1
00:01:23,783 --> 00:01:27,786
موضوعنا هو ديفيد
رافعة. هل كل شيء في الموعد المحدد؟

2
00:01:27,787 --> 00:01:31,123
نعم. سوف يصل الى
شارل ديغول في 20 دقيقة.

3
00:01:31,124 --> 00:01:33,250
طلب الذهاب للتسوق.

4
00:01:33,251 --> 00:01:36,962
- التسوق؟ للأسلحة؟
- لا نعرف.

5
00:01:36,963 --> 00:01:41,673
رجالنا سوف يرافقونه
ثم أحضره إلى هنا.

6
00:01:53,646 --> 00:01:56,732
ديفيد كرين.
التقييم الأخير أيها السادة.

7
00:01:56,733 --> 00:01:59,318
هل هو قادر على تلبية احتياجاتنا؟

8
00:01:59,319 --> 00:02:02,988
نعم. سرقة صاروخ مولوك
من الجيش الأمريكي

9
00:02:02,989 --> 00:02:05,532
دون أي اتصال يمكن تتبعها
إلى منظمتنا

10
00:02:05,533 --> 00:02:07,784
هي مهمة كبرى في الواقع.

11
00:02:07,785 --> 00:02:11,371
في بعض الأحيان أحصل على
في بعض المواقف الغريبة جداً

12
00:02:11,372 --> 00:02:12,748
حتى بالنسبة لي.

13
00:02:12,749 --> 00:02:17,252
كلاب محشوة، أطفال بلاستيك
وأب عارضة أزياء.

14
00:02:17,253 --> 00:02:20,839
شعب غريب
لمدينة نموذجية جدا.

15
00:02:20,840 --> 00:02:25,302
كل ذلك يجعل هدفا مثاليا
لاختبار صاروخ مولوخ.

16
00:02:25,303 --> 00:02:27,803
المحاكاة جيدة.

17
00:02:28,264 --> 00:02:30,181
الأنماط واقعية.
إنه عمل جيد، بيت.

18
00:02:30,182 --> 00:02:32,434
شكرًا. كيف هو التخليص؟

19
00:02:32,435 --> 00:02:35,478
سأخبرك أن هذا ليس مجالًا كبيرًا
بالنسبة لي لتوجيه صاروخ من خلال

20
00:02:35,479 --> 00:02:37,397
دون ضرب أي شيء
ولكن هذا الهدف.

21
00:02:37,398 --> 00:02:38,606
إذا كان لديك أي شك...

22
00:02:38,607 --> 00:02:41,860
قمنا بتطوير نظام التوجيه هذا،
اختبرناه.

23
00:02:41,861 --> 00:02:44,696
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
لقد وثقنا به؟

24
00:02:44,697 --> 00:02:47,282
وسوف يتطلب عملية من الدرجة الأولى.

25
00:02:47,283 --> 00:02:50,994
مهارات متفوقة،
سواء في التنظيم أو التنفيذ.

26
00:02:50,995 --> 00:02:53,246
مؤهلاته تبدو ممتازة.

27
00:02:53,247 --> 00:02:55,874
يجتمعون افتراضيا
كل متطلبات لدينا.

28
00:02:55,875 --> 00:02:58,585
أوافق، ولكنني أشعر بالقلق
عن موقفه.

29
00:02:58,586 --> 00:03:01,713
متعجرف جدًا وغريب ،
غريب جدا.

30
00:03:01,714 --> 00:03:03,882
نحن في عمل غريب.

31
00:03:03,883 --> 00:03:06,134
الرجل لص دولي

32
00:03:06,135 --> 00:03:09,137
لم يتم القبض عليه أو إدانته أبدًا
أو حتى مشتبه به.

33
00:03:09,138 --> 00:03:11,055
يشاع أن
فهو القوة المتحركة

34
00:03:11,056 --> 00:03:14,100
وراء ذلك سرقة الذخائر
بالقاهرة الشهر الماضي.

35
00:03:17,229 --> 00:03:20,065
جيد. أرسله للداخل.

36
00:03:21,275 --> 00:03:23,775
لقد وصل كرين.

37
00:03:29,450 --> 00:03:32,326
كيف حالك؟
جميل منكم يا رفاق أن تدعوني إلى هنا.

38
00:03:32,327 --> 00:03:34,412
لقد أتيت موصى به جيدًا،
السيد كرين.

39
00:03:34,413 --> 00:03:38,166
عميل وكالة المخابرات المركزية السابق،
- تدريب في كافة مجالات التجسس.

40
00:03:38,167 --> 00:03:40,918
أنت تشير أيضا إلى التدريب
مع الفهود.

41
00:03:40,919 --> 00:03:42,628
هل كان ذلك
المتطرفين BIack Panther؟

42
00:03:42,629 --> 00:03:45,129
لا، ليتلتون بانثرز.

43
00:03:46,425 --> 00:03:49,261
أبطال الولاية، '65، عشرة و0.

44
00:03:50,971 --> 00:03:52,763
كرة القدم.

45
00:03:52,764 --> 00:03:55,766
لقد كنت لاعب الوسط.
كان لدي أفضل ذراع في Ieague.

46
00:03:55,767 --> 00:03:58,144
كان لدينا ملعب خلفي عظيم.
لقد حصلت عليهم معي الآن.

47
00:03:58,145 --> 00:03:59,979
لقد حصلت على خطة لعبة جيدة بالنسبة لك.

48
00:03:59,980 --> 00:04:01,939
هذه ليست لعبة.

49
00:04:01,940 --> 00:04:04,358
صاروخ مولوخ سري للغاية.

50
00:04:04,359 --> 00:04:06,110
فقط عندما يكون كل ذلك معًا.

51
00:04:06,111 --> 00:04:09,488
وأجزاؤه متناثرة
في نقاط مختلفة في جميع أنحاء البلاد.

52
00:04:09,489 --> 00:04:11,949
وفي قطع،
يعتقدون أنها غير ضارة.

53
00:04:11,950 --> 00:04:15,828
لكن جيشك يعتمد
على الأوراق والإجراءات الدقيقة.

54
00:04:15,829 --> 00:04:17,746
ثم نستخدم الشريط الأحمر
ضدهم.

55
00:04:17,747 --> 00:04:22,751
سلسلة الاختبارات الأولى. مشروع وجع الأذن.
الاستعداد لIaunch السيارة.

56
00:04:22,752 --> 00:04:25,642
تم تفعيل نظام التوجيه.

57
00:04:25,714 --> 00:04:30,217
جميع الموظفين.
قم بمسح المنطقة. الاستعداد للانطلاق.

58
00:04:30,218 --> 00:04:32,302
سنقوم بالهدف والسيطرة
صاروخ

59
00:04:32,303 --> 00:04:35,389
من خلال ترجمة الكلام البشري
إلى الكود الإلكتروني

60
00:04:35,390 --> 00:04:38,058
حتى أتمكن من التحدث من خلال
وسط المدينة هنا

61
00:04:38,059 --> 00:04:40,602
دون أن يفسد أي شيء.
أو أي شخص.

62
00:04:40,603 --> 00:04:41,812
إذا كنا محظوظين.

63
00:04:41,813 --> 00:04:45,190
ذلك الرجل ليس له أي عقل
الانضباط العسكري على الإطلاق.

64
00:04:45,191 --> 00:04:46,692
هابيل، اهدأ.

65
00:04:46,693 --> 00:04:50,320
ماكجيفر، هل أنت على علم بذلك؟
أن تعليقاتك

66
00:04:50,321 --> 00:04:53,740
يتم إدخالها
في أرشيف المشروع الدائم؟

67
00:04:53,741 --> 00:04:56,827
أوه. حسنا، ثم نحن أفضل
الحصول على تكسير، إيه، الجنرال؟

68
00:04:56,828 --> 00:04:58,245
مدني.

69
00:04:58,246 --> 00:05:00,746
باريس مدينة عظيمة.

70
00:05:00,832 --> 00:05:03,332
يمكنك شراء أي شيء هنا.

71
00:05:04,127 --> 00:05:09,256
حصلت على هذا الارسال
في متجر صغير في الحي اللاتيني.

72
00:05:09,257 --> 00:05:12,300
وجدت هذه الدائرة الكهربائية
في الشانزلزيه.

73
00:05:12,301 --> 00:05:16,012
ومتجر صغير على الضفة اليسرى
يحمل هذه البطاريات.

74
00:05:16,013 --> 00:05:18,473
AII غير ضارة.

75
00:05:18,474 --> 00:05:23,103
هل يمكنك وضع كرسي هناك
حيث يمكننا جميعا رؤيته؟

76
00:05:23,104 --> 00:05:25,606
اعذروني أيها السادة.

77
00:05:25,773 --> 00:05:28,817
انا ذاهب لاعطيك
مظاهرة صغيرة.

78
00:05:28,818 --> 00:05:32,529
عناصر غير ذات صلة،
وكل واحد بريء في حد ذاته.

79
00:05:32,530 --> 00:05:34,990
هكذا هم البيروقراطيون
تميل إلى عرض الأجزاء المكونة،

80
00:05:34,991 --> 00:05:39,536
حتى عندما يتم الجمع بينهما
لخلق شيء جوهري.

81
00:05:39,537 --> 00:05:41,079
الآن، إذن.

82
00:05:41,080 --> 00:05:43,540
قطع صغيرة غير ضارة.

83
00:05:43,541 --> 00:05:49,941
لكنك جمعتهم كلهم
وهناك شيء معين je ne sais quoi.

84
00:05:52,550 --> 00:05:55,218
لقد رتبت أيضا
لجعل شعبي يتوقف هنا في وقت سابق.

85
00:05:55,219 --> 00:05:57,262
لقد أصلحوا الكرسي.

86
00:05:57,263 --> 00:06:00,557
وربما لاحظت
أنني لم أتطرق إلى أي شيء.

87
00:06:00,558 --> 00:06:03,468
نحن جميعًا منبهرون يا سيد كرين.

88
00:06:03,561 --> 00:06:05,478
ولكن كيف نعرف
يمكننا أن نثق بك؟

89
00:06:05,479 --> 00:06:11,699
بنفس الطريقة التي تعرفها هناك
لا توجد مفاجآت تحت الكراسي الخاصة بك.

90
00:06:15,614 --> 00:06:19,076
هذا صحيح. أنت لا تعرف.

91
00:06:19,243 --> 00:06:22,246
دعونا نبقيه على هذا النحو.

92
00:06:26,834 --> 00:06:29,961
هناك الإحداثيات
إلى Iake في جنوب كاليفورنيا.

93
00:06:29,962 --> 00:06:32,422
موعد يا أصدقائي.

94
00:06:32,423 --> 00:06:35,842
احصل على طائرة مائية، كن في الوقت المحدد،
جلب النقود.

95
00:06:35,843 --> 00:06:37,093
سنكون في الموعد،

96
00:06:37,094 --> 00:06:41,222
وسوف تقوم طائرتنا بتمريرة واحدة
على موعدك Iake.

97
00:06:41,223 --> 00:06:45,935
إذا لم تكن هناك،
لا تضع خططًا للتقدم في السن.

98
00:06:45,936 --> 00:06:50,857
مهلا، أنت في أفضل الأيدي
من فئة '65.

99
00:06:51,024 --> 00:06:53,359
يستريح.

100
00:06:55,112 --> 00:06:56,529
ابدأ التشغيل.

101
00:06:56,530 --> 00:06:58,531
بدء العد التنازلي.

102
00:06:58,532 --> 00:07:04,705
تسعة عشر، 18، 17، 16، 15، 14،

103
00:07:04,871 --> 00:07:08,541
تشغيل أنظمة القياس عن بعد.
- 13، 12، 11،

104
00:07:08,542 --> 00:07:11,919
وضع التتبع.
- عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

105
00:07:11,920 --> 00:07:17,550
تم تفعيل نظام التوجيه.
- ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

106
00:07:17,551 --> 00:07:20,051
نار.

107
00:07:20,428 --> 00:07:23,228
في وضع التحكم. لي، لي.

108
00:07:24,933 --> 00:07:27,733
الغرب 16 درجة 15 مترا.

109
00:07:30,689 --> 00:07:33,279
شرقاً 10 درجات، 5 أمتار.

110
00:07:33,525 --> 00:07:35,818
غرب 2 متر.

111
00:07:35,819 --> 00:07:38,153
قفل على الهدف...

112
00:07:38,154 --> 00:07:39,738
...الآن.

113
00:07:39,739 --> 00:07:42,809
هيا يا عزيزي. خيط تلك الإبرة.

114
00:07:48,039 --> 00:07:52,584
أيي الحق! الحق على الهدف!
هذا عظيم!

115
00:07:52,585 --> 00:07:55,963
لقطة جميلة، هاه؟
- تهانينا، كان ذلك مذهلاً.

116
00:07:55,964 --> 00:07:58,090
- مدهش.
- حسنا، ما هو مدهش حقا

117
00:07:58,091 --> 00:08:01,176
هو مدى جودة دوائر الترجمة هذه
العمل لمشروعنا.

118
00:08:01,177 --> 00:08:04,472
حسنًا، المكون موجود.

119
00:08:06,057 --> 00:08:08,225
ما هذا؟

120
00:08:08,226 --> 00:08:10,726
هذا؟

121
00:08:11,354 --> 00:08:13,146
إنها أداة ل...

122
00:08:13,147 --> 00:08:15,647
أم...

123
00:08:16,609 --> 00:08:18,402
كاري؟

124
00:08:18,403 --> 00:08:21,571
كاري، كيف تقول
"جهاز الترجمة الإلكترونية"؟

125
00:08:21,572 --> 00:08:24,574
أنت تعلم أنني لا أستطيع سماعك، ماك.
يجب أن أرى Iips الخاص بك لقراءته.

126
00:08:24,575 --> 00:08:28,105
نسيت.
"جهاز الترجمة الإلكترونية."

127
00:08:29,872 --> 00:08:31,540
انتظر دقيقة. الكترونيك...

128
00:08:33,334 --> 00:08:34,709
ماذا؟ ماذا أوقع؟

129
00:08:34,710 --> 00:08:36,419
- ما المضحك؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

130
00:08:36,420 --> 00:08:41,091
الأمر ليس بهذا السوء يا ماك. الاطفال
فقط أعتقد أن لديك لهجة غريبة.

131
00:08:41,092 --> 00:08:42,342
من أنا؟

132
00:08:43,678 --> 00:08:45,345
اخرج من هنا.

133
00:08:45,346 --> 00:08:47,597
اخرج من هنا.

134
00:08:47,598 --> 00:08:49,516
ابتعد عن الطريق!

135
00:08:55,731 --> 00:08:57,565
كاري؟

136
00:08:57,566 --> 00:09:00,486
كاري؟ بيت يدعونا.

137
00:09:00,653 --> 00:09:03,153
نحن جاهزون.

138
00:09:12,915 --> 00:09:16,965
لا تقفز حولها.
مجرد مشاهدة، حسنا؟

139
00:09:17,920 --> 00:09:20,420
جاهزة يا ماريا؟

140
00:09:20,422 --> 00:09:23,091
- هل هي عصبية قليلا؟
- إنها مرعوبة.

141
00:09:23,092 --> 00:09:24,634
ضيقة كالعقدة.

142
00:09:24,635 --> 00:09:27,470
ماريا صماء تمامًا منذ ولادتها.

143
00:09:27,471 --> 00:09:29,430
إنها خائفة مما
لم تكن معروفة أبدًا.

144
00:09:29,431 --> 00:09:31,516
نعم، من لن يكون؟

145
00:09:31,517 --> 00:09:34,561
ماريا، هل تثقين بي؟

146
00:09:35,938 --> 00:09:38,438
أنا لا ألومك.

147
00:09:39,191 --> 00:09:42,819
AII صحيح، إذن، لن أقوم بتشغيله.
سوف تفعلها.

148
00:09:42,820 --> 00:09:45,238
نبدأ مع سماعة الرأس.

149
00:09:45,239 --> 00:09:48,879
يمكنك أن تفعل ذلك أم لا.
الأمر متروك لك.

150
00:09:58,126 --> 00:10:00,626
هذا رائع.

151
00:10:01,505 --> 00:10:04,785
هذه مجرد طريقة أخرى للسمع.

152
00:10:05,092 --> 00:10:07,968
يقوم بتحويل الصوت
إلى نبضات إلكترونية،

153
00:10:07,969 --> 00:10:10,137
لذلك هذا هو الحق
نوع من الصوت بالنسبة لك.

154
00:10:10,138 --> 00:10:16,520
هذا هو صوت مطر الربيع
في الغابة والطيور تغني.

155
00:10:17,229 --> 00:10:19,729
لذلك كلما كنت مستعدا...

156
00:10:19,773 --> 00:10:22,273
...اضغط على هذا الزر.

157
00:10:25,695 --> 00:10:27,655
لا أستطيع أن أتخيل ما سيكون عليه الحال،

158
00:10:27,656 --> 00:10:31,046
- السمع لأول مرة.
- نعم.

159
00:10:56,226 --> 00:10:59,771
"أشعر بذلك. إنه يدغدغ".

160
00:13:24,623 --> 00:13:26,290
- ما هي المشكلة؟
- لدينا تقرير

161
00:13:26,291 --> 00:13:29,793
من مركبة عسكرية مفقودة. هل أستطيع أن أرى
Iicense والتسجيل الخاص بك؟

162
00:13:29,794 --> 00:13:32,129
وأود أن أرى
أوامر سفرك أيها الجندي

163
00:13:32,130 --> 00:13:33,756
تأكد من جميع الأوراق
يتحقق.

164
00:13:33,757 --> 00:13:36,425
نحن أيضًا نلقي نظرة
على رقم سيارتك

165
00:13:36,426 --> 00:13:38,636
معرفة ما إذا كان يتطابق مع تقريرنا.

166
00:13:38,637 --> 00:13:41,722
- هل تريد الاتصال بهذا؟
- هذه ليست مسروقة. أنا في مهمة.

167
00:13:41,723 --> 00:13:44,767
حسنا، ثم أوراقك سوف
أثبت ذلك، أليس كذلك أيها الجندي؟

168
00:13:44,768 --> 00:13:50,508
فقط أعطنا بعض
التعاون، وسنكون في طريقنا.

169
00:13:52,859 --> 00:13:57,112
نعم، لا بأس.
مرحبا بكم في ولاية كارولينا الجنوبية.

170
00:13:57,113 --> 00:13:58,864
قم بالقيادة بعناية الآن.

171
00:13:58,865 --> 00:14:01,365
طاب يومك.

172
00:14:09,042 --> 00:14:12,336
- قطعة من الكعكة.
- نعم، ولكنها فقط الشريحة الأولى.

173
00:14:12,337 --> 00:14:15,005
ولن يفعل أحد
حتى أعرف أنه ذهب.

174
00:14:15,006 --> 00:14:18,216
فقط استمر في طرح هذه الأفكار يا صديقي.
نحن نتبع كل الطريق إلى البنك.

175
00:14:18,217 --> 00:14:19,760
حسنًا، نحن لسنا أغنياء بعد.

176
00:14:19,761 --> 00:14:24,991
لا يزال أمامنا 4000 ميل لنقطعها
في اليومين المقبلين.

177
00:14:44,243 --> 00:14:46,369
اشرب ذلك.

178
00:14:46,370 --> 00:14:48,205
ماك-

179
00:14:48,206 --> 00:14:50,540
مهما كان ما يزعجك
يمكن أن تنتظر ثانيتين.

180
00:14:50,541 --> 00:14:53,041
خذ رشفة.

181
00:14:56,297 --> 00:14:57,505
- أحسن؟
- أحسن.

182
00:14:57,506 --> 00:14:59,424
حسنًا، ما الذي يزعجك؟

183
00:14:59,425 --> 00:15:01,969
كان لدي حلم عنك.

184
00:15:02,136 --> 00:15:04,756
- أوه نعم؟
- لا أحب ذلك.

185
00:15:05,264 --> 00:15:08,475
لقد قتلت، وكنت أشاهد.

186
00:15:08,476 --> 00:15:11,978
أعني، لقد كان لدي كوابيس،
ولكن هذا كان حقيقيا.

187
00:15:11,979 --> 00:15:14,606
- كاري-
- أعرف كم يبدو الأمر جنونياً.

188
00:15:14,607 --> 00:15:16,524
ولكن كان علي أن أخبرك.

189
00:15:16,525 --> 00:15:19,152
لقد تعلمت شيئا منذ وقت طويل:

190
00:15:19,153 --> 00:15:21,279
لا تضحك أبدًا على ما لا تعرفه.

191
00:15:21,280 --> 00:15:25,450
- كان غريبا جدا.
- إذن أخبرني عن الحلم.

192
00:15:25,451 --> 00:15:29,181
لقد تعرضت للضرب تقريبًا
بواسطة صاعقة البرق.

193
00:15:29,330 --> 00:15:34,959
ثم تمت مطاردتي أنا وأنت
بواسطة هذا المحارب المغربي...

194
00:15:36,587 --> 00:15:39,087
.. الماضي هيكل عظمي من الصلب ...

195
00:15:40,632 --> 00:15:43,426
.. وبعد ذلك تم ضربك
بهذه السيارة القديمة

196
00:15:43,427 --> 00:15:45,970
التي جاءت إلينا
مباشرة من البحيرة،

197
00:15:45,971 --> 00:15:48,056
ولقد قتلت.

198
00:15:48,057 --> 00:15:50,475
وماذا يفعل هذا
كل الصوت Iike ولكن مجنون؟

199
00:15:50,476 --> 00:15:52,268
لا، لا، ليس مجنونا.

200
00:15:52,269 --> 00:15:54,937
الأحلام تأتي مما رأيناه
أو ماذا فعلنا

201
00:15:54,938 --> 00:15:57,607
إنها طريقة لدينا
من تجميع الأشياء معًا.

202
00:15:57,608 --> 00:16:01,027
لقد حلمت بنفس الحلم ثلاث مرات.
لا أستطيع التخلص منه.

203
00:16:01,028 --> 00:16:04,780
حسناً، لقد كنت أضايقك نوعاً ما
لاختبار جهاز السمع هذا.

204
00:16:04,781 --> 00:16:08,409
- ربما هذا مرتبط به.
- ربما أنا فقط أضيع وقتك.

205
00:16:08,410 --> 00:16:11,287
البرق في الوسط
من يوم مشمس؟

206
00:16:11,288 --> 00:16:12,997
دعونا فقط ننسى ذلك.

207
00:16:12,998 --> 00:16:15,124
كاري...

208
00:16:15,125 --> 00:16:17,251
...هذا كلام.

209
00:16:17,252 --> 00:16:19,045
هذا هو الحال.

210
00:16:19,046 --> 00:16:21,088
الأحلام هي مجرد وسيلة أخرى
من الحديث.

211
00:16:21,089 --> 00:16:23,174
أعلم، لكن ذلك أخافني.

212
00:16:23,175 --> 00:16:25,760
هذا لأننا لا نفعل ذلك
فهم ذلك حتى الآن.

213
00:16:25,761 --> 00:16:27,678
تقوم المؤسسة ببعض
أبحاث النوم.

214
00:16:27,679 --> 00:16:29,847
لدي بعض الخبراء
أود منك التحدث إلى.

215
00:16:29,848 --> 00:16:31,432
لا، لا بأس.

216
00:16:31,433 --> 00:16:36,113
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى صديق
للتحدث معه. شكرًا.

217
00:16:36,897 --> 00:16:41,025
يمكنكم أن تقولوا أيها السادة
ناخبيك أن هذا المعرض

218
00:16:41,026 --> 00:16:42,985
تم إعداده مع
دولاراتهم الضريبية التي حصلوا عليها بشق الأنفس.

219
00:16:42,986 --> 00:16:47,364
نحن نقدم الصاروخ
يظهر هنا بحجمه الحقيقي.

220
00:16:47,365 --> 00:16:51,410
تحتوي هذه الشاشة على نسخة طبق الأصل
صممته مؤسسة فينيكس.

221
00:16:51,411 --> 00:16:54,161
نحن نسميه صاروخ مولوخ.

222
00:16:54,456 --> 00:16:58,375
الآن، بطبيعة الحال، هذا النموذج Iacks
رأس حربي ونظام تسليح،

223
00:16:58,376 --> 00:17:01,378
ولكن حزمة الدفع
أصيل تمامًا.

224
00:17:01,379 --> 00:17:03,255
وفي جميع الجوانب الأخرى،
أيها السادة،

225
00:17:03,256 --> 00:17:06,592
أنت تنظر إلى حقيقية،
سلاح على أحدث طراز.

226
00:17:06,593 --> 00:17:08,093
تم تعديل التصميم -

227
00:17:09,304 --> 00:17:11,722
ماذا يحدث؟
SIipped من دوللي.

228
00:17:11,723 --> 00:17:14,183
وكان ذلك أحد المعروضات.

229
00:17:14,184 --> 00:17:17,834
أوه، يا رجل، أنا آسف حقا. حقًا.

230
00:17:18,354 --> 00:17:20,854
الأمر في حالة من الفوضى الآن.

231
00:17:20,899 --> 00:17:22,983
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني العثور على شيء ما
لتنظيفه.

232
00:17:22,984 --> 00:17:26,278
- سأعود حالاً.
- أنت تفعل ذلك.

233
00:17:26,279 --> 00:17:29,489
لحسن الحظ، لا شيء
المهم تضررت.

234
00:17:29,490 --> 00:17:33,250
لقد قمنا بتربيع هذا الأمر
على الفور.

235
00:17:35,580 --> 00:17:37,748
هيا، اسرع.
وكن حذرا.

236
00:17:37,749 --> 00:17:41,979
نعم، إنها قطعة كبيرة
بقيمة 10 ملايين دولار.

237
00:17:43,463 --> 00:17:44,921
- وماذا بعد؟
- إلى كاليفورنيا

238
00:17:44,922 --> 00:17:46,131
ونظام التوجيه .

239
00:17:46,132 --> 00:17:49,176
إنه في مركز للتفكير
تسمى مؤسسة فينيكس.

240
00:17:49,177 --> 00:17:52,667
لقد كنت هناك قبل شهر.
شعب لطيف.

241
00:17:58,436 --> 00:18:01,187
ماذا عن الأمن؟
ناعم.

242
00:18:01,188 --> 00:18:03,857
لكن هذا جيد
لأن غدا هو يومنا الأخير.

243
00:18:03,858 --> 00:18:06,026
ستة أشهر من التخطيط
ثلاث شرائح مقطعة،

244
00:18:06,027 --> 00:18:10,823
ونحن 25 ساعة
وثماني دقائق من الذهب.

245
00:18:11,615 --> 00:18:13,199
ووو.

246
00:18:13,200 --> 00:18:16,244
إذن كيف حالك؟
الطعام الهندي، بيت؟

247
00:18:16,245 --> 00:18:18,455
سأخبرك بالحقيقة يا ماكجيفر.
لا أعرف.

248
00:18:18,456 --> 00:18:22,333
لقد احترقت براعم التذوق لدي
بعد اللقمة الثانية.

249
00:18:28,465 --> 00:18:29,924
بيت؟

250
00:18:29,925 --> 00:18:32,176
انظر يا ماكجيفر، لا أستطيع الإنفاق
أموال المؤسسة

251
00:18:32,177 --> 00:18:35,513
في سلسلة من الاختبارات
فقط لأن كاري كان لديها كابوس.

252
00:18:35,514 --> 00:18:39,350
علاوة على ذلك، لم أكن مؤمنًا كبيرًا أبدًا
في مشروع بحث الحلم على أي حال.

253
00:18:39,351 --> 00:18:42,396
بيت، ليس لديك أي فضول.

254
00:18:42,563 --> 00:18:44,731
كان حلم كاري شديدًا حقًا.

255
00:18:44,732 --> 00:18:48,526
وأنا أعرف هؤلاء الباحثين فقط
أود أن يكون لي موضوع آخر.

256
00:18:48,527 --> 00:18:52,447
وربما يكونون قادرين على مساعدتها
مع بعض القلق الشديد.

257
00:18:52,448 --> 00:18:54,157
الحق AII، ربما. تمام؟

258
00:18:54,158 --> 00:18:56,659
سأتحدث مع أفراد المشروع
وانظر ماذا يقولون.

259
00:18:56,660 --> 00:18:58,828
- كما يونج كما تقول نعم.
- أنا لا أقول أنني-

260
00:18:58,829 --> 00:19:01,164
بيت!

261
00:19:02,958 --> 00:19:04,834
مهلا، هل أنتم بخير يا رفاق؟

262
00:19:04,835 --> 00:19:09,338
نعم، نحن بخير.
أنا آسف حقا.

263
00:19:09,339 --> 00:19:11,591
بيت؟

264
00:19:11,592 --> 00:19:14,093
الصاعقة؟
الجزء الأول من حلم كاري؟

265
00:19:14,094 --> 00:19:16,220
والآن، هذه مصادفة.
هذه صدفة.

266
00:19:16,221 --> 00:19:20,683
ربما! ولكن لا يجعلك
هل تشعر بالفضول بعض الشيء؟ فقط قليلا؟

267
00:19:20,684 --> 00:19:22,893
حسنًا، سنقوم بإجراء الاختبارات.

268
00:19:22,894 --> 00:19:26,897
أعني أن الحلم قد بدأ
بصاعقة البرق...

269
00:19:26,898 --> 00:19:29,938
.. وانتهى الأمر بموتك.

270
00:19:31,153 --> 00:19:33,653
نعم.

271
00:19:36,366 --> 00:19:38,409
يجب أن يبدو هذا
غريب بالنسبة لك، هاه؟

272
00:19:38,410 --> 00:19:39,952
لا تقلق يا ماكجيفر.

273
00:19:39,953 --> 00:19:42,621
هناك على الاطلاق
لا يوجد خطر طبي على كاري.

274
00:19:42,622 --> 00:19:45,292
هذا سوف يستغرق لحظة واحدة فقط.

275
00:19:46,334 --> 00:19:49,378
كاري، نريد أن نشكرك
للظهور في مثل هذا المهلة القصيرة.

276
00:19:49,379 --> 00:19:52,298
بعد أن كنت على وشك التعرض للضرب
بواسطة صاعقة البرق؟

277
00:19:52,299 --> 00:19:53,799
حسناً، لقد كان على متن شاحنة.

278
00:19:53,800 --> 00:19:55,884
أعني أنه يمكن أن يكون هناك
تفسيرات أخرى.

279
00:19:55,885 --> 00:19:57,803
آمل أن تكون هذه هي الطريقة لمعرفة ذلك.

280
00:19:57,804 --> 00:20:00,431
سيبدأ المهدئ
وجود تأثير بسرعة كبيرة.

281
00:20:00,432 --> 00:20:02,891
أنت'II الذهاب إلى استرخاء،
حالة النعاس.

282
00:20:02,892 --> 00:20:05,310
إذن أنت فقط تخبرنا بالحلم،
وتصور ذلك في الواقع،

283
00:20:05,311 --> 00:20:08,063
وسنقوم بمقارنة موجات دماغك
مع النمط العادي.

284
00:20:08,064 --> 00:20:10,232
- ماذا سيثبت ذلك؟
ربما لا شيء.

285
00:20:10,233 --> 00:20:12,693
ولكن كان هناك
أبحاث كبيرة في هذا المجال.

286
00:20:12,694 --> 00:20:15,904
- تم تحديد الأنماط.
- أنت تجعل هذا الصوت حقيقيا جدا.

287
00:20:15,905 --> 00:20:19,408
حسنا، هو في الواقع. كما ترى،
عقلك هو نوع من الكمبيوتر.

288
00:20:19,409 --> 00:20:21,660
كل ما كنت قد رأيت من أي وقت مضى
أو قرأت أو شعرت

289
00:20:21,661 --> 00:20:23,745
هو كل ما Iocked هناك في مكان ما.

290
00:20:23,746 --> 00:20:26,915
المشكلة هي الاسترجاع.
ذاكرتك.

291
00:20:26,916 --> 00:20:28,584
تعتقد أنني أتذكر
شيئا.

292
00:20:28,585 --> 00:20:30,085
أو بعض الأشياء.

293
00:20:30,086 --> 00:20:33,046
يخبرنا الخبراء أننا نضع
هذه الأشياء إلى أنماط، كاري،

294
00:20:33,047 --> 00:20:34,923
في بعض الأحيان نمط الحلم.

295
00:20:34,924 --> 00:20:37,676
مثل الخريطة، تبين لنا الطريق
إلى شيء حقيقي.

296
00:20:37,677 --> 00:20:40,397
هل أنت مستعد لتبين لنا الطريق؟

297
00:20:43,683 --> 00:20:49,083
فقط حاول أن تتذكر كيف
بدأ الحلم. صورتك الأولى.

298
00:20:49,105 --> 00:20:51,731
لقد حصلنا بالفعل على نمط أساسي.

299
00:20:51,732 --> 00:20:54,484
إنها تدخل
حالة تقبلا للغاية.

300
00:20:54,485 --> 00:20:56,985
كاري.

301
00:20:57,697 --> 00:20:59,447
فكر مرة أخرى.

302
00:20:59,448 --> 00:21:02,328
أخبرنا ماذا كان في حلمك؟

303
00:21:18,134 --> 00:21:21,886
أنت وأنا،
كنا نركض عبر الغابة.

304
00:21:21,887 --> 00:21:24,387
وبعد ذلك ضرب البرق.

305
00:21:25,850 --> 00:21:29,420
كان كما لو كان شيئا
كان يطاردنا.

306
00:21:29,770 --> 00:21:33,148
ثم رأيت نوعًا ما
أعتقد أنه لمحارب مغاربي.

307
00:21:33,149 --> 00:21:34,941
لا، أكبر.

308
00:21:34,942 --> 00:21:37,277
يعني من الماضي.

309
00:21:37,278 --> 00:21:38,945
لقد قفزنا إلى القبر.

310
00:21:38,946 --> 00:21:41,155
كان هناك هيكل عظمي من الصلب فيه.

311
00:21:41,156 --> 00:21:43,199
كانت هناك رصاصة.

312
00:21:43,200 --> 00:21:45,118
كان شخص ما يطلق النار علينا.

313
00:21:45,119 --> 00:21:46,703
أنا لا أعرف لماذا.

314
00:21:46,704 --> 00:21:49,455
انظر إلى النمط.
لا شيء يشبه موجات الحلم القياسية.

315
00:21:49,456 --> 00:21:51,290
أكثر كثافة بكثير.

316
00:21:51,291 --> 00:21:53,791
السيارة خارج البحيرة.

317
00:21:53,836 --> 00:21:57,696
رأيت السائق.
لقد كان يأتي خلفنا.

318
00:21:59,174 --> 00:22:01,674
لقد ضربك!

319
00:22:04,680 --> 00:22:07,180
كل شيء على ما يرام. أنا هنا.

320
00:22:08,725 --> 00:22:11,603
أنا بخير. أنا بخير.

321
00:22:12,437 --> 00:22:14,689
كاري، هل يمكن أن تخبرنا
ما رأيته للتو؟

322
00:22:14,690 --> 00:22:17,192
ماكجيفر. قتل.

323
00:22:19,027 --> 00:22:21,527
قتل. صدمتك سيارة.

324
00:22:21,530 --> 00:22:24,365
لقد كان رد فعلك حادًا جدًا،
كاري. الحق خارج النطاق.

325
00:22:24,366 --> 00:22:27,535
لم يكن مثل أي حلم
لقد كان لي من أي وقت مضى.

326
00:22:27,536 --> 00:22:32,486
لقد كانت ذكرى.
ذكرى مؤلمة وحقيقية.

327
00:22:33,041 --> 00:22:34,709
لا مزيد من الاختبارات اليوم.

328
00:22:34,710 --> 00:22:36,669
آسف يا كاري
لقد وضعناك من خلال الجرس.

329
00:22:36,670 --> 00:22:39,088
ولكن أريد أن أعرف.
ماذا يحدث بحق الله؟

330
00:22:39,089 --> 00:22:41,549
أنت وماكجيفر
قريبون جدًا في حلمك.

331
00:22:41,550 --> 00:22:43,008
متى التقيتما لأول مرة؟

332
00:22:43,009 --> 00:22:45,761
الاختبار الأول
على جهاز الترجمة السمعية.

333
00:22:45,762 --> 00:22:48,389
نعم في موقع الاختبار
منذ حوالي شهر.

334
00:22:48,390 --> 00:22:51,392
ربما رأيت شيئا هناك
التي عادت في حلمك.

335
00:22:51,393 --> 00:22:52,768
هذا كل ما هو حلم.

336
00:22:52,769 --> 00:22:55,646
بقية أحداث اليوم .
تغيرت.

337
00:22:55,647 --> 00:22:58,983
أعيد كتابتها بترتيب مختلف
في بعض الأحيان، ولكن هناك.

338
00:22:58,984 --> 00:23:01,026
نحن نقوم باختبارات نظام التوجيه
هناك طوال الأسبوع.

339
00:23:01,027 --> 00:23:03,070
لماذا لا تعود كاري للخارج
وأنا ألتف حولها؟

340
00:23:03,071 --> 00:23:04,780
ربما شيئا
من شأنه أن يهز ذاكرتها.

341
00:23:04,781 --> 00:23:07,449
- لقد بدأت تشعر بالفضول يا بيت.
- نعم أنا.

342
00:23:07,450 --> 00:23:09,950
وقلق.

343
00:23:10,328 --> 00:23:12,828
كاري؟

344
00:23:21,422 --> 00:23:23,924
حسنًا، تحقق من شاراتك.

345
00:23:23,925 --> 00:23:26,593
إنهم حقيقيون؟
من الأفضل تصديق ذلك.

346
00:23:26,594 --> 00:23:30,931
إنهم يعطوننا تصريحًا
إلى قطعة ياست من هذا الصاروخ.

347
00:23:30,932 --> 00:23:33,016
مرحبا، كيف حالك؟
جيد. كيف حالك؟

348
00:23:33,017 --> 00:23:35,269
تعريف؟
- بالتأكيد.

349
00:23:35,270 --> 00:23:37,437
حسنًا، تفضل.

350
00:23:37,438 --> 00:23:39,938
شكرًا لك.

351
00:23:41,693 --> 00:23:45,612
كان من الممكن أن يكون الحلم مرتبطًا
حول هيكل أو شخص.

352
00:23:45,613 --> 00:23:48,865
- هل هناك أي شيء يبدو مألوفا؟
- بالضبط نفس الشيء.

353
00:23:48,866 --> 00:23:50,784
ولكن لم يكن هناك
الكثير من الفنيين.

354
00:23:50,785 --> 00:23:53,078
كاري، الإعداد الأساسي
لا يزال هو نفسه.

355
00:23:53,079 --> 00:23:58,769
هل تريد التجول و
ترى هل هناك أي شيء ينشط ذاكرتك؟

356
00:23:59,627 --> 00:24:02,128
آنسة ليندن، إنه لمن دواعي سروري.

357
00:24:02,129 --> 00:24:04,089
وأنا أفهم أن نظامنا

358
00:24:04,090 --> 00:24:06,466
ستكون عونا كبيرا
إلى مجتمع الصم.

359
00:24:06,467 --> 00:24:08,718
بصراحة، أيها الجنرال، لقد اعتقدت ذلك
كان نظام السمع لدينا

360
00:24:08,719 --> 00:24:11,999
كان ذلك سيساعد
سلاحك.

361
00:24:12,640 --> 00:24:14,641
كاري، هل ترغب في البدء؟

362
00:24:14,642 --> 00:24:18,632
ماذا تقول
نبدأ في موقع الاختبار؟

363
00:24:31,158 --> 00:24:35,528
أيها السادة، لقد أحضرتكم
تخطيطي جديد.

364
00:24:35,830 --> 00:24:39,499
هنا، ساعدني هنا، هل يمكنك،
ثانية؟ فقط اسحبه للخارج.

365
00:24:39,500 --> 00:24:40,834
عقد تلك النهاية.

366
00:24:40,835 --> 00:24:45,004
الدكتور BIake في المقر
يريد منك أن تأخذ نظرة على ذلك.

367
00:24:45,005 --> 00:24:47,298
قال قد يكون هناك
بعض المشاكل فيه،

368
00:24:47,299 --> 00:24:49,927
وخاصة في هذا المجال هنا.

369
00:24:50,094 --> 00:24:52,178
انظر التحديد المترابط؟

370
00:24:52,179 --> 00:24:55,139
واحد هنا، وواحد هنا.

371
00:24:55,641 --> 00:24:58,518
عندما تنتهي من ذلك، يريد
لك لكتابة تقرير الرأي

372
00:24:58,519 --> 00:25:03,689
- على أي مشاكل قد تراها.
أنا آسف، أنا فقط لا-

373
00:25:03,690 --> 00:25:05,942
هذا هو! من حلمي!

374
00:25:05,943 --> 00:25:08,743
هذا هو الرجل الذي قتلك!

375
00:25:10,739 --> 00:25:13,239
خلف الحظيرة!

376
00:25:20,999 --> 00:25:23,499
اطلاق النار على الإطارات!

377
00:25:24,378 --> 00:25:26,878
يقود!

378
00:25:32,052 --> 00:25:34,552
ماك!

379
00:25:39,518 --> 00:25:43,896
لا تتوقف. استمر في القيادة.
- وماذا عن براون؟

380
00:25:43,897 --> 00:25:46,357
لقد مات.

381
00:25:46,358 --> 00:25:48,858
يذهب!

382
00:25:58,537 --> 00:26:00,162
- هل أنت بخير؟
- نعم.

383
00:26:00,163 --> 00:26:02,164
لقد مات.

384
00:26:02,165 --> 00:26:05,501
وكذلك الراديو لدينا. وجميع المركبات
هم خارج اللجنة.

385
00:26:05,502 --> 00:26:07,920
لقد تعرفت على هذا الرجل، كاري.

386
00:26:07,921 --> 00:26:11,701
نعم، ولكن لماذا كان في حلمي؟

387
00:26:19,682 --> 00:26:23,393
لا معنى له.
لماذا سرقة مجرد نظام التوجيه؟

388
00:26:23,394 --> 00:26:26,605
إنها دولة من بين الفن. انها مصنفة.

389
00:26:26,606 --> 00:26:29,775
اللعنة، بيت، سيكون الأمر كذلك
مسيرتي في التقطيع.

390
00:26:29,776 --> 00:26:33,695
لقد Iost جزء رئيسي
إلى صاروخ سري للغاية.

391
00:26:33,696 --> 00:26:36,990
أعتقد أنك Iost أكثر
من جزء واحد فقط.

392
00:26:36,991 --> 00:26:40,786
هذا غير المرغوب فيه. لقد تم تجميعها معًا
إلى Iook Iike أحد أجهزتنا.

393
00:26:40,787 --> 00:26:43,830
- ولكن لماذا تفعل ذلك؟
- لذلك نحن لن نفوت ذلك.

394
00:26:43,831 --> 00:26:45,874
أعتقد أنهم كانوا يحاولون
لإجراء تبديل هادئ

395
00:26:45,875 --> 00:26:47,125
عندما رصدتهم كاري.

396
00:26:47,126 --> 00:26:49,127
لكنهم لم يحصلوا على الباقي
من الصاروخ.

397
00:26:49,128 --> 00:26:52,214
- ربما حصلوا عليه بالفعل.
- نحن لا ينقصنا أي صواريخ.

398
00:26:52,215 --> 00:26:56,593
لا صواريخ. ماذا عن الأجزاء،
هل هذا جزء؟

399
00:26:56,594 --> 00:26:58,637
ما زلت لا أفهم ذلك.

400
00:26:58,638 --> 00:27:01,681
أعتقد أنهم يحاولون السرقة
صاروخ مولوك قطعة قطعة

401
00:27:01,682 --> 00:27:04,559
من أماكن مختلفة
وتغطية مساراتهم.

402
00:27:04,560 --> 00:27:08,230
- هذا مستحيل.
- لا، لا، ليس كذلك.

403
00:27:08,231 --> 00:27:10,982
في الواقع، كانوا سيبتعدون
مع هذا دون أن يترك أثرا،

404
00:27:10,983 --> 00:27:13,652
- إذا لم تكن كاري قد أفسدت الأمر بالنسبة لهم.
إنها فكرة عظيمة.

405
00:27:13,653 --> 00:27:16,404
لا ضجة ولا ضجة ،
لا توجد مسارات لفترة Iong.

406
00:27:16,405 --> 00:27:20,992
ضع كل القطع معًا،
لقد حصلت على صاروخ لنفسك.

407
00:27:20,993 --> 00:27:27,903
سأبدأ بتتبع كل مستودع،
توريد Iine والتسهيلات التي لدينا.

408
00:27:33,672 --> 00:27:36,674
حلمك أعطانا الاتصال.
والرجل.

409
00:27:36,675 --> 00:27:39,594
ربما رأيته
في موقع الاختبار من قبل.

410
00:27:39,595 --> 00:27:42,972
نعم، هذا ممكن. فلماذا لا تفعل ذلك
هل نستمر في العمل على حلمك؟

411
00:27:42,973 --> 00:27:46,063
ترى ماذا يمكننا أن نحفر، هاه؟

412
00:27:49,396 --> 00:27:51,940
الآن، هل كانت جولة إيك؟

413
00:27:51,941 --> 00:27:54,859
لا، كان أكثر من شكل بيضاوي.

414
00:27:54,860 --> 00:27:57,445
حسنًا، لماذا لا أبدأ في رسمها.

415
00:27:57,446 --> 00:28:01,576
الخط الساحلي لنهر إيك
كان أكثر انتظاما.

416
00:28:04,536 --> 00:28:07,456
كان هناك مدخل صغير.

417
00:28:09,875 --> 00:28:12,435
مع لدغة من نهاية واحدة.

418
00:28:14,254 --> 00:28:16,754
نعم.

419
00:28:16,882 --> 00:28:20,502
إنه أمر غريب نوعًا ما، أن أنظر إلى حلم.

420
00:28:20,552 --> 00:28:24,752
وهذا ما أعتقده،
إذا كان حقيقيا.

421
00:28:26,391 --> 00:28:28,891
حان الوقت لمعرفة ذلك.

422
00:28:30,604 --> 00:28:32,897
أنا مصححة في
حاسوب فينيكس الرئيسي,

423
00:28:32,898 --> 00:28:34,815
إلى طبوغرافية
برنامج البحث.

424
00:28:34,816 --> 00:28:36,525
إنها تطابق الرسم الخاص بك لـ Iake

425
00:28:36,526 --> 00:28:40,404
مقابل حوالي 20.000
أقسام الخريطة في كاليفورنيا.

426
00:28:40,405 --> 00:28:43,908
إنه التحقق من الحجم،
الشكل، الكفاف-

427
00:28:43,909 --> 00:28:46,789
ماذا لو لم يكن في كاليفورنيا؟

428
00:28:47,412 --> 00:28:49,912
ثم حصلنا على مشكلة.

429
00:29:03,803 --> 00:29:06,723
يا إلاهي. إنه حقيقي.

430
00:29:06,890 --> 00:29:09,559
أنا حقا أعرف هذا المكان.

431
00:29:09,726 --> 00:29:12,226
أتذكر...

432
00:29:12,395 --> 00:29:14,438
نعم، لقد كنت هنا.

433
00:29:14,439 --> 00:29:17,733
جولة على الأقدام. ويجب أن أتذكر ذلك
ووضعه في حلمي.

434
00:29:17,734 --> 00:29:19,443
ماذا عن هؤلاء الرجال
في موقع الاختبار؟

435
00:29:19,444 --> 00:29:21,362
هل تتذكر رؤيتهم
هنا في أي وقت؟

436
00:29:21,363 --> 00:29:23,530
ترى مجموعة من الناس
عندما كنت المشي لمسافات طويلة.

437
00:29:23,531 --> 00:29:25,449
عندما لا تستطيع السماع يا ماك
أنت تعوض.

438
00:29:25,450 --> 00:29:28,285
- أنا أهتم بكل شيء.
- وماذا عن الرجل على الحصان؟

439
00:29:28,286 --> 00:29:31,288
أو ذلك...
ماذا كانت تلك السيارة العتيقة؟

440
00:29:31,289 --> 00:29:34,124
أنا لا أعتقد ذلك.
وماذا عن بقية ذلك؟

441
00:29:34,125 --> 00:29:37,711
هيكل عظمي من الصلب،
سيارة تسير على الماء؟

442
00:29:37,712 --> 00:29:41,465
نعم، حسنًا، إنه في رمز الحلم،
كاري، لكنها مبنية على الواقع.

443
00:29:41,466 --> 00:29:44,635
لذلك تريد أن تظهر لي
أين بدأ هذا الحلم؟

444
00:29:44,636 --> 00:29:47,136
لا أعرف.

445
00:29:48,556 --> 00:29:51,056
لكن تلك الأشجار...

446
00:30:02,695 --> 00:30:05,239
كان هناك إطلاق نار، إطلاق نار،

447
00:30:05,406 --> 00:30:08,926
وكنا نركض
في هذا الاتجاه.

448
00:30:15,249 --> 00:30:19,159
- ما هذا؟
- لا أعرف. دعونا نرى.

449
00:30:24,467 --> 00:30:26,967
يبدو مثل المرآة.

450
00:30:29,472 --> 00:30:31,972
خارج السيارة.

451
00:30:39,190 --> 00:30:42,440
أو ما هو يفت من السيارة.

452
00:30:42,693 --> 00:30:45,153
انظروا، وجه الهيكل العظمي!

453
00:30:45,154 --> 00:30:51,474
لا بد أن هذا ما رأيته.
هيكل عظمي معدني يشبه القبر.

454
00:30:55,664 --> 00:30:58,304
أهلاً. آمل أنني لم يخيفك.

455
00:30:59,919 --> 00:31:02,045
محارب مغاربي. يمين.

456
00:31:02,046 --> 00:31:03,379
- عفو؟
- لا شئ.

457
00:31:03,380 --> 00:31:05,340
كنا نتساءل فقط
إذا كنت قد رأيت

458
00:31:05,341 --> 00:31:07,383
سيارة قديمة كبيرة
القيادة هنا.

459
00:31:07,384 --> 00:31:09,469
هنا؟
لا توجد أية طرق.

460
00:31:09,470 --> 00:31:12,972
أقوم بتدريب خيويلي هنا كل يوم.
أنا متأكد من أنني قد لاحظت.

461
00:31:12,973 --> 00:31:15,141
لا بد أنني رأيتك تركب.

462
00:31:15,142 --> 00:31:18,561
حتى نحو الشاطئ الشمالي.
هل سبق لك أن رأيت أي سيارات هناك؟

463
00:31:18,562 --> 00:31:20,605
لا، فقط بعض الآلات غير المرغوب فيها.

464
00:31:20,606 --> 00:31:26,376
رأيت بعض الرجال يتسكعون
هناك، ولكن لا أحد يعيش هناك.

465
00:31:28,238 --> 00:31:31,073
نفس الفتاة اللعينة التي كانت في الإختبار
الموقع، الشخص الذي تعرف عليك.

466
00:31:31,074 --> 00:31:32,950
والرجل الذي قفز براون.

467
00:31:32,951 --> 00:31:37,204
تشغيلهم نحو الماء.
أريد تلك الفتاة.

468
00:31:37,205 --> 00:31:43,475
هذا لا يمكن أن يحدث.
إنه كذلك، وليس حلما.

469
00:32:01,438 --> 00:32:02,980
ماكجيفر.

470
00:32:02,981 --> 00:32:06,983
ماكجيفر!

471
00:32:40,894 --> 00:32:43,520
- ماذا حدث؟
- بعد أن صدمتك تلك الحوامة،

472
00:32:43,521 --> 00:32:45,856
أقلعوا عبر نهر إيك
مع فتاتك.

473
00:32:45,857 --> 00:32:47,566
أين أقرب هاتف؟

474
00:32:47,567 --> 00:32:50,027
في المدينة، حوالي خمسة أو ستة أميال.

475
00:32:50,028 --> 00:32:52,696
حسنًا، ياستن، اسمي ماكجيفر،
وأحتاج إلى خدمة منك.

476
00:32:52,697 --> 00:32:54,990
اذهب واتصل ببيت ثورنتون
في مؤسسة فينيكس.

477
00:32:54,991 --> 00:32:57,200
أخبره بما حدث
وأنني ذهبت بعد الفتاة.

478
00:32:57,201 --> 00:32:59,119
بيت ثورنتون، مؤسسة فينيكس.

479
00:32:59,120 --> 00:33:02,220
- اذهب من فضلك. شكرًا لك!
-مسكتك.

480
00:33:06,919 --> 00:33:09,671
كان ماك على حق. لقد قاموا بعمليات احتيال
في جميع أنحاء البلاد،

481
00:33:09,672 --> 00:33:11,381
التقاط أجزاء في ولايات مختلفة.

482
00:33:11,382 --> 00:33:13,675
ونحن نعرف أين
لقد حصلوا على نظام التوجيه.

483
00:33:13,676 --> 00:33:18,638
سأنتهي بالقيادة
ساعة البطريق في إيور أنتاركتيكا.

484
00:33:18,639 --> 00:33:20,098
أيي الحق.

485
00:33:20,099 --> 00:33:23,519
التسليح والتوجيه والدفع.

486
00:33:23,686 --> 00:33:27,856
لكن كيف تسرق بحق الجحيم؟
جسم الصاروخ دون أن يلاحظه أحد؟

487
00:33:27,857 --> 00:33:30,657
بسيطة، لا تفعل ذلك. يمكنك شرائه.

488
00:33:30,818 --> 00:33:34,696
لا، لا، لا، حتى تلك الأغلفة
مقيدة للغاية.

489
00:33:34,697 --> 00:33:38,366
نعم إنهم هم. لذلك استخدم هؤلاء الناس
إذن شراء مزور

490
00:33:38,367 --> 00:33:42,120
لشراء ناقلة جنود واحدة،
مقعدين للمرحاض بقيمة 600 دولار

491
00:33:42,121 --> 00:33:45,498
وجسم صاروخي واحد من
المؤسسة العامة للتسليح.

492
00:33:45,499 --> 00:33:46,833
لقد حصلوا على الحزمة بأكملها.

493
00:33:46,834 --> 00:33:48,585
نعم. وعلى ما يبدو
إنهم أمريكيون.

494
00:33:48,586 --> 00:33:52,297
الأولاد المحليين، في ذلك من أجل المال.
سوف يريدون تفريغ الحمولة بسرعة.

495
00:33:52,298 --> 00:33:58,168
- هناك عالم مليء بالمشترين.
- لذلك ليس لدينا الكثير من الوقت.

496
00:33:59,388 --> 00:34:02,432
اسرع. نحن ندير Iate،
والمشتري في طريقه.

497
00:34:02,433 --> 00:34:04,767
كن حذرا مع هذا القسم.

498
00:34:04,768 --> 00:34:07,562
إنه الجزء Iast للصاروخ.

499
00:34:07,563 --> 00:34:09,230
هل وجدت شيئا في محفظتها؟

500
00:34:09,231 --> 00:34:11,691
نعم، اسمها كاري ليندن.

501
00:34:11,692 --> 00:34:14,945
إنها معلمة للصم.

502
00:34:17,698 --> 00:34:19,490
الحق AII، كاري.

503
00:34:19,491 --> 00:34:22,785
كيف بحق الجحيم تعرفت علي
في موقع اختبار فينيكس،

504
00:34:22,786 --> 00:34:25,371
ويفعل أي شخص آخر
تعرف عنا؟

505
00:34:25,372 --> 00:34:28,749
ديف، لماذا لا نأخذ فقط
الصاروخ والتحرك؟

506
00:34:28,750 --> 00:34:30,543
إلى أين؟ موعد المشتري؟

507
00:34:30,544 --> 00:34:33,963
أريد أن أعرف إذا كانوا في طريقنا
قبل أن ننتقل إلى أي مكان.

508
00:34:33,964 --> 00:34:36,464
سوف تخبرنا.

509
00:34:37,384 --> 00:34:39,719
أليس كذلك؟

510
00:34:39,720 --> 00:34:42,220
كاري ليندن؟

511
00:34:44,600 --> 00:34:45,808
- لا.
- لا!

512
00:34:45,809 --> 00:34:47,018
الآن، إيوك!

513
00:34:47,019 --> 00:34:50,271
ربما لا تسمع،
ولكن يمكنك التحدث.

514
00:34:50,272 --> 00:34:53,900
وسوف تفعل. صدقني، سوف تفعل ذلك.

515
00:35:00,949 --> 00:35:04,839
- كرين هو CIA؟
- كان. لقد طردوه.

516
00:35:05,871 --> 00:35:08,456
والرجل الذي قتله
في الموقع، بيتر براون،

517
00:35:08,457 --> 00:35:12,827
كان يعمل لدى ‏التسليح العام‏
كحارس أمن.

518
00:35:13,920 --> 00:35:15,629
ثورنتون.

519
00:35:15,630 --> 00:35:17,047
ماكجيفر؟

520
00:35:17,048 --> 00:35:19,091
أين هو؟

521
00:35:19,092 --> 00:35:20,634
نعم.

522
00:35:20,635 --> 00:35:22,678
بحيرة برادن.

523
00:35:22,679 --> 00:35:25,807
ثلاثين ميلا شمالا. فهمتها.

524
00:35:34,149 --> 00:35:39,862
الطريقة الوحيدة التي سأجدها
كان على كاري تحديد موقع تلك الحوامة.

525
00:35:39,863 --> 00:35:43,740
كان لا بد أن هبطت
في مكان ما على طول هذا الخط الساحلي.

526
00:35:43,741 --> 00:35:46,441
كانت المشكلة في العثور على أين.

527
00:35:47,787 --> 00:35:51,467
حذرا مع ذلك. انها حساسة.

528
00:35:52,041 --> 00:35:55,627
هل أنت متأكد من أنها كانت مع نفسه
الرجل الذي رأيناه في موقع اختبار فينيكس؟

529
00:35:55,628 --> 00:35:58,672
أنا متأكد. لقد كان هو الشخص
التي تعاملت مع براون.

530
00:35:58,673 --> 00:36:01,717
والآن يظهر هنا.
هذا ليس من قبيل الصدفة.

531
00:36:01,718 --> 00:36:04,052
هل الرجل الذي أنت معه
العمل في مؤسسة فينيكس

532
00:36:04,053 --> 00:36:05,429
أو المخابرات العسكرية؟

533
00:36:05,430 --> 00:36:07,723
- أخبرتك-
- نعم أنا أعلم.

534
00:36:07,724 --> 00:36:11,185
إنه صديقك. لقد سمعت.

535
00:36:12,103 --> 00:36:14,187
اذهبوا لتجهيز الحوامات.

536
00:36:14,188 --> 00:36:16,356
المشتري سيكون هنا
في نصف ساعة.

537
00:36:16,357 --> 00:36:19,507
- الاستيلاء على IID، العرش.
- حركه!

538
00:36:19,527 --> 00:36:22,027
نعم يا سيدي ديف!

539
00:36:22,864 --> 00:36:25,031
حساس قليلا؟

540
00:36:25,032 --> 00:36:28,869
انظر، المشتري سوف يطير
فوق إيك.

541
00:36:28,870 --> 00:36:31,372
تمريرة واحدة، الساعة 7:00 تمامًا.

542
00:36:31,539 --> 00:36:34,541
إذا لم نكن هناك،
يواصل الطيران.

543
00:36:34,542 --> 00:36:39,062
ونحن خارج العمل لمدة ستة أشهر
و10 ملايين دولار.

544
00:37:06,740 --> 00:37:09,242
شريف وماكجيفر واللصوص
تقع في بحيرة برادن.

545
00:37:09,243 --> 00:37:11,578
إنه على حق في الفناء الخلفي الخاص بك.

546
00:37:11,579 --> 00:37:14,497
- جيد. شكرًا لك.
- لدينا مروحيات في الهواء

547
00:37:14,498 --> 00:37:17,678
- فورا. بحث كامل.
- يمين.

548
00:37:24,216 --> 00:37:26,716
عرش!

549
00:37:27,469 --> 00:37:28,886
صه.

550
00:37:28,887 --> 00:37:30,555
كن هادئاً.

551
00:37:32,349 --> 00:37:34,475
عرش!

552
00:37:34,476 --> 00:37:36,976
آسف لهذا.

553
00:37:40,941 --> 00:37:43,317
آه!

554
00:37:43,318 --> 00:37:45,946
لماذا أفعل ذلك؟

555
00:37:52,035 --> 00:37:53,703
ماذا يفعل هناك؟

556
00:37:53,704 --> 00:37:57,331
يجب أن يحصل على
الوقود الاحتياطي.

557
00:37:57,332 --> 00:37:58,749
ماذا ستفعل معها؟

558
00:37:58,750 --> 00:38:02,253
معرفة ما إذا كان أي شخص آخر معنا،
إذا كان أي شخص يراقب نقطة الالتقاط.

559
00:38:02,254 --> 00:38:06,424
إذا لم يكن هناك، إذا كانت هي فقط، إذن
ليس هناك مشكلة. نحن فقط نقتلها.

560
00:38:06,425 --> 00:38:09,301
كل شيء على ما يرام. إنها صماء.
إنها لا تستطيع سماعي.

561
00:38:09,302 --> 00:38:11,178
ما زلت لا أحب ذلك.

562
00:38:11,179 --> 00:38:14,140
حسنًا، علينا أن نكون عمليين.
أعطني يد المساعدة في هذا.

563
00:38:14,141 --> 00:38:16,600
بمجرد أن نحصل على أموالنا،
أريد أن أكون مستعدًا للمغادرة.

564
00:38:16,601 --> 00:38:18,602
إذن أين سنقيم الحفلة؟

565
00:38:18,603 --> 00:38:24,693
سمها. باريس، لندن،
أينما. ستكون من الدرجة الأولى.

566
00:38:27,904 --> 00:38:29,863
الآن، انتهى وقت اللعب.

567
00:38:29,864 --> 00:38:33,617
- أيي الحق. أنا أقول لك.
- خطوة ذكية.

568
00:38:33,618 --> 00:38:36,621
- حسنًا؟
- الأمر معقد.

569
00:38:36,788 --> 00:38:39,288
كان لدي حلم.

570
00:38:42,544 --> 00:38:45,504
الحوامات
يمكن أن تجعل تحويلا مثاليا

571
00:38:45,505 --> 00:38:48,835
إذا كان بإمكاني البدء من مسافة بعيدة.

572
00:38:48,925 --> 00:38:51,965
كل ما احتاجه هو جهاز توقيت.

573
00:38:53,012 --> 00:38:57,242
ما كان لي كان
مجموعة من أكياس القمامة البلاستيكية.

574
00:38:59,852 --> 00:39:03,692
وثلاثة أنواع مختلفة
من خط الصيد.

575
00:39:04,440 --> 00:39:06,566
ليست واعدة جدا.

576
00:39:06,567 --> 00:39:10,087
ولكن مع قليل من الخيال..

577
00:39:11,406 --> 00:39:13,906
... كل شيء كان ممكنا.

578
00:39:15,868 --> 00:39:20,038
لا بد أنني رأيتك بالخارج
في موقع اختبار فينيكس الشهر الماضي.

579
00:39:20,039 --> 00:39:21,581
عندما كنت غلاف المكان.

580
00:39:21,582 --> 00:39:23,458
يجب أن يكون هناك 50 شخصا
هناك.

581
00:39:23,459 --> 00:39:27,337
- كيف تذكرتني؟
- أعتقد أنني رأيتك مرة أخرى هنا.

582
00:39:27,338 --> 00:39:32,176
فقط ضع الذاكرتين
معا في حلمي

583
00:39:32,343 --> 00:39:34,386
رأيتك تقود هذا الشيء،

584
00:39:34,387 --> 00:39:36,887
ضرب ماكجيفر..

585
00:39:38,266 --> 00:39:41,017
المصريون اخترعوا
الساعة المائية.

586
00:39:41,018 --> 00:39:44,229
إنها ليست فكرة سيئة
إذا كنت بحاجة إلى جهاز توقيت.

587
00:39:44,230 --> 00:39:46,648
وأنا فعلت.

588
00:39:46,649 --> 00:39:48,692
زوجان من الأشياء الجيدة
نبذة عن الساعة المائية:

589
00:39:48,693 --> 00:39:51,277
أولاً، كيس من الماء رخيص جداً.

590
00:39:51,278 --> 00:39:53,029
واثنين،

591
00:39:53,030 --> 00:39:56,200
من السهل بناء عارضة التوازن.

592
00:40:05,584 --> 00:40:08,503
الشيء الذي كنت أوازنه هو الوقت.

593
00:40:08,504 --> 00:40:11,589
كنت بحاجة لبدء المحرك
عندما كنت على بعد 50 ياردة

594
00:40:11,590 --> 00:40:14,593
وخمس دقائق في المستقبل.

595
00:40:14,760 --> 00:40:16,678
لذلك من خلال خلق عدم التوازن،

596
00:40:16,679 --> 00:40:19,097
جانب واحد من الشعاع
سوف يخفف.

597
00:40:19,098 --> 00:40:22,517
والجانب الآخر
سوف تسحب مفتاح البداية.

598
00:40:22,518 --> 00:40:25,018
كنت آمل.

599
00:40:54,091 --> 00:40:56,342
وهكذا تعرفت عليك.

600
00:40:56,343 --> 00:40:58,843
من الحلم.

601
00:40:59,304 --> 00:41:02,015
حسنا، أنا لست حلما.

602
00:41:02,724 --> 00:41:05,142
الآن، ما هذا؟
مؤسسة فينيكس والجيش؟

603
00:41:05,143 --> 00:41:07,978
لدي صاروخ حقيقي جدا لهم.

604
00:41:07,979 --> 00:41:11,732
ماذا يعرفون،
وماذا قلت لهم؟

605
00:41:11,733 --> 00:41:14,485
دعنا نراجع هذا مرة أخرى، كاري.

606
00:41:14,486 --> 00:41:17,656
وتذكر أن هذا حقيقي.

607
00:41:27,666 --> 00:41:30,626
كرين وشركاه
كانت لا تزال في مكانها.

608
00:41:30,627 --> 00:41:33,879
إذا عملت ساعتي المائية،
ليخرجوا مسرعين

609
00:41:33,880 --> 00:41:36,590
لذلك كان علي أن أجد طريقة
للتعامل معهم.

610
00:41:36,591 --> 00:41:41,111
خطاف الرجل وحبل
صنعت لبداية جيدة.

611
00:41:55,985 --> 00:41:58,445
AII لديهم قطع من الحلم.

612
00:41:58,446 --> 00:42:01,616
لقد قاموا ببعض الاختبارات. هذا كل شيء.

613
00:42:01,783 --> 00:42:04,910
حسنًا، لقد انتهينا بعد ذلك
معك.

614
00:42:04,911 --> 00:42:07,411
أين الجحيم هو العرش؟

615
00:42:10,541 --> 00:42:12,834
عندما كنت طفلاً،
علمني جدي

616
00:42:12,835 --> 00:42:16,088
شيء مهم
حول اصطياد اللعبة البرية:

617
00:42:16,089 --> 00:42:18,215
لديهم حاسة شم عظيمة،

618
00:42:18,216 --> 00:42:20,425
يمكنهم الركض بسرعة،

619
00:42:20,426 --> 00:42:24,221
لكنهم عادة لا ينظرون إلى الأسفل
لنرى أين يخطو.

620
00:42:24,222 --> 00:42:27,390
كنت أعول على هؤلاء الرجال
التصرف بنفس الطريقة

621
00:42:27,391 --> 00:42:30,781
عندما الساعة المائية
توقفت عن الموقوتة.

622
00:42:54,085 --> 00:42:56,795
العرش بدأ المحرك للتو.

623
00:42:56,796 --> 00:43:00,866
أراهنك أنه رأى المشتري
يأتي في وقت مبكر.

624
00:43:03,094 --> 00:43:04,803
عرش!

625
00:43:08,349 --> 00:43:10,849
جورمان؟

626
00:43:29,828 --> 00:43:32,628
انه بخير. إنه يحلم فقط.

627
00:43:33,707 --> 00:43:35,458
فقط احتفظ بها هناك! لا تتحرك!

628
00:43:35,459 --> 00:43:37,959
ألا يجب أن تأخذ هذا؟

629
00:43:41,673 --> 00:43:43,674
لا تسقطه.

630
00:43:43,675 --> 00:43:46,175
حسنًا، لن أفعل.

631
00:43:47,221 --> 00:43:50,971
الآن كل ما علينا فعله
هو انتظار بيت.

632
00:43:54,019 --> 00:43:56,519
توقيت جيد.

633
00:44:44,152 --> 00:44:45,986
مرحبًا.

634
00:44:45,987 --> 00:44:48,697
- هل أنت بخير؟
- مجرد أحلام اليقظة.

635
00:44:48,698 --> 00:44:52,493
نعم؟ لا البراغي البرق
أو المحاربين المغاربيين؟ انا بخير؟

636
00:44:52,494 --> 00:44:55,114
- أوه، كنت بخير.
- جيد.

637
00:44:55,205 --> 00:44:56,872
كما تعلمون،
قد لا نكتشف ذلك أبدًا،

638
00:44:56,873 --> 00:45:00,209
ولكن من الغريب أن كل شيء
قطع حلمك تتناسب مع بعضها البعض.

639
00:45:00,210 --> 00:45:03,045
ليس كل شيء. لقد كنت مخطئا
عنك الموت.

640
00:45:03,046 --> 00:45:04,713
شكرا لله
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

641
00:45:04,714 --> 00:45:07,300
حسنا، آسف أنا إياتي.

642
00:45:07,467 --> 00:45:10,969
أعتقد أن كلاكما سيكون سعيدًا لسماع ذلك
أنه تم استرداد الصاروخ.

643
00:45:10,970 --> 00:45:12,471
والحمقى الثلاثة الذين أخذوها

644
00:45:12,472 --> 00:45:14,932
مشغولون جدًا الآن
يشيرون بأصابع الاتهام إلى بعضهم البعض.

645
00:45:14,933 --> 00:45:18,393
- هذا عظيم. ماذا عن المشتري؟
- كان يضع طائرته على إيك

646
00:45:18,394 --> 00:45:20,771
عندما وصلت المروحيات
فقبضوا عليه.

647
00:45:20,772 --> 00:45:23,316
- جيد.
- ولكن الأفضل من ذلك كله،

648
00:45:23,483 --> 00:45:26,360
حصلت على المؤسسة
لسعال 50000 دولار أخرى

649
00:45:26,361 --> 00:45:28,236
لمواصلة تمويل هذا المشروع.

650
00:45:28,237 --> 00:45:30,447
- هذا رائع، بيت.
- رائع.

651
00:45:30,448 --> 00:45:32,948
ماذا؟

652
00:45:38,581 --> 00:45:40,373
- ماذا يحدث هنا؟
- أعتقد شخص ما

653
00:45:40,374 --> 00:45:44,344
يريد أن يقول لك شيئا.
تفضل يا عزيزي.

654
00:45:46,297 --> 00:45:50,426
شكرا لك، ماكجيفر.

655
00:45:58,267 --> 00:46:00,767
على الرحب والسعة.