,254 --> 00:25:19,215 Tani, unë kam udhëtuar 10,000 milje në 24 orët e fundit, 244 00:25:19,299 --> 00:25:20,883 kështu që kam pasur shumë kohë për të reflektuar për këtë. 245 00:25:20,967 --> 00:25:22,051 Më korrigjoni nëse e kam gabim, 246 00:25:22,135 --> 00:25:26,805 por nuk besoj asnjërin prej jush më ka thënë ndonjëherë fjalët "puzzle line". 247 00:25:30,310 --> 00:25:31,810 Përpara se Merkuri të hynte në funksion, 248 00:25:31,895 --> 00:25:33,437 ne zbatuam një protokoll standard vlefshmërie. 249 00:25:33,522 --> 00:25:35,898 Punimet. Komplete të dyfishta superkompjuterësh të çiftuar Cray, 250 00:25:35,982 --> 00:25:37,566 makina velociraptor të frikshëm 251 00:25:37,651 --> 00:25:39,860 duke përtypur Merkurin 24 orë në ditë. 252 00:25:39,945 --> 00:25:41,570 Mërkuri doli i papërkulur. 253 00:25:41,655 --> 00:25:44,281 E mrekullueshme, zotëri. Më në fund ishte një kod që nuk mund të thyhej. 254 00:25:44,366 --> 00:25:48,953 Por kishte një gjë të fundit për të parë. Faktori geek. 255 00:25:49,829 --> 00:25:52,164 Qeniet njerëzore do t'ju mashtrojë ndonjëherë. 256 00:25:52,249 --> 00:25:53,541 Ne menduam se ishte e rëndësishme ... 257 00:25:53,625 --> 00:25:55,417 Na dërgoi një mesazh në pjesën e pasme të një reviste enigmash, 258 00:25:55,502 --> 00:25:58,087 në një nga ato lojërat e fjalëve me kokë vezë. Ne guxuam amatorë ta thyenim. 259 00:25:58,171 --> 00:26:01,048 - Ishim të sigurt se askush nuk do të telefononte. - Por dikush e bëri. 260 00:26:03,969 --> 00:26:08,264 Emri i tij është Simon Lynch. Ai jeton në Çikago. Ai është nëntë vjeç. 261 00:26:08,348 --> 00:26:11,850 Dhe ai ka deshifruar një mesazh shkruar në kodin më të sofistikuar 262 00:26:11,935 --> 00:26:14,144 bota e ka njohur ndonjëherë 263 00:26:14,229 --> 00:26:16,814 në revistën e enigmave të geekëve. 264 00:26:17,440 --> 00:26:19,775 Nuk mbaj mend të kem autorizuar ndonjëherë 265 00:26:19,859 --> 00:26:22,778 kushdo qe te beje ndonje mesazh 266 00:26:22,862 --> 00:26:24,697 në çdo revistë! 267 00:26:25,740 --> 00:26:27,866 Kjo nuk mund të ndodhte thjesht. Një fëmijë nuk mund ta hapte thjesht. 268 00:26:27,951 --> 00:26:30,911 Jo vetëm që është nëntë vjeç, 269 00:26:30,996 --> 00:26:34,123 ai është me aftësi të kufizuara. Ai është autik. 270 00:26:35,041 --> 00:26:36,584 Po, kjo e shpjegon. 271 00:26:36,668 --> 00:26:41,213 Pra, kodi ynë prej 2 miliardë dollarësh është një libër i hapur për njerëzit me kapacitet të zvogëluar? 272 00:26:41,298 --> 00:26:42,506 Jo, zotëri. 273 00:26:42,591 --> 00:26:45,134 Autizmi nuk është sinonim me kapacitet të zvogëluar. 274 00:26:45,218 --> 00:26:48,387 Njerëzit autikë janë... Ata janë të mbyllur. 275 00:26:48,555 --> 00:26:51,473 Por nuk është e pazakontë që një person autik të jetë dinak. 276 00:26:51,558 --> 00:26:52,933 Oh, një dijetar! 277 00:26:53,018 --> 00:26:54,601 Ai mund të mos jetë në gjendje në fakt deshifroni kodin. 278 00:26:54,685 --> 00:26:57,312 - Mund t'i duket atij. - E drejta. Ai nuk llogariti asgjë. 279 00:26:57,396 --> 00:27:00,106 Ai sapo e pa. Si ato fotot budallaqe në qendër. 280 00:27:00,190 --> 00:27:02,984 Ti i shikon ata. Krejt papritur po shikoni Statujën e Lirisë. 281 00:27:03,068 --> 00:27:04,027 Pikërisht. 282 00:27:04,111 --> 00:27:07,071 Kjo nuk është një foto budallaqe në qendër. 283 00:27:07,615 --> 00:27:09,657 Kjo është siguria kombëtare. 284 00:27:12,494 --> 00:27:14,621 Duke parë skenarin më të mirë, 285 00:27:15,247 --> 00:27:17,081 le të supozojmë se djali është unik 286 00:27:17,166 --> 00:27:20,126 dhe ai nuk e kupton atë që sapo ka bërë. 287 00:27:20,336 --> 00:27:22,003 A e zgjidh kjo problemin tim? 288 00:27:22,087 --> 00:27:23,671 Përgjigje: Jo! 289 00:27:23,756 --> 00:27:26,924 Analiza: Gjithçka që na duhet tani është për dikë tjetër 290 00:27:27,009 --> 00:27:29,510 që e kupton aftësinë e tij për të ardhur, 291 00:27:29,595 --> 00:27:32,722 dhe problemet e mia rriten në mënyrë eksponenciale. 292 00:27:33,932 --> 00:27:36,601 Atëherë ndoshta duhet të flasim me fëmijën. 293 00:27:36,977 --> 00:27:38,853 - Dhe... - Jo. 294 00:27:39,897 --> 00:27:41,773 Jo. Jo. 295 00:27:44,318 --> 00:27:47,862 Nuk duhet të ketë asgjë që e lidh djalin me këtë zyrë. 296 00:27:47,946 --> 00:27:49,322 Asgjë. 297 00:27:49,698 --> 00:27:50,948 jam i qarte? 298 00:27:51,367 --> 00:27:52,575 Po, zotëri. 299 00:27:52,826 --> 00:27:55,036 Unë dua që ju të fshini shiritin. 300 00:27:56,205 --> 00:27:57,455 jam i qarte? 301 00:27:58,082 --> 00:27:59,290 Po, zotëri. 302 00:28:04,046 --> 00:28:07,006 - Zemër, do ta marrësh atë? - Po, e kuptova. 303 00:28:08,050 --> 00:28:09,801 - Martin Lynch? - Po. 304 00:28:09,885 --> 00:28:11,844 Detektiv Burrell, policia e Çikagos. 305 00:28:11,929 --> 00:28:14,722 Me fal qe te bezdis. Mund t'ju pyes disa pyetje? Është shumë e rëndësishme. 306 00:28:14,807 --> 00:28:17,058 E mora adresën tuaj nga shkolla e Simonit. 307 00:28:17,142 --> 00:28:18,476 Diçka nuk shkon? 308 00:28:18,686 --> 00:28:21,229 Nëse e zvarrit këtë, vetëm sa do t'i përkeqësojë gjërat. 309 00:28:21,313 --> 00:28:23,523 Njëri nga prindërit e tjerë ka ngritur akuza 310 00:28:23,607 --> 00:28:26,067 kundër shoferit të Simonit me natyrë seksuale. 311 00:28:26,151 --> 00:28:27,568 Oh, Zoti im. 312 00:28:27,986 --> 00:28:30,655 Epo, ato janë vetëm akuza në këtë pikë. 313 00:28:30,739 --> 00:28:32,990 Sikur të hyja brenda dhe të flisja me ty. 314 00:28:33,075 --> 00:28:34,659 Sigurisht. 315 00:28:35,494 --> 00:28:37,578 Nuk do të marrë më shumë se një moment. 316 00:28:40,666 --> 00:28:42,250 Nuk dua të të mërzit. 317 00:28:42,334 --> 00:28:44,335 Epo, ju tashmë na keni mërzitur. 318 00:28:44,420 --> 00:28:45,545 Më vjen keq për këtë. 319 00:28:45,629 --> 00:28:48,756 do të dëshironit një filxhan kafe apo diçka tjetër? 320 00:28:48,841 --> 00:28:50,717 Po. Po, do të ishte shumë mirë. 321 00:29:17,870 --> 00:29:21,037 911. Operatori i urgjencës 562. 322 00:29:23,416 --> 00:29:26,460 911. Operatori i urgjencës 562. 323 00:29:26,544 --> 00:29:28,712 Çfarë po raportoni? 324 00:29:29,464 --> 00:29:31,631 Unë kam vendndodhjen tuaj në ekranin tim. 325 00:29:31,716 --> 00:29:33,842 Mund të më thoni se çfarë po raportoni? 326 00:30:53,756 --> 00:30:55,382 Diçka ndërkohë që isha ikur, Art? 327 00:30:55,466 --> 00:30:57,968 Po, mendoj se kemi pasur një pushim të madh në këtë rast. 328 00:30:58,052 --> 00:30:59,094 Çfarë? 329 00:30:59,178 --> 00:31:02,764 Vetë Prokurorja e Përgjithshme sapo thirri 25 dimes në Cubs. 330 00:31:03,307 --> 00:31:05,183 Çfarë mendoni ju? 331 00:31:10,648 --> 00:31:11,731 Po? 332 00:31:11,816 --> 00:31:14,818 Kjo është 13. Këlyshët dhjetë herë. 333 00:31:15,069 --> 00:31:16,444 E kuptova. 334 00:31:19,156 --> 00:31:20,824 Bast budalla, 13. 335 00:31:21,158 --> 00:31:22,993 Këlyshët janë në një rënie. 336 00:31:23,578 --> 00:31:26,329 A do ta kishit problem sikur t'ju tregoja diçka personale? 337 00:31:27,957 --> 00:31:30,667 Po, do ta bëja, Roger. 338 00:31:31,502 --> 00:31:33,003 Unë me të vërtetë do. 339 00:31:36,132 --> 00:31:37,716 Më falni. 340 00:31:37,800 --> 00:31:39,259 Po? 341 00:31:39,802 --> 00:31:41,511 Art, për ju. 342 00:31:44,056 --> 00:31:45,223 Po? 343 00:31:45,308 --> 00:31:48,809 Ne po dërgojmë dikë që të të drejtojë. Ne kemi një detyrë tjetër për ju. 344 00:31:48,894 --> 00:31:51,228 Lomax mori një çështje tjetër të sigurisë kombëtare per mua? 345 00:31:51,438 --> 00:31:54,106 Ai dëshiron që ju të kontrolloni në një fëmijë të mundshëm të zhdukur, zona 2-1. 346 00:31:54,190 --> 00:31:55,941 PD e Çikagos ruan juridiksionin. 347 00:32:31,478 --> 00:32:34,021 Po. Çarje. 348 00:32:34,356 --> 00:32:36,023 Nikols. 349 00:32:36,107 --> 00:32:37,650 Je ende gjallë? 350 00:32:37,734 --> 00:32:38,984 Ende këtu, Art. 351 00:32:39,069 --> 00:32:40,277 si jeni? 352 00:32:41,696 --> 00:32:43,072 Në rregull. 353 00:32:43,740 --> 00:32:46,700 Çfarë është kjo? Supozohet të jetë një fëmijë i zhdukur. 354 00:32:47,118 --> 00:32:48,452 është. 355 00:32:48,578 --> 00:32:50,287 Këta janë prindërit. 356 00:32:50,372 --> 00:32:52,289 Duket si një vrasje-vetëvrasje. 357 00:32:53,416 --> 00:32:55,376 Pra, ku është fëmija? 358 00:32:55,502 --> 00:32:57,419 Mungon, kujton? 359 00:32:58,546 --> 00:33:00,297 Çfarë po bën këtu? 360 00:33:00,507 --> 00:33:04,385 Dikush thirri FBI-në dhe më dërguan. Shko figura. 361 00:33:04,511 --> 00:33:07,054 Jo, dua të them, çfarë po bën këtu? 362 00:33:07,138 --> 00:33:10,766 Po punoj deri në fund, Jack, ashtu si ju. 363 00:33:12,394 --> 00:33:15,938 Emri i djalit është Simon. Fqinjët thonë se ai është i vonuar. 364 00:33:16,564 --> 00:33:18,649 Djemtë që vrasin familjet e tyre i vrasin të gjithë. 365 00:33:18,733 --> 00:33:20,234 Ndoshta ai e bëri fëmijën diku tjetër. 366 00:33:20,318 --> 00:33:22,027 Nuk donte që mami ta shihte. 367 00:33:22,612 --> 00:33:24,613 Një fëmijë i tillë kushton një pako. 368 00:33:25,699 --> 00:33:29,326 Ndoshta babi u lodh duke e rrëzuar veten për një fëmijë që nuk e dinte më mirë. 369 00:33:29,411 --> 00:33:31,704 Lërini të gjithë nga mjerimi i tyre. 370 00:33:32,789 --> 00:33:35,624 Si është një djalë kaq i prishur përballoni një pistoletë prej 1500 dollarësh? 371 00:33:39,254 --> 00:33:41,171 Mendoni nëse hedh një sy përreth, Jack? 372 00:33:41,256 --> 00:33:44,091 Ne tashmë e kemi bërë. Fëmija nuk është këtu. 373 00:33:44,175 --> 00:33:45,551 A do të thotë kjo që ju shqetëson? 374 00:33:45,635 --> 00:33:47,219 Hej, bëhu i ftuari im. 375 00:33:47,303 --> 00:33:48,345 faleminderit. 376 00:33:48,430 --> 00:33:50,055 Nga rruga, Lomax thirri. 377 00:33:50,140 --> 00:33:51,557 Ai tha se është e rëndësishme. 378 00:33:51,641 --> 00:33:54,309 Po, vë bast. Keni një telefon në ju? 379 00:33:56,855 --> 00:33:59,231 - Çfarë dini? - Faleminderit. 380 00:33:59,315 --> 00:34:00,649 Sigurohuni që ta marr përsëri. 381 00:34:02,694 --> 00:34:04,111 - Si jeni? - Mirë. 382 00:35:28,529 --> 00:35:30,279 Si po kaloni, kampion? 383 00:35:30,572 --> 00:35:32,240 A jeni mirë atje? 384 00:35:34,535 --> 00:35:35,743 Hajde. 385 00:35:36,078 --> 00:35:37,912 Mund të dilni jashtë tani. 386 00:35:37,996 --> 00:35:39,038 Askush nuk do të të lëndojë. 387 00:35:42,960 --> 00:35:44,836 Nuk do të të lëndoj. 388 00:35:45,379 --> 00:35:46,462 Në rregull? 389 00:35:48,674 --> 00:35:49,924 Hajde. 390 00:35:50,676 --> 00:35:51,926 Hajde. 391 00:35:54,471 --> 00:35:56,055 Jo, jo, jo, jo! 392 00:35:56,306 --> 00:35:57,890 Simon! Në rregull. 393 00:35:57,975 --> 00:35:59,350 Qetë! Qetë! 394 00:36:11,446 --> 00:36:14,407 Telefononi Concordia. Merr një ambulancë këtu. 395 00:36:14,491 --> 00:36:16,284 Na presin disa distinktivë kur të arrijmë atje. 396 00:36:16,368 --> 00:36:18,369 - Për çfarë? - Unë dua që ky fëmijë të mbrohet. 397 00:36:18,453 --> 00:36:20,663 Si do ta justifikoj orarin shtesë? 398 00:36:21,874 --> 00:36:24,417 Që kur shqetësohesh për orët shtesë, Jack? 399 00:36:24,585 --> 00:36:26,919 Mjeku ligjor thotë vrasje-vetëvrasje, ata mund të shkojnë. 400 00:36:27,004 --> 00:36:30,047 Kushdo pyet për orët shtesë, vendose në kartën e artë të Lomax-it. 401 00:36:41,350 --> 00:36:42,642 Rripat thjesht po e bëjnë atë më keq. 402 00:36:42,727 --> 00:36:43,935 Janë për sigurinë e tij. 403 00:36:44,020 --> 00:36:46,479 - Zhvendose atë. - Janë për sigurinë e tij. 404 00:36:47,440 --> 00:36:49,858 Në rregull. Simon, ne do të të heqim rripin. 405 00:36:49,942 --> 00:36:52,652 Merre me qetësi. Simon, qetësohu. 406 00:36:52,737 --> 00:36:53,862 në rregull? 407 00:36:53,946 --> 00:36:56,489 Mami! Babi! Mami! Babi! 408 00:36:57,909 --> 00:36:59,409 Thuaji që ta fikë atë. 409 00:36:59,493 --> 00:37:01,494 Fikeni sirenën! 410 00:37:03,789 --> 00:37:05,081 Simon, ho. Hej! 411 00:37:05,166 --> 00:37:09,252 Tani shikoni. Kush eshte ky? A është ajo nëna juaj po aty? Është nëna jote? 412 00:37:09,337 --> 00:37:11,755 Mami! Mami! Po aty? 413 00:37:11,839 --> 00:37:14,507 Po, ashtu është. Nëna juaj. Kjo është ajo. 414 00:37:14,842 --> 00:37:16,176 A është ai babai juaj? 415 00:37:16,260 --> 00:37:18,094 - Babi. - E drejta. 416 00:37:19,513 --> 00:37:22,766 "Mos prek. Mund të jetë nxehtë." Kjo është një këshillë shumë e mirë. 417 00:37:23,517 --> 00:37:25,393 A është ai mësuesi juaj? Dr Londra? 418 00:37:26,562 --> 00:37:28,355 Ajo është shoqja jote, apo jo? 419 00:37:28,689 --> 00:37:31,274 Emri im është Art. Unë jam edhe shoku juaj. 420 00:37:31,442 --> 00:37:36,363 Arti është i huaj! 421 00:37:39,367 --> 00:37:41,743 Arti është i huaj! 422 00:37:42,536 --> 00:37:43,912 Mirë, lidhe atë. 423 00:37:45,706 --> 00:37:47,165 Nuk do të të lëndoj. 424 00:38:00,346 --> 00:38:01,972 Përshëndetje. A jeni doktori? 425 00:38:02,056 --> 00:38:03,640 Jo, unë jam infermierja. 426 00:38:03,724 --> 00:38:05,475 A do ta shohë një mjek këtë djalë? 427 00:38:05,559 --> 00:38:07,352 Unë u kujdesa për të. 428 00:38:07,436 --> 00:38:09,562 A është kjo më e mira që mund të bësh për të, vetëm t'i jap një goditje? 429 00:38:09,647 --> 00:38:11,147 Ai është autik. 430 00:38:11,816 --> 00:38:12,983 Autist? 431 00:38:13,067 --> 00:38:14,317 Uh-huh. 432 00:38:15,903 --> 00:38:17,529 Çfarë do të thotë kjo? 433 00:38:18,698 --> 00:38:19,781 Asgjë nuk kalon? 434 00:38:19,865 --> 00:38:22,742 Jo, është e kundërta. Gjithçka kalon. 435 00:38:23,369 --> 00:38:26,162 Ai ka probleme me ndjenjat dhe emocionet. 436 00:38:26,622 --> 00:38:29,332 Kështu që ai frikësohet dhe hutohet shumë. 437 00:38:29,709 --> 00:38:34,254 Prisni. Nuk do të jem në gjendje ta pyes këtë djalë? 438 00:38:35,089 --> 00:38:37,257 Ndoshta jo. Na vjen keq. 439 00:38:52,857 --> 00:38:54,607 Kujdesuni për të. 440 00:39:02,450 --> 00:39:03,867 Pse po e bëjmë këtë, Dean? 441 00:39:03,951 --> 00:39:07,870 Pse ai dëshiron të na shohë rrugës atje? Nuk kemi bërë asgjë të keqe, apo jo? 442 00:39:07,954 --> 00:39:09,288 A duhet të kthehem? 443 00:39:09,372 --> 00:39:10,456 Jo, ai do të na vriste. 444 00:39:10,540 --> 00:39:12,207 Ai mund të na vrasë gjithsesi. 445 00:39:12,292 --> 00:39:14,960 - Jeni serioz? - Pusho, Leo, të lutem. 446 00:39:29,976 --> 00:39:32,686 Mirë, kam frikë. Unë jam shumë i frikësuar, shumë. 447 00:39:32,771 --> 00:39:34,772 Leo, ndaloje. Ne po e bëjmë këtë së bashku. 448 00:39:34,856 --> 00:39:36,815 Ne nuk kemi shkelur asnjë ligj. 449 00:39:36,900 --> 00:39:41,236 Pavarësisht se çfarë thotë apo bën, ne do të bëjmë gjënë e duhur. Kështu që thjesht relaksohuni. 450 00:39:43,031 --> 00:39:44,198 Jezus! 451 00:39:45,158 --> 00:39:46,867 Në rregull. A mund të shkojmë në shtëpi tani, të lutem? 452 00:39:46,951 --> 00:39:48,160 Po, në rregull. 453 00:39:54,167 --> 00:39:55,459 Është ai. 454 00:39:57,837 --> 00:39:59,004 Le ta mbarojmë këtë. 455 00:39:59,089 --> 00:40:00,506 Në rregull. 456 00:40:18,691 --> 00:40:20,651 Kjo ndryshon gjithçka. 457 00:40:22,028 --> 00:40:23,487 Tani dikush tjetër e di. 458 00:40:23,571 --> 00:40:24,655 O Zot. 459 00:40:24,739 --> 00:40:26,115 Çfarë ndodhi me djalin? 460 00:40:26,199 --> 00:40:27,366 Ai është gjallë. 461 00:40:28,451 --> 00:40:31,995 Ai po mbahet në një njësi bllokimi në një spital të Çikagos. 462 00:40:32,330 --> 00:40:33,622 Pse të mos i tregojmë dikujt? 463 00:40:33,706 --> 00:40:35,833 Sepse ne jemi dikush, Leo. 464 00:40:36,167 --> 00:40:38,669 Ne jemi ata që janë në fund të fundit përgjegjës për këtë. 465 00:40:38,753 --> 00:40:40,754 Nuk ka njeri për të thënë. 466 00:40:40,839 --> 00:40:44,049 Kështu që unë dua që ju ta mbani të hapur linjën e enigmës 24 orë në ditë. 467 00:40:44,134 --> 00:40:46,510 Dhe unë dua që ju të dy për të bërë punët tuaja të drequra! 468 00:40:48,221 --> 00:40:49,430 Qetë! 469 00:40:51,808 --> 00:40:54,268 Ndoshta po e bëj këtë në rrugën e gabuar. 470 00:40:56,146 --> 00:40:59,189 Gruaja ime thotë se aftësitë e njerëzve të mi janë si aftësitë e mia në gatim. 471 00:40:59,274 --> 00:41:01,066 I shpejtë dhe pa shije. 472 00:41:02,485 --> 00:41:04,736 Por në fund, bëhet fjalë për shpëtimin e jetëve. 473 00:41:04,821 --> 00:41:06,405 A nuk është kjo gjëja? 474 00:41:06,489 --> 00:41:07,573 Po? 475 00:41:08,158 --> 00:41:09,199 po. 476 00:41:09,492 --> 00:41:12,828 Unë njoh një burrë të quajtur Rasheed Halabi, i lindur në Paramus, New Jersey. 477 00:41:12,912 --> 00:41:15,747 Valediktor i klasës së tij të shkollës së mesme, punoi në rrugën e tij përmes MIT. 478 00:41:15,832 --> 00:41:19,251 Tani për tani ai është një kolonel në Gardën Republikane të Sadamit. 479 00:41:19,919 --> 00:41:23,255 E vendosëm atje. Është ai që mbron ky kod. 480 00:41:23,673 --> 00:41:25,883 Ka mijëra burra dhe gra të tjerë ashtu si ai 481 00:41:25,967 --> 00:41:28,552 identitetet e të cilëve mbrohen nga ky kod. 482 00:41:30,096 --> 00:41:31,889 Ne mund të shpëtojmë jetën e tyre. 483 00:41:33,183 --> 00:41:36,601 Unë ju jap zotimin tim. Unë dua që ju të më jepni tuajat. 484 00:41:36,935 --> 00:41:39,979 Zell, besnikëri dhe mbi të gjitha, 485 00:41:42,149 --> 00:41:43,774 heshtje absolute. 486 00:41:46,278 --> 00:41:48,529 Kjo është një lloj historie interesante. 487 00:41:48,614 --> 00:41:51,324 Programi televiziv 60 Minuta pikërisht këtu në CBS... 488 00:42:11,386 --> 00:42:15,014 Kam nderruar gomat ne 86. E dini se çfarë po them? 489 00:42:29,988 --> 00:42:32,031 Rrugë të gjata nga shtëpia 490 00:42:32,741 --> 00:42:34,742 Nuk mund të fle natën 491 00:42:35,494 --> 00:42:39,872 Merrni telefonin tuaj sepse diçka nuk është në rregull 492 00:42:40,290 --> 00:42:41,874 Është e keqe 493 00:42:44,336 --> 00:42:47,171 E keqja po vazhdon 494 00:42:51,301 --> 00:42:54,845 Epo, po të paralajmëroj, vajzë 495 00:42:55,180 --> 00:42:58,349 Më mirë shikoni shtëpinë tuaj të lumtur 496 00:43:03,605 --> 00:43:05,898 Rrugë të gjata nga shtëpia 497 00:43:06,358 --> 00:43:10,611 Nuk mund të fle fare Sepse një tjetër... 498 00:43:33,552 --> 00:43:34,802 Ku janë të gjithë? 499 00:43:34,886 --> 00:43:36,971 Ku është policia? Ku është roja që ishte ulur këtu? 500 00:43:37,055 --> 00:43:39,348 Ata u pezulluan gjysmë ore më parë. U tha se nuk ishin të nevojshme. 501 00:43:39,433 --> 00:43:42,018 Më çoni të shoh Simon Lynch tani. Hape atë derë. 502 00:43:42,102 --> 00:43:44,353 Sapo e transferuam në pediatri. 503 00:43:44,438 --> 00:43:45,438 Ku është kjo? 504 00:43:45,522 --> 00:43:48,316 Dhoma 1106. Ngjitu ato shkallë një fluturim. 505 00:43:48,400 --> 00:43:50,651 - Kush e autorizoi transferimin? - Prindërit e tij. 506 00:43:50,736 --> 00:43:53,654 Unë mund të kuptoja. Ata nuk e donin fëmijën e tyre të vogël... 507 00:44:32,610 --> 00:44:34,027 Mund t'ju ndihmoj? 508 00:44:36,822 --> 00:44:38,740 Përshëndetje. Unë jam me FBI-në. 509 00:44:39,617 --> 00:44:42,535 Unë jam duke kërkuar për Simon Lynch. A e dini ku është ai? 510 00:44:42,620 --> 00:44:44,537 Ai ka pësuar një lëndim të lehtë në kokë. 511 00:44:44,622 --> 00:44:47,457 Asgjë serioze. Ne duhej ta çonim atë në rreze X. 512 00:44:48,751 --> 00:44:50,502 Ku është dhoma me rreze X? 513 00:44:51,003 --> 00:44:53,380 Radiologjia. Kati i shtatë. 514 00:44:53,464 --> 00:44:54,964 E madhe. faleminderit. 515 00:44:56,926 --> 00:44:58,301 Nuk ka problem. 516 00:46:11,709 --> 00:46:12,917 Oh! 517 00:46:25,723 --> 00:46:28,724 Ja ku po shkojmë. Ja ku po shkojmë. Simon, hip në ashensor. 518 00:46:28,808 --> 00:46:30,934 - Përshëndetje. Po. - Pak e mbushur me njerëz, a? 519 00:46:36,149 --> 00:46:38,817 Sapo ia dola, doktor. Duhet të jesh i ri. 520 00:46:38,902 --> 00:46:40,152 Mirë se vini në Concordia. 521 00:46:40,236 --> 00:46:42,279 faleminderit. Ju jeni shumë i sjellshëm. 522 00:46:47,410 --> 00:46:48,911 Tetë. 523 00:46:49,496 --> 00:46:51,663 Shtatë. 524 00:46:52,540 --> 00:46:54,708 Gjashtë. 525 00:46:55,335 --> 00:46:57,002 Pesë. 526 00:46:58,171 --> 00:46:59,755 Katër. 527 00:47:00,673 --> 00:47:02,174 Tre. 528 00:47:03,218 --> 00:47:04,927 Dy. 529 00:47:06,304 --> 00:47:07,638 Një. 530 00:47:07,722 --> 00:47:09,014 Faleminderit për udhëtimin. 531 00:47:09,098 --> 00:47:10,140 Natën e mirë. 532 00:47:10,225 --> 00:47:11,308 Prisni! 533 00:47:11,434 --> 00:47:12,976 Çfarë po ndodh? 534 00:47:28,159 --> 00:47:30,410 Ngrihu në atë vend. 535 00:47:32,038 --> 00:47:33,288 Lëvize! 536 00:47:50,306 --> 00:47:52,808 Në rregull, lëre. Lëreni atë. 537 00:47:52,892 --> 00:47:54,935 Hajde, Simon. Ne nuk kemi nevojë më shumë vëmendje tani. 538 00:47:58,898 --> 00:48:01,066 Lëreni të qetë, në rregull? 539 00:48:01,150 --> 00:48:02,484 Mbani jashtë butonat. 540 00:48:02,569 --> 00:48:04,319 Mirë, në rregull, në rregull! 541 00:48:05,864 --> 00:48:08,407 Lërini butonat të qetë, dreq! 542 00:48:09,909 --> 00:48:11,451 Ju lutem. Ju lutem. 543 00:48:18,251 --> 00:48:20,460 "Një hap i vogël për njerëzimin." 544 00:48:25,633 --> 00:48:27,217 Ul kokën! 545 00:48:50,491 --> 00:48:51,366 Mami! Babi! 546 00:48:51,367 --> 00:48:51,992 Mami! Babi! 547 00:48:53,077 --> 00:49:01,375 Mami! Babi! Mami! Babi! 548 00:49:04,421 --> 00:49:05,713 Le të shkojmë. 549 00:49:06,882 --> 00:49:09,175 Varuni në gardh. Varuni në gardh. 550 00:49:09,259 --> 00:49:11,052 Varuni në gardh. 551 00:49:11,386 --> 00:49:12,595 Le të shkojmë. 552 00:49:31,406 --> 00:49:35,284 Jo! Jo! 553 00:49:35,911 --> 00:49:38,120 Simon! Jo! 554 00:50:16,952 --> 00:50:19,453 Hajde. Le të shkojmë, Simon. 555 00:50:19,788 --> 00:50:21,038 Hajde. 556 00:51:13,383 --> 00:51:14,592 "Miq." 557 00:51:14,676 --> 00:51:17,178 "Z. Pasquale. Shofer autobusi." 558 00:51:17,888 --> 00:51:19,472 "Pasqualee." 559 00:51:19,681 --> 00:51:22,766 "Pasqualee"? Ky është emri i tij, "Z. Pasqualee"? 560 00:51:24,685 --> 00:51:26,853 "Mos fol me të huajt." 561 00:51:27,188 --> 00:51:30,106 Kjo është arsyeja pse ju nuk do të flisni me mua? Mendon se jam i huaj? 562 00:51:42,578 --> 00:51:43,661 Art. 563 00:51:44,830 --> 00:51:46,122 Ky jam unë. 564 00:51:46,373 --> 00:51:47,832 Unë jam shoku juaj. 565 00:51:48,709 --> 00:51:50,335 Shihni? Arti është miku juaj. 566 00:51:50,419 --> 00:51:53,296 Jo! Arti është i huaj! 567 00:51:53,380 --> 00:51:55,048 Mirë, Simon. Në rregull. 568 00:51:55,132 --> 00:51:57,425 - Ne rregull. Në rregull. në rregull! - Arti është i huaj! 569 00:51:57,510 --> 00:51:58,676 Mirë! 570 00:52:01,138 --> 00:52:03,515 Arti është i huaj. 571 00:53:18,883 --> 00:53:20,383 Nënë e dredhur! 572 00:53:34,440 --> 00:53:35,940 Kush jeni ju? 573 00:53:50,455 --> 00:53:51,788 Në rregull. 574 00:53:55,585 --> 00:53:57,211 Më vjen keq, Tommy. 575 00:53:58,129 --> 00:53:59,463 Hajde, Simon. 576 00:53:59,547 --> 00:54:01,340 Çfarë dreqin ju ka ndodhur? 577 00:54:12,685 --> 00:54:14,728 Ju e keni rrëmbyer këtë fëmijë nga spitali? a jeni i çmendur? 578 00:54:14,812 --> 00:54:15,938 Për çfarë po flisni? 579 00:54:16,022 --> 00:54:17,689 Lomax më telefonon çdo 15 minuta. 580 00:54:17,774 --> 00:54:19,399 Ka një urdhër për arrestimin tuaj. 581 00:54:19,484 --> 00:54:21,526 Unë vrava një djalë në CTA. 582 00:54:21,611 --> 00:54:22,736 Oh, Krisht! 583 00:54:22,820 --> 00:54:25,030 duhej. Ai po përpiqej të na vriste. 584 00:54:25,365 --> 00:54:26,740 Si ndodhi kjo? 585 00:54:26,824 --> 00:54:29,201 Dikush i tërhoqi policët nga fëmija në spital. 586 00:54:29,285 --> 00:54:31,453 Nuk është një vrasje-vetëvrasje. Mami dhe babi u penguan. 587 00:54:31,537 --> 00:54:32,746 Ata po përpiqen të marrin fëmijën. 588 00:54:32,830 --> 00:54:35,457 - Po të mos ishte fshehur, do ta kishin marrë edhe atë. - Ndalo! Ndaloje! 589 00:54:35,541 --> 00:54:37,501 Unë nuk mund të përballoj kjo katrahurë konspirative paranojake. 590 00:54:37,585 --> 00:54:39,461 Mendoni çfarë? Është një konspiracion. 591 00:54:39,545 --> 00:54:41,046 Kush i tërhoqi policët nga fëmija? 592 00:54:41,130 --> 00:54:44,633 A thanë të vdekur Martin dhe Xheni, "Të nxirrni fëmijën tim nga kujdesi mbrojtës"? 593 00:54:44,717 --> 00:54:45,968 Marrëzi, Tom, kjo është e vërtetë! 594 00:54:46,052 --> 00:54:47,886 Unë nuk bëj një dreq nëse është e vërtetë. 595 00:54:47,971 --> 00:54:50,973 Nëse nuk e telefonoj Lomax-in tani, Unë jam një aksesor për këtë. 596 00:54:51,057 --> 00:54:54,726 Nëse nuk merr në telefon tani, telefononi Concordia ose CTA, ju jeni një polic memec. 597 00:54:59,607 --> 00:55:02,526 Tregojuni atyre të sjellë një çantë trupi për të futur pjesët. 598 00:55:04,737 --> 00:55:05,946 Arturi. 599 00:55:07,073 --> 00:55:08,365 Përshëndetje, Dana. 600 00:55:08,908 --> 00:55:10,284 Na vjen keq që ju zgjuam. 601 00:55:10,368 --> 00:55:12,494 - Është mirë që të shoh. - Edhe ti. 602 00:55:12,578 --> 00:55:14,329 Ka kaluar shumë kohë. 603 00:55:16,374 --> 00:55:18,375 Mundohuni të mos rrjedh gjak në tapetin tim. 604 00:55:23,464 --> 00:55:25,090 Emri i tij është Simon. 605 00:55:28,928 --> 00:55:30,387 Përshëndetje, Simon. 606 00:55:31,848 --> 00:55:33,598 Vë bast se je i uritur. 607 00:55:34,559 --> 00:55:38,228 Unë kam gjalpë kikiriku dhe pelte në kuzhinë. Si është ai zë? 608 00:55:40,648 --> 00:55:42,024 Ky është djali im, TJ. 609 00:55:42,108 --> 00:55:43,775 TJ, ky është Simon. 610 00:55:43,860 --> 00:55:44,901 Përshëndetje. 611 00:55:45,111 --> 00:55:47,446 Pse nuk shkojme ne kuzhine... 612 00:55:52,869 --> 00:55:55,662 TJ, pse të mos shkojmë në kuzhinë dhe bëni diçka për të ngrënë, 613 00:55:55,747 --> 00:55:58,123 dhe ndoshta Simoni do të vijë me ne? 614 00:56:20,520 --> 00:56:22,146 Ja ku shkoni, Art. 615 00:56:22,439 --> 00:56:24,732 Është ende i lagësht, por të paktën është i pastër. 616 00:56:24,816 --> 00:56:26,942 - Faleminderit Dana. - Mirë se erdhe. 617 00:56:28,820 --> 00:56:31,197 Simon, mendoj se këto do të të përshtaten. 618 00:56:33,408 --> 00:56:35,701 Jo këmisha ime e Frank Thomas! 619 00:56:35,786 --> 00:56:37,745 Mbani mend çfarë Ju thashë për ndarjen? 620 00:56:37,829 --> 00:56:40,414 Mendova se kishe mbaruar duke marrë ato downers. 621 00:56:42,334 --> 00:56:44,627 Po. Pra? 622 00:56:45,504 --> 00:56:47,755 Nuk ka trup në shinat "L". 623 00:56:47,839 --> 00:56:49,965 - Çfarë? - Asnjë trup. Pa gjak. 624 00:56:50,050 --> 00:56:51,967 Asnjë këllëf. Asgjë. 625 00:56:52,177 --> 00:56:54,678 Kush mund ta kishte pastruar kaq shpejt? 626 00:56:55,680 --> 00:56:57,431 - Hiq dorë prej tij. - Çfarë? 627 00:56:57,516 --> 00:57:00,559 Fëmija. Hiqni dorë prej tij. Merre atë prapa. 628 00:57:00,769 --> 00:57:02,269 A do të hiqnit dorë nga fëmija juaj? 629 00:57:02,354 --> 00:57:04,021 Nuk është fëmija juaj! 630 00:57:04,356 --> 00:57:07,066 Po? Epo, për momentin, ai nuk është fëmijë i askujt. 631 00:57:08,235 --> 00:57:11,862 Nëna dhe babai i tij u qëlluan për vdekje nga një djalë i keq i vërtetë. E mbani mend? 632 00:57:13,907 --> 00:57:15,282 Le të shkojmë, Simon. 633 00:57:15,367 --> 00:57:17,701 Më lejoni t'i marr këto rroba mbi të. 634 00:57:17,953 --> 00:57:19,495 Më duhen çelësat e makinës suaj. 635 00:57:21,498 --> 00:57:25,334 Më lejoni të eci nëpër rrugë me këtë fëmijë tani? Hajde. 636 00:57:30,841 --> 00:57:34,009 - Po e raportoj të vjedhur në mëngjes. - Faleminderit. 637 00:57:51,111 --> 00:57:53,821 Babi do të këndojë 638 00:57:54,781 --> 00:57:58,242 Babi do të këndojë 639 00:57:59,119 --> 00:58:01,162 Babi do të këndojë 640 00:58:01,246 --> 00:58:02,997 Si mund të mos jeni të lodhur? 641 00:58:03,373 --> 00:58:05,499 Babi do të këndojë 642 00:58:08,587 --> 00:58:11,547 Babi nuk është këtu tani, Simon. 643 00:58:12,340 --> 00:58:15,009 Babi do të këndojë 644 00:58:15,093 --> 00:58:18,053 Të thashë, babi yt nuk është këtu tani! 645 00:58:19,764 --> 00:58:22,558 O Zot. Si duhet ta shpjegoj këtë? 646 00:58:22,642 --> 00:58:24,768 Babi do të këndojë 647 00:58:25,812 --> 00:58:28,731 Babi do të këndojë 648 00:58:29,483 --> 00:58:32,610 Babi do të këndojë 649 00:58:33,778 --> 00:58:35,863 Babi do të këndojë 650 00:58:35,947 --> 00:58:38,157 Thjesht do të mbyll sytë për një minutë. 651 00:59:10,648 --> 00:59:12,398 Dreqin! Mut! 652 00:59:13,192 --> 00:59:15,443 Budalla, budalla, budalla, budalla! 653 00:59:28,249 --> 00:59:30,166 Hajde, Simon. 654 00:59:31,794 --> 00:59:33,503 Ku dreqin jeni? 655 01:00:06,287 --> 01:00:09,038 Simon? Simon. 656 01:00:34,064 --> 01:00:35,565 Le të shkojmë për një xhiro. 657 01:00:50,122 --> 01:00:51,497 Majtas. 658 01:00:51,582 --> 01:00:54,626 Majtas në Kenwood. 659 01:00:55,085 --> 01:00:56,252 Majtas. 660 01:00:56,670 --> 01:00:57,754 Në rregull. 661 01:00:58,339 --> 01:01:00,006 Ne po shkojmë majtas. 662 01:01:02,301 --> 01:01:07,221 Howard Avenue në J Street. 663 01:01:07,598 --> 01:01:09,056 Kjo është e drejtë. 664 01:01:09,807 --> 01:01:12,059 Rruga J 665 01:01:13,269 --> 01:01:17,356 në Rrugën 23 Perëndimore. 666 01:01:18,524 --> 01:01:20,192 E dini ku po shkojmë? 667 01:01:20,276 --> 01:01:22,861 Simoni po shkon në shtëpi. 668 01:01:24,614 --> 01:01:25,739 Po. 669 01:01:26,407 --> 01:01:28,283 Simoni po shkon në shtëpi. 670 01:01:45,677 --> 01:01:47,302 Hajde, hajde. 671 01:01:52,141 --> 01:01:54,184 Mami, Simoni është në shtëpi. 672 01:02:11,494 --> 01:02:14,496 Mami, Simoni është në shtëpi. 673 01:02:18,126 --> 01:02:20,001 Simoni është në shtëpi. 674 01:02:31,139 --> 01:02:32,472 Dëshironi këtë? 675 01:02:43,609 --> 01:02:44,860 Shumë nxehtë. 676 01:02:45,653 --> 01:02:47,738 Pini atë ngadalë. 677 01:03:54,763 --> 01:03:56,263 Merre, të lutem. 678 01:03:59,684 --> 01:04:02,520 urime. Ke arritur në Qendrën e Puzzles. 679 01:04:02,604 --> 01:04:04,271 Për zgjidhjen e një prej enigmave tona kryesore, 680 01:04:04,356 --> 01:04:06,941 ju keni fituar një abonim dy vjeçar në revistën e zgjedhjes suaj. 681 01:04:07,025 --> 01:04:09,777 Ju lutem mund të them emrin, adresën tuaj dhe numrin e telefonit? 682 01:04:09,861 --> 01:04:13,280 Ju jeni një i huaj. 683 01:04:14,282 --> 01:04:18,828 Ky është ai! Ai po thërret nga shtëpia e tij. Duhet të telefonojmë Kudrow. 684 01:04:19,746 --> 01:04:21,330 - Çfarë po bën? - A je ti, Simon? 685 01:04:21,540 --> 01:04:23,374 Simon, je ti? 686 01:04:24,000 --> 01:04:25,876 Më lër të marr telefonin. 687 01:04:25,961 --> 01:04:28,003 Kush eshte ky? Më përgjigjeni! Kush eshte ky? 688 01:04:28,088 --> 01:04:29,296 Përshëndetje? 689 01:04:29,381 --> 01:04:31,507 Kjo është FBI. Ne e kemi këtë numër dhe do ta gjurmojmë. 690 01:04:31,967 --> 01:04:33,050 Kush eshte ky? 691 01:04:33,134 --> 01:04:36,679 Jo, nuk do ta bësh. Ju nuk mund ta gjurmoni këtë numër. 692 01:04:36,972 --> 01:04:39,265 Kush eshte ky? Për çfarë agjencie punoni? me pergjigj. 693 01:04:39,349 --> 01:04:41,559 Dekan, mos i thuaj kush jemi ne. 694 01:04:41,643 --> 01:04:43,811 Ju lutem mos i tregoni emrin tim. 695 01:04:45,522 --> 01:04:46,939 Më duhet edhe pak kohë, mirë? 696 01:04:47,023 --> 01:04:49,233 Mos e telefononi më këtë numër. 697 01:04:49,860 --> 01:04:52,319 Unë do të vendos një adresë e-mail. 698 01:04:52,654 --> 01:04:54,530 Ajnshtajni. Kontrollojeni në mëngjes. 699 01:04:54,614 --> 01:04:56,156 Jo, jo, mos rri ... 700 01:05:10,755 --> 01:05:12,548 Mami, babi. 701 01:05:13,049 --> 01:05:14,425 Eja, Simon, le të shkojmë. Hajde. 702 01:05:14,509 --> 01:05:15,593 Mami, babi. 703 01:05:15,677 --> 01:05:17,595 Le të shkojmë. Hajde. 704 01:05:17,679 --> 01:05:19,763 Kjo është ajo. Hajde. 705 01:05:25,687 --> 01:05:27,813 Dekan, të lutem mos e bëj këtë. 706 01:05:27,898 --> 01:05:29,148 Nëse e ka bërë një herë, mund ta bëjë përsëri. 707 01:05:29,232 --> 01:05:31,734 Ju mendoni se ky agjent i FBI-së është mjaft i zgjuar për të kuptuar se çfarë jeni duke bërë? 708 01:05:31,818 --> 01:05:34,612 Më mirë të jetë ai, sepse jeta e atij djali është në rrezik. 709 01:05:34,696 --> 01:05:36,113 Kjo është e keqe. 710 01:05:36,948 --> 01:05:39,408 Nuk është e drejtë për mua, sepse ai do të supozojë se edhe unë isha në të! 711 01:05:39,492 --> 01:05:42,202 Unë nuk mendoj ata mund të të dëgjojnë në hënë. Dëgjo. 712 01:05:42,287 --> 01:05:44,204 Nuk dua të të dëgjoj. Ti po me tremb. 713 01:05:44,289 --> 01:05:46,790 Nëse më ndodh diçka, ju do ta dini se kush e bëri atë. 714 01:05:46,875 --> 01:05:49,543 Unë pres që ju të bëni çfarë duhet të bësh. 715 01:05:51,880 --> 01:05:53,047 Nr. 716 01:05:54,007 --> 01:05:56,216 Ju do të. Unë e di atë. 717 01:06:01,680 --> 01:06:03,014 Provoni CIA. 718 01:06:05,100 --> 01:06:06,225 Jo. 719 01:06:06,894 --> 01:06:08,227 Le të provojmë FBI. 720 01:06:19,615 --> 01:06:21,491 - Mirë, mirë. - Mmm-hmm. 721 01:06:23,702 --> 01:06:25,161 Albert. 722 01:06:31,251 --> 01:06:33,878 Provoni E është e barabartë me MC në katror të gjitha shkronjat. 723 01:06:38,968 --> 01:06:40,510 Mmm-hmm. 724 01:06:48,185 --> 01:06:49,519 Unë do t'ju jap pak privatësi. 725 01:06:49,603 --> 01:06:50,812 faleminderit. 726 01:07:02,866 --> 01:07:04,325 Hej, partner, 727 01:07:06,120 --> 01:07:08,162 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj për diçka. 728 01:07:09,206 --> 01:07:10,707 Është një enigmë. 729 01:07:12,292 --> 01:07:14,502 Mund të më ndihmoni me një enigmë? 730 01:07:15,546 --> 01:07:17,797 - Puzzle. - Ashtu është. Një enigmë. 731 01:07:17,881 --> 01:07:19,841 Është pikërisht këtu. Hajde. 732 01:07:27,307 --> 01:07:29,684 Në rregull. Do të të ngre lart tani, në rregull? 733 01:07:29,768 --> 01:07:31,978 Le të të vendosim në karrige. 734 01:07:36,942 --> 01:07:38,609 A mund ta lexoni atë? 735 01:07:39,486 --> 01:07:41,487 Simon, çfarë thotë? 736 01:07:44,158 --> 01:07:45,408 “Sot. 737 01:07:45,868 --> 01:07:47,618 "12:00. 738 01:07:47,995 --> 01:07:50,830 "Ndërtesa Wrigley." 739 01:07:51,832 --> 01:07:52,999 Djalë i mirë. 740 01:07:53,292 --> 01:07:56,252 Unë do të filloj ta marr këtë personalisht nëse nuk... 741 01:07:56,336 --> 01:07:58,171 Përshëndetje? Përshëndetje? 742 01:07:59,631 --> 01:08:00,882 Oh! 743 01:08:00,966 --> 01:08:03,676 Oh, më vjen keq, më fal. je mire? 744 01:08:03,844 --> 01:08:06,220 Unë jam mirë, me të vërtetë. me vjen keq. 745 01:08:06,722 --> 01:08:08,765 Ishte faji im. Duhet të kisha parë se ku po shkoja. 746 01:08:08,849 --> 01:08:11,142 Jo, nuk duhet ta kisha pasur atje. 747 01:08:11,226 --> 01:08:14,771 Si po më shkon dita, Jam me fat që nuk u udhëtove dhe nuk më padite. 748 01:08:14,855 --> 01:08:17,690 Çfarë ke aty, furnizime hidraulike? 749 01:08:19,026 --> 01:08:22,111 Shiko, kjo do të tingëllojë e çmendur, por kam pak problem 750 01:08:22,196 --> 01:08:25,114 dhe po pyesja veten nese mund te me ndihmoni. 751 01:08:25,324 --> 01:08:27,867 E shihni atë djalin e vogël të ulur atje? 752 01:08:28,202 --> 01:08:31,369 A mendoni se mund ta shikoni atë për disa minuta? 753 01:08:32,205 --> 01:08:35,373 Jo rastësisht udhëtim mbi rastin, apo jo? 754 01:08:35,833 --> 01:08:37,334 Ai është autik. 755 01:08:37,627 --> 01:08:39,586 Dhe unë jam Big Brother i tij. 756 01:08:40,046 --> 01:08:42,089 Jo vëllai i tij i madh, e dini? 757 01:08:42,173 --> 01:08:43,882 Vëllezërit e mëdhenj të Amerikës. 758 01:08:44,133 --> 01:08:47,427 Po shkon vërtet mirë, por më duhet të marr një recetë të plotësuar për të. 759 01:08:47,512 --> 01:08:48,512 Normalisht do ta merrja me vete, 760 01:08:48,596 --> 01:08:51,389 por nuk më pëlqen ta shqetësoj kur ai është ulur aq i qetë. 761 01:08:51,474 --> 01:08:55,227 Nuk duhet të bësh asgjë. Thjesht uluni këtu dhe ji vetvetja juaj e dashur. 762 01:08:56,062 --> 01:08:57,354 Ju lutem. 763 01:08:58,022 --> 01:09:00,023 Mirë, po. si e ka emrin? 764 01:09:00,108 --> 01:09:01,274 Simon. 765 01:09:01,901 --> 01:09:04,027 - Je i sigurt që është në rregull? - Po. 766 01:09:04,112 --> 01:09:07,239 Nëse mund të trajtoj një menaxher qarku, Unë mund të trajtoj këdo. 767 01:09:07,406 --> 01:09:09,157 faleminderit. Unë do të kthehem menjëherë. 768 01:09:09,242 --> 01:09:10,283 Oh! 769 01:09:11,327 --> 01:09:13,495 - Si e ke emrin? - Stacey. 770 01:09:13,579 --> 01:09:14,830 Stacey... 771 01:09:15,123 --> 01:09:16,373 Sebring. 772 01:09:16,499 --> 01:09:18,083 Stacey, faleminderit shumë. 773 01:09:18,167 --> 01:09:20,210 Unë do të kthehem menjëherë. Unë premtoj. 774 01:09:23,923 --> 01:09:26,174 Do ta kishte bërë pa lajka. 775 01:09:33,182 --> 01:09:34,558 Hej, Simon. 776 01:09:49,866 --> 01:09:51,867 Vetëm vazhdoni të ecni. Vazhdoni të ecni. 777 01:09:51,951 --> 01:09:54,119 - Jeffries? - Vazhdo të ecësh. 778 01:09:54,620 --> 01:09:56,454 Nuk isha i sigurt që do të ishe këtu. 779 01:09:57,206 --> 01:10:00,250 Simoni e lexoi kodin dy herë. Kjo është vërtet e pabesueshme. 780 01:10:00,334 --> 01:10:03,128 - Gjithashtu shumë e rrezikshme. - Për kë punoni? CIA? 781 01:10:03,212 --> 01:10:04,337 Nr. 782 01:10:04,422 --> 01:10:05,630 Departamenti i Mbrojtjes? 783 01:10:05,715 --> 01:10:07,716 Kam frikë se nuk jeni aq me fat. 784 01:10:07,800 --> 01:10:10,635 Unë mendoj se FBI-së i pëlqen për të na quajtur "Nuk ka agjenci të tillë". 785 01:10:11,137 --> 01:10:13,638 Pse NSA Dëshironi një djalë nëntë vjeçar autik? 786 01:10:13,723 --> 01:10:15,223 Sepse truri i njeriut është ende një mister. 787 01:10:15,308 --> 01:10:16,349 Çfarë? 788 01:10:16,434 --> 01:10:19,227 Administrata e Reganit mandatoi Agjencinë e Sigurisë Kombëtare 789 01:10:19,312 --> 01:10:20,729 për të gjeneruar një kod të ri 790 01:10:20,813 --> 01:10:23,398 për të mbrojtur informatorët amerikanë duke punuar për qeveritë e huaja. 791 01:10:23,482 --> 01:10:26,484 Ne zhvilluam një super kod me shpenzime të mëdha. 792 01:10:26,694 --> 01:10:28,320 E quajti Merkur. 793 01:10:29,071 --> 01:10:30,322 Menduam se ishte e padepërtueshme. 794 01:10:30,406 --> 01:10:33,408 Po më thua një fëmijë nëntë vjeçar hapi një super kod qeveritar? 795 01:10:33,492 --> 01:10:35,911 Nuk ka rëndësi. Ai mund ta lexojë. 796 01:10:35,995 --> 01:10:37,913 Ai madje mund të jetë në gjendje ta rikrijojë atë. 797 01:10:37,997 --> 01:10:39,539 Për këtë arsye jeta e tij është në rrezik. 798 01:10:39,624 --> 01:10:42,459 NSA është e gatshme ta vrasë këtë djalë për të mbrojtur një kod? 799 01:10:42,543 --> 01:10:44,502 Ne kemi provuar tashmë. 800 01:10:44,587 --> 01:10:48,048 Mendoj se shefi i divizionit tim mund të ketë dhënë urdhra... 801 01:10:48,132 --> 01:10:51,426 Unë jam një kriptograf, një budalla. Unë nuk e di se çfarë bëjnë këta njerëz. 802 01:10:51,510 --> 01:10:54,304 Ndoshta është vrasja rutinë e fëmijëve, ose ndoshta shefi im është një lajthitje... 803 01:11:02,938 --> 01:11:05,147 Thirrni një ambulancë! Merr një ambulancë! 804 01:11:05,857 --> 01:11:09,193 Lëvize! Lëvize! 805 01:11:09,569 --> 01:11:10,694 Largohu nga rruga! 806 01:11:10,779 --> 01:11:12,154 Lëvize! 807 01:11:12,405 --> 01:11:13,614 Më falni. 808 01:11:13,698 --> 01:11:15,074 Kujdes! Kujdes! 809 01:11:15,158 --> 01:11:16,158 Largohu nga rruga! 810 01:11:16,243 --> 01:11:17,660 Kujdes! Kujdes! 811 01:11:17,744 --> 01:11:19,370 Lëvize! dreqin, lëviz! 812 01:11:19,454 --> 01:11:21,080 Lëvizni! 813 01:11:21,164 --> 01:11:22,164 Lëvize! 814 01:11:22,249 --> 01:11:24,208 Largohu nga rruga! 815 01:11:24,417 --> 01:11:25,668 Kujdes! Kujdes! 816 01:11:25,752 --> 01:11:27,461 Lëvizni! Largohu nga rruga! 817 01:11:31,716 --> 01:11:33,550 Zbrisni! Zbrisni! 818 01:12:14,342 --> 01:12:15,759 dreqin. 819 01:12:40,452 --> 01:12:42,619 Më falni. FBI. 820 01:12:42,954 --> 01:12:44,580 Ku është zyra juaj e sigurisë? 821 01:12:44,664 --> 01:12:46,832 - Përmes derës në të djathtë. - Faleminderit. 822 01:13:01,723 --> 01:13:04,433 Përshëndetje. Agjenti special Jeffries me FBI-në. 823 01:13:04,976 --> 01:13:07,269 - Mund të të ndihmoj? - Shpresoj se po. 824 01:13:08,938 --> 01:13:10,689 Ku është kaseta për këtë aparat fotografik? 825 01:13:10,774 --> 01:13:12,107 Këtu është. 826 01:13:24,787 --> 01:13:27,705 Jo, shiko, është gomari im nëse e merr atë. 827 01:13:28,082 --> 01:13:29,540 Atëherë mos i trego askujt. 828 01:13:29,625 --> 01:13:30,833 faleminderit. 829 01:13:47,643 --> 01:13:48,851 Dreqin. 830 01:14:03,992 --> 01:14:06,369 Më falni, më falni, ju lutem. Më falni. 831 01:14:06,453 --> 01:14:07,537 Ua! 832 01:14:09,498 --> 01:14:12,583 Hej! Hajde. Duhet të shkojmë. 833 01:14:15,712 --> 01:14:16,796 - Më fal. - Çfarë ndodhi? 834 01:14:16,880 --> 01:14:18,881 Ai pothuajse u largua. Nuk me tregove 835 01:14:18,966 --> 01:14:21,050 Më duhet ta shikoj çdo sekondë. 836 01:14:21,427 --> 01:14:23,010 Na vjen keq. Nuk duhej të largohesha nga kafeneja. 837 01:14:23,095 --> 01:14:24,220 Jo! Jo! 838 01:14:26,723 --> 01:14:28,433 Në rregull, në rregull. 839 01:14:28,517 --> 01:14:31,102 Mos bërtisni, mos bërtisni. Në rregull. 840 01:14:32,896 --> 01:14:34,272 Oh, Zoti im. 841 01:14:35,357 --> 01:14:37,567 Ai nuk i sheh gjërat si njerëzit e tjerë. 842 01:14:48,120 --> 01:14:50,830 Ku shkuat sapo? Të vjedh një bankë apo diçka tjetër? 843 01:14:54,585 --> 01:14:57,086 Duhet ta largoj nga këtu. Le të shkojmë, Simon. 844 01:14:57,171 --> 01:14:58,754 Faleminderit, Stacey. 845 01:14:58,839 --> 01:15:01,257 Faleminderit për të gjithë ndihmën tuaj. Hajde. 846 01:15:11,143 --> 01:15:14,103 - Babai im do të vrasë për këtë. Sa shumë? - 100 dollarë. 847 01:15:14,855 --> 01:15:16,689 Bëhu i vërtetë. Hej! 848 01:15:18,108 --> 01:15:20,193 A keni menduar ndonjëherë, çfarë do të mbledhim kur të plakemi? 849 01:15:20,277 --> 01:15:22,945 Këmisha me kuadrate dhe kukulla Kramer? 850 01:15:24,114 --> 01:15:25,531 Çfarë është puna? 851 01:15:28,994 --> 01:15:31,078 Dekani ka vdekur. Ai është qëlluar. 852 01:15:31,163 --> 01:15:32,288 Çfarë? 853 01:15:33,790 --> 01:15:36,167 Ai donte të shkonte në Çikago. Unë i thashë: "Mos shko". 854 01:15:36,251 --> 01:15:38,961 Ai donte që unë të shkoja me të dhe ta ndihmoja. 855 01:15:39,338 --> 01:15:41,964 Dikush e qëlloi? Kush do ta qëllonte? 856 01:15:43,383 --> 01:15:44,383 Unë nuk mund t'ju them. 857 01:15:44,468 --> 01:15:47,887 Leo, dua të të ndihmoj, por ju duhet të më lini të hyj. 858 01:15:48,138 --> 01:15:49,804 Më thuaj çfarë po ndodh. 859 01:15:50,139 --> 01:15:51,139 Ai do ta zbulojë. 860 01:15:51,224 --> 01:15:53,058 OBSH? E ke fjalën për Kudrow? 861 01:15:54,685 --> 01:15:56,978 Nuk i kam aftësitë për të e-mail mbi kokën e tij. 862 01:15:57,063 --> 01:15:59,397 Nuk mund ta përdor telefonin sepse gjithçka regjistrohet. 863 01:15:59,482 --> 01:16:01,441 Gjithçka është e lidhur me gjithçka. 864 01:16:01,526 --> 01:16:03,568 Nuk mund të bëj asgjë. 865 01:16:15,206 --> 01:16:16,790 Rregullat e teknologjisë së ulët. 866 01:16:43,693 --> 01:16:45,193 urime. 867 01:16:45,278 --> 01:16:48,613 Që nga sot në mëngjes, ju ia keni dalë në krye të bordit tonë të perp. 868 01:16:48,698 --> 01:16:51,700 Nuk duhet t'ju them sa thellësisht i zemëruar është Lomax. 869 01:16:51,784 --> 01:16:55,453 Ai mban një kapak për të mbuluar gomarin e tij, por ju nuk keni shumë kohë. 870 01:16:55,538 --> 01:16:58,331 Po. E morët vesh kush është ai që ka qëlluar? 871 01:16:59,375 --> 01:17:01,126 Çfarëdo që të ndodhte, "Mirëmëngjes. 872 01:17:01,210 --> 01:17:03,211 “Si jeni? Na vjen keq për makinën tuaj. 873 01:17:03,296 --> 01:17:06,506 “Është sekuestruar. Nuk do të mund ta merrni për dy javë. " 874 01:17:06,591 --> 01:17:07,841 A u futët në telashe? 875 01:17:07,925 --> 01:17:10,051 Jo. Unë u thashë atyre se ju e keni vjedhur atë. 876 01:17:12,555 --> 01:17:14,806 E gjeti në Departamentin e Mbrojtjes bankat e të dhënave. 877 01:17:14,890 --> 01:17:17,392 Ai quhet Peter Burrell, Forcat Speciale. 878 01:17:19,228 --> 01:17:21,354 Pra, le ta sjellim atë brenda. 879 01:17:21,439 --> 01:17:25,275 Nuk mundem. Përveç nëse doni ta gërmoni atë. Ai ka vdekur. 880 01:17:25,568 --> 01:17:27,986 Ai është renditur si i vrarë në Bejrut në vitin 1982. 881 01:17:32,700 --> 01:17:34,743 Ende mendon se jam paranojak? 882 01:17:35,411 --> 01:17:37,662 Nuk e di, burrë. Kush e di? 883 01:17:37,747 --> 01:17:40,999 Por nëse jeni, atëherë mendoj se edhe unë jam paranojak. Ne jemi mbi kokën tonë. 884 01:17:41,083 --> 01:17:43,168 - Ne nuk mund të qihemi me NSA-në. - Pra? 885 01:17:43,252 --> 01:17:45,045 Ne gjejmë dikë për të folur për këtë. 886 01:17:45,129 --> 01:17:48,006 Lomax? Ai është një njeri i kompanisë. 887 01:17:48,507 --> 01:17:49,883 NSA mund të kishte arritur tek ai gjithashtu. 888 01:17:49,967 --> 01:17:51,718 Mirë. Unë do të shkoj sipër Lomax. 889 01:17:51,802 --> 01:17:54,095 Unë nuk dua që ju të bëni asgjë tjetër. 890 01:17:54,430 --> 01:17:58,808 Ju keni një grua dhe një fëmijë për t'u kujdesur. Shko bëje atë. Vërtet. 891 01:17:59,977 --> 01:18:02,354 Në rregull. Atëherë, çfarë do të bësh? 892 01:18:03,981 --> 01:18:05,231 nuk e di. 893 01:18:06,567 --> 01:18:08,401 Pse po e bën këtë, Art? 894 01:18:08,944 --> 01:18:11,029 Ai fëmijë nuk është përgjegjësia juaj. 895 01:18:11,113 --> 01:18:12,906 Përgjegjësia e kujt është ai? 896 01:18:16,743 --> 01:18:18,118 Shikojeni atë. 897 01:18:19,079 --> 01:18:21,246 Ai duket si një fëmijë i zakonshëm, apo jo? 898 01:18:22,374 --> 01:18:24,917 Një qark i vogël kryqëzohet. Zap. 899 01:18:26,378 --> 01:18:28,921 Ai duhet të kishte qenë i zgjuar, të shkonte në kolegj, 900 01:18:29,005 --> 01:18:33,133 takoni një vajzë, martohuni, bëj disa fëmijë, ji i qetë. 901 01:18:36,262 --> 01:18:39,515 A po flasim për të, Art, apo po flasim per ty? 902 01:18:45,814 --> 01:18:48,232 Faleminderit që e mblodhët këtë për mua. 903 01:18:48,483 --> 01:18:49,775 Kini kujdes. 904 01:18:50,151 --> 01:18:51,360 Po. 905 01:19:11,589 --> 01:19:13,757 Jezus! Kush dreqin je ti? 906 01:19:17,053 --> 01:19:18,262 Oh. 907 01:19:18,346 --> 01:19:20,389 Ju lutem. Ju lutem. 908 01:20:05,518 --> 01:20:09,021 në rregull! Oh. Ju. cfare deshironi? 909 01:20:11,065 --> 01:20:12,691 Është ora 2:00 e mëngjesit, 910 01:20:12,776 --> 01:20:14,318 dhe ti nuk me njeh kaq mire. 911 01:20:14,402 --> 01:20:16,195 Ju lutem. Më duhet të flas me ty. 912 01:20:16,279 --> 01:20:19,072 Ndaloje atë. Ju do të zgjoni fqinjët e mi. 913 01:20:20,617 --> 01:20:22,159 Oh, njeri. 914 01:20:27,832 --> 01:20:29,333 Ne kemi nevojë për një vend për të qëndruar. 915 01:20:29,417 --> 01:20:31,168 Si e morët këtë adresë? 916 01:20:31,252 --> 01:20:32,503 E shikova. 917 01:20:32,587 --> 01:20:34,213 Jo, nuk është në listë. 918 01:20:34,798 --> 01:20:38,801 Emri i kompanisë suaj ishte anash e rastit tuaj të mostrës. I thirra ata. 919 01:20:38,885 --> 01:20:43,304 E drejta. Telefononi kompaninë time, pyesni ata për adresën time, ata jua japin? 920 01:20:44,264 --> 01:20:45,348 Jo. 921 01:20:45,766 --> 01:20:47,475 Ju lutem. Stacey. 922 01:20:50,938 --> 01:20:52,939 Unë jam një agjent i FBI-së. 923 01:20:53,106 --> 01:20:55,733 Po. Bleva një nga ato për vëllain tim të vogël, 5 dollarë. 924 01:20:55,818 --> 01:20:59,529 Të pashë duke u fshehur nga policia sot. Unë do t'i bëj një telefonatë. 925 01:20:59,613 --> 01:21:00,780 Dëgjo. 926 01:21:01,281 --> 01:21:03,407 Unë me të vërtetë jam një agjent i FBI-së. 927 01:21:04,326 --> 01:21:05,868 Ju lutemi na ndihmoni. 928 01:21:07,496 --> 01:21:08,955 Përshëndetje, Simon. 929 01:21:09,581 --> 01:21:10,748 pershendetje. 930 01:21:12,709 --> 01:21:13,960 Ju lutem. 931 01:21:14,503 --> 01:21:16,045 Lëvizni këmbën. 932 01:21:29,226 --> 01:21:30,560 faleminderit. 933 01:21:33,939 --> 01:21:35,690 Faleminderit shumë. 934 01:21:37,067 --> 01:21:41,028 A do të ishte marrëzi për të pyetur pse nuk e thërrisni FBI-në për ndihmë? 935 01:21:41,780 --> 01:21:43,489 FBI po më kërkon gjithashtu. 936 01:21:43,574 --> 01:21:44,907 Oh, shkëlqyeshëm. 937 01:21:46,326 --> 01:21:50,162 Pra, si funksionon kjo? Më vrisni tani apo prisni derisa të fle? 938 01:21:52,499 --> 01:21:54,208 Simon duhet të flejë pak. 939 01:21:54,293 --> 01:21:58,754 Ai është ngritur për një kohë të gjatë, dhe ju dukej si një person i mirë. 940 01:22:01,675 --> 01:22:03,217 Hajde, Simon. 941 01:22:03,343 --> 01:22:05,344 Unë do t'ju tregoj se ku është shtrati juaj. 942 01:22:07,890 --> 01:22:09,098 Hajde. 943 01:22:09,516 --> 01:22:11,183 ke etje? 944 01:22:12,102 --> 01:22:14,604 Ai merr dhomën e miqve. Ju merrni divanin. 945 01:22:14,688 --> 01:22:16,355 Ka ushqim atje. 946 01:22:16,940 --> 01:22:19,150 Banjo. Ju mund të laheni pas vetes. 947 01:22:27,284 --> 01:22:29,410 Le ta heqim këtë. 948 01:22:31,371 --> 01:22:32,788 Kjo është mirë. 949 01:22:33,165 --> 01:22:34,624 Tani shtrihuni. 950 01:22:37,920 --> 01:22:39,045 Në rregull? 951 01:22:40,339 --> 01:22:42,632 Le t'i heqim këto, në rregull? 952 01:22:43,342 --> 01:22:47,261 Një. Dy. 953 01:22:48,889 --> 01:22:50,389 Në rregull. 954 01:22:50,974 --> 01:22:52,391 Kjo është mirë. 955 01:22:54,853 --> 01:22:56,103 Je mire? 956 01:22:57,105 --> 01:22:58,564 Natën e mirë, Simon. 957 01:23:01,401 --> 01:23:02,526 Shikoni, 958 01:23:04,071 --> 01:23:06,572 Më duhet të jem zgjuar për disa orë. 959 01:23:07,074 --> 01:23:09,449 Më duhet të fluturoj për në Des Moines në mëngjes. 960 01:23:09,533 --> 01:23:13,078 Nëse nuk bëj një shitje atje nesër, atëherë nuk e paguaj qiranë time. 961 01:23:13,871 --> 01:23:15,705 Pra, nëse nuk ka ndonjë gjë tjetër që ju nevojitet, 962 01:23:15,790 --> 01:23:17,874 Unë do të doja të fle pak tani. 963 01:23:18,918 --> 01:23:21,503 Jo, nuk ka asgjë tjetër. faleminderit. 964 01:23:21,754 --> 01:23:24,798 Të premtoj se do të ikim nga këtu gjëja e parë në mëngjes. 965 01:24:00,459 --> 01:24:02,043 Leo, nuk do ta besoni mëngjesin... 966 01:24:02,128 --> 01:24:03,586 A e lashë... 967 01:24:03,671 --> 01:24:04,754 Leo? 968 01:24:11,971 --> 01:24:13,304 Oh, Zoti im. 969 01:24:27,528 --> 01:24:31,156 Tom, ka një grua poshtë duke kërkuar për të parë Art Jeffries. 970 01:24:31,323 --> 01:24:32,490 Sillni atë. 971 01:24:32,575 --> 01:24:34,784 Ajo nuk do të flasë me askënd përveç Artit. 972 01:24:36,245 --> 01:24:39,497 - Më bëj një nder. - Nuk jam futur akoma. 973 01:24:40,374 --> 01:24:41,499 Mirë. 974 01:25:14,575 --> 01:25:16,034 Si je, burrë? 975 01:25:16,202 --> 01:25:18,286 - Ndonjë tjetër me ju? - Jo. 976 01:25:20,831 --> 01:25:22,082 Kjo është Emily Lang. 977 01:25:22,166 --> 01:25:24,709 Emily, pse nuk keni një vend? Shkoni përpara. 978 01:25:33,385 --> 01:25:35,053 Jeni Art Jeffries? 979 01:25:35,262 --> 01:25:36,720 Po, unë jam Art Jeffries. 980 01:25:45,396 --> 01:25:47,773 Testamenti i fundit i të dashurit tim. 981 01:25:48,775 --> 01:25:50,818 Kam punuar me të në NSA. 982 01:25:52,695 --> 01:25:54,780 Zëri tjetër në linjë. 983 01:25:55,615 --> 01:25:57,241 Emri i tij ishte Leo. 984 01:25:59,661 --> 01:26:02,037 Ai do të dërgonte një letër për ju. 985 01:26:02,247 --> 01:26:04,665 Tjetrit iu drejtua Komisionit të Mbikëqyrjes së Senatit. 986 01:26:04,749 --> 01:26:07,376 Letrat janë zhdukur. Kjo është gjithçka që ka mbetur. 987 01:26:07,460 --> 01:26:08,877 “Më ka rënë në sy 988 01:26:08,962 --> 01:26:13,257 “se drejtori i seksionit tim dhe eprori i menjëhershëm, Nicholas Kudrow, 989 01:26:13,591 --> 01:26:17,427 “Ishte i përfshirë drejtpërdrejt në vdekjen e Martin dhe Jenny Lynch, 990 01:26:19,097 --> 01:26:21,557 "Prindërit e Simon Lynch, 991 01:26:22,267 --> 01:26:24,434 "dhe vdekja e Dean Crandell, kolegu dhe miku im…” 992 01:26:24,519 --> 01:26:29,314 Ata vranë edhe Leon, menjëherë pasi shkroi atë letër. 993 01:26:31,109 --> 01:26:32,776 me vjen keq. 994 01:26:33,653 --> 01:26:34,987 me vjen keq. 995 01:26:40,118 --> 01:26:42,244 Faleminderit që zbrite, Emily. 996 01:26:43,246 --> 01:26:44,997 Më vjen keq për Leon. 997 01:26:45,665 --> 01:26:48,584 Ju thatë se do të dilnit jashtë para se të shkoja në Des Moines 998 01:26:48,668 --> 01:26:51,044 ku shpresoj të shkoja shes këpucë të mjaftueshme për të bërë qiranë. 999 01:26:51,129 --> 01:26:52,337 Vetëm unë nuk shkova në Des Moines 1000 01:26:52,422 --> 01:26:54,756 dhe unë nuk e kam bërë qiranë sepse keni pasur një urgjencë. 1001 01:26:54,841 --> 01:26:56,550 Ishte një emergjencë. 1002 01:26:56,634 --> 01:26:59,386 Ndoshta ju jeni një nga ata djem që ka emergjenca të vazhdueshme. 1003 01:26:59,470 --> 01:27:02,097 Gjithçka duhet të jetë rreth eksitimit. 1004 01:27:02,182 --> 01:27:03,640 Ka djem të tillë. 1005 01:27:03,725 --> 01:27:06,977 Po, e di, por nuk ndodh që të jem njëri prej tyre. 1006 01:27:07,478 --> 01:27:09,479 Më dëgjo mua. Më shiko mua! 1007 01:27:09,814 --> 01:27:11,565 Kjo nuk ka të bëjë me mua. 1008 01:27:11,649 --> 01:27:14,902 Bëhet fjalë për atë djalin e vogël. Dhe ai ka nevojë për ndihmë. 1009 01:27:14,986 --> 01:27:18,030 Me sa mund të them, ju jeni një person i denjë, i kujdesshëm. 1010 01:27:18,114 --> 01:27:21,992 Të premtoj se do të jemi jashtë jetës tënde sa më shpejt të jetë e mundur. Në rregull? 1011 01:27:22,785 --> 01:27:25,787 Shikoni, nëse për ndonjë arsye ka urgjence... 1012 01:27:25,872 --> 01:27:27,539 Oh, e ke fjalën për një urgjencë tjetër. 1013 01:27:27,624 --> 01:27:28,916 Po, një urgjencë ndryshe. 1014 01:27:29,000 --> 01:27:30,792 Mos telefono policinë, mirë? 1015 01:27:30,877 --> 01:27:33,212 Ju e quani këtë djalë. Ai është me FBI-në. 1016 01:27:33,296 --> 01:27:35,672 Unë telefonoj FBI-në, jo policinë? 1017 01:27:36,507 --> 01:27:38,675 E drejta. Policia nuk mund ta mbrojë Simonin. 1018 01:27:38,760 --> 01:27:39,760 E drejta. 1019 01:27:39,844 --> 01:27:40,969 Shikoni. 1020 01:27:42,680 --> 01:27:45,307 Simoni është vetëm në rrezik nëse e dinë se ku është. 1021 01:27:45,391 --> 01:27:47,184 Ata nuk e dinë se ku është, kështu që ai nuk është në rrezik, 1022 01:27:47,268 --> 01:27:49,436 kështu që nuk jeni në rrezik. në rregull? 1023 01:27:50,855 --> 01:27:53,690 E drejta. Përveç nëse ka një urgjencë. 1024 01:27:57,862 --> 01:28:00,113 Është mirë të shohësh që po e ruan sensi juaj i humorit për këtë. 1025 01:28:00,198 --> 01:28:01,365 Po. 1026 01:28:02,075 --> 01:28:06,535 Ju premtoj se do të kthehem në këtë apartament në orën 2:00 pasdite të nesërme. 1027 01:28:06,912 --> 01:28:10,456 Dhe ende nuk e di se si, por unë do t'ju bëj këtë. 1028 01:28:11,208 --> 01:28:12,333 Në rregull? 1029 01:28:12,417 --> 01:28:13,793 faleminderit. 1030 01:28:13,877 --> 01:28:15,336 Kujdesuni. 1031 01:28:27,891 --> 01:28:29,809 Nuk e di nëse kualifikohet si plan. 1032 01:28:29,893 --> 01:28:32,937 Unë do të fluturoj atje dhe do t'i tregoj letrën e Leos. 1033 01:28:33,522 --> 01:28:35,147 Ja lajmi i keq. 1034 01:28:35,232 --> 01:28:39,318 Duhet të futësh Simonin Programi për Mbrojtjen e Dëshmitarëve menjëherë. 1035 01:28:40,028 --> 01:28:42,196 Art, as që supozohet të flas me ty. 1036 01:28:42,281 --> 01:28:45,157 Si me pret për të autorizuar një lëvizje të tillë? 1037 01:28:46,243 --> 01:28:48,452 Gënjejnë, mashtrojnë. Unë nuk jap një mut. 1038 01:28:48,537 --> 01:28:50,413 Ju nuk e bëni atë, ai fëmijë është po aq i mirë sa i vdekur. 1039 01:28:50,497 --> 01:28:53,916 A ju ka shkuar në mendje kjo ndoshta Kudrow do t'ju qëllonte në shikim? 1040 01:28:54,001 --> 01:28:56,210 Po, më ka ndodhur. 1041 01:28:57,504 --> 01:29:00,589 Nëse kjo ndodh, ju e dini se çfarë të bëni me këto. 1042 01:29:01,842 --> 01:29:03,759 Shpresoj të shihemi më vonë. 1043 01:29:12,394 --> 01:29:13,686 Ranor. 1044 01:29:14,146 --> 01:29:15,187 Shumë i lumtur që mund t'ia dalësh. 1045 01:29:15,272 --> 01:29:17,606 Dëgjuar Ted kishte një operacion në shpinë. Kishit ndonjë lidhje me këtë? 1046 01:29:18,775 --> 01:29:19,859 Më falni. 1047 01:29:27,492 --> 01:29:29,035 Mund t'ju ndihmoj? 1048 01:29:30,620 --> 01:29:31,704 Më falni. 1049 01:29:31,788 --> 01:29:33,331 Nick, shoku im i mirë. 1050 01:29:34,124 --> 01:29:37,293 Unë dua që ju ta dini këtë gjëja juaj e Mërkurit është një triumf i mallkuar. 1051 01:29:37,377 --> 01:29:39,587 - E kam fjalën për këtë. - Unë e vlerësoj këtë, senator. 1052 01:29:39,671 --> 01:29:41,505 Një pendë në kapelën tuaj. 1053 01:29:41,590 --> 01:29:43,799 Komisioni Mbikëqyrës po këndon lavdërimet e tua. 1054 01:29:43,884 --> 01:29:45,926 Ju jeni duke marrë një reputacion siç “mund të bëjë” djaloshi. 1055 01:29:46,011 --> 01:29:48,054 faleminderit. Unë e vlerësoj atë. 1056 01:29:48,138 --> 01:29:50,056 - Jashtë është një djalë. - OBSH? 1057 01:29:50,140 --> 01:29:51,849 Thotë se është me Byronë. 1058 01:29:52,309 --> 01:29:54,685 Më falni një moment, ju lutem? 1059 01:29:56,980 --> 01:29:58,814 Nëse ai nuk do të ishte Byro, Nuk do të të kisha shqetësuar. 1060 01:29:58,899 --> 01:30:01,400 Do ta kisha humbur, por nuk e dija, zotëri. 1061 01:30:01,485 --> 01:30:04,153 Jo, Ted, ke përdorur gjykim të mirë. Do të doja ta shihja. 1062 01:30:04,237 --> 01:30:06,072 Ai nuk është shumë i paraqitshëm. 1063 01:30:06,156 --> 01:30:09,867 Sillni atë në rrugën e pasme. Merrni atë në bodrumin e verës. Unë do të jem poshtë. 1064 01:30:13,038 --> 01:30:16,082 Nick, nuk mund ta besoj që dukesh kaq mirë për dikë kaq të vjetër! 1065 01:30:16,166 --> 01:30:17,166 Si e bëni këtë? 1066 01:30:17,250 --> 01:30:19,668 Droga, e dashura ime. Doza masive të barnave. 1067 01:30:21,963 --> 01:30:24,507 Ju lutemi mos e trajtoni verën, Zoti Xhefri. 1068 01:30:26,718 --> 01:30:28,677 Po, e kam lexuar dosjen tuaj. 1069 01:30:30,012 --> 01:30:32,430 Një agjent i FBI-së shumë i trazuar me një rekord të keq 1070 01:30:32,515 --> 01:30:34,641 rrëmben një djalë nëntë vjeçar. 1071 01:30:35,810 --> 01:30:37,185 Mire po shkoj. 1072 01:30:37,853 --> 01:30:41,648 Ti vjen në shtëpinë time në mes i një funksioni shoqëror që mbante një armë 1073 01:30:41,774 --> 01:30:45,443 të përballesh me mua me këtë akuzë të sajuar të panënshkruar 1074 01:30:45,528 --> 01:30:47,362 gjoja shkruar nga Leo Pedranski 1075 01:30:47,446 --> 01:30:51,032 i cili u vra pardje nga ju, për gjithçka që di. 1076 01:30:51,367 --> 01:30:54,661 Çfarë do nga unë? Do të doja të kthehesha te të ftuarit e mi. 1077 01:30:54,745 --> 01:30:59,749 Akuzë e panënshkruar është shtypur në letër karboni. 1078 01:31:00,292 --> 01:31:01,876 Kush e përdor më atë? 1079 01:31:02,211 --> 01:31:05,296 Gjurmët e gishtave të të ndjerit Leo Pedranski ishin mbi të. 1080 01:31:07,550 --> 01:31:09,634 Pomerello është pak tapë. 1081 01:31:10,261 --> 01:31:13,012 Jam i sigurt se Komisioni i Mbikëqyrjes së Senatit nuk do ketë asnjë problem 1082 01:31:13,097 --> 01:31:15,014 duke ju lidhur me vrasjen. 1083 01:31:15,975 --> 01:31:19,894 Por ju nuk e keni dhënë karbonin Komisionit të Mbikëqyrjes së Senatit. 1084 01:31:19,979 --> 01:31:22,522 Nëse do të kishit, nuk do të ishit këtu tani. 1085 01:31:22,898 --> 01:31:25,817 Ju keni karbonin tuaj të çmuar mbytur larg 1086 01:31:25,901 --> 01:31:28,319 duke garantuar sigurinë tuaj, etj., etj 1087 01:31:28,404 --> 01:31:30,905 kështu që mund të vini këtu dhe të kërkoni çfarë? 1088 01:31:31,073 --> 01:31:33,450 Miliona të pathëna në fatura të pashënuara? 1089 01:31:33,576 --> 01:31:35,368 Të kërkova të mos merresh me verën, të lutem. 1090 01:31:37,037 --> 01:31:40,206 E di, është mirë të të shoh i keni renditur prioritetet tuaja. 1091 01:31:43,544 --> 01:31:45,044 Kjo është më mirë. 1092 01:31:46,589 --> 01:31:48,506 Ju nuk jeni të shqetësuar për vrasjen e një djali nëntë vjeçar, 1093 01:31:48,591 --> 01:31:50,049 por je i shqetësuar për këtë verë të ndyrë? 1094 01:31:52,261 --> 01:31:53,887 Këtu është marrëveshja. 1095 01:31:54,472 --> 01:31:57,348 Unë nuk i jap Komisionit të Mbikëqyrjes së Senatit karbonit. 1096 01:31:57,433 --> 01:32:00,852 Ata nuk humbin tre vjet me hetimin e tyre, vajtimin dhe rënkimin, 1097 01:32:00,936 --> 01:32:03,563 "Si mund të ndodhë kjo në Amerikë?" 1098 01:32:03,856 --> 01:32:06,774 ndërkohë që ju keni një nga spooks tuaj godas Simon Lynch. 1099 01:32:07,109 --> 01:32:08,193 Apo? 1100 01:32:08,277 --> 01:32:11,863 Ose ju bëni të vetmen gjë kjo do t'i garantojë Simon Lynch sigurinë e tij. 1101 01:32:12,114 --> 01:32:15,992 Ju ose një nga eprorët tuaj ose presidenti i Shteteve të Bashkuara, 1102 01:32:16,076 --> 01:32:18,036 Unë nuk dënoj kush, 1103 01:32:18,245 --> 01:32:20,872 por dikush do të shkojë në televizionin kombëtar dhe tregojini Amerikës 1104 01:32:20,956 --> 01:32:23,208 se kodi juaj miliardë dollarësh i pathyeshëm 1105 01:32:23,292 --> 01:32:26,127 është plasaritur nga një djalë nëntë vjeçar autik. 1106 01:32:27,463 --> 01:32:29,255 Pastaj ju e ktheni karbonin tuaj. 1107 01:32:34,595 --> 01:32:36,804 E dini se çfarë mendoj unë, zoti Xhefri? 1108 01:32:38,974 --> 01:32:42,352 Unë mendoj se ju keni parë shumë prej tyre reklama me katër rrota në TV. 1109 01:32:44,480 --> 01:32:47,524 Ato ku mund të vozitësh shpejt dhe bëhu renegat. 1110 01:32:47,983 --> 01:32:50,401 Le të flasim për botën reale 1111 01:32:50,486 --> 01:32:54,656 ku nuk je ndonjë i mrekullueshëm hero ujku i vetmuar, por ju jeni pjesë e një ekipi. 1112 01:32:54,990 --> 01:32:58,951 Dhe ju luani pozicionin tuaj sepse kjo është ajo që është Amerika. 1113 01:32:59,035 --> 01:33:01,328 Është një ekip i madh. 1114 01:33:02,080 --> 01:33:06,583 Kjo mund të jetë e vështirë për ju që ta kuptoni, por une jam patriot. 1115 01:33:07,502 --> 01:33:11,213 Dhe një patriot është një i cili bën zgjedhjen e duhur morale. 1116 01:33:11,798 --> 01:33:15,050 Ndonjëherë duhet një burrë i fortë për të bërë atë zgjedhje. 1117 01:33:15,593 --> 01:33:20,556 Një djalë që nuk mund të mbijetojë i vetëm, një nga gabimet e natyrës, 1118 01:33:20,765 --> 01:33:24,101 peshonte kundrejt jetëve e mijëra njerëzve tanë. 1119 01:33:24,185 --> 01:33:26,603 Mendoni për këtë. Ju keni punuar në fshehtësi. 1120 01:33:26,688 --> 01:33:30,524 Sa prej agjentëve tanë do të vihen në mënyrë të dëmshme nëse ky kod komprometohet? 1121 01:33:30,608 --> 01:33:32,401 Anëtarët e ekipit tuaj. 1122 01:33:33,027 --> 01:33:35,028 Burra si Rasheed Halabi, 1123 01:33:35,363 --> 01:33:38,365 një irako-amerikan dhe një patriot i madh. 1124 01:33:38,992 --> 01:33:42,953 Një burrë, i cili ndërsa flasim, është i fshehtë në Gardën Republikane të Sadamit. 1125 01:33:43,037 --> 01:33:45,122 Një burrë që nuk e ka parë familjen e tij... 1126 01:33:49,002 --> 01:33:51,587 Kjo është për prindërit e Simonit, mut. 1127 01:33:52,922 --> 01:33:54,423 Keni 36 orë. 1128 01:33:54,507 --> 01:33:57,801 Duhet të jetë kohë e mjaftueshme për të marrë njerëzit tuaj të fshehtë jashtë rrezikut. 1129 01:34:01,806 --> 01:34:03,348 Oh, meqë ra fjala. 1130 01:34:04,058 --> 01:34:05,559 Gëzuar ditëlindjen, Nick. 1131 01:34:17,405 --> 01:34:18,488 Përshëndetje? 1132 01:34:18,573 --> 01:34:21,700 Hej, jam unë. 1133 01:34:23,286 --> 01:34:24,536 Po. Jeni ne rregull? 1134 01:34:24,746 --> 01:34:27,539 Po, jam mirë. Si shkoi me çështjen e mbrojtjes së dëshmitarëve? 1135 01:34:27,790 --> 01:34:30,876 Gjithçka është vendosur. Nesër mbrëma, ora 8:15, 1136 01:34:30,960 --> 01:34:32,919 Marshallët amerikanë do të na takojnë me një helikopter 1137 01:34:33,004 --> 01:34:35,547 në heliportin në majë të ndërtesës GEX. 1138 01:34:35,923 --> 01:34:37,799 Mora këshillën tuaj. gënjeva. 1139 01:34:37,925 --> 01:34:40,510 Në rregull. Mirë. Shihemi atëherë. Mirupafshim. 1140 01:34:43,514 --> 01:34:49,227 Kjo u regjistrua në VOX pasiv në rezidencën e agjentit Jordan në orën 11:58 p. m. 1141 01:34:49,312 --> 01:34:52,022 Sa i përket marrjes, pasi mund të supozojmë djali nuk do të jetë vetëm, 1142 01:34:52,106 --> 01:34:54,650 Unë sugjeroj të presim derisa ta fusim në helikopter. 1143 01:34:56,569 --> 01:34:58,695 I pashë ta bënin këtë në filma. 1144 01:35:01,366 --> 01:35:03,200 Si jeni, zonjë djalë? 1145 01:35:11,125 --> 01:35:12,376 Oh, dreqin! 1146 01:35:13,711 --> 01:35:15,545 Simon, refuzo, të lutem! 1147 01:35:17,507 --> 01:35:18,799 Përshëndetje? 1148 01:35:18,925 --> 01:35:20,300 Përshëndetje? 1149 01:35:22,303 --> 01:35:23,469 Përshëndetje? 1150 01:35:35,315 --> 01:35:36,857 Sa ju kam borxh? 1151 01:35:36,942 --> 01:35:38,359 20 dollarë, zotëri. 1152 01:35:38,443 --> 01:35:39,735 Këtu. Faleminderit shumë. 1153 01:35:48,161 --> 01:35:49,328 Stacey? 1154 01:35:53,125 --> 01:35:54,333 Stacey? 1155 01:35:59,589 --> 01:36:00,798 Mut! 1156 01:36:13,353 --> 01:36:15,521 - Përshëndetje? - Tommy, ku janë ata tani? 1157 01:36:15,605 --> 01:36:19,275 Relaksohuni. Simoni dhe vajza janë mirë. Unë fola me ta. 1158 01:36:19,359 --> 01:36:21,068 Ajo tha se u tremb. Dikush thirri. 1159 01:36:21,153 --> 01:36:23,112 Kur ajo mori telefonin linja ishte e vdekur. 1160 01:36:23,196 --> 01:36:25,281 Po, isha unë. Po telefonoja nga avioni. 1161 01:36:25,365 --> 01:36:27,575 U tha kur dhe ku Mbrojtja e dëshmitarëve do t'i marrë ato? 1162 01:36:27,659 --> 01:36:29,285 Absolutisht. 1163 01:36:30,203 --> 01:36:32,788 Ajo do të na takojë atje. Gjithçka është vendosur. 1164 01:36:33,039 --> 01:36:34,290 Dëgjo, më duhet të shkoj. 1165 01:36:38,503 --> 01:36:40,045 Agjenti Jordan. 1166 01:36:40,714 --> 01:36:43,174 Nënkoloneli Kudrow i NSA. 1167 01:36:44,134 --> 01:36:46,135 Çfarë po shikoj këtu, Tommy? 1168 01:36:46,219 --> 01:36:51,348 Ju falsifikuat dokumente për të marrë mbrojtja e dëshmitarëve me pretendime të rreme. 1169 01:36:51,558 --> 01:36:53,642 Mos dëgjoni asgjë që ju thotë ky djalë. 1170 01:36:53,727 --> 01:36:55,436 Ky djalë është i rrezikshëm. 1171 01:36:55,520 --> 01:36:57,980 Tommy, ulu dhe mos fol. 1172 01:37:06,364 --> 01:37:07,823 Agjenti Jordan, 1173 01:37:08,909 --> 01:37:10,451 pavarësisht se çfarë mendoni për mua, 1174 01:37:10,535 --> 01:37:14,330 Unë dua vetëm ta zgjidh këtë situatë për të shpëtuar një djalë të ri 1175 01:37:14,706 --> 01:37:16,749 nga një rrëmbyes deluzional. 1176 01:37:16,833 --> 01:37:19,668 Ne do të vazhdojmë me marrjen sipas planit. 1177 01:37:20,086 --> 01:37:22,671 Që nga ky moment, FBI do të tërhiqet 1178 01:37:22,756 --> 01:37:25,090 dhe NSA do të marrë përsipër nga këtu. 1179 01:37:27,344 --> 01:37:28,677 Zotërinj. 1180 01:37:36,895 --> 01:37:38,354 Shef, hidhini një sy kësaj. 1181 01:37:38,438 --> 01:37:40,773 - Nuk po hedh një sy. - Duhet ta shikoni këtë! 1182 01:37:40,857 --> 01:37:43,901 Leo Pedranski ka punuar për Kudrow. Ai e shkroi atë letër. 1183 01:37:43,985 --> 01:37:46,195 Edhe ai u vra pasi e shkroi. 1184 01:37:46,279 --> 01:37:50,281 E kalova nëpër laborator dhe gjurmët e gishtërinjve mbi të janë një ndeshje e saktë për të. 1185 01:38:00,709 --> 01:38:02,043 Lart. 1186 01:38:03,003 --> 01:38:05,046 Ja ku po shkojmë, Simon. 1187 01:38:08,050 --> 01:38:09,300 Hajde. 1188 01:38:38,038 --> 01:38:40,039 A je ti, Art? 1189 01:38:42,626 --> 01:38:46,170 Unë jam një marshall i Shteteve të Bashkuara me Programin për Mbrojtjen e Dëshmitarëve. 1190 01:38:46,797 --> 01:38:48,298 si ja kaloni? 1191 01:38:50,217 --> 01:38:51,342 Mirë. 1192 01:38:56,140 --> 01:38:57,432 Duhet të jesh Simon. 1193 01:38:57,516 --> 01:38:59,309 Chopper në afrim, zotëri. 1194 01:39:02,104 --> 01:39:03,313 Pse nuk vjen me mua, bir? 1195 01:39:03,397 --> 01:39:04,397 Jo! 1196 01:39:04,481 --> 01:39:06,190 Nuk i pëlqen të preket nga të huajt. 1197 01:39:06,275 --> 01:39:07,609 Unë do ta marr atë. 1198 01:39:08,903 --> 01:39:12,280 Hajde, Simon. Le të shkojmë të shohim helikopterin. 1199 01:39:14,491 --> 01:39:16,826 Mendova se Arti duhej të na takonte këtu. 1200 01:39:16,911 --> 01:39:18,328 Ka pasur një ndryshim në planet. 1201 01:39:18,412 --> 01:39:21,956 Por unë dua t'ju siguroj se vendi juaj ju ka borxhin më të madh të mirënjohjes. 1202 01:39:22,041 --> 01:39:24,918 Chopper po hyn! Nuk keni shumë kohë! 1203 01:39:27,546 --> 01:39:31,633 Për sigurinë e djalit, duhet shko në shtëpi tani dhe harro se ke qenë këtu. 1204 01:39:34,386 --> 01:39:37,639 Në rregull, Simon, ju do të shkoni për një udhëtim me helikopter. 1205 01:39:38,098 --> 01:39:39,724 Mirupafshim, Simon. 1206 01:39:41,769 --> 01:39:43,186 Mund të shkoni me të. 1207 01:40:05,918 --> 01:40:07,043 Tommy. 1208 01:40:07,127 --> 01:40:09,337 Ata janë në helikopter, dhe helikopter po hyn. 1209 01:40:09,421 --> 01:40:11,464 Ju keni një dritë jeshile. Shko, shko, shko, shko! 1210 01:40:11,548 --> 01:40:13,508 - Është një lëvizje. Le të lëvizim. - Shko, shko! 1211 01:40:17,178 --> 01:40:18,887 Mbajini ato! 1212 01:40:26,354 --> 01:40:27,854 Qëndroni poshtë! Qëndroni poshtë! 1213 01:40:38,449 --> 01:40:41,576 Jo! Jo! 1214 01:40:45,540 --> 01:40:47,207 Jo! 1215 01:41:18,823 --> 01:41:20,741 Jo! Jo! Simon! 1216 01:41:44,891 --> 01:41:47,059 Më lër të shkoj. Hajde! 1217 01:41:48,644 --> 01:41:52,355 Jo! Jo! Jo, Simon, jo! 1218 01:42:18,007 --> 01:42:20,383 Ngrihuni. Ngrihu, ngrihu. 1219 01:42:20,760 --> 01:42:22,427 Kjo është e drejtë. 1220 01:42:50,080 --> 01:42:51,831 Tommy, jo! Mbajini ato! 1221 01:42:51,915 --> 01:42:53,791 Mbani zjarrin tuaj! Mbajini ato tani! 1222 01:43:34,207 --> 01:43:35,291 Ku është drejtuesi i ekipit? 1223 01:43:35,375 --> 01:43:36,709 Pikërisht këtu, agjenti Jeffries. 1224 01:43:36,793 --> 01:43:40,212 Është pjesë e Kudrow. Kam marrë një nëntë milimetër në trotuar. 1225 01:43:40,297 --> 01:43:41,922 Unë do të kujdesem për të. 1226 01:44:21,087 --> 01:44:23,505 Le të shohim se çfarë keni. 1227 01:44:23,840 --> 01:44:25,216 Unë dua që ju të thoni "bug". 1228 01:44:25,300 --> 01:44:26,342 Bug. 1229 01:44:26,426 --> 01:44:28,928 - Mund të më shikosh? - Mmm-hmm. 1230 01:44:29,012 --> 01:44:30,721 - Bug. - Bug. 1231 01:44:30,805 --> 01:44:33,474 Kjo është shumë e mirë. Kjo më pëlqen shumë. 1232 01:44:41,399 --> 01:44:42,650 Mund t'ju ndihmoj? 1233 01:44:42,734 --> 01:44:45,736 Unë jam Art Jeffries, një mik i Simon Lynch. 1234 01:44:46,363 --> 01:44:49,740 Po, e di. Prindërit e tij kujdestarë më treguan gjithçka për ty. 1235 01:44:51,243 --> 01:44:52,618 Si është ai? 1236 01:44:52,702 --> 01:44:54,036 Ai është mirë. 1237 01:44:54,704 --> 01:44:56,705 Ai është përshtatur shumë mirë. 1238 01:44:58,708 --> 01:45:00,501 Dëshironi të përshëndesni? 1239 01:45:00,585 --> 01:45:02,711 Ai ndoshta nuk do të më kujtonte mua. 1240 01:45:02,837 --> 01:45:04,296 më thanë 1241 01:45:05,674 --> 01:45:07,549 për të mos pritur shumë. 1242 01:45:07,634 --> 01:45:09,550 I solla disa enigma. 1243 01:45:09,885 --> 01:45:11,552 Atij i pëlqejnë enigmat. 1244 01:45:11,887 --> 01:45:13,805 A mendoni ju mund t'ia jepni këto, ju lutem? 1245 01:45:13,889 --> 01:45:18,476 Sigurisht, por mendoj se do të ishte më mirë për Simonin nëse keni bërë. 1246 01:45:18,894 --> 01:45:21,020 është në rregull. Hajde. 1247 01:45:22,231 --> 01:45:23,564 faleminderit. 1248 01:45:33,742 --> 01:45:35,076 Hej, Simon. 1249 01:45:36,078 --> 01:45:37,787 Si po kaloni, partner? 1250 01:45:41,417 --> 01:45:43,626 Unë ju solla disa enigma të reja. 1251 01:45:44,545 --> 01:45:46,337 Mund t'ju pëlqejnë ato. 1252 01:45:51,093 --> 01:45:52,969 Hej, Simon, më shiko. 1253 01:45:55,514 --> 01:45:57,181 Më shiko, Simon. 1254 01:45:57,266 --> 01:45:58,891 Shiko në sytë e mi. 1255 01:45:59,643 --> 01:46:01,269 Shiko në sytë e mi. 1256 01:46:05,816 --> 01:46:07,608 Jam unë, Art.