1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
"Omistautuminen vapauden polun marttyyreille"

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
" t.me/mysrt_hub ○ Uusin "

3
00:01:09,020 --> 00:01:10,420
onnekas

4
00:01:21,560 --> 00:01:24,880
joulukuuta 1944.

5
00:01:30,760 --> 00:01:32,420
"Jordan" metsä.

6
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
Belgia.

7
00:01:42,540 --> 00:01:44,380
Oikeista tapahtumista inspiroitunut.

8
00:02:13,590 --> 00:02:18,530
Ole varovainen vittu, minäkin ajan puhtaasti, mutta tämä tie näyttää helvetiltä. kerro minulle...

9
00:02:18,610 --> 00:02:22,210
Että hän oli ammattikuorma-autonkuljettaja Chicagossa?

10
00:02:22,430 --> 00:02:24,790
Detroitissa 1st Sgt. Ja kyllä, se on.

11
00:02:25,530 --> 00:02:27,010
Älä ajattele niin paljon, yala.

12
00:02:27,870 --> 00:02:31,210
Viedään nämä kuormat "Shonsburgiin" ja lopetetaan työmme. Se on loppu Kyllä, tässä.

13
00:02:31,450 --> 00:02:33,730
Se oli erittäin upea loppuun asti.

14
00:02:33,950 --> 00:02:35,950
Kaikki sanovat, että olemme kotona jouluksi.

15
00:02:36,570 --> 00:02:41,710
Mitä tarkoitat, "Evans"? Nämä paskiaiset rikkoivat puolustuslinjamme juuri nyt.

16
00:02:42,220 --> 00:02:44,660
He valitsivat sään niin, ettemme voi ilmoittaa ilmavoimille.

17
00:02:45,700 --> 00:02:46,760
He eivät ole tyhmiä.

18
00:02:47,800 --> 00:02:49,740
Ja he ajattelevat, että kaikki on ohi ja vaarallista.

19
00:02:49,980 --> 00:02:54,340
Mikään kuft ei ole valmis, en tiedä valmistuuko vai ei. mene vain sinun täytyy...

20
00:02:54,340 --> 00:02:55,340
Ole paikalla kahdeksalta aamulla.

21
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
Vittu!

22
00:03:17,520 --> 00:03:19,200
Meidän täytyy päästä pois täältä.

23
00:03:19,700 --> 00:03:20,960
Odota, anna minun katsoa.

24
00:03:31,720 --> 00:03:35,460
Waysa, waya, waya! Tämä on hyödytöntä.

25
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
sotke se

26
00:03:42,510 --> 00:03:46,350
Olemme jumissa kaverit. Lancaster, auta vinssin kanssa. Herra, mitä kuuluu?

27
00:03:46,430 --> 00:03:47,430
tule ulos

28
00:03:50,290 --> 00:03:52,050
Mitä tapahtui, kersantti?

29
00:03:53,230 --> 00:03:54,530
älä liiku

30
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
varoen

31
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
Tapa eloonjääneet.

32
00:05:10,050 --> 00:05:12,990
Mikä oli sen mustan amerikkalaisen nimi Berliinissä?

33
00:05:13,890 --> 00:05:15,830
Jesse Evers ui

34
00:05:16,470 --> 00:05:18,310
Ne ovat kaikki samanlaisia.

35
00:05:18,730 --> 00:05:21,290
Mutta kaikki eivät juokse samalla tavalla.

36
00:05:23,210 --> 00:05:25,650
Olemme jo 10 tuntia myöhässä.

37
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
mennään

38
00:05:40,590 --> 00:05:42,690
Ole hiljaa ja mene pois. kyllä ​​herra Ole aikaisin!

39
00:05:48,990 --> 00:05:51,350
Anna Schmidtin jäädä sinne. Meillä ei ole aikaa.

40
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
Neiti Callwood?

41
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
kyllä

42
00:06:35,730 --> 00:06:38,110
hei Nimeni on Jan Kasleh.

43
00:06:38,330 --> 00:06:40,350
Olen eversti Yhdysvaltain armeijassa.

44
00:06:40,630 --> 00:06:43,770
Sain nimesi ja osoitteesi Gavinilta.

45
00:06:46,690 --> 00:06:48,870
Missä voin auttaa sinua?

46
00:06:49,910 --> 00:06:52,790
Tulin puhumaan eläkkeestäsi.

47
00:06:54,410 --> 00:06:56,370
Työskenteletkö Gallmanin kanssa?

48
00:06:56,970 --> 00:07:00,270
kyllä, mutta nainen lupasi...

49
00:07:00,810 --> 00:07:01,930
Se ei kestä kauan.

50
00:07:04,930 --> 00:07:08,910
Jalkaväki 99. Division 99, 324.

51
00:07:12,450 --> 00:07:13,570
Battle of the Rock

52
00:07:15,030 --> 00:07:16,150
Kyllä, se on oikein.

53
00:07:18,150 --> 00:07:19,670
Kyllä, poikani.

54
00:07:20,370 --> 00:07:22,090
Poikani oli siellä.

55
00:07:23,490 --> 00:07:24,510
761.

56
00:07:24,970 --> 00:07:26,170
Kuulin, että se on toinen osa.

57
00:07:26,630 --> 00:07:28,250
Minä... eversti Castell.

58
00:07:29,040 --> 00:07:30,740
Työskentelet Gallmanille.

59
00:07:30,960 --> 00:07:35,420
Heidän kanssaan, ei heille. Lakimieheni sanoo, että sinun ei pitäisi...

60
00:07:35,420 --> 00:07:37,080
Joku, joka työskentelee Gallmanille.

61
00:07:41,600 --> 00:07:44,180
Eikö se ole kahvin tuoksu?

62
00:07:47,640 --> 00:07:50,920
Kyllä, keitin juuri. haluatko jonkun

63
00:07:51,200 --> 00:07:52,900
Tuntuu kuin hänen sydämensä olisi suljettu häneltä.

64
00:08:02,410 --> 00:08:06,510
En voi uskoa, että "Galman" Industries on paljastanut pokaalin tällä tavalla.

65
00:08:08,250 --> 00:08:13,110
No, paljon vaatimista ja vähän imartelua tarvittiin.

66
00:08:14,830 --> 00:08:17,110
Vakuutan teille, että se ei ollut ollenkaan helppoa, rouva.

67
00:08:18,130 --> 00:08:20,470
He ovat erittäin vakava yritys.

68
00:08:21,770 --> 00:08:23,990
He ovat erittäin vakavia ihmisiä.

69
00:08:24,530 --> 00:08:26,430
No, olen varma siitä.

70
00:08:27,950 --> 00:08:29,990
He ovat erittäin vakavia.

71
00:08:32,299 --> 00:08:34,360
He ovat niin päättäneet olla antamatta minulle eläkettäni.

72
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
kiitos

73
00:08:38,020 --> 00:08:40,559
No siksi olen täällä.

74
00:08:40,900 --> 00:08:44,940
oikein? kyllä ​​rouva No, olen uhkaillut heitä vuosia.

75
00:08:47,220 --> 00:08:49,820
He tietävät, että minulla ei ole rahaa viedä heidät oikeuteen.

76
00:08:51,340 --> 00:08:53,540
Oletko jonkinlainen armeijan lakimies?

77
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
Ei, ei.

78
00:08:55,580 --> 00:08:57,660
Mutta tunnen jonkun "Galmanista".

79
00:08:57,940 --> 00:09:00,020
Tiedän, että he avaavat tilejä hyvin usein.

80
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
minä

81
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
oikein?

82
00:09:05,290 --> 00:09:06,310
Monipuolinen työntekijä?

83
00:09:06,590 --> 00:09:08,190
Kyllä, niin he sanoivat.

84
00:09:08,410 --> 00:09:11,090
ensiluokkainen työntekijä Heidän sanansa ovat ostajan kortissa.

85
00:09:13,650 --> 00:09:15,970
Minun ei kuitenkaan tarvinnut käsitellä tätä asiaa ymmärtääkseni.

86
00:09:17,190 --> 00:09:18,190
minä tiedän

87
00:09:19,090 --> 00:09:20,470
tiedätkö kyllä

88
00:09:22,490 --> 00:09:23,570
Näin sen läheltä.

89
00:09:26,170 --> 00:09:27,350
Onko se sallittua?

90
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
Se on jatkuva tapa.

91
00:09:30,440 --> 00:09:31,540
ota rauhallisesti

92
00:09:39,740 --> 00:09:41,640
terveyteen

93
00:09:58,110 --> 00:09:59,650
kuinka paljon sinulla on aikaa, mennään, joo

94
00:10:00,010 --> 00:10:01,190
Loput... 30 minuuttia, sir.

95
00:10:01,410 --> 00:10:04,250
<font color="

96
00:10:04,550 --> 00:10:09,010
Vau! Vau! Astapbarut ja Charlie. Pataljoona 324 Engineering. Vau!

97
00:10:09,250 --> 00:10:10,250
Sir, tähän suuntaan.

98
00:10:10,330 --> 00:10:11,530
Mitä sanot, Biller?

99
00:10:12,050 --> 00:10:14,450
herra Keräämme pään ja pattonin.

100
00:10:15,050 --> 00:10:18,530
Palaat everstin kanssa, sitten luultavasti tuon miljonäärin kanssa...

101
00:10:18,530 --> 00:10:20,010
Ottamasi haava menee laivaan. Onnittelut

102
00:10:20,710 --> 00:10:23,550
Mikä tämä tilanne on? Se ei ole huono, sir, mutta työmme ei ole vielä valmis.

103
00:10:23,930 --> 00:10:25,230
No, työsi on tehty.

104
00:10:26,160 --> 00:10:28,260
Nyt on erittäin huono aika lähteä, sir. Ruth tarvitsee minua.

105
00:10:28,660 --> 00:10:31,480
kyllä ​​meidän täytyy varmaan tulla toimeen ilman sinua.

106
00:10:31,940 --> 00:10:35,140
Ehkä jopa nopeammin. Kyllä, Kash, olet kuin piikki sivussamme.

107
00:10:35,880 --> 00:10:37,300
Muistatko kuka olit, raaka nuori?

108
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
kyllä herra

109
00:10:38,800 --> 00:10:43,440
Polta ensin Lucky Strike -logo. kyllä, kyllä, en halua apuasi, kapteeni.

110
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
herra

111
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
Kapteeni Cassie.

112
00:10:46,340 --> 00:10:48,420
Kaikki tietävät, että sinulla on oikeus vapautukseen.

113
00:10:49,580 --> 00:10:50,820
Haluatko sanoa jotain?

114
00:10:51,080 --> 00:10:53,320
kyllä, mutta tässä olet nyt, kapteeni.

115
00:10:54,980 --> 00:10:58,900
aivan oikea ja reilu amerikkalainen tapa. Olemme molemmat täällä tekemässä osamme.

116
00:10:58,900 --> 00:11:00,760
Meidän osamme... Ole ajoissa, nopeampi!

117
00:11:00,960 --> 00:11:05,560
Menetit kolme sormeasi. Joten sinun on mentävä sairaalaan. Evertin kuljettaja...

118
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
vien sinut sinne.

119
00:11:07,660 --> 00:11:08,960
Tämä on kunnia.

120
00:11:09,700 --> 00:11:13,540
kyllä ​​herra hyvää huomenta herra No, kiirehditään, aikaa on vähän.

121
00:11:13,940 --> 00:11:17,680
Että sinä... olet niin kylmä, että näyttää siltä kuin munani olisi revitty pois.

122
00:11:17,960 --> 00:11:19,060
Kyllä, sano se.

123
00:11:19,640 --> 00:11:21,180
Miten "Charlie Mouth" voi?

124
00:11:21,800 --> 00:11:25,820
Heillä on kokonaisia ​​erillisiä insinöörejä; He laskevat miinoja ja tuhoavat siltoja missä vain voivat.

125
00:11:26,040 --> 00:11:30,340
Minulla on myös joitain johtavia voimia. Muuten me oikeastaan...

126
00:11:30,480 --> 00:11:33,140
No, Billy Baker on jo siellä M-Yk:nsä kanssa.

127
00:11:33,440 --> 00:11:34,720
Charlien seuralla menee kovaa.

128
00:11:35,080 --> 00:11:38,820
Selvä kaverit, ota suunnitelmasi. RM, ota karttamme. minä kävelen

129
00:11:39,580 --> 00:11:43,360
Ole hyvä, sir Ainoa asia, jossa nämä saksalaiset osaavat, on melua.

130
00:11:44,160 --> 00:11:47,220
okei Wendy, käänny ympäri. kyllä herra

131
00:11:50,090 --> 00:11:51,750
No, meillä ei ole aikaa jutella.

132
00:11:52,550 --> 00:11:53,870
Tie on täällä.

133
00:11:54,330 --> 00:11:56,170
Lesnaratin ja Elsenbornin välillä.

134
00:11:56,770 --> 00:11:58,030
Kuinka paljon tämä on?

135
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
Viiden mailin päässä täältä? mitä mieltä olet

136
00:12:00,590 --> 00:12:03,430
Näyttää siltä, sir. Olen varma, että on. Kyllä, ehkä siitä on kyse.

137
00:12:03,750 --> 00:12:04,749
okei, okei

138
00:12:04,750 --> 00:12:07,150
Sinun on suljettava tämä tie huomenna aamulla.

139
00:12:07,890 --> 00:12:12,370
onko selvää Saksalaiset ovat työskennelleet kolme päivää ja se on erittäin raskasta.

140
00:12:13,250 --> 00:12:16,930
Hitler luultavasti hyppää ilosta. Hän toteuttaa samaa suunnitelmaa Ardenneilla...

141
00:12:16,930 --> 00:12:17,930
Se on piirretty neljä vuotta sitten.

142
00:12:18,070 --> 00:12:22,640
uudelleen Mutta me emme anna peshwan nauttia tästä kunniasta. Ymmärsitkö?

143
00:12:23,180 --> 00:12:27,780
Pysäytämme nämä nartut emmekä anna niiden edes sulkeutua...

144
00:12:27,780 --> 00:12:28,780
Ole varastomme.

145
00:12:29,080 --> 00:12:30,260
vielä yksi asia

146
00:12:31,900 --> 00:12:34,720
Ensimmäinen panssaroitu divisioona kulkee tämän tien läpi.

147
00:12:35,120 --> 00:12:38,980
pilaa se. He olivat ennen Hitlerin henkivartijaa. Huonoin pahin.

148
00:12:39,660 --> 00:12:41,600
Et ole koskaan taistellut tällaisen asian kanssa.

149
00:12:42,160 --> 00:12:44,820
Lupaan, että kukaan 90-luvuista ei ole myöskään nähnyt sitä.

150
00:12:45,080 --> 00:12:46,960
Nämä... He...

151
00:12:47,600 --> 00:12:48,740
He eivät ole sotilaita.

152
00:12:49,540 --> 00:12:51,840
ymmärsitkö he ovat murhaajia.

153
00:12:52,700 --> 00:12:58,660
Kaksi päivää sitten 285. pataljoonan sotilaat antautuivat, heittivät aseensa maahan, nostivat kätensä ja...

154
00:12:58,660 --> 00:13:01,920
SS-joukot asettivat heidät kaikki riviin ja ampuivat heidät paikalla. Niin yksinkertaista.

155
00:13:02,360 --> 00:13:08,060
jumalani Tämä tapahtuu yhä uudelleen ja uudelleen. Kun SS:n jalka on keskellä, ei mitään muuta...

156
00:13:08,060 --> 00:13:14,420
Ei ole olemassa sääntöjä ja määräyksiä. Viimeinkin meillä on mahdollisuus vaatia nämä paskiaiset tilille. onko selvää kyllä, kyllä

157
00:13:14,520 --> 00:13:17,460
Nämä hirviöt jopa tatuoivat ja merkitsevät kainalonsa.

158
00:13:18,400 --> 00:13:20,220
Ajattele sitä, se on kuin Saatanan merkki kehossasi.

159
00:13:20,640 --> 00:13:24,940
Sir, suljemme tämän tien. Itse seuraan sitä. kuinka kauan kestää

160
00:13:27,100 --> 00:13:31,180
Meillä kestää 30 minuuttia päästä perille, sir. Noin kahden tunnin kuluttua...

161
00:13:31,180 --> 00:13:32,800
Asenna se nyt hieman edestakaisin. vähemmän

162
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
okei

163
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
Okei, okei.

164
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
hyvä

165
00:13:39,579 --> 00:13:41,760
Menkää töihin kaverit. kyllä herra

166
00:13:41,980 --> 00:13:44,140
Kaverit, liikkukaa nopeammin!

167
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Cash, missä olet?

168
00:13:46,420 --> 00:13:47,760
Tässä se, sir.

169
00:13:49,160 --> 00:13:53,160
No, hae roskat, vien sinut sairaalaan. Kaverit, olemme pian matkalla!

170
00:13:53,340 --> 00:13:57,420
Kiitos herra, ajattelin... "Käteistä", mutta entä jos meillä ei ole sitä. Kokoa itsesi kuin komentaja.

171
00:13:57,420 --> 00:14:01,380
komentaja Jumalan tahdosta et voi edes pysäyttää itseäsi. kiirettä

172
00:14:01,560 --> 00:14:03,760
valmistaudu lähtöön Tämä on tilaus, anna mennä!

173
00:14:04,020 --> 00:14:07,640
No, kaverit, tarvitsemme noin sata TNT-mallia. milloin saat sen valmiiksi

174
00:14:08,520 --> 00:14:12,380
Pataljoona etenee, joten pidämme taajuudet avoinna sinulle

175
00:14:12,380 --> 00:14:17,320
Ota selvää, missä voit liittyä meihin. Ymmärrän herra. Joten muista, meidän paskiaiset alkaen

176
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
Heidän paskiaiset ovat parempia.

177
00:14:18,420 --> 00:14:22,180
ok Avante, varmista, että sinulla on vara-akku. onnea herra

178
00:14:22,840 --> 00:14:26,180
Hyvä on, meidän on ladattava kuorma-auto. Nopea, nopea, nopea.

179
00:14:27,400 --> 00:14:28,960
"Morph". kyllä herra

180
00:14:29,520 --> 00:14:30,900
Kuinka paljon TNT:tä on jäljellä?

181
00:14:32,300 --> 00:14:33,860
Minulla on noin sata kiloa.

182
00:14:34,480 --> 00:14:35,600
Tarvitsemme lisää.

183
00:14:36,540 --> 00:14:37,860
okei katso lisää

184
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Hila

185
00:14:47,900 --> 00:14:50,820
Nopeammin, nopeammin! Meillä ei ole aikaa levätä!

186
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Yala, liiku!

187
00:14:55,980 --> 00:14:58,560
Miller, laita nämä kuorma-autoon. Tuo ne tänne.

188
00:14:58,920 --> 00:14:59,940
Juokse, juokse, juokse!

189
00:15:00,900 --> 00:15:02,160
Olemme valmiita lähtemään, Miller.

190
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
helvetti

191
00:15:27,340 --> 00:15:32,200
Kolmekymmentäkuusi, Romeo, vahvisti. Kuudes, vahvistettu. Tämä on kuudes, Romeo. Tiedän mitä ympärillämme tapahtuu...

192
00:15:32,200 --> 00:15:36,000
... kaivoksia. Räjäytän shekkikirjani. Sir, mikä on pingin tila?

193
00:15:39,160 --> 00:15:40,400
Hei, ole varovainen!

194
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
anteeksi herra

195
00:15:42,160 --> 00:15:46,220
Tiedätkö, että tarvitset 400 kiloa räjähteitä sinne, Mark? No ainakin...

196
00:15:46,220 --> 00:15:47,360
...lapset katsovat edessämme.

197
00:15:48,440 --> 00:15:53,100
Tiedämme, että pidät aina lapsista. No, kapteeni ei yritä tappaa minua.

198
00:15:53,460 --> 00:15:57,920
Lyön vetoa, että olet myös yksi näistä hienoista hahmoista. Joka tapauksessa sinä...

199
00:15:58,040 --> 00:16:01,800
Lähdimme täältä insinöörin arvonimellä. En edes tiedä mistä ne on tehty.

200
00:16:01,980 --> 00:16:04,840
Rikkihappo, typpihappo ja dimetyylisuolaliuos.

201
00:16:05,320 --> 00:16:07,400
Väriyhdistelmä 287, sir.

202
00:16:07,720 --> 00:16:09,620
Sir, jos teitä ei haittaa, antakaa minun esittää henkilökohtainen kysymys.

203
00:16:11,380 --> 00:16:12,660
Tietenkin, miksi ei?

204
00:16:12,940 --> 00:16:14,680
Kuulin sanasi "Kashilla".

205
00:16:15,920 --> 00:16:18,300
Onko totta, että olit maatalouslaitosten insinööri?

206
00:16:19,420 --> 00:16:23,220
kyllä ​​tarkoitan, korjasitko kastelujärjestelmiä ja vastaavia?

207
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
Kyllä, se on oikein.

208
00:16:25,530 --> 00:16:27,250
Olitko siis alueella?

209
00:16:27,690 --> 00:16:28,910
Kyllä, olin.

210
00:16:29,810 --> 00:16:35,030
Joten mikä oli vaimosi reaktio? Ok, hän on kuollut, kuulustelu on ohi, pidä katseesi tiellä.

211
00:16:35,070 --> 00:16:36,410
ok, olen pahoillani, vanha mies.

212
00:16:36,910 --> 00:16:41,550
Romeo, meillä on äänesi, toistan, meillä on äänesi. Selvästi se on siinä.

213
00:16:42,510 --> 00:16:45,010
"Minulla on selkeä ja selkeä ääni, siinä se. "Antennin tila?"

214
00:16:55,400 --> 00:16:57,800
"Onko sinulla kuvaa exänne vaimosta?" Lyön vetoa, että hän oli hullun rakastunut sinuun, eikö niin?"

215
00:16:58,260 --> 00:17:01,640
"En näytä vaimoni valokuvaa sinulle tai kenellekään muulle."

216
00:17:02,100 --> 00:17:03,140
"Tiedän mitä tapahtuu."

217
00:17:13,480 --> 00:17:14,880
"Vakavasti, emmekö ole vielä saapuneet?"

218
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
"Mitä tapahtui?"

219
00:17:17,619 --> 00:17:18,660
"Anteeksi, en tiedä."

220
00:17:19,099 --> 00:17:20,640
"Se on taas sama huoltoasema."

221
00:17:21,359 --> 00:17:22,359
"Hitto!"

222
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
"Vittu häntä!"

223
00:17:26,510 --> 00:17:27,770
"Etkö laittanut sitä takaisin?"

224
00:17:28,430 --> 00:17:29,610
"Moottori tukehtui, sir."

225
00:17:31,870 --> 00:17:34,410
"Kuinka kauan kestää?" Tarvitsemme tunnin."

226
00:17:34,730 --> 00:17:36,770
"Tunnin? Häpeä herra, todella häpeä."

227
00:17:37,370 --> 00:17:38,510
"Hitto hänet."

228
00:17:39,130 --> 00:17:43,470
hyvin okei, mennään. Siinä se, mennään. Sir, onko sinulla pyöränavainta? kyllä

229
00:17:46,050 --> 00:17:47,270
Vittu, menin sekaisin.

230
00:17:48,410 --> 00:17:49,530
Ääni! Sir!

231
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
tukehtui

232
00:17:52,350 --> 00:17:54,430
pilaa se Hän tukehtui jälleen. hyvin

233
00:17:54,750 --> 00:17:57,830
Tuntuu kuin matka olisi ohi. kyllä ​​herra Mennään pojat, mennään.

234
00:17:59,410 --> 00:18:03,110
Muistatko Puerto Ricon rannat, Ram? Upper West Side, Miller.

235
00:18:04,070 --> 00:18:05,910
Olen mieluummin New Yorkissa kuin tässä saastassa.

236
00:18:06,170 --> 00:18:07,510
Onko sinulla ollut huono aika siellä?

237
00:18:08,050 --> 00:18:11,370
Kuvittele, kuinka kävi niille köyhille Stalingradissa. Siellä oli todella kylmä.

238
00:18:11,710 --> 00:18:14,050
Kaikki oli helppoa, he yrittivät... hei kapteeni!

239
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
kyllä mitä

240
00:18:16,070 --> 00:18:17,070
Olen pahoillani, etten ollut typerä ihminen.

241
00:18:17,390 --> 00:18:19,030
Älä laita sitä suuhuni.

242
00:18:19,570 --> 00:18:21,170
Okei, Abby. No, älä huoli.

243
00:18:21,720 --> 00:18:23,040
Kirjoitan sinulle kirjeen.

244
00:18:23,300 --> 00:18:24,520
Se on vain ajanhukkaa.

245
00:18:27,380 --> 00:18:28,380
Selvä kaverit.

246
00:18:28,740 --> 00:18:30,380
kävellään kiitos

247
00:18:30,780 --> 00:18:33,220
ymmärrettävää, että minun piti ottaa se takaisin sinä vuonna.

248
00:18:33,460 --> 00:18:35,300
ok sir, luulen sen olevan täällä. kyllä

249
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
okei

250
00:18:38,520 --> 00:18:40,360
Aloitetaan näistä kuudesta puusta. täällä

251
00:18:42,560 --> 00:18:43,740
Ei ollut mitään jäljellä.

252
00:18:44,240 --> 00:18:48,820
kahdeksankymmentäkahdeksan Saimme ison pommin. Kyllä, tulee olemaan kauniita ilotulitteita. Sen kuoret pitkin tätä

253
00:18:48,820 --> 00:18:49,900
tie menee Estetään se.

254
00:18:51,659 --> 00:18:55,140
Vittu! Tehdään se nopeasti loppuun. Ram, tämä on puu. Tuolla ylhäällä, Toshon. "Morph"

255
00:18:55,260 --> 00:18:58,140
Aloita tämän roskan avaaminen. Avendy, Miller, tuo puu. mennä

256
00:18:58,500 --> 00:18:59,840
"Miller", "Avendy".

257
00:19:00,280 --> 00:19:02,580
Sitten meidän on kytkettävä tänne nyt.

258
00:19:03,220 --> 00:19:07,240
"Morph", kartta on melkein valmis miinoilla. Kyllä, melkein valmis. No minä...

259
00:19:07,240 --> 00:19:08,139
Pidin, pidin.

260
00:19:08,140 --> 00:19:11,020
ymmärrettävää No, Morph, tämä on 18.

261
00:19:11,360 --> 00:19:11,999
kyllä herra

262
00:19:12,000 --> 00:19:15,700
Miten avatarit voivat? Melkein valmis, sir. Itse asiassa tämä on avatar.

263
00:19:16,140 --> 00:19:18,840
Aivan oikein, Avati, sinä idiootti. Tämä on "ranskalaisen" mukaan.

264
00:19:19,060 --> 00:19:19,949
Hei "Morph"!

265
00:19:19,950 --> 00:19:21,690
Tuo sulake. kyllä herra

266
00:19:24,010 --> 00:19:25,830
Pään taakse! Syttyimme tuleen!

267
00:19:26,250 --> 00:19:27,250
Mikä tämä kufte on?

268
00:19:27,350 --> 00:19:28,350
minne menet älä liiku

269
00:19:28,510 --> 00:19:30,070
"Murphy"! "Murphy"!

270
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
Ota turvaa, ole nopea!

271
00:19:32,230 --> 00:19:34,270
"Murphy"! "Murphy"! Kyllä, käänny takaisin, nopeasti! "Murphy"!

272
00:19:34,470 --> 00:19:36,530
Tule alas! Ole valmis tupakoimaan! hei missä ne on

273
00:19:36,890 --> 00:19:39,270
Töihin! Hei, ota se esille! Hei, makaa!

274
00:19:41,270 --> 00:19:42,610
Nopeammin! Vittu!

275
00:19:52,110 --> 00:19:55,550
Noin 300 metriä. Kyllä, sir, näen heidät. Se näyttää MP-34:ltä.

276
00:19:55,790 --> 00:19:57,130
Tämä lika on poistettava tieltä.

277
00:19:57,890 --> 00:19:59,190
Ramirez! kyllä, herra, olet takanani

278
00:19:59,390 --> 00:20:03,270
Mitä ikinä sanotkaan, herra. Sir, anna minun... ei ei. Tarvitsen sinun lopettavan tämän työn.

279
00:20:03,270 --> 00:20:05,270
Kerromme kuinka puhtaana se tuli vedestä.

280
00:20:06,330 --> 00:20:07,410
oletko valmis, olen muuttamassa

281
00:20:08,030 --> 00:20:10,230
ok Eteenpäin! Rakastan sinua, sir.

282
00:20:10,510 --> 00:20:11,510
Katso, katso!

283
00:22:00,330 --> 00:22:03,790
Se oli hienoa, sir. Onko kaikki tyhjennetty? Täysin!

284
00:22:04,210 --> 00:22:06,130
Tulkaa tänne, te typerät saksalaiset, sarjakuva on ohi.

285
00:22:06,770 --> 00:22:08,850
Ole hiljaa, ole hiljaa, älä tuhlaa ammuksiasi. mene sinne

286
00:22:09,430 --> 00:22:14,050
Minua ei kiinnosta, mitä muut sanovat sinusta. olet normaali oi saasta!

287
00:22:19,310 --> 00:22:21,450
Ole kiltti ja tapa minut

288
00:22:22,050 --> 00:22:25,190
mitä kiitos Mikä tämä lihapulla on?

289
00:22:25,670 --> 00:22:27,050
Ole kiltti ja tapa minut

290
00:22:28,620 --> 00:22:29,800
Herra, mitä hän sanoo?

291
00:22:30,020 --> 00:22:32,000
Ole hyvä ja Hän haluaa sinun lopettavan hänen työnsä.

292
00:22:33,680 --> 00:22:34,740
Sinulta tulee verta.

293
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
kiitos

294
00:22:37,560 --> 00:22:40,420
Vie se sinne. jos haluat Mikä tämä lihapulla on? kiitos

295
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
Kranaatti!

296
00:22:42,840 --> 00:22:43,860
Takaisin! Ei!

297
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Tulkaa kaverit.

298
00:23:36,550 --> 00:23:37,550
nopeammin

299
00:23:44,570 --> 00:23:47,790
Nopeammin, nopeammin. Kiirettä kaverit.

300
00:23:48,630 --> 00:23:50,330
hitto voi luoja

301
00:23:54,270 --> 00:23:55,350
No, mennään.

302
00:23:55,850 --> 00:23:57,030
Kiirettä kaverit.

303
00:24:36,720 --> 00:24:37,840
Voi hitto!

304
00:24:52,880 --> 00:24:54,680
Ne meediat!

305
00:27:32,639 --> 00:27:34,680
Vittu häntä!

306
00:27:54,970 --> 00:27:56,270
Jumala, ole kiltti.

307
00:27:58,230 --> 00:27:59,890
kiirettä

308
00:28:00,850 --> 00:28:02,350
voi luoja

309
00:28:02,610 --> 00:28:04,810
kiitos

310
00:28:05,590 --> 00:28:06,650
Tule

311
00:28:07,490 --> 00:28:08,490
oh

312
00:28:09,330 --> 00:28:11,610
Jumala, sinä näit saman asian, eikö niin?

313
00:28:11,830 --> 00:28:13,470
Joo, se on erittäin hauska.

314
00:28:14,290 --> 00:28:16,330
Varsinkin kun hän meni naimisiin vaimonsa kanssa.

315
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
Sata prosenttia.

316
00:30:14,190 --> 00:30:15,190
tai Jumala

317
00:30:15,410 --> 00:30:18,450
06. Olen 06, kuuletko Saddamin?

318
00:30:20,830 --> 00:30:22,330
Tarvitsen Donatellasta.

319
00:30:22,810 --> 00:30:24,790
Donatellas, olen Derek 06.

320
00:30:25,150 --> 00:30:27,110
kerron Derekille 06.

321
00:30:27,450 --> 00:30:29,510
Donatellas, Derek 06, meillä on äänesi.

322
00:30:29,750 --> 00:30:31,030
Ilmoita tilanteesta.

323
00:30:31,570 --> 00:30:32,710
Ymmärrän, Donatellas.

324
00:30:34,130 --> 00:30:35,430
Tehtävä suoritettiin onnistuneesti.

325
00:30:37,390 --> 00:30:38,670
nykyinen tilanne

326
00:30:39,350 --> 00:30:40,590
Tapoimme viisi ihmistä.

327
00:30:40,990 --> 00:30:42,270
Olin haavoittunut

328
00:30:43,530 --> 00:30:46,550
Moottori on epäkunnossa. Tarvitsen apua. anna minun kertoa

329
00:30:47,350 --> 00:30:50,550
Selvä Derek. vastaanotettiin Asema on sama. anna minun kertoa

330
00:30:53,870 --> 00:30:55,190
06, Derek.

331
00:30:55,590 --> 00:31:02,390
Koordinaatit ovat: Abel, Fack, 2, 7, 5, 8, 9, 2. kerronpa

332
00:31:04,790 --> 00:31:06,750
Meidän ja sinun välillämme on kova tuli.

333
00:31:07,150 --> 00:31:09,810
Emme voi tarjota tukea. Ajattele itse.

334
00:31:10,410 --> 00:31:12,470
tai Jumala sai sen Dantler.

335
00:31:17,110 --> 00:31:18,110
odota 06.

336
00:31:18,670 --> 00:31:19,730
Ymmärrän, ymmärrän.

337
00:31:20,230 --> 00:31:21,310
Muutos on erittäin suuri.

338
00:31:21,890 --> 00:31:26,330
Kävelen Mutta ota tilastot ja katso, onko lähellä ketään, jolle voin puhua

339
00:31:26,330 --> 00:31:30,190
mene eteenpäin, en tiedä onko sinulla joku vai ei. Emme voi tehdä sitä nyt.

340
00:31:30,190 --> 00:31:31,930
Meillä ei ole nyt budjettia.

341
00:31:34,450 --> 00:31:35,450
Dantlas.

342
00:31:36,030 --> 00:31:37,030
06.

343
00:31:37,390 --> 00:31:39,150
Toistan, tapimme viisi ihmistä.

344
00:31:53,070 --> 00:31:56,770
30,5 km Elsenburn-kylttiin. hienoa

345
00:32:26,480 --> 00:32:29,400
27,5 km Elsenburn-kylttiin.

346
00:35:32,560 --> 00:35:35,160
mitä teet mitä teet nyt mitä teet amerikkalainen

347
00:35:35,560 --> 00:35:37,040
Amerikkalainen amerikkalainen

348
00:35:41,960 --> 00:35:43,460
Amerikkalainen Hän on oma itsensä.

349
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
No, mennään.

350
00:35:47,820 --> 00:35:49,000
Tässä on jotain. mennään

351
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
Mennään, mennään.

352
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
Mennään kotiin, jooko?

353
00:35:57,320 --> 00:35:58,520
mennään ok

354
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
okei

355
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
hyvin

356
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
kuuma

357
00:36:16,840 --> 00:36:18,160
Miten voit, Juliet?

358
00:36:22,620 --> 00:36:24,240
minä nostan

359
00:36:25,360 --> 00:36:26,620
Palaan nyt.

360
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
okei

361
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
ole varovainen

362
00:36:34,100 --> 00:36:35,100
kyllä

363
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
mennä

364
00:36:44,320 --> 00:36:45,520
Tule, katso.

365
00:36:48,420 --> 00:36:52,760
Tämä on desinfiointiaine. Laitan sen haavallesi, okei?

366
00:36:54,700 --> 00:36:56,960
ok onko siedettävää? kyllä kyllä

367
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
hyvä kyllä

368
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
kyllä

369
00:37:22,410 --> 00:37:23,890
Meidän on sidottava se pian.

370
00:37:24,730 --> 00:37:26,330
En ymmärrä mitä tarkoitat.

371
00:37:26,650 --> 00:37:28,390
No ruokaa.

372
00:37:29,770 --> 00:37:31,690
ruoka ruokaa? kyllä

373
00:37:31,990 --> 00:37:34,230
Kyllä, minulla on nälkä. okei

374
00:37:35,110 --> 00:37:37,470
Perunat? Kyllä, toki, anna tai ota.

375
00:37:38,450 --> 00:37:40,310
peruna kiitos

376
00:37:46,830 --> 00:37:47,830
kyllä

377
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
Tiedän, pelottavaa, kyllä.

378
00:37:54,760 --> 00:37:56,780
Kyllä, se on pelottavaa.

379
00:38:02,300 --> 00:38:08,400
Tämä talo... kartalla.

380
00:38:16,640 --> 00:38:19,980
täällä täällä, täällä

381
00:38:20,300 --> 00:38:23,060
täällä täällä William ok

382
00:38:23,280 --> 00:38:25,060
kiitos hyvä

383
00:38:25,800 --> 00:38:26,940
mennään yhdessä

384
00:38:27,480 --> 00:38:28,660
tule tyttö

385
00:38:32,620 --> 00:38:34,280
Dandless 06, kerro minulle.

386
00:38:38,380 --> 00:38:39,380
Dandless.

387
00:38:40,140 --> 00:38:42,060
Kerro minulle mikä tahansa asema, joka on verkossa.

388
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
äiti

389
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
Äiti!

390
00:38:47,760 --> 00:38:48,940
Dandless 06.

391
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
06, ymmärrän.

392
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
06, kerronpa sinulle.

393
00:38:58,600 --> 00:39:00,260
Saksalaiset Hän on oma itsensä.

394
00:39:54,190 --> 00:39:55,190
hän ei voi

395
00:39:57,570 --> 00:39:58,870
mitä siellä on

396
00:40:01,390 --> 00:40:02,470
Näytä lisenssisi.

397
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
polttoainetta

398
00:40:09,750 --> 00:40:12,190
polttoaine bensa? kyllä

399
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
polku

400
00:40:16,650 --> 00:40:17,850
bensa kyllä

401
00:40:21,090 --> 00:40:23,170
samalla tiellä

402
00:40:28,490 --> 00:40:30,750
Valehtelet minulle, eikö niin?

403
00:40:32,690 --> 00:40:38,030
Ei, en valehtele. Siellä paloi varasto. Siellä täytyy olla kaasua. sen pitäisi olla

404
00:40:38,990 --> 00:40:40,370
En valehtele

405
00:40:42,750 --> 00:40:44,810
polttoainetta! Ole aikaisin! Ei, kiitos.

406
00:40:45,150 --> 00:40:49,370
ei, se loppui jonnekin. En tiedä tästä mitään. En tiedä polttoainetta, emme tiedä

407
00:40:50,530 --> 00:40:51,570
kuuntele äiti

408
00:40:52,090 --> 00:40:53,210
voi rakas

409
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
mikä on ongelma

410
00:40:58,520 --> 00:40:59,860
En tiedä

411
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
ei

412
00:41:07,580 --> 00:41:09,160
Hei, hei, hei, hei.

413
00:41:11,200 --> 00:41:13,320
Meidän on lähdettävä, meidän on lähdettävä.

414
00:41:13,540 --> 00:41:15,020
Makaa, kaikki järjestyy.

415
00:44:32,520 --> 00:44:33,780
Itse! Auto!

416
00:44:45,820 --> 00:44:46,820
Tule!

417
00:44:48,580 --> 00:44:49,920
Tule! Tule!

418
00:44:53,580 --> 00:44:54,760
Tule, Jumala!

419
00:44:55,220 --> 00:44:56,300
Auta minua, Yang!

420
00:44:56,740 --> 00:44:58,660
Uudelleen! Ole hyvä!

421
00:44:59,690 --> 00:45:04,310
Ole kiltti ja auta minut pois tästä helvetin sotkusta!

422
00:45:12,570 --> 00:45:13,570
kiitos

423
00:45:29,140 --> 00:45:31,480
perhe menin sinne, no, kyllä.

424
00:46:45,290 --> 00:46:47,250
Harmi tästä aiheesta. Ei tietenkään.

425
00:46:58,030 --> 00:46:59,030
kyllä

426
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
kuuntele

427
00:47:04,270 --> 00:47:05,650
Amerikkalaiset ovat tulossa, eikö niin?

428
00:47:05,930 --> 00:47:09,290
He auttavat sinua.

429
00:47:25,680 --> 00:47:26,680
Mene eteenpäin, John.

430
00:47:45,600 --> 00:47:46,800
häpeä

431
00:47:47,340 --> 00:47:49,440
Sinun olisi pitänyt lähteä aikaisemmin.

432
00:47:54,280 --> 00:47:59,140
Ota tämä omaksi suojaksesi, ymmärrätkö? Älä kerro siitä kenellekään. ei ollenkaan kenellekään

433
00:49:12,170 --> 00:49:17,610
"Aldenbornin" kokoontumispaikkaan on 19 kilometriä. Nykyinen asemani on "eva".

434
00:49:17,630 --> 00:49:19,930
Peter, Eva, William, Roger, Sugar.

435
00:49:21,610 --> 00:49:23,990
OK, näyttää siltä, ​​että sinulla on vielä pitkä matka kuljettavana.

436
00:49:24,390 --> 00:49:30,890
ehkä voit toistaa. Seuraamme myös sinua.

437
00:49:33,910 --> 00:49:35,770
Laitoin sen päälle viimeksi.

438
00:49:37,650 --> 00:49:39,430
"Assad" on vienyt minut pois.

439
00:49:41,100 --> 00:49:42,100
ehdotan

440
00:49:44,180 --> 00:49:46,700
Kuuntele, me pidämme itsemme hengissä kynsillä ja hampailla.

441
00:49:46,940 --> 00:49:50,060
Maa tyhjenee jalkojen alta, muuta tietä ei ole.

442
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
sotke se

443
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
Uhrit.

444
00:50:02,020 --> 00:50:08,740
Kokoontumispisteeseen "Elsenbern" 17

445
00:50:08,740 --> 00:50:09,740
km.

446
00:51:15,950 --> 00:51:17,290
Etsi ruumiit. okei

447
00:51:17,510 --> 00:51:18,830
Ehkä löydät jotain hyödyllistä.

448
00:51:19,770 --> 00:51:23,490
Mitä helvettiä täällä tapahtui? Vittu, ehkä kranaatti räjähti?

449
00:51:23,970 --> 00:51:24,970
onko mitään

450
00:51:26,470 --> 00:51:27,470
katso

451
00:51:27,890 --> 00:51:29,170
Vaikuttaa siltä, että joku löysi sen.

452
00:51:29,430 --> 00:51:31,590
onko tämä amerikkalainen Faster, älä laihduta!

453
00:51:32,030 --> 00:51:33,690
Huey, amerikkalainen sika.

454
00:51:34,450 --> 00:51:35,850
mitä sinulla on siellä

455
00:51:36,230 --> 00:51:37,790
Oi, katso vain.

456
00:51:38,530 --> 00:51:40,750
Et tarvitse tätä kelloa enää.

457
00:51:41,330 --> 00:51:44,530
No, katsotaanpa tarkemmin. Se näyttää edelleen toimivan.

458
00:51:46,950 --> 00:51:49,110
Odota, minun täytyy tehdä jotain.

459
00:51:52,710 --> 00:51:54,090
Vau!

460
00:51:58,710 --> 00:52:01,390
ok oletko onnellinen nyt kyllä

461
00:52:05,870 --> 00:52:08,290
mitä sinä olet, mikä tämä on

462
00:52:08,670 --> 00:52:10,070
Tämä on "Kryscool".

463
00:52:10,370 --> 00:52:14,690
Kyllä, se jota kutsut. Katsotaan toimiiko se.

464
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
toimiiko se vielä

465
00:52:17,040 --> 00:52:18,380
erittäin hyvä

466
00:52:19,980 --> 00:52:21,400
Katsotaan mitä muuta siellä on.

467
00:52:24,560 --> 00:52:26,540
Kerään lisää aseita. okei

468
00:52:27,800 --> 00:52:29,380
Kerää kaikki luodit.

469
00:52:29,600 --> 00:52:31,280
Näen, että he liikkuvat.

470
00:52:31,520 --> 00:52:32,720
Tämä on "G-40".

471
00:52:33,340 --> 00:52:35,740
Hans, haluan poutiinia, poutiinia.

472
00:52:36,600 --> 00:52:37,820
Otan ne.

473
00:52:38,940 --> 00:52:40,260
mitä löysit

474
00:52:40,960 --> 00:52:43,440
Paljon aseita. erittäin hyvä

475
00:52:50,760 --> 00:52:51,860
mitä haluat

476
00:52:53,700 --> 00:52:55,640
Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä!

477
00:53:00,160 --> 00:53:02,360
Oi, juuri minun kokoani. olet kuuma

478
00:53:04,520 --> 00:53:07,160
No, on aika mennä. Se on hyvä, tee se.

479
00:53:07,680 --> 00:53:08,680
mennään

480
00:53:12,320 --> 00:53:13,880
onko se ohi, mennään

481
00:54:28,170 --> 00:54:31,250
Se on 14,7 km:n päässä Elsenbornin kokoontumispaikasta.

482
00:56:04,780 --> 00:56:06,160
Mikä tämä kufte on?

483
00:56:43,140 --> 00:56:45,560
Vittu mikä tyhmä sinä olet!

484
00:56:45,940 --> 00:56:47,560
Mihinkään ei voi luottaa.

485
00:56:49,860 --> 00:56:51,560
Meidän täytyy kävellä.

486
00:56:53,380 --> 00:56:55,600
Meidän täytyy käsitellä tilannettamme.

487
00:56:56,980 --> 00:56:57,980
Tule, nopeammin!

488
00:57:16,720 --> 00:57:18,680
Aloin odottaa. Kyllä, olen vanha.

489
00:57:20,100 --> 00:57:24,780
Nämä kodittomat idiootit, joilla ei ole päämajaa, puhuvat ja paskavat edelleen.

490
00:57:25,760 --> 00:57:27,680
Olet täysin oikeassa.

491
00:57:34,240 --> 00:57:35,800
Vittu tuo vanha sika.

492
00:57:36,700 --> 00:57:37,980
pidä huolta itsestäsi

493
00:57:38,700 --> 00:57:40,980
Olette lyhytnäköisiä byrokraatteja.

494
00:57:46,060 --> 00:57:47,080
Se on järkevää.

495
00:57:47,940 --> 00:57:49,800
Paona oli vastuussa tästä tapauksesta.

496
00:57:51,200 --> 00:57:53,740
Tämä narttu oli käynnistänyt koko järjestelmän.

497
00:57:54,040 --> 00:57:56,040
Kaikki on hänen syytään.

498
00:57:57,160 --> 00:57:58,220
anna minulle partaveitsi

499
00:58:10,120 --> 00:58:13,020
Et saa tästä mitään, ethän?

500
00:58:15,180 --> 00:58:16,860
Hän haluaa vaatia kaikki kunnianosoitukset omissa nimissään.

501
00:58:18,540 --> 00:58:20,640
En anna tämän tapahtua.

502
00:58:21,140 --> 00:58:22,900
Minulla on ajatus.

503
00:58:26,020 --> 00:58:30,360
Mene tankille ja hanki lupa. Nopea!

504
00:58:39,200 --> 00:58:42,440
Tänä iltana ylitämme rajan.

505
01:00:36,140 --> 01:00:37,140
onko ketään

506
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
onko ketään

507
01:00:40,060 --> 01:00:41,940
Tämä on Derek 06.

508
01:00:42,620 --> 01:00:44,120
Vastaa yksi.

509
01:00:44,540 --> 01:00:45,540
vastaanotettiin

510
01:00:46,080 --> 01:00:47,400
06, vastaanotettu.

511
01:00:48,300 --> 01:00:51,340
Ohitin "Dantelas", "Billingen".

512
01:00:52,580 --> 01:00:54,220
Luulen olevani taas matkalla.

513
01:00:54,540 --> 01:00:57,260
Olen siirtymässä pohjois-luoteiseen kohti kokoontumispaikkaa.

514
01:01:05,880 --> 01:01:08,460
Negatiivinen "Duntless". Täällä ei ole suojaa.

515
01:01:08,900 --> 01:01:12,960
Minun täytyy jatkaa liikkumista. Yritän onneani tavoittaakseni sinut. ole varovainen

516
01:01:13,180 --> 01:01:15,260
Ensimmäiset luovuttavat kaiken, mitä heillä on.

517
01:01:15,480 --> 01:01:16,560
Onnea ja Jumalan siunausta.

518
01:01:17,800 --> 01:01:20,940
"Elsenbornin" kokoontumispaikkaan on jäljellä 10,2 kilometriä.

519
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
tai Jumala

520
01:01:32,240 --> 01:01:33,240
tai Kristus

521
01:01:49,360 --> 01:01:50,360
kuinka voit

522
01:01:51,020 --> 01:01:52,180
oletko elossa

523
01:01:52,720 --> 01:01:54,540
Hei, anna minulle sip, kiitos.

524
01:01:55,040 --> 01:01:56,240
helvetti

525
01:01:57,320 --> 01:01:58,320
kyllä

526
01:02:00,040 --> 01:02:02,400
ok, mikä sinun nimesi on

527
01:02:03,280 --> 01:02:04,280
Myron.

528
01:02:04,860 --> 01:02:06,180
Myron. Onko se nimi?

529
01:02:07,320 --> 01:02:08,320
kyllä

530
01:02:08,800 --> 01:02:09,800
hyvin

531
01:02:11,580 --> 01:02:12,660
Onko rekka päällä?

532
01:02:13,260 --> 01:02:15,200
Kyllä, mutta jumissa.

533
01:02:15,840 --> 01:02:17,400
juuttunut? okei

534
01:02:18,040 --> 01:02:19,040
okei, okei

535
01:02:19,760 --> 01:02:24,720
ok, minä... vedän tämän esiin.

536
01:02:25,120 --> 01:02:26,120
okei

537
01:02:26,460 --> 01:02:27,460
anna minulle vettä

538
01:02:27,860 --> 01:02:28,860
vettä? Ai niin.

539
01:02:29,260 --> 01:02:30,260
Kyllä, anteeksi.

540
01:02:31,100 --> 01:02:32,100
Kyllä, varmasti.

541
01:02:34,960 --> 01:02:36,340
Noniin, tässä se on. mennään

542
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
Tule kaveri, ota se.

543
01:02:37,840 --> 01:02:39,660
No, se on alkanut... yala, yala.

544
01:02:39,860 --> 01:02:40,860
näin

545
01:02:41,340 --> 01:02:42,340
Kyllä, hän on.

546
01:02:42,980 --> 01:02:44,020
helvetti

547
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
okei

548
01:02:47,960 --> 01:02:50,720
Voi vittu, autossa voi olla jotain. Kuinka vetää se ulos?

549
01:02:51,600 --> 01:02:52,600
sotke se

550
01:02:54,340 --> 01:02:55,620
Tarvitset vinssin.

551
01:02:55,820 --> 01:02:57,800
Vinssi? Ah, siellä on vinssi, okei?

552
01:02:58,140 --> 01:02:59,180
Okei, okei, mennään.

553
01:03:02,120 --> 01:03:04,240
OK, otan sen.

554
01:03:19,530 --> 01:03:22,390
Sinun täytyy puhua minulle, okei?

555
01:03:23,370 --> 01:03:25,390
Pierce, puhu minulle.

556
01:03:25,910 --> 01:03:26,910
hyvin

557
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
helvetti

558
01:03:30,050 --> 01:03:31,330
Joten mistä olet kotoisin?

559
01:03:32,330 --> 01:03:34,850
Greenford. Hei solmio.

560
01:03:36,870 --> 01:03:37,870
En ole vielä mennyt.

561
01:03:39,090 --> 01:03:41,990
Kuulin, että se on hyvä paikka. oikein?

562
01:03:42,370 --> 01:03:43,970
kyllä kiitos

563
01:03:44,870 --> 01:03:47,150
Pierce, Pierce, tule.

564
01:03:48,100 --> 01:03:49,340
Kaveri, älä säikähdä.

565
01:03:51,780 --> 01:03:52,960
kuinka kauan olet ollut täällä

566
01:03:56,860 --> 01:03:58,660
siitä on pitkä aika, me kaikki olemme sellaisia.

567
01:03:59,020 --> 01:04:00,480
ok ok

568
01:04:00,980 --> 01:04:02,560
Kerro minulle, oletko valmis lähtemään?

569
01:05:34,220 --> 01:05:37,120
3,3 km Elsenbernin kokoontumispaikalle.

570
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
vittu häntä

571
01:07:00,100 --> 01:07:01,280
"Hitto hänet."

572
01:07:07,800 --> 01:07:09,760
"Älä vie sitä minulle."

573
01:08:22,960 --> 01:08:24,800
"Olen amerikkalainen!" Kuka sinä olet?"

574
01:08:29,160 --> 01:08:34,439
Kapteeni Cuttle, yksikkö 324. Tämä on Belingamseran 14. katu.

575
01:08:35,939 --> 01:08:37,540
"Tule, minä autan sinua."

576
01:08:42,899 --> 01:08:44,580
"Voinko auttaa radion kanssa?" Kyllä."

577
01:08:50,100 --> 01:08:51,319
"Oletko kunnossa?"

578
01:08:51,930 --> 01:08:53,330
"Se näyttää osuvan sinuun. Kyllä."

579
01:08:56,810 --> 01:09:03,370
"Jumala, mitä täällä tapahtuu? Kuin "Willy" olisi kranaatinheittimen tulessa. En muista..."

580
01:09:03,370 --> 01:09:06,290
"…mitä tapahtui. Mitä tämä ylipäätään oli?"

581
01:09:06,710 --> 01:09:07,710
"En tiedä."

582
01:09:08,090 --> 01:09:09,090
"Joo."

583
01:09:12,050 --> 01:09:13,050
"Joo."

584
01:09:13,910 --> 01:09:17,810
"Herra, tilanne on erittäin vakava. Sinun pitäisi istua alas."

585
01:09:18,029 --> 01:09:19,029
"Voi helvetti."

586
01:09:19,430 --> 01:09:21,050
Voi luoja, hän...

587
01:09:38,240 --> 01:09:39,439
Hän oli menossa sinne aiemmin.

588
01:09:40,899 --> 01:09:46,920
Minun täytyy mennä 99. divisioonaan ja antaa paketti komentajille.

589
01:09:47,899 --> 01:09:49,060
lauralle

590
01:09:50,120 --> 01:09:52,080
kyllä herra hienoa

591
01:09:53,340 --> 01:09:56,360
hyvin en tiedä heidän nykyistä tilannettaan, entä sinä?

592
01:09:57,180 --> 01:10:01,080
ei, olen yhteydessä vain hänen armeijapataljoonaan.

593
01:10:01,780 --> 01:10:07,860
onko sinulla etusija Jos kyllä, voimme yrittää ottaa häneen yhteyttä.

594
01:10:08,220 --> 01:10:11,860
Tämä on ulottumattomissani. OK, kokeile 324.

595
01:10:12,480 --> 01:10:16,980
Siitä tulee hienoa. Minun on toimitettava nämä raportit. Kyllä, se on oikein.

596
01:10:17,360 --> 01:10:22,360
Kolmannen armeijan siirrosta. Mitä, Patton ei salli rajaa...

597
01:10:22,360 --> 01:10:23,360
Salatut armeijat?

598
01:10:24,720 --> 01:10:28,500
En näe mitään.

599
01:10:28,840 --> 01:10:31,020
Voitko selvittää tämän minulle?

600
01:10:31,300 --> 01:10:32,900
Katsotaan toimiiko ollenkaan.

601
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
Patten, hun?

602
01:10:36,900 --> 01:10:38,000
Hän oli loistava kenraali.

603
01:10:38,280 --> 01:10:40,420
Mutta taas tapasin ihmisen. kyllä

604
01:10:40,760 --> 01:10:41,760
kiitos

605
01:10:42,460 --> 01:10:43,820
entä sinä herra

606
01:10:44,100 --> 01:10:47,300
Oletko eronnut muista tai jotain sellaista?

607
01:10:48,840 --> 01:10:49,840
kyllä

608
01:10:50,500 --> 01:10:52,440
Joo, tavallaan.

609
01:10:53,680 --> 01:10:56,000
oletko nälkäinen, herra Meillä on annokset.

610
01:10:56,260 --> 01:10:57,260
Voi kiitos.

611
01:10:58,800 --> 01:10:59,800
Walter?

612
01:11:00,420 --> 01:11:01,420
hyvä poika

613
01:11:05,809 --> 01:11:06,890
Kaunis saalis.

614
01:11:07,110 --> 01:11:10,230
Onko sinulla logeria?

615
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
Olen etsinyt tällaista jo pitkään.

616
01:11:13,010 --> 01:11:14,010
Kyllä, hän on.

617
01:11:17,130 --> 01:11:19,310
Minun täytyy vain löytää asema.

618
01:11:21,030 --> 01:11:23,510
tule tyttö Tule, ole kiltti.

619
01:11:26,850 --> 01:11:30,370
Se ei vaadi mitään.

620
01:11:31,130 --> 01:11:32,750
Mielestäni akku on edelleen hyvä.

621
01:11:34,000 --> 01:11:35,120
Onko se kunnossa?

622
01:11:36,400 --> 01:11:38,640
Sinun täytyy olla kuuma.

623
01:11:39,020 --> 01:11:41,580
Sinä... radio-operaattori?

624
01:11:41,920 --> 01:11:42,920
hyvin

625
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
Lacey, eikö?

626
01:11:50,300 --> 01:11:51,300
kyllä

627
01:11:52,120 --> 01:11:53,980
Radio-operaattorimme kutsui häntä sillä tavalla.

628
01:11:55,820 --> 01:11:58,180
Sopiva nimi ottaen huomioon kuinka luotettava se oli.

629
01:11:59,000 --> 01:12:01,940
Itse olen enemmän hänen faninsa.

630
01:12:06,160 --> 01:12:07,700
Kaikki koirarodut ovat hyviä.

631
01:12:08,180 --> 01:12:11,000
Kyllä, kauniit sanat unohtuvat nopeasti.

632
01:12:12,300 --> 01:12:13,300
huono minulle

633
01:12:13,560 --> 01:12:15,340
kyllä erittäin hyvin

634
01:12:15,880 --> 01:12:20,040
Voi hitto, vuodatko verta, tiedän kyllä

635
01:12:20,320 --> 01:12:21,320
Tämä ei ole ollenkaan hyvä.

636
01:12:21,700 --> 01:12:24,440
Sinun täytyy päästä pois täältä.

637
01:12:24,960 --> 01:12:26,200
kylmä, kyllä

638
01:12:26,480 --> 01:12:29,960
با «کنتاکت ۹۹» ارتباط داری؟

639
01:12:30,400 --> 01:12:34,000
Ei, ei, ei. باید می‌رفتم مقر فرماندهی.

640
01:12:34,990 --> 01:12:37,710
کارت‌های پلمب شده‌ی موقعیت‌ها پیش منه.

641
01:12:37,970 --> 01:12:39,730
Mutta en tiedä mitään.

642
01:12:40,110 --> 01:12:41,890
ok هر ایستگاهی که صدامو می‌شنوه.

643
01:12:42,110 --> 01:12:43,650
هر ایستگاهی که روی این شبکه‌ست.

644
01:12:44,130 --> 01:12:47,170
mikä tahansa asema olen Derek 06.

645
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
olet tervetullut

646
01:12:52,670 --> 01:12:53,670
helvetti

647
01:12:54,270 --> 01:12:56,130
Kukaan ei ole kotona.

648
01:12:58,870 --> 01:12:59,870
varikset

649
01:13:01,110 --> 01:13:03,430
عاشق اینن که شب‌ها دعوا کنن. kyllä

650
01:13:03,980 --> 01:13:09,900
نمی‌تونن... طاقت ندارن صبر کنن... به‌خاطر «اوترلون»ـت ب.میی

651
01:13:10,480 --> 01:13:11,500
oikein

652
01:13:18,400 --> 01:13:19,980
Kerron sinulle miksi.

653
01:13:22,240 --> 01:13:24,520
چون چیز خاصی ندارن که به‌خاطرش زندگی کنن.

654
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
kyllä

655
01:13:29,040 --> 01:13:30,040
anteeksi

656
01:13:30,980 --> 01:13:32,440
kyllä kiitos

657
01:13:47,120 --> 01:13:52,200
Kun sanot, että heillä ei ole mitään elämisen vuoksi heidän näkökulmastaan, en tiedä.

658
01:13:52,820 --> 01:13:56,540
Hitler antoi heille talouden, aloitti olympialaiset heidän puolestaan.

659
01:13:58,640 --> 01:14:03,380
Jokaisessa maassa on omat ei-toivotut elementit.

660
01:14:05,780 --> 01:14:07,000
Katsokaa intiaaneja.

661
01:14:08,180 --> 01:14:11,260
Älä ymmärrä minua väärin, Hitler on hirviö.

662
01:14:12,060 --> 01:14:14,140
Hän on ilkeä ja likainen olento, mutta...

663
01:14:14,760 --> 01:14:17,280
Kun emme ymmärrä niitä, aliarvioimme ne.

664
01:14:20,220 --> 01:14:23,220
Derek 06, Derek 06, jos kuulet Saddamin, olet tervetullut.

665
01:14:24,020 --> 01:14:27,700
Vastaanotettu, vastaanotettu, vastaanotettu. Olen muuten Derek 06.

666
01:14:28,500 --> 01:14:32,460
Derek, meillä on Elsenborn. Yritämme lähettää joukkoja

667
01:14:32,460 --> 01:14:34,220
sinä tiedätkö missä tarkalleen olet? valmis

668
01:14:36,100 --> 01:14:37,600
Joo, odota, odota.

669
01:14:42,980 --> 01:14:48,170
kuuntele, luulen, että olemme Heidenbergin eteläosassa.

670
01:14:48,550 --> 01:14:52,930
ehkä vastaanotettiin Sanoit "me". oletko jonkun kanssa lopettanut

671
01:14:53,290 --> 01:14:57,170
kyllä, minun pitäisi... mikä hänen nimensä oli?

672
01:14:57,850 --> 01:15:03,050
Bellingham. Kyllä, täällä on kersantti nimeltä Bellingham. Hän on täällä... tilattu

673
01:15:03,050 --> 01:15:05,230
toimittamaan suunnitelmat 99. komennon esikuntiin.

674
01:15:06,430 --> 01:15:08,330
Onko sinulla sijaintia?

675
01:15:08,850 --> 01:15:10,750
OK, anna minun tarkistaa. valmis

676
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
Selvä, mene eteenpäin.

677
01:15:12,550 --> 01:15:13,550
hyväksytty

678
01:15:18,409 --> 01:15:19,930
Joten mistä olet kotoisin, han?

679
01:15:20,390 --> 01:15:21,390
Milwaukee.

680
01:15:22,570 --> 01:15:26,050
Joten, oletko Caps-fani vai White Sox -fani?

681
01:15:26,350 --> 01:15:28,870
Ei, en ole kovin kiinnostunut baseballista.

682
01:15:29,750 --> 01:15:30,830
Entä jalkapallo sitten?

683
01:15:31,250 --> 01:15:33,750
Toki, kyllä. Kyllä, tämä on minun pelini.

684
01:15:34,350 --> 01:15:36,990
Army-Navy -peli on kansallinen perheloma.

685
01:15:39,730 --> 01:15:42,150
Kokoonnumme radion ääreen ja kuuntelemme peliä.

686
01:15:42,570 --> 01:15:43,950
Kauanko olet palvellut?

687
01:15:44,310 --> 01:15:45,690
Hävisin sen.

688
01:15:48,060 --> 01:15:50,460
Minut lähetettiin Afrikkaan menemään tankille.

689
01:15:51,360 --> 01:15:57,840
Kunnes joku avasi oven ja kertoi, että olen siviiliinsinööri.

690
01:15:59,380 --> 01:16:02,420
Olen edelleen täällä ja puhallan siltoja.

691
01:16:05,100 --> 01:16:06,880
Onko sinulla tyttöystävää?

692
01:16:07,640 --> 01:16:11,560
ei Kaksi viikkoa kurssin aloittamisen jälkeen lähetin leikatun kirjeen.

693
01:16:12,640 --> 01:16:13,640
kyllä

694
01:16:14,340 --> 01:16:15,340
mitä sinä olet

695
01:16:39,600 --> 01:16:40,600
tämä on minun poikani

696
01:16:41,120 --> 01:16:42,120
Hunter

697
01:16:43,480 --> 01:16:44,980
Näyttää siltä, että näet sen pian.

698
01:16:45,680 --> 01:16:47,800
Kyllä, se on suunnitelmani.

699
01:16:50,340 --> 01:16:54,480
Vaimoni menetti veljensä "Badavissa", joten minun on parempi palata takaisin.

700
01:16:54,940 --> 01:16:56,240
Tulet takaisin, sir.

701
01:16:57,140 --> 01:16:58,420
Me viemme sinut sinne.

702
01:17:01,380 --> 01:17:03,660
Laitoin tavarat sisään.

703
01:17:04,420 --> 01:17:05,420
Tulen takaisin

704
01:18:10,280 --> 01:18:13,440
Sanoit osallistuvasi laivasto vs. armeija -kilpailuun.

705
01:18:14,480 --> 01:18:15,480
mitä

706
01:18:16,620 --> 01:18:18,280
Eric Norgeis, tervetuloa.

707
01:18:23,440 --> 01:18:25,680
Kyllä, kyllä, tervetuloa.

708
01:18:26,060 --> 01:18:28,680
hyväksytty No, ole valmis tekemään muistiinpanoja.

709
01:18:33,160 --> 01:18:34,260
Kyllä, ole nopea.

710
01:18:59,150 --> 01:19:03,650
Tee minulle palvelus. kerro lapsille Kerro lapsille, että he pitävät kiirettä.

711
01:19:04,810 --> 01:19:09,410
kerron heille. Onnea kapteeni Casper. lopeta puhelu

712
01:19:10,110 --> 01:19:11,110
onnea

713
01:19:17,890 --> 01:19:20,510
tule tämä on tietoa.

714
01:19:20,910 --> 01:19:23,790
Tämä asema on komennon päämaja. kiitos herra

715
01:19:35,820 --> 01:19:41,160
Tiedätkö mitä katsot, eikö niin? Kuten sanoin, tämä on minun tasoni yläpuolella.

716
01:19:46,400 --> 01:19:48,680
Tämä on "SOE"-koodaus.

717
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
"SOE".

718
01:19:52,560 --> 01:19:54,940
Ohjeet ovat signaaleja.

719
01:19:56,680 --> 01:19:58,040
mistä tiedät

720
01:19:58,540 --> 01:20:03,520
Sir, laske ase alas. Tarkoitatko minun?

721
01:20:04,060 --> 01:20:05,200
minun kuppi kyllä

722
01:20:06,540 --> 01:20:07,880
Loukkaannuit pahasti.

723
01:20:09,160 --> 01:20:11,540
No, älä luule... ole hiljaa!

724
01:20:13,380 --> 01:20:18,380
Kukaan ei opettanut sinulle, kuinka tupakkaa sytytetään kunnolla, eihän? hyvin me...

725
01:20:18,380 --> 01:20:21,880
Tämä ei jätä sinusta jälkeäkään, paskiainen. okei

726
01:20:22,140 --> 01:20:24,360
Ole varovainen ensi kerralla, saasta.

727
01:20:26,060 --> 01:20:28,600
Meitä varoitettiin sinunlaisista roskista.

728
01:20:29,600 --> 01:20:32,280
Olet syntynyt Amerikassa, mutta tapat amerikkalaisia.

729
01:20:33,890 --> 01:20:38,130
Jos sytytän tupakan eri tavalla, tarkoittaako se, että olen natsien kannattaja?

730
01:20:38,610 --> 01:20:43,930
Natsien kannattaja. Sanoin, etten ole SS:n jäsen, olen amerikkalainen. Voi kyllä, omasi.

731
01:20:44,390 --> 01:20:49,290
kyllä, kyllä ​​Näytä minulle, näytä minulle, että sinulla ei ole SS-tatuointeja käsissäsi.

732
01:23:29,920 --> 01:23:31,640
kuuletko missä missä olemme

733
01:23:31,960 --> 01:23:34,440
missä olemme Olemme kenttäsairaalassa. sinä toit minut

734
01:23:35,420 --> 01:23:37,520
missä on radio Tässä se on, sir.

735
01:24:01,960 --> 01:24:04,960
45. kenttäsairaala. Elsenbornin leiri.

736
01:24:06,280 --> 01:24:09,080
Kapteeni linna. Kyllä, herra, täällä.

737
01:24:10,440 --> 01:24:11,700
Hyvää iltaa, kapteeni.

738
01:24:12,560 --> 01:24:15,520
I'm glad you're still here. herra herra!

739
01:24:15,740 --> 01:24:17,980
kuinka voit olla rauhallinen

740
01:24:18,240 --> 01:24:19,820
Olen kenraali Lower.

741
01:24:20,080 --> 01:24:21,320
Olen iloinen nähdessäni sinut.

742
01:24:22,500 --> 01:24:26,880
Sikäli kuin tiedämme, olet käynyt läpi monia vaikeuksia.

743
01:24:28,480 --> 01:24:31,080
You left a lot of dead Nazis in their path.

744
01:24:32,059 --> 01:24:35,340
That roadblock you made stopped them.

745
01:24:35,980 --> 01:24:37,620
He bought us some vital hours.

746
01:24:39,740 --> 01:24:45,380
kyllä, mutta se viimeinen tilanne, jossa olit... en edes muista mikä...

747
01:24:45,380 --> 01:24:46,740
se tapahtui

748
01:24:48,120 --> 01:24:49,120
oikein?

749
01:24:49,440 --> 01:24:53,120
To screw those dirty Germans over there.

750
01:24:53,400 --> 01:24:57,240
The children were trying to open their way. Everything is dumb to me.

751
01:24:58,600 --> 01:25:00,020
You just brought bad luck.

752
01:25:02,440 --> 01:25:07,000
Haluan sinun tietävän, että nimesimme sinut "Hopeatahti" -mitaliin. sinun itsesi

753
01:25:07,000 --> 01:25:13,500
olet oikeassa Oh, minä... Todellakin, mitä sille sotilaalle tapahtui?

754
01:25:14,000 --> 01:25:20,140
Sama kaveri, joka... joo, se oli kamalaa. Hän teeskenteli olevansa amerikkalainen. Hän...

755
01:25:20,480 --> 01:25:21,800
lähetät sen

756
01:25:22,720 --> 01:25:28,340
Tiedusteluraporttien mukaan he etsivät kenraali Lauraa.

757
01:25:28,340 --> 01:25:30,640
No, teit oikein ampuessasi sen nartun.

758
01:25:31,310 --> 01:25:33,870
todella hyvin, mistä tiesit?

759
01:25:35,510 --> 01:25:39,430
No, hän sanoi väärin.

760
01:25:40,310 --> 01:25:44,090
Hän ei osannut esittää rooliaan hyvin.

761
01:25:46,830 --> 01:25:48,790
"Numero yksi", hän sanoi.

762
01:25:49,730 --> 01:25:52,530
Pahaa saksalaisten hölynpölylle koulutukselle.

763
01:25:54,290 --> 01:25:58,370
Sinun täytyy levätä vähän enemmän, okei? nähdään myöhemmin

764
01:25:58,770 --> 01:25:59,870
Sir, minä...

765
01:26:00,160 --> 01:26:03,980
Minä... kaikki kansani kuoli.

766
01:26:05,500 --> 01:26:07,400
kyllä minä tiedän

767
01:26:07,800 --> 01:26:09,100
Olen todella pahoillani.

768
01:26:09,680 --> 01:26:13,780
En vain usko, että ansaitsen mitaleja tai kunniamerkkejä.

769
01:26:14,380 --> 01:26:15,920
Michael, se ei ole sinun päätöksesi.

770
01:26:16,240 --> 01:26:22,000
Mutta kaikella kunnioituksella, sir, minä vain... Sanon ei, kiitos.

771
01:26:23,420 --> 01:26:26,160
Upseeri on velvollinen pitämään huolta kansastaan.

772
01:26:26,920 --> 01:26:28,440
Mutta en voinut käsitellä sitä.

773
01:26:28,920 --> 01:26:30,120
Luuletko todella niin?

774
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
Että velvollisuutenne on pitää omat ihmiset hengissä?

775
01:26:33,460 --> 01:26:34,460
kyllä herra

776
01:26:36,440 --> 01:26:40,620
No, tämä... tämä kaikki on paskaa.

777
01:26:44,640 --> 01:26:46,160
Sotilaat kuolevat sodassa.

778
01:26:47,500 --> 01:26:49,920
Sinun velvollisuutesi ei ole pelastaa heidän henkensä.

779
01:26:50,720 --> 01:26:53,380
Velvollisuutenne on pelastaa äitini henki.

780
01:26:54,030 --> 01:26:58,550
Sinun tehtäväsi on pelastaa äitisi henki. Sinun velvollisuutesi on pelastaa ihmishenkiä.

781
01:26:58,550 --> 01:26:59,550
lapsillemme

782
01:27:00,510 --> 01:27:07,370
Joten kaikella kunnioituksella, kapteeni, voit lopettaa sanomisen "Ei kiitos" ja

783
01:27:07,370 --> 01:27:09,090
Tee se nurkassasi.

784
01:27:13,770 --> 01:27:16,950
anteeksi, oliko hän luotettava henkilö?

785
01:27:17,990 --> 01:27:20,170
No, se on luotettavampi kuin ihme.

786
01:27:23,980 --> 01:27:25,240
Tämä on ihanaa.

787
01:28:18,800 --> 01:28:20,220
Tarvitsen apua täällä.

788
01:28:23,840 --> 01:28:24,840
hei herra

789
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
kuminauha.

790
01:28:29,480 --> 01:28:32,400
Olen iloinen nähdessäni sinut. Minä myös kyllä

791
01:28:35,300 --> 01:28:36,820
Näin hoitajasi, sir.

792
01:28:39,020 --> 01:28:40,300
En ollut niin onnekas.

793
01:28:41,140 --> 01:28:42,140
kyllä

794
01:28:43,040 --> 01:28:45,820
Mielestäni tällä otsikolla on puolensa.

795
01:28:46,160 --> 01:28:47,420
Luulen myös niin.

796
01:28:56,550 --> 01:28:58,270
Kuulitko poikien kuolevan ylpeydestä, sir?

797
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
kyllä

798
01:29:03,170 --> 01:29:04,270
Kyllä, niin kävi.

799
01:29:05,190 --> 01:29:06,250
Mutta sinä selvisit.

800
01:29:11,870 --> 01:29:13,610
Joten meidän tulee olla kiitollisia.

801
01:29:16,150 --> 01:29:18,850
Mielestäni on vielä pitkä matka ennen kuin kaikki päättyy onnellisesti.

802
01:29:26,830 --> 01:29:28,770
Kuten sanoit, lähetätkö minut kotiin?

803
01:29:30,450 --> 01:29:32,410
Menen Pariisin sairaalaan ja sitten laivalla.

804
01:29:34,470 --> 01:29:35,710
mitä sinä olet

805
01:29:37,130 --> 01:29:39,270
Aiotko vihdoin nähdä vaimosi ja poikasi?

806
01:29:40,210 --> 01:29:41,210
kyllä

807
01:29:47,110 --> 01:29:48,750
Lunta tulee paljon.

808
01:29:51,090 --> 01:29:53,830
Se ei tietenkään tee sotaa helpommaksi.

809
01:29:57,059 --> 01:29:58,260
Molemmille osapuolille, eikö?

810
01:30:06,940 --> 01:30:08,060
Toistaiseksi, vanha mies.

811
01:30:08,660 --> 01:30:09,760
Kyllä, mutta ei.

812
01:30:10,340 --> 01:30:11,340
Huoleton

813
01:30:41,940 --> 01:30:43,860
He sanoivat, että se oli kilpailu laivaston ja armeijan välillä.

814
01:30:45,720 --> 01:30:49,700
kyllä ​​Amerikassa kaikki tietävät, että tämä on kilpailu armeijan ja laivaston välillä.

815
01:30:51,080 --> 01:30:53,300
Amerikkalaiset, jotka taistelivat natsien puolesta.

816
01:30:55,800 --> 01:30:58,040
Voi luoja, en ole koskaan ennen kuullut mitään tällaista.

817
01:30:58,900 --> 01:31:00,480
Joo, se oli melkein niin.

818
01:31:01,000 --> 01:31:03,420
Näitä piilotettuja läpäisyhelmiä on monia. kyllä

819
01:31:04,040 --> 01:31:09,860
Tuntuu kuin... kuinka epäonninen sinun täytyy olla nähdessäsi jonkun viestin

820
01:31:09,860 --> 01:31:10,860
syö niitä

821
01:31:12,110 --> 01:31:13,110
erittäin epäonninen

822
01:31:15,510 --> 01:31:17,210
Mutta silti hän onnistui.

823
01:31:17,730 --> 01:31:19,190
No, onni oli ehdottomasti mukana.

824
01:31:22,090 --> 01:31:26,290
Mutta ilman Laceyta... Ai, niin luuletko tämän...

825
01:31:26,290 --> 01:31:29,370
ei

826
01:31:30,350 --> 01:31:31,910
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

827
01:31:33,410 --> 01:31:38,950
ei, työskentelin "Galivanin" tuotantolinjalla ja tein niitä 300, mutta...

828
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
mahdotonta

829
01:31:40,490 --> 01:31:44,830
Hanki tarkalleen tuon rakennuksen... tuotantolohkon 5204 tilastot.

830
01:31:45,450 --> 01:31:47,590
Tuotantolinja 4, asema 7.

831
01:31:48,150 --> 01:31:49,210
Sarja 52.

832
01:31:49,650 --> 01:31:52,370
Julkaisupäivä: 5.11.1943.

833
01:31:53,790 --> 01:31:58,330
"Rose Cadwell" oli vastuussa siitä päivästä.

834
01:32:03,350 --> 01:32:06,930
muistat kuin lasteni syntymäpäivän.

835
01:32:10,290 --> 01:32:13,150
Se oli luultavasti sitkein saatavilla oleva radio sodan aikana.

836
01:32:15,970 --> 01:32:17,310
Se oli tavoitteemme.

837
01:32:25,470 --> 01:32:26,570
Katsokaa tätä.

838
01:32:53,870 --> 01:32:54,870
yhdeksän tuhatta

839
01:33:03,430 --> 01:33:04,710
Kiitos, eversti.

840
01:33:08,230 --> 01:33:11,250
Olen yrittänyt tulla toimeen näiden ihmisten kanssa vuosia.

841
01:33:12,790 --> 01:33:13,790
vuosia

842
01:33:16,870 --> 01:33:18,110
Se ei sopinut.

843
01:33:19,810 --> 01:33:21,990
Kuinka voit... Vastasin heille hyvin helposti.

844
01:33:22,280 --> 01:33:24,040
Mitä heidän pitäisi tehdä omallatunnolla.

845
01:33:24,940 --> 01:33:26,260
Esimerkillinen työntekijä.

846
01:33:27,420 --> 01:33:32,120
Tämä on periaatteessa. Mutta no, pientä valhetta.

847
01:33:35,800 --> 01:33:41,920
No... Olen ehkä kertonut heille, että...

848
01:33:41,920 --> 01:33:48,540
Koska hän on vastuussa maan kaikkien radiolaitteiden ostamisesta

849
01:33:48,540 --> 01:33:49,540
Olen Yhdysvallat.

850
01:33:51,150 --> 01:33:56,010
Heidän on hyväksyttävä pyyntöni.
Muuten siirryn toiselle toimittajalle.

851
01:34:15,950 --> 01:34:17,670
Vielä 80 vuotta.

852
01:34:21,000 --> 01:34:23,520
Kaikki ymmärtävät tässä taistelussa
mitä tapahtui

853
01:34:24,820 --> 01:34:26,840
Mutta ymmärtävätkö he sen?

854
01:34:29,600 --> 01:34:30,600
Toivon niin.

855
01:35:10,180 --> 01:35:13,220
Varmasti pelataan huomenna. okei

856
01:35:13,960 --> 01:35:17,520
okei, mene nukkumaan. okei

857
01:35:18,780 --> 01:35:19,780
hyvää yötä

858
01:35:25,560 --> 01:35:27,440
Okei, tällä kertaa on totuuden vuoro.

859
01:35:48,140 --> 01:35:49,600
Lastemme muistolle.

860
01:35:51,600 --> 01:35:55,600
"Omistautuminen vapauden polun marttyyreille"


