1
00:01:20,697 --> 00:01:24,283
الموت ضمانة
منذ اليوم الذي ولدنا فيه.

2
00:01:24,284 --> 00:01:27,995
لكن بطريقة ما تنسى الأمر،
الرقم لن يحدث أبدا.

3
00:01:27,996 --> 00:01:31,290
على الأقل ليس لك أو
الأشخاص الذين تهتم بهم.

4
00:01:31,291 --> 00:01:33,791
لكنها تفعل ذلك.

5
00:02:07,702 --> 00:02:09,161
جاك دالتون لم يصدق قط

6
00:02:09,162 --> 00:02:12,247
أن أي شخص أو أي شيء
يمكن أن يضعه بعيدا.

7
00:02:12,248 --> 00:02:14,708
لم تكن هناك حالة
لم يستطع الغش في طريقه للخروج.

8
00:02:14,709 --> 00:02:17,209
كان لديه دائما خطة.

9
00:02:18,171 --> 00:02:20,671
حتى الآن.

10
00:02:22,800 --> 00:02:25,677
ولم يكن الأمر مختلفًا
آخر مرة رأيته.

11
00:02:25,678 --> 00:02:28,680
إذن، ما هي الصفقة؟ بابا ثورنتون
أقول أنه يمكنك الخروج واللعب؟

12
00:02:28,681 --> 00:02:30,056
نعم.

13
00:02:30,057 --> 00:02:35,354
جيد. الآن نذهب إلى الطائرة، كيموسابي.
أنت تتبع.

14
00:02:35,771 --> 00:02:38,565
كان يسحب دائما
لي في بعض خطة نصف ناضجة

15
00:02:38,566 --> 00:02:41,151
مصممة لإخراجه من المشاكل.

16
00:02:41,152 --> 00:02:43,903
لم أستطع أبدًا أن أقول لا له.

17
00:02:43,904 --> 00:02:46,698
معبر حدودي منتصف الليل
في طائرة عمرها 40 عاما

18
00:02:46,699 --> 00:02:49,243
مع بوصلة مشكوك فيها،

19
00:02:49,410 --> 00:02:53,329
لا توجد مخططات وصمت راديوي كامل
كان جاك دالتون نموذجيًا.

20
00:02:53,330 --> 00:02:57,220
ألا ينبغي لنا أن نستخدم الرسوم البيانية؟
أو شيء من هذا؟

21
00:03:14,768 --> 00:03:16,978
الرسوم البيانية. لا ينبغي لنا
أن تستخدم الرسوم البيانية؟

22
00:03:16,979 --> 00:03:19,313
ما هو الاسم
على متن الطائرة، ماك؟

23
00:03:19,314 --> 00:03:21,884
- "FIy-By-Night".
- بالضبط.

24
00:03:21,900 --> 00:03:25,070
الآن، استرخي. أنا أعرف ما أفعله.

25
00:03:39,376 --> 00:03:41,876
أوه، جاك،

26
00:03:42,212 --> 00:03:44,422
كان بإمكانك أن تقول وداعا في Ieast.

27
00:03:44,423 --> 00:03:49,302
لم أتمكن حتى من شكرك
لإنقاذ حياتي في أمريكا الوسطى.

28
00:03:49,303 --> 00:03:52,014
أعلم أنك كنت من النوع...

29
00:03:52,180 --> 00:03:55,090
...ألم في الرقبة أحياناً.

30
00:03:57,936 --> 00:04:00,396
جاك، ألا تقول ذلك؟
نحن نفاد المدرج؟

31
00:04:00,397 --> 00:04:03,227
أنت تقلق كثيرًا يا ماك.

32
00:04:05,026 --> 00:04:07,945
في بعض الأحيان لا تقلق بما فيه الكفاية!

33
00:04:07,946 --> 00:04:12,046
انتظر يا ماك،
أنا أحضرها.

34
00:04:17,956 --> 00:04:19,623
ماذا كان هذا؟

35
00:04:19,624 --> 00:04:24,544
حيل لي التجارة، ماك، لي بويو.
حيل لي التجارة.

36
00:04:33,972 --> 00:04:37,683
جميل! ماك، يجب أن أخبرك،
جلبت الدموع إلى عيني.

37
00:04:37,684 --> 00:04:43,874
جميل. الآن، أخبرني أنك لست كذلك
الحصول على القليل من المرح.

38
00:04:45,900 --> 00:04:47,818
نعم، هذا أنت يا جاك.

39
00:04:47,819 --> 00:04:50,946
استمتع دائمًا بالقليل من المرح.

40
00:04:50,947 --> 00:04:53,824
المشكلة كانت أنك تستطيع ذلك
لا تترك جيدًا بما يكفي بمفردها.

41
00:04:53,825 --> 00:04:57,327
كان عليك دائما أن تأخذها
خطوة واحدة بعيدة جدا.

42
00:04:57,328 --> 00:04:58,912
جاك!

43
00:04:58,913 --> 00:05:02,709
ماكجيفر، أنا أشعر بالإطراء. لقد جئت.

44
00:05:04,127 --> 00:05:06,627
كان لدي خيار؟

45
00:05:08,047 --> 00:05:10,007
يو ماك، إلى أين أنت ذاهب؟

46
00:05:10,008 --> 00:05:12,676
أنت لست على البخار، أليس كذلك؟
هيا، لقد كانت مزحة.

47
00:05:12,677 --> 00:05:16,179
أولاً، ستأتي إلى هنا
حتى أتمكن من لكمك في الأنف.

48
00:05:16,180 --> 00:05:17,848
إذن ستصعد
كل ما عندي من الاشياء

49
00:05:17,849 --> 00:05:20,267
وأعيده إلى مكاني.
حصلت على ذلك؟

50
00:05:20,268 --> 00:05:23,019
AII الحق، أنا آسف. إذا كان هذا
ما تريد، سأعيد كل شيء مرة أخرى.

51
00:05:23,020 --> 00:05:25,230
- جيد.
- يا ماك، من فضلك، لا تذهب.

52
00:05:25,231 --> 00:05:27,566
إلى أين أنت ذاهب؟ ماك!
أنا أتوسل إليك. ماك!

53
00:05:27,567 --> 00:05:29,526
جاك!

54
00:05:31,529 --> 00:05:34,439
يجب أن ترى وجهك.

55
00:05:34,615 --> 00:05:38,868
نفيس. أوه، ماك،
أنت لم تتغير. ليس قليلا.

56
00:05:38,869 --> 00:05:41,621
- ولا أنت يا جاك.
- نعم؟ شكرًا.

57
00:05:41,622 --> 00:05:43,415
لم تكن مجاملة.

58
00:05:43,416 --> 00:05:45,375
مهلا، ماك،
عليك أن تقطعني ماك!

59
00:05:45,376 --> 00:05:47,293
ماك، قطعني!

60
00:05:47,294 --> 00:05:51,673
هيا يا ماكجيفر
رأسي على وشك الانفجار هنا

61
00:05:51,674 --> 00:05:53,925
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
اسمح لي بالتعليق.

62
00:05:53,926 --> 00:05:56,386
يمكنك مناداتي بـ "صديقي" في أي وقت.

63
00:05:56,387 --> 00:06:01,558
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
بالنسبة لك، فقط أعلمني يا صديقي.

64
00:06:01,559 --> 00:06:04,919
الآن، سهل، سهل.
مهلا، انتبه لرأسي!

65
00:06:09,525 --> 00:06:13,305
أتعلمين، لم يكن علي أن أخبرك بذلك أبداً...

66
00:06:28,585 --> 00:06:31,546
أنا أكره رؤيته
عندما يفكر في هذا.

67
00:06:31,547 --> 00:06:33,256
و اه...

68
00:06:33,257 --> 00:06:37,885
وأتساءل عما إذا كان بإمكانكم جميعًا
أعذرني لبضع دقائق فقط.

69
00:06:37,886 --> 00:06:40,847
أود أن أقضي بضع دقائق

70
00:06:40,848 --> 00:06:43,809
وحده معه ليقول وداعا.

71
00:06:44,059 --> 00:06:46,143
آمل أن تفهم.

72
00:06:46,144 --> 00:06:48,644
شكرًا لك.

73
00:06:49,439 --> 00:06:51,939
كنا قريبين جدًا.

74
00:07:03,912 --> 00:07:07,123
أفترض أنه كان بإمكاني ذلك
لقد أخطأت فيما رأيته

75
00:07:07,124 --> 00:07:10,167
بالتأكيد، اعتادت عين جاك اليسرى على ذلك
يرتعش دائمًا عندما يكذب،

76
00:07:10,168 --> 00:07:12,920
ولكن ذلك كان عندما كان على قيد الحياة.

77
00:07:12,921 --> 00:07:15,421
الآن...

78
00:07:16,591 --> 00:07:22,731
ولا يمكن حتى لجاك أن يكون منخفضًا بدرجة كافية
للكذب بشأن شيء مثل هذا.

79
00:07:27,227 --> 00:07:29,727
جاك؟

80
00:07:32,440 --> 00:07:34,940
جاك!

81
00:07:35,485 --> 00:07:37,861
أنت على قيد الحياة.

82
00:07:37,862 --> 00:07:40,155
جاك، ماذا تفعل الآن؟

83
00:07:40,156 --> 00:07:42,616
سهل، سهل، أنت تصنع
ما يكفي من الضوضاء لإيقاظ الموتى.

84
00:07:42,617 --> 00:07:44,493
إذا لم تخرج من
هذا التابوت الآن،

85
00:07:44,494 --> 00:07:45,869
سوف تتمنى لو كنت ميتاً

86
00:07:45,870 --> 00:07:48,747
إذا خرجت من هذا التابوت،
ربما سأموت.

87
00:07:48,748 --> 00:07:50,332
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

88
00:07:50,333 --> 00:07:52,501
اسمحوا لي أن أقف هنا أشاهد
هل أنت هناك Iike ذلك؟

89
00:07:52,502 --> 00:07:54,837
هيا يا ماكجيفر، انتبه للأغبياء.

90
00:07:54,838 --> 00:07:56,630
يجب أن أرجعهم بحلول الثالثة.

91
00:07:56,631 --> 00:07:59,174
إنها ليلة حفلة موسيقية كبيرة. لقد حصلت على معدل.

92
00:07:59,175 --> 00:08:01,385
جاك، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

93
00:08:01,386 --> 00:08:03,762
لا يوجد مشكلة كبيرة. استئجار بعض
المتشردون للحداد لي.

94
00:08:03,763 --> 00:08:07,683
اختر بعض موسيقى الأرغن اللطيفة.
ابحث عن تابوت -

95
00:08:07,684 --> 00:08:09,893
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
اختلط عليك الأمر يا ماك.

96
00:08:09,894 --> 00:08:12,394
لكن من الرائع رؤيتك.

97
00:08:12,772 --> 00:08:15,775
الآن، هل تمانع في الرحيل؟

98
00:08:39,674 --> 00:08:42,342
حسنًا، جاك، أريد أن أعرف ما هو
يحدث. ما آخر ما توصلت اليه؟

99
00:08:42,343 --> 00:08:43,760
أنا متخفي.

100
00:08:43,761 --> 00:08:45,595
مهمة خاصة مع وكالة المخابرات المركزية.

101
00:08:45,596 --> 00:08:48,096
كجثة؟ كفى يا جاك.

102
00:08:48,224 --> 00:08:50,892
لا، لقد كسر الجانب الآخر غطائي.

103
00:08:50,893 --> 00:08:52,852
اعتقدت أنني يجب أن أذهب إلى Iay Iow لفترة من الوقت.

104
00:08:52,853 --> 00:08:54,604
كانت هذه هي الخطة الوحيدة التي كانت لدي.

105
00:08:54,605 --> 00:09:00,527
لا تظن ستة أقدام تحت
هل يأخذ Iaying Iow مسافة بعيدة؟

106
00:09:00,528 --> 00:09:03,738
عندما يعجبك الرجال الذين يريدون
أنت ميت، لا يمكنك الحصول على ما يكفي.

107
00:09:03,739 --> 00:09:05,824
- المعزون؟
- إنهم يريدون أن يكونوا كذلك.

108
00:09:05,825 --> 00:09:07,408
دعنا نذهب!

109
00:09:07,409 --> 00:09:09,828
في المرة القادمة سأرسل الزهور فحسب

110
00:09:11,247 --> 00:09:13,832
- تعال.
ماذا؟

111
00:09:14,250 --> 00:09:16,750
جاك!

112
00:09:19,255 --> 00:09:21,755
منظمة العفو الدولية!

113
00:09:25,135 --> 00:09:26,928
هيا بهذه الطريقة.

114
00:09:28,389 --> 00:09:31,100
مرحبًا يا سيلفر، بعيدًا!

115
00:09:47,741 --> 00:09:49,450
حسنًا، جاك، لقد حصلت عليه!

116
00:09:49,451 --> 00:09:52,078
من خدعت ،
خدع أو سرقت هذه المرة؟

117
00:09:52,079 --> 00:09:53,829
لماذا دائما
يجب أن نفكر في الأسوأ؟

118
00:09:53,830 --> 00:09:55,915
أنا رجل أعمال صادق الآن.

119
00:09:55,916 --> 00:09:57,291
أنا أدير عملاً صادقًا.

120
00:09:57,292 --> 00:09:59,669
خدمة جاك بي كويك ماسنجر.

121
00:09:59,670 --> 00:10:01,045
إذن، ما علاقة ذلك بـ

122
00:10:01,046 --> 00:10:04,173
هذه اللعبة الصغيرة من Spy Versus Spy
هل تعتقد أنك تلعب؟

123
00:10:04,174 --> 00:10:06,842
إنها الحقيقة! كنت أفعل
يوم عمل صادق.

124
00:10:06,843 --> 00:10:09,136
التقاط وتسليم.

125
00:10:09,137 --> 00:10:11,097
هل هو خطأي لم يخبرني أحد
كنت أقوم بالتوصيل

126
00:10:11,098 --> 00:10:13,474
وثائق حكومية سرية للغاية؟

127
00:10:13,475 --> 00:10:14,975
لمن؟

128
00:10:14,976 --> 00:10:17,311
الجانب الآخر. هم!

129
00:10:17,312 --> 00:10:19,856
الجانب الآخر؟

130
00:10:20,190 --> 00:10:22,690
هم؟

131
00:10:28,823 --> 00:10:30,741
هؤلاء الرجال يعرفون ماذا يفعلون!

132
00:10:30,742 --> 00:10:33,535
الآن أنت تعرف لماذا أردت
للعب ميتا لفترة من الوقت.

133
00:10:33,536 --> 00:10:37,706
يعتقدون أنني أعرف الكثير.
يعتقدون أنني انتقلت إلى وكالة المخابرات المركزية.

134
00:10:37,707 --> 00:10:39,458
- هل؟
- بالطبع!

135
00:10:39,459 --> 00:10:41,835
كان هناك عميلان
الذي كان يعرف بالفعل ما كنت أفعله.

136
00:10:41,836 --> 00:10:43,712
لقد طلبوا مني ذلك
استمر في إجراء عمليات التسليم

137
00:10:43,713 --> 00:10:48,503
حتى يتمكنوا من تعقب
Ieak داخل وكالة المخابرات المركزية.

138
00:10:54,224 --> 00:10:58,614
حصلت عليهم!
عليهم أن يبطئوا.

139
00:10:58,686 --> 00:11:01,466
إنهم يلحقون بالركب!

140
00:11:05,777 --> 00:11:07,528
اذهب مباشرة عبر الشارع.

141
00:11:07,529 --> 00:11:09,279
لكن الزقاق مسدود هناك

142
00:11:09,280 --> 00:11:10,697
أعلم أنه محظور.

143
00:11:10,698 --> 00:11:14,451
فقط اضغط على الفرامل
واتبعني عندما أقول توقف.

144
00:11:19,540 --> 00:11:22,125
لا يمكننا المرور.
ليس هناك مجال!

145
00:11:22,126 --> 00:11:24,626
الآن!

146
00:11:32,053 --> 00:11:34,553
ياهو!

147
00:11:34,680 --> 00:11:37,180
انتبه!

148
00:11:41,896 --> 00:11:44,814
انتظر يا بني.
لقد حصلت على عجلات التدريب الخاصة بك هنا.

149
00:11:44,815 --> 00:11:49,611
- أنت تفتقدني؟
- يبدو أنني لا أستطيع العيش بدونك.

150
00:11:49,612 --> 00:11:52,531
أكثر متعة من السيرك، هاه؟

151
00:11:54,659 --> 00:11:57,077
ها هو. البيت السعيد.

152
00:11:57,078 --> 00:11:59,245
أنت لا تزال تنقش المساحة
في ذلك المبنى؟

153
00:11:59,246 --> 00:12:00,580
في أي مكان آخر؟

154
00:12:00,581 --> 00:12:04,959
إنه الآن مقر الشركة
وجناحي الفاخر.

155
00:12:04,960 --> 00:12:08,379
لدي حتى بلدي
مصعد تنفيذي خاص.

156
00:12:08,380 --> 00:12:11,960
نعم. بعض المصاعد التنفيذية.

157
00:12:12,092 --> 00:12:15,345
- هذا هو منزلك ومكتبك؟
نعم، انها اثنين.

158
00:12:15,346 --> 00:12:18,264
اثنين؟ اثنان ماذا؟
اثنين من الإعفاءات الضريبية في واحد.

159
00:12:18,265 --> 00:12:20,475
يبدو رائعا على 1040.

160
00:12:20,476 --> 00:12:22,268
إلى كهف الوطواط يا روبن.

161
00:12:22,269 --> 00:12:24,020
الحصول على قبضة
على هذا الخوف من الأماكن المغلقة، يا بني.

162
00:12:24,021 --> 00:12:27,440
لدينا الخصوصية والأمان
جميع وسائل الراحة المنزلية.

163
00:12:27,441 --> 00:12:32,991
إنها ليست وجهة نظر كثيرة،
ولكن لا تزال صفقة للحصول على المال.

164
00:12:41,372 --> 00:12:43,873
المستوى الأدنى، مفروشات رجالية،
إيديز إينجري,

165
00:12:43,874 --> 00:12:48,934
خدمة جاك بي كويك ماسنجر.
يرجى مشاهدة خطوتك.

166
00:12:52,799 --> 00:12:54,091
لطيف - جيد.

167
00:12:54,092 --> 00:12:55,968
لم أتجول قط
للحصول على تلك الخادمة

168
00:12:55,969 --> 00:12:58,971
والآن ماذا حدث؟ كنت متأكدا منك
لقد تحطمت في أمريكا الوسطى

169
00:12:58,972 --> 00:13:01,432
بعد أن طارت بعيدا
مع ذلك الشرطي الملتوي.

170
00:13:01,433 --> 00:13:03,184
حسنا، لقد اقتربت من هذا.

171
00:13:03,185 --> 00:13:05,227
لقد خدعت الشرطي
الإنقاذ مع المخدرات.

172
00:13:05,228 --> 00:13:06,979
ثم قمت بعمل عدد قليل
ترتيبات اللحظة الأخيرة

173
00:13:06,980 --> 00:13:09,023
مع الرجل في برج المراقبة الكبير،

174
00:13:09,024 --> 00:13:11,442
- انتظر نفاد الوقود.
- هل فعلت ذلك؟

175
00:13:11,443 --> 00:13:13,819
نعم. ولكن بينما كنت في طريقي للأسفل،

176
00:13:13,820 --> 00:13:16,030
هذا التيار الصاعد الدافئ،
إياك بيد الله،

177
00:13:16,031 --> 00:13:18,282
التقطني وحملني
مباشرة أسفل الساحل.

178
00:13:18,283 --> 00:13:20,159
- نزلت هناك.
- أين؟

179
00:13:20,160 --> 00:13:22,912
الحق في منتصف هذا المواطن
قرية. لن تصدق ذلك.

180
00:13:22,913 --> 00:13:25,790
كانوا جميعا من النساء.
كانوا جميعا جميلين.

181
00:13:25,791 --> 00:13:27,333
جاك.

182
00:13:27,334 --> 00:13:30,836
أعلم أنك Iying عندما
يومض العين. الآن، هيا.

183
00:13:30,837 --> 00:13:33,339
تمام. قبل أن آخذ
لك إلى أمريكا الوسطى،

184
00:13:33,340 --> 00:13:37,301
قال طبيبي أنني سأكون محظوظًا
إلى آخر شهر.

185
00:13:37,302 --> 00:13:39,428
لذا بعد أن تحطمت، ظننت...

186
00:13:39,429 --> 00:13:42,014
... الغابة مكان جيد مثل أي مكان آخر
للموت.

187
00:13:42,015 --> 00:13:43,641
لكن هل تعرف شيئا؟

188
00:13:43,642 --> 00:13:46,977
أنا لم أموت.
لم أشعر أبدًا بتحسن في حياتي!

189
00:13:46,978 --> 00:13:50,731
لذلك اعتقدت أن الوقت قد حان
لدفع مستندي القديم زيارة أخرى.

190
00:13:50,732 --> 00:13:52,816
وماذا قال طبيبك؟

191
00:13:52,817 --> 00:13:55,027
لن تصدق هذا.

192
00:13:55,028 --> 00:13:59,698
تلك البقعة المظلمة على صور الأشعة السينية الخاصة بي،
الذي كان يقتلني؟

193
00:13:59,699 --> 00:14:01,408
نعم.

194
00:14:01,409 --> 00:14:04,453
ذهب. لقد أعطيت
Iease جديد على Iife.

195
00:14:04,454 --> 00:14:07,039
يا رجل، أنا أفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة.

196
00:14:07,040 --> 00:14:09,542
مستقيم. لا مزيد من Iies.

197
00:14:10,960 --> 00:14:13,950
ولا حتى بخصوص أعمال وكالة المخابرات المركزية؟

198
00:14:14,714 --> 00:14:16,715
لذلك عليك أن تذهب إليهم
وتصويبها؟

199
00:14:16,716 --> 00:14:20,427
ليس بالضبط. انظر، ليس الجميع في
وكالة المخابرات المركزية تعرف أنني أعمل لصالحهم.

200
00:14:20,428 --> 00:14:23,221
حسناً، لقد أخبرتني أنهم طلبوا منك
للاستمرار في إجراء تلك التسليمات.

201
00:14:23,222 --> 00:14:25,891
لقد سئلت.
ولكن فقط من خلال هذين الوكيلين،

202
00:14:25,892 --> 00:14:27,517
جهة الاتصال الخاصة بي وشريكه.

203
00:14:27,518 --> 00:14:29,311
انظر، شخص ما أصبح سيئًا في وكالة المخابرات المركزية.

204
00:14:29,312 --> 00:14:31,938
حتى اكتشفوا من هو
لم يتمكنوا من الوثوق بأي شخص.

205
00:14:31,939 --> 00:14:34,775
- من جهة الاتصال الخاصة بك؟
- ضوء. هذا هو اسمه الرمزي.

206
00:14:34,776 --> 00:14:36,902
ثم سنذهب إلى النور.
كيف نجده؟

207
00:14:36,903 --> 00:14:39,703
مكان واحد فقط التقيت به فيه.

208
00:15:00,926 --> 00:15:02,719
كان هذا هو المكان الوحيد الذي التقينا فيه على الإطلاق.

209
00:15:02,720 --> 00:15:04,596
لم يكن يحب الحشود.

210
00:15:04,597 --> 00:15:07,097
يبدو أنني حصلت على واحدة الآن.

211
00:15:12,438 --> 00:15:16,775
يمكنكم يا أولاد أن تأخذوه بعيداً.
شكرًا.

212
00:15:16,776 --> 00:15:18,735
وهنا الأوراق.
كنت في حاجة الى الملف على هذا؟

213
00:15:18,736 --> 00:15:22,614
املأ هذا وأعده
بالنسبة لي، حسنًا، عندما تنتهي.

214
00:15:22,615 --> 00:15:25,115
ها أنت ذا.

215
00:15:31,707 --> 00:15:35,294
- اه أوه. إطفاء الأنوار.
- ماذا؟

216
00:15:35,461 --> 00:15:36,961
هذا هو الضوء.

217
00:15:36,962 --> 00:15:39,462
جهة الاتصال الخاصة بي.

218
00:15:39,965 --> 00:15:42,465
ومن يريده ميتا؟

219
00:15:44,261 --> 00:15:45,636
هؤلاء هم الرجال.

220
00:15:45,637 --> 00:15:47,555
لقد قتلوه!

221
00:15:47,556 --> 00:15:50,306
- اهرب.
هذين؟

222
00:15:59,193 --> 00:16:01,943
توقف أو سأطلق النار!

223
00:16:02,487 --> 00:16:04,987
اركب السيارة.

224
00:16:05,532 --> 00:16:08,412
AII الحق، هيا. ها نحن.

225
00:16:21,798 --> 00:16:23,591
أسمائهم هي
دالتون وماكجيفر.

226
00:16:23,592 --> 00:16:26,092
أريد APB الآن!

227
00:16:50,452 --> 00:16:55,482
أخبر السيد بيرينجر بذلك
كل شيء على ما يرام في متناول اليد الآن.

228
00:17:13,892 --> 00:17:15,851
AII صحيح، هذا اثنان منهم.

229
00:17:15,852 --> 00:17:17,728
دعنا نذهب. ربما يستطيع بيت مساعدتنا.

230
00:17:17,729 --> 00:17:20,230
ليس بهذه السرعة. الرجال نحن
التعامل معهم جيد.

231
00:17:20,231 --> 00:17:22,900
إذا حصلوا على رقم Iicence
من سيارتك الجيب في بيت الجنازة،

232
00:17:22,901 --> 00:17:25,152
إنهم يعرفون أين تعيش،
إنهم يعرفون مكان عملك.

233
00:17:25,153 --> 00:17:26,778
إنهم سيراقبون كليهما.

234
00:17:26,779 --> 00:17:31,429
لا يمكنهم إبقاء العين
في مكالمة هاتفية، هل يمكنهم ذلك؟

235
00:17:32,035 --> 00:17:34,535
دعنا نذهب.

236
00:17:48,384 --> 00:17:50,260
هذا جنون!

237
00:17:50,261 --> 00:17:51,678
كلانا مطلوب بتهمة القتل.

238
00:17:51,679 --> 00:17:54,848
وكالة المخابرات المركزية تعتقد أننا قتلنا لايت.
تعتقد الشرطة أننا قتلنا لايت.

239
00:17:54,849 --> 00:17:57,058
شرطة؟ وكالة المخابرات المركزية؟

240
00:17:57,059 --> 00:17:59,352
ماذا عن مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
دعونا نذهب لخدعة القبعة.

241
00:17:59,353 --> 00:18:00,937
شهود؟ من؟

242
00:18:00,938 --> 00:18:02,981
الحصول على حتى تتمكن من شراء أي شيء
بالسعر المناسب.

243
00:18:02,982 --> 00:18:05,734
شكراً جزيلاً.
نحن بالتأكيد سوف نفعل ذلك.

244
00:18:05,735 --> 00:18:07,944
- يمين.
- بابا ثورنتون يأتي من خلال؟

245
00:18:07,945 --> 00:18:10,905
- هل يستطيع أن يدخلنا؟
- لا، بيت خارج البلاد.

246
00:18:10,906 --> 00:18:14,826
غطاء بروكمان له.
لقد حدد موعدًا للقاء الليلة في الساعة 10:00.

247
00:18:14,827 --> 00:18:17,954
ويقول صديق له في وكالة المخابرات المركزية
إنها أفضل طريقة للتعامل مع الأشياء.

248
00:18:17,955 --> 00:18:20,455
- ماذا نفعل؟
- يقابل.

249
00:18:45,065 --> 00:18:47,150
حسنًا، من الجيد رؤيتكم يا أولاد.

250
00:18:47,151 --> 00:18:49,694
أعتقدت أنه سيكون لدينا القليل
المزيد من المتاعب في جلبك.

251
00:18:49,695 --> 00:18:51,404
هذا هو الرجل من بعد ظهر هذا اليوم.

252
00:18:51,405 --> 00:18:54,532
- قلت أننا قتلنا لايت.
- أنت تعمل في وكالة المخابرات المركزية.

253
00:18:54,533 --> 00:18:58,763
لماذا لا تفعل ذلك فقط
النزول من هذا الشيء؟

254
00:18:59,329 --> 00:19:02,081
تحركوا هناك، كلاكما.

255
00:19:02,082 --> 00:19:04,000
لطيفة وسهلة. اصعدهم.

256
00:19:04,001 --> 00:19:06,586
أبقِ يديك أمامك هناك
حيث أستطيع رؤيتهم.

257
00:19:06,587 --> 00:19:10,089
- أنت، اصعديهم!
- هل أنا أحلم؟ أم أن هذا فيلم؟

258
00:19:10,090 --> 00:19:11,465
هل تحب الأفلام؟

259
00:19:11,466 --> 00:19:13,175
ماذا عن
الرجل الذي عرف الكثير؟

260
00:19:13,176 --> 00:19:16,512
كنت أفكر أكثر من
ثلاثة أيام من كوندور.

261
00:19:16,513 --> 00:19:19,013
ماذا؟ ذكرني.

262
00:19:19,057 --> 00:19:21,475
هذا هو المكان الذي
هناك تفاحة سيئة في وكالة المخابرات المركزية.

263
00:19:21,476 --> 00:19:23,853
يحاول قتل روبرت ريدفورد
لأنه يعرف الكثير.

264
00:19:23,854 --> 00:19:25,688
أوه، هذا صحيح.

265
00:19:25,689 --> 00:19:27,523
نعم مع فاي دوناواي؟

266
00:19:27,524 --> 00:19:30,025
- نعم، وماكس فون - كما تعلم.
- صحيح، صحيح، صحيح.

267
00:19:30,026 --> 00:19:32,695
اسمحوا لي أن أفهم هذا يا شباب.
أريد أن أفهم هذا.

268
00:19:32,696 --> 00:19:35,823
أنت التفاح الفاسد، من الواضح.
وأنت تخفي الحقيقة

269
00:19:35,824 --> 00:19:38,868
بأنكم عملاء مزدوجون،
عبور مزدوج لوكالة المخابرات المركزية.

270
00:19:38,869 --> 00:19:40,703
لا أعتقد أن فاي دوناواي
يمكن أن يتبع هذا.

271
00:19:40,704 --> 00:19:42,329
بالتأكيد يمكنها ذلك.

272
00:19:42,330 --> 00:19:45,833
الآن، نحن روبرت ريدفورد،
وأنت على وشك قتلنا؟

273
00:19:45,834 --> 00:19:48,127
هذه مراجعة جيدة

274
00:19:48,128 --> 00:19:50,628
وانتهى العرض.

275
00:19:50,755 --> 00:19:53,255
انتبه!

276
00:19:56,970 --> 00:19:58,470
اصعد يا جاك.

277
00:19:58,471 --> 00:20:01,640
هيا، ماكجيفر، ادفع!
أنا أدفع!

278
00:20:01,641 --> 00:20:04,141
يذهب!

279
00:20:16,739 --> 00:20:18,740
إذن ماذا يفترض بي
لأخبر بيرينجر؟

280
00:20:18,741 --> 00:20:21,910
أخبره أن هناك
كان التغيير في الخطط.

281
00:20:21,911 --> 00:20:25,080
سأقوم بالتسليم النهائي غدًا،
شخصيا.

282
00:20:25,081 --> 00:20:26,915
ماذا عنهم؟

283
00:20:26,916 --> 00:20:30,085
بالطريقة التي أراها، هناك
مكان واحد فقط يمكنهم الذهاب إليه،

284
00:20:30,086 --> 00:20:33,588
نقطة الإسقاط التي كانت
المقرر لهذه الليلة.

285
00:20:33,589 --> 00:20:36,089
دعنا نذهب.

286
00:20:36,551 --> 00:20:38,427
ماذا نفعل الآن؟

287
00:20:38,428 --> 00:20:42,889
الشرطة تريدنا بتهمة القتل.
وكالة المخابرات المركزية تريدنا ميتين.

288
00:20:42,890 --> 00:20:45,726
هل يعرف أي شخص آخر عن
هذا الترتيب مع الضوء؟

289
00:20:45,727 --> 00:20:48,937
- الظل يعرف.
- كفى نكتة، جاك.

290
00:20:48,938 --> 00:20:51,231
لا مزحة. الظل هو شريك الضوء.

291
00:20:51,232 --> 00:20:53,900
- الظل والنور؟
- من المنطقي، أليس كذلك؟

292
00:20:53,901 --> 00:20:55,318
هل يمكننا أن نثق به؟

293
00:20:55,319 --> 00:20:57,737
ها. لا أعرف.

294
00:20:57,738 --> 00:21:00,657
قالت لايت إنها كانت إلى جانبنا،
أي جانب كان ذلك.

295
00:21:00,658 --> 00:21:02,534
فأين نجد هذا الظل؟

296
00:21:02,535 --> 00:21:05,035
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

297
00:21:10,835 --> 00:21:13,586
في أيام الأربعاء، كنت ألتقط البضائع
وأخذهم إلى النور.

298
00:21:13,587 --> 00:21:16,047
وكان يقوم بتبديلهم
للحصول على معلومات لا قيمة لها.

299
00:21:16,048 --> 00:21:18,049
وهذا ما أود أن أعود هنا
للنزول.

300
00:21:18,050 --> 00:21:20,927
لذلك لم تقع أي أسرار حقيقية على الإطلاق
الأيدي الخطأ؟

301
00:21:20,928 --> 00:21:22,846
مضمون.
لكنهم لا يعرفون ذلك.

302
00:21:22,847 --> 00:21:24,472
إذن من قابلك هنا من أجل الهبوط؟

303
00:21:24,473 --> 00:21:28,852
تذكروا هؤلاء السادة الطيبين
التقيت في جنازتي؟

304
00:21:28,853 --> 00:21:30,228
جاك، ما الذي يجعلك متأكدا جدا

305
00:21:30,229 --> 00:21:32,063
سوف يمرون
مع انخفاض الليلة؟

306
00:21:32,064 --> 00:21:34,482
يجب عليهم. قال لي نور
لقد كان إيست،

307
00:21:34,483 --> 00:21:36,860
نهاية الإين،
قطعة المقاومة.

308
00:21:36,861 --> 00:21:38,987
إنهم يستخدمون فقط
رسول مختلف.

309
00:21:38,988 --> 00:21:41,739
لذلك قد تكون هذه هي الفرصة الأخيرة
لمعرفة من المتورط.

310
00:21:41,740 --> 00:21:43,950
لهذا السبب أعتقد
الظل سيكون هنا.

311
00:21:43,951 --> 00:21:47,161
مع موت لايت، سوف تفعل ذلك
أريد أن أراقب القطرة.

312
00:21:47,162 --> 00:21:49,455
هل ستتعرف عليها؟

313
00:21:49,456 --> 00:21:50,915
أتمنى ذلك.

314
00:21:50,916 --> 00:21:53,292
التقيت بها مرة واحدة فقط، في المكتبة.

315
00:21:53,293 --> 00:21:55,211
ماذا فعلت؟

316
00:21:55,212 --> 00:21:57,712
ايبراريان .

317
00:22:14,356 --> 00:22:17,876
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

318
00:22:20,946 --> 00:22:23,446
هناك طاولة.

319
00:22:34,960 --> 00:22:37,211
لذا؟

320
00:22:37,212 --> 00:22:39,255
إذن فهي ليست هنا.

321
00:22:39,256 --> 00:22:41,424
لقد جمعت ذلك.

322
00:22:41,425 --> 00:22:44,465
هذا ليس مكانًا للإيبراريان.

323
00:22:59,192 --> 00:23:01,692
حسنًا، إيوكي هناك!

324
00:23:06,825 --> 00:23:09,325
رسول.

325
00:23:12,247 --> 00:23:14,039
استمع...

326
00:23:14,040 --> 00:23:16,750
...بما أن الظل لم يظهر،
ربما هناك شيء يمكننا القيام به.

327
00:23:16,751 --> 00:23:20,091
- يحب؟
- مثل اعتراض الحزمة.

328
00:23:20,255 --> 00:23:23,257
لقد قلت أن الليلة هي الحدث الأكبر، أليس كذلك؟

329
00:23:23,258 --> 00:23:26,009
ربما يفكرون مرتين
عن قتلنا لو كان لدينا ذلك.

330
00:23:26,010 --> 00:23:28,178
أوه، أيفيراج، أنا أحب ذلك.

331
00:23:28,179 --> 00:23:34,179
اسمحوا لي أن أفعل الحديث. لقد حصلت
هذا الجاسوس يتحدث إلى العلم.

332
00:23:36,521 --> 00:23:37,938
هل لديك الحزمة الخاصة بي هنا؟

333
00:23:37,939 --> 00:23:40,942
نعم، لدي الحزمة الخاصة بك هنا.

334
00:23:45,697 --> 00:23:47,114
هذا كل شيء؟

335
00:23:47,115 --> 00:23:49,742
هذا كلام تجسس؟

336
00:23:50,284 --> 00:23:52,784
بعض العلوم.

337
00:24:16,978 --> 00:24:20,788
أوه، من فضلك!
وليس أمام الأطفال.

338
00:24:21,482 --> 00:24:23,983
أنت لا تحب أي شيء مثل الإيبراريان.

339
00:24:23,984 --> 00:24:25,735
- الظل؟
- صه.

340
00:24:25,736 --> 00:24:27,362
ماذا أيها الهواة
تعتقد أنك تفعل؟

341
00:24:27,363 --> 00:24:29,447
- لقد حصلنا على الحزمة.
- الآن نحن بحاجة لمساعدتكم.

342
00:24:29,448 --> 00:24:31,574
- أنت أملنا Iast.
- ماذا تريد مني أن أفعل،

343
00:24:31,575 --> 00:24:33,993
استدعاء وكالة المخابرات المركزية؟
لقد قتلوا شريكي بالفعل.

344
00:24:33,994 --> 00:24:37,904
هذا صحيح. والآن حان دورك.

345
00:24:50,344 --> 00:24:52,095
الحق، هيا، انهض. دعنا نذهب!

346
00:24:52,096 --> 00:24:53,721
لقد قمت بإعدادنا!

347
00:24:53,722 --> 00:24:56,724
وكان التسليم الليلة
الطعم ليخرجنا.

348
00:24:56,725 --> 00:24:58,726
هذا صحيح. الآن سأذهب.

349
00:24:58,727 --> 00:25:02,980
لا، أعتقد أننا أكثر أمانا
نجلس في مكاننا الصحيح.

350
00:25:02,981 --> 00:25:05,024
لا فرق بالنسبة لنا.

351
00:25:05,025 --> 00:25:10,025
يمكننا قتلك هنا
أو في مكان أكثر هدوءًا قليلاً.

352
00:25:11,198 --> 00:25:13,698
ماذا يكون؟

353
00:25:15,410 --> 00:25:21,440
- لا تفترض أنك حصلت على خطة؟
- لا، اعتقدت أنه جاء دورك.

354
00:25:28,674 --> 00:25:30,549
عزيزتي، اقطعيها.

355
00:25:30,550 --> 00:25:32,218
تمشى!

356
00:25:32,219 --> 00:25:35,346
- مهلا، هذه ليست طريقة لعلاج Iady!
احصل على ايوست!

357
00:25:35,347 --> 00:25:37,139
أعتقد أنك يجب أن
أخبرها أنك آسف!

358
00:25:37,140 --> 00:25:39,016
اخرج من هنا!

359
00:25:39,017 --> 00:25:41,517
دعنا نذهب!

360
00:25:42,354 --> 00:25:44,854
تعال! هنا!

361
00:25:45,440 --> 00:25:50,069
هناك باب للزقاق هناك.
قفل هذا الباب.

362
00:25:50,070 --> 00:25:52,238
تعتقد أنك حصلت
ما يكفي من Iocks هنا؟

363
00:25:52,239 --> 00:25:54,990
- نحن'II أبدا الخروج من هذا المكان.
إنه حي سيء.

364
00:25:54,991 --> 00:25:58,744
هذا واحد يحتاج إلى مفتاح.
لقد حصلت على واحدة على المكتب.

365
00:25:58,745 --> 00:26:01,915
هنا. هذا هو المفتاح.

366
00:26:04,876 --> 00:26:08,087
المفتاح الخطأ؟ لمن
غرفة تبديل الملابس هل هذا المفتاح خاطئ؟

367
00:26:08,088 --> 00:26:13,168
فقط حاول Iock آخر
وسأحصل على مفتاح آخر.

368
00:26:18,473 --> 00:26:19,681
هذا كل شيء! هذا هو المفتاح!

369
00:26:19,682 --> 00:26:21,433
عظيم!
الآن أنت تطبخ.

370
00:26:21,434 --> 00:26:22,976
حسنًا، ماك، هيا. لقد حصلنا عليه.

371
00:26:22,977 --> 00:26:25,145
انتظر لحظة.

372
00:26:25,146 --> 00:26:28,524
يذهب!
الحق AII، أعطني تلك!

373
00:26:28,525 --> 00:26:30,734
علينا التغلب عليه
قبل أن يصل رجال الشرطة إلى هنا.

374
00:26:30,735 --> 00:26:32,903
ماذا عنهم؟
إنهم مطلوبون.

375
00:26:32,904 --> 00:26:34,738
جاك!

376
00:26:34,739 --> 00:26:37,489
يمكنهم إثبات أننا أبرياء!

377
00:26:56,636 --> 00:26:59,136
مهلا مهلا!

378
00:27:04,894 --> 00:27:06,478
رائع.

379
00:27:06,479 --> 00:27:08,146
رجال الشرطة قادمون

380
00:27:08,147 --> 00:27:10,982
والحزمة الحقيقية موجودة هناك
في مكان ما، وليس لدي أدنى فكرة.

381
00:27:10,983 --> 00:27:13,860
- حصلت على الحذاء.
- ما هذا؟

382
00:27:13,861 --> 00:27:16,071
لا أعتقد أن هذا هو مقاسك يا سندريلا.

383
00:27:16,072 --> 00:27:18,490
- ما هذا؟
شركة بيرنجر للاستيراد والتصدير.

384
00:27:18,491 --> 00:27:22,077
شارع المعرض.
لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

385
00:27:22,078 --> 00:27:24,329
لا يزال يتعين عليهم القيام بذلك
التسليم الحقيقي.

386
00:27:24,330 --> 00:27:25,997
ربما هذه هي قاعدة المنزل.

387
00:27:25,998 --> 00:27:28,375
حسناً، إذا كان حذاؤه يقضي وقتاً هناك،
ربما يفعل ذلك أيضًا.

388
00:27:28,376 --> 00:27:30,794
ربما يا رفاق
تستحق التواجد حولها.

389
00:27:30,795 --> 00:27:32,337
- دعنا نذهب!
نعم، أمام رجال الشرطة

390
00:27:32,338 --> 00:27:35,198
ابدأ بطرح الكثير من الأسئلة.

391
00:27:49,730 --> 00:27:53,359
حسنًا، أعتقد أن الأمر انتهى.

392
00:27:53,525 --> 00:27:57,571
جاك، ماذا عن الأسفل والأسفل؟

393
00:27:57,738 --> 00:28:00,858
أحسن. أنت رجل ذكي جداً.

394
00:28:09,583 --> 00:28:12,333
من بعدك يا ​​طيب .

395
00:28:42,657 --> 00:28:45,277
هنا يأتي واحد آخر.

396
00:28:52,918 --> 00:28:57,046
حسنًا، إنه ثقيل الوزن مثل Iike Berrenger
في مجال الاستيراد والتصدير.

397
00:28:57,047 --> 00:28:58,964
ما هو الغطاء الأفضل من ذلك؟

398
00:28:58,965 --> 00:29:04,995
كل شيء يتحرك داخل وخارج
من البلاد. AII في الأعلى والأعلى.

399
00:29:10,518 --> 00:29:12,770
- وهذا مايكلز.
- من هو مايكلز؟

400
00:29:12,771 --> 00:29:15,551
جاي مايكلز، شركة Ieak.

401
00:29:20,904 --> 00:29:22,446
هذا هو الرجل الذي حاول قتلنا.

402
00:29:22,447 --> 00:29:25,032
جاك، الجميع حاول قتلنا.

403
00:29:25,033 --> 00:29:27,367
تقصد أنك عرفت من
الرجل السيئ داخل وكالة المخابرات المركزية كان،

404
00:29:27,368 --> 00:29:28,786
وأنت لم تفعل أي شيء؟

405
00:29:28,787 --> 00:29:34,625
الخيانة هي تهمة كبيرة جدا
لرمي حولها. أحتاج إلى دليل.

406
00:29:34,626 --> 00:29:37,876
وقد يكون هذا هو الدليل الذي أحتاجه.

407
00:29:43,968 --> 00:29:46,468
التسليم النهائي.

408
00:29:48,014 --> 00:29:50,514
معرف يا سيدي.

409
00:29:50,516 --> 00:29:53,016
تمام.

410
00:29:55,688 --> 00:30:00,718
أوه، سأعطي أي شيء
للوصول إلى داخل هذا المستودع.

411
00:30:03,821 --> 00:30:06,574
آلة تشفير.

412
00:30:11,662 --> 00:30:13,121
شخص قادر

413
00:30:13,122 --> 00:30:16,625
اعتراض مشفرة
رسائل من الولايات المتحدة

414
00:30:16,626 --> 00:30:20,170
سوف تكون قادرة الآن
لفك تشفيرها أيضًا.

415
00:30:20,171 --> 00:30:23,673
ولن يضطروا إلى الانتظار
أن يتم تسليم أسرار منك أو مني.

416
00:30:23,674 --> 00:30:28,678
بدقة. ولهذا السبب علينا أن نحصل عليه
كل أموالنا من هذا الشيء مقدما.

417
00:30:28,679 --> 00:30:31,179
كيف يعمل؟

418
00:30:33,059 --> 00:30:35,559
رسالة سرية...

419
00:30:38,272 --> 00:30:42,012
...توفير ما هو محدد سلفا
رمز الدخول...

420
00:30:48,866 --> 00:30:51,366
.. ويتم حسابها.

421
00:30:52,411 --> 00:30:55,372
ولقد وصلت رسالتك.

422
00:30:56,665 --> 00:30:59,165
رائع.

423
00:31:09,678 --> 00:31:11,804
الكثير بالنسبة لباب Ioading-dock.

424
00:31:11,805 --> 00:31:16,059
يمكنك فقط المرور من هناك
إذا كنت ترتدي رقم الفاتورة.

425
00:31:16,060 --> 00:31:21,080
حسنا، أعتقد أن هذا هو ما
سأضطر إلى القيام بذلك، إذن.

426
00:31:24,109 --> 00:31:25,902
أنا معجب.

427
00:31:25,903 --> 00:31:28,237
إنه كل ما وعدت به
ثم بعض.

428
00:31:28,238 --> 00:31:32,825
وأنت تقول أنه لن تكون هناك مشكلة
إخراجها من البلاد؟

429
00:31:32,826 --> 00:31:36,871
لقد أعددت شيئا خاصا جدا
لنقلها.

430
00:31:36,872 --> 00:31:39,372
اسمحوا لي أن تظهر لك.

431
00:32:12,741 --> 00:32:15,034
يفتقر إلى إثارة حصان طروادة،
ولكن ماذا يا

432
00:32:15,035 --> 00:32:18,315
- يبدو أنه يعمل.
- حتى الآن.

433
00:32:34,053 --> 00:32:36,221
فقط ضعها هنا

434
00:32:36,222 --> 00:32:37,890
قفل، هلا فعلت، من فضلك؟

435
00:32:37,891 --> 00:32:40,142
ثم يذهب كل منكما إلى
المستودع رقم سبعة

436
00:32:40,143 --> 00:32:42,644
والبدء في التفريغ
الشحنة الجديدة.

437
00:32:42,645 --> 00:32:44,438
لدي بعض الأعمال
لتتجه إلى هنا،

438
00:32:44,439 --> 00:32:47,482
وأنا لا أريد أن أكون منزعجة
لبقية فترة ما بعد الظهر.

439
00:32:47,483 --> 00:32:49,983
نعم يا سيدي.

440
00:33:02,707 --> 00:33:05,207
الآن، إذن.

441
00:33:07,754 --> 00:33:11,724
هل يمكنك مساعدتي
مع هذا البرونز، من فضلك؟

442
00:33:13,718 --> 00:33:15,760
ثقيل جدًا.

443
00:33:15,761 --> 00:33:18,261
شكرًا لك.

444
00:33:20,016 --> 00:33:25,176
والآن، هذا هو المكان الذي نحن فيه
إخفاء آلة التشفير.

445
00:33:26,230 --> 00:33:28,774
إنه ذكي جدًا.

446
00:33:29,859 --> 00:33:33,695
وبالتالي فإن المشتري لا يحصل فقط
آلة التشفير,

447
00:33:33,696 --> 00:33:36,031
لكن برونزية ريمنجتن
في الصفقة.

448
00:33:36,032 --> 00:33:38,868
بدون أي رسوم إضافية.

449
00:33:39,035 --> 00:33:41,119
ومع شهادة الملكية

450
00:33:41,120 --> 00:33:45,206
ليس لديهم مشكلة في الحصول على
هذا ريمنجتن من خلال الجمارك.

451
00:33:45,207 --> 00:33:47,707
أو التشفير.

452
00:33:48,294 --> 00:33:54,664
الآن كل ما هو Ieft هو لبعض المشترين
لتجعل مني رجلاً ثريًا جدًا.

453
00:34:06,895 --> 00:34:09,675
- المؤامرة سماكة.
- اه.

454
00:34:11,734 --> 00:34:14,944
لا تفترض أنه من النيكل والدايم
لعبة البوكر في الغرفة الخلفية، أليس كذلك؟

455
00:34:14,945 --> 00:34:17,613
رقم مهما كانت المخاطر
يلعبون من أجل

456
00:34:17,614 --> 00:34:21,684
يمكنك الرهان
إنهم Iot أعلى من ذلك.

457
00:34:24,079 --> 00:34:25,913
في الوقت المناسب.

458
00:34:25,914 --> 00:34:27,665
قبل أن نعرض لكم
ما جئت لتشتريه

459
00:34:27,666 --> 00:34:34,416
هلا تفضلت بالدخول إلى مكتبي
حتى نتمكن من مناقشة سعر معقول.

460
00:34:35,841 --> 00:34:38,341
يرجى الجلوس.

461
00:35:30,270 --> 00:35:32,770
توقيت المحيط الهادي.

462
00:35:33,231 --> 00:35:35,731
من هنا.

463
00:35:39,070 --> 00:35:41,196
تعال.

464
00:35:41,197 --> 00:35:44,658
مرحبًا، سأبقى هنا وأتأكد
لا يظهر المزيد من المفسدين للحفلات.

465
00:35:44,659 --> 00:35:47,159
تمام.

466
00:35:52,375 --> 00:35:54,209
أين هم؟

467
00:35:54,210 --> 00:35:58,839
إنهم في مكتب بيرينجر يتحدثون
لبعض المشترين حول آلة التشفير.

468
00:35:58,840 --> 00:36:00,757
آلة تشفير؟ هل أنت متأكد؟

469
00:36:00,758 --> 00:36:03,428
نعم، خذ إيوك.

470
00:36:47,221 --> 00:36:49,055
علينا أن نخرج هذا من هنا.

471
00:36:49,056 --> 00:36:52,684
يمكن لـ Ioss الخاص به تقديم تنازلات خطيرة
معظم أنظمة التشفير في هذا البلد.

472
00:36:52,685 --> 00:36:55,395
يمكن أن تدمر لدينا
أمن الاتصالات.

473
00:36:55,396 --> 00:36:57,063
هذا كبير، هاه؟

474
00:36:57,064 --> 00:36:59,732
يمكن أن تكون كارثة
إذا وقعت في الأيدي الخطأ.

475
00:36:59,733 --> 00:37:03,404
ثم أعدوا أنفسكم
لكارثة.

476
00:37:04,446 --> 00:37:06,906
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

477
00:37:06,907 --> 00:37:08,366
انظر خلفك.

478
00:37:08,367 --> 00:37:11,202
هذه أقدم خدعة في الكتاب.

479
00:37:11,203 --> 00:37:13,703
خدعة جيدة.

480
00:37:15,207 --> 00:37:17,250
امسكها هناك!

481
00:37:17,251 --> 00:37:19,751
لقد حصلت على بندقية.

482
00:37:21,422 --> 00:37:23,256
وأنا كذلك.

483
00:37:23,257 --> 00:37:25,757
أسقطه، دالتون.

484
00:37:26,218 --> 00:37:29,388
إنها أصابع.

485
00:37:31,432 --> 00:37:33,932
لو سمحت.

486
00:37:37,771 --> 00:37:40,773
حسنًا، الآن بعد أن انتهت هذه الإثارة،

487
00:37:40,774 --> 00:37:44,744
سوف تأخذ الرعاية
من ضيوفنا غير المدعوين.

488
00:37:45,821 --> 00:37:47,280
ألا تفهمون الأمر يا رفاق؟

489
00:37:47,281 --> 00:37:50,241
"تخلص منهم"
انها شخصية الكلام.

490
00:37:50,242 --> 00:37:52,742
داخل.

491
00:37:57,499 --> 00:37:59,625
لا بد أنك تمزح.

492
00:37:59,626 --> 00:38:02,216
هل تهتم بسماع اللكمة إيني؟

493
00:38:09,219 --> 00:38:13,669
مشاهدة Iegs الخاص بك!
انتبه لقدميك!

494
00:38:16,434 --> 00:38:19,812
ابتعد عن السبق الصحفي!
CIimb عبر Iip، سريعًا!

495
00:38:19,813 --> 00:38:21,981
انتبه لنفسك.
جاك، ابتعد عن الطريق!

496
00:38:21,982 --> 00:38:24,892
أنت مجنون هناك!

497
00:39:05,650 --> 00:39:07,859
ربما لا يتعين علينا ذلك
انتظر حتى نصل إلى مكب النفايات

498
00:39:07,860 --> 00:39:11,279
- للتخلص من هذه القمامة التي ننقلها.
- كيف الرقم؟

499
00:39:11,280 --> 00:39:15,200
راحة
القتل بالضغط على الزر.

500
00:39:21,040 --> 00:39:25,990
هل هو خيالي
أم أن هذه الغرفة أصبحت أصغر؟

501
00:39:31,092 --> 00:39:33,718
ما هذا؟ لماذا يتحرك؟

502
00:39:33,719 --> 00:39:35,095
إنها مزلجة.

503
00:39:35,096 --> 00:39:37,556
إنه يدفع كل القمامة خارجًا
الجزء الخلفي من الشاحنة في مكب النفايات.

504
00:39:37,557 --> 00:39:40,225
ولكن ليست البوابة الخلفية
عادة ما تكون مفتوحة في ذلك الوقت؟

505
00:39:40,226 --> 00:39:42,978
نعم.
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

506
00:39:42,979 --> 00:39:47,639
نحن بحاجة إلى الأقواس.
ابحث عن المزيد من الألواح، تلك القوية.

507
00:39:48,401 --> 00:39:51,871
هذا مثالي، مثالي.
- هنا.

508
00:40:02,998 --> 00:40:05,208
أعتقد أنه يعمل.

509
00:40:05,209 --> 00:40:07,043
ماذا لو لم يصمد؟

510
00:40:07,044 --> 00:40:09,420
- ثم نذهب إلى الخطة ب.
- ما هي الخطة ب؟

511
00:40:09,421 --> 00:40:13,361
دعونا نرى كيف تسير الخطة (أ) أولاً.

512
00:40:20,933 --> 00:40:24,313
أعتقد أن الوقت قد حان للخطة ب!

513
00:40:25,771 --> 00:40:28,391
إنها تقترب.

514
00:40:31,151 --> 00:40:34,362
- ماذا تفعل الآن؟
بيان ب.

515
00:40:34,363 --> 00:40:36,863
العثور على قطعة من المعدن.

516
00:40:38,784 --> 00:40:42,286
- ما هي الخطة ب؟
- نحن نذهب لصيد الأسماك.

517
00:40:42,287 --> 00:40:44,330
آمل أنهم يعضون.

518
00:40:44,331 --> 00:40:48,000
ماكجيفر,
ما الذي نقوم بصيده بالضبط؟

519
00:40:48,001 --> 00:40:52,181
طريقة لإيقاف التحكم في الزلاجات.

520
00:40:58,261 --> 00:41:00,761
ماكجيفر، أسرع!

521
00:41:04,351 --> 00:41:07,741
- حصلت عليه!
أتابوي! رائع!

522
00:41:08,188 --> 00:41:10,356
انتظر دقيقة!
لقد ربطت الشيء الخطأ.

523
00:41:10,357 --> 00:41:13,818
الزلاجة لا تزال قادمة،
والنهاية الخلفية مفتوحة.

524
00:41:13,819 --> 00:41:16,319
أوه...

525
00:41:16,321 --> 00:41:18,531
ماذا الآن؟
أعتقد أننا نقفز.

526
00:41:18,532 --> 00:41:21,742
بسرعة 50 ميلاً في الساعة؟
- هل هذا جزء من الخطة؟

527
00:41:21,743 --> 00:41:25,163
- ليس بالضبط.
- ما هي الخطة ج؟

528
00:41:25,413 --> 00:41:27,913
القفز!

529
00:41:36,174 --> 00:41:41,544
انتظر دقيقة. سحب أكثر،
أعتقد أننا حصلنا على بعض المشاكل.

530
00:42:06,037 --> 00:42:08,205
لا بد أنهم ما زالوا هنا.

531
00:42:08,206 --> 00:42:11,536
نعم، سأقترب من السبق الصحفي، هاه؟

532
00:42:29,352 --> 00:42:31,269
حسنًا، إيوكس إيك
لقد أحدثنا فوضى صغيرة هنا.

533
00:42:31,270 --> 00:42:34,439
أنا أعرف فقط المكان المناسب لهذه الفوضى. في
الشاحنة مع بقية القمامة.

534
00:42:34,440 --> 00:42:36,650
- فكرة جيدة.
- دعونا الحصول على فوضى بلدي أولا.

535
00:42:36,651 --> 00:42:39,151
أنت دائما تذهب أولا.

536
00:42:39,153 --> 00:42:40,904
تهانينا.

537
00:42:40,905 --> 00:42:43,406
أنا متأكد من أن بلدك سيكون كذلك
سعيد جدًا بعملية الشراء.

538
00:42:43,407 --> 00:42:46,452
ليس قبل أن يصل بالسلامة.

539
00:42:46,619 --> 00:42:49,162
لديك
الأوراق الجمركية المناسبة؟

540
00:42:49,163 --> 00:42:53,583
أوه نعم. كل شيء في ترتيب مثالي.
انها تحتاج فقط إلى توقيعك.

541
00:42:53,584 --> 00:42:57,894
هل تكون لطيفا بما فيه الكفاية
للمجيء إلى مكتبي.

542
00:42:58,756 --> 00:43:01,216
حركه، جاك. يجب علينا
احصل على آلة التشفير هذه مرة أخرى.

543
00:43:01,217 --> 00:43:02,926
حسنا، ولكن ما هي
ماذا تفعل هناك؟

544
00:43:02,927 --> 00:43:04,677
أبحث عن شرطي.
هل أنت تمزح؟

545
00:43:04,678 --> 00:43:07,305
لا يمكنك العثور على واحدة أبدًا
عندما تحتاج واحدة.

546
00:43:07,306 --> 00:43:09,724
نحن نجذب القليل من الاهتمام فحسب
على الطريق.

547
00:43:09,725 --> 00:43:11,643
أيي الحق!

548
00:43:17,024 --> 00:43:20,704
هذا هو Iight الأحمر!
- بالضبط!

549
00:43:23,447 --> 00:43:25,573
يو!

550
00:43:45,594 --> 00:43:49,138
يجب أن يعود رجالي إلى هنا
في أي دقيقة الآن.

551
00:43:49,139 --> 00:43:53,369
وسوف يأخذونك
أينما تريد الذهاب.

552
00:44:19,294 --> 00:44:21,794
وكالة المخابرات المركزية!

553
00:44:27,594 --> 00:44:28,844
مسكتك!

554
00:44:28,845 --> 00:44:31,345
صفعه!

555
00:44:34,684 --> 00:44:37,184
تعال.

556
00:44:45,320 --> 00:44:48,031
احجزه يا دان-أو. جاسوس واحد.

557
00:44:48,198 --> 00:44:50,698
هذا كل شيء. لقد فعلنا ذلك.

558
00:44:50,784 --> 00:44:53,202
نعم، أود أن أقول
لقد قمنا بالتنظيف جيدًا.

559
00:44:53,203 --> 00:44:55,287
نعم.

560
00:44:55,288 --> 00:45:00,258
نوع من يجعلك سعيدا
أن تكون على قيد الحياة مرة أخرى، أليس كذلك؟

561
00:45:09,093 --> 00:45:11,261
حسنًا، ماكجيفر،
لقد أنقذت مخبئي مرة أخرى.

562
00:45:11,262 --> 00:45:13,222
- أعتقد أن هذا يجعلنا متساويين.
حتى؟

563
00:45:13,223 --> 00:45:18,353
حسنًا، أنت مدين لي بواحدة حتى الآن.
مهلا ، من يحسب؟

564
00:45:21,522 --> 00:45:23,148
كما تعلمون،

565
00:45:23,149 --> 00:45:25,942
كوني ميتاً جعلني
أدرك شيئا.

566
00:45:25,943 --> 00:45:29,071
جاك، لقد كنت فقط في التابوت
لمدة نصف ساعة.

567
00:45:29,072 --> 00:45:31,448
إنها ليست كمية الوقت
بقدر الجودة.

568
00:45:31,449 --> 00:45:33,909
على أية حال، كما كنت أقول،
جعلني أدرك شيئا:

569
00:45:33,910 --> 00:45:36,286
الحياة شيء فظيع أن نضيعه.

570
00:45:36,287 --> 00:45:37,913
خاصة عندما يكون لك.

571
00:45:37,914 --> 00:45:40,624
لذلك من الآن فصاعدا
لقد وضعت نفسي في الاستخدام الجيد.

572
00:45:40,625 --> 00:45:43,418
أجر يوم صادق
ليوم عمل صادق.

573
00:45:43,419 --> 00:45:45,919
جياد لسماع ذلك.

574
00:45:51,385 --> 00:45:53,929
إلى أين أنت ذاهب؟
هذا ليس الطريق إلى سيارتي الجيب.

575
00:45:53,930 --> 00:45:58,391
كان بإمكاني أن أقسم أنني أخبرتك.
لدي فقط عمل واحد سريع للقيام به.

576
00:45:58,392 --> 00:46:00,810
يوم عمل صادق
من أجل أجر يوم صادق؟

577
00:46:00,811 --> 00:46:04,773
لقد حصلت عليه. توقف سريع عند الرصيف.
ابحث عن رجل ذو ربط Ieg

578
00:46:04,774 --> 00:46:06,149
وببغاء على كتفه.

579
00:46:06,150 --> 00:46:08,693
- من المفترض أن يكون لديك شيء بالنسبة لي.
- جاك!

580
00:46:08,694 --> 00:46:11,994
إنها مزحة يا ماكجيفر، إنها مزحة.