1
00:00:50,713 --> 00:00:55,288
字幕: HAUTBASFRAGILE @KG
2
00:02:37,381 --> 00:02:41,297
- これは本のようなものではありません!
- それは適応だからです。
3
00:02:41,464 --> 00:02:43,589
- 奥様、結末を教えてください!
4
00:02:43,756 --> 00:02:45,422
-明らかに悪いです！
5
00:02:45,589 --> 00:02:47,881
これは皆さんも経験があるのでご存知でしょう
小説を読んでくださいね？
6
00:02:49,047 --> 00:02:52,464
みんなも行っていいよ
ノイズなしでお願いします！
7
00:02:54,881 --> 00:02:57,881
でも奥様、私はそうしませんでした
何でもわかります！
8
00:02:58,714 --> 00:03:00,634
誰がバスに乗っていますか?
9
00:03:02,368 --> 00:03:03,988
さようなら、奥様。
10
00:03:10,006 --> 00:03:11,789
- 調子はどうですか、恋人？
- スピード！
11
00:03:11,839 --> 00:03:13,839
- ほら、これを取ってください。
- ああ、鍵ね。
12
00:03:14,006 --> 00:03:17,422
- クラス128にリモコンを忘れてしまいました。
そしてビデオプロジェクターがオンになっています...
13
00:03:17,589 --> 00:03:19,608
- わかりました、気づきました。
- 大丈夫ですか？
14
00:03:19,714 --> 00:03:21,247
これは放っておいてもいいですか？
15
00:03:21,297 --> 00:03:22,747
- はい、問題ありません!
- ありがとう。
16
00:03:22,797 --> 00:03:24,206
- ああ、お願いします！
- チャオ。
17
00:03:24,256 --> 00:03:26,938
- チャオ。待って、待って！
- 何？
18
00:03:28,672 --> 00:03:30,193
まさか…
19
00:03:30,256 --> 00:03:32,800
- 全然元気じゃないんですが…
- どうしたの？
20
00:03:32,867 --> 00:03:34,200
わからない。
21
00:03:34,256 --> 00:03:36,496
- いいね！
- はい、とてもクールです。
22
00:03:37,047 --> 00:03:38,289
- それで、見てみましょう...
23
00:03:38,339 --> 00:03:42,172
インターンシップに関しては、常に
同じ問題に直面しました:
24
00:03:42,339 --> 00:03:45,214
企業のメリット
免税から、
25
00:03:45,381 --> 00:03:47,256
そして欲しくない
私たちの若者を受け入れるために、
26
00:03:47,422 --> 00:03:50,606
それで知りたかったのです
その問題に関して私たちはどこにいるのか。
27
00:03:51,797 --> 00:03:53,560
私たちは何をしているのでしょうか？
28
00:03:53,756 --> 00:03:56,964
学生たちは知らない
志望動機の書き方。
29
00:03:57,131 --> 00:03:59,859
彼らには責任はないのですが、
私たちは彼らに教えたことはありませんが、
30
00:03:59,922 --> 00:04:02,714
しかし、何かをする必要があります。
31
00:04:02,881 --> 00:04:06,547
それは素晴らしいアイデアですね、
フランス人だと思う、レイチェル？
32
00:04:06,721 --> 00:04:09,929
はい。私もそれについて考えていました。
それはすでに述べたことです。
33
00:04:10,089 --> 00:04:12,089
自伝の中でのこと
カリキュラム...申し訳ありません。
34
00:04:12,256 --> 00:04:15,714
自伝的な物語について、
そして自己物語については、
35
00:04:15,881 --> 00:04:19,578
私たちは準備をすることができました
モチベーションを高める手紙に。
36
00:04:19,672 --> 00:04:22,964
-それは素晴らしいですね。
- 完璧。
37
00:04:23,506 --> 00:04:26,649
これから話します
「VienVoirMonTaf」関連、つまり...
38
00:04:33,547 --> 00:04:35,593
- ああ、なんてことだ、ポール...
- さようなら、レイチェル。
39
00:04:35,881 --> 00:04:37,680
- はい、さようなら！
40
00:04:37,742 --> 00:04:39,453
- くそー、忘れたの？
- いいえ！
41
00:04:39,547 --> 00:04:41,828
- 全然、違うよ！
- いいえ？忘れてませんでしたか？
42
00:04:41,948 --> 00:04:44,201
- ごめんなさい。
- 本当に腹が立つよ。
43
00:04:44,261 --> 00:04:47,081
ギターのレッスンを受けているのですが、
火曜日なんて言えなかった。
44
00:04:47,131 --> 00:04:49,277
火曜日って言ったよね？
45
00:04:50,714 --> 00:04:54,172
クソッ、私はあなたの運転手じゃない。
最初の地下鉄で降ろします。
46
00:04:54,339 --> 00:04:55,997
レッスンは何時ですか？
47
00:04:56,047 --> 00:04:58,714
この時計は何ですか?
あなたは今時計をつけていますか？
48
00:04:58,881 --> 00:05:01,339
- それは贈り物です。
- プレゼント？
49
00:05:02,922 --> 00:05:04,631
父からのプレゼントです。
50
00:05:04,797 --> 00:05:06,039
始めないでください。
51
00:05:06,089 --> 00:05:08,689
からのものだと言うと、
女の子、あなたは笑うでしょう。
52
00:05:08,797 --> 00:05:12,131
本当に腹が立つよ。
罪悪感を感じる必要はありません。
53
00:05:12,297 --> 00:05:14,103
- 私は何も言いませんでした。
- 私はあなたを知っています。
54
00:05:14,153 --> 00:05:16,456
私たちは一緒にいたことがない
8年間。
55
00:05:16,506 --> 00:05:19,422
8年経っても私はまだ
自分を正当化している。私は病気です。
56
00:05:19,589 --> 00:05:21,672
メッセージがあります。
57
00:05:24,547 --> 00:05:26,543
「アリ・ギター」って誰？
58
00:05:44,964 --> 00:05:46,953
ああ！気をつけろ、クソ。
59
00:06:05,839 --> 00:06:07,376
さよなら！
60
00:06:17,464 --> 00:06:19,089
- さようなら、アリ。
- さよなら。
61
00:06:19,256 --> 00:06:21,006
- またね、ボス。
- さようなら、アリ。
62
00:06:29,596 --> 00:06:30,706
はい？
63
00:06:30,756 --> 00:06:32,861
- いいえ、いいえ、何もありません。
- ああ。
64
00:06:33,756 --> 00:06:35,570
どうぞ。
65
00:06:47,964 --> 00:06:49,586
すみません。
66
00:06:52,089 --> 00:06:53,706
- どこに行くの？
-え？
67
00:06:53,756 --> 00:06:55,297
-どこに行くの？
68
00:06:55,464 --> 00:06:58,881
どこへ行くの？
どこに行っても...
69
00:06:59,589 --> 00:07:01,422
- それであなたは？
- えー...
70
00:07:02,089 --> 00:07:05,339
それはクレイジーだから
まさに私が行くところです。
71
00:07:05,416 --> 00:07:06,664
- とんでもない！
- うん。
72
00:07:06,714 --> 00:07:08,464
すごいですね！
73
00:07:08,631 --> 00:07:10,206
一緒に行きましょう。
74
00:07:10,256 --> 00:07:11,881
飲みに行きたいですか？
75
00:07:12,047 --> 00:07:13,421
うん。
76
00:07:16,756 --> 00:07:19,214
赤いコーラとルンゴ。
77
00:07:19,381 --> 00:07:22,422
いえ、赤ではありません、ごめんなさい。
むしろダイエットゼロ。
78
00:07:22,589 --> 00:07:26,381
いや、えっと、えっと...
いや、ダイエットコーラじゃなくて…
79
00:07:26,547 --> 00:07:28,928
- いつもそうなんですか？
- いいえ。
80
00:07:29,006 --> 00:07:32,589
ここで、たとえば、
ただ少し緊張しています。
81
00:07:32,756 --> 00:07:34,797
- なんでしょう？
- すみません、先生。
82
00:07:34,964 --> 00:07:39,422
ダイエットコーラを飲みます、
同時にルンゴ。
83
00:07:39,589 --> 00:07:40,956
- コーラとコーヒーは？
- はい。
84
00:07:41,006 --> 00:07:43,050
- 同時に。
- わかった。
85
00:07:43,381 --> 00:07:45,930
はい、そう決めました
今夜は歯がダメになる。
86
00:07:51,506 --> 00:07:52,921
ここ。
87
00:09:11,797 --> 00:09:13,301
来る。
88
00:10:12,464 --> 00:10:14,454
コーヒーを淹れているところです。
89
00:10:24,047 --> 00:10:27,339
- 目を洗い流しますか？
-いいえ、あなたはハンサムだと思います。
90
00:10:53,297 --> 00:10:55,464
いいえ、見えません、
どこにいるの？
91
00:10:55,631 --> 00:10:58,214
はぁ？私をからかってるの？
92
00:10:58,381 --> 00:11:01,466
ホーンが聞こえなくなるでしょう。
午後7時53分どうでも！
93
00:11:13,506 --> 00:11:16,390
- あなたを探していました！
- 地下鉄で会うことになっています。
94
00:11:16,464 --> 00:11:19,397
-それは具体的すぎました。
- そうですね。
95
00:11:19,447 --> 00:11:20,564
落ち着いた。
96
00:11:41,631 --> 00:11:44,922
- そして彼には4歳の女の子がいます。
- 彼女はどうですか？
97
00:11:45,089 --> 00:11:47,047
わかりません、まだ彼女に会ったことがありません。
98
00:11:47,214 --> 00:11:50,598
- いいえ、彼の元です。彼女はどうですか？
- ああ、彼の元ですか？
99
00:11:51,631 --> 00:11:54,604
- 私は彼女を遠くからしか知りません。
- 待って、フラッシュしてるよ。
100
00:11:56,089 --> 00:11:58,881
彼女は二人目の子供が欲しかったのですが、
彼はそうしなかった。
101
00:11:59,047 --> 00:12:01,381
突然、彼女は彼をだまして、
彼は気づいた。
102
00:12:01,547 --> 00:12:05,256
彼女は腕の中に戻った
彼女の若い初恋のこと、
103
00:12:05,422 --> 00:12:08,464
異宗教間のタイプの男
スカウト、クリストフ。
104
00:12:08,554 --> 00:12:10,331
私の言っていることが分かるよね？
105
00:12:10,381 --> 00:12:13,881
それで彼らには5歳の子供がいます
女の子、そして彼は去りましたか？
106
00:12:13,992 --> 00:12:15,771
いいえ、お父さん、彼は出発しませんでした。
107
00:12:15,839 --> 00:12:18,547
そうだと言ったばかりです
彼を捨てた彼女。
108
00:12:19,297 --> 00:12:21,681
彼がそんなに良い人なら、
なぜ彼女は彼のもとを去ったのでしょうか？
109
00:12:21,797 --> 00:12:24,065
- ああ、神様...
- 冗談ですか？
110
00:12:24,115 --> 00:12:26,622
- ちょうど質問したところです！
- お父さん、ひどく老けていますよ！
111
00:12:26,672 --> 00:12:31,047
ひどく老けてはいないよ。私はちょうどそこにいました
マーガレットさん、私の鍼灸師です。
112
00:12:31,153 --> 00:12:33,164
彼女は私がうまくやっていると言ってくれました！
113
00:12:33,214 --> 00:12:36,126
彼女は私を元の状態に戻してくれました。
彼女はすべてを癒してくれます。
114
00:12:36,256 --> 00:12:37,359
もちろん。
115
00:12:37,464 --> 00:12:41,099
それから彼女の番号が欲しいのですが、
サイモンは今蕁麻疹が出ています。
116
00:12:41,547 --> 00:12:42,974
本当に？
117
00:12:43,297 --> 00:12:46,131
- 化膿性ですか？
- いいえ、それについては話せません、それは...
118
00:12:46,297 --> 00:12:48,839
そういう種類だとわかってた
言ってはいけない冗談。
119
00:12:49,006 --> 00:12:51,934
- 彼にはニキビがあるの？
- どこでも？
120
00:12:57,881 --> 00:12:59,531
それで、レイチェル、あなたは？
121
00:13:01,631 --> 00:13:03,456
- 何？
- インターンシップ用。
122
00:13:03,506 --> 00:13:05,622
- 彼らはどうですか？
- 表に記入しましたか？
123
00:13:05,672 --> 00:13:08,297
いいえ、記入しませんでした
テーブルですが、誰かがいます。
124
00:13:08,464 --> 00:13:13,006
- うん？指示者の名前は?
- ベナティア、アリ。
125
00:13:16,756 --> 00:13:21,422
- わかりました。 彼の番号または電子メール?
- 06 45 15 68 22。
126
00:13:22,369 --> 00:13:24,044
説明？
127
00:13:24,589 --> 00:13:28,214
- 茶色、1.95 メートル、運動選手...
-そうではありません。仕事の説明。
128
00:13:28,547 --> 00:13:30,453
自動車デザイナー。
129
00:13:33,881 --> 00:13:36,797
- それは素晴らしいことです。
- はい、わかっています。
130
00:13:45,214 --> 00:13:49,172
ディラン？ディラン？
2秒ほどいていただけますか？
131
00:13:49,881 --> 00:13:51,648
ほんの2秒です。
132
00:13:57,631 --> 00:14:00,431
- はい？
- インターン先はもう見つかりましたか？
133
00:14:01,339 --> 00:14:04,214
何か持ってるから
興味があるかもしれません。
134
00:14:04,756 --> 00:14:05,747
- 何？
135
00:14:05,797 --> 00:14:08,788
あなたが私にそのことを話したときのことを思い出してください
叔父たちと一緒にカーニバルを旅して、
136
00:14:08,838 --> 00:14:12,173
あなたが知りたいこと
すべての機械はどうやって動いたのでしょうか？
137
00:14:12,672 --> 00:14:14,723
自動車デザイナー。
138
00:14:15,631 --> 00:14:18,131
たぶん気に入っていただけると思います。
139
00:14:18,506 --> 00:14:21,220
- それで、それはどこですか？
- クロワ・ド・シャヴォーにあります。
140
00:14:23,256 --> 00:14:25,290
忘れてください、興味ありません。
141
00:14:25,381 --> 00:14:28,839
学校が全額負担してくれる
その週の交通手段。
142
00:14:29,589 --> 00:14:33,422
そして会社がお金を払う
すべてのランチに。わかりました？
143
00:14:36,922 --> 00:14:38,939
それについて考えて、私に知らせてください。
144
00:14:41,714 --> 00:14:43,138
ありがとう。
145
00:14:52,131 --> 00:14:54,297
また灰皿はどこにありますか？
146
00:14:54,464 --> 00:14:56,464
テレビの上のキャビネットです。
147
00:14:57,174 --> 00:14:58,535
そこには！
148
00:15:23,672 --> 00:15:26,047
- こんにちは、ディアバラさん…
- すみません。
149
00:15:26,214 --> 00:15:29,381
- いえ、全然構いません...
- 入って、入って！
150
00:15:29,490 --> 00:15:31,372
- ついに会えました！
- こんばんは。
151
00:15:31,422 --> 00:15:33,297
嬉しいよ、アリ。
152
00:15:33,464 --> 00:15:35,532
ミア、お会いできて光栄です。
153
00:16:18,256 --> 00:16:19,693
アリ。
154
00:16:20,839 --> 00:16:22,666
彼女に会いたいです。
155
00:16:23,714 --> 00:16:25,633
レイラさんに会いたいです。
156
00:16:29,172 --> 00:16:32,714
- 本当に？
- 明らかに、私が冗談を言っていると思いますか？
157
00:16:32,881 --> 00:16:34,468
いいえ。
158
00:16:36,006 --> 00:16:40,606
それは明らかではありませんでした、
たまには他人の子供も…
159
00:16:44,589 --> 00:16:47,994
子供がいる人に気づくことがあります
いつもそれについて文句を言いますか？
160
00:16:49,047 --> 00:16:51,882
それは喜びをそらすことです
それらを持つことの。
161
00:16:52,839 --> 00:16:54,964
確かに、彼女は愛らしいです。
162
00:16:55,131 --> 00:16:57,547
しかし、彼女はそうなることができる
お尻も痛い。
163
00:16:57,714 --> 00:16:59,808
ちょっと遠いから、こっち来て。
164
00:17:00,006 --> 00:17:02,665
ここに来て。
暑いから脱いでください。
165
00:17:17,756 --> 00:17:19,792
-何かありますか？
- いいえ。
166
00:17:29,297 --> 00:17:31,023
私だけでしょうか？
167
00:17:31,381 --> 00:17:33,223
あなただけです。
168
00:17:34,424 --> 00:17:36,303
私だけでしょうか？
169
00:17:38,121 --> 00:17:39,741
ああ、アリ！
170
00:17:41,589 --> 00:17:43,501
待って、数えてるよ。
171
00:17:54,089 --> 00:17:56,375
私はピルを飲んでいません。
172
00:17:59,464 --> 00:18:01,449
別のことをしましょう。
173
00:18:30,714 --> 00:18:32,346
おはよう。
174
00:18:43,714 --> 00:18:46,631
- レイチェル、レイラ。
- こんにちは！
175
00:18:46,706 --> 00:18:48,453
挨拶してますか？
176
00:18:48,547 --> 00:18:50,214
しかし、私は何を見ているのでしょうか？
177
00:18:50,381 --> 00:18:54,047
小さな女の子を待っていたのですが、
しかし、大きなものが見えます。何歳ですか？
178
00:18:54,214 --> 00:18:57,700
- マナー、答えますか？
- 4年半です。
179
00:18:58,214 --> 00:19:00,640
- そして半分。
- そして半分、それは重要です！
180
00:19:01,964 --> 00:19:03,714
- いや、いや、いや！
- そうそう...
181
00:19:03,881 --> 00:19:05,547
- いや、いや、レイラ！
- そうそう！
182
00:19:05,714 --> 00:19:06,964
- はい？
- 来て！
183
00:19:07,087 --> 00:19:08,927
そうですね、それでは。
184
00:19:09,006 --> 00:19:11,680
- どれが欲しいですか？
- それらの！そこまで！
185
00:19:11,756 --> 00:19:13,247
- お気に入りですか？
- はい！
186
00:19:13,297 --> 00:19:14,664
- 虹？
- はい。
187
00:19:14,714 --> 00:19:15,901
私もです！
188
00:19:15,951 --> 00:19:18,506
そのキャンディーパックをいただけますか？
ありがとう。
189
00:19:18,672 --> 00:19:19,937
ありがとう。
190
00:19:20,214 --> 00:19:22,297
- ありがとうと言いますか？
- ありがとう！
191
00:19:22,464 --> 00:19:24,846
- ありがとうって言いましたか？
- はい、彼女は言いました。
192
00:19:39,547 --> 00:19:42,589
食べ物に関しては、最高とは言えません。
193
00:19:42,756 --> 00:19:45,339
人のいない野原にバール
大公の軍隊、
194
00:19:45,506 --> 00:19:49,142
ワンダーベア
たくさんのものを発見してください。
195
00:19:51,506 --> 00:19:54,797
なんて寛大なんだ、この人たち！
見てください。
196
00:19:54,964 --> 00:19:57,131
彼らは私たちにたくさんのものを残してくれました。
197
00:19:57,297 --> 00:20:01,131
ソルトペトル、エレガント
そして野心的なクマ。
198
00:20:01,297 --> 00:20:05,214
彼は男性に魅了されています。
少し多すぎるかもしれません。
199
00:20:07,172 --> 00:20:10,714
メメが私の部屋に来て、
そして彼は私に物語を語ります。
200
00:20:10,881 --> 00:20:12,625
- まさか…
- はい。
201
00:20:12,714 --> 00:20:14,714
パパは知ってるのかな、
それともあなたの秘密ですか？
202
00:20:14,881 --> 00:20:16,761
それは秘密です！
203
00:20:17,339 --> 00:20:20,339
- メメ、来て！
- うん！
204
00:20:20,506 --> 00:20:22,039
- 動かないで下さい。
- なんて素敵な犬でしょう。
205
00:20:22,089 --> 00:20:25,381
- 動かないで下さい。
- ああ、何をしているのですか？
206
00:20:27,006 --> 00:20:29,081
恋人よ、寝る時間です。
207
00:20:29,131 --> 00:20:31,613
さあ、さあ。
おやすみなさい、私の夜。
208
00:20:31,714 --> 00:20:34,236
- おやすみ。
- なぜ彼はあなたを「私の夜」と呼ぶのですか？
209
00:20:34,356 --> 00:20:38,422
だってレイラさん、
アラビア語で夜を意味します。
210
00:20:39,297 --> 00:20:42,006
うわー、とても美しいですね！
それではおやすみ、私の夜。
211
00:20:42,172 --> 00:20:45,297
- 彼女にキスしてみませんか？
- 少しキスしてもいいですか？
212
00:20:45,526 --> 00:20:46,831
さあ！
213
00:20:46,881 --> 00:20:49,500
- 私たちはパを着るつもりです...
- ...ジャマス！
214
00:20:49,714 --> 00:20:51,720
- 私たちはブラシをかけます...
- 歯！
215
00:20:52,297 --> 00:20:55,136
- そして、次の本を読みます...
- ストーリー！
216
00:21:03,922 --> 00:21:07,089
「うーん、うーん」と怪物が言う
バーナードのお母さんの後ろに！
217
00:21:07,256 --> 00:21:10,006
「今はダメだよ、バーナード」
と母親は言います。
218
00:21:10,714 --> 00:21:12,783
彼女は今でもそれが自分の息子だと思っている。
219
00:21:13,256 --> 00:21:16,131
怪物が噛みつく
バーナードのお父さんの足…
220
00:21:16,297 --> 00:21:19,214
「今はダメよ、バーナード」
とお父さんは言います。
221
00:21:23,464 --> 00:21:25,543
少なくともしばらく滞在してくれませんか？
222
00:21:26,422 --> 00:21:27,812
はい。
223
00:21:28,006 --> 00:21:29,529
少なくとも。
224
00:21:35,006 --> 00:21:36,653
何？
225
00:21:37,464 --> 00:21:38,940
大丈夫？
226
00:21:41,303 --> 00:21:43,456
あなたがここにいるのが気になるなら
彼女が目覚めると、
227
00:21:43,506 --> 00:21:45,368
思ってるからじゃないよ
それはうまくいかないでしょう。
228
00:21:45,418 --> 00:21:47,451
それはただ...
229
00:21:48,047 --> 00:21:50,338
まずはアリスにそのことについて話さなければなりません。
230
00:21:51,881 --> 00:21:54,903
そう、それはあなたたち二人の間のことなのですが、
それはあなたの仕事です。
231
00:21:58,756 --> 00:22:01,063
そして、そうする必要はありません
自分を正当化してください、アリ。
232
00:22:01,297 --> 00:22:02,983
ご存知ですか...
233
00:22:04,214 --> 00:22:06,566
ゆっくりやっても大丈夫ですよ。
234
00:22:08,714 --> 00:22:11,366
ご存知の通り、
実際、それは素晴らしいことだと思います。
235
00:22:11,631 --> 00:22:13,350
あなたはいい人です。
236
00:22:13,617 --> 00:22:15,122
- 待って...
- えっ？
237
00:22:15,172 --> 00:22:19,672
あなたはそこで文章を終えていませんでした。
私はいい奴だ...
238
00:22:19,872 --> 00:22:21,896
すべてにもかかわらず、それだけですか？
239
00:22:22,131 --> 00:22:24,036
まさに、すべてにもかかわらず。
240
00:22:25,714 --> 00:22:27,384
静かに。
241
00:22:28,006 --> 00:22:29,571
お父さん!
242
00:22:31,172 --> 00:22:34,256
ノイズが聞こえますか?
何か聞こえました。
243
00:22:34,422 --> 00:22:36,108
お父さん!
244
00:22:37,172 --> 00:22:39,075
- いいえ、待ってください。
- お父さん！
245
00:22:39,131 --> 00:22:41,302
- 彼女は行くつもりです
眠りに戻ります。
246
00:22:43,964 --> 00:22:45,585
持続する。
247
00:22:46,589 --> 00:22:48,458
お父さん!
248
00:22:48,839 --> 00:22:51,131
- どうぞ。
- 私は戻ってきます！
249
00:22:58,339 --> 00:23:01,089
- どうしたの、ベイビー？
- 悪夢を見たんです。
250
00:23:01,256 --> 00:23:03,540
- 怖かったです。
――それはストーリーのせいですか？
251
00:23:03,631 --> 00:23:05,933
はい…あなたのベッドで寝たいです。
252
00:23:06,047 --> 00:23:08,211
いいえ、いいえ。
それができないことはわかっています。
253
00:23:08,261 --> 00:23:10,668
- あなたのベッドに行きます。
-私はノーと言った。どこに行くの？
254
00:23:10,718 --> 00:23:14,555
- あなたのベッドに行きます。
- いいえ、レイラ、私は何と言ったのですか？クソ...
255
00:23:39,839 --> 00:23:41,786
はい、何が欲しいですか？
256
00:23:41,839 --> 00:23:45,412
タバコが欲しいですか？
ライター？水？
257
00:23:50,131 --> 00:23:51,776
ごめん。
258
00:23:52,297 --> 00:23:55,214
- 寒いですか？
- いいえ、まったくありません。
259
00:24:40,422 --> 00:24:43,131
- 大丈夫ですか？
- はい...
260
00:24:43,964 --> 00:24:47,756
それは「卵胞内のフォリー」ではありません
261
00:24:47,922 --> 00:24:50,451
いくつかは見えますが、多くはありません。
262
00:24:51,131 --> 00:24:53,222
それはどういう意味ですか？
263
00:24:54,672 --> 00:24:57,482
ということは、もし
あなたは子供が欲しいのですが、
264
00:24:58,047 --> 00:24:59,821
今がその時です。
265
00:25:00,464 --> 00:25:02,208
子供が欲しいですか？
266
00:25:05,047 --> 00:25:06,481
はい。
267
00:25:06,672 --> 00:25:09,166
なぜそんなに長く待ったのですか？
268
00:25:12,442 --> 00:25:14,526
お父さんはいますか？
269
00:25:16,589 --> 00:25:18,633
はい、ある人に会ったところです。
270
00:25:19,339 --> 00:25:25,214
私の話を聞いて下さい。始めたいなら
支援されたもの、それが今です。
271
00:25:25,714 --> 00:25:29,756
急いで！まるで
カウントダウンが始まりました。
272
00:25:29,922 --> 00:25:31,760
それはご存知ですよね。
273
00:25:32,381 --> 00:25:34,538
そして、私にはどれくらい時間が残っているのでしょうか？
274
00:25:36,464 --> 00:25:40,089
私も同じことを自分に問います
毎朝の質問。
275
00:25:43,006 --> 00:25:44,374
それで？
276
00:25:45,172 --> 00:25:48,713
- それは正確な科学ではありません。
- おおよそどのくらいですか?
277
00:25:49,714 --> 00:25:54,256
月のことを考える
まるで何年も経ったかのように。
278
00:25:58,464 --> 00:26:01,631
さあ、見に行きます
あなたの胸に。
279
00:26:02,839 --> 00:26:04,984
- 許し？
- あなたの胸。
280
00:26:05,089 --> 00:26:07,051
ああ、ごめんなさい。
281
00:26:16,547 --> 00:26:19,464
- これを試してもいいですか？
- はい、それはあなたのためです。
282
00:26:24,589 --> 00:26:26,270
教えて、
283
00:26:26,589 --> 00:26:28,420
これは鳴るだろう
あなたには奇妙です、
284
00:26:28,470 --> 00:26:31,381
でもお母さんがそうだったか覚えていますか？
すでに閉経していますか？
285
00:26:31,922 --> 00:26:33,733
わからない。
286
00:26:34,506 --> 00:26:37,756
ワイズマンに聞いてみてください。なぜ？
287
00:26:38,046 --> 00:26:40,106
ただの考えです。
288
00:26:41,381 --> 00:26:43,204
ただの考えですか？
289
00:26:45,797 --> 00:26:47,818
時間はあるよ、レイチェル。
290
00:26:47,964 --> 00:26:49,484
いいえ？
291
00:26:50,797 --> 00:26:52,828
さあ、変えてみましょう
主題。
292
00:26:52,881 --> 00:26:57,089
わかりました。について話しましょう
お父さんの前立腺ですよね？
293
00:26:59,339 --> 00:27:00,718
ハイハイですね！
294
00:27:08,664 --> 00:27:10,694
気が散ってるんだよ！
295
00:27:12,547 --> 00:27:15,589
待って、欲しかったから
何かをするために...
296
00:27:18,964 --> 00:27:20,858
これを知っていますか？
297
00:27:24,589 --> 00:27:30,922
♪お誕生日おめでとうございます♪
298
00:27:31,381 --> 00:27:36,964
♪お誕生日おめでとうございます♪
299
00:27:37,672 --> 00:27:41,964
♪お誕生日おめでとうございます♪
300
00:27:42,839 --> 00:27:44,506
♪ミア！ ♪
301
00:27:44,881 --> 00:27:49,256
♪お誕生日おめでとうございます♪
302
00:27:49,422 --> 00:27:51,141
- 9年目！
- 行く！
303
00:28:02,214 --> 00:28:05,547
♪「コカインブルース」♪
♪ (デイブ・ヴァン・ロンク) ♪
304
00:28:34,631 --> 00:28:36,344
そう、ベイビー。
305
00:29:08,214 --> 00:29:10,259
私はあなたに恋をしています。
306
00:29:11,714 --> 00:29:13,239
ありがとう...
307
00:29:14,631 --> 00:29:16,964
ごめんなさい、ごめんなさい、続けてください。
308
00:29:17,131 --> 00:29:19,397
ごめんなさい、ごめんなさい、やり直してください。
309
00:29:20,422 --> 00:29:22,283
私も、私も。
310
00:29:28,422 --> 00:29:30,714
あなたに中出ししたいのですが、いいですか？
311
00:29:30,881 --> 00:29:32,686
はい！
312
00:29:39,964 --> 00:29:41,582
私の愛。
313
00:30:05,964 --> 00:30:08,633
うん。しっかりとしたグリップ、とても良いです。
314
00:30:12,756 --> 00:30:15,714
悪くない...
手放さないようにしてくださいね？
315
00:30:22,797 --> 00:30:24,726
こんにちは、私はエルサの母、ジャンヌです。
316
00:30:24,793 --> 00:30:26,289
こんにちは！
317
00:30:26,339 --> 00:30:30,314
私はアリの友達です、
レイラの継母。
318
00:30:30,364 --> 00:30:31,925
- はじめまして。
- はじめまして。
319
00:30:31,975 --> 00:30:34,187
アリスがあなたのことを教えてくれました。
320
00:30:34,297 --> 00:30:36,339
- 残念ですが、願っています。
- ああ、なんてことだ。
321
00:30:36,506 --> 00:30:38,613
知っていれば！
322
00:30:40,482 --> 00:30:43,573
ごめんなさい、力が足りませんでした
今日レイラを連れ戻すために。
323
00:30:43,839 --> 00:30:45,881
心配しないで、ジャンヌ。
324
00:30:48,256 --> 00:30:50,881
さぁ行こう。
整理整頓してください！
325
00:31:02,464 --> 00:31:04,401
ありがとう！
326
00:31:10,714 --> 00:31:12,531
レイラ！
327
00:31:17,381 --> 00:31:19,881
同じリンゴジュースがあります...
328
00:32:20,256 --> 00:32:23,631
- スピーチ、スピーチ、スピーチ！
- いいえ、いいえ。
329
00:32:23,797 --> 00:32:26,620
- いいえ、したくないです！
- 来て！
330
00:32:28,547 --> 00:32:30,480
私はそう確信していました。
331
00:32:31,047 --> 00:32:32,923
-ドイツ語ではありません！
332
00:32:33,131 --> 00:32:35,936
ちょっとしたものを用意しました
紙切れ。
333
00:32:37,089 --> 00:32:38,836
いや、でも…
334
00:32:39,631 --> 00:32:43,964
まあ、ご想像のとおり、
学生たちが通り過ぎるのが見えました。
335
00:32:45,131 --> 00:32:47,589
そして、それらは常にたくさんあります。
336
00:32:47,756 --> 00:32:49,816
私も壁の一部になってしまった。
337
00:32:50,589 --> 00:32:54,013
この大学はちょっと
第二の故郷のように、
338
00:32:54,964 --> 00:32:56,672
もしかしたら、私も初めてかもしれません...
339
00:32:59,131 --> 00:33:01,756
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
340
00:33:02,172 --> 00:33:04,464
いや、ちょっと熱中症気味だった
341
00:33:05,047 --> 00:33:07,183
うん、ここの方がいいよ。
342
00:33:07,839 --> 00:33:09,905
出発しますか？
343
00:33:10,047 --> 00:33:12,925
- 出かけるんですか？
- はい、カマルグに行きます！
344
00:33:13,672 --> 00:33:17,172
「私たち」というのは、あなたとあなたの夫のことですか？
言わなかったけど、結婚してるの？
345
00:33:17,339 --> 00:33:20,281
いいえ、いいえ、それは私のボーイフレンドです
そして彼の娘。
346
00:33:21,839 --> 00:33:24,589
- 素晴らしいよ、カマルグ。
- うん。
347
00:33:25,756 --> 00:33:29,922
- 蚊には気をつけてください。
- この時期にそう思いますか？
348
00:33:30,756 --> 00:33:34,835
いいえ、大丈夫です。着たら
立派な鎖帷子鎧を着ていれば大丈夫だ。
349
00:33:38,589 --> 00:33:40,456
- 気分は良くなりましたか？
- はい、大丈夫です！
350
00:33:40,506 --> 00:33:42,414
- シャンパンはいかがですか？
- 結構です。
351
00:33:42,464 --> 00:33:44,871
- 少し落ちましたか？
- いいえ、大丈夫です。
352
00:33:45,131 --> 00:33:48,297
- 若者に道を譲り、
この使命は私たちのものです！
353
00:33:54,172 --> 00:33:57,006
♪「ラ・キャヴァレリー」♪
♪ (ジュリアン・クレール) ♪
354
00:34:40,381 --> 00:34:42,616
マッサージしてあげるよ！
355
00:34:44,131 --> 00:34:45,497
気持ちいいですか？
356
00:34:45,547 --> 00:34:48,793
そうそう。本当にありがとうございました。
とてもいいですね。
357
00:34:50,672 --> 00:34:52,560
- それはとても気持ちいいですね。
- うん。
358
00:34:52,631 --> 00:34:55,013
席にいてください、私の天使。
359
00:34:55,297 --> 00:34:57,547
- 車酔いがまだ続いていますか？
- いいえ。
360
00:34:57,714 --> 00:34:59,881
- そうですか？
- はい！
361
00:35:06,797 --> 00:35:08,893
大丈夫？
362
00:35:15,631 --> 00:35:18,089
18時80分でお願いします。
363
00:35:21,131 --> 00:35:22,997
これも持って行きます。
364
00:35:23,381 --> 00:35:25,799
そしてこれで...
365
00:35:26,589 --> 00:35:28,766
- 27.80.
- ありがとうございます。
366
00:35:33,381 --> 00:35:35,672
うん！
さあ、恋人よ！
367
00:35:36,547 --> 00:35:39,214
右側、ハニー。
368
00:35:41,464 --> 00:35:43,339
- これを見てください!
- それは素晴らしい！
369
00:35:46,006 --> 00:35:48,297
部屋が少し遠いのが残念
レストランから。
370
00:35:48,440 --> 00:35:50,372
大丈夫、そんなに遠くないよ。
371
00:35:50,422 --> 00:35:53,886
まあ、行きたいならそうだよ
夕食を食べて、彼女を放っておいてください...
372
00:35:54,381 --> 00:35:57,858
それについては考えていませんでした。
他にもあるかどうか見てみたいですか？
373
00:35:57,964 --> 00:35:59,622
いいえ、心配しないでください、大丈夫です。
374
00:35:59,672 --> 00:36:01,458
ああ、彼はここにはいないよ。
375
00:36:01,547 --> 00:36:03,425
信号はありますか？
376
00:36:03,797 --> 00:36:05,725
いや、ここじゃないよ…
377
00:36:06,547 --> 00:36:08,929
信号があります
バスルームで。
378
00:36:10,922 --> 00:36:12,914
景色がきれいです！
379
00:36:12,964 --> 00:36:17,339
馬はすぐそこにいる、
私たちのすぐ隣にいます。
380
00:36:24,089 --> 00:36:26,081
ほら、これを見てください...
381
00:36:26,131 --> 00:36:27,973
彼は美しいです！
382
00:37:46,964 --> 00:37:48,939
蚊がいました！
383
00:37:52,756 --> 00:37:57,131
という印象があります。
世界はある種の神経症に陥っています...
384
00:37:57,547 --> 00:38:00,631
- 意味は？
- そうですね、つまり…
385
00:38:00,797 --> 00:38:04,464
私たちには権利があると言われています
幸せな世界を夢見るために
386
00:38:04,631 --> 00:38:07,297
そのとき私たちは次のことに気づきます
世界はそれだけです。
387
00:38:07,464 --> 00:38:09,256
それがみんなを狂わせるんだよ。
388
00:38:09,422 --> 00:38:13,006
冗談ですか？私は好きです
世界がこんなに広いことを想像すると、
389
00:38:13,506 --> 00:38:17,756
自分を盲目にするのではなく
そして私の土地に定住します...
390
00:38:18,714 --> 00:38:22,047
- ええ...
- それが私たちの違いです。
391
00:38:22,214 --> 00:38:25,214
あなたは理想主義者です、
私は現実主義者です。
392
00:38:25,381 --> 00:38:28,464
いやいやいや。
あなたは穏やかですね。
393
00:38:28,797 --> 00:38:30,838
そして私は不満を持っています。
394
00:38:31,547 --> 00:38:33,105
うん。
395
00:38:33,339 --> 00:38:35,506
そうですね…私たちも少し酔ってます。
396
00:38:35,672 --> 00:38:37,415
少し？
397
00:38:48,172 --> 00:38:49,818
静かに。
398
00:38:50,381 --> 00:38:52,381
- ごめんなさい。
- 何のために？
399
00:38:52,547 --> 00:38:55,214
まあ、休みじゃないんだけどね
あなたは夢を見ました。
400
00:38:55,381 --> 00:38:58,797
右上で背中を掻いてください
でたらめを話す代わりに。
401
00:39:00,672 --> 00:39:03,381
ぜひその光景を見に来てください
カマルグの。
402
00:39:03,547 --> 00:39:08,047
乗り越えるギョームと
スウェーデン人と呼ばれる雄牛...
403
00:39:25,256 --> 00:39:27,884
好きですか、ダーリン？
これは好きですか？
404
00:39:31,339 --> 00:39:34,256
拍手
ギョームのために。
405
00:39:53,672 --> 00:39:55,610
ああ、くそ。
406
00:39:59,089 --> 00:40:00,612
レイラ？
407
00:40:08,547 --> 00:40:10,069
レイラ？
408
00:40:15,422 --> 00:40:17,006
レイラ？
409
00:40:19,006 --> 00:40:20,707
レイラ！
410
00:40:22,506 --> 00:40:24,183
レイラ？
411
00:40:26,881 --> 00:40:28,716
私の心！
412
00:40:29,922 --> 00:40:33,131
エンジェル、私たちに知らせるように言いましたね
他の場所で遊んでいたら！
413
00:40:33,297 --> 00:40:36,267
鬼ごっこをしていました
他の人たちと一緒に。
414
00:40:37,256 --> 00:40:40,214
怖かったので行ってきました
パンケーキを買ってあげるために、
415
00:40:40,381 --> 00:40:41,881
それからあなたを見つけることができませんでした...
416
00:40:42,047 --> 00:40:44,167
どこにいたの？
417
00:40:48,381 --> 00:40:50,797
さあ、さあ！
418
00:40:51,130 --> 00:40:53,817
- さあ行こう！あげろ…ネイマール！
- しー。
419
00:40:55,131 --> 00:40:57,256
ごめんなさい、もしよかったら、
やめます...
420
00:40:57,422 --> 00:40:59,076
はい、やめてください。
421
00:40:59,214 --> 00:41:00,756
いいえ！
422
00:41:00,922 --> 00:41:03,756
たとえ好きじゃなくても
フットボール、素晴らしい試合だよ！
423
00:41:03,922 --> 00:41:05,774
ああ、わかりました。
424
00:41:07,131 --> 00:41:09,964
来て！はい！来て！
425
00:41:11,631 --> 00:41:14,506
なんてこった！いや、いや！
ごめんなさい、やめて！
426
00:41:14,672 --> 00:41:16,672
バック、信号が失われました。
427
00:41:16,839 --> 00:41:19,750
ファック！
さあ、バックアップ、バックアップ。
428
00:41:24,006 --> 00:41:25,839
ああ！得点しました！
429
00:41:26,006 --> 00:41:28,006
- 得点しました！
- 黙って、黙って！
430
00:41:28,172 --> 00:41:31,756
得点しました！得点しました！
431
00:41:31,922 --> 00:41:35,451
待って、流されないようにしましょう
それはただのイコライザーです。
432
00:41:38,922 --> 00:41:42,131
- 彼女を連れて行ってほしいのですか？
- いや、いや、いいえ、どうぞ！
433
00:42:16,839 --> 00:42:21,422
我々が勝ちました！我々が勝ちました！我々が勝ちました！
434
00:42:21,589 --> 00:42:24,000
決勝進出です！
435
00:42:24,422 --> 00:42:27,756
♪「また」♪
♪ (ドリス・デイ) ♪
436
00:42:55,297 --> 00:42:57,330
サンドイッチを作ってもいいですか？
437
00:42:58,297 --> 00:42:59,547
ああ、サンドイッチだ！
438
00:42:59,714 --> 00:43:02,301
あなたはパンです、
そして私はチーズです。
439
00:43:02,351 --> 00:43:04,247
- わかりました...
- それが何か知っていますか？
440
00:43:04,297 --> 00:43:06,914
- 全くない！
- 見て。
441
00:43:06,964 --> 00:43:09,189
私たちはこうやってやります。
あなたは私を圧迫します。
442
00:43:09,239 --> 00:43:10,831
ああ、絞ってください、わかりました。
443
00:43:10,881 --> 00:43:12,664
そしてお父さん、あなたは私を抱きしめてください
後ろから。
444
00:43:12,714 --> 00:43:14,164
- わかった。
- わかりました、このように。
445
00:43:14,214 --> 00:43:17,292
- より強力に。
- チーズをマッシュしましょう。
446
00:43:22,297 --> 00:43:25,826
- 彼女は本当に美しいです。とても愛らしいです。
- そうそう。
447
00:43:25,876 --> 00:43:27,831
- あなたの名前は何ですか？
- レイラ。
448
00:43:27,881 --> 00:43:29,822
- レイラ、あなたは何歳ですか？
- 5歳です。
449
00:43:29,881 --> 00:43:31,969
ああ、あなたは大きな女の子ですね。
450
00:43:32,214 --> 00:43:34,243
彼女はあなたにそっくりです。
451
00:43:34,339 --> 00:43:37,006
- すごいですね！
- ありがとう。
452
00:43:37,547 --> 00:43:39,536
とてもきれいですね！
453
00:43:45,153 --> 00:43:46,747
それで、私たちはどこにいたのですか？
454
00:43:46,797 --> 00:43:50,047
紳士淑女の皆様、
しばらくすると...
455
00:43:50,214 --> 00:43:51,964
いや、ハニー、ママは行かないよ
駅で。
456
00:43:52,131 --> 00:43:54,714
今すぐ彼女に会いたいです。
457
00:43:54,881 --> 00:43:57,890
到着するとすぐに
パリ、家まで送ってあげるよ
458
00:43:58,006 --> 00:44:00,128
そうすればママに会えるよ、分かった？
459
00:44:00,589 --> 00:44:03,221
素晴らしい週末を過ごしましたね。
460
00:44:03,839 --> 00:44:08,047
欲しい。見る。私の。お母さん。
461
00:44:10,089 --> 00:44:12,385
すぐに。
462
00:44:18,858 --> 00:44:21,048
ママはどこにいるの？
463
00:44:22,797 --> 00:44:25,589
すぐにお母さんに会いたいです。
464
00:44:29,631 --> 00:44:31,416
お母さん！
465
00:44:32,756 --> 00:44:37,015
いいえ、ハニー、走るのはやめてください。
レイラ！レイラ！それは迷惑です。
466
00:44:37,297 --> 00:44:39,797
お父さん、急いで！
ママに会いたい！
467
00:44:39,964 --> 00:44:42,089
彼女はここにいません！
停止！
468
00:44:42,256 --> 00:44:44,714
そこで立ち止まってください。おい！
469
00:44:44,881 --> 00:44:46,970
レイラ、やめて！
470
00:44:47,297 --> 00:44:49,970
いいえ、彼女はここにはいません!
迷惑だよ！
471
00:44:50,589 --> 00:44:54,339
レイラ、聞いてください。
レイラ…やめて！
472
00:44:54,506 --> 00:44:57,714
お父さん、急いで！
ママに会いたい！
473
00:44:57,881 --> 00:45:01,439
あなたは今迷惑をかけています、
警告してるよ、待っててね。
474
00:45:30,589 --> 00:45:32,405
こんにちは？
475
00:45:33,547 --> 00:45:35,531
どうしたの？
476
00:45:36,756 --> 00:45:39,661
分かりません、
どこにいるの？
477
00:45:40,422 --> 00:45:42,741
今行ってる。
来ます、動かないでください。
478
00:45:53,589 --> 00:45:55,231
何？
479
00:45:55,881 --> 00:45:57,328
何？
480
00:45:57,714 --> 00:45:59,122
教えてください。
481
00:45:59,172 --> 00:46:01,041
どうしたの？
482
00:46:03,047 --> 00:46:04,634
私は妊娠しています。
483
00:46:15,214 --> 00:46:17,223
私の妹。
484
00:46:20,089 --> 00:46:22,547
私の最愛の妹よ、
誰が赤ちゃんを産むのか。
485
00:46:23,381 --> 00:46:24,839
知っています...
486
00:46:25,006 --> 00:46:26,964
子供が欲しかったんですか？
487
00:46:27,131 --> 00:46:28,839
いいえ！つまり...
488
00:46:29,047 --> 00:46:32,256
それは事故だ、それは
すごい事故だけど…
489
00:46:36,589 --> 00:46:39,547
- 何をするつもりですか？
- どういう意味ですか？
490
00:46:40,172 --> 00:46:42,620
さて、私の論文ですが、
491
00:46:43,047 --> 00:46:46,381
サイモン、アパート、
それすべて...
492
00:46:47,006 --> 00:46:48,419
静かに。
493
00:46:49,839 --> 00:46:52,931
ちょっと嬉しいですか、
それとも全くそうではないのか？
494
00:46:55,006 --> 00:46:56,789
- それで？
- そうですね、はい。
495
00:46:56,839 --> 00:46:58,934
- わかった。
-超嬉しいです。
496
00:46:59,756 --> 00:47:01,801
そうすればうまくいきます。
497
00:47:02,047 --> 00:47:04,589
疑問すら抱かないでください、
ここに来てください。
498
00:47:06,547 --> 00:47:08,655
大丈夫ですよ。
499
00:47:10,714 --> 00:47:12,675
なんて良い知らせでしょう！
500
00:47:21,214 --> 00:47:23,645
父親が誰なのか知っていますか？
501
00:47:25,214 --> 00:47:26,739
バカだね！
502
00:47:53,297 --> 00:47:55,756
こんにちは、元気ですか？
503
00:47:56,964 --> 00:47:58,539
こんにちは、アリス。
私はレイチェルです。
504
00:47:58,589 --> 00:48:01,422
はい、知っています。
初めまして、レイチェル。
505
00:48:01,589 --> 00:48:04,127
完全に混乱してしまいました…
506
00:48:04,256 --> 00:48:07,256
週数を間違えてしまいました。
もう脳細胞は残っていない。
507
00:48:07,422 --> 00:48:10,672
- いいえ、彼女を連れて行ってもいいよ。
-いいえ、アリとはこれで解決しました。
508
00:48:10,839 --> 00:48:13,875
私は彼女を待っています、彼女にキスをしてください
そして彼女をあなたに任せます！
509
00:48:14,339 --> 00:48:15,539
はい、わかりました。
510
00:48:15,589 --> 00:48:19,922
それが私の彼女だという印象があります
誰があなたのものを殺しているのか。
511
00:48:22,964 --> 00:48:24,866
さあ行こう！
512
00:48:26,381 --> 00:48:29,780
- お母さん！
- ちょっと、そこ。
513
00:48:34,131 --> 00:48:36,714
おやつが欲しいですか？
そこにコンポートがあります。
514
00:48:36,881 --> 00:48:38,214
結構です。
515
00:48:38,381 --> 00:48:42,075
あなたのキスはどこですか
レイチェルにもこんにちは？
516
00:48:42,162 --> 00:48:45,631
- 元気ですか？
- でも、私のもくれよ！
517
00:48:46,756 --> 00:48:48,922
- 車でここに来ましたか？
- はい、アリの場合です。
518
00:48:49,089 --> 00:48:51,964
- タグ付け！
- いいえ、そうではありません...
519
00:48:52,830 --> 00:48:54,284
- タグ付け！
520
00:49:08,756 --> 00:49:10,815
すぐにお会いしましょう。
521
00:49:10,865 --> 00:49:12,414
また来週お会いしましょう。
522
00:49:12,464 --> 00:49:14,372
- さようなら、私の小さな天使。
- Goodbye, Mommy.
523
00:49:14,422 --> 00:49:16,251
また会いましょう、私の愛。
524
00:49:22,589 --> 00:49:25,631
大丈夫、アリス？
かなり顔色が悪いですね。
525
00:49:25,797 --> 00:49:29,131
そんなジャンヌを見て
私を...
526
00:49:31,589 --> 00:49:33,438
あなたは泣いています。
527
00:49:33,672 --> 00:49:35,792
彼女はあなたの親しい友人ですか？
528
00:49:37,089 --> 00:49:39,550
わかります、心が張り裂けそうです。
529
00:49:40,172 --> 00:49:44,172
- It'll be fine, I'm sure.
- 彼女に私を見られたくない...
530
00:49:44,339 --> 00:49:46,655
いいえ、彼女はあなたのことを見ていません
そこから。
531
00:49:49,297 --> 00:49:51,497
ありがとう、レイチェル。
それは起こります...
532
00:49:51,547 --> 00:49:54,256
- はい、そうです。
- はい。
533
00:49:55,339 --> 00:49:57,878
- また近いうちにお会いしましょう。
- また近いうちにお会いしましょう。
534
00:50:11,964 --> 00:50:13,297
なぜこんなことをするのですか？
535
00:50:13,464 --> 00:50:16,089
それがどれほど幸運か知っていますか
ここでインターンシップをするのですか？
536
00:50:16,256 --> 00:50:18,331
しかし、彼は少なくとも働いています、
彼がそこにいるとき。
537
00:50:18,381 --> 00:50:20,547
彼がいるときを除いて
地元の物資を食い物にする。
538
00:50:20,714 --> 00:50:23,547
- 何？
- レイチェル、そんなことは気にしないよ。
539
00:50:23,714 --> 00:50:26,422
いいえ！わかった、ディラン、
それで十分です。
540
00:50:26,589 --> 00:50:29,411
そこであなたは自分自身を表現し、
くそー。私はあなたに話しています。
541
00:50:30,797 --> 00:50:34,422
I don't understand this job,
シンプルなものが欲しいです。
542
00:50:36,172 --> 00:50:39,089
単純。
簡単にどうやって？
543
00:50:39,256 --> 00:50:42,214
わかりません、電話です。
544
00:50:43,464 --> 00:50:45,366
復元...
545
00:50:46,131 --> 00:50:49,256
それは同じではありません。
あなたの好みを教えてください:
546
00:50:49,422 --> 00:50:52,456
電話ですか、
修復ですか、何ですか？
547
00:50:54,300 --> 00:50:56,079
復元。
548
00:50:58,631 --> 00:51:01,881
そうですね、それは素晴らしいですね。
わかりました、問題ありません。
549
00:51:01,993 --> 00:51:05,339
たくさんのインターンシップをご用意しました
修復中、見ませんでしたか？
550
00:51:05,506 --> 00:51:07,622
- やった...
- それで、なぜそうしなかったのですか...
551
00:51:07,672 --> 00:51:10,339
- これはあなたに解決させましょう。
- もうすぐ終わります。
552
00:51:10,506 --> 00:51:12,551
- さようなら、ディラン。
- アリ...
553
00:51:15,363 --> 00:51:16,968
ごめんなさい。
554
00:51:17,506 --> 00:51:21,339
ごめんなさいでも構いません。しません
それが欲しい、先に進んで欲しい。
555
00:51:23,589 --> 00:51:26,214
人々はあなたのことを気にしません。
556
00:51:26,839 --> 00:51:30,297
それで、少しお尻を動かしてください。
わかった？
557
00:51:32,797 --> 00:51:35,305
そんなに少ないの？
自分への愛？
558
00:51:52,256 --> 00:51:56,042
- コートを忘れました。
- コートを持っていません。
559
00:51:57,256 --> 00:51:58,988
本気ですか？
560
00:51:59,422 --> 00:52:01,355
寒くないよ。
561
00:52:27,381 --> 00:52:29,290
いくら払ったんですか？
562
00:52:29,464 --> 00:52:30,839
それは重要ではありません...
563
00:52:31,006 --> 00:52:33,293
それは問題ではありません...
はい、それがポイントです。
564
00:52:33,381 --> 00:52:36,631
私が意地悪だったら、
ナルシシズムだと思います。
565
00:52:36,964 --> 00:52:39,606
でも、あなたを愛しているから、
あなたは優しすぎると言います。
566
00:52:40,922 --> 00:52:43,339
そうだと言いませんでしたか
時間の無駄になるでしょうか？
567
00:52:43,678 --> 00:52:45,455
私は子供たちがそのようなことを知っています。
568
00:52:46,131 --> 00:52:49,881
ああ。ここで何をしているの？
569
00:52:53,006 --> 00:52:54,422
ここで何をしているの？
570
00:52:54,589 --> 00:52:57,089
なぜレイチェルはいつもここにいるのですか？
571
00:52:57,256 --> 00:52:59,256
だって彼女は私の恋人だから。
572
00:52:59,422 --> 00:53:02,047
-いいえ、お母さんはあなたの恋人です。
- いいえ。
573
00:53:02,214 --> 00:53:04,589
お母さんが大好きなので、
でもレイチェルは私の恋人です。
574
00:53:04,756 --> 00:53:08,214
- いいえ。
- 疲れているから寝ましょう。
575
00:53:08,381 --> 00:53:10,599
しかし、なぜ彼女はここにいるのですか
いつも？
576
00:53:10,672 --> 00:53:13,506
彼女はよくここに来ますが、
いつもではありません。
577
00:53:13,672 --> 00:53:15,932
彼女がいなくなってほしい。
578
00:53:19,470 --> 00:53:21,676
熱を下げましたか
ソースの上に？
579
00:54:08,381 --> 00:54:11,422
何も意味がないことはわかっていますが、
レイチェル、彼女は5歳だよ！
580
00:54:11,533 --> 00:54:13,539
その年齢では何の意味もありません。
581
00:54:13,589 --> 00:54:15,789
もちろん知っていますが、
582
00:54:15,839 --> 00:54:18,462
でもそれは止まらない
申し訳ない気持ちから。
583
00:54:19,339 --> 00:54:20,942
わからない。
584
00:54:21,547 --> 00:54:24,631
- 何が分からないのですか？
- わかりません、それはあなたのことではありません。
585
00:54:24,797 --> 00:54:27,464
彼女も母親に対して同じことをしているのです！
そして私も同じです！
586
00:54:27,631 --> 00:54:30,047
それは私のことではありません、
本気ですか？
587
00:54:30,631 --> 00:54:33,589
最初から、
私はあなたのスケジュールに合わせました。
588
00:54:33,756 --> 00:54:36,047
あなたが望むときに私は彼女に会った。
589
00:54:36,214 --> 00:54:38,506
食事をして寝ます
気が向いたときに。
590
00:54:38,672 --> 00:54:41,464
休日、保育園も同様です。
591
00:54:41,631 --> 00:54:43,881
これらは思いつきませんでした
譲歩だった。
592
00:54:44,047 --> 00:54:46,511
やめてください。停止。
593
00:54:47,172 --> 00:54:50,922
分からないふりをしているのですか
私が彼女に執着しているということですか？
594
00:54:51,089 --> 00:54:54,964
ほら、私も対処しなければならない
彼女の不機嫌さと気分で。
595
00:54:55,131 --> 00:54:57,614
実は私が...
596
00:54:57,914 --> 00:54:59,994
私は常にエキストラのままです。
597
00:55:00,131 --> 00:55:02,124
- それは誇張しています。
- いいえ、誇張しているわけではありません。
598
00:55:02,174 --> 00:55:05,689
彼女もあなたに同じことをしたとあなたは言いますが、
それ以外はどんな感じか分かりませんが…
599
00:55:05,739 --> 00:55:08,101
彼女があなたに与えてくれるものを手に入れるために。
600
00:55:09,422 --> 00:55:13,172
一日の終わりに、
あなたは彼女のお母さんであり、お父さんです、永遠に。
601
00:55:13,339 --> 00:55:14,872
恥ずかしいです、それだけです。
602
00:55:14,922 --> 00:55:16,714
- 何の？
- この会話の！
603
00:55:16,881 --> 00:55:18,814
しかし、なぜ？
604
00:55:20,214 --> 00:55:22,422
ありきたりだから、ありきたりな気がする。
605
00:55:22,589 --> 00:55:25,560
街にいるこの女の子は、
「子供が欲しい」と言う。
606
00:55:27,297 --> 00:55:29,879
私はあなたのせいです
それを気づかせてくれて。
607
00:55:35,422 --> 00:55:38,214
レイチェル、私はあなたが何歳か知っています。
608
00:55:39,006 --> 00:55:41,131
そして私も25歳ではありません。
609
00:55:41,589 --> 00:55:43,453
でも...
610
00:55:44,297 --> 00:55:46,720
時間はあるので、
私たちにはいつも時間があります。
611
00:55:47,672 --> 00:55:50,176
まあまさに、
私たちにはそんなに時間がありません。
612
00:55:53,464 --> 00:55:57,381
そうはならないと思います
もうすぐ可能です。
613
00:56:30,047 --> 00:56:33,131
慈悲深い神
天国に住んでいる人
614
00:56:33,297 --> 00:56:36,631
完全な休息を与えてください
神聖な存在の翼
615
00:56:36,797 --> 00:56:39,172
この最高の住居で
聖人と純粋な人たちの
616
00:56:39,339 --> 00:56:42,256
その名前はまるで
大空の光を魂に
617
00:56:42,422 --> 00:56:46,506
私たちの母ノラの娘
レヴィ家のジョセフの...
618
00:56:46,922 --> 00:56:48,922
永遠に行ってしまった人。
619
00:56:49,075 --> 00:56:53,339
そうすれば慈悲深い方が彼女をカバーしてくれるでしょう
彼の守りの翼とともに永遠に
620
00:56:53,506 --> 00:56:55,714
そして彼女の魂に加わります
人生の分かれ目で。
621
00:56:55,881 --> 00:56:59,922
彼女が安らかに眠れますように。アーメン。
622
00:57:35,457 --> 00:57:36,704
アーメン。
623
00:57:52,214 --> 00:57:53,991
1つしか入れてないんですか？
624
00:57:54,131 --> 00:57:56,464
まさに、私は尋ねました
私自身が質問です。
625
00:57:56,631 --> 00:58:00,672
わからない。分かりません
彼がすでに生きているとみなされる場合。
626
00:58:00,839 --> 00:58:05,297
あるいは、彼がそうでない限り、
完全に生きている、それは生命ではありません。
627
00:58:06,047 --> 00:58:07,789
- 私をフォローしているのですか？
- はい。
628
00:58:07,839 --> 00:58:10,612
そうですね、まさにユダヤ教では、
629
00:58:11,172 --> 00:58:15,339
胎児は考慮されない
完全な人間。
630
00:58:16,297 --> 00:58:17,672
ああ、わかった。
631
00:58:17,839 --> 00:58:21,464
私たちだけ大丈夫ですか？
中絶で？私はそのアイデアが大好きです。
632
00:58:21,631 --> 00:58:26,256
ミシュナによれば、
たとえ数時間の新生児の命であっても、
633
00:58:26,422 --> 00:58:27,672
それは犯罪です。
634
00:58:27,839 --> 00:58:33,047
しかし胎児の場合は、
それは議論の余地があります、それはラビ次第です。
635
00:58:33,214 --> 00:58:34,939
それで、1つか2つでしょうか？
636
00:58:35,964 --> 00:58:38,756
- クラッチ、ギアを上げます。
- それで私は2速に行きますか？
637
00:58:38,922 --> 00:58:40,422
そして、2速に進みます。
638
00:58:40,589 --> 00:58:42,683
- やめて...
- はい、はい、はい。
639
00:58:42,736 --> 00:58:45,113
- 落ち着いて！
- 私たちは人を轢くつもりはありません。
640
00:58:45,163 --> 00:58:48,464
それは彼らではありません
残念ですが、それは私の車です。
641
00:58:48,631 --> 00:58:51,006
あなたの車は2世紀前のものです。
642
00:58:52,881 --> 00:58:55,589
- フーフォネットに会いに行きます。わかった？
- わかった。
643
00:58:55,756 --> 00:58:59,256
- 久しぶりですね！
- 彼女は変わったと思いますか、フォウネット？
644
00:58:59,422 --> 00:59:03,381
フーフォネットを手放して、
その悲惨さ。
645
00:59:06,381 --> 00:59:08,280
いいえ、お父さん、私たちはやりたいことをします！
646
00:59:08,339 --> 00:59:11,381
とにかく、彼女がどこにいるのか、
彼女はもう動きません。
647
00:59:13,089 --> 00:59:15,063
これは面白いですね。
648
00:59:16,089 --> 00:59:18,963
フーファネットはそうだと思う
素晴らしいポッドキャストのトピックを作りましょう。
649
00:59:19,839 --> 00:59:24,131
彼女の話をしたいのですが、
作り話の可能性もあるし、
650
00:59:24,297 --> 00:59:26,706
誰もフーファネットを知らないから。
651
00:59:26,756 --> 00:59:29,381
彼女は持っていたと思います
リチャードとの関係...
652
00:59:30,131 --> 00:59:35,381
さて、嬉しい事件が起きました。
リンダ ロー、私たちは皆同意しますね...
653
00:59:35,547 --> 00:59:37,539
リンダ ローに何を書きますか?
654
00:59:37,589 --> 00:59:40,214
私にとって、それはすぐにおめでとうございます。
655
00:59:40,381 --> 00:59:44,413
- 素晴らしい平均です。
- これほど同意することはあまりありません。
656
00:59:45,172 --> 00:59:48,172
だからこそ私たちは幸せになるべきなのです。
それで...
657
00:59:48,339 --> 00:59:49,631
ああ、ああ...
658
00:59:51,756 --> 00:59:54,464
ディラン・ルクルー。
私たちも同じ意見だと思いますか？
659
00:59:54,631 --> 00:59:57,464
インターンシップクラス、私は違います
来年また受けます。
660
00:59:57,634 --> 01:00:00,006
私も同感です、ファディラ。
それは不可能です。
661
01:00:00,172 --> 01:00:02,881
欠勤多すぎ。
もはや欠勤ですらありません。
662
01:00:03,047 --> 01:00:06,881
彼は望むときに来ます、
と私が言うと、それはとても珍しいことです。
663
01:00:07,047 --> 01:00:09,256
彼はいるというよりもいないほうが多い。
664
01:00:09,422 --> 01:00:11,714
彼が家庭に問題を抱えていることは知っていますが、
665
01:00:11,881 --> 01:00:14,756
でもそれは理由じゃない
全てを言い訳するために。
666
01:00:14,922 --> 01:00:17,146
ごめんなさい、何か言ってもいいですか？
667
01:00:17,214 --> 01:00:19,631
私もあなたの意見に同意します。
668
01:00:19,797 --> 01:00:22,547
しかし、私たちは動員しなかったと思います
私たちのすべてのリソース。
669
01:00:22,714 --> 01:00:25,506
そして、まだいろいろあります
すること、引き受けること、
670
01:00:25,672 --> 01:00:29,297
私たちはさらに多くのことを行いました、
過去に他の生徒たちと、
671
01:00:29,464 --> 01:00:31,256
私たちは諦められない。
672
01:00:31,363 --> 01:00:33,464
そこで、インターンシップクラスは、
私は、残らなければなりません。
673
01:00:33,631 --> 01:00:37,177
レイチェル、そんなことはできないよ
私たちは諦めたと言う。
674
01:00:37,227 --> 01:00:38,956
それで、彼のメモを見ましたか？
675
01:00:39,006 --> 01:00:42,797
メモ、私たちはそれが何であるかを知っています
意味とそうでないもの。
676
01:00:42,964 --> 01:00:44,581
彼が必要とするのはわかっています...
677
01:00:44,631 --> 01:00:48,573
そうするのは彼ではない
彼を必要としているのは私たちでもあるのです。
678
01:00:48,623 --> 01:00:50,247
つまり、彼から、彼らから。
679
01:00:50,297 --> 01:00:53,047
彼の世代からすると。
16歳で終わりとは言えませんが、
680
01:00:53,214 --> 01:00:55,831
もう希望はないということ。
それは不可能です。
681
01:00:55,881 --> 01:01:01,381
私は、彼の中に感じ、彼の中に見ました
具体的な道、開口部、空間。
682
01:01:02,214 --> 01:01:05,756
これを聞かせなければならないのですが、
手を離すことができない。
683
01:01:05,922 --> 01:01:09,464
そうでなければ、実際には意味がありません。
そうでなければ、私たちは何ですか？
684
01:01:09,631 --> 01:01:11,653
踏み台？いいえ。
685
01:01:15,672 --> 01:01:17,743
それは重要です。
686
01:01:25,464 --> 01:01:27,631
私もレイチェルの意見に同意します。
687
01:01:28,345 --> 01:01:32,512
もちろん、彼はかなり下にいる
クラスの平均。それは本当です。
688
01:01:32,672 --> 01:01:36,473
しかし、私は実際の進歩を見てきました、
彼の話し方と主導権において。
689
01:01:36,523 --> 01:01:39,372
それは私たちが認めなければならないことです。
そうでなければ何の意味があるのでしょうか？
690
01:01:39,422 --> 01:01:42,789
彼は16歳です。
彼にはまだチャンスを得る権利がある。
691
01:01:42,839 --> 01:01:44,164
彼は意志を示さない。
692
01:01:44,214 --> 01:01:46,497
- 彼はいくつか見せました。
- 私のクラスでは、彼はいくつか見せてくれます。
693
01:01:46,547 --> 01:01:48,122
10クラスに1クラスは…
694
01:01:48,172 --> 01:01:50,831
彼の言うことは当然のことだ
ただし、聞いてもらう必要があります。
695
01:01:50,881 --> 01:01:53,196
彼らは正しい。
彼はまだ16歳です。
696
01:01:54,214 --> 01:01:57,381
来年まで彼を飼っておこうか？
私たちも同意しますか？
697
01:01:57,547 --> 01:01:59,369
対応させていただきます。
698
01:02:00,374 --> 01:02:03,323
- わかりました、それでは彼を引き留めておきます。
- 私たちが彼を引き留めます。
699
01:02:03,922 --> 01:02:08,506
みんな、喜べ！
来年はディランが来ます。
700
01:02:12,464 --> 01:02:14,131
どれ？
701
01:02:18,772 --> 01:02:20,305
どうしたの、恋人？
702
01:02:20,355 --> 01:02:23,355
- 何ですか、かわいい子?
- これは私のためですか?
703
01:02:25,208 --> 01:02:28,185
- レイチェルに見せてもいいですか？
- はい。
704
01:02:42,464 --> 01:02:44,247
とても美しいですね、この絵。
705
01:02:44,297 --> 01:02:47,361
♪「ヌー・パルティロン、ヌー・ドゥー」♪
♪ (イブ・シモン) ♪
706
01:02:54,839 --> 01:02:56,724
私の娘たちよ。
707
01:03:03,167 --> 01:03:05,970
「レイラ。お父さん。レイチェル。お母さん。」
708
01:03:56,839 --> 01:04:00,483
- どうぞ。
- これは私の誕生日プレゼントですか？
709
01:04:02,547 --> 01:04:05,147
いいえ、それはあなたのものではありません
誕生日プレゼント。
710
01:04:05,197 --> 01:04:08,107
あなたへのプレゼントは土曜日なので、
そしてそれは驚きになるでしょう！
711
01:04:08,157 --> 01:04:10,248
- 驚きですか？
- うん！
712
01:04:10,756 --> 01:04:12,464
うん！
713
01:04:13,214 --> 01:04:15,304
イッピー！
714
01:04:18,131 --> 01:04:20,344
気分はいいですか、恋人？
715
01:04:20,464 --> 01:04:22,444
うん！
716
01:04:46,589 --> 01:04:49,205
待っててね、レイラ。おお！
717
01:04:50,618 --> 01:04:52,372
ママ！
718
01:04:52,422 --> 01:04:54,714
ああ、私のキャプテン！
お元気ですか？
719
01:04:54,797 --> 01:04:58,214
こんにちは、スウィーティー！
まあ。
720
01:04:59,102 --> 01:05:00,938
元気ですか？
721
01:05:00,991 --> 01:05:02,414
- こんにちは！
- こんにちは。
722
01:05:02,464 --> 01:05:04,706
もう会ったことがありますよね？
723
01:05:04,756 --> 01:05:06,833
そうそう、柔道の授業で！
724
01:05:06,883 --> 01:05:11,594
郵便料金を支払いに来たのですが、
そしてジャンヌについて話したかったのです。
725
01:05:12,172 --> 01:05:15,241
お任せします。
ごめんなさい、私は...
726
01:05:15,297 --> 01:05:17,414
- 上がって待ってます。
- 今行ってる。
727
01:05:17,464 --> 01:05:19,464
- また近いうちにお会いしましょう。
- はい、また会いましょう!
728
01:05:20,131 --> 01:05:22,248
- おしっこをしなければなりません。
- はい、待ってください。
729
01:05:22,299 --> 01:05:24,710
レイラを連れて行ってくれませんか
あなたは？彼女はおしっこがしたいのです。
730
01:05:24,760 --> 01:05:25,717
もちろん！
731
01:05:25,768 --> 01:05:28,020
- 今行ってる。さあ、ダーリン。
- 来る！
732
01:05:35,297 --> 01:05:37,456
- 彼女は素晴らしいです!
- ええ、彼女は素晴らしいです。
733
01:05:37,506 --> 01:05:39,437
おしっこしたいです...
734
01:05:39,506 --> 01:05:41,789
わかっています。数字に注目してください。
735
01:05:41,839 --> 01:05:43,983
お母さんは来ますか？
736
01:05:44,214 --> 01:05:47,136
分かりませんが、
そうは思いません、いいえ。
737
01:05:52,582 --> 01:05:55,182
- おしっこ、おしっこ、おしっこ、おしっこ。
- 早く、早く、早く。
738
01:05:55,256 --> 01:05:57,922
おしっこ、おしっこ、おしっこ。
739
01:06:03,464 --> 01:06:05,560
見て、レイチェル！
740
01:06:05,839 --> 01:06:08,464
このように、
ボタンを押すとわかります！
741
01:06:08,631 --> 01:06:10,773
聞いていますか、レイチェル？
742
01:06:10,881 --> 01:06:12,958
2秒お願いします、恋人。
743
01:06:13,381 --> 01:06:16,468
- 私がどれだけうまくやるか見てください。
- 見せて。
744
01:06:17,214 --> 01:06:20,214
あなたはプロフェッショナルです!
745
01:06:21,297 --> 01:06:23,039
2秒待ってください、いいですか？
746
01:06:23,089 --> 01:06:25,164
- いいえ。
- はい、言いましたね。
747
01:06:25,214 --> 01:06:26,922
これを終わらせなければなりません、見てください。
748
01:06:27,089 --> 01:06:30,089
生徒たちは何と言うでしょうか、
これらを採点しなければ？
749
01:06:30,256 --> 01:06:32,848
- お父さんは何をしているのですか？
- わからない。
750
01:06:32,922 --> 01:06:34,655
私も。
751
01:06:36,772 --> 01:06:39,872
ニュースは良くないですが、
エルサのお母さんについて。
752
01:06:39,922 --> 01:06:42,311
アリスは最悪の事態を予想するように言います。
753
01:06:42,839 --> 01:06:46,006
持っていると気が狂いそうになる
もしそうなら、レイラに伝えてください...
754
01:06:48,756 --> 01:06:51,456
彼女に最初に伝えることは、
私の意見では、
755
01:06:51,506 --> 01:06:53,589
彼女を安心させている
自分の母親について。
756
01:06:53,756 --> 01:06:56,881
それが彼女に起こらないように、
彼女のお母さんは病気ではないこと。
757
01:06:57,047 --> 01:07:01,031
わかってるけどアリスは望んでいない
それについて話しましょう。期間。
758
01:07:01,672 --> 01:07:03,892
本当だけど、なぜ？
759
01:07:05,131 --> 01:07:07,878
絶対に話さないといけない
それについて彼女に、私はあなたに保証します。
760
01:07:07,964 --> 01:07:11,581
物事に名前を付けることができなければなりません
彼女自身がそれらについて話すことができるように。
761
01:07:11,631 --> 01:07:14,714
- 私は何のことを言っているのか知っています。
- それは知っていますが、あなたはアリスを知っています。
762
01:07:14,881 --> 01:07:16,997
いや、正確には、
あなたは彼女を知りませんが...
763
01:07:17,047 --> 01:07:19,759
彼女が何か考えているとき...
764
01:07:21,464 --> 01:07:23,904
彼女に何か考えがあるとしたら…
765
01:07:27,547 --> 01:07:29,839
土曜日には何が予定されていますか？
766
01:07:30,006 --> 01:07:33,214
- 土曜日？
- レイラの誕生日。
767
01:07:33,797 --> 01:07:36,297
彼女は私たちと一緒にいますので、
何か思いついたのですが...
768
01:07:36,464 --> 01:07:40,589
言おうと思ってたんだけど…
アリスのご両親でやります。
769
01:07:41,047 --> 01:07:42,843
彼らはエソンヌにいます。
770
01:07:43,006 --> 01:07:44,950
彼らには大きな庭があります。
771
01:07:46,256 --> 01:07:48,247
ノーと言うのは難しい
彼女の祖父母に。
772
01:07:48,297 --> 01:07:50,343
私は何も言いませんでした。
773
01:07:55,756 --> 01:07:57,776
疎外感を感じないでください、レイチェル。
774
01:07:59,464 --> 01:08:01,328
それはただ...
775
01:08:02,922 --> 01:08:06,756
今年は簡単でした
これを家族でやるために。
776
01:08:22,339 --> 01:08:26,339
奥様、携帯電話は禁止です
試験中のみんなのために。
777
01:08:26,506 --> 01:08:28,184
静かに。
778
01:08:30,172 --> 01:08:34,131
レイチェル、私たちは一緒だよ
エソンヌの両親。
779
01:08:34,297 --> 01:08:37,067
伝えたかったのですが、
ご理解いただきありがとうございます。
780
01:08:37,256 --> 01:08:40,464
レイラがあなたのことを話しています。
また会いましょう、アリス。
781
01:08:47,506 --> 01:08:49,275
私を待っててください！
782
01:09:06,922 --> 01:09:08,894
大丈夫？
783
01:09:09,506 --> 01:09:11,234
そうそう。
784
01:09:15,047 --> 01:09:17,973
-何か予定はありますか
今日の午後？ -はい。
785
01:09:18,023 --> 01:09:19,706
やめてください、何も計画していません。
786
01:09:19,756 --> 01:09:21,825
- 保証します。
- いいえ。
787
01:09:23,881 --> 01:09:26,194
持っていると感じます
何も計画されていない。
788
01:09:31,589 --> 01:09:33,756
さあ、
ランチに連れて行きます。
789
01:10:06,172 --> 01:10:08,589
私は一緒にいた
高校時代の恋人、ポール。
790
01:10:08,756 --> 01:10:11,372
彼は大きな会社で働いています
今は新聞です
791
01:10:11,422 --> 01:10:13,215
思ったのですが...
792
01:10:13,381 --> 01:10:15,839
それについては考えるつもりはありませんが、
そしてある日、
793
01:10:16,381 --> 01:10:18,598
それは起こるだろう、
私たちはそれを保管します。
794
01:10:18,797 --> 01:10:21,112
そのようになるでしょう、
それは明らかです。
795
01:10:22,422 --> 01:10:24,356
そしてその日がやって来ました。
796
01:10:24,797 --> 01:10:26,630
そして私はそれを守らなかった。
797
01:10:27,464 --> 01:10:30,766
彼は私に怒っていたと思います。
彼はそれを気に入っただろう。
798
01:10:31,964 --> 01:10:35,319
しかし...私たちはそれについて二度と話しませんでした。
799
01:10:37,422 --> 01:10:39,241
そして私はそれを知っています...
800
01:10:40,797 --> 01:10:42,188
いいえ。
801
01:10:43,172 --> 01:10:44,708
あれ何？
802
01:10:46,214 --> 01:10:50,506
もし、まだ母がそばにいてくれたら、
私なら別の決断をしたでしょう。
803
01:10:51,589 --> 01:10:54,256
彼女が亡くなったとき、あなたは何歳でしたか？
804
01:10:55,214 --> 01:10:56,776
9年。
805
01:10:56,881 --> 01:10:59,289
母親を亡くすには若すぎる。
806
01:11:01,297 --> 01:11:03,209
彼女はどうやって死んだのですか？
807
01:11:04,339 --> 01:11:06,297
車の事故。
808
01:11:06,796 --> 01:11:08,788
私は彼女と一緒にいました。
809
01:11:11,506 --> 01:11:13,314
それは大変です。
810
01:11:15,006 --> 01:11:16,714
でも私は思う...
811
01:11:16,881 --> 01:11:20,031
だからこそこんなに遅れたのだと思います。
812
01:11:21,172 --> 01:11:25,508
手遅れになるまで待ちます。
それは彼女のことを思い出させるからです。
813
01:11:27,839 --> 01:11:30,215
持っていないのはそんなに悪いことですか？
814
01:11:31,006 --> 01:11:32,748
悪いです、いいえ。
815
01:11:32,839 --> 01:11:36,564
女性が完全ではないと思う
一つ持っているだけでいいのですが…。
816
01:11:38,714 --> 01:11:43,214
私はそれさえ信じています
私の心のどこかで誇りに思っているのですが…
817
01:11:43,381 --> 01:11:45,839
コミュニティに所属する
何も持たない女性たちの、
818
01:11:46,006 --> 01:11:48,868
しかし、それでも。まるで...
819
01:11:50,839 --> 01:11:54,756
膨大な集合的経験、
全世界が経験していること
820
01:11:56,604 --> 01:11:58,937
そして私にはアクセス権がありません。
821
01:12:00,162 --> 01:12:02,784
私はあなたに強制したでしょう
私のために子供を産むために。
822
01:12:06,490 --> 01:12:09,615
あなたがそう言うのは、心の底では、
あなた自身が子供です。
823
01:12:22,167 --> 01:12:24,183
ごめんなさい、ヴィンセント。
824
01:12:33,631 --> 01:12:35,139
見てください。
825
01:12:35,714 --> 01:12:37,493
今日はその日です。
826
01:14:09,089 --> 01:14:10,547
準備はできましたか?
827
01:14:10,714 --> 01:14:12,089
行きましょう!
828
01:14:25,922 --> 01:14:28,320
- お父さん！
- 大丈夫ですか？
829
01:14:31,089 --> 01:14:34,922
柔道の先生を殴ってしまった
落ち込んで自分を傷つけた。
830
01:14:35,089 --> 01:14:37,164
- ああ、それだけですか？
- 私の足元に。
831
01:14:37,214 --> 01:14:38,782
それもすべて...
832
01:15:02,839 --> 01:15:05,839
ああ、くそー。
クソ、クソ！
833
01:15:06,006 --> 01:15:07,839
クソクソ！
834
01:15:09,922 --> 01:15:12,797
いいえ、いいえ、いいえ。
レイラ、そんなことしないでください。
835
01:15:12,964 --> 01:15:15,753
- ここに車で来ています。
- おなかが痛いです。
836
01:15:16,339 --> 01:15:17,997
吐きそうです。
837
01:15:18,047 --> 01:15:20,360
もうすぐそこです、
窓を開けましょう。
838
01:15:20,422 --> 01:15:23,547
- 本当に吐きたいです。
- 息をする。
839
01:15:23,714 --> 01:15:26,610
大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。
840
01:15:29,297 --> 01:15:32,506
いや、ベルトを元に戻して、
それはとても重要です。
841
01:15:32,672 --> 01:15:34,859
もうベルトを元に戻してください！
842
01:15:35,172 --> 01:15:37,559
ベルトを元に戻してください！
元に戻してください。
843
01:15:37,672 --> 01:15:40,714
- 吐いてしまいます。
- いやいやいや！
844
01:15:40,881 --> 01:15:43,506
ああ、神様。
信じられない…
845
01:15:44,381 --> 01:15:46,172
待って...
846
01:15:46,339 --> 01:15:48,137
クソ！
847
01:15:54,256 --> 01:15:56,922
ここ。大丈夫だよ、
もうすぐそこです。
848
01:15:59,047 --> 01:16:01,073
もうやめましょう
ちょっとの間。
849
01:16:05,506 --> 01:16:08,172
これらはどうやって
クソボタンは機能しますか？
850
01:16:17,464 --> 01:16:19,463
それで、私の天使は大丈夫ですか？
851
01:16:19,547 --> 01:16:22,922
さあ、ベルトを元に戻します。
大丈夫？
852
01:16:23,089 --> 01:16:25,106
怖かったですか？
853
01:16:26,422 --> 01:16:28,140
わかった。
854
01:16:28,714 --> 01:16:31,089
もう大丈夫です。
完了しました。
855
01:16:32,881 --> 01:16:35,016
怒鳴ってごめんなさい。
856
01:17:00,339 --> 01:17:02,235
レイラ！
857
01:17:03,206 --> 01:17:05,001
私の赤ちゃん！
858
01:17:06,006 --> 01:17:07,381
私の夜！
859
01:17:07,547 --> 01:17:09,278
私の愛！
860
01:17:10,589 --> 01:17:12,545
元気ですか？
861
01:17:13,047 --> 01:17:14,664
- 良い。
-ブーブーはありますか？
862
01:17:14,714 --> 01:17:16,218
いいえ。
863
01:17:16,339 --> 01:17:19,256
怖かったです。
とても怖かったです。
864
01:17:20,589 --> 01:17:22,691
- 大丈夫ですか？
- ごめんなさい。
865
01:17:24,089 --> 01:17:27,047
- 医者に診てもらいましたか？
- はい、何もありません。
866
01:17:27,214 --> 01:17:29,122
- それで、あなたは医者に診てもらいましたか？
- はい。
867
01:17:29,172 --> 01:17:30,668
- いいえ？はい？
868
01:17:30,756 --> 01:17:33,478
- 怪我はなかったですか？ブーブーはないですか？
- いいえ。
869
01:17:34,131 --> 01:17:36,258
家に帰ります、いいですか？
870
01:17:36,881 --> 01:17:38,511
何をしたいのですか？
871
01:17:56,339 --> 01:18:00,839
- ルアナが出産したことを知っていましたか？
- それは良い。どうでしたか？
872
01:18:01,006 --> 01:18:02,557
良い。
873
01:18:11,131 --> 01:18:13,161
なぜ教えてくれなかったのですか？
874
01:18:14,631 --> 01:18:16,401
何を教えてください？
875
01:18:16,714 --> 01:18:18,858
ジャンヌが死んだということ。
876
01:18:19,381 --> 01:18:22,138
そんなことであなたに迷惑をかけたくなかったのです。
877
01:18:22,631 --> 01:18:26,589
- 悲しいお知らせです。
- 迷惑ですか？しかし、それも私の人生です。
878
01:18:27,231 --> 01:18:29,170
アリ、私を見てください。
879
01:18:29,393 --> 01:18:32,170
人生は一度しかないので、
そしてそれはあなたと一緒です。
880
01:18:32,589 --> 01:18:36,230
あなたに何が起こるか、
私にも起こりますし、その逆も同様ですよね？
881
01:18:37,047 --> 01:18:39,314
私は間違っていました、
すべて間違っています。
882
01:18:39,364 --> 01:18:41,177
- ごめんなさい。
- いや、でも...
883
01:18:41,227 --> 01:18:43,522
わかっています、レイチェル。知っている。
884
01:18:45,131 --> 01:18:47,543
今はとても疲れています。
885
01:18:48,631 --> 01:18:52,340
♪「また」♪
♪ (ドリス・デイ) ♪
886
01:20:08,214 --> 01:20:11,023
放っておいてください！
クソ！
887
01:20:11,881 --> 01:20:13,783
レイチェル、やめて！
888
01:20:23,672 --> 01:20:26,601
もう彼女を愛していない、
それを知っていますか？本当だよ、レイチェル。
889
01:20:26,651 --> 01:20:28,677
やめてください...
890
01:20:29,839 --> 01:20:32,257
心の底ではそう思っているのですが、
彼女もそうではありません。
891
01:20:32,714 --> 01:20:36,137
それは偶然ではありません、
葬儀の頃に会うこと。
892
01:20:39,089 --> 01:20:41,244
彼女は私にそんなことを尋ねるべきではなかった。
893
01:20:41,297 --> 01:20:44,172
もう一度試すには、
戻ってくるように頼むために。
894
01:20:44,339 --> 01:20:45,901
でも...
895
01:20:46,131 --> 01:20:49,681
さて、彼女が私に尋ねたところ、
彼女にノーとは言えません。
896
01:20:50,464 --> 01:20:52,838
わかりました。
897
01:20:54,625 --> 01:20:57,178
実は、いいえ、
分かりません。
898
01:20:59,922 --> 01:21:01,611
なぜ？
899
01:21:02,422 --> 01:21:04,531
レイラさんへ。
900
01:21:04,631 --> 01:21:07,851
今、彼女はここにいます、
彼女は私の人生の中にいます。
901
01:21:07,964 --> 01:21:10,914
私の選択はそうではありません
ただの私の選択。
902
01:21:12,422 --> 01:21:16,422
そんなことは言わないよ
いつか分かるでしょう、でも…
903
01:21:16,589 --> 01:21:20,168
- でも、それがあなたがやっている事なんです。
- でも、それは私が本気で思っていることなんです。
904
01:21:21,297 --> 01:21:25,047
私は心から、深く、
これがあなたに起こることを願っています。
905
01:21:25,214 --> 01:21:28,404
本当に。
たとえそれが私と一緒ではないとしても。
906
01:21:29,506 --> 01:21:31,806
それはわかります。
907
01:21:40,881 --> 01:21:42,889
閉じ込められているように感じます。
908
01:21:44,381 --> 01:21:46,164
私も閉じ込められています。
909
01:21:46,214 --> 01:21:49,716
閉じ込められた?あなた？
何に閉じ込められているのですか？
910
01:21:49,964 --> 01:21:53,181
愛したい、愛したい。
あなたは子供が欲しくない、子供がいないのです。
911
01:21:53,231 --> 01:21:55,831
あなたはまだ子供が欲しいのですが、問題ありません。
それはあなたが望むものなら何でもです。
912
01:21:55,881 --> 01:21:58,456
何に閉じ込められているのですか？
何もありません。
913
01:21:58,506 --> 01:22:00,868
私にとってはもう手遅れです。
914
01:22:01,172 --> 01:22:03,355
あなたを愛しているから私は囚われているのです。
915
01:22:04,214 --> 01:22:06,464
やめてください。
916
01:22:08,006 --> 01:22:10,013
停止。
917
01:22:14,381 --> 01:22:17,562
- 寝てないの？
- 眠くないです。
918
01:22:27,339 --> 01:22:30,958
- なぜ泣いているのですか？
- 私は泣いていません、恋人。
919
01:22:32,089 --> 01:22:36,172
-悪夢を見ましたか？
- 過ぎ去る小さな悪夢。
920
01:22:36,714 --> 01:22:39,165
- さあ、私の月を取ってください。
- ありがとう。
921
01:22:40,214 --> 01:22:42,221
なんて素敵なんでしょう。
922
01:22:50,589 --> 01:22:53,360
泣かないでほしい。
923
01:22:57,214 --> 01:22:59,596
サンドイッチを作ろうかな？
924
01:23:01,214 --> 01:23:03,246
そうだ、サンドイッチを作ろう。
925
01:23:03,297 --> 01:23:05,786
チーズを作りたいですか？
926
01:23:06,839 --> 01:23:09,214
- サラダです。
- サラダ、分かった。
927
01:23:09,381 --> 01:23:11,191
来る。
928
01:23:18,214 --> 01:23:20,562
パパ、パンはあなたが作るのよ。
929
01:23:44,214 --> 01:23:46,621
- 私は行かなければならない。
- いいえ、ここにいてください。
930
01:23:47,172 --> 01:23:48,675
来て。
931
01:23:49,214 --> 01:23:52,465
- 行かなきゃ、もう遅いよ。
- いいえ、そこにいてください。
932
01:23:53,256 --> 01:23:55,295
- さあ、恋人。
- いいえ。
933
01:23:55,683 --> 01:23:56,872
滞在してください。
934
01:23:56,922 --> 01:23:58,525
- もう寝ます。
- 就寝時間です。
935
01:23:58,575 --> 01:24:01,256
- ここにいてください。
- ハニー。
936
01:24:02,297 --> 01:24:04,372
約束してくれる？
残るってこと？
937
01:24:04,422 --> 01:24:07,636
よし。
明日の朝また会いましょう。
938
01:24:08,922 --> 01:24:11,212
朝食を作ります。
939
01:24:13,256 --> 01:24:15,298
おやすみ、レイチェル。
940
01:24:15,756 --> 01:24:17,783
おやすみ、私の夜。
941
01:24:35,131 --> 01:24:37,064
あなたのせいだよ、アリ。
942
01:24:40,256 --> 01:24:41,905
知っている。
943
01:24:42,589 --> 01:24:44,469
ご存知ですね。
944
01:26:17,043 --> 01:26:18,649
レイチェル！
945
01:26:18,756 --> 01:26:21,131
- 気分はいいですか、恋人？
- はい。
946
01:26:25,297 --> 01:26:27,123
どうだった？
うまくいきましたか？
947
01:26:27,214 --> 01:26:29,247
-楽しかったですか？
- 私のキャセロールを見てください!
948
01:26:29,297 --> 01:26:31,248
ああ、キャセロールを作りましたか？
949
01:26:32,256 --> 01:26:35,039
さあ、おやつを持ってきたよ。
行きましょうか？
950
01:26:35,756 --> 01:26:37,747
思い出してください。
散歩に行っていましたか？
951
01:26:37,797 --> 01:26:38,841
- はい。
- うん？
952
01:26:40,756 --> 01:26:42,465
注意深い！
953
01:26:44,006 --> 01:26:47,547
- それで、誰が私を柔道に連れて行ってくれますか？
- たくさんの人がいます。
954
01:26:49,422 --> 01:26:51,391
あなたが愛する人がたくさんいます。
955
01:26:52,214 --> 01:26:54,039
まだ会えますか？
956
01:26:54,089 --> 01:26:57,214
レイラ、それは私次第ではありません
もう決めること。
957
01:26:57,381 --> 01:26:59,156
でも、たぶん、そうです。
958
01:26:59,339 --> 01:27:01,356
しかし、以前よりははるかに少なくなりました。
959
01:27:04,089 --> 01:27:07,381
それは意味がありません
あなたのことを考えるのはやめます。
960
01:27:13,672 --> 01:27:15,952
ワン、ツー、スリー、ホップ！
961
01:27:18,756 --> 01:27:21,797
- 死ぬからですか？
- いいえ。
962
01:27:21,964 --> 01:27:25,214
いやいや、全然そんなことないよ！
963
01:27:25,797 --> 01:27:27,826
私は元気に生きていきます。
964
01:27:30,006 --> 01:27:32,779
それで、旅行に行きますか？
965
01:27:33,464 --> 01:27:34,872
いいえ、そうなります...
966
01:27:34,922 --> 01:27:37,714
同じ町にいるだろうし、
私は生きていきます、
967
01:27:38,631 --> 01:27:41,102
でも私たちは会わないよ
以前のように。
968
01:27:43,547 --> 01:27:46,422
休暇に行ってもいいですか、
あなたと私は？
969
01:27:48,589 --> 01:27:50,940
いいえ、行きません
もう休暇中。
970
01:27:51,214 --> 01:27:54,381
- ほら、もう終わりだよ。
- それなら悲しいです。
971
01:27:54,547 --> 01:27:57,131
いいえ、いいえ。
そんなことは望んでいません。
972
01:27:58,631 --> 01:28:00,881
あなたを悲しませたくないのです。
973
01:28:02,012 --> 01:28:03,414
一度もない。
974
01:28:03,464 --> 01:28:07,172
だからあなたは私を忘れないでください、しかしあなたは
私のことはあまり考えないでください。
975
01:28:09,561 --> 01:28:11,341
わかった？
976
01:28:26,464 --> 01:28:28,495
- こんにちは。
- こんにちは、アリス。
977
01:28:29,533 --> 01:28:31,174
ここにいます。
978
01:28:31,353 --> 01:28:32,932
ママ！
979
01:28:39,631 --> 01:28:41,636
ごめんなさい、レイチェル。
980
01:28:44,297 --> 01:28:45,747
いいえ。
981
01:28:45,797 --> 01:28:48,546
私を苦しめているのはアリだ、
それはあなたではありません。
982
01:28:49,422 --> 01:28:52,602
もう謝るのはやめよう
男性を代表して。
983
01:28:58,089 --> 01:28:59,256
さようなら。
984
01:28:59,422 --> 01:29:01,547
- さようなら、レイチェル。
- さようなら、アリス。
985
01:29:01,714 --> 01:29:03,283
さよなら。
986
01:29:11,297 --> 01:29:13,988
郵便物を取りに行きます、
来ますよ。
987
01:29:34,339 --> 01:29:35,756
土曜日...
988
01:29:36,881 --> 01:29:38,330
日曜日...
989
01:29:51,397 --> 01:29:53,242
こんにちは、レイチェル。
990
01:29:57,881 --> 01:30:00,089
まだ方法はありますよ、わかりますか？
991
01:30:00,216 --> 01:30:02,714
しかし、可能性は低いです。
992
01:30:04,464 --> 01:30:06,385
はい、わかっています。
993
01:30:08,464 --> 01:30:10,900
それについて話しましたか
お父さんと一緒に？
994
01:30:15,547 --> 01:30:17,312
もうお父さんはいない。
995
01:30:18,631 --> 01:30:21,477
でも、はい、見てみましょう。
996
01:30:23,214 --> 01:30:25,229
人生は短いようで長い。
997
01:30:25,950 --> 01:30:27,459
確かに。
998
01:30:28,172 --> 01:30:30,178
人生は長いです。
999
01:30:39,589 --> 01:30:41,143
ありがとう。
1000
01:30:58,547 --> 01:31:01,172
- 5分間そのままにしてもらえますか？
- 私のベイビー！
1001
01:31:01,339 --> 01:31:03,547
心配しないでください。
1002
01:31:05,214 --> 01:31:07,506
- 二人から離れてもいいですか？
- はい、もちろん。
1003
01:31:07,659 --> 01:31:09,456
Will you leave mom alone?
1004
01:31:09,506 --> 01:31:13,172
- I'll leave you with Auntie.
- Mom will leave you alone too.
1005
01:31:13,339 --> 01:31:15,196
続けてください！頑張れ。
1006
01:31:15,256 --> 01:31:18,032
- So, I'll leave you two.
- See you later, darling.
1007
01:31:18,131 --> 01:31:20,672
いや、見てください、
クッキーを落としてしまいました！
1008
01:31:20,762 --> 01:31:22,539
見て、私の小さな愛しい人。
1009
01:31:22,589 --> 01:31:24,547
ほら、これを見ましたか？
1010
01:31:24,686 --> 01:31:26,256
これを見ましたか？
1011
01:31:26,422 --> 01:31:28,086
さあ、どうぞ。
1012
01:31:28,273 --> 01:31:30,307
メメ、来て！
1013
01:31:31,256 --> 01:31:33,144
メメ、座ってください！
1014
01:31:33,464 --> 01:31:35,059
動かないでください!
1015
01:31:53,047 --> 01:31:54,615
レイラ!
1016
01:31:56,131 --> 01:31:57,833
レイラ!
1017
01:33:33,631 --> 01:33:35,972
よし、いいよ！
1018
01:33:37,839 --> 01:33:40,501
Arnaud, start with the library.
1019
01:34:23,881 --> 01:34:27,224
ごめんなさい、遅れました。
ああ、くそ！ごめんなさい、すみません。
1020
01:34:27,589 --> 01:34:29,603
いいえ、滞在してください！
1021
01:35:02,458 --> 01:35:05,306
「エピローグ」
1022
01:35:46,589 --> 01:35:48,659
マダム・フリードマン？
1023
01:35:49,922 --> 01:35:51,351
できますか?
1024
01:35:51,422 --> 01:35:53,260
ディラン！
1025
01:35:54,047 --> 01:35:55,612
はい、もちろん！
1026
01:35:56,214 --> 01:35:57,797
でもあなたは...
1027
01:35:57,964 --> 01:36:00,756
あなた、あなた… ここで働いているのですか？
1028
01:36:00,922 --> 01:36:05,089
うん。ここでお会いできるなんて信じられないです!
よく来ますか？
1029
01:36:05,381 --> 01:36:07,192
時々、そうです。
1030
01:36:07,756 --> 01:36:10,404
- あなたはサーバーですか？
- ウェイター長、気をつけてください!
1031
01:36:10,964 --> 01:36:13,006
- それはすごいですね！
-ミモウ！
1032
01:36:13,121 --> 01:36:15,127
女性はお金を払わないので、
それを私の請求書に入れてください。
1033
01:36:15,214 --> 01:36:17,547
ああ、気をつけてね、
毎日戻ってきます。
1034
01:36:20,381 --> 01:36:23,172
お会いできて本当に嬉しいです。
それはサインです。
1035
01:36:23,339 --> 01:36:25,347
- 何の兆候ですか？
- 運命。
1036
01:36:27,297 --> 01:36:29,330
あなたはまったく変わっていません。
1037
01:36:29,714 --> 01:36:31,263
ああ、どうやってやったか。
1038
01:36:32,131 --> 01:36:33,766
でも大丈夫です。
1039
01:36:35,381 --> 01:36:37,544
- ここは大丈夫ですか？
- はい、とてもそうです。
1040
01:36:38,214 --> 01:36:40,089
涼しい。私たちには良いチームがいる。
1041
01:36:40,256 --> 01:36:43,339
働いてくれて嬉しいよ
好きな場所で。
1042
01:36:44,089 --> 01:36:45,926
ありがとう。
1043
01:36:50,631 --> 01:36:52,466
ごめんなさい。
1044
01:36:53,018 --> 01:36:54,782
何のために？
1045
01:36:54,881 --> 01:36:59,006
すべてに。私は少しバカでした。
ご迷惑をおかけしました。
1046
01:37:00,797 --> 01:37:04,547
私はよくあなたのことを思い出しました、
そして私はあなたに会いに来たことはありません。
1047
01:37:05,297 --> 01:37:08,256
重要なことは、
私がいなくても大丈夫です。
1048
01:37:09,297 --> 01:37:12,019
- あなたはまだモーリス・ラヴェルにいますか？
- はい。
1049
01:37:14,839 --> 01:37:17,402
そして今、私たちはお互いを見ることができます。
1050
01:37:18,204 --> 01:37:20,008
すべてが修正されました。
1051
01:37:24,381 --> 01:37:26,922
見たいと思ったとき
近年のあなたは、
1052
01:37:27,672 --> 01:37:29,925
それは感謝するためだった。
1053
01:37:33,256 --> 01:37:36,631
伝えたかった
あなたが私に痕跡を残したということ。
1054
01:37:39,922 --> 01:37:41,937
それを伝えたかったのですが…
1055
01:37:46,047 --> 01:37:48,124
私はあなたのことを忘れていないということ。
1056
01:37:54,214 --> 01:37:57,204
ディラン、こっちに来て、
私たちにはあなたが必要です。
1057
01:38:02,339 --> 01:38:04,472
また来ます、動かないでください。
1058
01:38:39,422 --> 01:38:43,157
♪「レ・ゾー・ド・マルス」♪
♪ (ジョルジュ・ムスタキ) ♪
1059
01:39:42,089 --> 01:39:49,344
他人の子供
1060
01:39:49,394 --> 01:39:53,874
字幕: HAUTBASFRAGILE @KG