1
00:00:04,070 --> 00:00:19,469
Google-Translation: ru-en

2
00:00:51,198 --> 00:00:53,838
Zonja Courtilier?
I solla ilaçet.

3
00:00:53,838 --> 00:00:56,518
faleminderit!
- Kujt po i shkruan letrën?

4
00:00:56,518 --> 00:00:58,277
Milan Russo.

5
00:00:58,277 --> 00:01:01,250
E njihni shtëpinë e Lino Vartanit?
- Jo.

6
00:01:01,637 --> 00:01:05,757
Epo, më lejoni t'ju tregoj këtë histori.
Unë e dua atë.

7
00:01:05,757 --> 00:01:09,638
Kjo histori ka të bëjë me një jetim
me emrin Milan,

8
00:01:09,638 --> 00:01:12,037
që i urrente të moshuarit.

9
00:01:12,037 --> 00:01:17,037
Një ditë, ai u dënua
në shërbim të komunitetit në një shtëpi pleqsh.

10
00:01:17,037 --> 00:01:18,158
Shtëpia e të moshuarve MIMOZA

11
00:01:18,158 --> 00:01:20,518
Aty ia doli
të vendosë marrëdhënie me ta,

12
00:01:20,518 --> 00:01:26,207
Dhe një nga banorët e zonës,
Lino Vartan, një ish-kampion boksi,

13
00:01:26,237 --> 00:01:30,317
u bë diçka si një baba për të,
duke zëvendësuar familjen e tij.

14
00:01:30,317 --> 00:01:32,477
po! Fitore! po!

15
00:01:32,477 --> 00:01:36,667
Fatkeqësisht, Lino vdiq
pak pas takimit.

16
00:01:36,718 --> 00:01:38,037
SHTYPJA FORGEAC

17
00:01:38,037 --> 00:01:39,638
Pra, ai kishte një ide të mrekullueshme

18
00:01:39,638 --> 00:01:44,117
për të bashkuar të moshuarit
dhe jetimët si ai.

19
00:01:44,117 --> 00:01:47,358
Ai i vuri emrin kësaj shtëpie
në kujtim të mikut të tij.

20
00:01:47,358 --> 00:01:49,792
Shtëpia e Lino Vartanit.

21
00:01:50,477 --> 00:01:52,750
Kjo është pikërisht
ku dua të shkoj.

22
00:01:53,197 --> 00:01:56,457
SHTËPIJA E LINO VARTANIT.
GRAND STREET 10, 77124 NEUFMONTIER

23
00:01:57,718 --> 00:02:00,397
Shkruani se jemi njohur
për 20 vjet.

24
00:02:00,397 --> 00:02:02,417
Milani nuk dëshiron të na ndajë.

25
00:02:11,557 --> 00:02:13,638
A do të vazhdojë të ulet atje
apo do të heqë dorë nga vendi i tij?

26
00:02:13,638 --> 00:02:15,478
Nuk mund ta shihni këtë
po vazhdoni me vite?

27
00:02:15,478 --> 00:02:18,625
Epo, më kënaq,
kështu që mos u shqetësoni për këtë.

28
00:02:21,078 --> 00:02:22,957
Pse je e trishtuar, gjyshe Nova?

29
00:02:22,957 --> 00:02:26,397
Shikimi po më dobëson,
kështu që nuk mund të shkruaj një letër,

30
00:02:26,397 --> 00:02:28,237
për të hyrë në një shtëpi pleqsh.

31
00:02:28,237 --> 00:02:31,837
Prisni, ne do të ndihmojmë.
Ja, merre. Shkruani.

32
00:02:31,837 --> 00:02:33,198
Unë me të vërtetë dua.

33
00:02:33,198 --> 00:02:34,277
Shumë shumë!

34
00:02:34,277 --> 00:02:36,598
Në shtëpinë tuaj super të të moshuarve.

35
00:02:36,598 --> 00:02:37,638
Fluturo larg!

36
00:02:37,638 --> 00:02:40,750
Për të krijuar rehati të jashtëzakonshme.
- Po!

37
00:02:43,078 --> 00:02:44,837
Na vjen keq, njeri. Na vjen keq.

38
00:02:44,837 --> 00:02:47,957
Nuk të vjen turp të ulesh,
edhe pse karroca është plot,

39
00:02:47,957 --> 00:02:50,157
dhe këtu është
një grua e moshuar në këmbë?

40
00:02:50,157 --> 00:02:52,157
Ku janë sjelljet tuaja?

41
00:02:52,157 --> 00:02:54,542
Respekt për të moshuarit,
keni dëgjuar për këtë?

42
00:02:54,557 --> 00:02:58,125
Në çfarë kohe po jetojmë, seriozisht?
Çfarë injorantë!

43
00:02:58,677 --> 00:03:00,082
Më fal, zonjë.

44
00:03:03,717 --> 00:03:05,167
Tund!

45
00:03:10,198 --> 00:03:13,038
Në çfarë kohe po jetojmë, a?
Seriozisht, a?

46
00:03:13,038 --> 00:03:15,250
Le të vazhdojmë, Sylvette.

47
00:03:22,078 --> 00:03:23,667
Shihemi nesër!

48
00:03:24,877 --> 00:03:28,500
SHTËPI TË PREFERUARËVE 2
PUSHIMI: JO MË FËMIJË

49
00:03:34,557 --> 00:03:38,237
Dëgjoni këtë:
“Mendova se kishte ardhur koha,

50
00:03:38,237 --> 00:03:40,078
por, me sa duket, edhe në parajsë
Unë nuk jam i nevojshëm.

51
00:03:40,078 --> 00:03:42,582
Ju lutem më pranoni
në Shtëpinë e Lino Vartanit”.

52
00:03:43,557 --> 00:03:47,277
“I dashur Milan, do të isha i lumtur
të ndaj pleqërinë time me ju”.

53
00:03:47,277 --> 00:03:51,038
“E dashur shtëpi e lumturisë. Unë dhe gruaja ime
po festojmë 16 vjetorin e martesës,

54
00:03:51,038 --> 00:03:53,198
“Shtëpia e Lino Vartanit
do të ishte dhurata më e mirë”.

55
00:03:53,198 --> 00:03:54,918
PASTRIMI EXPRESS Oxhak
Ne do të pastrojmë tubat tuaja të vjetra.

56
00:03:54,918 --> 00:03:57,518
A është kjo një reklamë?
- Oh, po, më fal.

57
00:03:57,518 --> 00:04:00,082
Sinqerisht, tingëllon e paqartë.

58
00:04:00,957 --> 00:04:03,717
Më falni, po ndihmoja gjyshen
Ngrini sendet e saj ushqimore,

59
00:04:03,717 --> 00:04:06,758
Pastaj një plak kaloi rrugën.
Nuk mund ta lija.

60
00:04:06,758 --> 00:04:11,078
Mirë, pensionist, por je vonë!
- E di, por kam një thirrje.

61
00:04:11,078 --> 00:04:13,207
Këtë e ka bërë të ditur Leontine
nga bota tjetër.

62
00:04:14,157 --> 00:04:17,517
Ajo ngriti të gjithë qytetin.
Ajo ishte si një gjyshe për mua.

63
00:04:17,517 --> 00:04:20,117
A nuk jeni burrë?
- Sapo ma the?

64
00:04:20,117 --> 00:04:21,437
Më lini të qetë!

65
00:04:21,437 --> 00:04:24,838
Mirë, djema, po ju
zgjidh letrat siç pyeta?

66
00:04:24,838 --> 00:04:26,158
sigurisht.
- Po.

67
00:04:26,158 --> 00:04:28,875
Shikoni, një ftesë për
klubi Belle Azur.

68
00:04:29,117 --> 00:04:30,918
“I dashur Milan Russo,
në funksion të meritave tuaja

69
00:04:30,918 --> 00:04:32,838
në kauzën e bashkimit të jetimëve
dhe të moshuarit,

70
00:04:32,838 --> 00:04:35,798
që e di e gjithë Franca,
dhe duke marrë parasysh përgjegjësitë tuaja,

71
00:04:35,798 --> 00:04:40,077
ne dëshirojmë t'ju ftojmë ju, stafin tuaj
dhe të ftuar të na vizitojnë për verën.

72
00:04:40,077 --> 00:04:41,757
Ftesa është super!

73
00:04:41,757 --> 00:04:43,877
2 muaj të mrekullueshëm në breg të detit.

74
00:04:43,877 --> 00:04:46,317
Milan, le të shkojmë. Lëkura ime është e bardhë,
edhe venat janë të dukshme.

75
00:04:46,317 --> 00:04:48,250
Milan, le të shkojmë!
- Mirë, mjafton.

76
00:04:49,117 --> 00:04:50,557
Kjo ndoshta është një reklamë.

77
00:04:50,557 --> 00:04:55,517
Gjynah, u bëra gati të mprehja herniet.
- Thonë "për të mprehur skitë".

78
00:04:55,517 --> 00:04:58,916
Ah, nuk është çudi.
Kam probleme me shprehjet franceze.

79
00:04:58,918 --> 00:05:02,166
Alberti ma dha këtë
për të pasuruar fjalorin tim.

80
00:05:03,877 --> 00:05:06,598
Ah, Mehdiun nuk do ta gjesh
në orën 2.

81
00:05:06,598 --> 00:05:10,041
Çfarë, çfarë? Mehdiu?
- Mehdi, kushëriri im.

82
00:05:10,317 --> 00:05:13,117
Ai nuk është kurrë këtu në orën 2.
Ai fle pas drekës.

83
00:05:13,117 --> 00:05:17,291
I ftohtë. Ju futët emrin e kushëririt tuaj
në një shprehje franceze?

84
00:05:17,478 --> 00:05:20,250
Po, por nuk e kuptoj
cili eshte problemi im.

85
00:05:21,038 --> 00:05:23,517
Djema, ne po fillojmë.
- Po, le të shkojmë Florette.

86
00:05:23,517 --> 00:05:24,918
5 minuta.
- Mirë.

87
00:05:24,918 --> 00:05:28,666
Ejani, djema. Pastroni gjithçka.
Ne duhet të bashkohemi me ta. Le të shkojmë.

88
00:05:35,317 --> 00:05:37,583
Gati për festën?
- Po, mirë!

89
00:05:37,757 --> 00:05:41,083
Florette,
do më mësosh të kërcej?

90
00:05:41,197 --> 00:05:43,317
A kishit disko?

91
00:05:43,317 --> 00:05:45,517
Po zana ime,
quheshin “vallet e çajit”.

92
00:05:45,517 --> 00:05:49,750
Si është kjo? A po kërceni me çajin?
Apo vallëzon çaji?

93
00:05:49,757 --> 00:05:53,916
Jo, a mendoni se pyetjet do të përfundojnë një ditë?
- Kjo nuk do të ndodhë me Zhulin.

94
00:05:53,958 --> 00:05:56,500
Nga rruga,
pse pyetja quhet kështu?

95
00:05:58,197 --> 00:06:00,718
për çfarë po flisni! Përsëri?
Sa kohë më parë?

96
00:06:00,718 --> 00:06:04,877
Ishte djali i komshiut të nderuar
kush e nisi. Bastard i poshtër!

97
00:06:04,877 --> 00:06:07,918
Bastien, mos e thuaj këtë.
- Ah, faleminderit Albert, mësoji disa sjellje.

98
00:06:07,918 --> 00:06:11,798
Ata thonë "bastard i vogël i keq"
dhe jo "të çoroditur".

99
00:06:11,798 --> 00:06:14,375
Të paktën unë nuk jam memec si ajo.

100
00:06:14,918 --> 00:06:16,750
Oh! Ajo nuk është memece.

101
00:06:16,757 --> 00:06:19,666
Ajo nuk flet
pas vdekjes së prindërve të saj, kjo është ndryshe.

102
00:06:19,718 --> 00:06:22,637
Sytë e saj thonë më shumë dhe më mirë
se ti, gomar.

103
00:06:22,637 --> 00:06:26,916
Po, nuk ka nevojë për të fyer, por ajo ka të drejtë,
është keq, Bastien, të tallesh Amandën.

104
00:06:27,358 --> 00:06:29,833
E dashur, mos e dëgjo atë.

105
00:06:29,958 --> 00:06:31,838
Gjithçka do të funksionojë,
jam i sigurt.

106
00:06:31,838 --> 00:06:35,077
Është çështje kohe.
Më lejoni t'ju them një sekret.

107
00:06:35,077 --> 00:06:38,583
Nëse doni të flisni,
duhet ta duash keq.

108
00:06:40,038 --> 00:06:42,478
Milan, Milan! Duhet ta shihni!
- Çfarë është ajo?

109
00:06:42,478 --> 00:06:45,517
Kam shkarkuar Tikviok! Për Alfredin.
- Çfarë është ajo?

110
00:06:45,517 --> 00:06:47,750
Ky është një aplikacion takimesh për të moshuarit.

111
00:06:47,757 --> 00:06:50,708
Por ai bën çfarë të dojë,
shiko si rreshqet.

112
00:06:52,437 --> 00:06:54,757
Alfred, nuk mendoj
e kupton se si funksionon,

113
00:06:54,757 --> 00:06:56,398
sepse ju zgjidhni të gjithë.

114
00:06:56,398 --> 00:07:00,041
Ju nuk e kuptoni se si funksionoj.
Më pëlqejnë të gjithë.

115
00:07:00,197 --> 00:07:02,838
Ah, e shoh. Dhe foton?
E kujt është?

116
00:07:02,838 --> 00:07:04,517
TIKVIOK ALFRED
Ah, ky jam unë kur isha i ri.

117
00:07:04,517 --> 00:07:06,875
Oh, jo. Kjo është një foto e Tokës
kur ishte i ri.

118
00:07:08,197 --> 00:07:10,317
I korrigjova shpejt gjithçka.
Ishte ideja e tij.

119
00:07:10,317 --> 00:07:13,358
Nuk mund të retushosh një foto, Alfred.
Je e bukur sic eshte.

120
00:07:13,358 --> 00:07:17,598
Meqë ra fjala, ju jeni perfekt.
Mund të më thoni diçka për Claudine?

121
00:07:17,598 --> 00:07:21,458
Nuk më intereson ajo.
Në çdo rast, ajo u largua me djalin.

122
00:07:21,718 --> 00:07:24,458
Me djalin? Sa vjeç është ai?
- 76.

123
00:07:24,798 --> 00:07:28,478
Mirë, le të shkojmë, është dita juaj, djema.
- Po, po. Le të shkojmë.

124
00:07:28,478 --> 00:07:33,038
Epo atëherë, ne po të presim, Alfred.
Ju presim. Kjo është dita juaj.

125
00:07:33,038 --> 00:07:36,541
Po, po vij.
- Mirë miq, le të bëhemi gati.

126
00:07:36,637 --> 00:07:38,278
Të gjithë së bashku.

127
00:07:38,278 --> 00:07:42,517
Pra, sot jemi mbledhur bashkë,
dhe dua t'i ngre një gotë Alfredit,

128
00:07:42,517 --> 00:07:45,358
i cili ishte 88 vjeç,
dhe Noeu ishte 12 vjeç.

129
00:07:45,358 --> 00:07:48,057
Nëse e mbledhim, do të bëhen 100 vjet.
- Ashtu është, Margo, do të jetë 100.

130
00:07:48,057 --> 00:07:49,877
Çfarë të themi?

131
00:07:49,877 --> 00:07:52,557
Gëzuar ditëlindjen!

132
00:07:52,557 --> 00:07:54,677
Kujdes, bëni një dëshirë!

133
00:07:54,677 --> 00:07:56,918
Një, dy!

134
00:07:56,918 --> 00:07:59,750
Tre!

135
00:08:01,237 --> 00:08:03,117
Fëmijët dhe të moshuarit
dashuri pushime!

136
00:08:03,117 --> 00:08:05,757
Ata i duan pushimet!

137
00:08:05,757 --> 00:08:10,598
Mësoni një kërcim të ri! Pastrimi i veshëve tanë.
- Pastrimi i veshëve, pastrimi i veshëve, pastrimi i veshëve.

138
00:08:10,598 --> 00:08:15,500
Laje trupin tim, laje trupin tim, laje trupin tim.
- Laje trupin tim, laje trupin tim, laje trupin tim.

139
00:08:18,437 --> 00:08:21,077
Milan, Milan!
Në hyrje janë dy djem.

140
00:08:21,077 --> 00:08:25,291
Disa bastardë të vjetër.
- Bastien, të thashë të mos betohesh.

141
00:08:28,278 --> 00:08:29,791
Tani mundeni.

142
00:08:30,077 --> 00:08:33,957
Unë jam Andre Laturier, një përmbarues.
Dhe ky është Inspektori Gueran

143
00:08:33,957 --> 00:08:35,477
nga Ministria e Shëndetësisë.

144
00:08:35,477 --> 00:08:36,875
A mund t'i kem dokumentet?

145
00:08:39,238 --> 00:08:41,167
PËRMBARËS
MINISTRIA E DREJTËSISË

146
00:08:41,837 --> 00:08:46,082
COMSA duhet të kontrollojë shtëpinë tuaj.
- COMSA?

147
00:08:46,197 --> 00:08:49,077
Komisioni për organizimin e
asistencë mjekësore dhe sociale.

148
00:08:49,077 --> 00:08:52,500
Dekreti i Prefektit për veprimtarinë
të COMSA-s. A jeni në dijeni për të?

149
00:08:52,557 --> 00:08:53,638
Dhe CFIM?

150
00:08:53,638 --> 00:08:55,758
Kontrata juaj afatgjatë
për menaxhimin e brendshëm

151
00:08:55,758 --> 00:08:57,258
për të përmirësuar cilësinë dhe sigurinë
në institucionin tuaj

152
00:08:57,258 --> 00:08:59,238
nën mbikëqyrjen e CNUP.

153
00:08:59,238 --> 00:09:03,238
Pra, COMSA? CFIM? CNUP? FLUP?
cfare deshironi?

154
00:09:03,238 --> 00:09:05,417
Unë shoh që nuk ka dokumente.

155
00:09:05,557 --> 00:09:11,398
Keni 2 javë kohë për t'i marrë ato
dhe të kryejë të gjitha punët e nevojshme.

156
00:09:11,398 --> 00:09:14,082
Këtu është një dosje e vogël
për të plotësuar.

157
00:09:15,477 --> 00:09:16,957
Është shaka?

158
00:09:17,398 --> 00:09:19,918
Unë do të kaloj muaj
duke plotësuar formularët e ndyrë!

159
00:09:19,918 --> 00:09:22,597
Nuk ka nevojë të jesh nervoz.
Ne thjesht po bëjmë punën tonë.

160
00:09:22,597 --> 00:09:25,798
po. Dhe prania juaj në media
nuk ju përjashton nga ligji.

161
00:09:25,798 --> 00:09:27,677
Çfarë lidhje ka kjo me të?
- 2 javë.

162
00:09:27,677 --> 00:09:30,477
Në fund të mandatit do të detyrohem
të kthehen të gjithë banorët në strehimore

163
00:09:30,477 --> 00:09:32,832
dhe një shtëpi të vërtetë pleqsh.

164
00:09:35,437 --> 00:09:38,042
Më tregoni për letrat,
dhe unë ju tregoj për njerëzit.

165
00:09:38,398 --> 00:09:40,292
Askush nuk i pyeti ata.

166
00:09:40,557 --> 00:09:44,792
Tërhiqen zvarrë si mobilje
sepse janë të vjetër dhe ky është ligji?

167
00:09:45,038 --> 00:09:46,798
Unë jam kujdesur për ta
për disa muaj.

168
00:09:46,798 --> 00:09:49,798
Ata kanë vetëm neve,
dhe unë i kam vetëm ato.

169
00:09:49,798 --> 00:09:52,158
Pra, një çift kllounësh me kostume
nuk do të më mësojë se si të punoj.

170
00:09:52,158 --> 00:09:55,878
Tani ju doni t'i merrni ato.
Merrni ato, shkoni përpara, le të shkojmë!

171
00:09:55,878 --> 00:09:59,542
Vendosini në Major Sante
dhe lërini të vdesin.

172
00:09:59,677 --> 00:10:01,597
Dëshironi këtë
për gjyshen tuaj?

173
00:10:01,597 --> 00:10:04,457
2 javë. Jo më shumë.

174
00:10:05,118 --> 00:10:07,082
Gjithë të mirat, zoti Russo.

175
00:10:07,317 --> 00:10:08,792
Urimet më të mira.

176
00:10:21,518 --> 00:10:25,125
Probleme?
- Jo, jo, gjithçka është në rregull.

177
00:10:26,317 --> 00:10:29,082
Milanin. Mendoni për veten tuaj.

178
00:10:29,758 --> 00:10:32,798
Ju jetoni në një shtëpi pleqsh,
ti fle ne zyre.

179
00:10:32,798 --> 00:10:36,375
Ju nuk keni jetë,
më në fund, nuk ka miq përveç nesh.

180
00:10:38,077 --> 00:10:39,750
Gjeni vetes një të dashur.

181
00:10:39,957 --> 00:10:42,667
Nuk e kam besuar këtë
për një kohë të gjatë, por ju jeni i ri.

182
00:10:42,878 --> 00:10:45,918
Edhe ti je i ri.
Dhe atëherë dashuria nuk ka moshë.

183
00:10:45,918 --> 00:10:49,557
Si i madhi Jean-Baptiste Poquelin,
i njohur si Molieri, tha:

184
00:10:49,557 --> 00:10:53,500
“Nuk ka kuptim jeta
pa dashuri." Ha!

185
00:10:54,597 --> 00:10:57,638
Më duhet të them,
dashuria i ndryshon njerëzit, Milann.

186
00:10:57,638 --> 00:11:01,625
Prit, prit, prit, Milann,
Unë kam një ide të madhe.

187
00:11:02,557 --> 00:11:04,707
Do të të vras, bastard.

188
00:11:15,837 --> 00:11:17,542
FRANSOZA
88 Pëlqime

189
00:11:19,278 --> 00:11:20,918
SHARLINA
LIKE

190
00:11:20,918 --> 00:11:23,250
KATERINA
LIKE

191
00:11:25,118 --> 00:11:27,042
mat!

192
00:11:27,518 --> 00:11:29,250
Oh, mirë, Albert.

193
00:11:30,118 --> 00:11:33,542
A e di se çfarë të bëra sapo?
- Jo.

194
00:11:33,557 --> 00:11:35,798
Ju goditi bythën.
- Oh, Alfred!

195
00:11:35,798 --> 00:11:38,707
Kjo quhet "sakrifica e mbretëreshës".

196
00:11:38,758 --> 00:11:41,077
Një nga lëvizjet emocionuese në shah.

197
00:11:41,077 --> 00:11:44,177
Pra, nëse kundërshtari është arrogant,
ai nuk do të jetë në gjendje të rezistojë

198
00:11:44,177 --> 00:11:45,758
dhe të mos e vjedhin mbretëreshën.

199
00:11:45,758 --> 00:11:50,000
Me përjashtim të rasteve kur, duke sakrifikuar mbretëreshën,
ju hiqni mbrojtjen e saj.

200
00:11:50,118 --> 00:11:53,832
Pengu në E-4. Loja fillon.

201
00:11:53,918 --> 00:11:56,077
po. Unë shkoj.

202
00:11:56,077 --> 00:12:01,000
Më pas, kalorësi është në F-3,
ne përgatisim një mbrojtje para sulmit.

203
00:12:01,158 --> 00:12:04,118
Së treti, kali në C-3,
shpërqendroni armikun,

204
00:12:04,118 --> 00:12:06,238
në mënyrë që ai të mos kuptojë
çfarë po ndodh realisht.

205
00:12:06,238 --> 00:12:08,837
Pastaj i lëvizim pengjet përpara,
na liroj kontrollin,

206
00:12:08,837 --> 00:12:11,750
dhe armiku mendon se
fitorja është në thes.

207
00:12:16,197 --> 00:12:18,097
Faza e parafundit,
elefanti në F-7,

208
00:12:18,097 --> 00:12:19,717
vesi po forcohet,

209
00:12:19,717 --> 00:12:21,918
dhe kundërshtari mendon
ai e kupton planin tonë,

210
00:12:21,918 --> 00:12:23,707
duke na ngatërruar për fillestarët.

211
00:12:23,798 --> 00:12:26,798
Dhe së fundi, kalorësi në D-5.

212
00:12:26,798 --> 00:12:29,878
mat shah. Kjo është ajo.
- Oh, e mrekullueshme.

213
00:12:29,878 --> 00:12:32,717
Unë kam punuar si rregullator
në Major Sante prej 5 vitesh.

214
00:12:32,717 --> 00:12:34,557
Dhe mund t'ju siguroj,
ne po bëjmë gjithçka që mundemi.

215
00:12:34,557 --> 00:12:39,717
Nuk kam kohë as për familjen time.
Ritmi është i çmendur, nuk na mjaftojnë duart.

216
00:12:39,717 --> 00:12:41,918
Dhe janë të moshuarit
të cilët janë nën sulm.

217
00:12:41,918 --> 00:12:44,717
Ren Montrosier, ju jeni
në krye të kompanisë,

218
00:12:44,717 --> 00:12:47,038
e cila funksionon 6 shtëpi pleqsh
në Francë.

219
00:12:47,038 --> 00:12:49,317
Si përgjigjeni
ndaj këtyre akuzave?

220
00:12:49,317 --> 00:12:50,758
Se nuk kam asgjë për të fshehur,

221
00:12:50,758 --> 00:12:54,082
ndryshe nga ai që nuk guxon
për të treguar veten.

222
00:12:54,357 --> 00:12:57,077
Dëgjoni, derisa të vërtetohet e kundërta,
dhe kjo është puna jote,

223
00:12:57,077 --> 00:13:00,837
Unë nuk kam një mysafir të vetëm
i cili u trajtua keq.

224
00:13:00,837 --> 00:13:05,197
Siç e dini, shumë prej tyre pyetën
për t'u transferuar në institucione të tjera.

225
00:13:05,197 --> 00:13:07,677
Ata janë të lirë.
Unë nuk e pengoj askënd.

226
00:13:07,677 --> 00:13:12,357
Nëse dikush dëshiron të largohet, mund t'ju siguroj
se janë pak, le të ikin.

227
00:13:12,357 --> 00:13:14,878
Këto argumente janë të kota.
Çfarë tjetër nevojitet?

228
00:13:14,878 --> 00:13:18,518
Hej! Jeni duke gërmuar për ar apo diçka tjetër?
- Çfarë dreqin po bën këtu?

229
00:13:18,518 --> 00:13:21,832
Kush ishin ata djem?
- Askush.

230
00:13:22,357 --> 00:13:25,798
Nëse nuk më tregoni, do të them
ju po zgjidhnit hundën para Montrose.

231
00:13:25,798 --> 00:13:27,707
Unë jam tashmë i frikësuar.

232
00:13:27,878 --> 00:13:30,077
Mirë, do të të them, por betohu
nuk do t'i tregosh askujt.

233
00:13:30,077 --> 00:13:31,278
sigurisht.
- Betohu.

234
00:13:31,278 --> 00:13:34,082
betohem.
Unë jam varr, ju më njihni.

235
00:13:35,957 --> 00:13:37,875
Shtëpia do të mbyllet.
- Çfarë?

236
00:13:38,158 --> 00:13:39,398
Nuk i përmbushim standardet.

237
00:13:39,398 --> 00:13:41,798
Ndalo, kjo është e pamundur.
Duhet të ketë një rrugëdalje.

238
00:13:41,798 --> 00:13:45,077
Po, kryeni punët e nevojshme
në më pak se 2 javë dhe plotësoni dokumentet.

239
00:13:45,077 --> 00:13:47,437
Duhet të më kishe thënë,
I dua letrat.

240
00:13:47,437 --> 00:13:50,792
Ku janë ata? A janë ata?
- Po, janë ata.

241
00:13:51,437 --> 00:13:53,375
Po. Ah!

242
00:13:53,918 --> 00:13:56,832
Keni folur me një avokat?
- Po, po, e bëra.

243
00:13:57,158 --> 00:13:59,250
Ligjërisht nuk ka asgjë
që mund të bëhet.

244
00:13:59,398 --> 00:14:00,677
Unë nuk mund t'i mbështes ata.

245
00:14:00,677 --> 00:14:04,077
A nuk i vjen turp të tregohet? Alshaitan!
- Çfarë dreqin po bën këtu?

246
00:14:04,077 --> 00:14:06,878
Unë jam duke parë TV tani.
- Dhe askush nuk trokiti.

247
00:14:06,878 --> 00:14:09,038
Ne do të dëbohemi!
- Çfarë?

248
00:14:09,038 --> 00:14:12,278
betohem!
- Të kam kërkuar që të mos i tregosh askujt.

249
00:14:12,278 --> 00:14:14,238
Driss nuk është askush.

250
00:14:14,238 --> 00:14:15,317
Mirë, pa panik.

251
00:14:15,317 --> 00:14:18,357
Ne nuk do të bëjmë gjithçka
nga brenda, por unë kam një zgjidhje. Po.

252
00:14:18,357 --> 00:14:21,798
Nëse duhet të ikim, unë di një vend
ku mund ta kalojmë natën.

253
00:14:21,798 --> 00:14:25,000
Por do ta tregoj nesër. Eh?
- Faleminderit Driss!

254
00:14:27,118 --> 00:14:29,125
Pse ka veshur kostum?

255
00:14:29,357 --> 00:14:33,667
Përshëndetje, unë jam Stefan Hamza.
Të lutem, hyr brenda.

256
00:14:34,118 --> 00:14:36,238
Ka filluar.
- Këtu ka pemë,

257
00:14:36,238 --> 00:14:40,917
dhe këtu, ka bar dhe lepuj -
ata janë shumë të lezetshëm.

258
00:14:47,957 --> 00:14:50,758
O Zot!
- Epo, të thashë, do të të pëlqente.

259
00:14:50,758 --> 00:14:53,798
Dhe një surprizë e vogël nga unë,
Më pëlqen të bëj surpriza.

260
00:14:53,798 --> 00:14:57,677
Këtu ka siguri 24 orë,
pra është vend i sigurt.

261
00:14:57,677 --> 00:15:02,457
Para së gjithash, falënderoj Christophe.
Kristof? Kristof? Kristof?

262
00:15:09,197 --> 00:15:11,597
Është një njeri i pastrehë!
- Jo, është Christophe.

263
00:15:11,597 --> 00:15:13,357
E bukur, thua?

264
00:15:13,357 --> 00:15:15,758
Christoph, një pyetje e shpejtë
nga këta të rinj.

265
00:15:15,758 --> 00:15:17,542
A ka një karikues këtu?

266
00:15:24,518 --> 00:15:25,918
Nuk ka karikues.

267
00:15:25,918 --> 00:15:29,758
Le të ikim nga këtu.
- Jo, jo. Nuk mund ta humbasim një shans të tillë.

268
00:15:29,758 --> 00:15:33,125
Me një çmim kaq të mirë!
Kjo është shtëpia e gjyshes sime "treshe"!

269
00:15:33,597 --> 00:15:36,250
Çfarë?
- Kjo është shtëpia e gjyshes së motrës sime.

270
00:15:36,398 --> 00:15:38,118
Ju keni të njëjtën gjyshe.

271
00:15:38,118 --> 00:15:40,707
E bukur nga jashtë,
të pista nga brenda. Ah!

272
00:15:41,717 --> 00:15:44,597
Meqenëse është gjyshja ime,
çmimi është më i ulët.

273
00:15:44,597 --> 00:15:46,375
Nuk është e sigurt këtu.

274
00:15:47,437 --> 00:15:49,832
Hajde, Amanda, thuaj.
Thuaj lugë.

275
00:15:50,278 --> 00:15:52,167
Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

276
00:15:52,878 --> 00:15:54,417
Kjo është e lezetshme.

277
00:15:56,238 --> 00:15:58,077
SHËNIMI I SKANDALIT TË MBRETËSHERËS
NË "MAJOR SANTE"

278
00:15:58,077 --> 00:16:00,000
Çfarë nuk shkon, dielli?

279
00:16:00,557 --> 00:16:03,758
E pashë në TV,
“E keqja nga “Major Sante”.

280
00:16:03,758 --> 00:16:07,597
A është e vërtetë që njerëzit shkojnë
në shtëpi pleqsh për të vdekur?

281
00:16:07,597 --> 00:16:12,750
Epo, jo, mos e përgjithësoni,
na shikoni, ne jemi të lumtur këtu.

282
00:16:13,238 --> 00:16:14,667
me mungon.

283
00:16:27,398 --> 00:16:30,957
Po, dhe ne.

284
00:16:31,278 --> 00:16:35,278
Ti e di, Julin, çdo herë
ti mendon për Simonen,

285
00:16:35,278 --> 00:16:37,167
ajo është pranë jush.

286
00:16:37,278 --> 00:16:38,518
Ftohtë.

287
00:16:38,518 --> 00:16:41,082
Por unë e urrej atë.

288
00:16:41,158 --> 00:16:43,798
Ajo është një mbretëreshë e keqe.
Si në Borëbardhë.

289
00:16:43,798 --> 00:16:45,878
Klubi Belle Azur,
Claude Masson, po dëgjoj.

290
00:16:45,878 --> 00:16:47,705
Përshëndetje, më falni që ju shqetësoj.

291
00:16:47,705 --> 00:16:50,118
Unë jam Milann Russo,
Unë drejtoj shtëpinë e Lino Vartanit.

292
00:16:50,118 --> 00:16:52,597
Ah, keni një ftesë.
E shkëlqyeshme!

293
00:16:52,597 --> 00:16:56,717
Po, po. Sinqerisht, mendova
ishte një reklamë.

294
00:16:56,717 --> 00:16:59,758
Oh, jo. Por po të isha unë,
Unë do të mendoja të njëjtën gjë.

295
00:16:59,758 --> 00:17:01,792
Unë ju kuptoj.

296
00:17:01,837 --> 00:17:05,625
Kam një pyetje paksa të çuditshme
për ju: pse na ftove?

297
00:17:05,798 --> 00:17:10,637
Është e rrallë të takosh njerëz që
ua kushtojnë jetën të moshuarve.

298
00:17:10,637 --> 00:17:13,597
Nuk mund të rezistoja.
- Epo, është mirë.

299
00:17:13,597 --> 00:17:15,317
Oh, hajde!

300
00:17:15,317 --> 00:17:20,917
Pra, klubi im është i pavarur
shtëpi pleqsh familjare pikërisht në breg të detit.

301
00:17:20,917 --> 00:17:23,518
Pra, ejani. Sillni të gjithë,
edhe te vogla edhe te medha.

302
00:17:23,518 --> 00:17:25,125
Ata do ta pëlqejnë atë.

303
00:17:26,238 --> 00:17:28,357
Do të më duhet të mendoj për të.

304
00:17:28,357 --> 00:17:30,678
Thuaj po, Milann!
- Jeni te dy te cmendur?

305
00:17:30,678 --> 00:17:32,178
Thuaj po, Milan,
ose do t'i tregoj të gjithëve

306
00:17:32,178 --> 00:17:33,038
keni implante.

307
00:17:33,038 --> 00:17:34,718
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

308
00:17:34,718 --> 00:17:36,917
Nuk ke zgjidhje, vëlla.
Nuk ka zgjidhje.

309
00:17:36,917 --> 00:17:39,917
A duhet të të mësoj të trokasësh?
- Mendo për ne, Milann.

310
00:17:39,917 --> 00:17:41,250
Mendo për ne, Milan!

311
00:17:45,157 --> 00:17:47,917
Këto dy topa më afër janë të mitë.

312
00:17:47,917 --> 00:17:51,278
7 pikë për Albertin dhe Bastianin.
- Bravo, zonjushë kontabiliste!

313
00:17:51,278 --> 00:17:53,458
bravo!

314
00:17:53,917 --> 00:17:56,637
Pra, miq, kam
një njoftim i rëndësishëm.

315
00:17:56,637 --> 00:18:00,357
A po lëvizim?
- Jo, të gjithë do të shkojmë në det!

316
00:18:00,357 --> 00:18:03,666
Hora!

317
00:18:05,557 --> 00:18:09,758
Fëmijët dhe të moshuarit i duan pushimet!
- Ata i duan pushimet!

318
00:18:09,758 --> 00:18:15,625
SPF, SPF, SPF, SPF...

319
00:18:17,317 --> 00:18:20,877
Dhe mbi valë, mbi valë,
mbi dallgë...

320
00:18:20,877 --> 00:18:24,438
Alberti tha se ju intereson
Ekspresionistët francezë.

321
00:18:24,438 --> 00:18:26,557
Oh, unë jam në të gjitha llojet e shprehjeve tani,
ky është lobi im i ri.

322
00:18:26,557 --> 00:18:32,291
Oh, shkëlqyeshëm. A e njihni këtë?
“Përkëdhelje pidhi i komshiut”.

323
00:18:32,357 --> 00:18:35,198
Po bën shaka, Alfred?
- Jo, aspak.

324
00:18:35,198 --> 00:18:40,397
Në shekullin e 16-të,
"përkëdheli pidhi i fqinjit" do të thoshte

325
00:18:40,397 --> 00:18:41,758
duke ndihmuar një të dashur.

326
00:18:41,758 --> 00:18:46,238
Shiko, "Unë jam duke përkëdhelur pidhin e fqinjit tim"
do të thotë "Unë po ndihmoj një të dashur".

327
00:18:46,238 --> 00:18:48,038
a e kuptoni?

328
00:18:48,038 --> 00:18:50,637
Po, po, po.
- Është e mrekullueshme, e bukur, poetike.

329
00:18:50,637 --> 00:18:53,958
Këtu është një delfin,
dhe këtu është një delfin, ...

330
00:19:16,077 --> 00:19:19,583
Ndize atë,
ishte kënga e preferuar e Simones.

331
00:19:19,718 --> 00:19:23,278
Vetëm dje isha 20 vjeç.

332
00:19:23,278 --> 00:19:25,238
E përqafova kohën,

333
00:19:25,238 --> 00:19:28,637
Duke luajtur me jetën,
teksa luajnë me dashurinë.

334
00:19:28,637 --> 00:19:30,557
Kam jetuar natën,
pa llogaritur ditët e mia,

335
00:19:30,557 --> 00:19:32,238
që iku në harresë.

336
00:19:32,238 --> 00:19:37,718
Kisha kaq shumë plane sa
ata mbetën duke fluturuar në ajër.

337
00:19:37,718 --> 00:19:41,916
Isha plot shpresë se
ata fluturuan larg.

338
00:19:41,958 --> 00:19:45,291
Unë jam i humbur,
Nuk di ku të shkoj.

339
00:19:45,438 --> 00:19:49,875
Sytë e mi kërkojnë qiellin,
por zemra ime përkulet për tokë.

340
00:19:50,077 --> 00:19:53,117
Vetëm dje
Unë isha 20 vjeç,

341
00:19:53,117 --> 00:19:56,958
Kam humbur kohë, duke e besuar këtë
mund të ndalohej.

342
00:19:56,958 --> 00:20:00,718
Dhe për ta vonuar,
madje edhe për t'ia dalë përpara.

343
00:20:00,718 --> 00:20:04,758
Gjithçka që bëra ishte vrapimi,
por më merrte vetëm fryma.

344
00:20:04,758 --> 00:20:08,438
Pavarësisht nga e kaluara,
duke u përpjekur drejt së ardhmes.

345
00:20:08,438 --> 00:20:09,837
Isha përpara vetes.

346
00:20:09,837 --> 00:20:12,157
Në çdo bisedë
Unë shpreha mendimin tim.

347
00:20:12,157 --> 00:20:17,557
Uroj të mirën,
duke kritikuar rastësisht botën.

348
00:20:17,557 --> 00:20:22,000
Vetëm dje
Unë isha 20 vjeç.

349
00:20:24,157 --> 00:20:25,397
Ejani, lëvizni!

350
00:20:25,397 --> 00:20:27,916
Dhe ju më lëvizni pak!

351
00:21:02,157 --> 00:21:05,038
Milan Russo?
Claude Masson. Mirë se vini!

352
00:21:05,038 --> 00:21:06,837
Gëzohem që u njohëm!
Faleminderit që më ftove.

353
00:21:06,837 --> 00:21:10,166
po tallesh me mua?
Faleminderit që erdhët.

354
00:21:10,317 --> 00:21:12,041
Unë ju admiroj.

355
00:21:12,238 --> 00:21:14,208
Epo, le të shkojmë.

356
00:21:16,077 --> 00:21:17,750
Më ndiqni.

357
00:21:18,198 --> 00:21:21,375
Kjo është e mrekullueshme.
A është kjo vila e Escobar-it?

358
00:21:21,397 --> 00:21:22,833
ndaj tij.

359
00:21:26,157 --> 00:21:29,518
Mirë se vini në Bel Azur Club.
Më e mira për pleqëri.

360
00:21:29,518 --> 00:21:31,837
A ka bas?
- Sigurisht, e dashur. atje.

361
00:21:31,837 --> 00:21:34,077
Hora!

362
00:21:34,077 --> 00:21:36,791
Kujdes, mos vraponi!
- Më ndiqni, ju lutem.

363
00:21:37,077 --> 00:21:40,758
Dhe këtu kemi një sallë pritjeje
dhe një tavolinë informacioni.

364
00:21:40,758 --> 00:21:42,317
Unë do të jetoja në të.

365
00:21:42,317 --> 00:21:44,238
Shpresoj se këtu ka një ashensor.

366
00:21:44,238 --> 00:21:47,478
Ne punojmë nga 9 deri në 6.

367
00:21:47,478 --> 00:21:50,597
Cilësi e patëmetë e pritjes.
Kjo është e rëndësishme.

368
00:21:50,597 --> 00:21:53,958
“Një vend magjik
për banorët e lumtur”.

369
00:21:54,238 --> 00:21:55,791
Kjo është nga unë.

370
00:21:55,958 --> 00:21:57,357
Le të vazhdojmë.

371
00:21:57,357 --> 00:22:00,238
Më lejoni t'ju prezantoj
për disa nga të ftuarit tanë.

372
00:22:00,238 --> 00:22:04,478
Kjo është Daniela, ne e quajmë atë "Kolonel"
për shkak të karrierës së saj ushtarake.

373
00:22:04,478 --> 00:22:07,597
Mjaft! Nuk ka nevojë për të
listoni vlerësimet e mia.

374
00:22:07,597 --> 00:22:09,916
Erdhi, pa, mut veten.

375
00:22:10,198 --> 00:22:12,478
pershendetje.
- Epo, faleminderit, Daniel.

376
00:22:12,478 --> 00:22:15,798
Miqtë e mi më quajnë Barbie,
por ti më quan Barbara.

377
00:22:15,798 --> 00:22:18,117
Por jo. Mos më telefono fare.

378
00:22:18,117 --> 00:22:19,198
Ah!

379
00:22:19,198 --> 00:22:22,750
Mos u mashtroni nga pamja e jashtme,
ata janë të lumtur që ju takojnë.

380
00:22:25,117 --> 00:22:28,198
Unë duhet t'i mësoj asaj disa sjellje.
- Askush nuk më ndalon.

381
00:22:28,198 --> 00:22:29,317
Edhe kjo është e vërtetë.

382
00:22:29,317 --> 00:22:32,438
Këtu vjen Riko. Riko! Përshëndetje, Riko!
- Po! Përshëndetje.

383
00:22:32,438 --> 00:22:34,157
Ai është pak i shurdhër.

384
00:22:34,157 --> 00:22:38,718
E përfundova modelin tim, por nuk kishte
çdo shpirt në dhomën e ngrënies!

385
00:22:38,718 --> 00:22:41,000
Gjak i ri! Sapo mbërriti.

386
00:22:41,038 --> 00:22:44,637
Çfarë? A kemi goditur dikë
në vetull apo diçka?

387
00:22:44,637 --> 00:22:46,666
Po, ai është i shurdhër.

388
00:22:46,837 --> 00:22:50,317
Ju keni një vend të mrekullueshëm këtu.
Pamja e detit është e jashtëzakonshme.

389
00:22:50,317 --> 00:22:52,678
Po, po, e jashtëzakonshme,
është e vërtetë.

390
00:22:52,678 --> 00:22:54,875
Ah, ky është Lorenco.

391
00:23:09,798 --> 00:23:13,416
pershendetje. si jeni?
Unë jam Milani.

392
00:23:13,637 --> 00:23:15,198
pershendetje.

393
00:23:15,198 --> 00:23:20,041
Nëse dëshironi që gjithçka të shkojë
pa probleme këtu, ndiqni 3 rregulla.

394
00:23:20,718 --> 00:23:23,875
Së pari: silluni normalisht.

395
00:23:24,637 --> 00:23:27,708
E dyta: na lini të qetë.

396
00:23:32,718 --> 00:23:36,518
A mungon një?
Ai tha 3, por përmendi vetëm dy.

397
00:23:36,518 --> 00:23:40,557
Hej! Clemence është ngecur në tualet.
Ndoshta do të na duhet ta thyejmë derën.

398
00:23:40,557 --> 00:23:43,557
E shihni, unë jam i zënë.
Shko dhe thye, thye!

399
00:23:43,557 --> 00:23:47,038
Claude, mendoj se mund të ndihmoj
për të zgjidhur problemin. - Faleminderit.

400
00:23:47,038 --> 00:23:49,375
A do të shikoni nga afër?
- Po, po, sigurisht.

401
00:23:54,397 --> 00:23:58,518
Përshëndetje, Clemence!
Unë quhem Milann, unë jam asistenti i ri.

402
00:23:58,518 --> 00:24:03,708
Unë mendoj se diçka ju ka ndodhur.
Erdha për të ndihmuar.

403
00:24:09,278 --> 00:24:11,166
Gjyshja Clemence!

404
00:24:11,198 --> 00:24:13,416
Unë jam ndihmësi i Milanit!

405
00:24:13,798 --> 00:24:15,637
Erdha për t'ju ndihmuar!

406
00:24:15,637 --> 00:24:17,958
A e dini
ku t'i gjeni çelësat?

407
00:24:22,478 --> 00:24:24,083
O dreqin!

408
00:24:24,597 --> 00:24:26,208
Shumë dhemb!

409
00:24:29,718 --> 00:24:32,291
Këtu dera është përballë jush!
- A.

410
00:24:36,038 --> 00:24:38,000
Faleminderit nga Clemence.

411
00:24:38,198 --> 00:24:39,958
Ja ku jam,
ekziston pikërisht kjo gjë...

412
00:24:39,958 --> 00:24:42,397
A dini frëngjisht?
- Francez...

413
00:24:42,397 --> 00:24:44,077
Emri im është...
- Milani.

414
00:24:44,077 --> 00:24:46,718
po.
- E pranuat ftesën e babit?

415
00:24:46,718 --> 00:24:49,041
Pra, do të thotë se jeni vajza e...
- Claude Masson.

416
00:24:49,597 --> 00:24:53,291
Epo, le të shkojmë.
Unë do t'ju tregoj gjithçka.

417
00:24:53,597 --> 00:24:57,798
Jemi me fat që klubi Bel Azur
nuk është thjesht një pasuri, është...

418
00:24:57,798 --> 00:24:59,500
Xhevahir.

419
00:24:59,557 --> 00:25:01,758
Le të shkojmë!
- Lëreni Margaritën të kalojë.

420
00:25:01,758 --> 00:25:06,238
Eja, Pitou, shko në shtëpi!
- Pse gjyshja është krejtësisht e zhveshur?

421
00:25:06,238 --> 00:25:08,541
Ajo është duke ecur me një qen të padukshëm!

422
00:25:08,877 --> 00:25:11,837
Ajo jeton këtu,
gjithçka është nën kontroll.

423
00:25:11,837 --> 00:25:13,357
Ndoshta duhet të vazhdojmë?

424
00:25:13,357 --> 00:25:17,791
Pishinë dhe një vend i mrekullueshëm poshtë!
Plazh privat.

425
00:25:17,917 --> 00:25:19,758
Pra, plazhi këtu është privat.

426
00:25:19,758 --> 00:25:23,666
Kështu duhet të jetë,
te pakten per sigurine e te ftuarve...

427
00:25:24,077 --> 00:25:27,397
Dhe mund ta kaloni natën atje.
Të gjithë mund të flenë ku të duan.

428
00:25:27,397 --> 00:25:29,077
Është e qartë
pse nuk jemi të mirëpritur.

429
00:25:29,077 --> 00:25:32,278
Jo, jo, jo,
ju duhet të përpiqeni t'i kuptoni ato!

430
00:25:32,278 --> 00:25:34,238
Ata janë pak të hutuar ...

431
00:25:34,238 --> 00:25:39,250
Ata vinin nga “Major Sante”.
Kam punuar aty për gati 5 vjet.

432
00:25:39,798 --> 00:25:42,157
Ishte tepër e vështirë.

433
00:25:42,157 --> 00:25:44,798
Babai më ofroi një punë
dhe u pajtova.

434
00:25:44,798 --> 00:25:48,958
Doja t'i ofroja të gjitha
kushte më të pranueshme.

435
00:25:48,958 --> 00:25:50,877
Dhe nuk pendohem aspak.

436
00:25:50,877 --> 00:25:53,637
Për mua, të moshuarit janë
një burim i pashtershëm frymëzimi.

437
00:25:53,637 --> 00:25:59,291
Është kaq e pafund.
Një gropë ose rreth pa fund.

438
00:26:05,198 --> 00:26:08,478
Një rreth pa fund.
a e kuptoni?

439
00:26:08,478 --> 00:26:09,758
faleminderit.
- Mirë se erdhe.

440
00:26:09,758 --> 00:26:13,837
Të vazhdojmë?
Aldo dhe Boris, mendoj. - Pikërisht.

441
00:26:13,837 --> 00:26:15,500
Seriozisht?
- Seriozisht?

442
00:26:20,357 --> 00:26:22,958
Epo, çfarë duhet të bëjmë me ta?

443
00:26:23,438 --> 00:26:24,958
Sot ata, e nesër...?

444
00:26:24,958 --> 00:26:28,038
Sa më shumë të moshuar,
sa më afër varrit jam!

445
00:26:28,038 --> 00:26:32,718
Kjo do t'i ngjajë shumë "Major Sante".
Të gjithë do të vdesim një nga një!

446
00:26:32,718 --> 00:26:35,678
Sido që të jetë, ti vdes vetëm.

447
00:26:35,678 --> 00:26:39,837
Prandaj e lashë familjen
para se të më braktisnin.

448
00:26:39,837 --> 00:26:42,278
Tani nuk është koha
për të qarë për fatin.

449
00:26:42,278 --> 00:26:44,758
Kjo është e rëndësishme!
Le të mendojmë.

450
00:26:44,758 --> 00:26:46,625
Dhe si të shpëtojmë prej tyre?

451
00:26:47,238 --> 00:26:50,416
Një problem i madh kërkon mjete serioze.

452
00:26:53,038 --> 00:26:55,198
Oh jo! Jo një lugë çaji!

453
00:26:55,198 --> 00:26:59,117
Me këtë lugë e kam shkatërruar
një batalion i tërë kozakësh.

454
00:26:59,117 --> 00:27:02,000
Dhe kjo do të na ndihmojë të fitojmë.

455
00:27:02,157 --> 00:27:05,583
E madhe, luftë!
- Oh, luftë?

456
00:27:05,597 --> 00:27:07,875
Më mirë të kujdesem për shëndetin tim.

457
00:27:08,438 --> 00:27:11,666
Çfarë të bëni me të ardhurit?

458
00:27:11,877 --> 00:27:14,125
Ata duken mjaft mirë, apo jo?

459
00:27:23,238 --> 00:27:25,541
Një lloj "Histori e West Side".

460
00:27:25,877 --> 00:27:27,637
A u kemi thënë për plazhin?

461
00:27:27,637 --> 00:27:30,291
Po, në 5 e gjysmë,
duke pushuar në plazh.

462
00:27:30,518 --> 00:27:31,958
Pikërisht.

463
00:27:32,837 --> 00:27:35,278
Kemi një barazim!
Është shumë mirë këtu!

464
00:27:35,278 --> 00:27:37,877
Le të shkojmë në plazh?
- Kape! Nxitoni, le të vrapojmë!

465
00:27:37,877 --> 00:27:39,038
Amanda!

466
00:27:39,038 --> 00:27:41,791
Këtu. Ejani këtu.

467
00:27:42,357 --> 00:27:44,208
Më trego çfarë ke parë.

468
00:27:52,958 --> 00:27:55,238
Ajo do të flasë, jam i sigurt.

469
00:27:55,238 --> 00:27:58,125
Një ditë do ta bëj atë.
- Kështu do të jetë.

470
00:27:59,758 --> 00:28:02,625
Ai që është pak i shurdhër
është e lezetshme.

471
00:28:03,718 --> 00:28:05,250
nuk e di.

472
00:28:05,798 --> 00:28:09,250
A po kaloni në anën e armikut?
- Jo, për çfarë po flisni?

473
00:28:09,317 --> 00:28:10,798
Përshëndetje!

474
00:28:10,798 --> 00:28:13,750
mirëmbrëma! Mirëmbrëma.
- Mirëmbrëma.

475
00:28:13,837 --> 00:28:16,438
Na pëlqen të mblidhemi këtu
në fund të ditës,

476
00:28:16,438 --> 00:28:19,678
në mënyrë që të gjithë të mund të thonë
pak më shumë për jetën e tyre.

477
00:28:19,678 --> 00:28:24,541
Ide e mrekullueshme, le ta provojmë.
- Ndoshta do të fillojmë me ju, kolonel?

478
00:28:25,317 --> 00:28:27,958
Armiqtë e mi "goditën kovën"
shumë kohë më parë!

479
00:28:27,958 --> 00:28:30,157
Çfarë do të thotë,
"e goditi kovën"?

480
00:28:30,157 --> 00:28:33,117
Zhulin, ti je ende shumë i ri për...
- Ata vdiqën! Në tokë!

481
00:28:33,117 --> 00:28:35,718
“E kanë shkelmuar kovën”!
I hëngrën krimbat!

482
00:28:35,718 --> 00:28:38,958
Epo, me sa duket nuk është shumë i vogël.
- Dëgjo, ti me rrota.

483
00:28:38,958 --> 00:28:41,518
Nëse flisni me një fëmijë të tillë,

484
00:28:41,518 --> 00:28:44,038
Unë do ta dërgoj
në departamentin e pjesëve të këmbimit për riparim!

485
00:28:44,038 --> 00:28:46,317
Çfarë nuk shkon, plak?
A janë topat tuaj të ngushtë?

486
00:28:46,317 --> 00:28:51,038
Çfarë do të thotë "topat janë të ngushtë"?
- Përsëri, Zhulin, je shumë i vogël...

487
00:28:51,038 --> 00:28:53,637
Unë do të të pres karin,
Unë do t'ju pres topat,

488
00:28:53,637 --> 00:28:55,458
Unë do t'i zhvidhos kambanat e plakut!

489
00:28:56,518 --> 00:29:01,438
Epo, është një fillim i keq, por jam i sigurt
keni shumë për të mësuar nga njëri-tjetri.

490
00:29:01,438 --> 00:29:05,278
Për shembull, mund të them këtë
Alberti është një aktor i shkëlqyer teatri!

491
00:29:05,278 --> 00:29:07,557
Mund të na tregoni?

492
00:29:07,557 --> 00:29:10,958
Epo, ju e dini,
audienca këtu është mjaft e ashpër.

493
00:29:10,958 --> 00:29:13,557
Epo, në fillim isha si ju.

494
00:29:13,557 --> 00:29:16,958
Kisha frikë nga ajo që nuk e dija.
Në rastin tim, të moshuarit.

495
00:29:16,958 --> 00:29:20,357
Por kur hapeni veten
për të panjohurën, ju mësoni.

496
00:29:20,357 --> 00:29:23,416
Unë do të hapem për ju
kur të duash, i pashëm.

497
00:29:24,798 --> 00:29:26,833
Unë jam duke folur për
një mendje e hapur, Barbie.

498
00:29:27,557 --> 00:29:31,458
Le të njihemi, Lorenzo,
cfare ke bere

499
00:29:31,958 --> 00:29:33,397
Po për të gjithë:

500
00:29:33,397 --> 00:29:38,238
ishte një vrasës, një agjent special,
luftoi me monstra të ndryshme nënujore.

501
00:29:38,238 --> 00:29:40,500
Unë i kam kaluar të gjitha.

502
00:29:40,597 --> 00:29:42,597
Madje udhëtoi në kohë.
- Ah!

503
00:29:42,597 --> 00:29:44,278
Por ju kurrë nuk do ta kuptoni.

504
00:29:44,278 --> 00:29:48,041
Vetëm njerëzit nën 75 vjeç do ta kuptojnë.

505
00:29:48,917 --> 00:29:50,637
Ne po largohemi.
- Po.

506
00:29:50,637 --> 00:29:54,083
Dhe ne po largohemi gjithashtu!
Dhe frika nuk ka asnjë lidhje me të.

507
00:29:54,117 --> 00:29:57,678
Jo, thjesht duam të shkojmë në shtëpi.
- E drejta.

508
00:29:57,678 --> 00:30:00,500
Çfarë ka?
A është tashmë koha për darkë?

509
00:30:02,198 --> 00:30:04,317
Jo, nuk është kështu me fillestarët!

510
00:30:04,317 --> 00:30:06,597
Meqë ra fjala, ne jemi të rinj këtu.

511
00:30:06,597 --> 00:30:10,625
Kjo Barbi është vulgare,
Do t'i shkulja të gjitha flokët!

512
00:30:10,837 --> 00:30:13,625
Dhe ai në karrocë
eshte e tmerrshme...

513
00:30:14,518 --> 00:30:17,333
Dhe ai agjent sekret,
dhe ai që po bërtet?

514
00:30:17,917 --> 00:30:19,916
Më bëjnë gjak nga veshët!

515
00:30:21,077 --> 00:30:24,117
Prit, por kujt i intereson
konviktin e tyre? - Po!

516
00:30:24,117 --> 00:30:27,678
Ne jemi të kënaqur me gjithçka
në shtëpi, apo jo? - E vërtetë.

517
00:30:27,678 --> 00:30:30,666
Le t'i themi Milanit të na çojë në shtëpi.

518
00:30:30,678 --> 00:30:32,397
Ai është vendi ynë.
- Ashtu është!

519
00:30:32,397 --> 00:30:36,166
Po, por prisni.
A do të dëshirojë?

520
00:30:40,917 --> 00:30:43,583
Dhe ne nuk do t'i lëmë asnjë zgjedhje!

521
00:30:47,198 --> 00:30:48,877
A jemi bashkë në këtë?
- Po.

522
00:30:48,877 --> 00:30:51,041
po.
- Po.

523
00:30:51,117 --> 00:30:52,875
po.
- Po.

524
00:30:52,877 --> 00:30:54,678
po.
- Shtrihu! A ju është shtrënguar shpina?

525
00:30:54,678 --> 00:30:56,541
Po, por... Po tërhiqet!

526
00:30:58,397 --> 00:31:02,916
Epo, ne kemi shumë të përbashkëta.
Të dy i duam të moshuarit.

527
00:31:03,077 --> 00:31:07,077
Unë do t'ju tregoj një sekret,
Unë jam në pension së shpejti. Thjesht mos i trego askujt.

528
00:31:07,077 --> 00:31:12,917
Unë me të vërtetë dua, siç thonë ata,
"duke prekur pidhin e fqinjit tim"...

529
00:31:12,917 --> 00:31:15,083
Çfarë nuk shkon?
Ku janë njerëzit?

530
00:31:15,117 --> 00:31:17,829
Nuk e di, u ngrita
në mëngjes për të ndihmuar të dashurit e mi,

531
00:31:17,829 --> 00:31:20,798
siç i thashë kësaj vajze,
dhe nuk gjeti njeri.

532
00:31:20,798 --> 00:31:25,000
Le të shkojmë! Le të shkojmë
për një shëtitje në mëngjes, Pitou.

533
00:31:25,678 --> 00:31:27,375
Më shpejt.

534
00:31:29,157 --> 00:31:30,678
Unë dua ta ndihmoj atë.

535
00:31:30,678 --> 00:31:33,791
Por sinqerisht, ajo është si ajo grua
nga "Egzorcisti".

536
00:31:37,077 --> 00:31:38,791
Me kujdes.

537
00:31:39,678 --> 00:31:42,317
Gjithçka në rregull?
- Oh po, po eci me Pitou.

538
00:31:42,317 --> 00:31:44,718
Po, Pitou, sigurisht.
Por ndoshta do të ishte më mirë

539
00:31:44,718 --> 00:31:46,157
të veshësh diçka të ngrohtë?

540
00:31:46,157 --> 00:31:49,083
Oh jo, Pitou është ngrohtë tani.

541
00:31:49,397 --> 00:31:51,117
Dhe kush jeni ju?

542
00:31:51,117 --> 00:31:54,458
Emri im është Milann dhe
Unë jam asistentja e re e kujdesit...

543
00:31:54,597 --> 00:31:57,291
Ajo harroi ekzistencën time!

544
00:31:57,798 --> 00:32:00,877
Milan, ata janë të gjithë në autobus!
- Çfarë? Pse atje?

545
00:32:00,877 --> 00:32:02,518
Ata duan të shkojnë në shtëpi.

546
00:32:02,518 --> 00:32:04,718
Por kjo është e pamundur.
- Dhe çfarë t'u them atyre?

547
00:32:04,718 --> 00:32:07,250
Ti... Mendo diçka.

548
00:32:08,837 --> 00:32:12,758
Mendoni për diçka? Mendo diçka, Alban.
Diçka. Hajde, hajde!

549
00:32:12,758 --> 00:32:14,833
Ju nuk keni frikë nga asgjë!

550
00:32:18,357 --> 00:32:23,166
A janë të gjithë këtu? Mirë, shkëlqyeshëm.
Milani do të vijë dhe ne do të ikim!

551
00:32:24,038 --> 00:32:28,458
Gjithçka do të jetë mirë!
Motori po punon! Lajm i madh!

552
00:32:30,117 --> 00:32:33,708
Mos u shqetëso, tani.
Mirë, do të kontrolloj tani...

553
00:32:33,958 --> 00:32:37,166
Voila! Briri punon! Ajo funksionon!

554
00:32:37,278 --> 00:32:40,577
Ah! Problem me frenat.
Po, me frenat,

555
00:32:40,577 --> 00:32:42,541
dhe nuk po flas per veten time!

556
00:32:43,397 --> 00:32:46,397
Gjeni diçka,
Më duhet të gjej diçka.

557
00:32:46,397 --> 00:32:48,458
Mirë, a është prishur kjo gjë?

558
00:32:48,478 --> 00:32:50,125
Po, mirë.

559
00:32:50,397 --> 00:32:53,798
Më falni, autobusi u prish...
- Na kanë dëmtuar autobusin!

560
00:32:53,798 --> 00:32:57,157
Jo, për çfarë po flisni?
- Pordhat e vjetra duan luftë? Ata do ta marrin atë!

561
00:32:57,157 --> 00:33:01,357
Në fund të fundit, "lufta është burimi dhe teatri
nga të gjitha veprat e mëdha"! Citate nga Erasmus!

562
00:33:01,357 --> 00:33:03,837
Vërtet? - Po! Dhe unë do t'i helmoj ata
me spec djegës.

563
00:33:03,837 --> 00:33:06,837
Ata do të pendohen që kanë lindur.
Ky është citati im!

564
00:33:06,837 --> 00:33:10,278
Ne do t'i tregojmë këta të moshuar
kush jemi ne!

565
00:33:10,278 --> 00:33:13,208
Kjo është ajo!
- Qetësohu, kjo është një ide e keqe!

566
00:33:21,317 --> 00:33:23,708
Ajo ka një sëmundje të rëndë.

567
00:33:23,718 --> 00:33:26,958
Ditët kur ajo e kupton këtë
janë shumë të vështira.

568
00:33:34,798 --> 00:33:37,708
Epo, çfarë ndodhi, Margarita?

569
00:33:38,397 --> 00:33:42,117
Tani gjithçka ka marrë fund për mua.
Gjithçka ka mbaruar.

570
00:33:42,117 --> 00:33:44,250
Pse thua keshtu?

571
00:33:45,238 --> 00:33:48,458
Ndonjëherë e kuptoj atë
po çmendem.

572
00:33:49,678 --> 00:33:51,291
Gjithçka u zhduk:

573
00:33:51,317 --> 00:33:57,916
Kujtimet, familja, miqtë e mi -
të gjithë më braktisën.

574
00:33:58,397 --> 00:34:01,625
Më ka mbetur vetëm qeni im Pitou.

575
00:34:02,278 --> 00:34:05,416
Por askush nuk beson se ai ekziston.

576
00:34:05,597 --> 00:34:08,398
Dhe të gjithë mendojnë se jam një budalla i vjetër.

577
00:34:08,398 --> 00:34:10,083
Jo, jo, jo.

578
00:34:10,478 --> 00:34:14,916
Shiko, mos fol ashtu, mirë?
Nuk je budalla fare.

579
00:34:15,237 --> 00:34:17,083
Ju jeni të mrekullueshëm.

580
00:34:18,157 --> 00:34:21,038
Ju jeni një person i sjellshëm.
- Jo, unë jam i zakonshëm.

581
00:34:21,038 --> 00:34:25,208
Jo, jo, nuk je i zakonshëm.
Njerëzit e tjerë nuk janë të tillë.

582
00:34:29,318 --> 00:34:31,583
Dëgjo, Margarita.

583
00:34:32,197 --> 00:34:34,583
E di që gjërat nuk janë të lehta
për ju tani.

584
00:34:34,958 --> 00:34:37,666
Lotët e tu më thyejnë zemrën.

585
00:34:38,597 --> 00:34:41,083
Por jeta vazhdon, apo jo?

586
00:34:43,038 --> 00:34:46,398
Jam i sigurt që do ia dilni
shumë miq të rinj këtu!

587
00:34:46,398 --> 00:34:48,125
Të gjithë ju duan.

588
00:34:50,398 --> 00:34:54,000
Mos u mërzit kaq shumë.
Ajo që ka rëndësi është ajo që mendoni.

589
00:34:55,318 --> 00:34:58,083
Dhe atëherë gjithçka do të jetë mirë.

590
00:34:58,838 --> 00:35:00,375
Ftohtë?

591
00:35:03,398 --> 00:35:07,117
Shiko, unë solla biskota.

592
00:35:07,117 --> 00:35:09,398
Nuk më ka mbetur asnjë dhëmb.

593
00:35:09,398 --> 00:35:11,166
Kjo nuk është për ju,

594
00:35:11,717 --> 00:35:13,208
dhe për Pitou!

595
00:35:16,557 --> 00:35:18,708
Je e bukur kur buzëqesh.

596
00:35:19,277 --> 00:35:20,958
Shihemi.

597
00:35:22,717 --> 00:35:24,208
Pitou!

598
00:35:28,077 --> 00:35:30,277
E shkëlqyeshme.
- Milann, Milann, nxito!

599
00:35:30,277 --> 00:35:31,277
Çfarë ndodhi?

600
00:35:31,277 --> 00:35:32,797
Ata janë në park,
ata do të luftojnë!

601
00:35:32,797 --> 00:35:35,958
Ata duan të vrasin njëri-tjetrin,
është kaq e lezetshme!

602
00:35:37,277 --> 00:35:40,557
Rregullat janë shumë të thjeshta.
Do të ketë 3 raunde.

603
00:35:40,557 --> 00:35:42,958
E para është qitja me pistoletë.

604
00:35:42,958 --> 00:35:45,637
Raundi i dytë është
një luftë pa armë.

605
00:35:45,637 --> 00:35:48,557
Skuadra që fiton
konkurrenca, mbetet.

606
00:35:48,557 --> 00:35:50,757
Pjesën tjetër e hedh në det.

607
00:35:50,757 --> 00:35:52,677
Ende nuk ka raund të tretë?

608
00:35:52,677 --> 00:35:54,291
Të fitojë më i miri.

609
00:36:39,757 --> 00:36:41,291
Ndalo!

610
00:36:41,557 --> 00:36:44,250
Jeni plotësisht i çmendur apo diçka tjetër?

611
00:36:45,157 --> 00:36:48,083
Jeni të lënduar?
- Jo, gjithçka është e mrekullueshme.

612
00:36:48,717 --> 00:36:50,791
Ikin topat
pas rrotullave?

613
00:36:51,077 --> 00:36:54,875
E dini çfarë?
Ne po largohemi. Le të shkojmë.

614
00:36:55,918 --> 00:36:58,500
Kjo mund të kishte përfunduar në tragjedi!

615
00:37:00,237 --> 00:37:02,083
Ju jeni thjesht egoist.

616
00:37:02,197 --> 00:37:04,916
Ndoshta dua që ata të qëndrojnë.

617
00:37:05,358 --> 00:37:07,291
Më pëlqejnë, ndoshta!

618
00:37:11,077 --> 00:37:12,750
është për të ardhur keq.

619
00:37:18,398 --> 00:37:19,791
Këshilli!

620
00:37:20,637 --> 00:37:22,958
Vërtet? Edhe ti?

621
00:37:42,077 --> 00:37:44,717
Përpjekje e madhe për t'i bërë ata miq

622
00:37:44,717 --> 00:37:46,583
u shndërrua në urrejtje.

623
00:37:47,077 --> 00:37:49,875
Edhe qesharake.
- Po, po, qesharake.

624
00:37:50,717 --> 00:37:52,791
Ashtu si mbiemri “Masson”.

625
00:37:53,358 --> 00:37:54,958
"Guri".

626
00:37:56,557 --> 00:37:58,750
Dhe zemra ime është prej çimentoje.

627
00:38:00,358 --> 00:38:01,791
është për të ardhur keq.

628
00:38:05,157 --> 00:38:08,166
Si do të kalojnë të moshuarit tanë?

629
00:38:10,038 --> 00:38:11,750
Ata duhet të merren vesh.

630
00:38:11,797 --> 00:38:13,375
Nuk ka zgjidhje.

631
00:38:14,358 --> 00:38:17,416
Duhet të gjejmë një zgjidhje.
- Çfarë zgjidhjeje?

632
00:38:18,637 --> 00:38:21,500
E vërteta është se ne nuk mund të kthehemi.

633
00:38:22,038 --> 00:38:23,583
Për shkak të normave.

634
00:38:23,597 --> 00:38:25,791
Ne do të dëbohemi.
- Çfarë?

635
00:38:26,157 --> 00:38:30,208
A e dinë të moshuarit tuaj?
- Jo, sigurisht që nuk e dinë.

636
00:38:31,597 --> 00:38:34,500
Unë nuk dua t'i gënjej ata,
por nuk mund t'i them.

637
00:38:35,398 --> 00:38:36,916
Nuk ka rrugëdalje.

638
00:38:37,478 --> 00:38:40,375
Është ndarja nga fëmijët
që do të vrasë pleqtë.

639
00:38:41,398 --> 00:38:43,041
Së bashku ata janë një familje.

640
00:38:45,597 --> 00:38:47,541
Flisni me babin?

641
00:38:47,717 --> 00:38:50,291
Ndoshta ai mund t'ju ndihmojë
me dicka?

642
00:38:50,958 --> 00:38:54,208
Vërtet?
- Po. Le ta bëjmë atë.

643
00:38:54,597 --> 00:38:56,000
nuk e di.

644
00:38:56,038 --> 00:38:58,277
Sapo mbërritëm...
- Po përpiqesh të më puthësh?

645
00:38:58,277 --> 00:38:59,568
Jo, aspak, thjesht...

646
00:38:59,568 --> 00:39:02,583
a je i çmendur,
ne mezi e njohim njëri-tjetrin!

647
00:39:02,838 --> 00:39:05,166
Jo, me të vërtetë nuk doja.
une...

648
00:39:09,398 --> 00:39:10,875
po ngacmoja.

649
00:39:11,318 --> 00:39:14,125
Mirë, në rregull.

650
00:39:15,677 --> 00:39:19,708
Por shkoni te babai juaj
nëse doni të qëndroni.

651
00:39:37,478 --> 00:39:39,958
Pse jemi këtu me tradhtarë?

652
00:39:39,958 --> 00:39:42,038
Ju duhet të ndryshoni
këndvështrimi juaj.

653
00:39:42,038 --> 00:39:46,277
Clemence ka luftuar gjithmonë për ne.
Tani duhet të luftojmë për të.

654
00:39:46,277 --> 00:39:50,077
Më trego më shumë.
- Vajza është e dashuruar me Milanin.

655
00:39:50,077 --> 00:39:52,797
Është e qartë.
- Edhe Chubby është i dashuruar me të.

656
00:39:52,797 --> 00:39:56,717
Ai ka bërë shumë për ne,
ne jemi familja e tij. Ne duhet të ndihmojmë.

657
00:39:56,717 --> 00:40:01,157
Ai ka qenë gjithmonë i pafat në dashuri.
- Jo, ai është thjesht si një top!

658
00:40:01,157 --> 00:40:04,117
E keni parë fytyrën e tij?
100 metra mes dhëmbëve.

659
00:40:04,117 --> 00:40:06,541
Dhe flokët? Si një fole!

660
00:40:10,478 --> 00:40:13,398
Prit, të gjithë kanë të drejtë të duan.

661
00:40:13,398 --> 00:40:15,918
po.
- Ne nuk gjykojmë nga pamja.

662
00:40:15,918 --> 00:40:18,083
E vërtetë.
- Edhe pse ke të drejtë.

663
00:40:20,398 --> 00:40:22,438
Por ne nuk gjykojmë nga pamja.

664
00:40:22,438 --> 00:40:25,717
Në rregull. Ne do të qëndrojmë vetëm për ta.

665
00:40:25,717 --> 00:40:29,416
Sepse nuk te durojme fare.

666
00:40:29,518 --> 00:40:32,358
Në asnjë mënyrë.
- Po ashtu!

667
00:40:32,358 --> 00:40:34,041
Çfarë menduat?

668
00:40:35,038 --> 00:40:38,166
Le të pretendojmë se jemi
në Comédie Française.

669
00:40:38,237 --> 00:40:40,557
Le të përpiqemi t'i bashkojmë ato.

670
00:40:40,557 --> 00:40:42,318
Atëherë do të largoheni.

671
00:40:42,318 --> 00:40:44,797
Një marrëveshje?
- Një marrëveshje! po!

672
00:40:44,797 --> 00:40:48,637
Një marrëveshje!
- Një marrëveshje!

673
00:40:48,637 --> 00:40:51,625
Prit, mos e thuaj njëzëri.

674
00:40:53,117 --> 00:40:56,666
Epo!
Sot të kam mbledhur këtu,

675
00:40:56,797 --> 00:41:01,541
sepse mendoj
bebi eshte i dashuruar me...

676
00:41:01,797 --> 00:41:03,416
Dylanna.

677
00:41:04,438 --> 00:41:06,541
Unë mund ta shoh atë!

678
00:41:09,478 --> 00:41:12,166
Përshëndetje, Jeannine, Suzanne.
- Përshëndetje, Mylene.

679
00:41:12,237 --> 00:41:14,541
Milanin. Unë jam Milani.

680
00:41:14,557 --> 00:41:17,666
Kjo është e pandershme!
Kjo është e urryer!

681
00:41:17,677 --> 00:41:20,838
Kjo është e turpshme!
- Oh, dreq, çfarë përsëri?

682
00:41:20,838 --> 00:41:23,958
Oo, inat! Oh, dëshpërim!

683
00:41:24,318 --> 00:41:26,358
Oh, pleqëri, armiku im!

684
00:41:26,358 --> 00:41:28,577
A kam jetuar vërtet kaq gjatë
per hir te turpit...

685
00:41:28,577 --> 00:41:31,125
Kështu duhet të jetë,
dhe ti po flet pa kuptim!

686
00:41:33,637 --> 00:41:36,478
Në fund të fundit, është teatër,
fëmijët e mi!

687
00:41:36,478 --> 00:41:41,833
Ky është një vend ku njerëzit
dhe gjërat më në fund mund të jenë falas!

688
00:41:44,237 --> 00:41:46,358
E thënë mirë.

689
00:41:46,358 --> 00:41:48,358
Nuk jam unë, është Louis Jouvet.

690
00:41:48,358 --> 00:41:51,077
Kush eshte ky?
- Oh jo. Oh jo!

691
00:41:51,077 --> 00:41:54,038
"Kush është ky?"
Oh jo, oh jo!

692
00:41:54,038 --> 00:41:57,166
Do ta hedh veten nga dritarja.
"Kush është ky", oh ...

693
00:41:57,438 --> 00:42:00,000
Hej, Milan, kush është ky?

694
00:42:00,757 --> 00:42:03,208
Është ai që këndon...

695
00:42:04,438 --> 00:42:06,041
"Ku janë zonjat?"

696
00:42:10,157 --> 00:42:13,557
Vizatoni kërthizën tuaj në shtyllën kurrizore.

697
00:42:13,557 --> 00:42:15,916
Po, merr frymë.

698
00:42:16,518 --> 00:42:20,878
Lëreni energjinë të qarkullojë.
Hapni çakrat!

699
00:42:20,878 --> 00:42:24,916
Hajde, Alfred, ndjeje lëngjet e tua!

700
00:42:25,117 --> 00:42:28,077
Po, Po! Hapni çakrat tuaja!

701
00:42:28,077 --> 00:42:30,757
Po, po, po, po, po,
po, hapuni!

702
00:42:30,757 --> 00:42:35,125
Oh, Alfred, zgjoje fuqinë tënde!

703
00:42:36,237 --> 00:42:38,125
Më falni, po e ndërpres?

704
00:42:38,757 --> 00:42:42,083
A mund t'i hap çakrat e mia në paqe?

705
00:42:42,797 --> 00:42:45,708
Hajde, hape, hajde.

706
00:42:47,318 --> 00:42:49,918
Pikërisht në objektiv!
Pikërisht në fyt Montrosier!

707
00:42:49,918 --> 00:42:54,918
Koloneli im! Çfarë nuk shkon me këmbët tuaja?
- Plazhi, Normandi, sulm armik.

708
00:42:54,918 --> 00:42:58,000
Plazhi Omaha?
Unë kam qenë edhe atje!

709
00:42:58,157 --> 00:43:01,717
Historia harron, por pa femra
nuk do të kishte fitore.

710
00:43:01,717 --> 00:43:04,438
E shkëlqyeshme! Hidhni në erë gjithçka! Bum!
- Bum!

711
00:43:04,438 --> 00:43:09,000
Bum!
- Bum!

712
00:43:13,277 --> 00:43:15,375
Çfarë po bën këtu?

713
00:43:16,157 --> 00:43:18,458
Është Bondmanjak!
- Jo, mos...

714
00:43:24,478 --> 00:43:27,157
Është shumë pikante!
- Ka piper djegës në të.

715
00:43:27,157 --> 00:43:29,458
Piper djegës?
- Por...

716
00:43:34,277 --> 00:43:36,666
Sa i butë jeni!

717
00:43:46,438 --> 00:43:47,916
faleminderit.

718
00:43:53,197 --> 00:43:55,757
Le të flasim, Mylann.
- Mylann.

719
00:43:55,757 --> 00:43:58,208
Unë jam Milann, me "ann" në fund.

720
00:43:58,757 --> 00:44:00,277
pyeta këtu.

721
00:44:00,277 --> 00:44:03,750
Ju kujdeseni shumë mirë
të moshuarit, Mylenn.

722
00:44:04,518 --> 00:44:08,041
Epo, le të jetë Mylenn.
- Mos brofsh. Mësoni të dëgjoni.

723
00:44:08,197 --> 00:44:13,166
Të rinjtë nuk dëgjojnë më.
Ju nuk e dini më se çfarë është e rëndësishme.

724
00:44:13,677 --> 00:44:17,208
Në brezin tuaj,
dashuria është bërë shumë e brishtë.

725
00:44:17,597 --> 00:44:22,791
ne kohen time,
kur diçka prishej, e rregullonim.

726
00:44:24,878 --> 00:44:26,833
Ke qene ndonjehere e dashuruar?

727
00:44:27,637 --> 00:44:31,358
Të biesh në dashuri - kur të dhemb barku,
ju dridhen duart dhe ju shpërthejnë djersë e ftohtë?

728
00:44:31,358 --> 00:44:33,208
Jo, është gastrit.

729
00:44:34,117 --> 00:44:37,125
Dashuria është kur ndihesh i fortë

730
00:44:37,597 --> 00:44:39,916
dhe në të njëjtën kohë,
më i brishtë.

731
00:44:43,358 --> 00:44:46,208
Nuk isha interesante për asnjë vajzë.

732
00:44:47,838 --> 00:44:49,791
Jam rritur në një shkollë me konvikt.

733
00:44:50,318 --> 00:44:52,583
Pastaj vuajta nga marrëzitë
në rrugë.

734
00:44:53,197 --> 00:44:54,637
Tani jam me të moshuarit.

735
00:44:54,637 --> 00:44:56,358
Mendoni se është faji i tyre?

736
00:44:56,358 --> 00:45:00,083
Jo, jo, dua të them,
Nuk pata mundësi.

737
00:45:00,438 --> 00:45:03,677
Ndonjëherë ju kërkoni lumturinë
në një udhëtim rreth botës,

738
00:45:03,677 --> 00:45:06,077
dhe atëherë e kuptoni këtë
ishte aty.

739
00:45:06,077 --> 00:45:07,958
Christophe Mahe?
- Çfarë?

740
00:45:07,958 --> 00:45:10,250
Ai ka një këngë të tillë.

741
00:45:11,197 --> 00:45:14,038
“Ti gjen lumturinë
në vendin e gabuar.

742
00:45:14,038 --> 00:45:16,398
po te kerkoj,
lumturi, po kërkoj!"

743
00:45:16,398 --> 00:45:18,250
Mos vazhdo më tej.

744
00:45:18,438 --> 00:45:21,791
Jo, desha t'ju them,

745
00:45:22,918 --> 00:45:25,291
se disa njerëz nuk mund të zëvendësohen.

746
00:45:26,677 --> 00:45:28,625
Unë flas me ta,

747
00:45:29,077 --> 00:45:33,750
këtu, vetëm, duke parë detin.

748
00:45:40,518 --> 00:45:42,375
Ju jeni si një nga miqtë e mi.

749
00:45:44,717 --> 00:45:46,208
E thirrën Linon.

750
00:45:47,717 --> 00:45:49,708
Ai ishte njësoj si ju.

751
00:45:50,958 --> 00:45:53,041
Nuk kisha baba.

752
00:45:53,677 --> 00:45:55,708
Kështu folëm edhe me të.

753
00:46:01,878 --> 00:46:03,838
Ngrini këmbët lart!

754
00:46:03,838 --> 00:46:07,875
Lironi trupin tuaj, lëreni muzikën të hyjë!

755
00:46:08,277 --> 00:46:10,398
Lëreni të shkojë! Lëreni gjithçka!

756
00:46:10,398 --> 00:46:13,791
Ejani, ndjeni dridhjet!

757
00:46:13,918 --> 00:46:16,458
Hajde! Ju jeni të lirë!

758
00:46:16,557 --> 00:46:19,666
Gjithë rininë time!
- Kjo është muzikë! Sa trondit!

759
00:46:19,757 --> 00:46:22,958
Epo, ja ku shkoni, provojeni!
Është Bondmanjac!

760
00:46:24,358 --> 00:46:26,625
Shumë e shijshme, wow!

761
00:46:27,077 --> 00:46:29,077
Gati si çuçuku i gjyshes!

762
00:46:29,077 --> 00:46:32,208
Të rinj apo të vjetër,
të gjithë janë të lumtur për të kërcyer!

763
00:46:32,918 --> 00:46:35,375
Hajde, le ta bëjmë!
Argëtohu!

764
00:46:35,797 --> 00:46:37,833
E keni parë Margaritën?

765
00:46:38,277 --> 00:46:39,797
E gjithë kjo falë jush.

766
00:46:39,797 --> 00:46:42,918
Hajde! Më trego,
cili është shpirti juaj i kafshëve?

767
00:46:42,918 --> 00:46:46,083
Ky është Pitou!
- Dhe unë kam një derr, por mos i trego askujt!

768
00:46:51,478 --> 00:46:54,708
Kjo është ajo, ka kontakt.
Ajo tashmë ka ardhur.

769
00:46:55,117 --> 00:46:56,791
E drejta.

770
00:46:58,757 --> 00:47:02,583
Të kërkoja këtë mëngjes.
- Kisha gjëra për të bërë.

771
00:47:02,637 --> 00:47:05,077
Mirë, dhe mendova
ndoshta po shihje dikë?

772
00:47:05,077 --> 00:47:06,625
Nr.

773
00:47:07,677 --> 00:47:11,500
Dhe ju?
- Jo, as unë... nuk kam njeri.

774
00:47:12,077 --> 00:47:13,918
Keni dikë?

775
00:47:13,918 --> 00:47:17,157
Unë nuk kam as një,
por unë dua një, por nuk dua një!

776
00:47:17,157 --> 00:47:20,077
Mbylle gojën!
- Në luftë nuk ka pasur ngërç.

777
00:47:20,077 --> 00:47:22,666
U qitëm nëpër shkurre si derra!

778
00:47:27,077 --> 00:47:29,625
Çfarë ndodhi me Lorencon?

779
00:47:30,677 --> 00:47:34,038
Ai ishte një arkitekt,
por djali i tij vdiq në një aksident automobilistik.

780
00:47:34,038 --> 00:47:37,625
Dhe ai filloi të shpikë
një jetë tjetër për veten e tij.

781
00:47:38,277 --> 00:47:39,797
e kuptoj.

782
00:47:39,797 --> 00:47:41,625
Kjo është mirë, Mylene.

783
00:47:42,197 --> 00:47:45,597
Pse e thatë këtë?
- Kam dëgjuar që Lorenco më thërriste kështu.

784
00:47:45,597 --> 00:47:49,666
Po, ky Lorenco, ai është i tillë.

785
00:47:58,838 --> 00:48:00,250
Këtu.

786
00:48:01,478 --> 00:48:03,083
Nëna ime bëri.

787
00:48:03,478 --> 00:48:06,791
Ata sjellin fat të mirë.
- Oh, faleminderit.

788
00:48:07,878 --> 00:48:11,117
Një byzylyk, po. Epo, faleminderit.

789
00:48:11,117 --> 00:48:13,041
me vjen mire...
- Ajo vdiq.

790
00:48:14,277 --> 00:48:16,250
me vjen keq.

791
00:48:19,117 --> 00:48:21,237
E dini, unë...
- Pyet babain tim!

792
00:48:21,237 --> 00:48:23,125
Mirë, po, mirë.

793
00:48:23,398 --> 00:48:25,583
Fat i mirë, Mylene!
- Po.

794
00:48:25,958 --> 00:48:30,518
Asgjë nuk ndodhi! - Të thashë!
Topolapi nuk di gjë!

795
00:48:30,518 --> 00:48:33,833
Le të kalojmë në planin "B".
- E kishim planin “A”?

796
00:48:34,077 --> 00:48:36,456
Jam munduar ta vërtetoj
tash e 3 vjet,

797
00:48:36,456 --> 00:48:39,597
se të jetuarit së bashku është çelësi
për lumturinë e tyre.

798
00:48:39,597 --> 00:48:43,625
Është e paimagjinueshme që t'i ndaj.
Kam luftuar kaq shumë!

799
00:48:43,757 --> 00:48:46,358
E di, e di.
Më shpjegoi vajza ime.

800
00:48:46,358 --> 00:48:50,833
Clemence më tregoi se si u përpoqët të arrinit
të moshuarit e transferuar këtu.

801
00:48:51,478 --> 00:48:53,518
Kështu që vendosa të kontaktoj me ju.

802
00:48:53,518 --> 00:48:55,197
Oh jo, e ke kuptuar gabim.

803
00:48:55,197 --> 00:49:00,208
Transferimi i mysafirëve është shumë i ndërlikuar.
Duhen shumë leje. po.

804
00:49:00,277 --> 00:49:02,958
Vetëm për t'i marrë ato
jashtë Major Sante,

805
00:49:02,958 --> 00:49:05,518
ju nuk keni ide
sa punë ishte.

806
00:49:05,518 --> 00:49:07,478
Është e frikshme edhe të mendosh për të.
- E kuptoj.

807
00:49:07,478 --> 00:49:09,398
Por mes nesh,
gjithçka do të shkojë më shpejt.

808
00:49:09,398 --> 00:49:12,125
Komisioni është tepër zgjedhës.

809
00:49:12,757 --> 00:49:14,833
Kjo do të marrë shumë kohë.

810
00:49:16,077 --> 00:49:18,125
Vërtet nuk ka zgjidhje?

811
00:49:19,197 --> 00:49:20,791
nuk e di.

812
00:49:20,838 --> 00:49:24,250
Epo, ne mund të ndryshojmë
statusi i organizatave.

813
00:49:24,277 --> 00:49:26,838
Ose mund të bashkohemi, ose...

814
00:49:26,838 --> 00:49:29,277
Dhe e mrekullueshme! Ne do të bashkohemi!

815
00:49:29,277 --> 00:49:33,500
Atëherë do të bëhemi kujdestarë ligjorë.
Të moshuarit këtu do të ndihen si në shtëpinë e tyre.

816
00:49:33,918 --> 00:49:37,208
Po, e kuptoj,
por do të duhen muaj.

817
00:49:40,438 --> 00:49:42,157
Unë jam i gatshëm të provoj.

818
00:49:42,157 --> 00:49:45,291
Por mos i ngrini shpresat.

819
00:49:47,318 --> 00:49:48,750
Ftohtë.

820
00:49:49,237 --> 00:49:52,791
Çfarë nuk shkon me fytyrën tënde?
Është shtrirë në tokë.

821
00:49:53,157 --> 00:49:55,166
Kam dëgjuar një lajm të keq.

822
00:49:56,518 --> 00:49:58,583
Më lejoni t'ju tregoj një histori.

823
00:49:58,757 --> 00:50:02,000
Unë kisha një mik si ju.
Nuk besoja më.

824
00:50:02,157 --> 00:50:08,125
Ai është mjaftuar me të gjithë:
gruaja e tij, tatimtari, policët, mafia.

825
00:50:08,797 --> 00:50:12,208
Dhe ai u ngjit
në çatinë e një ndërtese.

826
00:50:12,518 --> 00:50:14,916
Dhe çfarë ndodhi?
- Ai u hodh.

827
00:50:15,358 --> 00:50:19,583
Epo, mirë! Por ai mbijetoi, apo jo?
- Jo. Ai ka vdekur.

828
00:50:20,878 --> 00:50:23,958
Në rregull. nuk e di
si supozohet të ndihmojë kjo, por...

829
00:50:23,958 --> 00:50:27,358
Dëgjo, Mylene.
Tani është radha juaj të rrezikoni.

830
00:50:27,358 --> 00:50:28,597
Clemence është duke pritur.

831
00:50:28,597 --> 00:50:34,125
Gjerësia gjeografike: 114-118,
Gjatësia gjeografike: 24-09-302.

832
00:50:34,478 --> 00:50:37,083
Çfarë do të thotë kjo?
- Në plazh.

833
00:50:37,318 --> 00:50:39,375
Në plazh?
- Në 2 orë.

834
00:50:40,557 --> 00:50:43,708
Ajo është e dashur për mua,
mos më lësho.

835
00:50:43,918 --> 00:50:46,541
Faleminderit, Lorenzo.
Mund të kem një përqafim?

836
00:50:46,717 --> 00:50:48,878
Ata që u përpoqën
nuk janë më këtu.

837
00:50:48,878 --> 00:50:50,875
Ku?
- I vdekur.

838
00:50:51,358 --> 00:50:53,500
A nuk ka shumë të vdekur?

839
00:51:00,958 --> 00:51:02,708
Sytë e tij...

840
00:51:03,077 --> 00:51:04,541
Po flisni për djalin tuaj?

841
00:51:06,358 --> 00:51:08,375
Shkoni tashmë, ajo po pret!

842
00:51:09,518 --> 00:51:10,958
faleminderit.

843
00:51:27,557 --> 00:51:29,375
A është kjo shfaqje Bachelor?

844
00:51:38,757 --> 00:51:40,358
Pse po dukesh kështu?

845
00:51:40,358 --> 00:51:42,875
Jo, e pashë si...

846
00:51:43,438 --> 00:51:46,557
si jeni? - Po, gjithçka është në rregull.
E madhe. si jeni?

847
00:51:46,557 --> 00:51:48,237
Po, shkëlqyeshëm.
- Edhe unë. E madhe.

848
00:51:48,237 --> 00:51:51,916
Ishte Lorenco ai që e tha këtë
do te me takoje...

849
00:51:52,797 --> 00:51:56,750
Epo, Florette më tha këtë
ke caktuar një takim.

850
00:51:58,277 --> 00:52:01,416
Mirë, mendoj se e kuptoj planin e tyre.
- E kuptova.

851
00:52:01,557 --> 00:52:04,791
Dhe si munden ata?
- Një plan elegant.

852
00:52:05,918 --> 00:52:07,625
Pastaj...

853
00:52:07,838 --> 00:52:09,757
Ndoshta duhet të ulemi?
- Ne duhet. Epo atëherë, po.

854
00:52:09,757 --> 00:52:11,038
Unë jam i pari?
- Eja brenda.

855
00:52:11,038 --> 00:52:13,077
Unë vetëm mendova
Duhet të tregoj disa sjellje...

856
00:52:13,077 --> 00:52:14,958
Ti shko.
- Mirë, po vij.

857
00:52:15,438 --> 00:52:18,458
Bastet janë në vazhdim. 10 € për një puthje.

858
00:52:18,637 --> 00:52:20,875
20 € që ajo do t'i dërgojë!

859
00:52:20,878 --> 00:52:23,557
40 €, ai do të ikë
me bishtin mes këmbëve!

860
00:52:23,557 --> 00:52:27,237
70 €, se mund të të josh!
Oh, më fal, jo, jo, më fal.

861
00:52:27,237 --> 00:52:29,958
Është e gabuar të vësh bast mbi ndjenjat.

862
00:52:29,958 --> 00:52:33,041
Unë jam duke vënë bast në një përrallë.
Dhe ti, Lorenzo?

863
00:52:33,398 --> 00:52:35,077
3 opsione...

864
00:52:35,077 --> 00:52:37,117
Së pari: ai mundet.

865
00:52:37,117 --> 00:52:38,797
Së dyti: ai nuk do të jetë në gjendje.

866
00:52:38,797 --> 00:52:41,518
Unë do të vë bast 20 me 1, me një diferencë.

867
00:52:41,518 --> 00:52:45,277
Nëse humbas, fitoj.

868
00:52:45,277 --> 00:52:47,757
Dhe nëse fitoj, ju do të paguani 20 herë më shumë.

869
00:52:47,757 --> 00:52:49,666
Lëvizni!

870
00:52:50,197 --> 00:52:51,833
Për ne.
- Për ne.

871
00:52:54,757 --> 00:52:57,878
I mprehtë.
- Po, është Bondmanjak.

872
00:52:57,878 --> 00:52:59,791
Ky është një koktej Florette.

873
00:53:00,197 --> 00:53:02,878
Dhe ka edhe vizatime për fëmijë.

874
00:53:02,878 --> 00:53:04,157
Milann KLEMANCE = DASHURI

875
00:53:04,157 --> 00:53:05,833
Teatri Albert.

876
00:53:06,237 --> 00:53:08,838
Gramafon Sylvett.
Ai thotë se është e rrallë.

877
00:53:08,838 --> 00:53:10,541
Pra, keni qenë me fat.

878
00:53:10,597 --> 00:53:12,583
Dhe pilulat e Alfredit.

879
00:53:13,197 --> 00:53:14,637
E sikletshme.

880
00:53:14,637 --> 00:53:16,637
Janë përgatitur edhe të miat.

881
00:53:16,637 --> 00:53:18,637
Koloneli më dha një batanije,

882
00:53:18,637 --> 00:53:21,637
Barbie merr vaj masazhi
dhe Lorenco merr një lugë.

883
00:53:21,637 --> 00:53:24,077
Ata mendojnë se ne jemi vetëm fëmijë!

884
00:53:24,077 --> 00:53:25,916
sigurisht.
- Natyrisht.

885
00:53:27,958 --> 00:53:30,637
Ti e di,
Doja t'ju tregoja një histori.

886
00:53:30,637 --> 00:53:33,838
Shoku im po çmendej plotësisht,
ai ishte i ngopur me të gjithë:

887
00:53:33,838 --> 00:53:35,666
gruaja e tij, policët dhe të tjerët.

888
00:53:36,197 --> 00:53:39,625
Dhe ai u ngjit në çati
të ndërtesës. - Unë e njoh atë.

889
00:53:39,878 --> 00:53:41,708
tregon Lorenco.

890
00:53:41,958 --> 00:53:44,833
Kjo është e drejtë, po.
Kjo është historia e Lorencos.

891
00:53:46,557 --> 00:53:49,375
Ne fakt doja te thoja...

892
00:53:50,478 --> 00:53:52,625
Që kur jemi njohur, unë...

893
00:53:56,277 --> 00:53:59,125
Bravo!
- Bravo, topolak!

894
00:54:00,157 --> 00:54:02,916
Dhe me një gjuhë gjithashtu!
- Bravo!

895
00:54:15,277 --> 00:54:18,125
Këtu ka vetëm shumë mushkonja.

896
00:54:18,677 --> 00:54:20,125
Kjo...

897
00:54:20,918 --> 00:54:24,958
Në fakt këtë doja të thoja.

898
00:54:25,717 --> 00:54:27,208
Edhe mua.

899
00:54:27,838 --> 00:54:31,077
Misioni i kryer. Mund të shkojmë!
- Le të shkojmë.

900
00:54:31,077 --> 00:54:32,416
Shkoi.

901
00:54:35,358 --> 00:54:37,277
Sytë e bukur, Riko.

902
00:54:37,277 --> 00:54:40,708
Dhe unë? A jam e bukur?
- Po.

903
00:54:41,637 --> 00:54:44,597
Dëshironi të kaloni kohë së bashku?
- Po.

904
00:54:44,597 --> 00:54:47,666
Pse nuk më tregove më herët?
- Po.

905
00:54:49,637 --> 00:54:52,250
Në rregull. Nuk ka rëndësi.

906
00:54:52,717 --> 00:54:58,117
Epo, nëse nuk e kuptoj,
Unë them vetëm "po".

907
00:54:58,117 --> 00:55:04,583
E DASHUR BIJE, NUK ISHAN GJITHMONË ATY,
POR DI ÇFARË MENDOJ...

908
00:55:06,157 --> 00:55:08,791
Jo, nuk është aspak kështu.

909
00:55:11,637 --> 00:55:14,208
nuk e di
çfarë t'i shkruaj asaj fare.

910
00:55:22,237 --> 00:55:24,125
Kush tjetër është atje?

911
00:55:26,958 --> 00:55:29,677
A jeni si Nansen,
duke ngritur një tendë këtu?

912
00:55:29,677 --> 00:55:32,541
Unë nuk jam Nansen. Unë jam Alfredi.

913
00:55:32,597 --> 00:55:35,625
Dëgjo, po shkoj
refuzoni një banjë natën.

914
00:55:35,637 --> 00:55:38,398
Jo, jo, nuk jam për këtë!

915
00:55:38,398 --> 00:55:45,237
Mendova se ti dhe unë mundemi
pusho pak, "ftoh" siç thotë Noah?

916
00:55:45,237 --> 00:55:50,918
Dhe kalofshi një mbrëmje të mrekullueshme si miq,

917
00:55:50,918 --> 00:55:53,478
por, vëmendje, cilësi!

918
00:55:53,478 --> 00:55:57,625
Ju e dini se çfarë dua të them.
- E kuptoj. Hyni brenda!

919
00:56:10,117 --> 00:56:13,916
Unë jam i tensionuar! Është e tmerrshme.

920
00:56:14,557 --> 00:56:16,500
Ndoshta mund të më bëni një masazh?

921
00:56:16,838 --> 00:56:20,125
Këtu, kjo do t'ju relaksojë.

922
00:56:28,117 --> 00:56:32,541
Prandaj ndalova së foluri
tek vajza ime.

923
00:56:55,958 --> 00:56:58,375
Bastien në formën e një luani,

924
00:56:59,478 --> 00:57:01,875
Julien ynë është një flutur,

925
00:57:01,878 --> 00:57:06,458
Amanda dhe unë jemi lule,
dhe Margarita është një margaritë.

926
00:57:08,197 --> 00:57:11,083
Epo, mos ki frikë, Pitou,
jam une!

927
00:57:11,717 --> 00:57:15,677
Alfred, e ke parë sa bukur është?
- Jeni të gjithë të bukur.

928
00:57:15,677 --> 00:57:18,875
Kjo është Barbie.
Ajo ishte një grimere në një film.

929
00:57:19,438 --> 00:57:22,000
Ju keni kaq shumë talente!

930
00:57:22,277 --> 00:57:26,541
Ju nuk keni parë gjithçka akoma!
- Nuk do t'i tregosh?

931
00:57:27,237 --> 00:57:28,617
Ju jeni kaq e bukur!

932
00:57:28,617 --> 00:57:31,833
Ju nuk po kërkoni një grua,
ju jeni duke kërkuar për një fashë.

933
00:57:32,038 --> 00:57:34,637
Ju tashmë keni gjetur
dashurine e jetes tende.

934
00:57:34,637 --> 00:57:36,791
Emri i saj është Claudine.

935
00:57:42,518 --> 00:57:44,458
Më pëlqen ajo.

936
00:57:44,518 --> 00:57:47,166
Ne i shkruajmë shpesh njëri-tjetrit.

937
00:57:50,277 --> 00:57:52,666
Dëshironi të flisni, Riko?

938
00:57:52,717 --> 00:57:58,250
Epo, ju e dini, mendoj unë
Më pëlqen shumë Florette.

939
00:57:58,318 --> 00:58:02,000
Mirë! Dashuria na ndihmon të jetojmë!

940
00:58:02,197 --> 00:58:06,583
Po, por e kam ditur gjithmonë
si më panë të gjithë,

941
00:58:07,197 --> 00:58:09,898
si person
kush nuk kupton,

942
00:58:09,898 --> 00:58:13,541
ngatërron gjithçka,
i bën të gjithë rreth tij të qeshin.

943
00:58:15,438 --> 00:58:18,625
Çfarë jete ka Riko i varfër!

944
00:58:19,038 --> 00:58:22,250
Por nuk do të jesh kurrë
një plak i varfër!

945
00:58:22,277 --> 00:58:26,041
Ju keni kaq shumë
bukuri dhe hijeshi e brendshme!

946
00:58:26,318 --> 00:58:30,625
Kështu që do të ketë
progres me Florette.

947
00:58:30,717 --> 00:58:33,666
Çfarë bëra?
E keni nën fund?

948
00:58:34,597 --> 00:58:37,717
Hajde, Pitou, tërhiqe!
E keni parë sa i fortë është ai?

949
00:58:37,717 --> 00:58:39,597
Qen-bodybuilder!

950
00:58:39,597 --> 00:58:42,000
Epo, qeni! Qen i mirë!

951
00:58:42,918 --> 00:58:45,797
Dreqin, jam lodhur duke pretenduar se jam Pitou,
ndoshta ju mund të merrni përsipër nga unë?

952
00:58:45,797 --> 00:58:49,958
Ju thatë se dëshironi të ndihmoni të moshuarit!
Përveç kësaj, unë imitoj zogjtë!

953
00:58:50,438 --> 00:58:53,478
Ju jeni një qen i madh!
Unë kurrë nuk kam parë një si ju!

954
00:58:53,478 --> 00:58:57,291
Çfarë një djalë i madh. Pitou im i mirë!

955
00:58:57,878 --> 00:59:01,583
Jepini Pitou. Jepini Pitou.

956
00:59:01,918 --> 00:59:04,500
Ktheje, ktheje...
Kthejeni atë!

957
00:59:05,438 --> 00:59:06,833
Çfarë po bën?

958
00:59:07,077 --> 00:59:09,918
Sa qen i mirë! Kape!
Sillni shkopin!

959
00:59:09,918 --> 00:59:13,557
Sa qen i vogël i bukur,
vetëm shikoni se si tund bishtin!

960
00:59:13,557 --> 00:59:15,918
Ti je shumë i mirë, Pitou!

961
00:59:15,918 --> 00:59:18,557
Mirë, Milan, e thashë tashmë këtë
procedura është e ndërlikuar,

962
00:59:18,557 --> 00:59:22,557
dhe nuk eshte e lehte perfundimisht
transferoni njerëz këtu, kështu që ...

963
00:59:22,557 --> 00:59:25,083
Babi, thuaji tashmë.
- Prit! Në rregull.

964
00:59:26,518 --> 00:59:30,583
Falë disa të njohurve,
Unë arrita ta përshpejtoja procesin.

965
00:59:32,077 --> 00:59:33,157
Seriozisht?

966
00:59:33,157 --> 00:59:35,597
Nuk kemi fjetur natën
që kur e morëm vesh!

967
00:59:35,597 --> 00:59:38,291
Gjithçka që na duhen janë dokumente për të nënshkruar!

968
00:59:39,838 --> 00:59:41,583
E shkëlqyeshme, unë do të jem aty!

969
00:59:42,318 --> 00:59:46,958
Sot do të luajmë një lojë shumë argëtuese --
"gjeni objektin".

970
00:59:46,958 --> 00:59:51,677
Loja quhet "top kompliment".
- Dhe nuk të intereson çfarë thashë?

971
00:59:51,677 --> 00:59:53,708
Parimi është i thjeshtë.

972
00:59:53,797 --> 00:59:57,666
3 rregulla...
Së pari, ju hidhni topin.

973
00:59:58,358 --> 01:00:01,958
Së dyti, lavdëroni personin e zgjedhur.

974
01:00:03,637 --> 01:00:06,557
Është e qartë se ai ka probleme
me rregullin e tre.

975
01:00:06,557 --> 01:00:08,041
Epo, le të shkojmë.

976
01:00:08,958 --> 01:00:12,858
Edhe nëse nuk jeni një djalë i zgjuar,
ju jeni duke përparuar,

977
01:00:12,858 --> 01:00:14,838
dhe jam i lumtur! me vjen mire!

978
01:00:14,838 --> 01:00:19,875
faleminderit. E dini, gjëja më e mirë
në jetë është të ndihmosh të tjerët.

979
01:00:20,557 --> 01:00:24,157
Në frëngjisht do të thotë
“Të prekësh pidhin e fqinjit”.

980
01:00:24,157 --> 01:00:25,518
po flet per mua?
- Po.

981
01:00:25,518 --> 01:00:27,375
A duhet të të godas me grusht në fytyrë?

982
01:00:27,398 --> 01:00:29,398
Shkoni dhe lani gojën
me sapun menjëherë!

983
01:00:29,398 --> 01:00:31,438
Për çfarë po flet, klloun?
Këtu ka fëmijë!

984
01:00:31,438 --> 01:00:32,597
Do t'i them Milanit!

985
01:00:32,597 --> 01:00:35,038
Alfredi tha se do të thoshte
"Të ndihmojmë të tjerët"!

986
01:00:35,038 --> 01:00:36,958
Unë? Nuk tha kurrë kështu!
- Ti!

987
01:00:36,958 --> 01:00:39,518
Është e turpshme të fajësosh
një plak i varfër! - Çfarë?

988
01:00:39,518 --> 01:00:42,757
E egër!
- E marr mbrapsht. Si munde ti?

989
01:00:42,757 --> 01:00:45,677
Kjo është thjesht e tmerrshme!
- Mirë, mirë, po iki.

990
01:00:45,677 --> 01:00:47,750
Epo, ju keni marrë për të
moda e të ofenduarit!

991
01:00:47,757 --> 01:00:50,277
Le të luajmë. Kini kujdes.
- Shiko, çfarë diva, po bëja shaka!

992
01:00:50,277 --> 01:00:51,791
Gati?

993
01:00:52,557 --> 01:00:55,083
Do të bëheni një arkitekt i mrekullueshëm.

994
01:00:56,677 --> 01:00:59,083
Ti, Alfred,
janë më të mirët e gjyshërve.

995
01:00:59,557 --> 01:01:02,708
Hej, Barbi! Këtu! Kape!

996
01:01:03,117 --> 01:01:07,000
Duart e bukura, Claudine.
Oh, më vjen keq, Barbie.

997
01:01:08,117 --> 01:01:10,625
Ju jeni më i mirë se Batman!

998
01:01:12,717 --> 01:01:15,666
Rico, ju jeni një joshëse e madhe.

999
01:01:16,038 --> 01:01:17,625
e di.

1000
01:01:19,717 --> 01:01:22,250
Florette, të dua!

1001
01:01:26,478 --> 01:01:29,375
Sylvett, ti je
shoku im më i mirë përgjithmonë.

1002
01:01:31,757 --> 01:01:34,291
Amanda, ti je thesari im.

1003
01:01:34,438 --> 01:01:36,500
Nuk mund ta bëja pa ty!

1004
01:01:40,157 --> 01:01:41,750
Epo, vazhdo.

1005
01:01:52,398 --> 01:01:55,416
Amanda, hajde!

1006
01:02:02,157 --> 01:02:04,318
Në asnjë mënyrë!
- Pse ke shkelmuar!

1007
01:02:04,318 --> 01:02:06,541
Çfarë ndryshimi bën!
- Do të të kap!

1008
01:02:39,597 --> 01:02:42,208
"Mbretëresha e keqe, si në Borëbardhë."

1009
01:02:42,838 --> 01:02:44,250
Milano!

1010
01:02:46,398 --> 01:02:51,197
Këto dokumente e vërtetojnë këtë
tani jemi kujdestarë ligjorë.

1011
01:02:51,197 --> 01:02:54,318
Milano! Milano!

1012
01:02:54,318 --> 01:02:57,541
Sigurohuni që të merrni inicialet e sakta!

1013
01:02:58,918 --> 01:03:00,375
Milano!

1014
01:03:08,237 --> 01:03:09,791
Milano!

1015
01:03:26,038 --> 01:03:29,791
Dhe duket se kjo është e fundit.

1016
01:03:32,197 --> 01:03:35,458
Epo, të ftuarit tani janë në shtëpi.

1017
01:03:36,398 --> 01:03:37,791
faleminderit.

1018
01:03:38,237 --> 01:03:40,291
faleminderit.
- Faleminderit.

1019
01:03:43,757 --> 01:03:47,458
Jeni të lumtur?
- Epo, zogj dashurie, më duhet ende të telefonoj.

1020
01:03:51,518 --> 01:03:53,478
Jam shumë i lumtur që firmosa!
- Ti je i madh!

1021
01:03:53,478 --> 01:03:55,077
Ata do të jenë të lumtur këtu!

1022
01:03:55,077 --> 01:03:58,197
Milano! Milano!
Julene ra nga shkëmbi!

1023
01:03:58,197 --> 01:04:00,398
Çfarë?
- Kam thirrur një ambulancë.

1024
01:04:00,398 --> 01:04:03,208
Ajo mbërriti, po marrin
fëmija në spital.

1025
01:04:05,157 --> 01:04:06,500
Nuk ka nevojë.

1026
01:04:06,597 --> 01:04:08,166
mos qaj.

1027
01:04:10,918 --> 01:04:13,375
Nuk ka ende asnjë lajm.

1028
01:04:14,038 --> 01:04:15,416
Ne jemi duke pritur.

1029
01:04:18,478 --> 01:04:20,597
Epo, atëherë? Çfarë tha ai?

1030
01:04:20,597 --> 01:04:22,208
Asgjë.

1031
01:04:22,478 --> 01:04:24,791
Zhulin po i nënshtrohet një operacioni.

1032
01:04:25,838 --> 01:04:27,791
Kjo është e pamundur.

1033
01:04:28,117 --> 01:04:30,318
Historia nuk do të përsëritet.

1034
01:04:30,318 --> 01:04:33,757
Ajo duhet të mbijetojë!
- Nuk mund të jetë.

1035
01:04:33,757 --> 01:04:36,000
Fëmijët nuk mund të vdesin kaq herët.

1036
01:04:36,478 --> 01:04:38,750
Kjo nuk duhet të ndodhë.

1037
01:04:40,237 --> 01:04:41,750
Gjithçka do të jetë mirë.

1038
01:04:49,157 --> 01:04:52,125
Zot? Zot?
- Çfarë?

1039
01:04:52,958 --> 01:04:56,791
Mirë? - Nuk ka organe vitale
janë prekur, ajo do të shërohet.

1040
01:04:57,958 --> 01:05:00,083
faleminderit.
- Mirë se erdhe.

1041
01:05:00,757 --> 01:05:02,666
Faleminderit, faleminderit, faleminderit.

1042
01:05:02,757 --> 01:05:07,916
Zhulin ka pësuar një dëmtim në kokë
dhe një krah të thyer. Por kjo është një mrekulli e vërtetë.

1043
01:05:08,197 --> 01:05:11,000
Ajo nuk do të zgjohet
para orës 2 të pasdites.

1044
01:05:11,038 --> 01:05:13,637
Jini aty.
Ju jeni familja e saj e vetme.

1045
01:05:13,637 --> 01:05:17,197
Unë jam afër, sigurisht.
Unë do të jem këtu. Na vjen keq. - Mirë.

1046
01:05:17,197 --> 01:05:18,398
Përshëndetje?

1047
01:05:18,398 --> 01:05:21,208
Ky është Albani. Ejani tani!

1048
01:05:21,237 --> 01:05:23,717
Shko, shko. - Çfarë ke këtu?
ku po shkon?

1049
01:05:23,717 --> 01:05:25,500
Milano! Jo!
- Më jep dorën!

1050
01:05:27,557 --> 01:05:28,797
Çfarë ndodhi?
- Milan!

1051
01:05:28,797 --> 01:05:30,597
Le të shkojmë!
- Ku po shkon? Ku?

1052
01:05:30,597 --> 01:05:32,478
A do të më përgjigjet dikush?
Dreqin!

1053
01:05:32,478 --> 01:05:35,038
Çfarë ndodhi? Dikush?

1054
01:05:35,038 --> 01:05:36,583
Çfarë ka ndodhur?

1055
01:05:37,878 --> 01:05:41,438
Merre këtë atje.
- Jo, nuk dua të shkoj atje!

1056
01:05:41,438 --> 01:05:43,358
"Major Sante" është thjesht i tmerrshëm...
- Duhet të shkosh atje.

1057
01:05:43,358 --> 01:05:46,677
Po, po, mirë.
- Shkoni në ferr, të gjithë ju!

1058
01:05:46,677 --> 01:05:48,557
Unë nuk do të kthehem në këtë vrimë!

1059
01:05:48,557 --> 01:05:50,677
Kthejeni atë.
- Por të gjitha erëzat e mia janë këtu.

1060
01:05:50,677 --> 01:05:52,557
kujt i thashë!
- Përgatit Bondmanjak...

1061
01:05:52,557 --> 01:05:54,000
Kthejeni atë!

1062
01:05:54,077 --> 01:05:56,398
Shkoni atje. Shpejt.

1063
01:05:56,398 --> 01:05:57,791
Milano!

1064
01:05:57,878 --> 01:05:59,210
Çfarë ndodhi? Çfarë është ajo?

1065
01:05:59,210 --> 01:06:01,597
Masson gënjeu!
Punon tek “Major Sante”!

1066
01:06:01,597 --> 01:06:04,541
Çfarë? - Po, të gjithë po merren
në një shtëpi pleqsh!

1067
01:06:04,838 --> 01:06:06,416
Më shpejt!

1068
01:06:07,958 --> 01:06:09,438
Çfarë nuk shkon me ty, e dashura ime?

1069
01:06:09,438 --> 01:06:12,318
Unë nuk dua të shkoj në një strehë!

1070
01:06:12,318 --> 01:06:15,375
Jo, jo, askush nuk do të largohet!
Unë do të kthehem së shpejti. Prisni!

1071
01:06:16,038 --> 01:06:17,500
Më lër të shkoj!

1072
01:06:17,958 --> 01:06:19,358
Nuk ju vjen turp?
- Vetëm dëgjo!

1073
01:06:19,358 --> 01:06:21,375
E gjitha ishte pjesë e planit!

1074
01:06:21,918 --> 01:06:24,958
Pra, grua!
- Vajza ime e ëmbël! Lëreni të qetë!

1075
01:06:26,277 --> 01:06:27,875
Amanda!

1076
01:06:31,717 --> 01:06:33,875
Ndalo! Qetësohu!

1077
01:06:34,677 --> 01:06:35,878
Lëreni të shkojë!

1078
01:06:35,878 --> 01:06:38,438
Ndaloni së luftuari!
- Dikush t'i ndajë!

1079
01:06:38,438 --> 01:06:40,197
Shtrihuni dhe mos lëvizni!

1080
01:06:40,197 --> 01:06:42,375
Më jep duart!
ju thashë!

1081
01:06:43,878 --> 01:06:45,291
Çohu!

1082
01:06:49,557 --> 01:06:51,057
Hubert d'Annoncel.
prokurorin.

1083
01:06:51,057 --> 01:06:54,083
Cili ishte qëllimi i këtij spektakli,
Zot Ruso?

1084
01:06:54,398 --> 01:06:57,757
Sepse falë jush,
të gjithë do të kthehen në "Major Sante"

1085
01:06:57,757 --> 01:07:00,791
Unë kam një kontratë këtu
me firmën tuaj.

1086
01:07:02,438 --> 01:07:03,916
A e njihni atë?

1087
01:07:04,318 --> 01:07:06,250
A keni nënshkruar?

1088
01:07:07,398 --> 01:07:08,833
Milani...

1089
01:07:09,838 --> 01:07:11,416
Kjo nuk është e vërtetë!

1090
01:07:11,557 --> 01:07:13,197
Kjo është ajo, largoje atë.

1091
01:07:13,197 --> 01:07:15,750
Le të shkojmë.
- Milan, kjo nuk është e vërtetë!

1092
01:07:24,637 --> 01:07:26,237
2 orë, Julien!

1093
01:07:26,237 --> 01:07:29,157
Më falni, duhet të shoh vajzën
në spital.

1094
01:07:29,157 --> 01:07:30,750
Kjo është shumë e rëndësishme.

1095
01:07:30,757 --> 01:07:33,416
Zonja, ju lutem,
Duhet ta shoh të voglin...

1096
01:07:35,197 --> 01:07:38,625
Duhet ta shoh vajzën!
Dëgjo!

1097
01:07:45,277 --> 01:07:48,833
Masson, bastard!
Nuk ju vjen turp? - Jo.

1098
01:07:54,918 --> 01:07:56,583
Çfarë?
- Përshëndetje.

1099
01:07:57,117 --> 01:08:00,416
Montrosier?
- Oh jo, është zonja Montrosier.

1100
01:08:00,958 --> 01:08:02,398
Dhe për mua ajo është Ren.

1101
01:08:02,398 --> 01:08:05,541
Çfarë po bën?
- A duhet të shpjegoj?

1102
01:08:06,038 --> 01:08:07,918
Nuk më pëlqen konvikti juaj.

1103
01:08:07,918 --> 01:08:10,077
Dhe planet për zgjerim -
aq me shume!

1104
01:08:10,077 --> 01:08:11,277
Nuk do ta lejoj.

1105
01:08:11,277 --> 01:08:14,500
Sidomos pasi ka
asnjë rregull në shtëpi, fare.

1106
01:08:14,597 --> 01:08:18,837
I moshuari mund të bjerë shumë lehtë
kur dilni nga dushi ose banja.

1107
01:08:18,837 --> 01:08:22,037
Dhe fëmijët ngjitin gishtat
në prizat elektrike, apo jo?

1108
01:08:22,037 --> 01:08:25,833
Nuk është e sigurt! Dhe ne kemi
cdo gje sipas standarteve.

1109
01:08:25,877 --> 01:08:31,278
Dërgimi i një përmbaruesi për të kontrolluar
kushtet josanitare ishin kaq të lehta!

1110
01:08:31,278 --> 01:08:33,877
Epo, unë thjesht po bëja punën time.
- Jo.

1111
01:08:33,877 --> 01:08:36,957
Gjithçka është sipas rregullave...
- Jo. Më lejoni, kjo është historia ime.

1112
01:08:37,158 --> 01:08:41,416
Gjithsesi, i dhashë një arsye për t'u larguar
dhe një vend specifik.

1113
01:08:42,118 --> 01:08:45,438
E megjithatë, bravo,
jeni shume te mire ne komunikim.

1114
01:08:45,438 --> 01:08:47,398
Ti je një yll mes pleqve të mi.

1115
01:08:47,398 --> 01:08:50,637
Epo, unë jam vajza që fshikullon.

1116
01:08:50,637 --> 01:08:56,542
Të gjithë donin të më linin.
Dhe ku? Tek streha e Lino Vartanit?

1117
01:08:58,118 --> 01:09:00,707
Asnjë strehë, pa probleme.

1118
01:09:01,398 --> 01:09:03,042
Po “Belle Azur”?

1119
01:09:04,078 --> 01:09:08,957
Por kjo është vetëm një shtëpi me qira!
Dhe unë kam shpenzuar një pasuri për të.

1120
01:09:08,957 --> 01:09:10,597
Kishte nevojë për nxitim.

1121
01:09:10,597 --> 01:09:13,797
Kjo është për shkak të stilistit të peizazhit...
- Jo, bravo! po.

1122
01:09:13,797 --> 01:09:17,250
Faleminderit, faleminderit.
- Tani gjithçka është ashtu siç duhet.

1123
01:09:21,158 --> 01:09:22,478
Këshilli.

1124
01:09:22,478 --> 01:09:26,637
Tregohuni më të kujdesshëm me nënshkrimet.
Mund të jenë shumë të rëndësishme.

1125
01:09:26,637 --> 01:09:29,238
Kjo është vetëm një mashtrim.
Nuk do ta lë të shkojë.

1126
01:09:29,238 --> 01:09:32,478
Epo, jo. Është një mashtrim, mirë ...

1127
01:09:32,478 --> 01:09:34,358
Varet se si e shikoni.

1128
01:09:34,358 --> 01:09:37,625
Nga këndvështrimi im,
kjo është një marrëveshje e madhe.

1129
01:09:39,158 --> 01:09:40,875
Ditë të mbarë.

1130
01:09:41,837 --> 01:09:43,375
Mirupafshim.

1131
01:09:54,717 --> 01:09:56,158
Përshëndetje, fëmijë!

1132
01:09:56,158 --> 01:09:59,597
Ti je Charlie, apo jo?
- Mos u shqetëso, ne jemi bashkë.

1133
01:09:59,597 --> 01:10:01,957
Dhe Zhulin, ajo është ende atje.

1134
01:10:01,957 --> 01:10:04,158
Mos u shqetëso, ne jemi mirë.

1135
01:10:04,158 --> 01:10:07,875
Dhe do të keni një shans për të gjetur familje.
- Ne jemi tashmë një familje!

1136
01:10:08,398 --> 01:10:10,292
MAJOR SANTE

1137
01:10:23,118 --> 01:10:25,278
O Zot! Jo!

1138
01:10:25,278 --> 01:10:28,666
Nuk mësohesh kurrë me të.
- Kurrë.

1139
01:10:32,478 --> 01:10:35,750
Eh, këtu nuk ka as një rrjet.

1140
01:10:37,238 --> 01:10:38,358
Ne jemi të dënuar.

1141
01:10:38,358 --> 01:10:40,707
DEPARTAMENTI I POLICISË

1142
01:10:50,797 --> 01:10:53,037
Ju keni një mesazh.

1143
01:10:53,037 --> 01:10:54,792
Milan, ky është Albani.

1144
01:10:54,957 --> 01:10:58,416
Ne morëm Julin, ajo është në rregull,
ne jemi tashmë në shtëpi.

1145
01:11:01,118 --> 01:11:03,957
Gjykatësi lëshoi një urdhër që
nuk ju lejohet

1146
01:11:03,957 --> 01:11:06,042
për t'iu afruar fëmijëve ose të moshuarve.

1147
01:11:07,438 --> 01:11:08,916
me vjen keq.

1148
01:11:33,278 --> 01:11:36,358
Milan, ne duhet t'i shpëtojmë të gjithë.

1149
01:11:36,358 --> 01:11:38,398
Nuk mund t'i lëmë gjëra të tilla.

1150
01:11:38,398 --> 01:11:41,792
a e kuptoni?
Pjesa tjetër janë me mbretëreshën e keqe!

1151
01:11:41,797 --> 01:11:45,207
Më vjen keq, Zhulin.
Nuk mund të bëjmë asgjë tani.

1152
01:11:47,597 --> 01:11:51,238
Ren është thjesht një gënjeshtar,
duhet të ketë një rrugëdalje!

1153
01:11:51,238 --> 01:11:53,042
Unë firmosa letrat.

1154
01:11:53,278 --> 01:11:56,750
Gjithçka është sipas rregullave.
Unë u mashtrova, ashtu është.

1155
01:11:58,917 --> 01:12:01,750
Milan, miku im,
thjesht nuk mund të heqësh dorë.

1156
01:12:02,637 --> 01:12:04,750
Shoku juaj nuk është më.

1157
01:12:20,597 --> 01:12:23,000
LINO VARTAN

1158
01:12:23,877 --> 01:12:25,916
Është e tmerrshme që ata u ndanë.

1159
01:12:28,238 --> 01:12:29,916
kam humbur.

1160
01:12:30,877 --> 01:12:32,542
Më fal, Lino.

1161
01:12:35,518 --> 01:12:37,083
Unë jam këtu.

1162
01:12:40,198 --> 01:12:41,625
Lino?

1163
01:12:42,238 --> 01:12:45,398
A je ti?
- Jo, jam unë! A jam budalla?

1164
01:12:45,398 --> 01:12:49,500
Ka më shumë hapësira në trurin tuaj
sesa mes dhëmbëve tuaj.

1165
01:12:49,597 --> 01:12:53,677
A ju mësoi ai të ulni vigjilencën?
Dyshoj.

1166
01:12:53,677 --> 01:12:55,500
E njihja Linon.

1167
01:12:55,518 --> 01:12:58,250
Ne stërvitëm së bashku një herë në Montargis.

1168
01:12:58,358 --> 01:13:00,358
Ai ka një grusht të madh.

1169
01:13:00,358 --> 01:13:02,083
Drejtësia?
- Po.

1170
01:13:02,797 --> 01:13:04,625
Si më gjete?

1171
01:13:04,757 --> 01:13:06,677
Dhe si janë të tjerët?
- E keqe.

1172
01:13:06,677 --> 01:13:08,957
Na ke zhgënjyer, Mylene.

1173
01:13:10,877 --> 01:13:12,500
Na vjen keq.

1174
01:13:13,037 --> 01:13:16,250
Doja t'i shpëtoja.
- Pse nuk më tregove?

1175
01:13:16,957 --> 01:13:19,292
te kam besuar shume.

1176
01:13:20,358 --> 01:13:22,637
Doja të bëja gjithçka vetë.
- Pikërisht.

1177
01:13:22,637 --> 01:13:27,677
Ju gjithmonë dëshironi të kontrolloni,
por jeta ka më shumë imagjinatë se ti,

1178
01:13:27,677 --> 01:13:29,666
ndaj mbroni veten!

1179
01:13:33,118 --> 01:13:37,000
Por... Ju nuk keni për të bërë
gjithçka vetëm.

1180
01:13:37,078 --> 01:13:40,625
Nuk mund të arrish asgjë vetëm,
por se bashku...

1181
01:13:40,637 --> 01:13:43,792
Së bashku jemi të pamposhtur.

1182
01:13:44,757 --> 01:13:48,542
Ne jemi mbrojtja juaj, roja juaj.

1183
01:13:50,358 --> 01:13:54,250
Siguria?
- Po, tani, mund të thuash,

1184
01:13:55,557 --> 01:13:57,207
ne jemi një ekip.

1185
01:13:59,118 --> 01:14:04,278
Dhe ne nuk do të humbasim kurrë
në këtë bastard “Major Sante”.

1186
01:14:04,278 --> 01:14:07,916
Nuk e meritonim.
- Askush nuk e meritonte.

1187
01:14:16,478 --> 01:14:18,042
Çfarë është kjo?

1188
01:14:18,877 --> 01:14:21,166
"Çfarë është kjo?"
- Po.

1189
01:14:21,717 --> 01:14:25,677
Një lugë çaji.
- Ndoshta një lugë çaji,

1190
01:14:25,677 --> 01:14:28,707
ose ndoshta është
një armë e frikshme, kush e di?

1191
01:14:28,717 --> 01:14:30,583
Varet se si e shikoni.

1192
01:14:31,078 --> 01:14:35,037
“Majori Sante” na konsideron
një tufë pleqsh, nuk na respektojnë!

1193
01:14:35,037 --> 01:14:39,207
Tregojuni atyre se ne jemi
ia vlen diçka, tregoju!

1194
01:14:50,438 --> 01:14:52,166
Unë mendoj se është...

1195
01:15:16,158 --> 01:15:18,666
NJË MUAJ MË POSHTË

1196
01:15:24,118 --> 01:15:26,078
Sot në mëngjes, rreth orës 9:

1197
01:15:26,078 --> 01:15:31,375
një shpërthim ka ndodhur në shtëpinë e të moshuarve
“Major Santé” në periferi të Parisit!

1198
01:15:31,398 --> 01:15:33,677
Besohet se ka qenë rrjedhje gazi,

1199
01:15:33,677 --> 01:15:37,278
gjë që çoi në helmimin e stafit
dhe më pas në tragjedi.

1200
01:15:37,278 --> 01:15:42,457
Numri i viktimave ende nuk është përcaktuar.
Dhe ne kemi dëshminë e të ftuarit të Albertit.

1201
01:15:42,717 --> 01:15:44,557
A e dini se çfarë na bëjnë?

1202
01:15:44,557 --> 01:15:47,518
Kemi dorëzuar dorëheqjen,
por ata nuk do të dëgjojnë!

1203
01:15:47,518 --> 01:15:51,083
Të gjithë do të vdesim!
Montrosier do të na hidhte në erë së shpejti!

1204
01:15:51,118 --> 01:15:53,917
Të gjithë duhet të dinë se si torturojnë
pleq në “Major Sante”!

1205
01:15:53,917 --> 01:15:55,875
Jemi viktima të krimit!

1206
01:15:56,597 --> 01:15:59,118
Ne mund ta mposhtim atë në fushën e betejës.

1207
01:15:59,118 --> 01:16:00,478
po. Sigurisht.
- E qartë?

1208
01:16:00,478 --> 01:16:02,318
Ne do të kemi shkollën tonë të konviktit,

1209
01:16:02,318 --> 01:16:04,797
dhe ne do të kthehemi
si fëmijët ashtu edhe të moshuarit.

1210
01:16:04,797 --> 01:16:07,250
Cilat janë emrat
nga këta investitorët tuaj?

1211
01:16:07,318 --> 01:16:08,707
Van Litonar.

1212
01:16:27,717 --> 01:16:30,877
Epo, më trego si shkoi.
A kuptonin gjithçka flamandët?

1213
01:16:30,877 --> 01:16:34,500
Unë thashë që do të akomodojmë
shumë njerëz në shtëpinë e re.

1214
01:16:34,557 --> 01:16:38,037
Dhe ai tha se, sipas parashikimeve,
kërkesa nga të moshuarit do të jetë e madhe?

1215
01:16:38,037 --> 01:16:41,518
Po, në muajin e parë
do të kapim deri në 30 për qind të tregut.

1216
01:16:41,518 --> 01:16:43,518
po.
- Jo, kjo është shumë mirë!

1217
01:16:43,518 --> 01:16:46,375
Epo, kishte ende diçka
që i shqetësonte.

1218
01:16:46,637 --> 01:16:48,083
Oh, po!

1219
01:16:48,158 --> 01:16:50,042
Dhe përfunduan...
- Dërguar?

1220
01:16:51,717 --> 01:16:53,677
Ata thanë po.
- Çfarë?

1221
01:16:53,677 --> 01:16:57,158
Oh, kjo është thjesht e mrekullueshme! po!
- Pra, e bëmë?

1222
01:16:57,158 --> 01:17:01,833
Po, tani Van Lithonars zotërojnë
vendi i ri, dhe ne jemi menaxherët!

1223
01:17:02,078 --> 01:17:03,198
Dita më e mirë e jetës sime!

1224
01:17:03,198 --> 01:17:08,037
Pra, ne jemi tani shtëpia e pleqve numër një
dhe e keni tejkaluar Montrosier?

1225
01:17:08,037 --> 01:17:10,837
Është shumë herët për të thënë,
Do të takohem me investitorët në orën 6.

1226
01:17:10,837 --> 01:17:12,877
po!
- Ju jeni një gjeni!

1227
01:17:12,877 --> 01:17:14,500
Unë jam shumë i kënaqur.

1228
01:17:19,278 --> 01:17:22,358
Kjo është thjesht e mrekullueshme!
- Kështu të thashë!

1229
01:17:22,358 --> 01:17:23,478
E pabesueshme!

1230
01:17:23,478 --> 01:17:26,438
Unë ju thashë se ai nuk do të dorëzohej
dhe do të fillonte diçka kundër nesh!

1231
01:17:26,438 --> 01:17:30,542
Oh po, bravo, vajza ime!
Unë jam shumë krenar për ju!

1232
01:17:31,717 --> 01:17:35,837
Epo, kur Montrosier e merr vesh,
do të jetë kështu!

1233
01:17:35,837 --> 01:17:37,078
Kështu që më thuaj!

1234
01:17:37,078 --> 01:17:39,207
Ai tha në 6 të mbrëmjes?

1235
01:17:39,438 --> 01:17:41,875
Po, do të shkoj.
Unë do t'ju them menjëherë.

1236
01:17:42,597 --> 01:17:43,957
faleminderit.

1237
01:17:45,358 --> 01:17:48,757
Ka gjithnjë e më shumë probleme.
Fitimet kanë rënë me 23 për qind,

1238
01:17:48,757 --> 01:17:51,518
duhet të kursejmë tek të moshuarit.

1239
01:17:51,518 --> 01:17:54,198
Dhe tani pas shpërthimit të gazit
ne shtepi...

1240
01:17:54,198 --> 01:17:55,917
Zonja Montrosier, po dëgjoni?

1241
01:17:55,917 --> 01:17:58,666
Jo, u hutova
me fjalën "probleme".

1242
01:17:58,757 --> 01:18:01,438
Që në fillim.
- Kam nevojë për zgjidhje nga ju.

1243
01:18:01,438 --> 01:18:05,757
Ajo sapo ka rregulluar imazhin e
"Major Sante" në shtyp, dhe çfarë?

1244
01:18:05,757 --> 01:18:07,198
Shpërthim në një nga shtëpitë.

1245
01:18:07,198 --> 01:18:11,166
cfare ke bere
për të parandaluar shqetësime të tilla?

1246
01:18:11,398 --> 01:18:15,198
Duke paguar për çfarë? Për këtë!
Dhe ju thith! Ju thithni.

1247
01:18:15,198 --> 01:18:17,707
Prisni, çfarë?
- Grykë. Thith.

1248
01:18:17,757 --> 01:18:21,637
Ky është Claude. Ai tha se është urgjente...
Ai belbëzon, nuk e kuptoj.

1249
01:18:21,637 --> 01:18:23,042
Klodi?

1250
01:18:23,318 --> 01:18:25,207
Klodi.

1251
01:18:26,757 --> 01:18:28,207
Mason.

1252
01:18:28,797 --> 01:18:30,500
Mason.

1253
01:18:32,637 --> 01:18:34,375
Claude Masson.

1254
01:18:34,478 --> 01:18:36,438
Mirë, takimi ka përfunduar,
faleminderit.

1255
01:18:36,438 --> 01:18:40,000
Hajde,
nxitoni dhe shkoni në punë!

1256
01:18:40,837 --> 01:18:43,797
Jo, Muriel, qëndro. Qëndro.

1257
01:18:43,797 --> 01:18:46,198
Ai më bën të ndihem shumë në siklet.
-Edhe une sinqerisht...

1258
01:18:46,198 --> 01:18:50,677
Në rregull atëherë. Pretendoni,
ne kemi një takim për 15 minuta!

1259
01:18:50,677 --> 01:18:52,125
Po?
- Po.

1260
01:18:52,837 --> 01:18:55,198
10.
- E dashur!

1261
01:18:55,198 --> 01:18:56,238
5.

1262
01:18:56,238 --> 01:18:58,037
Lajm i mahnitshëm.

1263
01:18:58,037 --> 01:19:01,957
Milann Russo u gjet
një vend fantastik dhe investitorë

1264
01:19:01,957 --> 01:19:03,877
për një projekt revolucionar!

1265
01:19:03,877 --> 01:19:06,637
Merre me flamandët, Van Litonar.

1266
01:19:06,637 --> 01:19:08,916
Van Litonar?
- Po, saktësisht.

1267
01:19:09,198 --> 01:19:11,478
Tani për tani.
- Nuk e di, nuk kam dëgjuar për ta.

1268
01:19:11,478 --> 01:19:12,677
Ata janë flamand.

1269
01:19:12,677 --> 01:19:14,957
Dy fjalë: "Van" dhe "Litonar".

1270
01:19:14,957 --> 01:19:16,750
VAN LITONAR

1271
01:19:17,278 --> 01:19:18,707
Epo, po.

1272
01:19:20,518 --> 01:19:21,797
FITIMI VJETOR 100'000

1273
01:19:21,797 --> 01:19:23,917
Zoti im, ata janë multimilionerë!

1274
01:19:23,917 --> 01:19:27,677
Kjo nuk mund të jetë,
si i gjeti ai?

1275
01:19:27,677 --> 01:19:31,677
Është e qartë se të gjithë punëtorët e vjetër
do të dëshirojë të largohet.

1276
01:19:31,677 --> 01:19:33,917
Franca do ta lavdërojë sërish këtë fanatik!

1277
01:19:33,917 --> 01:19:36,757
Por ata tashmë duan të largohen.
- Jo.

1278
01:19:36,757 --> 01:19:38,518
Më e qetë.
- Epo, po, po hesht.

1279
01:19:38,518 --> 01:19:41,707
Nëse më lejoni,
kemi ende kohë.

1280
01:19:41,797 --> 01:19:45,792
Ai po nënshkruan letrat sot në 6.
- Në orën 6 të mbrëmjes, në Paris?

1281
01:19:45,917 --> 01:19:47,637
Por ju qëndroni të heshtur?

1282
01:19:47,637 --> 01:19:51,957
Jo, sapo mora informacionin,
Erdha direkt tek ju, mos e dyshoni!

1283
01:19:52,438 --> 01:19:54,677
Kjo është një mundësi e madhe për ju.

1284
01:19:54,677 --> 01:19:57,792
Kjo do t'ju lejojë
për të përmirësuar imazhin tuaj.

1285
01:19:57,917 --> 01:20:01,375
Nëse kam nevojë për ndonjë këshillë,
Unë do t'ju kontaktoj.

1286
01:20:01,837 --> 01:20:06,125
Muriel! Më jep Van Lithonar's
numrin e telefonit dhe adresën tani.

1287
01:20:09,238 --> 01:20:11,557
Claude Masson, faleminderit.

1288
01:20:11,557 --> 01:20:16,042
Mirë se erdhe, më vjen mirë, e dashur.
- Paçi një ditë të mbarë.

1289
01:20:16,078 --> 01:20:18,500
Po kështu.
- Shko!

1290
01:20:19,078 --> 01:20:20,542
Na vjen keq.

1291
01:20:21,478 --> 01:20:24,792
Është një dhuratë, çokollatë.
- Oh, sa bukur!

1292
01:20:30,438 --> 01:20:33,358
Më besoni,
po gaboni.

1293
01:20:33,358 --> 01:20:35,358
Kompania që unë përfaqësoj,

1294
01:20:35,358 --> 01:20:38,438
është në një shumë më tepër
pozicion i favorshëm.

1295
01:20:38,438 --> 01:20:41,837
Unë kam qenë duke u praktikuar
këtë profesion prej 20 vitesh.

1296
01:20:41,837 --> 01:20:46,158
Ju nuk mund të bëni shaka me sigurinë,
shëndetin dhe vetë-realizimin e të moshuarve!

1297
01:20:46,158 --> 01:20:49,384
Shtëpia e tij e mëparshme ishte nën standarde.

1298
01:20:49,384 --> 01:20:50,717
Dhe gjithashtu një paraburgim?

1299
01:20:50,717 --> 01:20:54,198
A doni të jeni
lidhur me një përbindësh?

1300
01:20:54,198 --> 01:20:58,166
Jo. Mendoni
mirëqenien e të moshuarve.

1301
01:20:58,398 --> 01:21:01,125
Unë jam gati të blej projektin e tij.

1302
01:21:15,198 --> 01:21:16,792
Marrëveshja është e juaja.

1303
01:21:16,877 --> 01:21:19,358
Ju keni vënë në dukje
një problem serioz, zonja Montrosier.

1304
01:21:19,358 --> 01:21:21,917
Po, sigurisht, mund të më falënderoni.

1305
01:21:21,917 --> 01:21:25,198
Më fal, nuk mund ta ndaloja!
- Hej, çfarë po bën këtu?

1306
01:21:25,198 --> 01:21:29,207
Asgjë.
Oh po, unë jam zonja juaj e re!

1307
01:21:29,557 --> 01:21:30,957
Është shaka?

1308
01:21:31,198 --> 01:21:32,875
Unë firmosa kontratën!

1309
01:21:32,877 --> 01:21:36,398
Pse është ajo këtu?
- Oh, dëgjo, qetësohu.

1310
01:21:36,398 --> 01:21:39,750
Ju e shitët projektin,
ne mund të bëjmë çfarë të duam.

1311
01:21:39,877 --> 01:21:43,792
Sa naiv qe jeni. Por jam i sinqertë,
Ju ftoj në hapje!

1312
01:21:45,398 --> 01:21:47,750
Shkoni në ferr, të gjithë!

1313
01:21:49,358 --> 01:21:51,000
Sa vulgare!

1314
01:21:51,037 --> 01:21:52,875
Epo, të nënshkruajmë?

1315
01:21:55,797 --> 01:21:57,250
Këtu është.

1316
01:21:57,677 --> 01:22:00,083
Ndoshta është adresa e gabuar?

1317
01:22:02,158 --> 01:22:04,078
Mirë se vini!

1318
01:22:04,078 --> 01:22:07,166
Shtëpia ime. Ku është?
- Këtu!

1319
01:22:13,358 --> 01:22:15,292
E pamundur.

1320
01:22:17,118 --> 01:22:19,637
A është kjo një shaka?
Kam shpenzuar miliona për këtë?

1321
01:22:19,637 --> 01:22:22,583
Ndonjë problem?
- Po, një problem i madh.

1322
01:22:24,278 --> 01:22:29,042
Ne po flisnim për një shkollë me konvikt,
krejt e re, revolucionare, me infermiere!

1323
01:22:31,037 --> 01:22:32,457
Çfarë është kjo?

1324
01:22:35,757 --> 01:22:38,457
Çfarë është kjo?
- Është roje sigurie.

1325
01:22:39,318 --> 01:22:41,833
Thashë, duhej ta firmosja menjëherë...

1326
01:22:49,957 --> 01:22:52,478
Por çfarë po bën ai këtu?

1327
01:22:52,478 --> 01:22:54,792
Më ftove në hapje!

1328
01:22:56,198 --> 01:22:57,916
A luani shah?

1329
01:23:00,198 --> 01:23:02,916
A e dini lëvizjen
"flijimi i mbretëreshës"?

1330
01:23:13,398 --> 01:23:14,757
Epo, mirë!

1331
01:23:14,757 --> 01:23:19,042
Kishit nerva të vini.
- Milann, të betohem, u manipulova!

1332
01:23:19,238 --> 01:23:22,597
Doja të ndihmoja të moshuarit
dhe nuk vuri re asgjë.

1333
01:23:22,597 --> 01:23:25,125
Si rezultat, gjithçka është
siç ishte më parë.

1334
01:23:25,158 --> 01:23:26,717
Unë dua të ndihmoj.

1335
01:23:26,717 --> 01:23:28,375
A është kjo përsëri një mashtrim?

1336
01:23:35,318 --> 01:23:36,707
A ka një plan?

1337
01:23:37,238 --> 01:23:39,750
Po, kam një plan.

1338
01:23:40,438 --> 01:23:43,125
Një lëvizje shahu që
pak njerëz dinë për.

1339
01:23:43,358 --> 01:23:46,375
Quhet "sakrifica e mbretëreshës".
- Mat në shtatë lëvizje?

1340
01:23:47,518 --> 01:23:49,416
Epo, mendoj se e dini.

1341
01:23:51,597 --> 01:23:53,583
Pengu në E-4.

1342
01:23:54,398 --> 01:23:55,875
Loja ka filluar.

1343
01:23:59,358 --> 01:24:02,637
Hej, çfarë? Më lini të qetë!

1344
01:24:02,637 --> 01:24:06,518
Unë mund ta përballoj vetë mirë!
E urrej këtë shtëpi pleqsh!

1345
01:24:06,518 --> 01:24:09,198
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu, kolonel.
- Topolak?

1346
01:24:09,198 --> 01:24:10,597
Kjo është e drejtë.

1347
01:24:10,597 --> 01:24:13,717
Çfarë ke në kokë?
- Është për kamuflazh.

1348
01:24:13,717 --> 01:24:16,278
Flokët e tu duken si të pasme.
- E dija që do të vish.

1349
01:24:16,278 --> 01:24:17,778
Do të organizoni një sabotim?

1350
01:24:17,778 --> 01:24:20,597
do të bëhet. Shkoni përpara, largohuni.
si janë fëmijët?

1351
01:24:20,597 --> 01:24:22,957
Gjithçka është në rregull, shihemi së shpejti.

1352
01:24:24,478 --> 01:24:26,078
Gjithçka është në rregull?

1353
01:24:26,078 --> 01:24:30,797
Si janë gjërat me ju dhe atë topolakun?
Ai po rrotullon topat e tij drejt meje!

1354
01:24:30,797 --> 01:24:33,877
Faza e dytë: në kalë F-3.

1355
01:24:33,877 --> 01:24:35,757
Përgatitja e mbrojtjes sonë.

1356
01:24:35,757 --> 01:24:38,917
Van Lithonar, L-I-T-O-N-A-R.

1357
01:24:38,917 --> 01:24:42,358
Ekziston një faqe Wikipedia
dhe një histori në botën e biznesit!

1358
01:24:42,358 --> 01:24:44,518
Ata janë të pasur! Miliarderë!

1359
01:24:44,518 --> 01:24:47,717
Për shtëpinë tonë kam shtuar një turne virtual.

1360
01:24:47,717 --> 01:24:51,398
I zgjuar, apo jo? - Alfredi do të shpërthejë
me krenari! Dhe të gjithë ne!

1361
01:24:51,398 --> 01:24:53,637
Faza e tretë: elefanti në C-4.

1362
01:24:53,637 --> 01:24:55,292
Shpërthimi është i vogël.

1363
01:24:57,518 --> 01:24:59,398
Pra! Bomba është gati!

1364
01:24:59,398 --> 01:25:02,078
Këtu.
- Ai u kërkoi vetëm ta shpërqendronin!

1365
01:25:02,078 --> 01:25:07,000
Po, po, nuk është vërtet një bombë,
eshte thjesht nje shprehje!

1366
01:25:07,037 --> 01:25:10,957
Po, po, vetëm një pordhë!
Por gjithsesi, është më mirë të largohen njerëzit.

1367
01:25:10,957 --> 01:25:13,597
Çfarë?
- Do të shpërthejë, çfarë nuk është e qartë?

1368
01:25:13,597 --> 01:25:16,916
Bum!
- Bum!

1369
01:25:17,078 --> 01:25:20,083
Dhe unë jam në ekranin e TV!

1370
01:25:20,677 --> 01:25:25,292
Kalorës në C-3, ne krijojmë
një manovër shpërqendruese për kundërshtarin.

1371
01:25:27,358 --> 01:25:30,078
Gjithçka tregon për
shpërthimi në Major Santé

1372
01:25:30,078 --> 01:25:33,238
ka ndodhur për shkak të një rrjedhje gazi në shtëpi.

1373
01:25:33,238 --> 01:25:37,158
Ka çdo arsye për ta besuar këtë
ka çuar në helmimin e personelit mjekësor,

1374
01:25:37,158 --> 01:25:39,625
dhe më pas në tragjedi.

1375
01:25:39,637 --> 01:25:42,500
Numri i viktimave
mbetet për t'u përcaktuar.

1376
01:25:43,597 --> 01:25:45,916
Bondmanjac im po punon!

1377
01:25:49,677 --> 01:25:51,917
Çfarë dite e mrekullueshme!

1378
01:25:51,917 --> 01:25:54,166
Nuk jam argëtuar aq shumë
në një kohë të gjatë!

1379
01:25:57,557 --> 01:25:58,957
Nxitoni dhe futeni brenda.

1380
01:26:01,158 --> 01:26:02,583
Hënë!

1381
01:26:07,597 --> 01:26:11,292
Pastaj shkojmë përpara
dhe hap rrugën.

1382
01:26:13,438 --> 01:26:17,278
Ju jeni thjesht perfekt!
Lorenzo, mjekra po të qërohet.

1383
01:26:17,278 --> 01:26:18,877
Ah, për shkak të nxehtësisë.

1384
01:26:18,877 --> 01:26:23,837
Barbi, a mund të vini dhe t'i hidhni një sy?
- Asgjë nuk është e pamundur për mua.

1385
01:26:23,837 --> 01:26:26,833
Këto fytyra!
Ti je e talentuar, Barbi!

1386
01:26:27,198 --> 01:26:29,358
Po, e di.
- Po ku jemi?

1387
01:26:29,358 --> 01:26:33,158
Zyra ime e dikurshme.
Madje ndihem nostalgjik.

1388
01:26:33,158 --> 01:26:36,597
Kush është ajo?
- Kjo është Ema, motra e Barbit.

1389
01:26:36,597 --> 01:26:38,292
Motra?

1390
01:26:38,597 --> 01:26:41,358
Ju përsëri, mami? Shtypni përsëri!

1391
01:26:41,358 --> 01:26:44,877
Pra, nënë-bijë?
- Motër, motër-bijë!

1392
01:26:44,877 --> 01:26:45,957
Ftohtë.

1393
01:26:45,957 --> 01:26:49,398
Por kujt i intereson?
- Më pëlqen të vishem.

1394
01:26:49,398 --> 01:26:53,118
Dhe Claudine dhe unë
shpesh i veshur dhe...

1395
01:26:53,118 --> 01:26:57,037
Vetëm mos, Alfred,
e kemi imagjinuar, është e sikletshme!

1396
01:26:57,037 --> 01:26:58,478
Mirë, le të përsërisim.

1397
01:26:58,478 --> 01:27:02,158
Ju jeni 3 vëllezërit Van Lithonar,
Investitorët flamandë.

1398
01:27:02,158 --> 01:27:03,837
Ema, je ti?
- Affke Kremers.

1399
01:27:03,837 --> 01:27:07,207
Drejtor Menaxhues i Holding.
- Pikërisht.

1400
01:27:07,478 --> 01:27:10,398
Pra, Finn, Jasper dhe Conrad.

1401
01:27:10,398 --> 01:27:13,278
Unë shoh.
- Pse më quajnë hajduti i kuajve, unë...

1402
01:27:13,278 --> 01:27:17,078
Jo, emri yt nuk është hajduti i kuajve, por Konrad.
- Oh, në rregull. Konradi.

1403
01:27:17,078 --> 01:27:18,877
Më trego theksin.

1404
01:27:18,877 --> 01:27:25,875
"Ik bin clarten cxhrtn".

1405
01:27:26,637 --> 01:27:27,717
Lorenco?

1406
01:27:27,717 --> 01:27:30,358
Unë jam një investitor flamand,

1407
01:27:30,358 --> 01:27:36,000
Unë ha shumë salcice
dhe fol pak frëngjisht!

1408
01:27:36,957 --> 01:27:41,792
Alfredi?
- Sjell birrë dhe patate të skuqura, të lutem!

1409
01:27:42,518 --> 01:27:44,198
Mirë, mjafton. Në rregull.
Le ta bëjmë në këtë mënyrë:

1410
01:27:44,198 --> 01:27:49,078
Ju do të pëshpërisni dhe Ema do
përktheni dhe bisedoni me Montrosier.

1411
01:27:49,078 --> 01:27:51,837
Nuk flasim?
- Jo, ju pëshpëritni me njëri-tjetrin.

1412
01:27:51,837 --> 01:27:55,583
A mundem...?
- Jo, mos...

1413
01:27:55,677 --> 01:27:58,118
Në rregull?
Vetëm duke pëshpëritur, asgjë më shumë.

1414
01:27:58,118 --> 01:28:01,637
Por nëse nuk kam një skenar,
si te vazhdoj?

1415
01:28:01,637 --> 01:28:04,198
Nëse Montrosier bën pyetje,
çfarë duhet të thotë ajo?

1416
01:28:04,198 --> 01:28:05,916
Asgjë fare!

1417
01:28:05,957 --> 01:28:08,542
Dhe së fundi, çmenduria e F-7.

1418
01:28:09,238 --> 01:28:12,278
Kundërshtari nuk e kupton
planin. Ai është i bllokuar.

1419
01:28:12,278 --> 01:28:15,158
Bravo!
- Ai mendon se ne jemi fillestarë.

1420
01:28:15,158 --> 01:28:18,250
Kur Montrosier e merr vesh...
- Më thuaj pra!

1421
01:28:19,198 --> 01:28:23,042
Ai tha në 6 të mbrëmjes?
- Po, po, do të shkoj.

1422
01:28:23,557 --> 01:28:24,916
bravo!

1423
01:28:32,797 --> 01:28:35,750
Milanin? Ajo funksionoi.

1424
01:28:36,078 --> 01:28:37,097
Ajo do të jetë atje.

1425
01:28:37,097 --> 01:28:38,717
Kundërshtari sheh
mbretëresha është para tij,

1426
01:28:38,717 --> 01:28:40,478
dhe nuk mund të mos e marrë atë.

1427
01:28:40,478 --> 01:28:45,207
Ju nuk mund të bëni shaka me sigurinë,
shëndetin dhe vetë-realizimin e të moshuarve!

1428
01:28:45,637 --> 01:28:50,118
Milann Russo-- ai është i mirë, sigurisht,
por ai është një utopist.

1429
01:28:50,118 --> 01:28:51,750
Epo, hajde.

1430
01:28:59,438 --> 01:29:02,292
Lorenzo, mjekra jote është
duke filluar të zbresë.

1431
01:29:02,637 --> 01:29:05,125
Oh po, është vapë.

1432
01:29:07,597 --> 01:29:10,078
Unë jam gati të blej projektin e tij!

1433
01:29:10,078 --> 01:29:12,292
Po, mund të më falënderoni.

1434
01:29:12,957 --> 01:29:16,358
Më fal, nuk munda ta ndaloja...
- Hej, çfarë po bën këtu?

1435
01:29:16,358 --> 01:29:20,875
Asgjë. Oh, po!
Unë jam zonja juaj e re.

1436
01:29:21,478 --> 01:29:23,000
Është shaka?

1437
01:29:23,478 --> 01:29:25,957
Unë firmosa kontratën!
Pse është ajo këtu?

1438
01:29:25,957 --> 01:29:28,837
Dëgjo, qetësohu...
- Ai luan keq!

1439
01:29:28,837 --> 01:29:31,238
Kjo është kaq e tmerrshme.
- Shkoni në ferr, të gjithë!

1440
01:29:31,238 --> 01:29:33,792
Dhe shumë i turpëruar.
- Çfarë, duhet ta nënshkruajmë?

1441
01:29:38,238 --> 01:29:41,000
MIRË SE VINI NË VAN LITONAR

1442
01:29:54,198 --> 01:29:57,457
MIRË SE VINI NE "LINO VARTAN"

1443
01:30:02,158 --> 01:30:04,583
mat! Shtatë lëvizje.

1444
01:30:09,278 --> 01:30:11,597
Kujdes me nënshkrimet.

1445
01:30:11,597 --> 01:30:13,292
Kjo është shumë e rëndësishme.

1446
01:30:13,917 --> 01:30:17,375
Kjo nuk do të ndodhë. Ju jeni një mashtrues!

1447
01:30:18,037 --> 01:30:19,518
Mashtrues?

1448
01:30:19,518 --> 01:30:21,500
Varet nga këndvështrimi juaj.

1449
01:30:22,158 --> 01:30:24,083
Për mua është thjesht një marrëveshje.

1450
01:30:26,478 --> 01:30:27,916
Epo, mirupafshim.

1451
01:30:33,557 --> 01:30:36,917
Dreqin, Muriel!
Çfarë duhet të bëj me këto rrënoja?

1452
01:30:36,917 --> 01:30:40,416
O mut! Mut!

1453
01:30:47,398 --> 01:30:49,557
Këtu jemi!
- Epo, tani, po?

1454
01:30:49,557 --> 01:30:52,078
Bravo, djema.
- Epo, po, bravo.

1455
01:30:52,078 --> 01:30:53,318
Bravo!
- Shikoni!

1456
01:30:53,318 --> 01:30:57,037
“I dënuar për mosdhënie ndihme
dhe rrezikimi i jetës”.

1457
01:30:57,037 --> 01:30:58,398
Ajo i ka vjedhur të gjithëve!

1458
01:30:58,398 --> 01:31:01,398
Masson, përmbaruesi, djali nga
komisioni, prokurori dhe gjyqtari!

1459
01:31:01,398 --> 01:31:03,358
Ajo i tërhoqi zvarrë të gjithë me vete!

1460
01:31:03,358 --> 01:31:05,554
Më falni, nuk dua të merrem me diçka
kjo nuk është puna ime,

1461
01:31:05,554 --> 01:31:07,875
por me çfarë parash
a e blemë strehën përsëri?

1462
01:31:08,717 --> 01:31:12,518
Me paratë që i rëndon e keqja
shpenzuar për shtëpinë tuaj.

1463
01:31:12,518 --> 01:31:14,916
Ti je i keqi!
- Çfarë?

1464
01:31:15,078 --> 01:31:19,416
Nuk po flas për gjyshen, më fal!
te dua. - Çfarë?

1465
01:31:19,557 --> 01:31:22,278
Çfarë je ti... Prit një sekondë.

1466
01:31:22,278 --> 01:31:24,797
Kemi mbërritur!
- Kemi ardhur, shkojmë t'i takojmë shpejt!

1467
01:31:24,797 --> 01:31:26,078
Ata janë këtu! Më në fund!

1468
01:31:26,078 --> 01:31:29,478
Kemi mbërritur.
- Këtu jemi.

1469
01:31:29,478 --> 01:31:31,238
Por kjo është...
- E shkëlqyeshme.

1470
01:31:31,238 --> 01:31:33,250
E mahnitshme!
- E shkëlqyer!

1471
01:31:34,238 --> 01:31:36,597
bravo!
- E shkëlqyeshme!

1472
01:31:36,597 --> 01:31:38,542
je ti!

1473
01:31:39,358 --> 01:31:42,583
Ata erdhën!
Sa me ke munguar!

1474
01:31:44,238 --> 01:31:47,292
E keni parë shenjën?
Playa Lino Vartan!

1475
01:31:47,318 --> 01:31:50,438
A keni parë?
- Po, ai do të jetë "Lino" ynë.

1476
01:31:50,438 --> 01:31:54,416
po. I madhi Lino Vartan
është aq i zënë sa nuk është këtu?

1477
01:31:54,597 --> 01:31:57,166
Ai vdiq.
- Epo, në rregull atëherë.

1478
01:31:57,198 --> 01:31:59,118
Nëse Claudine do të ishte këtu...

1479
01:31:59,118 --> 01:32:02,625
Albert!
- Alfred!

1480
01:32:04,278 --> 01:32:05,677
si jeni?
- E shkëlqyeshme!

1481
01:32:05,677 --> 01:32:10,792
Epo atëherë!
- Të pashë të gjakosur në TV!

1482
01:32:11,118 --> 01:32:13,916
Ju jeni aktori më i mirë në botë.
- Faleminderit!

1483
01:32:14,158 --> 01:32:19,238
Ndoshta duhet të krijojmë një trupë nga më të mirat?
Një trupë e “Aktorëve të vegjël e të mëdhenj”.

1484
01:32:19,238 --> 01:32:21,717
Huh? Ky është një sukses!
- Florette!

1485
01:32:21,717 --> 01:32:24,478
A do të më mësosh të kërcej?
- Unë do t'ju mësoj!

1486
01:32:24,478 --> 01:32:28,457
Dhe unë do t'ju mësoj se si të gatuani Bondmanjac!
Nuk do të ndahemi më kurrë, e dashura ime.

1487
01:32:29,637 --> 01:32:31,917
A e keni parë se si është faqja ime?
- Po!

1488
01:32:31,917 --> 01:32:33,792
E bëra vetë!

1489
01:32:33,917 --> 01:32:36,957
Ju jeni një gjeni! Gjeniu!
Unë jam krenar për ju!

1490
01:32:36,957 --> 01:32:39,500
Keni gjetur një vajzë?

1491
01:32:43,797 --> 01:32:46,250
Më ka marrë malli për ty, Amanda!

1492
01:32:54,877 --> 01:32:57,792
Edhe mua më ke munguar, Sylvett.

1493
01:33:02,797 --> 01:33:05,500
Ju keni një zë kaq të bukur!

1494
01:33:06,398 --> 01:33:11,000
Plak, i ri...
- Argëtohu me ty!

1495
01:33:15,717 --> 01:33:20,597
Pas gjithçkaje që kemi kaluar,
doja te thoja,

1496
01:33:20,597 --> 01:33:25,000
dhe sinqerisht, të dua!

1497
01:33:25,238 --> 01:33:27,707
edhe une te dua!

1498
01:33:27,717 --> 01:33:31,198
E dija që nuk do të ishte e ndërsjellë!

1499
01:33:31,198 --> 01:33:34,637
Jo, po të them edhe unë të dua!

1500
01:33:34,637 --> 01:33:36,792
Dhe unë dua të jetoj me ju!

1501
01:33:39,358 --> 01:33:44,207
Qetë, e qetë, jo aq shpejt!
Jemi ende të rinj!

1502
01:33:46,118 --> 01:33:48,207
Të gjithë janë të çmendur për mua.

1503
01:33:49,757 --> 01:33:51,837
Epo, çfarë? Të duash!

1504
01:33:51,837 --> 01:33:55,957
Këtu është pleqëria! Në dreq me të gjitha!
Bravo, topolak, bravo!

1505
01:33:55,957 --> 01:33:58,207
Ai që kërkon do të gjejë!

1506
01:33:58,518 --> 01:34:00,797
Kjo shprehje ekziston!
- Sigurisht!

1507
01:34:00,797 --> 01:34:03,707
Ju do të mendoni se unë zakonisht flas marrëzi!

1508
01:34:03,957 --> 01:34:05,875
Kolonel, le të pimë!

1509
01:34:06,278 --> 01:34:07,757
Nënë!

1510
01:34:07,757 --> 01:34:10,042
Ema, doja të të falënderoja.

1511
01:34:10,118 --> 01:34:11,677
Jam unë ai që duhet të falënderoj.

1512
01:34:11,677 --> 01:34:15,597
Në fund të fundit, pa ty,
unë dhe nëna ime nuk do të ishim takuar kurrë.

1513
01:34:15,597 --> 01:34:17,833
Jam tepër i lumtur.

1514
01:34:18,158 --> 01:34:21,292
Thjesht mos u bëj shumë kokëfortë,
ose do t'ju çtrashëgoj!

1515
01:34:22,837 --> 01:34:26,416
Milano!
Ju thatë, nuk do të na lini kurrë!

1516
01:34:26,957 --> 01:34:29,717
Unë ju premtova! Dhe unë kam një dhuratë!

1517
01:34:29,717 --> 01:34:31,358
Po?
- Klemence!

1518
01:34:31,358 --> 01:34:33,625
E njeh te fejuaren time?
- Sigurisht!

1519
01:34:34,398 --> 01:34:36,500
Ne kemi një dhuratë.

1520
01:34:37,358 --> 01:34:39,666
Pitou!
- Po, është Pitou!

1521
01:34:41,078 --> 01:34:44,292
Pitou, ai është këtu!
- Faleminderit Milan.

1522
01:34:44,318 --> 01:34:45,916
Oh, faleminderit.

1523
01:34:46,078 --> 01:34:49,083
Shikoni, fëmijë! Është Pitou!

1524
01:34:49,278 --> 01:34:52,677
Është Pitou! Është Pitou!
- Ai është shumë i lezetshëm!

1525
01:34:52,677 --> 01:34:54,625
A mund ta hekuros?

1526
01:34:57,118 --> 01:34:59,637
Unë jam shumë i lumtur që ju shoh!
- Edhe unë!

1527
01:34:59,637 --> 01:35:01,597
me ke munguar.

1528
01:35:01,597 --> 01:35:03,207
Të dua.

1529
01:35:04,438 --> 01:35:07,416
Hej, ka ëmbëlsira!
- E bukur!

1530
01:35:09,078 --> 01:35:11,125
Ah, këtu jeni.

1531
01:35:12,198 --> 01:35:15,877
Bravo.
Nuk u dorëzuat dhe fituat.

1532
01:35:15,877 --> 01:35:17,707
Faleminderit, Lorenzo.

1533
01:35:17,757 --> 01:35:20,917
Unë do ta kthej lugën!
I solli fat.

1534
01:35:20,917 --> 01:35:25,625
E dini, falë jush mësova
ato histori,

1535
01:35:25,677 --> 01:35:29,278
që jetoni me të tjerët
janë shumë më interesante

1536
01:35:29,278 --> 01:35:31,207
se ato që shpikni ju.

1537
01:35:32,238 --> 01:35:33,916
Faleminderit Milan.

1538
01:35:34,877 --> 01:35:36,500
Faleminderit shumë.

1539
01:35:46,078 --> 01:35:49,542
si jeni?
- Mirë. Çfarë u shton Florette koktejeve?

1540
01:35:52,637 --> 01:35:54,542
Një halucinacion?

1541
01:36:01,118 --> 01:36:04,875
Klodina!
Me ty isha duke folur?

1542
01:36:06,597 --> 01:36:10,042
Kush jeni ju?
- Madona!

1543
01:36:11,837 --> 01:36:13,625
Nuk mund të jetë!

1544
01:36:18,318 --> 01:36:20,000
bravo!

1545
01:36:22,398 --> 01:36:25,500
Bravo!
- Njihuni me Claudine!

1546
01:36:25,837 --> 01:36:27,500
Kjo është Claudine!

1547
01:36:33,198 --> 01:36:36,750
Çfarë lloj uljeje është kjo?
Trupat e kujt janë këto?

1548
01:36:37,957 --> 01:36:39,957
Këtu është turma.

1549
01:36:40,398 --> 01:36:42,957
Shpresoj që pritja të jetë e ngrohtë.

1550
01:36:42,957 --> 01:36:45,797
Nuk më pëlqejnë fillestarët!
- Ne do t'i hedhim në erë! Bum!

1551
01:36:45,797 --> 01:36:47,318
Bum!
- Bum!

1552
01:36:47,318 --> 01:36:49,625
Kemi 3 rregulla.

1553
01:36:49,797 --> 01:36:52,500
Së pari:
mos hyj në dhomën time.

1554
01:36:52,717 --> 01:36:55,792
E dyta:
të vjetërit kanë gjithmonë të drejtë.

1555
01:36:58,957 --> 01:37:02,375
KUSHTUAR MYLENE DEMONJO
DHE MARIANNA GARCIA

1556
01:37:54,877 --> 01:37:59,416
SHTËPI TË PREFERUARËVE 2
PUSHIMI: JO MË FËMIJË

