1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT

3
00:01:38,560 --> 00:01:41,200
"أنا مثل العصفور الرقيق.."

4
00:01:41,280 --> 00:01:43,280
"أنا رشيق مثل الطاووس .."

5
00:01:43,360 --> 00:01:46,800
"لدي أقدام صغيرة.."

6
00:01:47,440 --> 00:01:50,080
"لدي أقدام صغيرة.."

7
00:01:50,160 --> 00:01:52,280
"لدي عيون ساحرة.."

8
00:01:52,360 --> 00:01:56,120
"أنا مثل العصفور الرقيق.."

9
00:01:56,400 --> 00:02:01,160
"إذا كنت مثل حساسة
عصفور، نمر ذهبي.."

10
00:02:01,240 --> 00:02:04,840
"شفاه وردية على وجه مشرق."

11
00:02:05,160 --> 00:02:07,840
"شفاه وردية على وجه مشرق."

12
00:02:07,920 --> 00:02:10,080
"يمكنك الحصول عليها كمهر."

13
00:02:10,160 --> 00:02:14,640
"أنت مثل العصفور الرقيق.."

14
00:02:23,040 --> 00:02:27,640
"قبل شروق الشمس مباشرة،
رأيت القمر على شكل حلقة."

15
00:02:27,720 --> 00:02:31,920
"لهذا السبب أنا
يغني أغاني فرحة.."

16
00:02:32,040 --> 00:02:34,520
"لهذا السبب أنا
يغني أغاني فرحة.."

17
00:02:34,560 --> 00:02:39,560
"والحصول على القليل من المرح.
تسمى خاتما.."

18
00:02:40,720 --> 00:02:45,600
"يسمى خاتما..
لكنه يربطنا ببعضنا البعض."

19
00:02:45,680 --> 00:02:49,400
"أثناء أخذ عهود الزواج.."

20
00:02:49,680 --> 00:02:52,040
"أثناء أخذ عهود الزواج.."

21
00:02:52,120 --> 00:02:54,520
"أخبرني،
كيف أتحكم في حماستي؟"

22
00:02:54,600 --> 00:02:58,240
"قبل شروق الشمس مباشرة، رأيت .."

23
00:02:58,400 --> 00:03:03,400
"أنت تزين اسمي
مرسومة بحناء الحب."

24
00:03:03,440 --> 00:03:07,720
"إنها تريد أن تدفع كل شر."

25
00:03:07,760 --> 00:03:10,000
"إنها تريد أن تدفع كل شر."

26
00:03:10,080 --> 00:03:12,280
"والدتي تنتظرنا عند عتبة الباب."

27
00:03:12,360 --> 00:03:15,920
"هي ستبقيك سعيدا.."

28
00:03:16,240 --> 00:03:18,760
"هي ستبقيك سعيدا.."

29
00:03:18,840 --> 00:03:21,160
"شجرة المارجوسا
يوفر ظلًا جيدًا."

30
00:03:21,240 --> 00:03:24,560
"سأحقق كل رغباتك.."

31
00:03:25,120 --> 00:03:27,800
"سأحقق كل رغباتك.."

32
00:03:27,880 --> 00:03:30,000
"فقط أدخل مسكني."

33
00:03:30,080 --> 00:03:34,080
"تزينون بالحناء من الحب.."

34
00:03:39,360 --> 00:03:43,440
"هيل مطحون طازجًا
دائما جيدة أقول."

35
00:03:43,480 --> 00:03:47,680
"أسأل الله لك في صلاتي."

36
00:03:47,760 --> 00:03:52,760
"أسأل الله لك في صلاتي."

37
00:03:52,920 --> 00:03:56,640
"لقد أصبحت الجبال الزرقاء مطلية بالفضة."

38
00:03:56,720 --> 00:04:01,720
"عندما رأيتك، كنت في حيرة من أمري".

39
00:04:04,240 --> 00:04:07,760
لقد تزوج ولدنا مهنجا أخيرًا!

40
00:04:09,640 --> 00:04:13,360
اذهب إلى النوم! فقط إذا كنت
النوم سوف يبقى الأطفال مستيقظين.

41
00:05:19,880 --> 00:05:21,400
مرحبًا.

42
00:05:23,000 --> 00:05:24,200
مرحبًا.

43
00:05:24,400 --> 00:05:26,440
إذا كنت لا تمانع،
هل أستطيع أن أرفع حجابك؟

44
00:05:35,120 --> 00:05:36,400
أرجو أن تسامحني على أي أخطاء.

45
00:05:51,040 --> 00:05:52,200
لقد انزلق.

46
00:05:53,000 --> 00:05:54,400
نعم رأيت.

47
00:06:01,040 --> 00:06:02,360
أنت رائعة الجمال.

48
00:06:05,160 --> 00:06:06,600
أنا في ورطة.

49
00:06:09,840 --> 00:06:11,760
أنت أفضل بكثير مني.

50
00:06:12,760 --> 00:06:14,440
أنا لا أفهم
كيف سأقدرك؟

51
00:06:17,320 --> 00:06:19,280
أنت رائعة الجمال،
كيف سأحافظ على سلامتك؟

52
00:06:24,400 --> 00:06:27,840
لقد بكيت كثيرا عندما
لقد تركت منزل والديك.

53
00:06:28,280 --> 00:06:29,840
أعلم أن جميع الفتيات يبكون.

54
00:06:31,160 --> 00:06:34,600
ولكن يبدو أنك كنت تسأل الخاص بك
أبي ماذا أدخلتني فيه؟

55
00:06:36,280 --> 00:06:37,000
لا

56
00:06:37,760 --> 00:06:39,840
حقا؟
آمل أن لا يكون الأمر كذلك.

57
00:06:44,240 --> 00:06:48,040
أنا لا أقدم لك وعودًا كبيرة.

58
00:06:48,720 --> 00:06:53,040
عندي فدان ارض
جاموسة واحدة، بضعة لترات من الحليب..

59
00:06:54,400 --> 00:06:56,800
.. وبيت صغير
وسوف تكون ملكتها.

60
00:06:58,560 --> 00:07:01,280
لن أستطيع الوفاء
أحلامك كثيرة ..

61
00:07:02,400 --> 00:07:04,440
..ولكن سأحاول أن أبذل قصارى جهدي.

62
00:07:04,880 --> 00:07:06,440
لدي رغبة واحدة فقط.

63
00:07:07,840 --> 00:07:10,040
أنه ينبغي لي أن أعطي
فرصة الطبخ للجميع..

64
00:07:12,200 --> 00:07:13,560
.. وحماتي
يجب أن تحبني مثل الأم.

65
00:07:15,000 --> 00:07:16,600
سوف تحصل على ذلك.

66
00:07:19,600 --> 00:07:22,000
حسنا، حتى والدتي لديها
لم تحبني قط مثل الأم.

67
00:07:23,800 --> 00:07:25,840
آمل أن أحصل على ذلك
من حماتي.

68
00:07:26,360 --> 00:07:29,440
لا بأس،
سوف نعيش بالغناء والرقص.

69
00:07:30,400 --> 00:07:32,680
أعني مع شركة بعضنا البعض.

70
00:07:32,760 --> 00:07:34,160
لماذا لا تغني وترقص؟

71
00:07:35,840 --> 00:07:38,120
سمعت أنك تغني جيدا.

72
00:07:38,840 --> 00:07:40,240
- لا.
- أعرف.

73
00:07:40,720 --> 00:07:42,000
قال لي شخص ما.

74
00:07:43,200 --> 00:07:44,840
همهمة بضعة أسطر بالنسبة لي.

75
00:07:45,680 --> 00:07:47,480
- سأطفئ الأضواء.
- لا.

76
00:07:49,000 --> 00:07:50,120
حسنًا، سأغني.

77
00:07:54,600 --> 00:07:58,000
"تعال يا أخي
اسمحوا لي أن تأمين رباطنا ".

78
00:08:00,240 --> 00:08:04,040
علاقة خاطئة، أغنية خاطئة.

79
00:08:04,120 --> 00:08:05,240
لا تهتم!

80
00:08:07,320 --> 00:08:09,360
إنها تفتقد شقيقها.

81
00:08:09,520 --> 00:08:12,160
إنها مخلصة تمامًا لعائلتها.

82
00:08:14,680 --> 00:08:15,720
أي نوع من الأغنية هذا؟

83
00:08:16,880 --> 00:08:18,400
ألا تعرف أي أغنية رومانسية؟

84
00:08:18,480 --> 00:08:20,920
أنا أعرف فقط الأغاني التي
وصف رابطة الأخ والأخت.

85
00:08:21,000 --> 00:08:23,120
لا، من فضلك غني أغنية رومانسية.

86
00:08:23,680 --> 00:08:24,560
لا.

87
00:08:24,640 --> 00:08:25,600
من فضلك.

88
00:08:25,680 --> 00:08:26,920
- لا.
- من فضلك؟

89
00:08:27,560 --> 00:08:28,800
- ثم سأطفئ الأضواء.
- لا.

90
00:08:31,920 --> 00:08:33,200
سأغني لك واحدة.

91
00:08:34,280 --> 00:08:35,200
استمر.

92
00:08:36,080 --> 00:08:39,800
"لقد وجدتني والدتي أ
الزوج الذي هو نصف أعمى."

93
00:08:40,080 --> 00:08:45,080
إذا كنت تنوي الغناء
ثم الغناء لنا جميعا.

94
00:08:45,240 --> 00:08:48,480
لقد اقترضت 75000 من
البقال وتزوجهما.

95
00:08:48,560 --> 00:08:50,000
أنا لم أحضر لها
هنا للترفيه يا رفاق.

96
00:08:50,080 --> 00:08:53,000
- خذني معك.
- أعتقد أن الجميع مستيقظا.

97
00:08:53,720 --> 00:08:55,440
لا يستيقظون أبدًا
لأغراض دينية.

98
00:08:55,480 --> 00:08:56,440
دعنا نذهب.

99
00:08:56,600 --> 00:08:57,600
دعونا نذهب، الجميع.

100
00:08:57,600 --> 00:08:58,480
غني أغنية

101
00:08:58,920 --> 00:09:00,560
حسنا.

102
00:09:02,520 --> 00:09:04,520
سوف تغني شيئا.
يغني.

103
00:09:06,360 --> 00:09:07,800
هل يجب أن أغني بدلاً من ذلك؟

104
00:09:08,080 --> 00:09:10,600
- لا، دعها تغني.
- تمام.

105
00:09:11,320 --> 00:09:13,600
يريدون سماعك.
تفضل.

106
00:09:14,320 --> 00:09:15,440
يغني.

107
00:09:17,080 --> 00:09:18,160
ماذا حدث

108
00:09:18,160 --> 00:09:19,320
أنا..

109
00:09:20,880 --> 00:09:22,160
لقد كتبت هذه الأغنية.

110
00:09:22,240 --> 00:09:23,840
حسنًا، هل تكتبينها أيضًا؟

111
00:09:25,000 --> 00:09:27,880
انها سوف تغني
شيء قامت بتأليفه.

112
00:09:28,000 --> 00:09:30,480
"أنت لاونج وأنا لاتشي."

113
00:09:30,560 --> 00:09:33,040
"أنا ضائع في حبك."

114
00:09:33,120 --> 00:09:37,800
"لقد سرق حبك
قلبي الرقيق بعيدا."

115
00:09:37,880 --> 00:09:42,480
"أنا الظل الناتج
بجوار جبال شامبي."

116
00:09:42,640 --> 00:09:47,480
- "أخفي اسمك في عيني".
- إنها تغني بشكل جيد. افتح الأبواب.

117
00:09:47,560 --> 00:09:49,600
نحن أيضا نريد أن نجلس
داخلها واسمعها

118
00:09:49,680 --> 00:09:52,920
هناك مكان كافي
لعدد قليل منا للجلوس في الداخل.

119
00:09:53,040 --> 00:09:54,640
لقد انصهرت اللمبة.

120
00:09:54,720 --> 00:09:56,280
أين السرير؟

121
00:10:05,440 --> 00:10:06,520
بوو!

122
00:10:08,280 --> 00:10:10,800
هذا ليس عمرك
للعب الغميضة.

123
00:10:10,880 --> 00:10:14,000
لا، ولكن يمكنني أن ألعب
القبض على اللص، أليس كذلك؟

124
00:10:14,080 --> 00:10:16,280
أنت اللص وأنا شرطي.

125
00:10:16,800 --> 00:10:18,000
أين اهتمامي؟

126
00:10:18,080 --> 00:10:19,400
من أجل سداد الفائدة..

127
00:10:19,480 --> 00:10:21,680
..لقد بدأت بأخذ الخياطة
أوامر من بعيد وواسع.

128
00:10:22,120 --> 00:10:23,640
لا أستطيع الرؤية جيدًا أيضًا.

129
00:10:23,720 --> 00:10:26,640
لا أستطيع حتى معرفة ما إذا كان
أنت واقف هنا أو هناك.

130
00:10:26,720 --> 00:10:28,520
سأدفع الثمن، لن أهرب.

131
00:10:28,600 --> 00:10:30,360
حاول الهرب.

132
00:10:30,440 --> 00:10:33,640
يا فتى، احصل على دفتر الأستاذ.
دعونا نأخذ منزلها.

133
00:10:34,080 --> 00:10:36,080
أنا قادم!

134
00:10:36,160 --> 00:10:38,000
- أنا قادم بسرعة 100.
- تعال.

135
00:10:38,080 --> 00:10:40,040
أنا قادم بسرعة 100.

136
00:10:40,120 --> 00:10:42,040
يا فتى، أحضر لي بعض الماء.

137
00:10:42,880 --> 00:10:47,880
"جاء المتجول.."

138
00:10:49,280 --> 00:10:52,000
لماذا تهربين يا أختي؟
البقال أوقفك مرة أخرى؟

139
00:10:52,040 --> 00:10:56,360
يمين. لم أركض كثيرًا أبدًا
عندما كنت صغيرا وأنا أركض الآن.

140
00:10:56,440 --> 00:10:58,600
سوف يحصل عليك يوما ما.

141
00:11:04,520 --> 00:11:06,280
- لاتشي؟
- نعم؟

142
00:11:06,520 --> 00:11:08,080
توقفي عن رسم هذه الزهور يا عزيزتي.

143
00:11:08,360 --> 00:11:10,240
هناك الكثير متاح في الخارج.

144
00:11:10,320 --> 00:11:12,080
لقد كان شهرا
منذ أن تزوجت.

145
00:11:12,280 --> 00:11:14,760
أنت لست زوجة ابني.
أنت ابنتي.

146
00:11:15,240 --> 00:11:17,320
البدء في خياطة الملابس
معي من اليوم.

147
00:11:17,400 --> 00:11:19,920
- نحن بحاجة إلى سداد قرض البقال.
- حسنا يا أمي.

148
00:11:20,040 --> 00:11:21,520
تمام. هيا يا عزيزي.

149
00:11:21,880 --> 00:11:23,720
هل يجب أن أكون أنت فقط الآن،
أو بعد أن أوصله الغداء؟

150
00:11:23,800 --> 00:11:26,200
اذهب وقدم له الغداء
يجب أن يكون جائعا.

151
00:11:26,480 --> 00:11:28,000
ليس الأمر كما لو أن
سوف يتبعني البقال إلى المنزل.

152
00:11:28,080 --> 00:11:30,080
سأتعامل معه إذا فعل ذلك
هذا المفصل.

153
00:11:43,000 --> 00:11:44,360
يا بلدي!

154
00:11:44,920 --> 00:11:46,720
- ما الذي تحدق فيه؟
- في حسن حظ مهنجا.

155
00:11:46,800 --> 00:11:49,240
منذ أن تزوج،
لا أحد في القرية يأكل..

156
00:11:49,320 --> 00:11:50,720
..ولكنه يطلب
الغداء ثلاث مرات في اليوم.

157
00:11:50,760 --> 00:11:51,920
يجب أن تكون جميع الزوجات مثلها.

158
00:11:52,040 --> 00:11:54,760
تشعر وكأنك تأخذها
إلى المستشفى حتى لو عطست.

159
00:11:54,840 --> 00:11:56,400
أنظر إليه وهو يتحدث هكذا.

160
00:11:56,480 --> 00:11:59,680
- يجب أن تموت غرقا في العار.
- لقد مت يوم تزوجتك.

161
00:11:59,760 --> 00:12:01,280
الآن أنا فقط بحاجة إلى الغرق.

162
00:12:04,800 --> 00:12:09,040
يمكن لهؤلاء النساء أن يصنعن ذلك
آنا هازاري يفطر.

163
00:12:26,760 --> 00:12:31,760
للحصول على الحب
الرجل لا يترك حجرا دون أن يقلبه

164
00:12:32,760 --> 00:12:37,760
يفعل حتى المستحيل
ليقدس محبته

165
00:12:52,600 --> 00:12:53,680
ماذا صنعت؟

166
00:12:53,760 --> 00:12:55,240
العدس.

167
00:12:55,520 --> 00:12:58,800
العدس؟
مرة أخرى؟

168
00:13:00,680 --> 00:13:03,720
ما هو الخيار الآخر الذي لدي؟

169
00:13:07,400 --> 00:13:08,920
الله يعينك.

170
00:13:10,760 --> 00:13:11,880
هل..

171
00:13:13,440 --> 00:13:15,200
هل سبق لك أن أحببت شخص ما؟

172
00:13:15,880 --> 00:13:16,880
نعم.

173
00:13:17,720 --> 00:13:18,760
والدتي.

174
00:13:21,680 --> 00:13:23,320
- النوع الآخر .
- النوع القذر؟

175
00:13:24,280 --> 00:13:25,400
لماذا هو قذر؟

176
00:13:25,480 --> 00:13:27,080
أنها قذرة.

177
00:13:27,160 --> 00:13:32,160
لم تشهد؟ عندما اثنان
يتم القبض على العشاق، كيف يتفاعل الناس؟

178
00:13:32,760 --> 00:13:34,440
"إنهم قذرون جدًا!"

179
00:13:34,520 --> 00:13:36,520
يريدون أن يصنعوا
مقاطع الفيديو وتحميله.

180
00:13:37,680 --> 00:13:39,800
لا، مثل حب المدرسة القديمة.
النوع الجيد.

181
00:13:39,880 --> 00:13:42,840
لا، لا، لا. كان الحب
نفس الشيء في المدرسة القديمة أيضًا.

182
00:13:43,160 --> 00:13:45,040
الناس لم يكن لديهم
الهواتف المحمولة في ذلك الوقت.

183
00:13:45,360 --> 00:13:48,840
لقد سقط عمي
في الحب عندما كان صغيرا.

184
00:13:49,360 --> 00:13:50,640
لقد تم القبض عليه.

185
00:13:51,000 --> 00:13:53,600
وما زال غير قادر على المشي بشكل صحيح.

186
00:13:55,200 --> 00:13:56,840
إذا كان هناك أي مشكلة
في القرية..

187
00:13:57,680 --> 00:13:59,160
..أيدي الجميع
وترتعش الأرجل ولكن..

188
00:13:59,520 --> 00:14:01,080
..لعمه فقط يديه ترتعش.

189
00:14:01,560 --> 00:14:02,360
شيء سيء.

190
00:14:07,480 --> 00:14:08,640
لماذا تسأل عن ذلك؟

191
00:14:10,120 --> 00:14:11,080
فقط.

192
00:14:14,720 --> 00:14:16,400
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

193
00:14:16,680 --> 00:14:17,680
لا.

194
00:14:20,880 --> 00:14:22,200
أنت جميلة جدا.

195
00:14:22,360 --> 00:14:23,880
أنا متأكد من أنه يجب على شخص ما
لقد كنت في الحب معك.

196
00:14:24,920 --> 00:14:25,920
لا.

197
00:14:26,040 --> 00:14:27,280
لا بد أنه كان هناك
عدد قليل من الذين يحدقون بك.

198
00:14:29,840 --> 00:14:31,320
كان هناك الكثير.

199
00:14:33,000 --> 00:14:34,280
وقد قال أحدهم بحق:

200
00:14:34,360 --> 00:14:37,800
لا تسأل أبدًا كيف كانت الرحلة،
للضيوف.

201
00:14:38,040 --> 00:14:39,400
يجب أن تكون ممتنا
أنهم هنا.

202
00:14:41,440 --> 00:14:45,520
لكننا نحن الفتيات اعتدنا على تجاهلهم.

203
00:14:45,600 --> 00:14:46,800
تمام.

204
00:14:47,160 --> 00:14:47,840
بخير.

205
00:14:47,920 --> 00:14:52,920
أردت حقا أن أسقط
في الحب ومن ثم الزواج.

206
00:14:54,720 --> 00:14:56,120
- هل أنت نادم؟
- لا.

207
00:14:57,120 --> 00:15:01,560
في الواقع، كنت أعتقد
أننا نعيش كبشر مرة واحدة فقط.

208
00:15:01,920 --> 00:15:03,720
إذا كان كل من رغباتي
سوف تتحقق ..

209
00:15:03,800 --> 00:15:05,880
لو أستطيع أن أقع
الحب ثم الزواج؟

210
00:15:07,000 --> 00:15:09,880
من يعرف ما الحيوان
سوف أولد كما المقبل؟

211
00:15:10,000 --> 00:15:11,200
حقيقي.

212
00:15:11,520 --> 00:15:14,200
وعندها فقط واحدة من رغباتك سوف تفعل ذلك
الحصول على الوفاء. لا يتزوجون.

213
00:15:14,400 --> 00:15:15,800
إنهم يحبون فقط.

214
00:15:17,120 --> 00:15:18,840
حيوانات دموية.

215
00:15:19,240 --> 00:15:22,600
ولكن لا يزال بإمكاننا تحقيق رغبتي.

216
00:15:22,840 --> 00:15:24,160
من تريد
تقع في الحب مع الآن؟

217
00:15:25,360 --> 00:15:26,280
معك.

218
00:15:26,360 --> 00:15:27,920
لماذا معي؟
أنا متزوج بالفعل.

219
00:15:28,720 --> 00:15:30,640
كان ينبغي عليك أن تفي بكل شيء
رغباتك في بيت والدك.

220
00:15:33,200 --> 00:15:35,400
اعتدت أن أغسل بلدي
عمامة الأب كل يوم.

221
00:15:36,000 --> 00:15:38,920
لقد فكرت،
سأحقق كل رغباتي..

222
00:15:39,120 --> 00:15:41,440
..مع والدي
يتزوجني.

223
00:15:44,600 --> 00:15:46,720
كيف سنفعل ذلك؟
لا أفهم. كيف؟

224
00:15:48,240 --> 00:15:50,040
لنفترض أننا لا نعرف بعضنا البعض.

225
00:15:50,920 --> 00:15:53,200
نحن غرباء تماما.

226
00:15:53,280 --> 00:15:54,280
نحن لا نعرف بعضنا البعض؟

227
00:15:55,600 --> 00:15:56,720
هذا ليس كيفك
التصرف عندما تكون في الحب.

228
00:15:56,800 --> 00:15:57,760
هذه هي الطريقة التي تتصرف بها
عندما تقترض مبلغا ..

229
00:15:58,040 --> 00:15:59,240
..وأنت لا تريد سداده.

230
00:15:59,360 --> 00:16:00,840
"نحن لا نعرف بعضنا البعض."

231
00:16:00,920 --> 00:16:02,400
والدتي خبيرة في ذلك.

232
00:16:02,720 --> 00:16:03,880
دعونا نجربها.

233
00:16:04,000 --> 00:16:07,560
افترض أنك تنتمي
لعائلة فقيرة في هذه القرية

234
00:16:08,160 --> 00:16:09,440
أنت متوسط ​​المظهر.

235
00:16:09,600 --> 00:16:12,640
أنا فتاة غنية جميلة
من القرية المجاورة.

236
00:16:12,800 --> 00:16:14,800
- طيب انا شكلي متوسط؟
- نعم.

237
00:16:15,240 --> 00:16:17,240
وأنت جميلة.
ثم الحب مستحيل.

238
00:16:17,720 --> 00:16:19,280
لا بد أن يكون هناك بعض الاختلاف.

239
00:16:21,440 --> 00:16:23,200
ولكن أين ستبقى؟

240
00:16:23,360 --> 00:16:25,120
سنبقى في نفس المنزل..

241
00:16:25,360 --> 00:16:28,480
ولكن ليس كزوج وزوجة.
مثل الغرباء.

242
00:16:29,560 --> 00:16:31,800
وإذا جعلتني
تقع في الحب معك..

243
00:16:32,600 --> 00:16:34,800
.. ثم سنبقى
كزوج وزوجة.

244
00:16:35,480 --> 00:16:38,800
كان لدي شك فيما إذا كان
كنا متزوجين حقا أم لا.

245
00:16:40,080 --> 00:16:41,760
ومن قال أننا لا نعرف بعضنا البعض؟
نحن نعرف بعضنا البعض.

246
00:16:42,080 --> 00:16:43,720
لقد تزوجنا.
لدينا صور تثبت ذلك.

247
00:16:43,800 --> 00:16:45,280
لدينا فيديو لحفل زفافنا!

248
00:16:45,360 --> 00:16:47,120
انه لطيف جدا.
أنت تجلس هكذا.

249
00:16:47,200 --> 00:16:49,280
وهناك أغنية قيد التشغيل
الخلفية. "اسمع يا حبيبي.."

250
00:16:50,120 --> 00:16:51,160
"لحن الحب الحلو."

251
00:16:51,800 --> 00:16:54,240
- تمام. بخير.
- "لقد اخترتك."

252
00:16:54,320 --> 00:16:56,000
- أنا لن.
- "أنت أيضا تختارني."

253
00:16:57,560 --> 00:16:59,280
نحن متزوجون!

254
00:16:59,840 --> 00:17:00,840
يا!

255
00:17:02,520 --> 00:17:03,640
لاتشي!

256
00:17:05,560 --> 00:17:06,840
ماذا؟

257
00:17:07,360 --> 00:17:10,720
اليوم الذي تزوجت فيه،
قلت أنه ليس لديك أي رغبات.

258
00:17:11,160 --> 00:17:14,240
كان لديك رغبة واحدة فقط، وهي أن
يجب أن تتاح لك الفرصة لطهي الطعام.

259
00:17:14,720 --> 00:17:16,400
هل يجب أن نوسع هذه الرغبة قليلاً؟

260
00:17:16,600 --> 00:17:18,200
هل يجب أن نقيم وليمة بدلاً من ذلك؟

261
00:17:18,400 --> 00:17:21,040
لم أطلب منك الوفاء
أية رغبة تحتاج إلى المال؟

262
00:17:21,240 --> 00:17:22,520
ولم أطلب ذهباً أو فضة.

263
00:17:22,600 --> 00:17:25,280
لا يمكنك حتى أن تعطيني
السعادة التي هي متاحة مجانا؟

264
00:17:25,360 --> 00:17:28,400
السعادة المتوفرة
مجانا لا يبدو مثل السعادة.

265
00:17:28,680 --> 00:17:30,400
عليك دائما أن تفعل ذلك
دفع ثمن السعادة.

266
00:17:32,000 --> 00:17:33,600
لو كانت السعادة متاحة بالمجان..

267
00:17:34,880 --> 00:17:36,600
.. ثم والدي
لقد تم البقاء معنا.

268
00:17:38,040 --> 00:17:39,760
لم يكن ليتركنا.

269
00:17:42,400 --> 00:17:44,760
لم يكن مضطرا لذلك
ادفع لنا للبقاء معنا.

270
00:17:45,640 --> 00:17:47,200
لقد سمعت ذلك
الآباء مثل البنوك.

271
00:17:49,000 --> 00:17:51,280
كانت والدتي ستعقد
رأسها عاليا في القرية.

272
00:17:53,360 --> 00:17:55,120
كنت سأتعلم.

273
00:18:00,600 --> 00:18:05,360
ماذا لو جعلتك
لا تفوت والدك؟

274
00:18:11,120 --> 00:18:14,800
حسنًا، من الآن فصاعدًا،
أنا والدك.

275
00:18:15,600 --> 00:18:18,640
من الآن فصاعدا، والدتك سوف
ارفع رأسها عاليا في القرية.

276
00:18:19,560 --> 00:18:22,920
لن تحزن أبدا
مرة أخرى طالما أنا معك.

277
00:18:24,480 --> 00:18:28,000
أوه نعم، لا تقلق، واسمحوا لي
معرفة ما إذا كنت تريد سحق شخص ما.

278
00:18:35,720 --> 00:18:36,840
بابا.

279
00:18:38,880 --> 00:18:40,600
والدي جميل جدا.

280
00:18:41,840 --> 00:18:43,520
لو كان أبي جميلا لهذه الدرجة..

281
00:18:43,760 --> 00:18:45,840
..كنا سنكون
يحظى باحترام كبير في القرية.

282
00:18:48,280 --> 00:18:50,840
سيكون لدى الناس
دعاه إلى المنزل لتناول الشاي.

283
00:18:52,320 --> 00:18:53,240
كانوا سيقولون لي..

284
00:18:53,280 --> 00:18:57,200
"مهنجا، اذهبي واتصلي بوالدك.
دعنا نتناول بعض الشاي والوجبات الخفيفة."

285
00:18:59,040 --> 00:19:01,760
القرية بأكملها سوف
لقد كنت مجنونا بشأن والدي.

286
00:19:03,600 --> 00:19:04,840
حسنًا، يكفي هذا.

287
00:19:04,920 --> 00:19:07,520
الآن يجب أن يذهب والدك
وخياطة الملابس مع والدتك.

288
00:19:14,880 --> 00:19:17,360
تمام.
نحن غرباء من الآن فصاعدا.

289
00:19:18,200 --> 00:19:21,120
أنا لا أعرفك
وأنت لا تعرفني.

290
00:19:22,440 --> 00:19:23,280
تمام.

291
00:19:24,120 --> 00:19:26,040
كيف حالك يا صديقي؟

292
00:19:26,360 --> 00:19:28,280
صديقي، قدمي!

293
00:19:28,360 --> 00:19:30,480
كيف تجرؤ على مضايقة فتاة مثل هذا؟

294
00:19:30,560 --> 00:19:31,920
هل تريد مني أن أخرج صندلي؟

295
00:19:32,120 --> 00:19:33,880
هل هذا كيف أي شخص
تتحدث مع زوجها؟

296
00:19:34,760 --> 00:19:36,480
نحن غرباء.

297
00:19:41,040 --> 00:19:44,160
"دعونا نعيش حياتنا كما نشاء."

298
00:19:44,240 --> 00:19:49,240
"أنت تعيش مرة واحدة فقط، يا عزيزي."

299
00:19:52,840 --> 00:19:54,440
نعم يا أمي. أنا سعيد جداً.

300
00:19:55,120 --> 00:19:56,920
العائلة بأكملها لطيفة للغاية.

301
00:19:57,240 --> 00:19:59,080
إنهم محترمون جيدًا
عبر القرية.

302
00:20:01,640 --> 00:20:02,720
وهو أيضًا لطيف جدًا.

303
00:20:03,200 --> 00:20:04,680
انه يعتني بي جيدا

304
00:20:05,440 --> 00:20:07,640
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
تنزعج وتعود إلى هناك.

305
00:20:09,040 --> 00:20:10,480
إذا اشتقت لك يوما ..

306
00:20:12,680 --> 00:20:14,040
..فأنت معي.

307
00:20:15,920 --> 00:20:17,800
نعم، كنت أخرج البطانيات.

308
00:20:18,520 --> 00:20:19,720
لإبقائهم تحت الشمس.

309
00:20:20,880 --> 00:20:22,480
ليس لديه واحدة جيدة.

310
00:20:23,840 --> 00:20:24,840
سأتصل بك مرة أخرى.

311
00:20:26,440 --> 00:20:27,840
ليس لدينا بطانيات جيدة؟

312
00:20:28,400 --> 00:20:29,640
هل لديك والدتك
يختبئ في البطانية؟

313
00:20:29,720 --> 00:20:31,680
أنت هنا معي.
والدتك مختبئة فيه؟

314
00:20:32,240 --> 00:20:34,080
لن تفهم.

315
00:20:34,560 --> 00:20:37,440
نعم، أنا لا أفهمك على الإطلاق.

316
00:20:37,600 --> 00:20:42,400
في الواقع، جدتي كانت متزوجة
بعيدة جداً عن عائلتها.

317
00:20:43,880 --> 00:20:46,320
كلما كانت تشتاق لأمها..

318
00:20:47,280 --> 00:20:50,800
..كانت تأخذ
هذه البطانية واحتضنها.

319
00:20:52,680 --> 00:20:54,640
ثم نقلتها إلى والدتي.

320
00:20:57,360 --> 00:20:59,320
لقد رأيت والدتي..

321
00:21:00,800 --> 00:21:02,520
..أعانق هذه البطانية و..

322
00:21:06,160 --> 00:21:08,000
وسوف أنقل هذا
بطانية لابنتي.

323
00:21:08,640 --> 00:21:10,200
هذه البطانية لم يسبق لها مثيل..

324
00:21:12,560 --> 00:21:14,600
..اسمحوا ابنة
تكون بعيدة عن والدتها.

325
00:21:21,080 --> 00:21:25,040
ولكن من يدري ما إذا كان أم لا
سأكون قادرا على إعطائها لأمي؟

326
00:21:25,160 --> 00:21:25,760
لماذا؟

327
00:21:26,160 --> 00:21:28,160
لماذا لا نفعل ذلك؟ نحن لسنا هذا الفقير.

328
00:21:28,880 --> 00:21:32,240
لم أقع في الحب بعد، ولم أتزوج.

329
00:21:32,840 --> 00:21:34,120
دعونا نرى ما سيحدث.

330
00:21:38,680 --> 00:21:41,320
لقد تظاهرت بأنها والدي
لبضع دقائق وحاصروني.

331
00:21:45,840 --> 00:21:48,280
لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من ذلك على الإطلاق
ليكون أبا لابنته في المستقبل.

332
00:21:52,120 --> 00:21:52,920
عمه

333
00:21:53,320 --> 00:21:56,920
"يا فتى،
إذا كنت تريد التحقق من مشيتي .."

334
00:21:57,040 --> 00:21:58,720
"أحضر لي وعاء ماء فضي!"

335
00:21:58,800 --> 00:22:00,840
- "واراقب خصري.."
- كفاية يا عم.

336
00:22:00,920 --> 00:22:02,720
لا تحركي خصرك كثيراً
سوف تتكسر عظمة الورك.

337
00:22:04,240 --> 00:22:05,600
أحسنت القول يا ابن أخي.

338
00:22:06,920 --> 00:22:08,080
- عم..
- نعم؟

339
00:22:08,920 --> 00:22:10,120
أردت أن أسأل شيئا.

340
00:22:10,360 --> 00:22:11,320
تفضل.

341
00:22:11,640 --> 00:22:12,800
لقد كنت في الحب، أليس كذلك؟

342
00:22:14,240 --> 00:22:15,840
لهذا السبب أنا هكذا.

343
00:22:16,160 --> 00:22:18,680
- يمين.
- هذا العالم يكره الحب.

344
00:22:19,200 --> 00:22:21,360
خصيصا النصف السفلي.

345
00:22:21,440 --> 00:22:22,600
يكسرها.

346
00:22:22,680 --> 00:22:23,480
أوه.

347
00:22:24,000 --> 00:22:25,160
ولكن لماذا تسأل؟

348
00:22:25,440 --> 00:22:27,520
فقط. أنا.. استمتع بالوجبة.

349
00:22:29,520 --> 00:22:32,280
يا عم هذا الحب..
كيف يمكن للمرء أن يفعل ذلك؟

350
00:22:32,800 --> 00:22:34,120
كيف يمكن التعبير عن ذلك،
من فضلك قل لي.

351
00:22:34,440 --> 00:22:35,160
ها أنت ذا.

352
00:22:36,520 --> 00:22:41,040
في عصرنا،
اعتدنا أن نجد فتاة أولاً.

353
00:22:41,120 --> 00:22:42,200
تمام.

354
00:22:42,280 --> 00:22:45,280
سرقة النظرات في البداية.

355
00:22:45,800 --> 00:22:47,480
- تمام.
- ثم التحديق في وجهها.

356
00:22:47,560 --> 00:22:48,320
تمام.

357
00:22:48,400 --> 00:22:50,240
حدق بها في حفل زفاف أحدهم..

358
00:22:50,280 --> 00:22:51,800
نظر إليها أثناء مروره..

359
00:22:52,080 --> 00:22:54,320
- حدق بها في جنازة أحدهم..
- حسنا.

360
00:22:54,480 --> 00:22:57,080
تقضي خمس سنوات في القيام بذلك.

361
00:22:57,120 --> 00:22:58,160
كم عدد؟

362
00:22:58,240 --> 00:22:59,760
- خمسة.
- خمس سنوات؟

363
00:23:01,560 --> 00:23:05,400
ثم تتعلم ماذا
يكمن في قلب الفتاة.

364
00:23:06,600 --> 00:23:07,640
تمام.

365
00:23:07,720 --> 00:23:09,720
إذن أنت بحاجة إلى حمامة.

366
00:23:10,280 --> 00:23:11,600
لماذا حمامة؟

367
00:23:12,160 --> 00:23:13,120
لأن الجو حار؟

368
00:23:13,200 --> 00:23:14,320
سأكسر تواجدك..

369
00:23:15,160 --> 00:23:16,680
لأنه يستطيع الطيران!

370
00:23:16,760 --> 00:23:18,040
لتمرير الحروف.

371
00:23:19,640 --> 00:23:21,320
أنت تستحق أن تُكسر ساقيك.

372
00:23:21,400 --> 00:23:22,720
- ماذا..
- أنت تجعل الحمام يقوم بعملك القذر.

373
00:24:29,760 --> 00:24:31,880
جاموس شيبو مريض.

374
00:24:32,120 --> 00:24:33,280
سأذهب وأستفسر عن صحتها.

375
00:24:33,440 --> 00:24:34,240
سوف يستغرق وقتا

376
00:24:35,000 --> 00:24:36,160
أنت تعتني.

377
00:24:56,120 --> 00:24:57,000
أهكذا تسرق النظرات؟

378
00:24:57,080 --> 00:24:59,200
وإلا كيف أفعل ذلك؟
أنت واضح للعيان.

379
00:24:59,400 --> 00:25:01,880
يجب أن تنظر إلي ..

380
00:25:02,000 --> 00:25:05,080
.. لكنني لا أعرف
أنك تسرق النظرات.

381
00:25:06,600 --> 00:25:07,840
لم أفهم، ولكن سأفعل ذلك.

382
00:25:08,400 --> 00:25:10,880
لا يجب أن تكتشف أنني رأيتك.

383
00:25:11,640 --> 00:25:14,280
"لقد رأيتك! رأيتك! رأيتك!"

384
00:25:14,360 --> 00:25:15,160
انظر ..

385
00:25:15,480 --> 00:25:16,680
على الأقل انظر إلي.

386
00:25:16,720 --> 00:25:18,920
في بعض الأحيان تقول انظر
في بعض الأحيان تقول لا تنظر.

387
00:25:19,240 --> 00:25:21,120
كيف أبدو؟
هل يجب أن أبدو هكذا؟

388
00:25:21,280 --> 00:25:23,000
حسنا، فليكن.

389
00:25:23,240 --> 00:25:24,440
سأفعل ذلك وأظهر لك.

390
00:25:24,520 --> 00:25:25,880
تعال واجلس هنا.

391
00:25:26,160 --> 00:25:28,640
أنا ولد وأنت فتاة.

392
00:25:30,280 --> 00:25:32,640
أنت ولد وأنا فتاة.

393
00:25:32,720 --> 00:25:34,400
نعم. قم ببعض التطريز.

394
00:25:34,600 --> 00:25:35,600
تمام.

395
00:25:36,240 --> 00:25:38,360
أنا قادم.

396
00:25:38,480 --> 00:25:39,560
أنا جالس هنا.

397
00:25:39,880 --> 00:25:41,160
- هنا رأيتك.
- تمام.

398
00:25:42,000 --> 00:25:43,160
وهنا لم أراك.

399
00:25:44,560 --> 00:25:45,800
- هنا رأيتك.
- نعم..

400
00:25:46,360 --> 00:25:47,320
هنا لم أراك.

401
00:25:47,400 --> 00:25:48,800
اللعنة، من الصعب أن
اكتشف عندما تفعل ذلك.

402
00:25:50,160 --> 00:25:51,680
هنا نظرنا في عيون بعضنا البعض.

403
00:25:51,760 --> 00:25:53,360
- ونظرت بعيدا.
- لماذا؟

404
00:25:53,800 --> 00:25:56,600
الفتيات يحبون هذا.

405
00:25:56,680 --> 00:26:00,480
يشعرون أن
والدة الصبي جيدة جدا.

406
00:26:00,560 --> 00:26:04,160
لقد علمته ألا يفعل ذلك
ننظر إلى الفتيات سوف سوء النية.

407
00:26:05,000 --> 00:26:06,440
لقد فهمت.

408
00:26:07,600 --> 00:26:10,600
اسمعي يا أمي أيضاً
لقد علمني نفس الشيء.

409
00:26:11,120 --> 00:26:13,120
لا ينبغي للمرء أن ينظر
عند الفتيات سوف سوء النية.

410
00:26:13,560 --> 00:26:15,680
لكنها لم تثبت ذلك.

411
00:26:15,880 --> 00:26:18,480
"يا بني، هنا رأيت الفتيات،
وهنا لم ترى الفتيات."

412
00:26:18,560 --> 00:26:20,600
"يا بني، هنا رأيت الفتيات،
وهنا لم ترى الفتيات."

413
00:26:20,680 --> 00:26:22,080
"يا بني، هنا رأيت الفتيات،
وهنا لم ترى الفتيات."

414
00:26:22,160 --> 00:26:23,040
أوه لا.

415
00:26:24,200 --> 00:26:27,600
- هناك رأت أمي ابنها.
- يا الله متى تغرب الشمس؟

416
00:26:35,240 --> 00:26:36,160
هل ذهبت الأم للنوم؟

417
00:26:36,360 --> 00:26:37,200
نعم.

418
00:26:38,120 --> 00:26:39,600
هل أطفأت الضوء؟

419
00:26:39,840 --> 00:26:40,680
نعم.

420
00:26:41,240 --> 00:26:42,320
أحضر الماء.

421
00:26:45,440 --> 00:26:46,520
ماذا تفعل؟

422
00:26:48,160 --> 00:26:50,560
وهنا رأيت الفتاة. هنا لم أفعل.

423
00:26:50,800 --> 00:26:53,040
وهنا رأيت الفتاة. هنا لم أفعل.

424
00:26:53,280 --> 00:26:54,840
وهنا رأيت الفتاة.
ووالدها رآني!

425
00:26:54,920 --> 00:26:55,920
هنا لم أفعل.

426
00:26:56,120 --> 00:26:57,440
وهنا رأيت الفتاة. هنا لم أفعل.

427
00:26:57,520 --> 00:26:58,720
هل أنت حقا بهذه السذاجة؟

428
00:26:59,720 --> 00:27:01,240
أشعر بالشفقة عليك.

429
00:27:07,440 --> 00:27:09,120
يمكننا دفع الأمور إلى الأمام.

430
00:27:11,120 --> 00:27:12,040
كيف؟

431
00:27:13,640 --> 00:27:16,520
لقد اتصلت بي عن طريق الخطأ.

432
00:27:17,480 --> 00:27:18,360
فائدة؟

433
00:27:18,560 --> 00:27:19,640
سنبدأ بالتحدث مع بعضنا البعض.

434
00:27:20,280 --> 00:27:22,360
لضرب محادثة
هو الجزء الأصعب.

435
00:27:22,760 --> 00:27:25,120
في بعض الأحيان يستغرق الأمر خمس سنوات.

436
00:27:25,200 --> 00:27:26,200
وما زلت لا تفعل ذلك
احصل على فرصة للتحدث.

437
00:27:27,040 --> 00:27:28,320
هل قابلت عمي أيضاً؟

438
00:27:32,160 --> 00:27:33,400
لن أستغرق هذا الوقت الطويل.

439
00:27:33,920 --> 00:27:35,800
- سأتصل بك عن طريق الخطأ.
- افعل ذلك.

440
00:27:37,200 --> 00:27:37,920
يبدأ.

441
00:27:39,760 --> 00:27:40,480
مرحبًا؟

442
00:27:41,040 --> 00:27:42,840
إنه رقم خاطئ. انظر هناك.

443
00:27:52,760 --> 00:27:53,720
مرحبًا؟

444
00:27:54,240 --> 00:27:55,000
مرحبًا.

445
00:27:55,480 --> 00:27:56,520
مرحبا، من هو؟

446
00:27:57,400 --> 00:27:58,600
من أنت؟

447
00:27:58,800 --> 00:28:00,560
لقد اتصلت. أخبرني أنت.

448
00:28:01,040 --> 00:28:02,520
أنا مهنجا.

449
00:28:03,560 --> 00:28:04,520
ما هي قيمتك؟

450
00:28:04,880 --> 00:28:07,080
لدي 15 روبية رصيد في هاتفي.
حتى تتمكن من القيام بالحسابات.

451
00:28:07,560 --> 00:28:09,160
كيف حصلت على رقمي؟

452
00:28:10,840 --> 00:28:11,680
كيف؟

453
00:28:15,240 --> 00:28:18,000
ذهبت إلى محطة الحافلات.

454
00:28:19,040 --> 00:28:21,280
تم كتابة رقمك
على جدار الحمام.

455
00:28:21,680 --> 00:28:22,360
ماذا؟

456
00:28:22,760 --> 00:28:26,080
وقد كتب للاتصال بهذا الشأن
رقم إذا كنت ترغب في التبرع بالعيون.

457
00:28:26,880 --> 00:28:29,200
أريد التبرع بعيون والدتي.

458
00:28:29,840 --> 00:28:32,440
أعتقد أن سيخا فعلت هذا.

459
00:28:32,520 --> 00:28:33,880
لا بد أنها كتبت
رقمي على الحائط.

460
00:28:34,000 --> 00:28:36,360
إنها تغار بسبب
أنا أجمل.

461
00:28:37,200 --> 00:28:38,720
من هي سيخا؟

462
00:28:41,120 --> 00:28:42,920
سيخا من يقيم في ناندناغار؟

463
00:28:43,280 --> 00:28:44,120
نعم.

464
00:28:45,280 --> 00:28:46,400
انها جميلة جدا.

465
00:28:48,520 --> 00:28:53,520
إذا وافقت على اللقاء حينها
يمكنني أن أقرر من هو الأفضل.

466
00:28:56,080 --> 00:28:57,280
إجابة جيدة.

467
00:28:58,040 --> 00:28:59,320
اعجبني ذلك.

468
00:28:59,360 --> 00:29:00,320
حقًا؟

469
00:29:00,480 --> 00:29:01,480
الحمد لله.

470
00:29:01,560 --> 00:29:02,400
مرحبًا؟

471
00:29:02,600 --> 00:29:03,520
مرحبًا؟

472
00:29:04,000 --> 00:29:07,760
إذا أعجبك ذلك،
هل يمكننا أن نلتقي في الصباح؟

473
00:29:07,840 --> 00:29:10,040
مهلا، كيف يمكنني أن أوافق على مقابلتك؟

474
00:29:10,760 --> 00:29:12,880
أولاً، قل شيئًا عن صوتي.

475
00:29:14,520 --> 00:29:16,240
حسنا.. انها مشوهة قليلا.

476
00:29:17,840 --> 00:29:18,760
إجابة خاطئة.

477
00:29:21,000 --> 00:29:22,400
انها تسجل لي؟

478
00:29:22,600 --> 00:29:27,600
أنا لا أتحدث أبدا مع الغرباء
الذين يطلبون أرقاما خاطئة.

479
00:29:27,840 --> 00:29:29,160
لا أعرف لماذا أتحدث معك.

480
00:29:30,560 --> 00:29:32,320
لقد أعجبتك الأشياء التي قلتها.

481
00:29:32,720 --> 00:29:34,400
توقف عن إزعاجي.

482
00:29:34,480 --> 00:29:36,240
لدينا قصر في ساندار ناغري.

483
00:29:36,320 --> 00:29:38,760
سأذهب إلى الكلية في تمام الساعة 8:30 صباحًا.

484
00:29:38,880 --> 00:29:40,320
لا تجرؤ على المجيء إلى هناك!

485
00:29:40,400 --> 00:29:42,000
أنا أحذرك.

486
00:29:42,760 --> 00:29:45,920
تمام. حسنًا، لن آتي
هناك الساعة 8:30 صباحا

487
00:29:52,920 --> 00:29:54,080
8:30 صباحا.

488
00:29:56,720 --> 00:29:58,680
كان علي أن أذهب
الحقول في وقت مبكر ولكن على أي حال..

489
00:30:00,200 --> 00:30:02,800
"أنا مثل العصفور الرقيق.."

490
00:30:02,880 --> 00:30:04,880
"أنا رشيق مثل الطاووس .."

491
00:30:05,000 --> 00:30:08,440
"لدي أقدام صغيرة.."

492
00:30:09,080 --> 00:30:11,680
"لدي أقدام صغيرة.."

493
00:30:11,760 --> 00:30:13,880
"لدي عيون ساحرة.."

494
00:30:14,000 --> 00:30:17,720
"أنا مثل العصفور الرقيق.."

495
00:30:18,040 --> 00:30:22,760
"إن كنت مثل العصفور الحساس،
النمر الذهبي.."

496
00:30:22,840 --> 00:30:26,480
"شفاه وردية على وجه مشرق."

497
00:30:26,760 --> 00:30:29,480
"شفاه وردية على وجه مشرق."

498
00:30:29,560 --> 00:30:31,680
"يمكنك الحصول عليها كمهر."

499
00:30:31,760 --> 00:30:34,400
"أنت مثل العصفور الرقيق.."
تعرفت علي؟

500
00:30:34,400 --> 00:30:35,280
رقم خاطئ؟

501
00:30:35,360 --> 00:30:36,840
أنت تبدو وكأنها رقم خاطئ.

502
00:30:37,040 --> 00:30:38,280
لست بحاجة للتعرف عليك.

503
00:30:39,160 --> 00:30:40,480
أنت لا تجيد هذا.

504
00:30:40,680 --> 00:30:43,040
تنح جانبا، أنا بحاجة للذهاب إلى الكلية.

505
00:30:43,560 --> 00:30:44,680
سوف تذهب سيرا على الأقدام؟

506
00:30:44,880 --> 00:30:46,720
ثم اسمحوا لي أن أرافقك.
سيكون لديك شركة.

507
00:30:46,760 --> 00:30:49,920
لا، لدي سكوتر.

508
00:30:50,480 --> 00:30:51,760
أين سكوتري؟

509
00:30:52,000 --> 00:30:52,840
أين سكوتري؟

510
00:30:53,200 --> 00:30:55,120
- لقد وجدت ذلك.
- أين؟

511
00:30:58,840 --> 00:30:59,760
هذا هو سكوتر؟

512
00:30:59,840 --> 00:31:02,920
نعم الجميع في
عائلتي لديها سكوتر.

513
00:31:03,400 --> 00:31:04,520
نحن أغنياء جداً.

514
00:31:04,600 --> 00:31:06,320
والدي لديه وظيفة حكومية..

515
00:31:06,400 --> 00:31:08,840
..وكذلك والدتي
أخي وأختي في القانون.

516
00:31:08,920 --> 00:31:11,480
عندما نغادر معًا
دراجاتنا البخارية، القرويون يصرخون..

517
00:31:11,560 --> 00:31:13,800
"هناك مائة
ألف يحترق."

518
00:31:14,200 --> 00:31:15,280
الجميع يغارون منا.

519
00:31:19,120 --> 00:31:22,240
لا تتبعني على سيارة جيب.

520
00:31:24,120 --> 00:31:27,520
حسنا، أنت على سكوتر،
لذلك سوف أتبعك على متن سيارة جيب.

521
00:31:28,040 --> 00:31:28,840
تمام.

522
00:31:29,320 --> 00:31:30,880
ماذا يجب أن أتظاهر بأنني سيارة الجيب الخاصة بي؟

523
00:31:32,080 --> 00:31:33,120
انتظر.

524
00:31:34,440 --> 00:31:36,880
من أوقف السيارة الجيب على الحائط؟

525
00:31:37,000 --> 00:31:39,160
خدمي مهملون جدًا.

526
00:31:46,000 --> 00:31:46,840
انها لك؟

527
00:31:47,400 --> 00:31:50,880
لا يا صديقي؟
أنا أغسله وأنظفه له.

528
00:31:54,800 --> 00:31:56,120
يا إلهي.

529
00:31:56,320 --> 00:31:58,320
دعونا نتوقف عن ذلك، إنه شعور غبي.

530
00:32:02,880 --> 00:32:06,120
يا جميلة إلى أين؟

531
00:32:06,720 --> 00:32:08,360
سأذهب إلى كليتي الكبيرة للدراسة.

532
00:32:09,280 --> 00:32:11,280
ماذا تدرس في كليتك الكبيرة؟

533
00:32:12,080 --> 00:32:13,160
العلوم الإجتماعية.

534
00:32:14,480 --> 00:32:16,160
ماذا تعلمت
من المجتمع إذن؟

535
00:32:16,840 --> 00:32:18,840
لا ينبغي لهذا الشخص أن يتحدث مع الغرباء.

536
00:32:20,840 --> 00:32:22,440
لا يمكنك التحدث مع الغرباء..

537
00:32:22,520 --> 00:32:24,160
..ولكن يمكنك الجلوس مع
غريب على سيارته الجيب، أليس كذلك؟

538
00:32:24,240 --> 00:32:26,880
قفز إلى سيارتي الجيب. تعال.
هنا، اجلس هنا.

539
00:32:29,280 --> 00:32:31,880
تعال.
تعال.

540
00:32:32,120 --> 00:32:33,360
أنا أسابقه.

541
00:32:37,200 --> 00:32:38,880
سوف تصطدم بشيء ما، كن حذرا.

542
00:32:45,800 --> 00:32:48,800
لا لم تخبر
لي أننا نملك سيارة جيب.

543
00:32:48,880 --> 00:32:50,840
يجب أن تعطيني توصيلة في بعض الأحيان.

544
00:32:50,920 --> 00:32:54,080
الفصول تتغير مع مرور الوقت
أمشي إلى المنزل من محطة الحافلات.

545
00:32:54,160 --> 00:32:57,160
لا بأس، عائلتنا بأكملها
سوف نذهب معا في يوم عدم وجود القمر.

546
00:32:57,240 --> 00:33:02,240
لا تقلق بشأني. مجرد مساعدة
والدتك تعبر محل البقال.

547
00:33:03,160 --> 00:33:07,720
إنها مثل حدود راجاستان بالنسبة لها.

548
00:33:08,360 --> 00:33:09,720
لقد وصلنا إلى الكلية.

549
00:33:12,880 --> 00:33:15,240
من الماعز تتجول بحرية؟

550
00:33:18,080 --> 00:33:18,880
بوو!

551
00:33:19,080 --> 00:33:21,040
- والباقي؟
- دعونا نلعب غدا؟

552
00:33:21,520 --> 00:33:23,040
- اليوم.
- اترك ضفيرتي.

553
00:33:23,200 --> 00:33:25,760
وإلا فسوف أقوم بتقديم طلب
عشية إغاظة شكوى ضدك.

554
00:33:27,240 --> 00:33:29,400
أنت تعرف كيف تتصرف
مثل سيدة كلما كان ذلك مناسبا.

555
00:33:30,280 --> 00:33:32,000
ولكن من سيدفع الفائدة الخاصة بي؟

556
00:33:32,080 --> 00:33:34,680
لن أفقد ضفيرتي
مقابل بضعة بنسات.

557
00:33:34,760 --> 00:33:36,560
اسأل عن الكتب،
سأعطيك بصمة إبهامي.

558
00:33:36,640 --> 00:33:38,560
يا فتى، احصل على الكتب.

559
00:33:38,640 --> 00:33:39,760
دعونا تسوية هذا اليوم.

560
00:33:39,840 --> 00:33:42,560
أنا أفعل مثل هذا الشيء الكبير.
على الأقل قدم لي مشروبًا باردًا.

561
00:33:42,640 --> 00:33:44,440
مشروب بارد؟
واحد فقط؟

562
00:33:44,800 --> 00:33:47,360
شرب اثنين.
يا فتى!

563
00:33:49,520 --> 00:33:52,040
أنا قادم!
أنا قادم بسرعة 100!

564
00:33:52,120 --> 00:33:54,760
أنا قادم بسرعة 100!
حصلت عليك! حصلت عليك!

565
00:33:54,920 --> 00:33:57,840
ماذا لو كنت مدينة له بالمال؟

566
00:34:02,400 --> 00:34:04,600
والحمد لله بدأت العمل.

567
00:34:04,680 --> 00:34:07,120
جيد. جيد. جيد.
دعنا نذهب هذا.

568
00:34:07,200 --> 00:34:09,680
اسمحوا لي أن أذهب للعمل في الحقول.
يجب أن نساعد الأم.

569
00:34:09,840 --> 00:34:11,080
- تمام؟
- ماذا؟

570
00:34:11,440 --> 00:34:12,520
ما المجالات؟

571
00:34:13,200 --> 00:34:15,320
وماذا تفعل
في مقصف كليتي؟

572
00:34:15,680 --> 00:34:18,040
- وهذا مقصف؟
- نعم، ألا ترى؟

573
00:34:18,480 --> 00:34:21,160
هذه هي كتبي.
الامتحانات تقترب.

574
00:34:21,240 --> 00:34:23,520
وقهوتي بدأت تبرد.
أوه لا.

575
00:34:24,400 --> 00:34:26,000
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

576
00:34:26,040 --> 00:34:28,440
إذن هؤلاء هم الجاموس.
هم أساتذتك شنقا؟

577
00:34:28,520 --> 00:34:30,040
لا تزعجني.

578
00:34:30,120 --> 00:34:31,840
هل تعلم أن الامتحانات قربت

579
00:34:31,920 --> 00:34:36,040
لقد حذرني والداي إذا فشلت
هذه المرة سوف يتزوجونني.

580
00:34:36,120 --> 00:34:40,560
تزوجيني، وسوف تفعلين ذلك
الحصول على الحرية من هذه الكتب.

581
00:34:40,880 --> 00:34:43,440
أفضل أن أفشل على أن أتزوجك.

582
00:34:43,520 --> 00:34:45,000
سأكون مثل
فتاة تقليدية وتتزوج..

583
00:34:45,080 --> 00:34:47,680
..into عائلة ثرية
اختاره والدي.

584
00:34:47,760 --> 00:34:49,240
أنت تستمر في الحديث عن كونك غنيًا.

585
00:34:51,120 --> 00:34:53,240
وأنا أيضاً من عائلة غنية.

586
00:34:53,640 --> 00:34:55,640
أنا أعمل في الحقول من أجل المتعة فقط.

587
00:34:57,280 --> 00:34:59,200
نحن مقرضي المال في قريتنا.

588
00:34:59,280 --> 00:35:00,720
كلما مر والدي
عبر القرية..

589
00:35:00,800 --> 00:35:03,240
..الناس تظهر له الاحترام
ويخاطبه بالسيد بانسال.

590
00:35:03,320 --> 00:35:05,080
يحيونه.

591
00:35:05,560 --> 00:35:08,640
والدي لديه 1000 ورقة نقدية من فئة 100 ورقة.

592
00:35:09,000 --> 00:35:11,080
والدي يقرض المال
للجميع في القرية.

593
00:35:11,160 --> 00:35:15,360
صغيرا أو كبيرا،
الجميع يخاف والدي.

594
00:35:15,560 --> 00:35:19,560
لقد قتل والدي عجوزاً شمطاء. أنا
سيجعلك مغطى بالذهب والفضة.

595
00:35:19,760 --> 00:35:22,880
إذا كان لديك أي رغبة أخرى،
إذا كنت ترغب في مشاهدة فيلم ..

596
00:35:22,920 --> 00:35:26,120
- ..إذا كنت ترغب في تناول الشاي والوجبات الخفيفة.
- أيها الكسالى!

597
00:35:27,240 --> 00:35:29,320
أنت لم تخبرني
أن كان لديك اثنين من الأب؟

598
00:35:30,680 --> 00:35:33,600
واحد مات و
والآخر يأخذ القروض!

599
00:35:33,680 --> 00:35:35,200
تعال الى هنا!
سأعلمك درسا

600
00:35:35,280 --> 00:35:36,560
لا تضربني،
أنت تحت يمين الأب.

601
00:35:36,640 --> 00:35:39,280
سأعلمك درسا
من تظن نفسك؟

602
00:35:39,520 --> 00:35:43,000
أيها الكسالى!
لقد دمرت مثل هذه الفتاة اللطيفة.

603
00:35:43,040 --> 00:35:45,000
وأتساءل ما الذي تحتفظ به
مما يجعلها تفعل طوال اليوم.

604
00:35:45,400 --> 00:35:49,240
يا فتاة، اذهبي وادفعي لوالديك
زيارة وتلبية أيضا عمتك.

605
00:35:49,320 --> 00:35:50,800
اذهب لخداعها.

606
00:35:50,840 --> 00:35:52,520
أنا نادم على اليوم الذي ولد فيه.

607
00:35:53,040 --> 00:35:55,880
لقد مات لكنه رحل
هذه المشكلة وراء بالنسبة لي.

608
00:35:56,000 --> 00:35:57,640
يا إلهي، أرجوك أن تقطع أنفاسها.

609
00:35:58,040 --> 00:36:01,080
أنتما تحبان الرقص، أليس كذلك؟
اجعلني أرقص أيضًا.

610
00:36:01,240 --> 00:36:02,800
يجعلون دمي يغلي.

611
00:36:03,360 --> 00:36:04,360
لقد فقدت أنفاسها.

612
00:36:09,440 --> 00:36:13,640
"نحن محبوسون في غرفة معًا.."

613
00:36:15,800 --> 00:36:18,080
"والدتي تجلس في الخارج."

614
00:36:19,120 --> 00:36:22,760
الجلوس على ما يرام،
آمل فقط أنها لم يغمى عليها.

615
00:36:25,400 --> 00:36:27,200
ما الذي تفعله هنا؟

616
00:36:28,000 --> 00:36:29,120
جئت إلى هنا للاختباء من والدتي.

617
00:36:30,440 --> 00:36:32,320
الآن لقد أتيت إلى
قاعة كليتنا كذلك؟

618
00:36:34,520 --> 00:36:35,680
لقد وصلنا إلى هذا الحد؟

619
00:36:35,840 --> 00:36:39,640
نحن نقوم بالرقص
ممارسة هنا.

620
00:36:40,680 --> 00:36:42,720
نعم سيدتي أنا قادم

621
00:36:47,120 --> 00:36:50,840
"أنا أرفض أن أعرف أي شخص مثلك."

622
00:36:50,920 --> 00:36:54,160
"أنت وأنا، نحن لسنا متطابقين."

623
00:36:54,240 --> 00:36:57,840
"يمكنني البيع مقابل الخردة."

624
00:36:58,040 --> 00:36:59,520
"أستطيع أن أبيع بعيدا .."

625
00:36:59,640 --> 00:37:01,040
ما أنت؟

626
00:37:01,480 --> 00:37:04,280
تحب الغناء،
الرقص والقيام بالدراما، أليس كذلك؟

627
00:37:04,440 --> 00:37:06,160
هل رقصت في منزلك أيضاً؟

628
00:37:08,320 --> 00:37:11,560
ارقص الآن إذا كنت تريد ذلك.. لا تفعل
العودة إلى المنزل وركلة حريق المطبخ.

629
00:37:12,840 --> 00:37:13,760
ماذا تقصد؟

630
00:37:17,800 --> 00:37:20,440
لقد طرحت عليك سؤالا
وأجبت باللغز؟

631
00:37:25,240 --> 00:37:26,800
كنت أرقص في الأعراس.

632
00:37:27,440 --> 00:37:28,680
كنتي تؤدين في الأعراس؟

633
00:37:29,000 --> 00:37:30,600
أعراس الأقارب.

634
00:37:30,680 --> 00:37:31,600
أوه نعم.

635
00:37:32,160 --> 00:37:35,520
هذا هو المكان الوحيد
حيث يمكن للفتيات وكبار السن..

636
00:37:35,560 --> 00:37:37,720
..dance والتنفيس عن غضبهم.

637
00:37:37,920 --> 00:37:39,120
هناك يقولون هذا..

638
00:37:39,200 --> 00:37:42,120
"ارقص الآن إذا كنت تريد ذلك.. لا تذهب
المنزل وأطفئ النار في المطبخ."

639
00:37:42,160 --> 00:37:45,120
لا الأب ولا
الأخ ولا العم يوقفك هناك.

640
00:37:45,720 --> 00:37:49,360
لا بد أنك رأيت
كيف ترقص النساء بجنون؟

641
00:37:49,720 --> 00:37:53,200
وهذا بسبب هذا القول.
ويحققون جميع رغباتهم.

642
00:37:57,360 --> 00:38:01,440
أنا رجل فقير،
لا أستطيع أن أعرض عليك الذهب أو الفضة.

643
00:38:02,840 --> 00:38:03,920
لكن يمكنني أن أعدك بشيء واحد..

644
00:38:05,360 --> 00:38:08,840
..لم تحصل
متزوج وتعال هنا.

645
00:38:09,680 --> 00:38:10,760
أنت هنا لحضور حفل زفاف.

646
00:38:12,440 --> 00:38:13,720
أنت ضيف.

647
00:38:14,680 --> 00:38:17,600
هذا ليس منزلاً،
إنه قصر الزواج.

648
00:38:18,920 --> 00:38:21,600
أمي ليست أمي.
هي دي جي.

649
00:38:23,320 --> 00:38:26,720
الرقص إذا كنت تريد
أو أطفئ نار المطبخ.

650
00:38:27,480 --> 00:38:28,800
افعل ما يحلو لك.

651
00:38:29,160 --> 00:38:30,240
لن يمنعك أحد

652
00:38:34,640 --> 00:38:39,640
كما تعلمون، كنت أتساءل
لماذا سمي لاتشي.

653
00:38:44,520 --> 00:38:47,600
ربما كان مقدرا لي أن
العثور على شريك، Laung مثلك.

654
00:38:54,600 --> 00:38:55,720
لماذا لاونج؟

655
00:38:56,760 --> 00:38:58,400
هل لأنني مظلم؟

656
00:39:01,480 --> 00:39:02,080
نعم.

657
00:39:11,200 --> 00:39:14,160
"أنت لاونج وأنا لاتشي."

658
00:39:14,240 --> 00:39:16,720
"أنا ضائع في حبك."

659
00:39:21,080 --> 00:39:24,040
"أنت لاونج وأنا لاتشي."

660
00:39:24,120 --> 00:39:26,400
"أنا ضائع في حبك."

661
00:39:26,480 --> 00:39:31,320
"لقد سرق حبك
قلبي الرقيق بعيدا."

662
00:39:31,400 --> 00:39:35,920
"لقد سرق حبك
قلبي الرقيق بعيدا."

663
00:39:36,040 --> 00:39:40,600
"أنا الظل الناتج
بجوار جبال شامبي."

664
00:39:40,680 --> 00:39:45,680
"أخفي اسمك في عيني."

665
00:39:45,720 --> 00:39:50,720
"أخفي اسمك في عيني."

666
00:40:00,200 --> 00:40:02,800
"قدمي جميلة جدًا."

667
00:40:02,880 --> 00:40:05,200
"أنت تستمر في الذهاب إلى المدينة."

668
00:40:05,280 --> 00:40:07,080
"أنا لا أطلب الكثير."

669
00:40:07,160 --> 00:40:10,720
"فقط اشتري لي خلخالًا
لا تكلف الكثير من الدولارات."

670
00:40:12,040 --> 00:40:15,000
"قدمي جميلة جدًا."

671
00:40:15,080 --> 00:40:17,640
"أنت تستمر في الذهاب إلى المدينة."

672
00:40:17,720 --> 00:40:19,320
"أنا لا أطلب الكثير."

673
00:40:19,400 --> 00:40:22,600
"فقط اشتري لي خلخالًا
لا تكلف الكثير من الدولارات."

674
00:40:22,680 --> 00:40:27,120
"إنها متاحة بسهولة
مقابل سعر منخفض."

675
00:40:27,200 --> 00:40:32,200
"أخفي اسمك في عيني."

676
00:40:32,280 --> 00:40:37,040
"أخفي اسمك في عيني."

677
00:40:37,120 --> 00:40:41,880
"أخفي اسمك في عيني."

678
00:40:42,000 --> 00:40:43,760
يبقيها سعيدة جدا.

679
00:40:44,160 --> 00:40:46,160
يستمرون بالضحك طوال اليوم.

680
00:40:46,240 --> 00:40:49,000
أنا أيضًا كنت سأبقيها سعيدة
لو كنت أنا بدلاً من Mehnga.

681
00:40:49,080 --> 00:40:50,720
كنت سأبني أيضا
جدار مناسب هنا..

682
00:40:50,800 --> 00:40:53,040
..حتى لا يراقب أحمق
نحن نحب بعضنا البعض.

683
00:40:56,720 --> 00:41:01,720
"شعري الجاف يحلق،
بدونك أشعر بالوحدة."

684
00:41:02,160 --> 00:41:06,920
"خذني بين ذراعيك
أخفي الشمس بمفاتنك."

685
00:41:07,040 --> 00:41:11,600
"أترك رسالة
ولكم في السماء."

686
00:41:11,680 --> 00:41:16,520
"أخفي اسمك في عيني."

687
00:41:16,600 --> 00:41:21,400
"أخفي اسمك في عيني."

688
00:41:21,480 --> 00:41:26,480
"أخفي اسمك في عيني."

689
00:41:41,200 --> 00:41:42,680
هل تريد بعض الأخبار الجيدة؟

690
00:41:43,360 --> 00:41:45,480
- لقد بدأت معجبة بك.
- حقًا؟

691
00:41:45,680 --> 00:41:46,480
- لكن..؟
- لكن؟

692
00:41:46,520 --> 00:41:48,800
لكن والدي أرسلوني إلى الخارج.

693
00:41:48,880 --> 00:41:50,520
إلى كندا لمواصلة التعليم.

694
00:41:50,600 --> 00:41:51,520
يذهب.

695
00:41:51,600 --> 00:41:52,680
وسوف يستغرق عامين.

696
00:41:52,760 --> 00:41:53,760
يذهب.

697
00:41:56,440 --> 00:41:57,560
هناك طائرتي!

698
00:41:57,920 --> 00:41:58,920
هل ستغادر بالفعل؟

699
00:41:59,040 --> 00:42:00,560
- يستمع؟
- نعم؟

700
00:42:02,360 --> 00:42:04,000
لا تضع يدك
من نافذة الطائرة.

701
00:42:05,680 --> 00:42:07,040
- يذهب.
- تمام.

702
00:42:10,360 --> 00:42:13,440
أرك لاحقًا!
إبقاء يديك في! وجه في!

703
00:42:14,200 --> 00:42:15,480
أنت خارج؟

704
00:42:15,800 --> 00:42:18,440
- لم تغادر؟
- لقد جئت بعد عامين.

705
00:42:18,840 --> 00:42:20,240
هل مازلت واقفاً هنا؟

706
00:42:20,560 --> 00:42:21,520
عامين؟

707
00:42:22,680 --> 00:42:23,600
تمام.

708
00:42:24,320 --> 00:42:25,560
حسنا، فقط.

709
00:42:25,640 --> 00:42:27,680
بمجرد أن أقف من أجل شيء ما،
أستمر في الوقوف.

710
00:42:29,200 --> 00:42:30,880
لكنني لا أقف
في نفس المكان.

711
00:42:32,120 --> 00:42:37,120
كنت أدرس وبعد ذلك،
بدأت العمل هناك.

712
00:42:38,720 --> 00:42:41,160
التقيت بصبي في العمل.

713
00:42:41,720 --> 00:42:43,200
بدأ يحبني.

714
00:42:43,640 --> 00:42:47,160
قال لوالديه
أنه يريد الزواج مني.

715
00:42:47,360 --> 00:42:49,720
كلانا من عائلات ثرية.

716
00:42:50,440 --> 00:42:51,600
كلانا لديه سيارة سيدان.

717
00:42:53,480 --> 00:42:56,280
حسنا، والدي
قبول اقتراحهم.

718
00:42:57,720 --> 00:43:00,080
لم أستطع أن أقول أي شيء لهم.

719
00:43:00,160 --> 00:43:01,240
لا تستطيع أن تقول أي شيء؟

720
00:43:02,440 --> 00:43:03,560
لم تفكر بي؟

721
00:43:03,640 --> 00:43:05,280
كنت أفكر فيك.

722
00:43:05,360 --> 00:43:06,360
ماذا كنت تفكر؟

723
00:43:06,640 --> 00:43:08,720
اعتقدت أنني سوف أقنعك.

724
00:43:08,880 --> 00:43:10,160
وسوف تفهم.

725
00:43:10,440 --> 00:43:12,000
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك
نحن من السهل جدا أن نفهم؟

726
00:43:12,080 --> 00:43:13,720
كان يجب أن تحاول
إقناع والديك بدلا من ذلك.

727
00:43:14,880 --> 00:43:15,920
ماذا يمكنني أن أفعل؟

728
00:43:16,040 --> 00:43:17,680
لقد وجدته بخير.

729
00:43:17,760 --> 00:43:19,480
خلاف ذلك،
كنت سأقدم بعض العذر.

730
00:43:19,680 --> 00:43:21,520
- هل وجدته بخير؟
- نعم.

731
00:43:23,440 --> 00:43:24,480
دعونا نتوقف عن هذه الدراما.

732
00:43:25,920 --> 00:43:27,680
لا، لا، لا. هذه ليست دراما.

733
00:43:27,840 --> 00:43:29,000
لقد وجدته بخير.

734
00:43:29,080 --> 00:43:30,080
لا، لا، لا.

735
00:43:30,240 --> 00:43:31,200
كفى من هذا.

736
00:43:32,320 --> 00:43:33,280
العودة إلى المنزل وصنع الخضر.

737
00:43:33,360 --> 00:43:35,280
إذا كنت لا تطبخه
حسنًا، لقد حصلت عليه.

738
00:43:35,520 --> 00:43:36,600
لماذا تغضب هكذا؟

739
00:43:36,680 --> 00:43:39,160
لقد أخبرتني فقط ..
أنا ضيف هنا.

740
00:43:39,240 --> 00:43:40,800
الرقص إذا كنت تريد
أو أطفئ نار المطبخ.

741
00:43:40,880 --> 00:43:42,680
ثم اذهب واشعل نار المطبخ
لماذا تركلني؟

742
00:43:42,840 --> 00:43:43,920
ما أنا فرن الطين؟

743
00:43:44,560 --> 00:43:46,120
لا، هذا غير ممكن.

744
00:43:48,920 --> 00:43:50,280
لقد كانت مجرد دراما.

745
00:43:53,680 --> 00:43:56,520
أنت لا تقدر الأشياء
إذا كان متاحًا لك بسهولة.

746
00:43:56,880 --> 00:43:58,040
لهذا السبب كنت أقول ذلك.

747
00:43:58,280 --> 00:44:01,720
وأتظاهر بالخروج معه
مشاهدة الأفلام معه..

748
00:44:01,800 --> 00:44:03,920
.. وسوف تحصل
سكران ويغني أغاني حزينة..

749
00:44:05,240 --> 00:44:07,280
"لو أنك سقطت
كنت سأساعدك على النهوض.."

750
00:44:07,440 --> 00:44:09,440
"الآن كيف يمكنني المساعدة متى
لقد فقدت احترامي؟"

751
00:44:09,600 --> 00:44:12,000
أو هذه الأغنية..

752
00:44:12,200 --> 00:44:14,080
"سوف تصاب بالديدان.
سوف تموت موتًا مروعًا."

753
00:44:14,160 --> 00:44:15,720
"لقد خدعتني."

754
00:44:16,600 --> 00:44:17,720
هذا كل شيء.

755
00:44:18,080 --> 00:44:19,200
هذا كل ما كان.

756
00:44:27,480 --> 00:44:30,320
"لو أنك سقطت
كنت سأساعدك على النهوض.."

757
00:44:30,400 --> 00:44:33,080
"الآن كيف يمكنني المساعدة متى
لقد فقدت احترامي؟"

758
00:44:33,160 --> 00:44:36,640
حسنًا؟
رأيتك تضحك معه.

759
00:44:36,720 --> 00:44:38,160
أنت تخدعني، أليس كذلك؟

760
00:44:38,240 --> 00:44:40,520
نعم أنا أخدعك. فماذا؟

761
00:44:40,520 --> 00:44:43,120
كم أنت سعيد عندما تخبرني
أنك تغش معي

762
00:44:43,120 --> 00:44:44,800
نحن ذاهبون للزواج.

763
00:44:44,880 --> 00:44:46,040
لماذا لا تصدقني يا عم؟

764
00:44:46,120 --> 00:44:50,360
سمعته يقول ذلك
أنت تغشني.

765
00:44:50,440 --> 00:44:52,680
ظلت تقول .. فماذا لو فعلت؟

766
00:44:52,760 --> 00:44:54,280
فماذا لو فعلت؟

767
00:44:55,360 --> 00:44:58,160
على أية حال، إنها مسألة عائلتك.

768
00:44:58,360 --> 00:45:00,240
لا ينبغي لي أن أرقص مثل هذا.

769
00:45:01,160 --> 00:45:04,480
ولكن عمي، كنت أعرف ذلك
لن يكون قادرا على التعامل معها.

770
00:45:04,560 --> 00:45:05,840
إنها مباراة خاطئة.

771
00:45:06,280 --> 00:45:08,160
انه بخير.

772
00:45:08,200 --> 00:45:09,880
انه ليس سيئا للغاية.

773
00:45:10,040 --> 00:45:11,880
نعم البنت مخطئة

774
00:45:12,000 --> 00:45:13,880
يجب علينا كسر
أرجل هؤلاء الفتيات.

775
00:45:14,000 --> 00:45:15,160
لا.

776
00:45:16,040 --> 00:45:18,520
لماذا كسر أرجل أي شخص؟

777
00:45:18,760 --> 00:45:21,000
كسر اليدين، كسر الجمجمة.

778
00:45:21,080 --> 00:45:23,160
- هناك مليون مكان
يمكنك ضرب شخص ما. - حقيقي.

779
00:45:23,240 --> 00:45:24,640
لا بد أنها انحرفت.

780
00:45:24,720 --> 00:45:27,240
يا هذا حد يا عم!

781
00:45:27,320 --> 00:45:29,040
ما ذنب
هذه الفتاة الجميلة؟

782
00:45:29,720 --> 00:45:31,040
كان يجب أن تكون متطابقة
مع الشريك المناسب.

783
00:45:31,040 --> 00:45:32,000
ماذا تفعل

784
00:45:32,000 --> 00:45:33,640
مصير الصبي سيء

785
00:45:35,520 --> 00:45:38,240
حسنًا، البعض مؤسف.

786
00:45:39,280 --> 00:45:41,080
ولكن من الذي حالفه الحظ؟

787
00:45:41,200 --> 00:45:45,440
لم يحالفه الحظ أحد،
أصبحت عائلتنا سيئة الحظ.

788
00:45:45,920 --> 00:45:48,560
كان ينبغي أن يحدث
في الحي ..

789
00:45:49,160 --> 00:45:50,560
..حتى أن الأمور
البقاء في الحي.

790
00:45:50,640 --> 00:45:52,800
نعم، كان من الممكن أن يحدث ذلك
في أي مكان في الحي.

791
00:45:52,840 --> 00:45:54,000
نعم.

792
00:46:08,200 --> 00:46:09,200
لاتشي!

793
00:46:09,480 --> 00:46:10,440
لاتشي!

794
00:46:10,520 --> 00:46:11,520
تعال الى هنا.

795
00:46:12,080 --> 00:46:13,040
آت.

796
00:46:14,680 --> 00:46:17,480
- نعم؟
- لقد كنت أشاهد اثنين منكم.

797
00:46:17,800 --> 00:46:19,880
أنتما الإثنان تبقيان مشغولين داخل أنفسكما.

798
00:46:20,080 --> 00:46:21,640
ما هو السر؟

799
00:46:24,040 --> 00:46:27,400
لقد كذبت عليه بأنني أخدعه.

800
00:46:27,600 --> 00:46:30,000
هو لم يضربك؟

801
00:46:30,320 --> 00:46:32,840
لا، أنا أمامك مباشرة.

802
00:46:33,040 --> 00:46:35,200
أنت تستمر في مراقبتنا خلسة.

803
00:46:35,400 --> 00:46:37,200
يستمر بمتابعتي في كل مكان.

804
00:46:37,760 --> 00:46:39,600
في بعض الأحيان يحصل على الحلوى
وأحيانا وجبات خفيفة بالنسبة لي.

805
00:46:40,400 --> 00:46:42,080
يريد أن يستعيد حبي.

806
00:46:42,480 --> 00:46:43,840
تعال عمة

807
00:46:44,520 --> 00:46:45,600
قادم!

808
00:46:46,520 --> 00:46:47,320
ليتسين

809
00:46:48,040 --> 00:46:49,400
هذه هي الطريقة الوحيدة
لتجعلهم يقدرونك

810
00:46:53,880 --> 00:46:54,880
يستمع!

811
00:46:55,720 --> 00:46:56,760
استمع!

812
00:46:56,840 --> 00:46:57,720
تعال الى هنا.

813
00:46:58,040 --> 00:47:01,040
لا، لن أفعل.

814
00:47:01,120 --> 00:47:03,280
سأعطيك بعض الأخبار الصادمة.

815
00:47:04,040 --> 00:47:07,120
أنا أيضا سأعطيك
بعض الأخبار المزعجة.

816
00:47:07,240 --> 00:47:08,520
لقد كنت مثيرة للقلق
لي منذ الأبد.

817
00:47:08,600 --> 00:47:09,560
ما الجديد؟

818
00:47:10,280 --> 00:47:12,520
يا أطفال، اذهبوا والعبوا.

819
00:47:12,800 --> 00:47:13,920
نعم، أخبرني، ما هو؟

820
00:47:15,400 --> 00:47:20,360
في بعض الأحيان كلا من الزوج
والزوجة جيدة.

821
00:47:22,040 --> 00:47:23,360
لكن..

822
00:47:24,880 --> 00:47:26,720
ينتهي بك الأمر إلى الإعجاب بشخص آخر.

823
00:47:27,480 --> 00:47:29,280
أنت على حق تماما.
عندما يكون الشخص..

824
00:47:30,400 --> 00:47:31,720
تبدأ في الإعجاب بشخص آخر.

825
00:47:31,880 --> 00:47:33,720
قل لي، ما هو مزعج جدا؟

826
00:47:33,800 --> 00:47:36,800
لقد كنت أخفي شيئا عنك.

827
00:47:37,320 --> 00:47:40,360
ظللت أتساءل متى سأخبرك.

828
00:47:40,440 --> 00:47:42,440
وانتهى بي الأمر بالاختباء
عليه لمدة عشر سنوات.

829
00:47:43,080 --> 00:47:45,920
لدي علاقة غرامية.

830
00:47:47,120 --> 00:47:48,440
علاقة غرامية؟

831
00:47:48,600 --> 00:47:49,800
يلتقي؟

832
00:47:49,880 --> 00:47:50,880
أمور؟

833
00:47:52,680 --> 00:47:54,480
أعتقد أن الجميع
لقد ساءت الأمور في هذه القرية.

834
00:47:54,560 --> 00:47:56,400
عندما كنت تذهب إلى الحقول..

835
00:47:56,600 --> 00:48:01,080
..كان في بعض الأحيان يحصل على الآيس كريم،
في بعض الأحيان الحصول على الفطائر بالنسبة لي.

836
00:48:01,160 --> 00:48:03,800
وأحيانا كلاهما.

837
00:48:04,240 --> 00:48:06,160
ماذا يمكنني أن أفعل؟

838
00:48:06,320 --> 00:48:08,200
لقد استسلمت.

839
00:48:09,160 --> 00:48:10,280
لماذا تستسلم؟

840
00:48:10,560 --> 00:48:11,720
سوف أعتني بك.

841
00:48:12,240 --> 00:48:13,280
دعنا نذهب إلى الداخل.

842
00:48:13,840 --> 00:48:15,720
سأحضر الفطائر لك. دعنا نذهب.

843
00:48:21,160 --> 00:48:22,160
استمر.

844
00:48:22,920 --> 00:48:25,360
سأحصل على متموج حار
الفطائر لك. استمر.

845
00:48:35,640 --> 00:48:38,400
هي زوجة ابن جاما.
قفل الباب.

846
00:48:42,160 --> 00:48:43,680
علاقة غرامية؟
هل نظرت إلى وجهك؟

847
00:48:43,760 --> 00:48:45,120
- اللعنة عليك!
- من سوف ينظر إليك؟

848
00:48:45,200 --> 00:48:47,520
كان لديك ربط؟

849
00:48:49,480 --> 00:48:51,440
أنا محكوم عليه!

850
00:48:51,520 --> 00:48:53,720
إنها تريد الفطائر!

851
00:48:58,560 --> 00:49:03,560
لم أحصل على الفطائر أبداً،
لا في الحب ولا في الخداع.

852
00:49:04,600 --> 00:49:09,080
اللعنة عليك يا لاتشي!

853
00:49:21,480 --> 00:49:23,480
إلى أين تأخذنا؟
ألن نذهب إلى القرية؟

854
00:49:23,560 --> 00:49:25,320
أنت تعرف جاغتار مان،
الفنان، أليس كذلك؟

855
00:49:25,400 --> 00:49:27,040
- نعم.
- أنا أعمل لديه الآن.

856
00:49:27,120 --> 00:49:28,880
- تمام.
- هل تعرف جاغتار معان؟

857
00:49:29,000 --> 00:49:30,920
- أوه هيا الآن. - وهو ملزم بذلك
تعرف عليه كما يعمل لديه.

858
00:49:31,880 --> 00:49:32,840
نحن هنا. انزل.

859
00:49:35,280 --> 00:49:37,760
- وهذا هو مكتبه؟
- نعم.

860
00:49:39,040 --> 00:49:40,120
دعنا نذهب، أخت الزوج.

861
00:49:40,760 --> 00:49:42,480
- إلى أين يأخذنا؟
- مرحبا أخي.

862
00:49:49,560 --> 00:49:50,160
نعم؟

863
00:49:50,240 --> 00:49:51,880
- هو ابن عمي.
- مرحبًا.

864
00:49:52,000 --> 00:49:53,040
- مرحبًا.
- إنها أخت زوجي.

865
00:49:53,120 --> 00:49:54,680
لقد أخبرتك أنها تغني جيدًا.

866
00:49:54,800 --> 00:49:56,160
تمام!

867
00:49:56,240 --> 00:49:58,760
هي الفتاة التي غنت
بخير في ليلة زفافها

868
00:49:58,840 --> 00:49:59,520
نعم.

869
00:49:59,600 --> 00:50:01,160
- لم تكن أبدا خارج النغمة.
- نعم.

870
00:50:01,240 --> 00:50:03,640
بالنظر إلى مدى عصبيته
واحد في يوم زفافه.

871
00:50:03,720 --> 00:50:05,160
وغنيت بشكل جيد.
على أية حال، لديك مقعد.

872
00:50:05,240 --> 00:50:06,280
- اجلس.
- تعال الى هنا.

873
00:50:10,080 --> 00:50:11,600
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

874
00:50:12,120 --> 00:50:15,160
أنت فنان كبير
ومع ذلك تعملون في الحقول.

875
00:50:15,520 --> 00:50:17,080
أنت متواضع جدًا.

876
00:50:17,320 --> 00:50:18,520
كل الفنانين الكبار هكذا.

877
00:50:18,600 --> 00:50:20,560
لا، أنا لست كذلك.

878
00:50:21,120 --> 00:50:22,880
أنا أسقيهم من أجل الأغاني.

879
00:50:24,600 --> 00:50:26,440
الماء والأغاني؟
لم أفهمك.

880
00:50:26,640 --> 00:50:29,280
انظر، على المرء أن يبيع
الأرض لتحقيق أحلامهم.

881
00:50:30,800 --> 00:50:32,400
أنا فقط سقي ثلاث أغنيات.

882
00:50:32,720 --> 00:50:34,240
اثنان متفائلان والآخر حزين.

883
00:50:34,320 --> 00:50:36,480
إذا كنت ستبيع
لهم فلماذا الماء لهم؟

884
00:50:36,560 --> 00:50:38,200
هذا ما يسمى
استراتيجية في وضع جيد.

885
00:50:38,280 --> 00:50:39,440
استراتيجية؟

886
00:50:40,160 --> 00:50:43,240
نحن ننقر على صور السيلفي بينما
التظاهر بالعمل.

887
00:50:43,320 --> 00:50:43,840
- يمين؟
- تمام.

888
00:50:43,920 --> 00:50:46,080
ثم أحصل على تعليقات ذلك
أنت متواضع جدًا.

889
00:50:46,120 --> 00:50:46,640
نعم.

890
00:50:46,720 --> 00:50:49,360
وهذا يساعدك على استعادة
احترامك المفقود

891
00:50:49,440 --> 00:50:50,160
تمام.

892
00:50:50,240 --> 00:50:52,760
أتمنى أن لا تكوني مهتمة بالغناء أيضاً.

893
00:50:53,000 --> 00:50:55,600
لا، ليس لدي ما يكفي من الأرض.

894
00:50:55,880 --> 00:50:57,360
لدي فقط ¾ فدان من الأرض.

895
00:50:57,520 --> 00:50:58,840
هذه هي وسيلة دخلنا.

896
00:50:59,000 --> 00:50:59,880
ثم لا بأس.

897
00:51:00,640 --> 00:51:03,520
حسب تجربتي،
بما في ذلك الإعجابات والتعليقات..

898
00:51:03,600 --> 00:51:04,440
نعم؟

899
00:51:04,520 --> 00:51:08,040
لقد خلصت إلى ذلك
الوجبة المربعة هي ما تحتاجه.

900
00:51:09,280 --> 00:51:11,440
جميع الفنانين يعتقدون نفس الشيء.

901
00:51:11,800 --> 00:51:13,920
وهذا ما تقوله أيضًا،
وجبة مربعة تكفي.

902
00:51:14,000 --> 00:51:16,480
- يمين. - في النهاية هي فنانة،
حتى لو بقيت في المنزل.

903
00:51:16,600 --> 00:51:19,800
لذا.. أرني ما لديك.

904
00:51:20,320 --> 00:51:22,080
- بالتأكيد.
- لا.

905
00:51:22,200 --> 00:51:24,280
- غني، كلنا مثلك
أفراد الأسرة. - نعم.

906
00:51:24,760 --> 00:51:26,640
ليس هناك ما تشعر بالخجل منه.

907
00:51:26,720 --> 00:51:28,240
- يغني.
- لا تشعر بالخجل.

908
00:51:28,520 --> 00:51:31,560
- لا، إنها ليست خجولة.
- تمام.

909
00:51:31,640 --> 00:51:33,280
إنها خجولة حتى لا تغني.

910
00:51:33,480 --> 00:51:36,320
إنها تغني الرعاية بحرية.
يغني.

911
00:51:36,400 --> 00:51:37,800
- هيا.
- يغني.

912
00:51:39,720 --> 00:51:41,320
- إنها خجولة بعض الشيء.
- نعم.

913
00:51:41,400 --> 00:51:46,400
"أن أكون معك.."

914
00:51:47,320 --> 00:51:52,320
"لقد تغيرت أحاديثنا.."

915
00:51:52,600 --> 00:51:54,920
- أنت رائعة يا أختي.
-إنها عظيمة ألا تظنين ذلك..

916
00:51:55,040 --> 00:51:55,920
نعم.

917
00:51:56,040 --> 00:51:57,480
- "مرآة.."
- كفى.

918
00:52:00,640 --> 00:52:01,920
هل ستغني؟

919
00:52:02,840 --> 00:52:04,320
لقد غنيت بالفعل.

920
00:52:04,400 --> 00:52:07,920
لا، أنا لا أتحدث عن ذلك.
يعني هل ستغني معي؟

921
00:52:12,080 --> 00:52:14,240
لا، أمي سوف تضربني.

922
00:52:14,400 --> 00:52:15,440
لا شكر على واجب.

923
00:52:15,800 --> 00:52:17,240
ولا تذكر اسمك فيه.

924
00:52:17,320 --> 00:52:18,880
هناك حل
لكل شيء هذه الأيام.

925
00:52:20,080 --> 00:52:21,120
نعم.

926
00:52:21,720 --> 00:52:25,520
انظروا، كل الفتيات الذين لديهم
تكلفة الزيارات المسلمة هي 100.000-150.000.

927
00:52:25,840 --> 00:52:27,920
وأنا على ميزانية ضئيلة.

928
00:52:28,480 --> 00:52:31,640
أستطيع أن أدفع لك 3000 فقط.

929
00:52:32,320 --> 00:52:33,160
3000؟

930
00:52:33,160 --> 00:52:34,200
قل نعم

931
00:52:34,760 --> 00:52:35,800
افعلها

932
00:52:36,680 --> 00:52:38,000
هتدفع 3000 أكيد؟

933
00:52:39,400 --> 00:52:41,360
هذا غريب، أنا لست فقيرًا إلى هذا الحد.

934
00:52:41,480 --> 00:52:42,600
بعد كل شيء أنا فنان.

935
00:52:42,840 --> 00:52:45,480
لقد وعدت بـ 3000
لذلك سأعطيك 3000.

936
00:52:45,520 --> 00:52:46,760
يمكنك أن تأخذ 1500 مقدما.

937
00:52:48,240 --> 00:52:49,040
ارقص الآن إذا أردت ذلك..

938
00:52:49,080 --> 00:52:50,480
في وقت لاحق لا تشتكي من ذلك
أنت تشعل نار المطبخ.

939
00:53:02,880 --> 00:53:05,480
"تراجع، لا تتصرف بذكاء."

940
00:53:05,560 --> 00:53:08,240
"لا تقم بإجراء مباراة خاطئة."

941
00:53:08,280 --> 00:53:11,000
"حتى أولئك الذين يتصرفون مثل الأزرار .."

942
00:53:11,080 --> 00:53:14,480
"مستعدون للوفاء
كل نزواتي وهواي."

943
00:53:16,480 --> 00:53:21,480
انا اشتريت 3 بـ 300 ريال 150

944
00:53:22,040 --> 00:53:27,040
انا اشتريت 3 بـ 300 ريال 150

945
00:53:27,560 --> 00:53:29,120
مرحبا. نعم؟

946
00:53:30,040 --> 00:53:31,680
حسنًا، هل تريدها أن تغني؟

947
00:53:32,200 --> 00:53:33,520
إنه صعب.

948
00:53:34,440 --> 00:53:36,320
3000 مبلغ ضخم جدا بالنسبة لنا.

949
00:53:37,040 --> 00:53:38,920
نحن نواجه مشكلة في الحفاظ عليها آمنة.

950
00:53:40,600 --> 00:53:43,200
لا أعرف كيف أقول
أمي من أين حصلنا على المال.

951
00:53:43,280 --> 00:53:44,040
نعم شكرا لك.

952
00:53:44,120 --> 00:53:49,120
- شكرًا لك. - "دعني أقضي
بعض الوقت مع الأب والأم.

953
00:53:49,600 --> 00:53:50,680
لاتشي..

954
00:53:51,440 --> 00:53:55,800
لقد بدوت هكذا تمامًا عندما أتيت
هنا أول مرة بعد الزواج.

955
00:53:57,200 --> 00:54:00,440
هل نسيت؟ أنا لم أتزوج بعد.

956
00:54:00,680 --> 00:54:01,760
يرحمك الله!

957
00:54:06,720 --> 00:54:07,920
متى ستتزوج؟

958
00:54:08,240 --> 00:54:09,520
لقد استسلمت بهذه السرعة؟

959
00:54:09,720 --> 00:54:10,760
هل هذا فقط مقدار حبك لي؟

960
00:54:12,000 --> 00:54:13,800
العشاق الحقيقيون يختطفون
العروس من العرس .

961
00:54:13,880 --> 00:54:16,120
افعل شيئًا واحدًا،
ارتدي ملابس زفافك..

962
00:54:16,280 --> 00:54:17,240
..وسوف آتي وأحصل عليك.

963
00:54:17,720 --> 00:54:21,200
لا، لا أستطيع ارتداء هذا اللباس
والزواج من شخص آخر.

964
00:54:23,760 --> 00:54:26,600
شكرا لك
لديك على الأقل هذا القدر من المعنى.

965
00:54:27,080 --> 00:54:28,280
افعل شيئًا واحدًا، ثم ارتدي هذه.

966
00:54:29,000 --> 00:54:29,600
هل أنت متأكد؟

967
00:54:54,320 --> 00:54:55,520
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لماذا؟

968
00:54:55,640 --> 00:54:56,760
أنا لا أحب ذلك.

969
00:54:57,160 --> 00:54:59,000
لا أستطيع الزواج من أي شخص آخر.

970
00:54:59,080 --> 00:55:00,480
أي شخص آخر؟ من؟

971
00:55:00,560 --> 00:55:01,720
نحن نتظاهر فقط، أليس كذلك؟

972
00:55:02,480 --> 00:55:04,440
مهلا، أنا لا أعرف ذلك معك أبدا.

973
00:55:04,520 --> 00:55:06,120
أردت أن تفعل ذلك
عندما لم يعجبني ذلك.

974
00:55:06,200 --> 00:55:07,360
والآن عندما أتيت مستعداً..

975
00:55:07,440 --> 00:55:09,000
أنا أعرف ما لدي
لأقول وسأقول ذلك.

976
00:55:09,240 --> 00:55:10,080
لذلك اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

977
00:55:10,600 --> 00:55:13,480
سأضرب الطبال
وكسر طبوله.

978
00:55:14,200 --> 00:55:14,760
أنت تجلس.

979
00:55:14,840 --> 00:55:15,680
أنت متأكد؟

980
00:55:15,920 --> 00:55:18,520
أنت تعرف ما هو جميل
الأشياء التي حفظت أن أقول؟

981
00:55:19,240 --> 00:55:20,200
استعد.

982
00:55:20,480 --> 00:55:21,560
اجلس.

983
00:55:26,280 --> 00:55:27,480
أنا قادم.

984
00:55:29,320 --> 00:55:31,280
ماذا تفعل؟

985
00:55:31,720 --> 00:55:33,800
لقد فعلت الكثير من أجلك!

986
00:55:33,920 --> 00:55:36,160
هداياي ووعودك الكاذبة.

987
00:55:36,240 --> 00:55:37,400
القبعات لك.

988
00:55:37,600 --> 00:55:38,800
القبعات لك.

989
00:55:38,880 --> 00:55:40,880
أنت تتزوج من أجل
للمرة الثانية وأنا لا أزال عازبا؟

990
00:55:42,560 --> 00:55:43,280
تمام؟

991
00:55:46,640 --> 00:55:47,600
هذا غير ممكن.

992
00:55:47,680 --> 00:55:48,920
لا يمكنك خداعي.

993
00:55:49,080 --> 00:55:50,600
لا يمكنك الزواج منه.

994
00:55:50,880 --> 00:55:53,480
اليوم أدركت
كم تحبني.

995
00:55:53,560 --> 00:55:54,800
لكنني عاجز.

996
00:55:54,880 --> 00:55:56,440
لقد اتخذت بالفعل
معه نذرين.

997
00:55:56,520 --> 00:55:58,720
لا بأس. أخذت اثنين معه
والآن خذ اثنين معي.

998
00:55:58,800 --> 00:56:00,800
- سينتهي بك الأمر بأخذ أربعة عهود.
- لا!

999
00:56:00,880 --> 00:56:02,760
بدلًا من أخذ نذرين
معك واثنين معه ..

1000
00:56:02,840 --> 00:56:05,000
..لا ينبغي أن أنتمي إلى أي منكم.

1001
00:56:06,760 --> 00:56:08,280
- سأقفز في البئر.
- لا!

1002
00:56:08,360 --> 00:56:10,720
فكرت لماذا ينبغي علي ذلك
تحمل عناء العودة.

1003
00:56:10,800 --> 00:56:14,040
يجب أن أسألك هل
فستاني جاهز أم لا.

1004
00:56:14,120 --> 00:56:15,560
- فستانك جاهز .
- حقًا؟

1005
00:56:15,640 --> 00:56:17,200
- هل تعرف السباحة؟
- نعم.

1006
00:56:17,280 --> 00:56:18,400
ثم اصطياد بعض الأسماك أثناء وجودك هناك.

1007
00:56:18,480 --> 00:56:20,360
- سوف نأكلهم عندما نكون
سوف تشعر بالجوع في الليل. - لا!

1008
00:56:20,440 --> 00:56:23,120
لن يوقفنا أحد.

1009
00:56:24,720 --> 00:56:25,840
لماذا توقفت؟

1010
00:56:26,120 --> 00:56:27,640
انظر بنفسك.

1011
00:56:29,200 --> 00:56:30,720
سوف تقتلني.

1012
00:56:30,800 --> 00:56:32,200
انزلني.

1013
00:56:33,440 --> 00:56:34,360
دعني أذهب.

1014
00:56:53,000 --> 00:56:54,040
الأم..

1015
00:56:55,160 --> 00:56:58,000
ألا يجب أن نضع باباً هناك؟

1016
00:56:58,240 --> 00:57:00,360
أننا سوف نعرف من يأتي؟

1017
00:57:00,520 --> 00:57:02,080
بالتأكيد، سأقفله أيضًا.

1018
00:57:02,160 --> 00:57:03,840
بهذه الطريقة،
كل من يمر سوف يطرق ..

1019
00:57:03,920 --> 00:57:05,920
..ويدفع لك أيضا
للترفيه عنهم.

1020
00:57:09,000 --> 00:57:11,080
فستان زفاف ابنتي؟

1021
00:57:11,240 --> 00:57:13,200
ماذا فعلت؟

1022
00:57:17,360 --> 00:57:18,720
لا تقلقي يا عمتي.
وقالت انها سوف خلعه.

1023
00:57:18,880 --> 00:57:20,000
- خلعه.
- مستحيل.

1024
00:57:20,240 --> 00:57:22,240
لقد دمرته لها.

1025
00:57:22,320 --> 00:57:24,720
لقد اشترت ابنتي
الفستان الذي أرادته.

1026
00:57:24,800 --> 00:57:26,520
يستحق 2000 روبية.

1027
00:57:27,600 --> 00:57:29,800
لا بأس، لقد ارتدته للتو.

1028
00:57:29,880 --> 00:57:32,440
مستحيل!
ماذا سأفعل بهذا الفستان الآن؟

1029
00:57:32,520 --> 00:57:34,080
أريد نقدا.

1030
00:57:34,160 --> 00:57:35,800
ألفي روبية.

1031
00:57:36,560 --> 00:57:39,240
هناك، أردت أن تلعب الحق؟

1032
00:57:39,320 --> 00:57:41,400
في البداية اعتدت على الاستمرار في الجري
بعيدا عن محل البقالة..

1033
00:57:41,480 --> 00:57:42,800
..الآن سأواصل الركض
بعيدا عن منزلها.

1034
00:57:43,080 --> 00:57:44,840
تريد مني أن أهرب من
القرية بأكملها، أليس كذلك؟

1035
00:57:50,480 --> 00:57:52,520
لا، لا تبكي.

1036
00:57:52,800 --> 00:57:53,680
سأعود حالا

1037
00:58:11,360 --> 00:58:12,240
هل هذا حقيقي؟

1038
00:58:12,680 --> 00:58:13,400
نعم.

1039
00:58:15,040 --> 00:58:16,120
أراك يا أخت.

1040
00:58:16,680 --> 00:58:17,760
هذا هو الحد.

1041
00:58:17,840 --> 00:58:19,480
ماذا سأقول لابنتي؟

1042
00:58:19,560 --> 00:58:21,760
ومن أين حصلت على الكثير من المال؟

1043
00:58:24,480 --> 00:58:26,120
لم نخبرك
من الخوف يا أمي

1044
00:58:26,360 --> 00:58:30,200
نحن نعلم أنك ستصرخ عندما تفعل ذلك
تعلم أن لدينا هذا النوع من المال.

1045
00:58:30,280 --> 00:58:31,400
- أماه أنا..
- لا.

1046
00:58:31,440 --> 00:58:33,000
- دعني أخبرها.
- نعم، أخبرني.

1047
00:58:33,120 --> 00:58:34,160
- لقد..
- لا.

1048
00:58:34,880 --> 00:58:36,000
دعني أخبرها.

1049
00:58:36,720 --> 00:58:37,680
- أخبرني!
- هيا.

1050
00:58:38,520 --> 00:58:41,760
أمي، لقد غنيت أغنية مع شخص ما.

1051
00:58:41,840 --> 00:58:42,880
باستخدام اسم مستعار.

1052
00:58:43,000 --> 00:58:44,760
هل غنيت مع شخص ما؟

1053
00:58:45,200 --> 00:58:46,360
ألم تشعر بالخجل؟

1054
00:58:47,400 --> 00:58:49,720
لا أريد هذا الهراء
يحدث في منزلي مرة أخرى

1055
00:58:50,480 --> 00:58:51,520
سعيد لأنك أخبرتها؟

1056
00:58:53,360 --> 00:58:54,440
لن نفعل ذلك يا أمي.

1057
00:58:54,840 --> 00:58:56,040
لقد تلقينا مكالمة أخرى اليوم.

1058
00:58:56,240 --> 00:58:57,680
قالوا أنهم سيفعلون ذلك
ادفع 5000 إذا غنت.

1059
00:58:58,040 --> 00:58:59,880
قلت لهم أننا لسنا كذلك
مهتمة بهذا الهراء.

1060
00:59:00,000 --> 00:59:01,040
مرة واحدة كانت كافية بالنسبة لنا.

1061
00:59:01,440 --> 00:59:03,040
- كم قلت؟
- 5000.

1062
00:59:03,600 --> 00:59:05,400
- 5000؟
- نعم.

1063
00:59:06,240 --> 00:59:08,680
- هناك الكثير من المال في
هذا العمل الخامس؟ - نعم.

1064
00:59:09,480 --> 00:59:10,920
ثم أنه ليس هراء.

1065
00:59:11,680 --> 00:59:12,640
يغني.

1066
00:59:14,680 --> 00:59:17,320
وقالت انها سوف تجعل 5000.
سوف تحصل على 3000.

1067
00:59:17,400 --> 00:59:18,680
وسأقوم بـ 2000

1068
00:59:18,760 --> 00:59:19,600
أنا أيضا سوف أغني.

1069
00:59:21,520 --> 00:59:23,320
أمي، من الصعب الغناء.

1070
00:59:23,560 --> 00:59:25,480
لا يمكن أن يكون أكثر صعوبة
من خياطة الملابس.

1071
00:59:25,600 --> 00:59:26,920
أنا فقط يجب أن أفعل هذا.

1072
00:59:28,680 --> 00:59:32,080
سنكسب معًا 10000 شهريًا.

1073
00:59:34,280 --> 00:59:34,920
حسنا يا أمي.

1074
00:59:35,040 --> 00:59:40,040
عندما نغادر معًا،
هناك تأتي عائلة المطربين.

1075
00:59:51,400 --> 00:59:54,200
"أن أكون معك.."

1076
00:59:54,280 --> 00:59:57,400
"كوني قريبة منك.."

1077
00:59:57,480 --> 00:59:59,480
"كوني قريبة منك.."

1078
00:59:59,560 --> 01:00:04,560
"لقد تغيرت أحاديثنا.."

1079
01:00:05,040 --> 01:00:07,520
"مرآتي .."

1080
01:00:07,600 --> 01:00:10,400
"مرآتي .."

1081
01:00:10,480 --> 01:00:15,480
"عيناك أصبحت مرآتي."

1082
01:00:16,120 --> 01:00:21,120
"عيناك أصبحت مرآتي."

1083
01:00:22,040 --> 01:00:26,080
غاما..

1084
01:00:26,160 --> 01:00:28,000
جاما؟

1085
01:00:29,600 --> 01:00:32,760
لم تتصل بي قط
خارج عندما كنا صغارا.

1086
01:00:33,120 --> 01:00:35,040
الآن تستمر في أخذ اسمي.

1087
01:00:37,280 --> 01:00:42,280
"الآن حلقة أنفي
يضيء أكثر إشراقا."

1088
01:00:42,800 --> 01:00:47,800
"أشعر بالإثارة عندما
أنا أفكر فيك."

1089
01:00:48,440 --> 01:00:50,240
لا، لا، لا.

1090
01:00:50,400 --> 01:00:52,040
على الأقل 3000.

1091
01:00:52,120 --> 01:00:53,560
صوتها ثمين.

1092
01:00:53,640 --> 01:00:54,400
مرحبًا؟

1093
01:00:54,480 --> 01:00:56,880
لا يمكنك سماعي؟
هل تستطيع سماعي الآن؟

1094
01:00:57,840 --> 01:00:59,440
الآن؟

1095
01:00:59,520 --> 01:01:01,280
الآن هل تستطيع سماعي؟ الآن؟

1096
01:01:01,480 --> 01:01:03,760
حسنًا، فلنتقابل في المنتصف.

1097
01:01:03,840 --> 01:01:04,880
لننتهي عند 2900

1098
01:01:04,920 --> 01:01:06,000
سوف تفعل ذلك بعد ذلك.

1099
01:01:06,560 --> 01:01:07,840
عزيزي، هناك حجز آخر.

1100
01:01:07,920 --> 01:01:08,880
احضره.

1101
01:01:09,400 --> 01:01:10,720
بارك الله فيك يا عزيزي.

1102
01:01:11,080 --> 01:01:12,040
ابق مباركا.

1103
01:01:12,120 --> 01:01:15,800
"عيناك أصبحت مرآتي."

1104
01:01:15,880 --> 01:01:18,520
غاما..
غاما..

1105
01:01:18,600 --> 01:01:21,400
لا تفعل ذلك يا عزيزي. لا...

1106
01:01:21,480 --> 01:01:24,120
غاما..

1107
01:01:24,160 --> 01:01:25,560
سا-ري-جا-ما..

1108
01:01:25,640 --> 01:01:29,680
لا تفعل ذلك. عليك أن تواجه الله يوما ما.

1109
01:01:33,040 --> 01:01:38,040
"انظر، لقد وجدت حبيبي."

1110
01:01:38,600 --> 01:01:43,600
"الناس يكذبون عندما
أقول أن الحب من الصعب العثور عليه."

1111
01:01:44,160 --> 01:01:49,160
"الناس يكذبون عندما
أقول أن الحب من الصعب العثور عليه."

1112
01:01:49,440 --> 01:01:54,440
"هناك الكثير
المزيد من الأشياء يمكن أن يقال.."

1113
01:01:55,320 --> 01:01:58,360
إذا كان 3000 كثير
يمكنك إنجاز ذلك في عام 2000 أيضًا.

1114
01:01:58,440 --> 01:02:00,760
صوتي ثقيل بعض الشيء
ولكن يمكنك أن تسمعني.

1115
01:02:00,760 --> 01:02:05,760
لقد أصبحت عيناك مرآتي

1116
01:02:06,120 --> 01:02:09,440
- "عيناك أصبحت مرآتي."
- هل 3000 بخير معك الآن؟

1117
01:02:09,520 --> 01:02:10,840
حسنًا، ستأتي غدًا.

1118
01:02:11,800 --> 01:02:13,240
أنت مدين لي بالكثير.

1119
01:02:13,320 --> 01:02:15,120
يجب عليك الاستمرار في الدفع
لي بالتقسيط. تمام؟

1120
01:02:15,800 --> 01:02:16,920
قبض عليها! قبض عليها! قبض عليها!

1121
01:02:17,040 --> 01:02:19,400
اسكت!
كم أنا مدين لك؟

1122
01:02:19,800 --> 01:02:21,560
75.000 في المبلغ الرئيسي.

1123
01:02:21,640 --> 01:02:23,600
اسمحوا لي أن التحقق من الفائدة.

1124
01:02:23,680 --> 01:02:25,440
يجب أن يكون 10000 آخرين.

1125
01:02:25,520 --> 01:02:27,720
لقد كنت تزعج شخص ما
زوجة آخر مقابل 95000؟

1126
01:02:27,800 --> 01:02:30,000
- لا 85000.
- حسنًا، خذ 85000.

1127
01:02:30,080 --> 01:02:31,520
- حسنا.
- أيا كان.

1128
01:02:31,880 --> 01:02:34,760
تعال غدا وخذ
المال وتناول مشروبًا باردًا أيضًا.

1129
01:02:35,560 --> 01:02:37,240
أيها القرويون، هذا لكم.

1130
01:02:37,320 --> 01:02:38,800
إذا كنت بحاجة إلى المال، تعال.

1131
01:02:38,880 --> 01:02:41,840
أبوابي مفتوحة دائما لك.

1132
01:02:48,520 --> 01:02:49,720
تهمة لي لهذا أيضا.

1133
01:02:51,200 --> 01:02:52,400
لهذا أيضا.

1134
01:03:01,520 --> 01:03:03,800
لقد صنع لاتشي لذيذًا
طبق الجزر والبازلاء.

1135
01:03:05,640 --> 01:03:07,680
- الأم..
- نعم؟

1136
01:03:07,840 --> 01:03:10,760
أنت تعرف أغنية لاتشي
قد غنت.. عن الشوارب؟

1137
01:03:11,080 --> 01:03:12,080
إنهم يصنعون فيديو عليه.

1138
01:03:12,640 --> 01:03:14,080
يريدون أن يتصرف لاتشي فيه.

1139
01:03:14,080 --> 01:03:15,560
للحصول على 10000 روبية

1140
01:03:15,560 --> 01:03:16,600
- سوف يدفعون جيدا.
- لا، لا، لا.

1141
01:03:16,680 --> 01:03:18,200
إنه ليس شيئًا محترمًا للقيام به.

1142
01:03:22,200 --> 01:03:23,720
- الأم، هل أنت في حالة سكر؟
- لا.

1143
01:03:23,800 --> 01:03:24,800
أنت في حالة سكر!

1144
01:03:25,200 --> 01:03:27,720
لقد كنت صبورا طوال حياتي.

1145
01:03:28,200 --> 01:03:32,120
فماذا لو كنت في حالة سكر اليوم؟

1146
01:03:32,200 --> 01:03:33,360
أنا سعيد.

1147
01:03:35,400 --> 01:03:37,160
ثم كن أكثر سعادة.

1148
01:03:37,240 --> 01:03:38,680
اشرب المزيد.

1149
01:03:38,920 --> 01:03:39,760
بالفيديو..

1150
01:03:40,600 --> 01:03:44,320
قلت لك،
إنه ليس شيئًا محترمًا للقيام به.

1151
01:03:45,480 --> 01:03:49,880
لقد بذلنا ما يكفي
المال لسداد البقال.

1152
01:03:50,240 --> 01:03:52,320
علينا أن نفعل أشياء محترمة.

1153
01:03:52,480 --> 01:03:54,920
سنقوم بخياطة الملابس للآخرين.

1154
01:03:55,040 --> 01:03:56,680
- سنقوم بالأعمال اليدوية.
- نعم.

1155
01:03:56,760 --> 01:03:58,280
سنعمل في الحقول.

1156
01:03:58,360 --> 01:03:59,880
نعم يجب أن نتمسك
إلى وظائفنا المحترمة.

1157
01:04:00,800 --> 01:04:05,400
"سوف نقضي الليله معاً.."

1158
01:04:05,480 --> 01:04:06,440
اذهبي إلى النوم، سيدتي.

1159
01:04:06,520 --> 01:04:10,800
- "أتمنى ألا تنتهي هذه الليلة أبدًا."
- ينام.

1160
01:04:10,880 --> 01:04:13,840
لقد جئت بسرعة
من 100 لأخذ أموالي.

1161
01:04:13,920 --> 01:04:17,040
دخلت والدتك إلى الداخل
ولكن لم يخرج.

1162
01:04:17,120 --> 01:04:18,040
لا تقلق يا سيدي.

1163
01:04:18,120 --> 01:04:21,040
- إنه منزلها، وسوف تعود
عندما تريد ذلك. - نعم.

1164
01:04:21,120 --> 01:04:23,200
لقد كنا ننتظر
لك منذ الصباح.

1165
01:04:37,320 --> 01:04:39,200
هذا لا يبدو
مثل جحر الفأر.

1166
01:04:41,720 --> 01:04:43,600
لقد تعرضنا للسرقة!

1167
01:04:44,200 --> 01:04:48,400
لقد دمرنا!
لقد تعرضنا للسرقة!

1168
01:04:48,480 --> 01:04:49,840
ماذا حدث يا أمي؟

1169
01:04:49,920 --> 01:04:51,400
لقد تعرضنا للسرقة يا عزيزي!

1170
01:04:51,480 --> 01:04:54,600
شخص ما حفر حفرة تحتها
قدم والدك وسرقته.

1171
01:04:54,680 --> 01:04:56,880
لقد شرب نفسه حتى الموت.

1172
01:04:57,000 --> 01:05:00,200
لقد شربت واحدة فقط
اليوم وأنا أيضا حصلت على دمرت.

1173
01:05:01,200 --> 01:05:03,480
أمي ماذا سنفعل الآن؟

1174
01:05:04,000 --> 01:05:05,680
البقال يجلس في الخارج.

1175
01:05:06,320 --> 01:05:07,640
هل سنحصل على إجازة من هنا؟

1176
01:05:08,160 --> 01:05:11,080
سيتعين علينا أن نقول له الحقيقة.

1177
01:05:12,800 --> 01:05:14,920
الأم، أود أن أقترح
أننا يجب أن نغادر.

1178
01:05:15,120 --> 01:05:16,600
لم يدخروا شيئًا يا بني.

1179
01:05:16,680 --> 01:05:18,120
لقد أخذوا كل شيء.

1180
01:05:18,200 --> 01:05:19,520
اهدأ.

1181
01:05:20,320 --> 01:05:21,160
اهدأي يا أمي.

1182
01:05:21,320 --> 01:05:22,880
لقد تعرضنا للسرقة. لا أحد مات.

1183
01:05:23,000 --> 01:05:23,800
لماذا تبكي كثيرا؟

1184
01:05:23,880 --> 01:05:26,320
شخص ما سرق أموالنا.
سينال عقابه على خطيئته.

1185
01:05:26,400 --> 01:05:29,120
لقد تعرضنا للسرقة.

1186
01:05:31,240 --> 01:05:32,720
يمين.

1187
01:05:32,880 --> 01:05:34,600
إنه مخطط جيد.

1188
01:05:34,880 --> 01:05:36,160
أولا ادعوني إلى المنزل.

1189
01:05:36,240 --> 01:05:37,760
ثم قل أنك تعرضت للسرقة.

1190
01:05:37,840 --> 01:05:39,640
لا، أنا أقول الحقيقة.

1191
01:05:39,720 --> 01:05:41,040
يمكنك أن ترى بنفسك.

1192
01:05:41,120 --> 01:05:43,880
لقد حفر اللصوص حفرة
كبيرة مثل معدتك في الحائط.

1193
01:05:44,000 --> 01:05:45,920
انظر إليها وهي تختلق الأعذار.

1194
01:05:46,080 --> 01:05:47,560
كان لدي شكوكي.

1195
01:05:47,640 --> 01:05:49,480
كيف يمكنك إدارة
لترتيب مثل هذا المبلغ الضخم؟

1196
01:05:49,560 --> 01:05:50,720
أنت امرأة طنانة!

1197
01:05:50,800 --> 01:05:51,440
سيد!

1198
01:05:52,440 --> 01:05:53,720
لا تهين والدتي.

1199
01:05:54,400 --> 01:05:57,640
أمي، لماذا كان عليك أن تعلن
إلى القرية أن لدينا المال؟

1200
01:05:57,800 --> 01:05:59,120
هذه القرية مليئة بالفقراء.
يجب أن يكون شخص ما قد سرقها.

1201
01:05:59,200 --> 01:06:01,520
حسنًا، أنا أصدقك
أن لديك المال.

1202
01:06:02,120 --> 01:06:03,880
لذا، هل يمكنك أن تخبرني
مصدر دخلك؟

1203
01:06:04,120 --> 01:06:06,800
لقد كسبنا المال عن طريق الغناء

1204
01:06:06,840 --> 01:06:07,480
ابنتي في القانون

1205
01:06:07,480 --> 01:06:08,240
لا يا أمي. فليكن.

1206
01:06:08,360 --> 01:06:09,840
دعني أخبرك بكل شيء

1207
01:06:10,440 --> 01:06:11,440
لا يا أمي. فليكن.

1208
01:06:11,440 --> 01:06:12,840
دعني أخبرك بكل شيء

1209
01:06:12,880 --> 01:06:13,920
حسنًا، أخبره.

1210
01:06:14,040 --> 01:06:16,640
قل له يا عزيزي.
أخبره ما هي كل الأغاني التي غنيتها.

1211
01:06:17,160 --> 01:06:21,040
"أخفي وجهي عن الشيخ وأقدمه
الحليب للصهر الأصغر."

1212
01:06:21,120 --> 01:06:23,680
هذا.
وبعد هذا..

1213
01:06:23,720 --> 01:06:26,120
"أنا أحكم قلبك.."

1214
01:06:26,200 --> 01:06:27,160
وبعد هذا..

1215
01:06:27,240 --> 01:06:28,640
"جمالك يجعل حركة المرور تتوقف."

1216
01:06:28,720 --> 01:06:30,280
لا، لقد غنيت الأغنية مع سيارة سيدان.

1217
01:06:30,320 --> 01:06:31,280
نعم، كان الأمر يتعلق بالسيارات.

1218
01:06:31,360 --> 01:06:33,920
توقف عن ممارسة الألعاب.

1219
01:06:34,040 --> 01:06:36,480
أعتقد أن العائلة بأكملها قد جن جنونها.

1220
01:06:36,880 --> 01:06:38,720
استمع لي بعناية شديدة.

1221
01:06:39,040 --> 01:06:41,200
إذا كنت لا تدفع لي
أموالي مرة أخرى في 15 يوما..

1222
01:06:41,360 --> 01:06:43,920
..ثم سوف أتولى منزلك.

1223
01:06:45,600 --> 01:06:47,760
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون 60.000 على الأقل.

1224
01:06:49,880 --> 01:06:51,520
تبلغ قيمتها 100،000.

1225
01:06:51,600 --> 01:06:52,920
هل سبق لك أن رأيت 100000 نقدا؟

1226
01:06:53,040 --> 01:06:54,200
"إنها تستحق 100000."

1227
01:06:57,680 --> 01:06:58,920
أمي، أتمنى أن تكوني كذلك
لا يتجه نحو البئر.

1228
01:06:59,040 --> 01:07:00,320
انا ذاهب للجلوس.

1229
01:07:08,160 --> 01:07:09,200
عزيزي..

1230
01:07:10,680 --> 01:07:12,680
يمكنك عمل فيديو
مع من تريد.

1231
01:07:14,000 --> 01:07:15,760
يمكنك الرقص أينما تريد.

1232
01:07:16,160 --> 01:07:18,760
سوف يتحدث الناس عنك.

1233
01:07:19,600 --> 01:07:22,040
أنها متورطة
مع هذا المغني أو ذاك.

1234
01:07:23,000 --> 01:07:24,760
إنها عالقة مع هذا الشخص.

1235
01:07:26,720 --> 01:07:29,120
نريد فقط كسب المال.

1236
01:07:30,040 --> 01:07:32,720
حتى نتمكن من التدريس
هذا البقال درسا.

1237
01:07:33,000 --> 01:07:34,880
علينا أن نجعله يرقص.

1238
01:07:36,760 --> 01:07:38,240
قم بإنجاز هذا الأمر وانتهي منه.

1239
01:07:38,720 --> 01:07:43,720
أريد كل الاحترام لذلك
لقد خسرت، مرة أخرى في خمس سنوات.

1240
01:07:44,160 --> 01:07:46,800
أريد أن أكون
رئيس هذه القرية.

1241
01:07:48,400 --> 01:07:49,640
أليس هذا كثيرا يا أمي؟

1242
01:07:50,600 --> 01:07:52,600
نعم يا أخي. أهلاً.

1243
01:07:52,800 --> 01:07:54,480
يتم إطلاق النار بالقرب منك.

1244
01:07:54,720 --> 01:07:56,760
إذا كنت تستطيع أن تأتي ثم ذلك
سوف يساعدني في الحصول على بعض الاحترام.

1245
01:07:56,840 --> 01:07:58,680
أريد فقط صورة شخصية معك.

1246
01:08:00,400 --> 01:08:02,840
الرد الصوتي هو
جيد لهذا السبب قمت بهذه المخاطرة.

1247
01:08:03,240 --> 01:08:05,880
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
ضربة عظيمة في أي وقت من الأوقات.

1248
01:08:06,240 --> 01:08:09,280
لا، لدي خمس أغنيات فيه.
نعم.

1249
01:08:09,680 --> 01:08:12,440
يستثمر الناس أملهم الأخير
لقد استثمرت قطعة الأرض الأخيرة.

1250
01:08:13,280 --> 01:08:16,040
لقد قضيت بضع مئات
الآلاف في المقدمة.

1251
01:08:16,560 --> 01:08:18,040
نعم. حاول أن تفهم.

1252
01:08:18,120 --> 01:08:19,640
كن أخا وتعال هنا
تمام.

1253
01:08:21,840 --> 01:08:23,240
لاتشي، تحرك قليلا
نحو اليسار.

1254
01:08:24,560 --> 01:08:26,040
نعم لا. صحيح.

1255
01:08:26,120 --> 01:08:26,920
التحرك قليلا نحو اليمين.

1256
01:08:27,280 --> 01:08:28,800
لطيف، لطيف جدا.

1257
01:08:29,080 --> 01:08:30,640
- جيد جدًا.
- نعم.

1258
01:08:35,600 --> 01:08:36,680
هل الإطار غير صحيح؟

1259
01:08:37,680 --> 01:08:38,560
إطار؟

1260
01:08:39,120 --> 01:08:41,160
ما تراه هنا يسمى الإطار.

1261
01:08:42,560 --> 01:08:43,880
لا يبدو الأمر كذلك
فنان عائلي.

1262
01:08:44,440 --> 01:08:45,840
لاتشي، تحرك نحو اليمين.

1263
01:08:56,240 --> 01:08:57,560
التمسك باليمين.

1264
01:08:59,040 --> 01:09:00,120
فعل!

1265
01:09:11,160 --> 01:09:13,360
- انظر إليها! إنها ساخنة!
- إنها ساخنة!

1266
01:09:13,440 --> 01:09:14,480
- جميل جدًا.
- جداً.

1267
01:09:14,560 --> 01:09:17,800
- من هو الساخن؟
- اللي بيرقص ساخن .

1268
01:09:18,600 --> 01:09:19,920
ليس لديك أخت
أو الأم في المنزل؟

1269
01:09:20,040 --> 01:09:22,360
نحن نجعلهم يبقون في
المنزل وليس مواجهة الكاميرا.

1270
01:09:24,080 --> 01:09:26,000
هي فنانة.
أظهر بعض الاحترام.

1271
01:09:26,080 --> 01:09:27,560
- يجب أن تعبدها.
- من أنت؟

1272
01:09:28,560 --> 01:09:29,880
أنا زوجها.

1273
01:10:16,680 --> 01:10:19,320
"تراجع، لا تتصرف بذكاء."

1274
01:10:19,400 --> 01:10:22,200
"لا تقم بإجراء مباراة خاطئة."

1275
01:10:22,280 --> 01:10:25,040
"حتى أولئك الذين يتصرفون مثل الأزرار .."

1276
01:10:25,120 --> 01:10:28,600
"مستعدون للوفاء
كل نزواتي وهواي."

1277
01:10:30,560 --> 01:10:33,320
"هل تعتقد أنك شخص عظيم؟"

1278
01:10:33,400 --> 01:10:36,600
"الناس مثلك
المتاحة عشرة سنتات."

1279
01:10:36,680 --> 01:10:39,080
"هل تعتقد أنك شخص عظيم؟"

1280
01:10:39,160 --> 01:10:41,720
"الناس مثلك
المتاحة عشرة سنتات."

1281
01:10:41,800 --> 01:10:44,480
"أنا علامة تجارية في حد ذاتها."

1282
01:10:44,560 --> 01:10:47,280
"لا تعبث معي، اتركه."

1283
01:10:47,360 --> 01:10:50,160
"أنا لا أقول هذا، ولكن الناس يفعلون."

1284
01:10:50,240 --> 01:10:53,880
"أنا لا تقدر بثمن."

1285
01:10:56,200 --> 01:11:01,200
"ليس هناك ما يكفي في هذا
العالم ليضع سعرًا لشاربي."

1286
01:11:01,720 --> 01:11:06,720
"ليس هناك ما يكفي في هذا
العالم ليضع سعرًا لشاربي."

1287
01:11:07,040 --> 01:11:09,520
200.000 مشاهدة خلال 24 ساعة.

1288
01:11:10,120 --> 01:11:11,760
1000 إعجاب بدون أي عدم إعجاب.

1289
01:11:11,840 --> 01:11:13,480
نعم. أنظر إلى هذا.

1290
01:11:13,560 --> 01:11:17,120
الآن سيكون وقتنا هو التغيير.

1291
01:11:17,200 --> 01:11:19,560
هل يجب أن أتصل بهم.

1292
01:11:19,640 --> 01:11:22,240
لا، لا، لا.

1293
01:11:22,400 --> 01:11:26,200
الآن لن نتصل به
سوف يتصل بنا.

1294
01:11:26,320 --> 01:11:27,240
أنت فقط تنتظر وتشاهد.

1295
01:11:28,200 --> 01:11:29,240
هنا..

1296
01:11:31,600 --> 01:11:36,600
"لقد تم تدليلي ل
جوهر والدي بالتأكيد."

1297
01:11:37,240 --> 01:11:42,240
"أنا ماهر وماهر،
أعرف كيف أنجز عملي".

1298
01:11:42,600 --> 01:11:45,400
"لا تحسبني سهلاً.."

1299
01:11:45,480 --> 01:11:48,920
"فقط شخص محظوظ سوف يفعل ذلك
وحلوا هذه اليد بالأساور."

1300
01:11:50,800 --> 01:11:53,560
"هل تعتقد أنك شخص عظيم؟"

1301
01:11:53,600 --> 01:11:56,840
"الناس مثلك
المتاحة عشرة سنتات."

1302
01:11:56,920 --> 01:11:59,200
"هل تعتقد أنك شخص عظيم؟"

1303
01:11:59,240 --> 01:12:02,680
"الناس مثلك
المتاحة عشرة سنتات."

1304
01:12:09,600 --> 01:12:10,760
ما الذي تحدق فيه؟

1305
01:12:11,120 --> 01:12:12,120
لا شئ.

1306
01:12:13,560 --> 01:12:16,280
لاتشي، أنت جيد جدا.

1307
01:12:17,520 --> 01:12:18,600
حقًا.

1308
01:12:19,040 --> 01:12:20,400
عندما رقصت أثناء تصوير الفيديو..

1309
01:12:21,000 --> 01:12:24,160
..لم أستطع أن أصدق
أنك زوجتي.

1310
01:12:25,600 --> 01:12:26,880
لماذا تقول ذلك؟

1311
01:12:27,440 --> 01:12:29,040
ماذا تقصد لماذا؟
ماذا يجب أن أقول؟

1312
01:12:30,440 --> 01:12:31,600
ما هو وضع الدراما لدينا؟

1313
01:12:33,280 --> 01:12:34,720
إلى أي مدى وصلت قصتنا؟

1314
01:12:35,400 --> 01:12:37,080
هل لدي فرصة؟

1315
01:12:40,720 --> 01:12:42,040
أجب على الهاتف.

1316
01:12:47,280 --> 01:12:49,120
- مرحبا، من هو؟
- من أنت؟

1317
01:12:49,600 --> 01:12:51,200
أنت الذي اتصلت.
إذن، أخبرني.

1318
01:12:51,280 --> 01:12:53,400
هذا هو أجايبال.

1319
01:12:54,520 --> 01:12:56,320
أوه .. أنا لاتشي.

1320
01:12:56,400 --> 01:12:57,400
من هذا؟

1321
01:12:57,920 --> 01:12:59,120
السيد أجايبال؟

1322
01:12:59,320 --> 01:13:00,480
أبلغه تحياتي.

1323
01:13:00,560 --> 01:13:03,000
آسف، أعتقد أنه تم الاتصال به
رقمك بالخطأ

1324
01:13:03,080 --> 01:13:04,760
كنت أستمع إلى أغنيتك.

1325
01:13:04,840 --> 01:13:06,560
لذلك، أعتقد أن هذا
كيف حدثت هذه المكالمة.

1326
01:13:06,800 --> 01:13:08,280
آسف، سأغلق الخط الآن.

1327
01:13:08,360 --> 01:13:10,760
لا.. لا بأس.

1328
01:13:11,280 --> 01:13:13,040
انها ليست مشكلة
إذا حدث عن طريق الخطأ.

1329
01:13:13,280 --> 01:13:15,520
يمكننا التحدث، أليس كذلك؟

1330
01:13:16,120 --> 01:13:19,400
بالتأكيد، يمكننا التحدث
يوم كامل إذا أردت

1331
01:13:19,800 --> 01:13:23,120
عندما سمعت صوتك، فعلت
اعتقدت أنك سوف تكون جميلة جدا.

1332
01:13:23,640 --> 01:13:28,640
ولكن عندما التقيت بك، أدركت أنك
هي أجمل من صوتك.

1333
01:13:29,560 --> 01:13:30,920
شكرًا لك.

1334
01:13:31,440 --> 01:13:34,840
أنت فنان كبير
يظهرون هذا الاحترام لي.

1335
01:13:35,800 --> 01:13:39,600
أنت تعلم أنني كنت سعيدًا جدًا بلقائك.

1336
01:13:39,920 --> 01:13:41,760
كنت أتساءل،
هل تغني معي؟

1337
01:13:41,840 --> 01:13:43,520
- بالتأكيد.
- أنت مغنية جيدة جدا.

1338
01:13:43,720 --> 01:13:45,360
حسنًا، تعال و
سنناقش التفاصيل.

1339
01:13:45,520 --> 01:13:48,680
- أكيد سأغني معك.
- ماذا عن أغنية احتفالية؟

1340
01:13:49,480 --> 01:13:51,720
لكن ليست أغنية شعبية.

1341
01:13:52,680 --> 01:13:54,600
حسنًا إذن،
سأنتظر حتى يأتي الفجر.

1342
01:13:56,440 --> 01:13:58,520
- لاتشي أنت..
- حسنًا، سوف آتي.

1343
01:14:32,560 --> 01:14:33,640
هو هنا.

1344
01:14:36,320 --> 01:14:38,000
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1345
01:14:41,080 --> 01:14:42,120
- شكلك جد ..
- شكلك جد ..

1346
01:14:42,280 --> 01:14:43,600
مظهرك جميل جداً..

1347
01:14:46,840 --> 01:14:48,080
أنت تبدو وسيمًا جدًا، يا أخي.

1348
01:14:48,160 --> 01:14:49,040
نعم.

1349
01:14:50,000 --> 01:14:51,440
بروش جميل جدا.

1350
01:14:52,320 --> 01:14:53,560
إنها هدية زفاف من عائلتها.

1351
01:14:55,160 --> 01:14:56,400
أنتما أيضاً تبدوان بخير.

1352
01:14:56,920 --> 01:14:58,120
يرجى الحصول على مقعد.

1353
01:14:58,880 --> 01:14:59,880
يجلس.

1354
01:15:04,840 --> 01:15:08,040
مبروك على الاغنية.
لقد أخبرتك أنه سيكون ناجحًا للغاية.

1355
01:15:08,240 --> 01:15:10,640
هذه الأغنية سوبر
ضرب بسببك.

1356
01:15:10,720 --> 01:15:12,680
لا أحد يعرف هذا الأحمق.

1357
01:15:12,880 --> 01:15:17,160
دعونا نصل إلى هذه النقطة.
نريد أن نفعل أغنية معك.

1358
01:15:18,080 --> 01:15:20,120
دعونا نبرم عقدًا صغيرًا قبل ذلك.

1359
01:15:20,200 --> 01:15:22,400
سوف تحصل على 5% عن كل عرض..

1360
01:15:22,600 --> 01:15:24,800
.. ورسوم 800000 لمدة سنة.

1361
01:15:25,720 --> 01:15:27,400
- كم ثمن؟
- 800000.

1362
01:15:28,080 --> 01:15:30,560
نحن نقبل ذلك.
نحن نقبل ذلك.

1363
01:15:30,600 --> 01:15:32,080
أريد مناقشة شيء ما.

1364
01:15:32,480 --> 01:15:35,280
كما ترون، هذه الشركات
مزعجون للغاية.

1365
01:15:35,720 --> 01:15:39,640
نريد أن يكون زوجك ناجحًا.

1366
01:15:41,880 --> 01:15:45,320
ولكن من أجل ذلك، فمن الضروري
أن زوجك مكسور.

1367
01:15:48,480 --> 01:15:49,280
ماذا تقصد؟

1368
01:15:49,840 --> 01:15:52,160
حصلت على خائفة؟
لا، ليس هذا ما قصدته.

1369
01:15:52,240 --> 01:15:55,800
انظر، الأمر هو أنه إذا
يعلم الناس أنها متزوجة..

1370
01:15:55,880 --> 01:15:58,480
.. ثم لن يقبلوا زوجهم.

1371
01:16:05,480 --> 01:16:07,240
لن أطلقها
مقابل 800000 روبية.

1372
01:16:07,640 --> 01:16:09,200
ومن يطلب منك الطلاق؟

1373
01:16:09,400 --> 01:16:12,360
تحتاج فقط إلى الامتناع عن
القول علانية أنك متزوج.

1374
01:16:12,520 --> 01:16:14,480
هذه مجرد ورقة صغيرة.

1375
01:16:14,560 --> 01:16:16,400
سنبرم عقدًا جديدًا العام المقبل.

1376
01:16:16,480 --> 01:16:17,840
ليس علينا أن نقول ذلك علنا.

1377
01:16:18,880 --> 01:16:21,600
- حسنًا، يمكننا أن نفعل ذلك.
- لا، لا نستطيع.

1378
01:16:21,880 --> 01:16:22,840
ولم لا؟

1379
01:16:22,920 --> 01:16:25,400
في بعض الأحيان الناس على أي حال
لا تصدق أننا متزوجون.

1380
01:16:25,480 --> 01:16:27,320
يجب أن أريهم فيديو زفافنا.

1381
01:16:27,760 --> 01:16:29,520
لا بأس. نحن نقبل الشرط.

1382
01:16:30,520 --> 01:16:33,880
افعل شيئًا واحدًا، احصل على أغراضك
من القرية في يوم أو يومين.

1383
01:16:34,000 --> 01:16:35,760
وانتقل إلى شقتي.

1384
01:16:35,840 --> 01:16:37,440
ثم سنبدأ
العمل على ألبومي.

1385
01:16:39,200 --> 01:16:40,600
نحن فقط لا نحتاج أن نقول ذلك علنا.

1386
01:16:40,920 --> 01:16:42,560
سنبقى كزوج وزوجة.

1387
01:16:45,040 --> 01:16:46,000
تمام.

1388
01:16:48,280 --> 01:16:49,320
مرحبًا؟

1389
01:16:49,400 --> 01:16:51,080
هذا هو جاغتار مان.

1390
01:16:51,600 --> 01:16:53,360
لقد غنيت أغنية مع لاتشي؟

1391
01:16:54,520 --> 01:16:56,200
فكرت في العطاء
لها فرصة أخرى.

1392
01:16:56,280 --> 01:16:57,680
إنها تغني بشكل جيد.

1393
01:16:57,880 --> 01:16:59,400
سأعطيها 5100

1394
01:16:59,760 --> 01:17:03,800
لا يا عزيزي. لاتشي لم يعد
يغني مع مطربين صغار.

1395
01:17:04,120 --> 01:17:06,640
لقد تم حجزها
لمدة سنة بـ 800.000.

1396
01:17:07,600 --> 01:17:09,600
يجب أن تذهب للبحث عن شخص آخر.

1397
01:17:15,000 --> 01:17:17,320
اطلب منهم قراءتها من قبل شخص ما
آخر إذا كنت تريد ذلك.

1398
01:17:18,600 --> 01:17:19,680
لا بأس.

1399
01:17:20,000 --> 01:17:23,600
إنه ينص فقط على أننا لسنا زوجًا
وزوجته أمام الناس، أليس كذلك؟

1400
01:17:24,720 --> 01:17:26,240
ما هي الصفقة الكبيرة في ذلك؟

1401
01:17:46,400 --> 01:17:47,520
تفضل.

1402
01:17:47,600 --> 01:17:48,880
نعم.

1403
01:17:50,480 --> 01:17:52,640
- أخبرني، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- لا شئ.

1404
01:17:52,720 --> 01:17:55,160
- حياتي؟
- كنت فقط..

1405
01:17:55,560 --> 01:17:57,080
- هو شاعري الغنائي.
- مرحبًا.

1406
01:17:57,160 --> 01:18:00,640
من بين كل الأغاني التي قمت بها،
95٪ منهم صاغهم.

1407
01:18:00,720 --> 01:18:02,200
سيخبرك بالكلمات اليوم.

1408
01:18:02,440 --> 01:18:04,200
لنبدأ يا أخي؟
يرجى الحصول على مقعد.

1409
01:18:05,080 --> 01:18:06,280
يرجى الحصول على مقعد.
تفضل.

1410
01:18:06,360 --> 01:18:08,520
الأغنية والشاعر من كوكيا..

1411
01:18:09,440 --> 01:18:12,200
"عندما رأيت أنك كذلك
وحيداً بالقرب من ساحة القرية.."

1412
01:18:12,280 --> 01:18:14,640
"أنا أيضًا مشغول بمفردي على هاتفي."

1413
01:18:14,840 --> 01:18:17,040
"عندما أمسكت بيدك.."

1414
01:18:17,080 --> 01:18:19,680
"لقد جاء القرويون ورائي."

1415
01:18:19,760 --> 01:18:21,920
"بعدي!"
جيد جدًا.

1416
01:18:22,040 --> 01:18:24,760
"لقد ضربتهم."

1417
01:18:24,840 --> 01:18:26,080
"كل ملابسهم.."

1418
01:18:26,160 --> 01:18:28,480
- "كانت ملابسهم كلها
غارقة في الدم." - جيد جدًا.

1419
01:18:28,560 --> 01:18:31,240
- "طاقم منتديات! طاقم منتديات! طاقم منتديات!"
- ممتاز!

1420
01:18:31,320 --> 01:18:34,640
- بارك الله فيك.
- إنها ضربة ناجحة. إنها ضربة ناجحة. ضربة عظمى!

1421
01:18:36,680 --> 01:18:38,000
لا.

1422
01:18:40,120 --> 01:18:41,600
لا يا أخي.

1423
01:18:41,920 --> 01:18:44,360
شيء أكثر ملاءمة
لجماهير الأسرة، هاه؟

1424
01:18:45,040 --> 01:18:46,480
أنا تغيير هذا لجعله
أكثر ملاءمة لجماهير الأسرة.

1425
01:18:46,560 --> 01:18:48,760
- سفك الدماء سوف ينخفض ​​قليلا.
- تمام. اقرؤها.

1426
01:18:49,320 --> 01:18:52,320
"عندما رأيتك مع الخاص بك
عائلة بالقرب من ساحة القرية.."

1427
01:18:52,400 --> 01:18:55,240
"عائلتي كانت هناك أيضًا."

1428
01:18:55,320 --> 01:18:57,760
"عندما أمسكت بيدك
أمام عائلتك.."

1429
01:18:57,840 --> 01:19:01,000
"عائلتك جاءت بعد عائلتي."

1430
01:19:01,040 --> 01:19:03,440
"عائلتي ضربتهم."

1431
01:19:03,480 --> 01:19:07,480
"كل ملابسهم
كانت غارقة في الدم".

1432
01:19:09,080 --> 01:19:10,120
كيف وجدته؟

1433
01:19:10,200 --> 01:19:14,360
لا، لا بأس. كل
ستة خطوط كانت غارقة في الدم.

1434
01:19:16,440 --> 01:19:18,920
وسوف أتأكد من ذلك
هي أغنية لائقة. لا تقلق.

1435
01:19:20,440 --> 01:19:23,000
يا أخي، إنها مليئة بسفك الدماء.
دعونا تخطي ذلك.

1436
01:19:23,080 --> 01:19:25,680
دعونا نزيد من قوة الأسرة.
سوف تنخفض سفك الدماء.

1437
01:19:26,320 --> 01:19:29,560
"عائلتي، عائلتي، عائلة سعيدة..

1438
01:19:29,760 --> 01:19:31,320
- "العائلة.."
- ننسى ذلك.

1439
01:19:32,240 --> 01:19:33,760
- سنفعل واحدة أخرى.
- حسنا.

1440
01:19:34,120 --> 01:19:35,240
اذهب.

1441
01:19:39,120 --> 01:19:41,240
احسبها. إنها 50,000.

1442
01:19:56,800 --> 01:19:58,440
هل تريد مني أن
التوقيع على أي وثائق أخرى؟

1443
01:19:58,920 --> 01:20:00,200
لا.

1444
01:20:03,800 --> 01:20:06,560
هل لديك مشكلة مع عدم علنا
اعلان عن زواجك؟

1445
01:20:06,640 --> 01:20:08,160
أعني، أتمنى ألا تكوني قلقة.

1446
01:20:08,720 --> 01:20:10,240
لا..

1447
01:20:10,440 --> 01:20:13,520
كثيرا ما نستمر في القول
أننا لا نعرف بعضنا البعض.

1448
01:20:13,800 --> 01:20:15,240
لماذا؟

1449
01:20:17,280 --> 01:20:18,240
لا شيء.

1450
01:20:18,320 --> 01:20:21,480
لا، هل هناك مهر
قضية أو شيء من هذا؟

1451
01:20:22,240 --> 01:20:23,640
لا.

1452
01:20:26,720 --> 01:20:29,080
والحقيقة أنني أخبرته بذلك..

1453
01:20:30,000 --> 01:20:31,680
يا إلهي كيف أفسر هذا؟

1454
01:20:34,440 --> 01:20:39,440
في الواقع، أخبرته أننا سنبقى
في نفس المنزل، ولكن كغرباء.

1455
01:20:43,320 --> 01:20:46,640
افترض أنني جالس
في البيت اعمل تطريز..

1456
01:20:46,840 --> 01:20:49,200
يجب أن تمر
بيتي ويضايقني.

1457
01:20:50,080 --> 01:20:52,120
اجعلني أقع في حبك.

1458
01:20:53,240 --> 01:20:54,640
هل جعلك تقعين في حبه؟

1459
01:20:56,760 --> 01:20:58,320
ليس حتى الآن.

1460
01:20:59,920 --> 01:21:01,840
- هل نلعب نفس اللعبة؟
- لا.

1461
01:21:02,920 --> 01:21:04,440
لا أستطيع اللعب معك.

1462
01:21:04,800 --> 01:21:06,760
لماذا؟ أنا..

1463
01:21:14,160 --> 01:21:16,480
لقد كانوا هناك لفترة طويلة
بعض الوقت. لاتشي لم يعود.

1464
01:21:17,880 --> 01:21:19,480
لا بد أنهم يختارون الأغاني في الطابق العلوي.

1465
01:21:20,880 --> 01:21:23,200
هل يمكننا أن نرى كيف يختارون الأغاني؟

1466
01:21:23,280 --> 01:21:26,320
بالتأكيد، لماذا لا.
هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1467
01:21:28,840 --> 01:21:31,320
عمي أيضا كاتب.
والدتي تتعلم.

1468
01:22:06,120 --> 01:22:09,200
كنت أخبره عنه
لعبة التظاهر التي نلعبها.

1469
01:22:10,160 --> 01:22:15,160
ثم كان عنيدًا مثل الطفل
وأصر على أنه يريد اللعب أيضًا.

1470
01:22:16,000 --> 01:22:20,120
كما تعلمون، يجب أن ترى كما كان.

1471
01:22:20,200 --> 01:22:21,320
تمام.

1472
01:22:22,640 --> 01:22:24,480
إذن أنت علمته؟

1473
01:22:26,480 --> 01:22:27,640
لقد وقعت الوثائق.

1474
01:22:29,560 --> 01:22:32,560
بمجرد أن تتحرر من هنا،
سنذهب للاجتماع.

1475
01:22:35,520 --> 01:22:36,520
دعنا نذهب.

1476
01:22:37,880 --> 01:22:40,480
سنبقى هنا الليلة.
لا نحتاج للعودة إلى المنزل.

1477
01:22:41,760 --> 01:22:43,040
تعال قريبا.

1478
01:22:43,640 --> 01:22:44,640
وداعا يا أخي.

1479
01:22:59,280 --> 01:23:01,320
إنه منزل جميل.
أليس كذلك؟

1480
01:23:01,600 --> 01:23:02,760
نعم.

1481
01:23:02,920 --> 01:23:05,200
أجايبال رجل لطيف، أليس كذلك؟

1482
01:23:05,400 --> 01:23:07,280
لقد غيّر عالمنا.

1483
01:23:07,440 --> 01:23:08,440
نعم.

1484
01:23:08,520 --> 01:23:09,640
أجايبال.

1485
01:23:10,080 --> 01:23:13,320
- لا، أجيتبال. نعم.
- لماذا اجيتبال؟

1486
01:23:14,200 --> 01:23:16,440
- وأظل أقول أجايبال!
- نعم.

1487
01:23:16,520 --> 01:23:18,720
- أتمنى أن لا ألقي
عين الشر عليه. - تمام.

1488
01:23:19,360 --> 01:23:22,080
كما تعلمون، قلت له أنني سأفعل
أغنية مناسبة لجمهور العائلة.

1489
01:23:22,840 --> 01:23:25,400
لكن شاعره الغنائي يستطيع ذلك
لا تكتب مثل هذه الأغنية.

1490
01:23:25,480 --> 01:23:27,560
وواصل الغناء عن سفك الدماء.

1491
01:23:28,000 --> 01:23:30,240
صحيح، لا يفعلون ذلك
تعرف ماذا تعني العائلة.

1492
01:23:31,640 --> 01:23:33,080
لا تقل ذلك.

1493
01:23:33,360 --> 01:23:35,080
أعطونا 50.000.

1494
01:23:36,080 --> 01:23:38,400
هل يمكنني رؤية المال؟

1495
01:23:38,760 --> 01:23:40,000
نعم بالتأكيد.

1496
01:23:49,760 --> 01:23:54,760
إن شاء الله ستكون في يوم من الأيام
سيارة جيب حقيقية وسأكون على دراجة نارية حقيقية.

1497
01:23:55,200 --> 01:23:56,720
ثم سنذهب في جولات.

1498
01:23:57,120 --> 01:23:58,400
تمام.

1499
01:23:58,680 --> 01:24:01,040
يجب أن تكون متعبا.
اذهب واستحم.

1500
01:24:01,120 --> 01:24:03,160
سأعد لنا بعض العشاء.

1501
01:24:03,160 --> 01:24:04,640
علينا أن نذهب إلى منزلهم غدا

1502
01:24:05,440 --> 01:24:08,160
سيتم تصوير Family Song مع العائلة

1503
01:24:17,360 --> 01:24:18,560
حسنًا يا أبي.

1504
01:24:20,720 --> 01:24:23,320
- لقد عاد ابني.
- كيف يأتي به هنا اليوم؟

1505
01:24:31,160 --> 01:24:32,320
هذه عائلتي.

1506
01:24:32,480 --> 01:24:34,640
- مرحبًا. - ومن هنا سنحصل على
أغنية مناسبة لجمهور الأسرة.

1507
01:24:35,360 --> 01:24:37,400
وهي البيت الرئيسي للأغنية
جدتي.

1508
01:24:38,600 --> 01:24:40,480
الآية الداخلية يا أمي.

1509
01:24:40,720 --> 01:24:42,520
الآية الحزينة يا أختي.

1510
01:24:42,800 --> 01:24:44,240
نبضات صغيرة؟

1511
01:24:44,440 --> 01:24:45,640
وهنا الطبل.

1512
01:24:46,160 --> 01:24:47,320
وهنا الطبل الكبير.

1513
01:24:48,040 --> 01:24:49,480
لديه جميع الأدوات في المنزل.

1514
01:24:49,560 --> 01:24:53,320
التراجع. لقد تحول
عائلته في الأوركسترا.

1515
01:24:53,400 --> 01:24:55,080
الأرغن الدموي.

1516
01:24:55,120 --> 01:24:57,800
يا بني من هم؟

1517
01:24:58,360 --> 01:25:00,000
الجدة،
يكتب الأغاني الموجهة نحو الأسرة.

1518
01:25:00,080 --> 01:25:02,000
أنا بالديف سينغ بارفاركار.

1519
01:25:02,080 --> 01:25:04,840
أنا للعائلات.
لدي ثلاث عائلات.

1520
01:25:04,920 --> 01:25:06,760
اثنان في لوديانا وواحد في موجا.

1521
01:25:06,840 --> 01:25:08,480
وهذه الفتاة الجميلة؟

1522
01:25:08,640 --> 01:25:10,920
- وهذا لاتشي. إنها مغنية.
- مرحبًا.

1523
01:25:11,280 --> 01:25:12,920
ومن هو هذا الرجل القبيح؟

1524
01:25:14,480 --> 01:25:15,760
أنا.. أنا هي..

1525
01:25:15,840 --> 01:25:17,240
مديرها.

1526
01:25:17,320 --> 01:25:20,080
حسناً، الشخص الذي يتعامل مع المال.
مثل المحاسب؟

1527
01:25:20,160 --> 01:25:21,320
لا..

1528
01:25:21,680 --> 01:25:24,640
يجب عليك أن تفعل بعض الدليل
العمالة على الأقل. مثل الأحذية البولندية؟

1529
01:25:25,240 --> 01:25:29,600
أنا أيضا كنت أتساءل أن هذا هو الحال
جميلة لا يمكن أن تتزوج.

1530
01:25:29,680 --> 01:25:31,720
انها جميلة جدا.

1531
01:25:31,800 --> 01:25:33,600
أنا سعيد جدا!

1532
01:25:33,640 --> 01:25:35,160
- الجدة!
- ما هو يا بني؟

1533
01:25:35,200 --> 01:25:36,720
هل سبق لك أن رأيت
فتاة جميلة من قبل؟

1534
01:25:39,400 --> 01:25:41,200
أمي، كيف حال السعال لديك؟

1535
01:25:41,840 --> 01:25:43,480
- سعالتي؟
- لم تكن السعال.

1536
01:25:43,560 --> 01:25:45,720
من كان يسعل؟
أبي، كيف حال سعالك؟

1537
01:25:46,120 --> 01:25:49,880
ما هي مشكلتي ؟
أوه نعم، لدي التهاب في الحلق.

1538
01:25:51,000 --> 01:25:53,600
قابلني بمفردي وسأفعل
أخبرك ما هي الأدوية التي أتناولها.

1539
01:25:54,880 --> 01:25:56,040
أنت لا تعتني بهم؟

1540
01:25:56,240 --> 01:25:58,080
- لقد تحدثت معهم عبر الهاتف.
- تمام.

1541
01:25:58,160 --> 01:26:00,080
كان يسعل.
لا أعرف من سعل.

1542
01:26:01,200 --> 01:26:03,320
اطلب من المزيد من أفراد العائلة تقديمك إليك

1543
01:26:04,240 --> 01:26:05,320
وداعا.

1544
01:26:07,080 --> 01:26:09,200
أردت أن أكتب الموجهة نحو الأسرة.

1545
01:26:09,280 --> 01:26:11,560
أخبرني عن حياتك.

1546
01:26:11,600 --> 01:26:16,600
أي حياة أفضل؟ قبل
الحياة الزوجية أم بعد الزواج؟

1547
01:26:16,920 --> 01:26:21,920
انظر، في البداية اعتقدت أن حياتي
سوف تتحسن بعد أن أتزوج.

1548
01:26:23,760 --> 01:26:27,240
والآن أشعر أن حياتي
كان أفضل قبل أن أتزوج.

1549
01:26:27,680 --> 01:26:31,480
لذا قم بالحسابات. لقد كان لدي دائما
الأمر صعب، قبل وبعد الزواج.

1550
01:26:35,360 --> 01:26:37,120
لقد أحببت عائلتك.

1551
01:26:37,360 --> 01:26:38,720
إنهم لطيفون جدًا.

1552
01:26:38,760 --> 01:26:40,200
هل أحضرتني إلى هنا لأقول هذا؟

1553
01:26:40,360 --> 01:26:41,240
لا.

1554
01:26:42,280 --> 01:26:45,520
لم يكن علينا أن نقول ذلك
علانية أن لاتشي هي زوجتي.

1555
01:26:45,720 --> 01:26:47,520
ولكن لماذا كان لديك
لإخفائها عن عائلتك؟

1556
01:26:47,600 --> 01:26:49,160
جعلتني مديرها؟

1557
01:26:51,200 --> 01:26:52,920
أنت تعرف والدي
هو مراسل الصحيفة؟

1558
01:26:53,120 --> 01:26:56,720
فإذا عرف الحقيقة علم بذلك الخبر
انتشر في جميع أنحاء البنجاب كالنار في الهشيم.

1559
01:26:56,920 --> 01:27:00,080
ولم يكتب لصالحي قط.
وبدلاً من ذلك، قام بتسريب اثنتين من أغنياتي.

1560
01:27:00,320 --> 01:27:01,760
أججو!

1561
01:27:01,920 --> 01:27:02,840
آت!

1562
01:27:05,440 --> 01:27:09,120
عزيزي، هل يجب أن أخبرك؟
كم كان أجايبال شقيًا عندما كان طفلاً؟

1563
01:27:09,480 --> 01:27:12,000
كان يلعب بيت الدمى
مع أخواته.

1564
01:27:12,360 --> 01:27:15,080
بمجرد أن حصل على منزل دمية الجيران.

1565
01:27:15,160 --> 01:27:18,600
وأخفى ذلك.
لقد كانت مثلك تمامًا.

1566
01:27:18,680 --> 01:27:19,920
مثلك تمامًا.

1567
01:27:20,120 --> 01:27:22,400
توقف عن تقشير هذه الجزر والبازلاء.
تعال، سأريك الحقول.

1568
01:27:22,480 --> 01:27:23,640
دعنا نذهب.

1569
01:27:23,720 --> 01:27:24,760
اذهب يا عزيزي.

1570
01:27:26,720 --> 01:27:28,160
إلى أين؟

1571
01:27:29,840 --> 01:27:31,800
كنا نذهب إلى محطة الضخ.

1572
01:27:33,240 --> 01:27:34,920
- وأنا أيضا سوف يأتي على طول.
- ماذا ستفعل هناك يا بني؟

1573
01:27:35,520 --> 01:27:36,480
يا رفاق اذهبوا.

1574
01:27:36,560 --> 01:27:37,640
دعه يأتي جنبا إلى جنب.

1575
01:27:37,720 --> 01:27:41,040
لا أمانع يا عزيزي، ولكن ثلاثة أشخاص
لا ينبغي أن نترك المنزل معًا.

1576
01:27:41,120 --> 01:27:42,440
- تعال الى هنا.
- دعنا نذهب.

1577
01:27:42,720 --> 01:27:46,360
يذهب. تعال هنا يا بني.
تعال واجلس هنا.

1578
01:27:46,440 --> 01:27:48,200
هنا، قشر الجزر.

1579
01:27:50,480 --> 01:27:53,840
الابن..
كيف حال عائلتها؟

1580
01:27:54,720 --> 01:27:55,680
لماذا تريد
تعرف عن عائلتها؟

1581
01:27:55,760 --> 01:27:58,200
ماذا لو أردت إعادتها إلى المنزل؟

1582
01:28:02,920 --> 01:28:03,840
عائلتها لطيفة.

1583
01:28:03,920 --> 01:28:05,280
- تمام. - تمام.
- نعم.

1584
01:28:06,680 --> 01:28:08,560
عائلتها تعمل في العمل اليدوي.

1585
01:28:08,640 --> 01:28:10,040
- تمام.
- نعم.

1586
01:28:10,120 --> 01:28:12,240
الراقصون الذين يرقصون في الأعراس.

1587
01:28:12,480 --> 01:28:14,280
هو واحد منهم.

1588
01:28:16,680 --> 01:28:18,400
والدتها أيضا
احترام الذات جدا.

1589
01:28:18,840 --> 01:28:22,680
وبما أنه لم يكن هناك طعام في المنزل،
رفضت البقاء.

1590
01:28:23,880 --> 01:28:25,800
إنها عائلة سيئة للغاية يا بني

1591
01:28:26,400 --> 01:28:28,480
سيئة للغاية؟
لا أعرف. أنا لا أتدخل.

1592
01:28:28,560 --> 01:28:29,680
أخبرني عن ذلك.

1593
01:28:29,760 --> 01:28:34,760
لديها الكثير من الأحزان في حياتها.
لكنها مع ذلك تبتسم دائمًا.

1594
01:28:35,560 --> 01:28:38,120
الجدة، مثل هذه الفتاة ينبغي
كن جزءا من عائلتنا.

1595
01:28:38,400 --> 01:28:42,440
سوف تخفي لدينا
والأحزان خلف ابتسامتها

1596
01:28:43,840 --> 01:28:45,480
عائلتك كذلك
احترام الذات جدا.

1597
01:28:46,800 --> 01:28:49,640
في بعض الأحيان أريد فقط
أن أترك الغناء..

1598
01:28:49,720 --> 01:28:51,280
.. وابدأ العمل
في الحقول مع الأب.

1599
01:28:53,200 --> 01:28:55,120
وسوف تساعد زوجتي
والدتي في المطبخ.

1600
01:28:57,440 --> 01:28:59,440
ثم سوف نحصل
انفصلت بعد مرور بعض الوقت.

1601
01:29:00,080 --> 01:29:03,520
لماذا؟ لماذا تنفصل؟
عائلتك لطيفة جدا.

1602
01:29:03,760 --> 01:29:05,400
هل أعجبتك عائلتي؟

1603
01:29:06,120 --> 01:29:07,520
لذلك، لا ينبغي لي أبدا
تنفصل عنهم؟

1604
01:29:08,400 --> 01:29:09,360
أبداً.

1605
01:29:09,440 --> 01:29:10,720
يجب أن نبقى معًا، أليس كذلك؟

1606
01:29:10,800 --> 01:29:13,200
ولا تتدخل أبدا
إذا تشاجر والديك.

1607
01:29:14,640 --> 01:29:18,440
ولكن بعد ذلك أتساءل، من سيفعل ذلك
فتاة فقيرة تطبخ لكثير من الناس؟

1608
01:29:18,520 --> 01:29:19,600
سوف تكون متاعب.

1609
01:29:19,680 --> 01:29:21,760
لماذا؟ ما الصعب في ذلك؟

1610
01:29:22,040 --> 01:29:26,200
إذا أبقوا لها سعيدة بعد ذلك
أنا متأكد من أنها تستطيع طهي الطعام لهم.

1611
01:29:26,440 --> 01:29:29,440
وماذا لو أكلوا كثيرا؟

1612
01:29:33,760 --> 01:29:35,080
هيا نلعب لعبة التظاهر؟

1613
01:29:35,320 --> 01:29:38,920
أنت تتظاهر بأنك امرأة متزوجة
وسوف أتظاهر بأنني جات المجنون.

1614
01:29:53,360 --> 01:29:54,440
مرحبًا.

1615
01:29:54,520 --> 01:29:56,000
أهلاً.

1616
01:29:56,080 --> 01:29:58,040
هل يحتاج الصحفيون إلى امتلاك سلاح؟

1617
01:29:58,120 --> 01:29:59,920
من قال لك ذلك
أنا مراسل الأخبار؟

1618
01:30:00,320 --> 01:30:02,120
أين قرأت مقالتي؟

1619
01:30:03,080 --> 01:30:04,920
قال لي ابنك
أنك مراسل.

1620
01:30:05,360 --> 01:30:06,720
إنه يكذب.

1621
01:30:07,040 --> 01:30:08,680
لماذا يكذب علي؟

1622
01:30:09,000 --> 01:30:12,000
إنه كاذب.
لا يمكن احترامه أو الوثوق به.

1623
01:30:12,080 --> 01:30:13,760
تاركاً وراءه أرضاً مساحتها 100 فدان..

1624
01:30:13,840 --> 01:30:16,520
..يرقص في الآخر
عرس الشعب بـ 800 ألف.

1625
01:30:16,600 --> 01:30:18,360
ما هو 800000، والفول السوداني؟

1626
01:30:19,160 --> 01:30:19,720
لا

1627
01:30:19,920 --> 01:30:21,240
خاسر دموي.

1628
01:30:21,320 --> 01:30:23,360
800000 لا شيء.

1629
01:30:24,560 --> 01:30:26,240
يمكنك شراء دورة معها.

1630
01:30:26,600 --> 01:30:30,520
إنه ليس رقمًا صغيرًا أيضًا.
لقد سئمت من العد.

1631
01:30:30,800 --> 01:30:32,240
هل سبق لك أن رأيت 800000؟

1632
01:30:32,280 --> 01:30:37,240
ومع ذلك، هل هو شيء محترم ل
الرقص في حفل زفاف أي شخص مقابل 800000؟

1633
01:30:37,320 --> 01:30:38,840
إذا كان لا يهتم
عن سمعته..

1634
01:30:38,920 --> 01:30:40,240
..he ينبغي على الأقل
فكر في والده.

1635
01:30:40,320 --> 01:30:43,880
لا تجعلني أتحدث.
يتحدث عن الاحترام.

1636
01:30:44,200 --> 01:30:47,400
الابن، أحضر المنزل
خطوبة شخص ما.

1637
01:30:47,480 --> 01:30:50,880
كيف يمكنك التنافس مع حفيدي؟
إنه لائق جدًا.

1638
01:30:51,120 --> 01:30:56,040
أمي، إنه يبدو لائقًا فقط.
لقد تزوجت خطوبة شخص ما.

1639
01:30:56,120 --> 01:30:57,840
سوف يتزوج زوجة شخص ما!

1640
01:30:58,800 --> 01:31:00,200
لماذا؟

1641
01:31:01,200 --> 01:31:02,400
لماذا سيحضر
منزل امرأة متزوجة؟

1642
01:31:02,480 --> 01:31:05,360
لا يا بني. لماذا نحصل
له متزوج من امرأة متزوجة؟

1643
01:31:05,560 --> 01:31:06,760
يمين.

1644
01:31:06,760 --> 01:31:08,000
سوف تجد أ
زوجة ابن عائلة جيدة

1645
01:31:08,000 --> 01:31:11,080
- ها هو.
- سوف نأتي بشخص مثل منزلها.

1646
01:31:16,000 --> 01:31:18,760
- لماذا لها؟
- لماذا، هل هي زوجة ابنك؟

1647
01:31:19,640 --> 01:31:22,160
أنت لا تريد بلدي
حفيد للزواج؟

1648
01:31:25,080 --> 01:31:26,920
كيف أعجبتك حقولنا يا عزيزي؟

1649
01:31:27,000 --> 01:31:30,440
إنهم جيدون. الدينية فقط
المنظمات لديها الكثير من الأراضي.

1650
01:31:36,640 --> 01:31:39,160
أريد أن أعرف عن عائلتك.

1651
01:31:39,240 --> 01:31:42,120
أريد أن أحضر
العائلة معًا في أغنيتي.

1652
01:31:42,680 --> 01:31:44,560
لقد تزوجت منذ 27 عاما.

1653
01:31:44,720 --> 01:31:47,640
ما زلت لا أستطيع
اجمع عائلتي معًا

1654
01:31:47,720 --> 01:31:50,120
وتريد أن تفعل ذلك في
أغنية مدتها ثلاث دقائق فقط.

1655
01:31:50,200 --> 01:31:55,200
في ثلاث دقائق، لن تفعل ذلك حتى
تكون قادرة على الحصول على W-I-F-E معا.

1656
01:31:56,920 --> 01:31:58,280
هل تريد مشروبًا؟

1657
01:31:58,920 --> 01:32:00,760
بالتأكيد، حجم عائلي.

1658
01:32:02,200 --> 01:32:05,320
بندقيتك سوف تعطيني القوة.

1659
01:32:07,840 --> 01:32:08,840
ليتسين

1660
01:32:09,600 --> 01:32:12,840
إنهم ليسوا أناسًا طيبين.
أنها تبدو جيدة.

1661
01:32:14,760 --> 01:32:16,920
- أجايبال، هو..
- لماذا؟

1662
01:32:17,600 --> 01:32:19,400
ماذا فعل أجيتبال؟

1663
01:32:19,600 --> 01:32:22,040
اجيت..اجايبال..

1664
01:32:22,120 --> 01:32:23,920
- لاتشي..
- نعم؟

1665
01:32:24,520 --> 01:32:26,840
- اذهب إلى النوم. فتاة جيدة.
- تمام.

1666
01:32:30,240 --> 01:32:31,240
لاتشي..

1667
01:32:33,240 --> 01:32:35,240
- كن حذرا..
- اصمت.

1668
01:32:36,040 --> 01:32:37,920
من وقع على الوثائق؟

1669
01:32:40,520 --> 01:32:43,040
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تشعر بالخوف.

1670
01:32:43,280 --> 01:32:45,680
لماذا ستخبرك؟ هل نحن أموات؟

1671
01:32:45,840 --> 01:32:47,880
سوف تخبرني،
سوف تخبر ابني.

1672
01:32:48,400 --> 01:32:51,000
الأم، عندما يكون الشخص خائفا،
يمكنه إخبار أي شخص، أليس كذلك؟

1673
01:32:51,200 --> 01:32:52,760
اسكت.

1674
01:32:57,560 --> 01:32:58,200
فهمتها

1675
01:32:59,240 --> 01:33:02,680
حصلت عليه، الجدة.
حصلت على أغنية عائلية لطيفة.

1676
01:33:02,880 --> 01:33:04,360
اقرؤها.

1677
01:33:04,760 --> 01:33:06,680
لا أستطيع أن أقرأها
أمام العائلة.

1678
01:33:06,760 --> 01:33:08,320
لا أستطيع إلا أن أقرأ
عندما تكون وحيدا.

1679
01:33:08,400 --> 01:33:11,200
السيد بارفاركار،
ما هذه الأغنية الموجهة نحو الأسرة..

1680
01:33:11,280 --> 01:33:13,480
..هل صاغت الذي لك
لا يستطيع القراءة أمام العائلة؟

1681
01:33:13,560 --> 01:33:16,360
هناك العديد من هذه العائلة
الأغاني الموجهة، الأب.

1682
01:33:16,440 --> 01:33:18,840
"شقيق،
أنت تتطلع إلى أخت زوجتك."

1683
01:33:18,920 --> 01:33:20,720
هنا يتحدثون عن الأخ
- صهره وأخت زوجته، أليس كذلك؟

1684
01:33:20,800 --> 01:33:22,440
لكن لا يمكنك الاستماع
لذلك مع عائلتك، أليس كذلك؟

1685
01:33:22,520 --> 01:33:23,720
ماذا تقول؟

1686
01:33:26,280 --> 01:33:27,160
هذه ليست الأغنية.

1687
01:33:27,240 --> 01:33:29,600
إنه.. "أنت تتطلع إلى
أخت الزوجة يا صهر".

1688
01:33:29,680 --> 01:33:31,520
أنت غبي، الأمر ليس كذلك.
الأمر يسير هكذا..

1689
01:33:31,600 --> 01:33:33,440
"شقيق،
أنت تتطلع إلى أخت زوجتك."

1690
01:33:33,480 --> 01:33:34,840
صهره يأتي أولاً.

1691
01:33:34,920 --> 01:33:37,240
- الأب، أولا أنها أخت الزوجة.
- صهره يأتي أولا.

1692
01:33:37,320 --> 01:33:39,480
- أولا أنها أخت الزوجة.
- صهره يأتي أولا.

1693
01:33:39,560 --> 01:33:40,880
أقول ذلك من
تجربة حياتي.

1694
01:33:41,000 --> 01:33:44,080
اسكت. لديك تجارب عظيمة.
ليس لديك أي خجل.

1695
01:33:44,240 --> 01:33:46,400
استمع له ثرثرة.
هناك فتاة صغيرة تجلس هنا.

1696
01:33:46,480 --> 01:33:48,240
كان عليك أن تقرأها هناك
نفسها. لماذا جعلتني آتي إلى هنا؟

1697
01:33:48,320 --> 01:33:49,040
ما هذه الأغنية الموجهة نحو الأسرة..

1698
01:33:49,120 --> 01:33:50,080
..هل صاغت الذي لك
لا يستطيع القراءة أمام العائلة؟

1699
01:33:50,160 --> 01:33:51,120
كنت سأقرأ
ذلك أمام العائلة..

1700
01:33:51,200 --> 01:33:52,640
..إذا كنت قد كتبت شيئا إلى أسفل.

1701
01:33:52,880 --> 01:33:54,360
أخي أنا أتوسل إليك.

1702
01:33:54,440 --> 01:33:56,200
أخذ عائلتك
الوضع في الاعتبار..

1703
01:33:56,280 --> 01:34:00,120
..نسيني، حتى بابا
بوله شاه سيكتب هذا.

1704
01:34:00,880 --> 01:34:02,840
"لقد حان الوقت يا الله."

1705
01:34:03,400 --> 01:34:05,640
عزيزي، غني لنا إحدى أغانيك.

1706
01:34:06,840 --> 01:34:08,120
لا.

1707
01:34:08,360 --> 01:34:10,800
مهلا، لماذا أنت
ينظر إلى المدير؟

1708
01:34:10,880 --> 01:34:14,520
سأكسر رقبته
إذا قال أي شيء لك.

1709
01:34:15,680 --> 01:34:17,440
عزيزي، غني لنا إحدى أغانيك.

1710
01:34:18,080 --> 01:34:20,840
"أنت لاونج وأنا لاتشي."

1711
01:34:20,920 --> 01:34:23,320
"أنا ضائع في حبك."

1712
01:34:23,400 --> 01:34:28,000
"لقد سرق حبك
قلبي الرقيق بعيدا."

1713
01:34:28,080 --> 01:34:32,720
"أنا الظل الناتج
بجوار جبال شامبي."

1714
01:34:32,800 --> 01:34:37,800
"أخفي اسمك في عيني."

1715
01:34:39,280 --> 01:34:40,440
جيد جدًا.

1716
01:34:40,520 --> 01:34:42,160
إنها أغنية جيدة جدا.

1717
01:34:42,320 --> 01:34:44,560
- دعونا نغني هذه الأغنية معا.
- حقًا؟

1718
01:34:44,640 --> 01:34:47,880
نعم، أغنية يمكنك سماعها
عائلتك هي أغنية موجهة نحو الأسرة.

1719
01:34:48,000 --> 01:34:49,400
نعم، سيكون أمرا رائعا.

1720
01:34:49,480 --> 01:34:52,320
فعل أي من أفراد الأسرة
هل وجدت أي كلمة مرفوضة؟

1721
01:34:52,800 --> 01:34:55,040
حسنا، الأغنية جيدة.

1722
01:34:55,560 --> 01:34:58,200
لكنها استخدمت الأغلال
في الأغنية مرتين.

1723
01:34:58,360 --> 01:35:01,360
- أتمنى أن لا يفهمه أحد بشكل خاطئ.
- تكبل لا أعرف.

1724
01:35:01,560 --> 01:35:04,760
القيد يشبه المقود.

1725
01:35:05,360 --> 01:35:07,080
ننسى ذلك إذا كنت لا تعرف.

1726
01:35:07,480 --> 01:35:09,880
حبيبتي هي الاغنية حلوة جدا

1727
01:35:10,360 --> 01:35:11,800
يجب أن تغني هذه الأغنية.

1728
01:35:12,000 --> 01:35:14,480
يجب أن يكون ألبومك
يُطلق عليه اسم Laung Laachi.

1729
01:35:14,720 --> 01:35:16,640
أنت لاونج وهي لاتشي.

1730
01:35:16,720 --> 01:35:18,760
نعم. إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

1731
01:35:32,000 --> 01:35:34,800
"أنت لاونج وأنا لاتشي."

1732
01:35:34,880 --> 01:35:37,600
"أنا ضائع في حبك."

1733
01:35:41,800 --> 01:35:44,640
"أنت لاونج وأنا لاتشي."

1734
01:35:44,720 --> 01:35:47,160
"أنا ضائع في حبك."

1735
01:35:47,240 --> 01:35:51,880
"لقد سرق حبك
قلبي الرقيق بعيدا."

1736
01:35:52,000 --> 01:35:56,560
"لقد سرق حبك
قلبي الرقيق بعيدا."

1737
01:35:56,640 --> 01:36:01,320
"أنا الظل الناتج
بجوار جبال شامبي."

1738
01:36:01,400 --> 01:36:06,080
"أخفي اسمك في عيني."

1739
01:36:06,240 --> 01:36:11,160
"أخفي اسمك في عيني."

1740
01:36:11,240 --> 01:36:16,240
"أخفي اسمك في عيني."

1741
01:36:25,720 --> 01:36:28,240
"قدمي جميلة جدًا."

1742
01:36:28,280 --> 01:36:30,760
"أنت تستمر في الذهاب إلى المدينة."

1743
01:36:30,840 --> 01:36:33,200
"أنا لا أطلب الكثير."

1744
01:36:33,280 --> 01:36:36,600
"فقط اشتري لي خلخالًا
لا تكلف الكثير من الدولارات."

1745
01:36:37,560 --> 01:36:40,320
"قدمي جميلة جدًا."

1746
01:36:40,400 --> 01:36:42,880
"أنت تستمر في الذهاب إلى المدينة."

1747
01:36:43,000 --> 01:36:45,440
"أنا لا أطلب الكثير."

1748
01:36:45,520 --> 01:36:48,120
"فقط اشتري لي خلخالًا
لا تكلف الكثير من الدولارات."

1749
01:36:48,200 --> 01:36:52,680
"إنها متاحة بسهولة
مقابل سعر منخفض."

1750
01:36:52,760 --> 01:36:57,520
"أخفي اسمك في عيني."

1751
01:36:57,600 --> 01:37:02,400
"أخفي اسمك في عيني."

1752
01:37:02,480 --> 01:37:07,480
"أخفي اسمك في عيني."

1753
01:37:41,600 --> 01:37:43,640
زوج لاونج لاتشي
حقق نجاحا كبيرا في عالم الموسيقى..

1754
01:37:43,720 --> 01:37:45,320
..ولكن متى سوف
نجتمع معًا في الحياة الحقيقية؟

1755
01:37:45,520 --> 01:37:46,640
الجميع يريد أن يعرف.

1756
01:37:52,880 --> 01:37:55,040
في اللحظة،
نحن أصدقاء جيدون جدًا.

1757
01:37:55,200 --> 01:37:57,440
لدينا الكثير من العمل للقيام به معا.

1758
01:37:57,720 --> 01:38:00,320
لدينا جولة في كندا الشهر المقبل.

1759
01:38:00,640 --> 01:38:02,840
- لقد تأخرت..
- من أنت؟

1760
01:38:02,920 --> 01:38:04,560
ثم لدينا بعض الوظائف الصغيرة.

1761
01:38:04,640 --> 01:38:07,400
- لم تتعرف علي؟ أنا مهنجا.
- التالي سنفعل..

1762
01:38:07,480 --> 01:38:11,000
نحن لا نعرف ما إذا كنت كذلك
رخيصة أو باهظة الثمن. نحن لا نعرفك.

1763
01:38:11,360 --> 01:38:12,680
أنا زوج لاتشي.

1764
01:38:12,760 --> 01:38:14,800
إنها ليست متزوجة، توقف عن الكذب يا رجل.

1765
01:38:14,840 --> 01:38:16,840
سأستمر في إعطائك التحديثات.

1766
01:38:16,920 --> 01:38:20,000
لاتشي!
أخبرهم أنني زوجك.

1767
01:38:20,080 --> 01:38:22,880
- لاتشي، أخبرهم.
- دعنا نخرج. تعال.

1768
01:38:24,360 --> 01:38:25,760
- لاتشي، أخبرهم.

1769
01:38:27,320 --> 01:38:30,080
- لاتشي! لاتشي! لاتشي!
- دعنا نذهب!

1770
01:38:31,040 --> 01:38:32,600
السؤال التالي؟

1771
01:38:41,160 --> 01:38:42,440
لاتشي؟

1772
01:38:42,880 --> 01:38:44,880
لماذا لم تخبر
لهم أنني زوجك؟

1773
01:38:45,640 --> 01:38:48,480
أوه لا.
كنت لا تزال عالقة في ذلك؟

1774
01:38:49,000 --> 01:38:51,440
ماذا يمكنني أن أفعل؟
هل كان يجب أن أخالف القانون؟

1775
01:38:51,800 --> 01:38:54,680
كانوا سيعتقلوننا.
بسبب الاحتيال.

1776
01:38:55,000 --> 01:38:58,480
ثم أخبر واحدا على الأقل
الذي دفعني إلى أنني زوجك.

1777
01:38:58,680 --> 01:39:00,360
أنت تفكر فقط في ذلك.

1778
01:39:00,880 --> 01:39:03,400
أنت لم تلاحظ حتى
أنني ذاهب إلى كندا.

1779
01:39:03,520 --> 01:39:04,840
لقد لاحظت.

1780
01:39:05,480 --> 01:39:06,920
بأنك ستذهب بمفردك.

1781
01:39:07,760 --> 01:39:09,320
لماذا لا تأخذني معك؟

1782
01:39:10,320 --> 01:39:11,480
سيكون عليك شراء تذكرة.

1783
01:39:11,720 --> 01:39:13,400
يكلف بضع مئات الآلاف.

1784
01:39:13,720 --> 01:39:16,040
هو يأخذني معه.
أليس هذا كافيا؟

1785
01:39:16,280 --> 01:39:19,360
سأحصل على فرصة للذهاب إلى كندا.
وسوف أجني أيضًا بعض المال لنا.

1786
01:39:20,520 --> 01:39:24,880
لم أقابل مثل هذا من قبل
الناس الطيبين في حياتي

1787
01:39:28,800 --> 01:39:30,440
لا أعرف متى ستفهم.

1788
01:39:31,880 --> 01:39:33,200
لا أحد لطيف.

1789
01:39:36,880 --> 01:39:39,760
من الجيد أنك حصلت على تأشيرة لها فقط.

1790
01:39:41,440 --> 01:39:42,680
إنها جولة مدتها 45 يومًا.

1791
01:39:43,640 --> 01:39:44,680
سوف نستمتع.

1792
01:39:49,640 --> 01:39:50,400
مرحبًا؟

1793
01:39:52,360 --> 01:39:54,440
لماذا تبدو حزينا جدا؟

1794
01:39:54,640 --> 01:39:57,480
ونحن سوف يأخذك على طول
عندما وصلنا إلى سريلانكا.

1795
01:40:11,120 --> 01:40:14,040
وداعا مهنجا.
نراكم بعد 45 يوما؟

1796
01:40:14,400 --> 01:40:18,080
يعتني. ولا تقلق.
سوف نعتني جيدًا بـ Laachi.

1797
01:40:19,200 --> 01:40:21,360
الوداع. يعتني.

1798
01:40:24,520 --> 01:40:25,520
الوداع.

1799
01:40:26,560 --> 01:40:28,360
رعاية، حسنا؟

1800
01:40:29,680 --> 01:40:31,240
استمتع.

1801
01:40:31,720 --> 01:40:34,200
أنت أيضا تأخذ الرعاية
من نفسك وأمك.

1802
01:40:35,040 --> 01:40:37,760
لقد صنعت الجزر والبازلاء
تأكد من تناولها.

1803
01:40:38,360 --> 01:40:39,360
تمام.

1804
01:40:40,120 --> 01:40:41,440
استمع ..

1805
01:40:43,920 --> 01:40:45,560
لا تضع يدك
من نافذة الطائرة.

1806
01:40:47,880 --> 01:40:49,240
حسنًا، لن أفعل.

1807
01:41:18,640 --> 01:41:20,080
لقد ذهبت زوجة ابني إلى كندا

1808
01:41:20,080 --> 01:41:21,920
الآن عليك أن تجعلني الرئيسة.

1809
01:41:21,920 --> 01:41:24,600
ماذا يمكنني أن أقول؟ كلماتي لن
أكون قادرا على التعبير عن مشاعري.

1810
01:41:24,760 --> 01:41:26,920
الآن عليك أن تجعلني الرئيسة.

1811
01:41:27,040 --> 01:41:28,880
ما دام التعويض
يعتبر ..

1812
01:41:29,000 --> 01:41:32,240
..سأعطي 500 ل
مشكلة في الإدلاء بصوتك.

1813
01:41:32,320 --> 01:41:33,240
تمام؟

1814
01:41:33,440 --> 01:41:36,320
عمتي، لا داعي للحديث عن ذلك.

1815
01:41:36,560 --> 01:41:41,280
هو دليلي. سأصوت
لمن يطلب مني ذلك.

1816
01:41:41,600 --> 01:41:45,040
بقدر ما يهمني،
لم أصوت قط.

1817
01:41:45,480 --> 01:41:47,640
كل أصواتي ملك لك.

1818
01:41:47,720 --> 01:41:51,080
ثم لديك وحدك 20 صوتا في متناول اليد؟

1819
01:41:51,600 --> 01:41:53,040
شكرا لك يا أخي.

1820
01:41:53,120 --> 01:41:54,280
أخ؟

1821
01:41:55,200 --> 01:41:56,920
لم يكن لدي أي فرصة.

1822
01:41:57,320 --> 01:41:59,240
إذا فعلت ذلك، كنت قد سجلت.

1823
01:41:59,800 --> 01:42:02,800
لقد ارتكبت خطأ.
خطأ كبير جدا.

1824
01:42:02,880 --> 01:42:05,160
لماذا لم أحاول؟

1825
01:42:05,360 --> 01:42:06,560
مرحبًا؟

1826
01:42:06,640 --> 01:42:08,720
- مرحبًا؟
- نعم، لاتشي.

1827
01:42:09,480 --> 01:42:11,920
لاتشي، لم أتمكن من المرور
رقمك. لقد مرت ثلاثة أيام.

1828
01:42:12,240 --> 01:42:15,480
كنت مسافرا.
لم تذهب للنوم بعد؟

1829
01:42:15,800 --> 01:42:18,800
حسنًا، أنا.. إنه وقت الظهيرة هنا.

1830
01:42:18,880 --> 01:42:20,400
إنه الليل هناك.

1831
01:42:20,680 --> 01:42:22,160
هل هو الليل هناك؟

1832
01:42:23,080 --> 01:42:25,760
لهذا السبب هذين
البلدان مختلفة جدا.

1833
01:42:26,080 --> 01:42:30,640
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
أجايبال في غرفتي.

1834
01:42:30,800 --> 01:42:32,640
أوه.
لماذا في هذه الساعة؟

1835
01:42:35,120 --> 01:42:38,480
نحن نستعد لهذه الوظيفة.
لهذا السبب هو هنا.

1836
01:42:39,280 --> 01:42:40,840
سأتصل بك مرة أخرى في وقت ما.

1837
01:42:41,360 --> 01:42:42,800
حسنًا، لكن..

1838
01:43:27,240 --> 01:43:30,480
وهنا أغنية أخرى بالنسبة لك.
الأغنية والشاعر من كوكيا..

1839
01:43:31,400 --> 01:43:34,240
"أين ذهبت بعد
تؤذي مشاعري؟"

1840
01:43:34,480 --> 01:43:38,360
"أين أرمي خاتمك؟"

1841
01:43:38,440 --> 01:43:43,440
"وعندما فكرت
لقد أدركت أنك خائن."

1842
01:43:43,880 --> 01:43:48,880
"كنت خائفة من فقدانك.
لكن انتهى بك الأمر إلى خداعي."

1843
01:43:49,440 --> 01:43:54,440
"كنت خائفة من فقدانك.
لكن انتهى بك الأمر إلى خداعي."

1844
01:43:55,200 --> 01:43:57,440
لا، لا يمكننا إلقاء اللوم على الفتاة.

1845
01:43:57,520 --> 01:43:59,120
قد تكون بريئة.

1846
01:43:59,480 --> 01:44:01,360
ربما كانت محاصرة؟

1847
01:44:01,440 --> 01:44:04,600
لا أحد بريء هنا.
يتطلب الأمر يدين للتصفيق.

1848
01:44:06,240 --> 01:44:09,040
ماذا عليك أن تفعل مع
نشيد؟ أنت تستمر في غناء الأغاني الحزينة.

1849
01:44:09,280 --> 01:44:11,240
أنا أعيش من أجل التصفيق، يا سيدي.

1850
01:44:13,240 --> 01:44:14,200
الغناء

1851
01:44:32,240 --> 01:44:34,520
جيد جدًا.
لاحظ ذلك.

1852
01:44:38,320 --> 01:44:40,440
وفيه ألم
ولكن لم يكن لديه أي كلمات فيه.

1853
01:44:41,600 --> 01:44:44,880
رائع. هناك واحد.
الأغنية والشاعر من كوكيا..

1854
01:44:45,520 --> 01:44:50,520
الصواريخ التي أطلقتها روسيا قضت علينا.

1855
01:44:51,280 --> 01:44:56,280
الصواريخ التي أطلقتها روسيا قضت علينا.

1856
01:44:56,840 --> 01:45:01,840
أنت تأخذ الجسور الآن، في حين
أنا محكوم عليها بمعابر السكك الحديدية.

1857
01:45:04,040 --> 01:45:06,280
ألا يمكن أن يكون ذلك وأنا كذلك
محكوم عليها مع ادعاء الخاص بك؟

1858
01:45:17,040 --> 01:45:19,120
الشعور بالحزن في محطة الضخ.

1859
01:45:22,440 --> 01:45:23,480
أتعلم؟

1860
01:45:24,200 --> 01:45:26,920
سأخبرك لأنك أتيت.

1861
01:45:28,400 --> 01:45:32,120
اليوم أتعلم لمن هو
انتظر لمدة ساعتين عند إطلاق النار.

1862
01:45:34,120 --> 01:45:35,480
إنه ليس شخصًا جيدًا.

1863
01:45:35,680 --> 01:45:37,440
ولهذا السبب يتجول في كندا.

1864
01:45:37,800 --> 01:45:39,000
ليس لديه مستقبل.

1865
01:45:40,040 --> 01:45:41,600
هل يمكنني أن أقدم لك نصيحة جيدة؟

1866
01:45:41,680 --> 01:45:45,240
ذهبت أخت الزوج إلى كندا
من خلال تنفيذ صيغة عظيمة.

1867
01:45:46,520 --> 01:45:48,160
على الأقل احفظ ما تستطيع.

1868
01:45:50,760 --> 01:45:52,640
هل سأغني لك أغنية حزينة؟

1869
01:45:53,600 --> 01:45:56,440
لا شكرا لك يا أخي.
سأذهب إلى المنزل وأسمع واحدة.

1870
01:45:58,160 --> 01:46:02,080
"إذا كنت لا تريد العودة .."

1871
01:46:02,160 --> 01:46:05,320
"ثم أرسل لي الهاتف
بعد أن تذهب إلى كندا."

1872
01:46:06,480 --> 01:46:08,560
ما نقدر
أغنية للحالة.

1873
01:46:08,800 --> 01:46:11,720
يا بلدي! كيف حال لاونج الخاص بي
ويفعل لاتشي؟

1874
01:46:11,800 --> 01:46:13,640
بني، أريد أن أتحدث إلى لاتشي.

1875
01:46:13,720 --> 01:46:16,240
- وأنا أيضا أريد أن أتحدث معها.
- يا طفلي يا طفلي..

1876
01:46:16,640 --> 01:46:18,120
كيف حالك يا بني؟

1877
01:46:18,680 --> 01:46:20,160
هل تريد التحدث مع الأب؟

1878
01:46:20,240 --> 01:46:23,000
- لا يفعل ذلك.
- وأنا لست حريصة سواء.

1879
01:46:23,080 --> 01:46:25,240
كنا مشتاقين للحديث معك.

1880
01:46:25,440 --> 01:46:27,040
حقًا؟

1881
01:46:27,720 --> 01:46:29,360
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1882
01:46:30,720 --> 01:46:35,360
"لقد سئمت من أعذارك اليومية."

1883
01:46:36,560 --> 01:46:41,560
"أنا أذيب ذكرياتك
مثل الثلج في شرابي وأسكر."

1884
01:46:43,200 --> 01:46:45,840
"أنا أذيب ذكرياتك
مثل الثلج في شرابي.."

1885
01:46:46,920 --> 01:46:48,480
"ويسكر".

1886
01:48:18,560 --> 01:48:21,560
ما الذي تحدق فيه؟
أنا أبدو مختلفًا، أليس كذلك؟

1887
01:48:22,920 --> 01:48:24,760
نعم. كثيراً.

1888
01:48:25,440 --> 01:48:27,440
أنت أيضاً تغيرت كثيراً.

1889
01:48:31,080 --> 01:48:31,880
نعم لقد فعلت.

1890
01:48:33,880 --> 01:48:35,120
ولكنني لا أزال واقفاً هناك.

1891
01:48:43,400 --> 01:48:44,400
كيف حالك يا أخي؟

1892
01:48:44,480 --> 01:48:46,840
أنا بخير يا أخي. أنت تبدو جيدة.
ما هي المناسبة؟

1893
01:48:47,040 --> 01:48:48,120
هل ستذهبين لحضور حفل زفاف في مكان ما؟

1894
01:48:54,200 --> 01:48:55,800
كيف كانت العروض؟

1895
01:48:57,320 --> 01:48:59,920
لقد كانوا رائعين.
لاتشي، أخبره، كيف كانت عروضنا؟

1896
01:49:00,200 --> 01:49:02,840
- لقد كانوا رائعين.
- كان الجميع يهتفون لنا!

1897
01:49:02,920 --> 01:49:05,640
لاونج لاتشي! لاونج لاتشي!
الجميع من الإنجليز إلى اليابانيين.

1898
01:49:05,720 --> 01:49:07,040
بمجرد أن رأونا جالسين معاً..

1899
01:49:07,120 --> 01:49:09,160
- ..قالوا أننا ننظر
جيدة معا. - نعم.

1900
01:49:09,240 --> 01:49:11,320
في الواقع، لقد عرضت علينا أيضا
فيلم. ما هو اسم هذا الفيلم؟

1901
01:49:11,400 --> 01:49:13,640
يا عزيزي ماذا بك
فعلت لنفسك في غيابي؟

1902
01:49:18,000 --> 01:49:19,840
هذا هو اسم الفيلم يا أخي.

1903
01:49:19,920 --> 01:49:22,080
ماذا فعلت ل
نفسك في غيابي يا عزيزي؟

1904
01:49:22,160 --> 01:49:23,080
نعم.

1905
01:49:23,160 --> 01:49:25,640
سيتم إطلاق النار
لمدة 30 يومًا في كندا و15 يومًا هنا.

1906
01:49:25,720 --> 01:49:27,280
نعم، سوف نعود إلى كندا.

1907
01:49:27,360 --> 01:49:29,520
نعم. أردنا منك أن تعطي
التصفيق من الطلقة الأولى.

1908
01:49:34,560 --> 01:49:35,920
افتح الصندوق يا اخي

1909
01:49:43,800 --> 01:49:45,280
أنت سعيد جدا.

1910
01:49:46,040 --> 01:49:49,080
نعم. كانت جولتي في كندا جيدة جدًا.

1911
01:49:50,760 --> 01:49:53,520
لم أكن أدرك حقا
مدى سرعة مرور 45 يومًا.

1912
01:49:56,080 --> 01:49:58,680
اذهب إلى النوم.
لن أنام قريبا جدا.

1913
01:50:00,000 --> 01:50:01,120
أنت لم تعد عادتي

1914
01:50:02,760 --> 01:50:04,040
أنت لا تحتاج لي؟

1915
01:50:05,280 --> 01:50:08,160
أوه لا.
أنا معتاد على هذا المكان الآن.

1916
01:50:08,360 --> 01:50:10,440
عندما يحل الليل هنا،
إنه النهار هناك، أليس كذلك؟

1917
01:50:10,720 --> 01:50:11,920
أنا أعرف.

1918
01:50:12,640 --> 01:50:13,840
عندما تختبئ الشمس هنا

1919
01:50:14,720 --> 01:50:15,840
هناك تشرق الشمس

1920
01:50:18,000 --> 01:50:21,480
يختبئ هنا خلف منزل فقير

1921
01:50:23,360 --> 01:50:25,600
هناك في الحديقة...

1922
01:50:28,400 --> 01:50:30,640
لا يوجد ضمير

1923
01:50:37,840 --> 01:50:39,320
المشهد الأول من الفيلم..

1924
01:50:39,400 --> 01:50:41,520
في الأنقاض في
ضواحي القرية.

1925
01:50:42,120 --> 01:50:43,800
الخروج من تحت الأنقاض بالفعل.

1926
01:50:43,880 --> 01:50:45,760
نحن بحاجة لاطلاق النار على الحد الأقصى
الفيلم في كندا.

1927
01:50:45,920 --> 01:50:48,560
- الحديث عن كندا. - سيدي، ثم نحن
سوف ينقل الأنقاض إلى كندا.

1928
01:50:49,040 --> 01:50:50,240
تمام؟

1929
01:50:52,560 --> 01:50:53,480
مرحبًا.

1930
01:50:54,280 --> 01:50:56,040
- مرحبًا.
- أهلاً.

1931
01:50:56,120 --> 01:50:58,560
لقد افتقدناك جميعًا كثيرًا.

1932
01:51:00,080 --> 01:51:02,720
لم ننام الليلة الماضية.
لم نأكل حتى.

1933
01:51:03,000 --> 01:51:04,800
كنا نعمل على
رواية السيناريو بالنسبة لك.

1934
01:51:04,880 --> 01:51:05,880
- أوه حقًا؟
- نعم.

1935
01:51:05,880 --> 01:51:08,000
هل يمكننا سماع ما كتبته؟

1936
01:51:08,680 --> 01:51:12,560
سيدي، أفضل مشهد في الفيلم. كلاهما
الفتاة والصبي في كندا.

1937
01:51:12,800 --> 01:51:14,200
لماذا نذهب إلى كندا

1938
01:51:14,200 --> 01:51:15,080
ويمكن أيضا أن تجعل هنا

1939
01:51:15,640 --> 01:51:17,880
ما فائدة صنع
الفيلم إذا لم تتمكن من الذهاب إلى كندا؟

1940
01:51:18,000 --> 01:51:19,200
ابقى هادئا.

1941
01:51:20,000 --> 01:51:22,680
أنت لا تعرف شيئا.
أنت تستمر في التدخل بدون سبب.

1942
01:51:22,840 --> 01:51:27,000
هنا فساتينك.
ترى أي واحد يعجبك.

1943
01:51:28,640 --> 01:51:29,640
هذا أفضل

1944
01:51:30,280 --> 01:51:32,280
الوردي.. أعتقد ذلك أفضل.

1945
01:51:32,360 --> 01:51:33,560
- الوردي جميل جداً .
- هذا جميل.

1946
01:51:33,640 --> 01:51:34,440
الوردي يليق بك.

1947
01:51:34,640 --> 01:51:36,840
- مهما يقول أجايبال.
- هذا جميل جداً يا لاتشي.

1948
01:51:37,240 --> 01:51:38,840
- لا.
- الوردي جميل جداً .

1949
01:51:39,080 --> 01:51:39,920
لون القرنفل؟

1950
01:51:41,640 --> 01:51:42,920
جربه. تحقق من ذلك.

1951
01:51:44,720 --> 01:51:46,120
إذا كنت لا تحب المفضلة لدي

1952
01:51:46,920 --> 01:51:48,320
لماذا أحضرتني

1953
01:51:56,160 --> 01:51:57,520
تعال للتصوير صباح الغد.

1954
01:51:57,640 --> 01:51:59,360
ما اسم الفيلم؟

1955
01:52:00,000 --> 01:52:01,600
يا عزيزي ماذا بك
فعلت لنفسك في غيابي؟

1956
01:52:01,640 --> 01:52:03,120
نعم. هذا فتى جيد.

1957
01:52:03,200 --> 01:52:04,280
يتذكر.

1958
01:52:06,560 --> 01:52:08,680
يا عزيزي ماذا بك
فعلت لنفسك في غيابي؟

1959
01:52:08,760 --> 01:52:10,000
الطلقة الأولى.

1960
01:52:11,440 --> 01:52:12,640
اخرج من الإطار!

1961
01:52:13,200 --> 01:52:14,920
لماذا تمشي
أمامهم؟ عُد!

1962
01:52:15,080 --> 01:52:16,640
انتقل إلى الجانب!

1963
01:52:17,000 --> 01:52:19,520
اخرج من الإطار!
فعل!

1964
01:52:51,560 --> 01:52:53,160
لاتشي!

1965
01:52:53,360 --> 01:52:56,640
- من هو؟ لماذا يقاطع؟
- ما هو الخطأ؟

1966
01:52:56,880 --> 01:52:58,160
نحن نتظاهر فقط.

1967
01:52:58,400 --> 01:52:59,680
هذا هو التمثيل؟

1968
01:53:01,080 --> 01:53:02,840
عندما كنت تفعل
معها دمية خشبية..

1969
01:53:03,080 --> 01:53:05,240
..you حصلت خائفة وعاد لي.

1970
01:53:06,240 --> 01:53:10,480
إذا كنت لا تزال تشعر
خائفة ثم يمكنك أن تأتي لي.

1971
01:53:11,320 --> 01:53:13,280
لقد حصلوا عليها، ولن يتركوها.

1972
01:53:13,360 --> 01:53:16,360
أعطني عناق وأعود.
ثم يمكنك تبادل الخواتم.

1973
01:53:16,800 --> 01:53:17,920
ماذا يحدث؟

1974
01:53:18,040 --> 01:53:19,320
أنا زوجها!

1975
01:53:20,000 --> 01:53:21,280
من هو؟

1976
01:53:21,480 --> 01:53:24,000
- أخرجه!
- يرجى إخراجه بكل احترام.

1977
01:53:24,640 --> 01:53:25,560
شخص ما يحضر لنا بعض الوجبات الخفيفة.

1978
01:53:25,640 --> 01:53:26,840
- نعم، أخرجه.
- لاتشي!

1979
01:53:27,440 --> 01:53:28,520
قال باحترام.

1980
01:53:28,560 --> 01:53:31,360
- نحن نحترم.
- وإلا لكنا قد ضربناك.

1981
01:53:31,640 --> 01:53:32,480
تمام. فعل!

1982
01:53:32,520 --> 01:53:33,800
- دعنا نذهب!
- لاتشي!

1983
01:53:50,400 --> 01:53:55,400
"لقد مشيت في جميع أنحاء لي،
دون نظرة إلى الوراء."

1984
01:53:56,680 --> 01:54:01,680
"لقد عاملتني فقط
مثل العشب تحت قدميك."

1985
01:54:02,800 --> 01:54:07,800
"تنهداتي تسألني.."

1986
01:54:09,120 --> 01:54:14,120
"أين هذه الجميلة
تختفي المسارات ل؟"

1987
01:54:15,160 --> 01:54:20,160
"لقد مشيت في جميع أنحاء لي،
دون نظرة إلى الوراء."

1988
01:54:21,480 --> 01:54:26,480
"لقد عاملتني فقط
مثل العشب تحت قدميك."

1989
01:54:27,520 --> 01:54:32,520
"تنهداتي تسألني.."

1990
01:54:33,760 --> 01:54:38,760
"أين هذه الجميلة
تختفي المسارات ل؟"

1991
01:54:52,720 --> 01:54:57,720
"لقد ظللت أنظف
العقبات من طريقك."

1992
01:54:58,800 --> 01:55:03,800
"لقد ظللت أعبدك."

1993
01:55:05,000 --> 01:55:10,000
"لقد ظللت أنظف
العقبات من طريقك."

1994
01:55:11,200 --> 01:55:16,200
"لقد ظللت أعبدك."

1995
01:55:16,840 --> 01:55:21,840
"لا تزال في بعض الأحيان
تعال في أحلامي."

1996
01:55:22,920 --> 01:55:27,920
"في الصباح أشعر
حضورك كوجع القلب."

1997
01:55:29,080 --> 01:55:34,080
"تنهداتي تسألني.."

1998
01:55:35,240 --> 01:55:40,240
"أين هذه الجميلة
تختفي المسارات ل؟"

1999
01:56:09,520 --> 01:56:14,520
لقد أخبرت أمي بذلك
عدة مرات لتثبيت الباب..

2000
01:56:15,040 --> 01:56:17,000
أولئك الذين يزورون المنزل سيكتشفون ذلك

2001
01:56:22,400 --> 01:56:24,360
أنت لم تنم؟

2002
01:56:26,480 --> 01:56:27,920
اجلس.

2003
01:56:33,800 --> 01:56:35,040
أنت في حالة سكر؟

2004
01:56:38,760 --> 01:56:42,120
إذا كنت أعرف أنك ترغب في المجيء
أحضر وجبات خفيفة لك

2005
01:56:45,040 --> 01:56:46,160
اجلس.

2006
01:56:46,560 --> 01:56:47,600
سأفعل..

2007
01:57:07,480 --> 01:57:08,520
اسمح لي..

2008
01:57:11,560 --> 01:57:12,600
أنت ضيف

2009
01:57:19,000 --> 01:57:20,400
ما هو الخطأ معك؟

2010
01:57:21,160 --> 01:57:23,040
ماذا تقول؟

2011
01:57:24,400 --> 01:57:25,280
لقد حان للعمل

2012
01:57:26,560 --> 01:57:27,840
للذهاب إلى إطلاق النار مرة أخرى
في الصباح

2013
01:57:28,680 --> 01:57:29,760
يجب أن تعمل

2014
01:57:32,280 --> 01:57:33,560
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

2015
01:57:34,680 --> 01:57:36,160
لا أريد العمل بعد الآن.

2016
01:57:38,680 --> 01:57:40,040
لا تترك العمل.

2017
01:57:41,280 --> 01:57:43,600
اتركني.
إنه أسهل.

2018
01:57:51,280 --> 01:57:53,080
سأقنع الأم.

2019
01:57:53,920 --> 01:57:58,920
لا يمكن التعامل معها

2020
01:58:01,600 --> 01:58:02,800
وبالمثل لم يتم التعامل معك

2021
01:58:23,760 --> 01:58:26,600
عزيزي..
هل ستغادر دون مقابلتي؟

2022
01:58:26,680 --> 01:58:29,480
هنا صنعت بينيس لك.
خذهم معك.

2023
01:58:30,120 --> 01:58:34,640
شاركها مع زملائك.
ها أنت ذا.

2024
01:58:38,240 --> 01:58:43,240
عزيزي، خلال الانتخابات نحن
سوف ترعى رياضة نيابة عنك.

2025
01:58:43,520 --> 01:58:47,080
ثم انظر كيف سيصوت الناس لي.

2026
01:58:49,240 --> 01:58:51,240
إلى أين أنت ذاهب؟

2027
01:58:51,320 --> 01:58:54,320
الجاموس لن يغادر
لن تطعمها مرة واحدة.

2028
01:58:54,600 --> 01:58:56,680
إنها تغادر.
قابلها.

2029
01:58:57,760 --> 01:58:58,840
نعم يا أمي

2030
01:59:01,040 --> 01:59:02,120
لقد فعلت بالفعل.

2031
01:59:05,320 --> 01:59:06,360
وداعا يا عزيزي.

2032
01:59:06,680 --> 01:59:07,800
وداعا يا أمي.

2033
01:59:35,120 --> 01:59:36,240
القيء؟

2034
01:59:36,480 --> 01:59:38,840
هل كنت في حالة سكر أيضا
مع مهنجا الليلة الماضية؟

2035
01:59:39,680 --> 01:59:41,280
هي أكلت..

2036
01:59:43,200 --> 01:59:46,320
مهنجا، سوف تصبح أبا.

2037
01:59:46,600 --> 01:59:48,480
وسأكون جدة.

2038
01:59:48,560 --> 01:59:51,560
تعال هنا، حان الوقت للاحتفال.

2039
02:00:03,440 --> 02:00:07,280
خذ هذه Pinnis وقم بتوزيعها.

2040
02:00:07,360 --> 02:00:08,720
- تمام.
- أنت أيضا لديك بعض.

2041
02:00:08,920 --> 02:00:12,640
- وأخبرهم أننا وصلنا
توقع أخبار جيدة. - تمام.

2042
02:00:12,800 --> 02:00:14,160
اذهب يا بني.

2043
02:00:14,680 --> 02:00:15,880
تمام.

2044
02:00:18,000 --> 02:00:20,720
يا بني، سأذهب وأحضر
الحلويات من الحلويات.

2045
02:00:45,480 --> 02:00:48,600
ربما الأم مخطئة؟

2046
02:00:49,800 --> 02:00:52,920
أو يجب أن يكون بسبب
الطعام الذي طهيته الليلة الماضية؟

2047
02:00:58,800 --> 02:01:01,080
هنا عزيزي، أنا توزيع
الحلويات في القرية أيضا.

2048
02:01:01,160 --> 02:01:03,560
لقد حصلت على شيء مرير بالنسبة لك أيضا.
انها حلوة جدا.

2049
02:01:03,640 --> 02:01:05,120
هنا التمر الهندي بالنسبة لك.

2050
02:01:05,440 --> 02:01:06,880
أمي تتخذين قراراتك بهذه السرعة

2051
02:01:06,880 --> 02:01:08,160
هل أنت طبيب؟

2052
02:01:08,760 --> 02:01:11,120
ربما كان ذلك بسبب
من بعض الأطعمة الخاطئة التي تناولتها.

2053
02:01:11,200 --> 02:01:13,040
يجب أن تكون سعيدا.

2054
02:01:13,360 --> 02:01:15,840
أنت تحصل دائما
في حالة سكر مع أصدقائك.

2055
02:01:16,120 --> 02:01:17,360
لماذا يجب أن أكون سعيدا؟

2056
02:01:17,800 --> 02:01:20,920
أنت لم تسمح لها بالذهاب لاطلاق النار.
إنها امرأة عاملة.

2057
02:01:21,040 --> 02:01:23,520
'الخالصة تنتمي إلى الرب.
النصر للرب.

2058
02:01:23,600 --> 02:01:27,480
'السّيدة. تيج كور هو
نتوقع أخبارا جيدة.

2059
02:01:27,560 --> 02:01:30,400
'لذلك، فقد تبرعت
500 روبية إلى جورودوارا.

2060
02:01:30,480 --> 02:01:34,320
"القرية بأكملها تهنئ".
لها على أن تصبح جدة.

2061
02:01:41,560 --> 02:01:43,920
الأم فقدت عقلها.
إنها تفكر كثيرا في ذلك.

2062
02:01:54,640 --> 02:01:56,400
أخي،
هل لديك طفل في المنزل..

2063
02:01:56,480 --> 02:01:57,840
..أو الطفل الذي
أقل من 5 سنوات؟

2064
02:01:57,920 --> 02:01:59,000
نحن هنا لإدارة قطرات شلل الأطفال.

2065
02:01:59,080 --> 02:02:00,400
لا، ليس لدينا
أي طفل يعيش هنا

2066
02:02:00,880 --> 02:02:03,000
استمر في البحث
للأطفال في المنزل..

2067
02:02:03,040 --> 02:02:04,720
..ماذا عن إعطاء شلل الأطفال
الأدوية لتلك الموجودة في الشوارع؟

2068
02:02:04,800 --> 02:02:06,040
إنه غاضب.

2069
02:02:21,760 --> 02:02:24,280
- مرحبًا؟
- مبروك.

2070
02:02:31,240 --> 02:02:32,480
لك أيضا.

2071
02:02:32,880 --> 02:02:35,560
الجميع يحتفل هنا.

2072
02:02:35,760 --> 02:02:38,160
الجميع سعداء جدا.
إنهم يرقصون في الخارج.

2073
02:02:38,440 --> 02:02:39,480
وماذا عنك؟

2074
02:02:40,040 --> 02:02:41,400
لا بد لي من أن أكون سعيدا.

2075
02:02:42,040 --> 02:02:43,080
ماذا عنك؟

2076
02:02:45,880 --> 02:02:47,160
وأنا أيضا سعيد جدا.

2077
02:02:49,000 --> 02:02:51,880
لا أعرف كيف أتعامل مع هذا.

2078
02:02:53,040 --> 02:02:55,280
الطفل مهم وكذلك العمل.

2079
02:02:57,120 --> 02:02:58,680
افعل ما تشعر به مناسبًا.

2080
02:02:59,560 --> 02:03:00,600
أنا معك.

2081
02:03:01,720 --> 02:03:04,520
كنت أعلم أنك ستفهمني.

2082
02:03:05,840 --> 02:03:07,760
لا تقلق، أنا أتعامل مع الأمر.

2083
02:03:08,720 --> 02:03:09,800
تمام.

2084
02:03:21,640 --> 02:03:23,680
تعال الى هنا.
اقترب مني.

2085
02:03:24,920 --> 02:03:26,080
أنظر إلى ذلك.

2086
02:03:33,280 --> 02:03:34,320
أنظر إليها.

2087
02:03:38,280 --> 02:03:40,160
لاتشي.. بوو!

2088
02:03:41,800 --> 02:03:43,440
هل تأكل التمر الهندي خلسة؟

2089
02:03:45,320 --> 02:03:49,120
عرفت أنني على حق.
ولهذا السبب اعتنيت بها جيدًا.

2090
02:03:50,920 --> 02:03:52,560
أنت ستصبح أباً.

2091
02:03:54,440 --> 02:03:55,720
صح يا لاتشي؟

2092
02:03:56,640 --> 02:03:57,840
نعم.

2093
02:04:35,280 --> 02:04:36,240
الشاي جاهز تقريبًا.

2094
02:04:37,080 --> 02:04:38,160
ما هو الخطأ؟

2095
02:04:40,320 --> 02:04:41,520
ما هو الخطأ؟

2096
02:04:43,080 --> 02:04:45,200
ماذا تريد؟
سأخرجها لك

2097
02:04:46,560 --> 02:04:47,760
ما الذي تبحث عنه؟

2098
02:04:51,520 --> 02:04:52,760
بطانية عائلتك.

2099
02:04:54,160 --> 02:04:55,520
لن نفعل هذا الآن.

2100
02:04:56,120 --> 02:04:58,600
سوف نعطيها لابنتنا.

2101
02:04:59,120 --> 02:05:00,080
هذا كل شيء.

2102
02:05:00,240 --> 02:05:01,680
لا تخدعني بعد الآن.

2103
02:05:02,360 --> 02:05:04,440
ليست ابنتنا، ابنتك.

2104
02:05:06,480 --> 02:05:09,760
"الطفل مهم
وهكذا هو العمل."

2105
02:05:10,760 --> 02:05:12,800
أنا أعرف من كنت
إجراء المناقشة مع.

2106
02:05:13,520 --> 02:05:15,240
وهو من عائلة ثرية.

2107
02:05:15,480 --> 02:05:17,040
كلاكما في نفس مجال العمل.

2108
02:05:17,480 --> 02:05:18,440
كندا؟

2109
02:05:20,880 --> 02:05:22,680
وظللت أنتظرك هنا.

2110
02:05:24,480 --> 02:05:25,920
وأنت لم تعد أبدا.

2111
02:05:32,640 --> 02:05:34,840
- أنت مخطئ.
- كافٍ!

2112
02:05:36,320 --> 02:05:37,880
كفى من الدراما الخاصة بك.

2113
02:05:38,120 --> 02:05:39,440
لن أكون قادرا على تحمل ذلك.

2114
02:05:40,200 --> 02:05:42,800
سعادتك الرخيصة هي
يثبت أنه عزيز جدًا عليّ.

2115
02:05:45,120 --> 02:05:48,400
ارجع إلى منزل والديك!

2116
02:05:49,000 --> 02:05:50,240
لقد انتهيت معك!

2117
02:05:50,360 --> 02:05:51,520
استمع لي. أنا..

2118
02:05:52,120 --> 02:05:53,000
اذهب!

2119
02:05:53,080 --> 02:05:55,160
- لا!
- يبتعد!

2120
02:06:00,080 --> 02:06:05,080
"لا يزال هناك الكثير
تركت ناقصة، غير مذكورة..."

2121
02:06:06,240 --> 02:06:11,240
"لماذا لا أستطيع أن أنسى
الأشياء التي قلتها...؟"

2122
02:06:12,400 --> 02:06:17,400
"لماذا لا أستطيع أن أنسى
الأشياء التي قلتها...؟"

2123
02:06:18,640 --> 02:06:23,640
"لا يزال هناك الكثير
تركت ناقصة، غير مذكورة..."

2124
02:06:25,760 --> 02:06:29,920
مهنجا!
ترى ما بها!

2125
02:06:34,520 --> 02:06:36,640
قل شيئًا يا عزيزي.

2126
02:06:39,720 --> 02:06:42,000
ما هو الخطأ معها؟

2127
02:06:59,200 --> 02:07:01,000
-هل ابنتي بخير؟
- نعم إنها بخير.

2128
02:07:01,160 --> 02:07:02,800
لا يوجد ما يدعو للقلق.

2129
02:07:02,880 --> 02:07:04,520
- وطفلها؟
- طفل؟

2130
02:07:04,680 --> 02:07:06,240
- إنها حامل، أليس كذلك؟
- لا، ليست كذلك.

2131
02:07:06,280 --> 02:07:07,720
وظلت تقول إنها تريد الذهاب.

2132
02:07:31,880 --> 02:07:33,480
لم يعجبني ..

2133
02:07:35,360 --> 02:07:37,760
..عندما قاموا بجرك للخارج.

2134
02:07:39,440 --> 02:07:40,240
أنت تعلم..

2135
02:07:43,080 --> 02:07:45,600
كان ذهني في القرية
حتى قبل أن تعود.

2136
02:07:48,720 --> 02:07:49,400
لكن..

2137
02:07:51,720 --> 02:07:55,160
إنهم أناس كبار وأثرياء.
لم أستطع أن أرفض العمل فحسب.

2138
02:07:59,720 --> 02:08:01,840
عندما قررت أنا
لم أستطع أن أتحمل المزيد..

2139
02:08:05,360 --> 02:08:06,720
لقد عدت إليك.

2140
02:08:08,080 --> 02:08:10,240
وطلبت مني العودة.

2141
02:08:11,240 --> 02:08:13,400
اعتقدت أنني سأقدم عذرًا.

2142
02:08:15,400 --> 02:08:17,680
لو كان لي عذر للصداع..

2143
02:08:18,240 --> 02:08:20,160
.. ثم لم أستطع البقاء إلا
هنا لمدة يومين على الأكثر.

2144
02:08:26,240 --> 02:08:28,120
لقد أعطيته الكثير
فكرت في هذا الفعل.

2145
02:08:32,280 --> 02:08:34,520
حتى القانون لا يمكنه التدخل
عندما يتعلق الأمر بهذا.

2146
02:08:37,080 --> 02:08:42,080
لقد كنت غاضبًا جدًا عندما شككت بي.

2147
02:08:42,640 --> 02:08:44,280
وبطانية بنتنا..

2148
02:09:07,080 --> 02:09:08,160
اغفر لي.

2149
02:09:09,360 --> 02:09:10,440
لقد أسأت فهمك.

2150
02:09:11,720 --> 02:09:13,000
اغفر لي كذلك.

2151
02:09:13,600 --> 02:09:15,440
لقد كنت ضائعًا جدًا في تمثيلي.

2152
02:09:16,520 --> 02:09:18,360
إرادتك التمثيلية
تقتلنا ذات يوم

2153
02:09:19,800 --> 02:09:21,640
لا مزيد من التمثيل في الداخل
المنزل، فهمت؟

2154
02:09:23,640 --> 02:09:26,440
من الآن فصاعدا،
يمكنك التصرف فقط خارج المنزل.

2155
02:09:32,400 --> 02:09:34,640
لقد جعلتني
تقع في الحب معك.

2156
02:09:36,520 --> 02:09:38,080
توقف عن التمثيل، أنا..

2157
02:09:38,240 --> 02:09:39,120
الحب؟

2158
02:09:45,800 --> 02:09:47,440
تقع في الحب معي.

2159
02:09:52,440 --> 02:09:54,000
دعها تذهب يا أخي.

2160
02:09:56,040 --> 02:09:57,440
افعلها في المنزل.

2161
02:09:58,640 --> 02:09:59,360
نعم.

2162
02:10:09,880 --> 02:10:11,240
إذن، هل نبدأ؟

2163
02:10:12,640 --> 02:10:13,680
لن أقول ذلك.

2164
02:10:14,400 --> 02:10:16,240
إنه مجرد حوار واحد.
من فضلك قل ذلك.

2165
02:10:16,640 --> 02:10:18,240
من شأنه أن يختتم الفيلم.

2166
02:10:18,360 --> 02:10:20,080
لقد أحضرنا كل شيء
المعدات هنا.

2167
02:10:20,360 --> 02:10:22,280
نحن نعلم أنك لست بخير.

2168
02:10:22,480 --> 02:10:24,720
لكنه مجرد حوار واحد.
من فضلك هل يمكن أن تفعل ذلك من فضلك؟

2169
02:10:25,240 --> 02:10:26,480
يا أخي، من فضلك قل لها أن تفعل ذلك.

2170
02:10:28,360 --> 02:10:29,920
إنها مريضة ولكن..

2171
02:10:30,720 --> 02:10:32,520
يمكنها أن تقول حوارًا واحدًا.

2172
02:10:32,680 --> 02:10:34,200
هؤلاء الفقراء سوف
تكون قادرة على اختتام فيلمهم.

2173
02:10:35,400 --> 02:10:36,080
بخير.

2174
02:10:36,560 --> 02:10:40,400
لكن أولاً،
يمكنك بكل احترام أن تأخذ أجايبال إلى الخارج.

2175
02:10:45,680 --> 02:10:47,400
يستغرق الأمر شخصين للقيام بذلك.

2176
02:10:48,400 --> 02:10:49,640
حسنًا، ثم ادفعيه.

2177
02:10:50,000 --> 02:10:50,640
ادفعه؟

2178
02:10:54,160 --> 02:10:55,920
حالتها هكذا
أنها تستطيع أن تقول أي شيء.

2179
02:11:01,880 --> 02:11:04,040
إنه رجل لطيف، لماذا .. لاتشي؟

2180
02:11:04,240 --> 02:11:05,400
ومعه حراسه.

2181
02:11:05,480 --> 02:11:07,240
طيب اخبرني ما هو الحوار؟

2182
02:11:07,400 --> 02:11:09,120
أنا حامل بطفلك.

2183
02:11:12,280 --> 02:11:14,120
لا يمكن أن يكون أي شيء آخر؟
"هل سأكون عمة؟"

2184
02:11:14,200 --> 02:11:15,680
"هل سأكون عمة؟"

2185
02:11:16,360 --> 02:11:17,240
لو سمحت؟

2186
02:11:18,760 --> 02:11:20,000
إنه مجرد حوار واحد.

2187
02:11:20,920 --> 02:11:21,760
قلها.

2188
02:11:22,240 --> 02:11:24,040
أنا حامل بطفلك.

2189
02:11:24,320 --> 02:11:26,040
إسقاط الموقف.

2190
02:11:26,240 --> 02:11:28,400
أنت لست الأب،
أنت الأم.

2191
02:11:28,520 --> 02:11:30,680
- حاول أن تفهم المشهد..
- حالتها كذا..

2192
02:11:35,120 --> 02:11:36,800
أنا حامل بطفلك.

2193
02:11:37,040 --> 02:11:38,840
هناك عرفته..

2194
02:11:39,040 --> 02:11:42,440
بأنها حامل.
كذب الطبيب.

2195
02:11:42,520 --> 02:11:45,120
إنها ليست حامل بطفلي
إنها حامل في فيلمها.

2196
02:11:45,200 --> 02:11:45,880
ماذا؟

2197
02:11:51,360 --> 02:11:52,720
هي ليست حامل بطفلك؟

2198
02:11:53,240 --> 02:11:55,680
لا، إنها حامل بطفلي.

2199
02:11:56,240 --> 02:11:57,800
وهي حامل في فيلمها أيضًا.

2200
02:11:57,880 --> 02:11:58,520
فيلم؟

2201
02:11:58,600 --> 02:12:00,160
إنها حامل في كل مكان، أليس كذلك؟

2202
02:12:02,880 --> 02:12:05,480
يا أخي هذا السبب يدعو لذلك.

2203
02:12:05,720 --> 02:12:08,600
عندي أغنية جديدة.
سأغنيها إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك.

2204
02:12:09,040 --> 02:12:10,200
تفضل.

2205
02:12:11,880 --> 02:12:15,040
"الناس يهتمون بفتاتهم.."

2206
02:12:16,920 --> 02:12:19,640
"أنا أقدر شاربي أكثر."

2207
02:12:21,880 --> 02:12:23,000
على أية حال..

2208
02:12:23,400 --> 02:12:25,920
لقد مضى وقت طويل،
لم نلتقط صورة شخصية.

2209
02:12:28,080 --> 02:12:29,840
أنت عظيم، المس لك.

2210
02:12:32,080 --> 02:12:32,840
افعل هذا.

2211
02:12:34,320 --> 02:12:35,120
حالة؟

2212
02:12:35,200 --> 02:12:35,880
مثله.

2213
02:12:36,840 --> 02:12:39,120
"اذهبوا وأغرقوا أنفسكم أيها البائسون!"

2214
02:12:39,280 --> 02:12:41,200
"ليس مقدرًا لك أن تكون معنا."

2215
02:12:41,800 --> 02:12:45,640
"أرسل شخصًا
يفهم أحزاننا."

2216
02:12:47,560 --> 02:12:49,920
القصة يجب أن تكون جيدة.
المال ليس مشكلة.

2217
02:12:50,040 --> 02:12:51,480
يمكننا كسب المال
بالغناء والرقص.

2218
02:12:51,640 --> 02:12:54,160
نعم، ونريد مخرجاً جيداً.
شخص مثل سانجاي، سينغ، بانسالي..

2219
02:12:54,320 --> 02:12:56,320
نعم شخص مثلهم.

2220
02:12:56,520 --> 02:12:57,680
سيدتي، هل الزي بخير؟

2221
02:12:58,560 --> 02:12:59,720
ألا تظن أنها قذرة قليلاً؟

2222
02:12:59,880 --> 02:13:01,560
لا في الواقع،
سيدتي، إنه من أجل مشهد الشغب.

2223
02:13:01,760 --> 02:13:03,800
- حقًا؟ ثم لا بأس.
- نعم سيدتي.

2224
02:13:04,840 --> 02:13:06,760
- أنت تطلق النار على أعمال الشغب
المشهد اليوم؟ - نعم يا سيدي.

2225
02:13:07,520 --> 02:13:08,440
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

2226
02:13:09,640 --> 02:13:12,800
أتمنى لو ولدنا متى
لم يكن هناك سوى بنجاب واحد.

2227
02:13:13,200 --> 02:13:15,680
لن تحتاج إلى تأشيرة
للذهاب إلى البنجاب من لاهور.

2228
02:13:15,880 --> 02:13:17,560
كل ما تحتاجه هو عذر.

2229
02:13:18,160 --> 02:13:21,120
كنا ننتمي
إلى الديانات المختلفة.

2230
02:13:21,520 --> 02:13:24,000
ثم سوف نقع في الحب.

2231
02:13:24,200 --> 02:13:26,880
كافٍ. لقد تعبت من
التظاهر بالحب.

2232
02:13:27,120 --> 02:13:29,880
بعد ذلك، سوف تطلب مني أن أكون عربة.
لن أفعل ذلك.

2233
02:13:30,000 --> 02:13:32,400
لا، سوف نعمل لفترة طويلة في ذلك.

2234
02:13:33,080 --> 02:13:34,400
- عندما نقع في الحب..
- نعم.

2235
02:13:34,520 --> 02:13:35,800
إنها عام 1947.

2236
02:13:36,120 --> 02:13:37,920
تحدث أعمال شغب وتقتل.

2237
02:13:38,440 --> 02:13:40,720
ثم أتزوج شخصا ما
من ديني .

2238
02:13:40,920 --> 02:13:41,520
تحيات.

2239
02:13:46,400 --> 02:13:50,120
أوه، لقد نسيت. أنا أتعرض للقتل أيضًا.

2240
02:13:50,760 --> 02:13:52,400
أعمامي سيقتلونك

2241
02:13:52,720 --> 02:13:55,000
تريد الزواج
بعد أن قتل ابننا.

2242
02:14:00,640 --> 02:14:02,120
إلى أي دين سأنتمي؟

2243
02:14:02,800 --> 02:14:05,760
"رأيت ملاكا أبيض كاللبن"

2244
02:14:05,840 --> 02:14:09,040
"لقد غيرت حياتي تماما."

2245
02:14:11,080 --> 02:14:14,080
"كنت أحمل أ
الراديو على كتفي.."

2246
02:14:14,160 --> 02:14:16,840
"غمزت واتصلت
يخرج لي خلسة."

2247
02:14:17,000 --> 02:14:19,400
"كنت أحمل أ
الراديو على كتفي.."

2248
02:14:19,480 --> 02:14:22,640
"غمزت واتصلت
يخرج لي خلسة."

2249
02:14:22,720 --> 02:14:27,320
"مستحيل .."

2250
02:14:27,600 --> 02:14:31,240
"لقد كنت تحاول لفترة طويلة..
أنت كثيف جدًا."

2251
02:14:31,440 --> 02:14:33,880
"من أين أنت؟"

2252
02:14:34,120 --> 02:14:38,160
"من أين أتيت؟
أين قريتك وعائلتك؟"

2253
02:14:38,320 --> 02:14:43,200
"من أين أتيت؟
أين قريتك وعائلتك؟"

2254
02:14:55,240 --> 02:15:00,240
"أقضي اليوم بأكمله في التفكير
عن اللحظة التي التقيت بها."

2255
02:15:00,600 --> 02:15:03,480
"أساورها رقيقة،
سواري ثقيل.."

2256
02:15:03,560 --> 02:15:06,080
"لقد ملأت قلبي بالسعادة."

2257
02:15:06,160 --> 02:15:07,760
"لقد كنت مستاءً من العالم."

2258
02:15:07,840 --> 02:15:12,640
"وجعلتني أنسى
كل شيء في وقت قصير."

2259
02:15:14,520 --> 02:15:17,280
"كنت أحمل أ
الراديو على كتفي.."

2260
02:15:17,360 --> 02:15:20,280
"غمزت واتصلت
يخرج لي خلسة."

2261
02:15:20,360 --> 02:15:22,840
"كنت أحمل أ
الراديو على كتفي.."

2262
02:15:23,000 --> 02:15:26,200
"غمزت واتصلت
يخرج لي خلسة."

2263
02:15:26,520 --> 02:15:29,000
"أنت مثل الخمور الرخيصة.."

2264
02:15:29,240 --> 02:15:31,760
"أنت مثل الخمور الرخيصة.."

2265
02:15:32,040 --> 02:15:34,560
"ذوقك مر.."

2266
02:15:34,800 --> 02:15:36,560
"ذوقك مر.."

2267
02:15:36,640 --> 02:15:38,720
"أنت تجعلني أشعر بالجنون."

2268
02:15:38,800 --> 02:15:43,800
"لماذا تدخل إلى بلدي
قلبي دون إذني؟"

2269
02:15:55,840 --> 02:15:58,680
"أشعر وكأنني ميتة
عندما أسمع صوتها.."

2270
02:15:58,760 --> 02:16:01,280
"أشعر وكأنني ميتة
عندما أسمع صوتها.."

2271
02:16:01,360 --> 02:16:04,160
"أقفز من الفرح،
وكأنني فزت بالجائزة الكبرى."

2272
02:16:04,240 --> 02:16:07,160
"أستطيع أن أشعر بالحب في الهواء."

2273
02:16:07,240 --> 02:16:10,000
"هناك سبب وراء ذلك
تصفف شعرها كما تفعل.."

2274
02:16:10,080 --> 02:16:14,360
"إنها تتأرجح لتوزيع حبها."






