1 00:01:22,166 --> 00:01:24,959 - що? - Я просто думав про час. 2 00:01:26,462 --> 00:01:28,212 - Хочеш це почути? - Зіграй щось інше. 3 00:01:28,422 --> 00:01:29,714 Ні, ні, ні. Це хороший. 4 00:01:31,050 --> 00:01:34,177 Тобі щойно виповнилося 15, ти був старшим, 5 00:01:34,428 --> 00:01:36,304 ти вивів мене в маминому старому універсалі. 6 00:01:36,555 --> 00:01:40,475 Пам'ятаєте? Вагон Дракона. Ти збирався навчити мене водити. 7 00:01:40,684 --> 00:01:42,685 І було одне дерево... 8 00:01:49,777 --> 00:01:52,987 ...вдарився в машину поки ми були всередині... 9 00:01:53,238 --> 00:01:54,238 Це вірно. 10 00:01:54,531 --> 00:01:56,449 - Ти справді збрехав за мене. - Я збрехав за себе. 11 00:01:56,700 --> 00:01:59,535 Ні, давай. Ти збрехав за нас обох. 12 00:01:59,787 --> 00:02:01,412 Ви дійсно щось зробили пристойно для мене. 13 00:02:01,622 --> 00:02:03,873 Це частина історії ти не можеш змінитися. 14 00:02:07,753 --> 00:02:10,463 – Це був знак стоп. - Ви жартуєте, правда? 15 00:02:10,672 --> 00:02:12,381 У вашій машині я б пожартував. 16 00:02:12,591 --> 00:02:16,552 На цій дорозі? Я не бачив машини за 50 миль. 17 00:02:25,479 --> 00:02:27,021 Давай, Даррі. 18 00:02:39,159 --> 00:02:42,703 "Гей-лихоманка!" Ні, "Гей назавжди". 19 00:02:42,955 --> 00:02:47,125 «Гей назавжди». Це моє. Це три для маленького брата. 20 00:02:47,334 --> 00:02:52,588 Це шістка, а не G, ідіоте. Це "Sexy Forever". Це моє. 21 00:02:52,840 --> 00:02:55,299 - Це п'ять на другу. - Лайно. 22 00:02:55,509 --> 00:02:56,968 «Гей-лихоманка»? 23 00:03:06,812 --> 00:03:07,937 Ой... 24 00:03:10,774 --> 00:03:12,150 Сексуальна назавжди, га? 25 00:03:13,152 --> 00:03:16,737 - Знаєш, це ти через 40 років. - Так... 26 00:03:19,032 --> 00:03:22,076 Зазвичай є причина коли тобі подобається довга дорога додому. 27 00:03:22,286 --> 00:03:25,830 Ну як, може мені подобається країна? 28 00:03:26,081 --> 00:03:28,332 - Добре. — Просто веди, братко. 29 00:03:28,584 --> 00:03:31,669 Я тільки думаю про те саме Мама з татом будуть думати. 30 00:03:31,920 --> 00:03:35,756 «Тріша, чому ти їздиш? додому на весняні канікули 31 00:03:35,966 --> 00:03:39,468 з твоїм нахабним братом і ні їду кудись із таким гарним 32 00:03:39,720 --> 00:03:41,929 «Містер Хлопець полі-науки-трек-команди?» 33 00:03:42,181 --> 00:03:43,931 Я їм скажу Те ж саме я тобі скажу: 34 00:03:44,141 --> 00:03:45,349 Ніхто з ваших проклятий бізнес. 35 00:03:47,060 --> 00:03:48,102 що? 36 00:03:48,353 --> 00:03:52,023 Ви не думаєте, що я можу зрозуміти складний характер ваших стосунків? 37 00:03:52,232 --> 00:03:54,066 Ні, я дивлюся на вас як на справжнього експерта. 38 00:03:54,818 --> 00:03:59,113 Га, що завгодно. я не- Мені байдуже. 39 00:03:59,364 --> 00:04:00,740 Я просто кажу, якщо ти розійшлася з ним, 40 00:04:00,991 --> 00:04:04,035 ти повинен принаймні зрозуміти що ти скажеш мамі й татові. 41 00:04:04,244 --> 00:04:07,622 — Це вони закохані в хлопця. - Що зробив би Ісус... 42 00:04:08,916 --> 00:04:11,667 Я не фанатик. Що я є, це шанувальник Бога! 43 00:04:11,877 --> 00:04:14,670 ...демон зі змієголовою, потрясаючи вас за... 44 00:04:16,048 --> 00:04:18,007 Ви хотіли повернутися додому. 45 00:04:18,258 --> 00:04:20,092 Це десять годин проповідників, ферма звіти- 46 00:04:20,302 --> 00:04:22,637 Чи могли б ви просто замовкни і веди, будь ласка? 47 00:04:23,680 --> 00:04:26,849 ♪ Ти розбив моє серце надвоє 48 00:04:27,100 --> 00:04:30,394 ♪ Тепер я не можу знайти клейку стрічку 49 00:04:30,604 --> 00:04:33,022 ♪ Щоб зібрати це для вас 50 00:04:33,273 --> 00:04:34,690 Давай, дівчино, заспівай. 51 00:04:34,942 --> 00:04:37,818 ♪ Коли я зустрів тебе Я думав, що помру 52 00:04:38,111 --> 00:04:40,571 ♪ Мені хотілося плакати 53 00:04:40,781 --> 00:04:43,407 ♪ Я не знав, що ти зла 54 00:04:43,617 --> 00:04:45,743 ♪ Або що ти зробиш мені боляче 55 00:04:45,911 --> 00:04:49,914 ♪ Містер Poli-Sci-Track-Team хлопець 56 00:04:51,250 --> 00:04:53,918 ♪ Виявляється, ти а брехня і справжній- 57 00:04:56,672 --> 00:04:58,256 Ісусе! 58 00:05:00,926 --> 00:05:04,095 - Яка в біса його проблема? - Просто геть з його шляху, Даррі! 59 00:05:07,641 --> 00:05:10,268 Дай йому пройти повз тебе, Даррі! що ти робиш 60 00:05:13,438 --> 00:05:14,563 Обійди мене! 61 00:05:19,027 --> 00:05:20,778 Зійти з дороги і нехай він вас промине! 62 00:05:20,946 --> 00:05:23,739 - Він божевільний! - Я знаю, що він божевільний. Зупиніть! 63 00:05:26,493 --> 00:05:27,743 Обійди мене! 64 00:05:27,995 --> 00:05:29,704 Уповільніть і дозвольте йому пройти повз тебе! 65 00:05:29,955 --> 00:05:31,205 Я стараюсь! 66 00:05:45,721 --> 00:05:49,390 - Ісусе! - Чорт! 67 00:05:49,641 --> 00:05:51,642 Яка в біса була його проблема? 68 00:05:51,852 --> 00:05:56,355 Моє перше припущення? Інбридинг! 69 00:05:58,859 --> 00:06:00,359 Отримайте вантаж цього погана стара річ. 70 00:06:00,569 --> 00:06:05,114 Що це, автомобіль вибору для мудаків і довбаних серійних вбивць? 71 00:06:08,368 --> 00:06:09,493 Бог. 72 00:06:10,871 --> 00:06:13,497 Ви знаєте, що я щойно подумав, так? 73 00:06:14,708 --> 00:06:16,167 Кенні і Дарла? 74 00:06:18,045 --> 00:06:19,837 Тріш, вони загинули приблизно 100 миль звідси. 75 00:06:19,838 --> 00:06:20,755 Це те саме шосе. 76 00:06:20,756 --> 00:06:22,965 Ця магістраль проходить довжина держ. 77 00:06:25,552 --> 00:06:26,677 Ви в це вірите? 78 00:06:27,846 --> 00:06:29,638 Що вони повинні були піти шукає її голову? 79 00:06:29,890 --> 00:06:31,807 Щоб їх так і не знайшли, тільки машину знайшли. 80 00:06:32,059 --> 00:06:35,519 Ні, вони так і не знайшли її голову. Машину знайшли. 81 00:06:35,729 --> 00:06:38,981 - Не знайшов ні його, ні її голови. - Подивіться на мене, я ще трясусь! 82 00:06:39,191 --> 00:06:41,609 Ви ж не думаєте, що кожне покоління мають свою повчальну історію 83 00:06:41,860 --> 00:06:43,778 водіння в нетверезому стані на випускний вечір? 84 00:06:43,987 --> 00:06:45,529 не знаю Я завжди чув, що це правда. 85 00:06:45,530 --> 00:06:47,656 Wheaton Valley High, клас '78. 86 00:06:49,659 --> 00:06:51,535 - Ти хочеш щось знати? - Хм. 87 00:06:51,787 --> 00:06:54,288 - Коли я вперше почув цю історію... - Хм. 88 00:06:56,708 --> 00:06:59,877 ...Раніше я думав, що це так шосе, на якому я б помер. 89 00:07:00,587 --> 00:07:05,132 Досить веселий мислитель сьогодні, чи не ми, сестро? Бог. 90 00:07:05,342 --> 00:07:08,427 Що таке "Poli-Sci Guy" все одно робив з тобою? 91 00:07:10,389 --> 00:07:11,722 «Бити тебе»? 92 00:07:13,308 --> 00:07:15,935 Це був номерний знак на фургоні, який ми щойно бачили. 93 00:07:16,186 --> 00:07:17,853 Б-Е-А-Т-Н-Г-У. 94 00:07:19,689 --> 00:07:22,691 Отже, "Б'ємо тебе". 95 00:07:22,901 --> 00:07:25,319 Це моє. Це три до п'яти. 96 00:07:25,529 --> 00:07:27,405 — Зараз не подзвониш. - Моя дупа! 97 00:07:27,614 --> 00:07:29,865 — Ви повинні подзвонити, коли побачите. – Я була в шоці! 98 00:07:30,117 --> 00:07:32,660 - Жорсткий! — Це що, новеньке правило? 99 00:07:32,911 --> 00:07:34,203 Це не нове правило, це завжди було так. 100 00:07:34,371 --> 00:07:35,413 - Відколи? - З завжди. 101 00:07:35,622 --> 00:07:37,373 Можливо, тільки зараз. 102 00:07:37,582 --> 00:07:39,375 - Твоя пам'ять до лайна. - Ні, це не так. 103 00:07:39,626 --> 00:07:42,169 - Е-е-е. - Ні-е-е. 104 00:07:42,421 --> 00:07:45,965 - Е-е-е. А-а-а. - Ні-е-е. Ні-е-е. 105 00:07:48,969 --> 00:07:50,428 На-ха, нескінченність. 106 00:07:51,430 --> 00:07:53,389 Угу, нескінченність у квадраті. 107 00:07:56,393 --> 00:07:58,602 - Добре, назви це. - що? 108 00:07:58,812 --> 00:08:01,897 Коли ми ввели правило, що ви треба було зателефонувати, як тільки ви це побачите. 109 00:08:02,149 --> 00:08:04,358 — Ти б уже кинув? - ні. 110 00:08:04,609 --> 00:08:09,572 Це тому, що правило було завжди той, хто перший дзвонить, отримує його. 111 00:08:10,407 --> 00:08:14,743 - Ти останнім часом спілкуєшся з мамою? - Сказати їй, що буду вдома на перерві. 112 00:08:16,371 --> 00:08:17,746 Вона звучить дивно? 113 00:08:19,374 --> 00:08:22,710 - що? — Ви слухали її голос? 114 00:08:22,961 --> 00:08:26,839 - Ви можете уточнити, будь ласка? - Забудь про це. 115 00:08:27,090 --> 00:08:29,133 Ти випив останню воду? 116 00:08:29,509 --> 00:08:31,302 Останній був мій. 117 00:08:32,554 --> 00:08:33,804 До біса. 118 00:08:35,348 --> 00:08:37,391 О, ти класний актор, ти це знаєш? 119 00:08:37,601 --> 00:08:39,393 Ви живете за межами кампусу. 120 00:08:39,644 --> 00:08:41,937 Ви коли-небудь спробуєте і зробите прання в гуртожитку? 121 00:08:42,147 --> 00:08:44,607 Що не крадуть, вони фарбуються в рожевий колір. 122 00:08:45,317 --> 00:08:48,110 У мене 12 пар рожево-рожеві шорти Jockey. 123 00:08:48,361 --> 00:08:50,863 Може, знають щось про вас ви не знаєте. 124 00:08:51,072 --> 00:08:54,241 "Привіт, мамо. Не бачилися з вами цілу вічність. Ось мої брудні шорти». приємно 125 00:08:54,451 --> 00:08:56,827 Це для неї, а не для мене. 126 00:08:57,370 --> 00:09:01,832 що? Я повинен принести додому білизну. Якщо я цього не зроблю, вона впаде в депресію. 127 00:09:02,709 --> 00:09:04,835 Вона думає, що я ні вона більше потрібна чи щось таке. 128 00:09:05,837 --> 00:09:07,546 Я серйозно. 129 00:09:07,756 --> 00:09:09,798 - Гуф. - Сука. 130 00:09:11,593 --> 00:09:13,844 - Мамин хлопчик. - Татова повія. 131 00:09:14,054 --> 00:09:16,222 - Дік лизати. - Нюхач м'яча. 132 00:09:16,473 --> 00:09:19,767 - Цілувальник в дупу. - Підбирач обухів. 133 00:09:20,727 --> 00:09:23,437 Повторіть. «Попа» і «попа». Ви програєте. 134 00:09:31,947 --> 00:09:33,489 Я думаю можливо щось не так 135 00:09:33,740 --> 00:09:35,407 Ви завжди думаєте там щось не так. 136 00:09:35,617 --> 00:09:37,159 Як ви б помітили все поза межами 137 00:09:37,410 --> 00:09:39,662 власного егоїзму мало існування. 138 00:09:41,331 --> 00:09:42,831 Вона не щаслива. 139 00:09:43,917 --> 00:09:46,627 — Не така, як колись. - Хто? 140 00:09:48,380 --> 00:09:49,630 Мама не... 141 00:09:51,967 --> 00:09:53,175 привіт... 142 00:09:55,470 --> 00:09:57,179 Це "Beating You". 143 00:10:03,436 --> 00:10:04,937 що він робить 144 00:10:08,358 --> 00:10:10,192 Що це за біса? 145 00:10:25,125 --> 00:10:27,334 Що в біса він робив? 146 00:10:28,086 --> 00:10:30,045 Він щось кинув по цій трубі. 147 00:10:30,297 --> 00:10:31,922 Загорнутий в простирадло. 148 00:10:32,799 --> 00:10:34,508 Загорнутий і обв’язаний простирадлом. 149 00:10:34,759 --> 00:10:37,803 Загорнутий і обв’язаний простирадлом з червоними плямами на ньому. 150 00:10:39,764 --> 00:10:41,348 - Просто витягни нас звідси. - Гаразд. 151 00:10:41,600 --> 00:10:43,142 - Візьміть мій мобільний телефон. - Де? 152 00:10:43,393 --> 00:10:44,893 Це в спортивній сумці. 153 00:10:54,654 --> 00:10:57,072 О, Ісусе... 154 00:10:57,616 --> 00:10:59,074 О, ти маєш бути жартуєш 155 00:11:03,622 --> 00:11:05,331 Сенс наявності a портативний телефон, ідіот, 156 00:11:05,332 --> 00:11:06,582 це те, що це працює, коли тобі це потрібно! 157 00:11:06,833 --> 00:11:07,916 У мене для нього є кабель живлення. 158 00:11:08,126 --> 00:11:10,544 Так, і в мене є сигарета запальничка, яка не працює. 159 00:11:10,795 --> 00:11:13,672 До біса, що я сказав? Моя машина! 160 00:11:13,882 --> 00:11:15,549 Ми повинні були взяти мою машину! 161 00:11:17,594 --> 00:11:19,887 Він насувається прямо на нашу дупу. 162 00:11:27,687 --> 00:11:30,814 Що, в біса, у нього в цій штуковині? Він приготував або щось таке. 163 00:11:42,035 --> 00:11:43,452 Даррі... 164 00:11:46,206 --> 00:11:48,832 - Він насувається прямо на нашу дупу. - Що в нього в тій речі? 165 00:11:57,342 --> 00:11:59,218 Ти з глузду з'їхав! 166 00:12:08,687 --> 00:12:10,437 Яка у вас проблема? 167 00:12:16,653 --> 00:12:20,572 Трахни мене! Іди! 168 00:12:21,908 --> 00:12:24,326 Що в біса справа з вами! 169 00:12:31,584 --> 00:12:33,210 - Даррі, що ти робиш? - Почекай. 170 00:12:33,461 --> 00:12:34,920 Тільки не вбивайте нас, добре? 171 00:13:29,392 --> 00:13:31,018 Звучить добре. 172 00:13:31,853 --> 00:13:32,936 що? 173 00:13:33,146 --> 00:13:37,107 — Як би хтось із нас знав. - Трохи знаю. 174 00:13:37,484 --> 00:13:40,319 Ваша машина видає дивний шум, ти просто отримуєш нову стрічку, Даррі. 175 00:13:40,320 --> 00:13:42,696 - Ви мені сказали. - Я тобі сказав? 176 00:13:43,281 --> 00:13:45,115 Я навчився цьому від вас. 177 00:13:46,034 --> 00:13:47,993 Ісус Христос... 178 00:13:49,537 --> 00:13:51,246 ой, ой, ой, ой, ой, ой, чекай. 179 00:13:52,624 --> 00:13:57,252 Я думаю поза межами власного егоїстичне маленьке існування зараз, добре? 180 00:14:01,674 --> 00:14:02,758 Ми обоє до біса впевнені 181 00:14:02,967 --> 00:14:05,427 що ми його бачили скинути цю трубу, так? 182 00:14:07,388 --> 00:14:09,765 А якщо це хтось це ще живе? 183 00:14:11,851 --> 00:14:13,769 А якби це було? 184 00:14:14,521 --> 00:14:15,562 Хтось, кому потрібна допомога. 185 00:14:15,814 --> 00:14:18,273 Ми можемо отримати допомогу так само швидко підійшовши до телефону. 186 00:14:18,525 --> 00:14:20,442 Ви хоч уявляєте, як далеко ми з найближчого телефону-автомата? 187 00:14:20,693 --> 00:14:21,985 На нас щойно напали, Даррі! 188 00:14:22,237 --> 00:14:24,780 А ти навіть ні хочеш дізнатися чому? 189 00:14:28,159 --> 00:14:29,910 Дивимося в трубу, ось і все. 190 00:14:30,161 --> 00:14:33,497 Це ваша ідея a маленька пригода чи що? 191 00:14:33,748 --> 00:14:35,749 Тому що ось чому дівчата розумніші, добре? 192 00:14:36,000 --> 00:14:39,169 Дивимося в трубу, якщо є нічого немає, ми нічого не можемо зробити, 193 00:14:39,420 --> 00:14:41,588 ми просто їдемо додому і викликати поліцію. 194 00:14:41,840 --> 00:14:43,465 Ви знаєте, ось що ми повинні зробити. 195 00:14:43,716 --> 00:14:45,759 - Фігня, я так. - Фігня, ти не робиш! 196 00:14:46,636 --> 00:14:49,555 Подивіться мені в очі і скажіть можна просто від'їхати. 197 00:14:49,764 --> 00:14:51,765 Просто поїдьте, покиньте чийсь туди, туди. 198 00:14:52,016 --> 00:14:55,185 Можливо, вони все одно дізнаються пізніше був би живий, якби тільки повернувся. 199 00:14:55,186 --> 00:14:57,354 Не робіть це приблизно правильна річ. 200 00:14:57,355 --> 00:14:59,523 Ти просто хочеш туди повернутися і подивіться, чи є щось погане 201 00:14:59,732 --> 00:15:01,358 на кінці цієї труби. 202 00:15:04,237 --> 00:15:05,237 добре. 203 00:15:07,532 --> 00:15:09,741 А що якщо це ти був там? 204 00:15:16,875 --> 00:15:18,166 Я не вийду з цієї машини. 205 00:15:18,376 --> 00:15:20,419 - Не треба. - Я ні. 206 00:16:25,151 --> 00:16:27,110 Господи, це церква. 207 00:16:41,167 --> 00:16:42,876 Що з усіма птахами? 208 00:16:54,097 --> 00:16:55,764 Я просто подивлюсь. 209 00:17:15,827 --> 00:17:17,911 Давайте просто зробимо це, і робити це швидко. 210 00:17:40,727 --> 00:17:43,103 - Боже мій. - Ой... 211 00:17:47,650 --> 00:17:51,278 - Не схоже на каналізаційну трубу. - Так, теж не пахне. 212 00:17:54,532 --> 00:17:56,158 Давай, Даррі, я не можу побачити щось там. 213 00:17:56,367 --> 00:17:58,493 Ви можете побачити світло там внизу. 214 00:17:59,370 --> 00:18:00,829 Дістаньте ліхтарик. 215 00:18:01,789 --> 00:18:03,790 Давай, візьми ліхтарик. 216 00:18:04,917 --> 00:18:05,959 Привіт! 217 00:18:08,546 --> 00:18:10,338 Хтось там внизу? 218 00:18:12,967 --> 00:18:17,012 привіт! Хтось там внизу? 219 00:18:25,605 --> 00:18:26,855 Привіт! 220 00:18:29,734 --> 00:18:31,610 поспішайте давай 221 00:18:32,445 --> 00:18:33,820 Привіт! 222 00:18:35,948 --> 00:18:37,991 Там унизу хтось є, Я їх щойно почув. 223 00:18:37,992 --> 00:18:39,618 Привіт! 224 00:18:40,953 --> 00:18:42,829 Ти щось чуєш, Даррі. 225 00:18:44,749 --> 00:18:47,084 Даррі, навіть не треба подумай про це! 226 00:18:47,794 --> 00:18:50,045 - Даррі! - Я ж казав, що когось чув. 227 00:18:50,755 --> 00:18:52,547 Ви знаєте частину в страшних фільмах 228 00:18:52,799 --> 00:18:54,633 де хтось робить щось справді дурне, 229 00:18:54,842 --> 00:18:56,676 і всі ненавидять їм за це? 230 00:18:56,677 --> 00:18:57,886 Це все. 231 00:19:01,682 --> 00:19:03,100 - Привіт! - Ні, Даррі! 232 00:19:03,309 --> 00:19:04,976 - Дай мені сповзти вниз. - До біса! 233 00:19:05,186 --> 00:19:07,437 - Дозвольте мені трохи зайти. - Ти не підеш туди. 234 00:19:07,688 --> 00:19:11,608 я ні. Просто тримай мене за ноги. 235 00:19:12,443 --> 00:19:13,693 Ноги? 236 00:19:26,958 --> 00:19:28,834 Хтось там внизу? 237 00:19:29,752 --> 00:19:32,462 Коли був останній раз ти прала ці шкарпетки? 238 00:19:32,672 --> 00:19:34,297 Я щось бачу. 239 00:19:34,882 --> 00:19:37,467 - Привіт! - Я рахую до десяти. 240 00:19:37,718 --> 00:19:38,635 Там унизу щось ворушиться. 241 00:19:38,886 --> 00:19:41,012 І тоді я відпускаю і повертаюся до своєї машини. 242 00:19:41,222 --> 00:19:44,766 Тихо! Я щойно побачив це знову. 243 00:19:45,434 --> 00:19:47,978 Добре, щось точно є рухається туди вниз. 244 00:19:49,355 --> 00:19:51,064 - Даррі! - Це щури! 245 00:19:51,315 --> 00:19:52,607 - що? - Щури! 246 00:19:52,859 --> 00:19:55,819 - що? - Щури! Це щури! 247 00:19:56,070 --> 00:19:57,279 Щури! 248 00:20:16,841 --> 00:20:18,258 Даррі! 249 00:20:21,095 --> 00:20:23,180 О, Боже, Даррі, поговори зі мною! 250 00:20:26,642 --> 00:20:28,393 Даррі, скажи щось! 251 00:20:33,524 --> 00:20:34,774 ти добре 252 00:20:40,948 --> 00:20:43,325 Як у біса ти збираєшся піти звідти, Дар? 253 00:20:44,327 --> 00:20:45,744 Ааа! 254 00:20:52,585 --> 00:20:55,837 - Ой, поганий ти. - Ой... 255 00:20:56,088 --> 00:20:59,549 - Господи, мені так шкода. - О, впевнений, що так. 256 00:20:59,800 --> 00:21:01,218 я. Я не знаю, що сталося. 257 00:21:01,427 --> 00:21:03,220 Ви били ногами, і я не могла втриматись... 258 00:21:03,429 --> 00:21:05,222 Не так шкода, як мені. 259 00:21:05,431 --> 00:21:08,183 Гей, були щури наближається до мого обличчя. 260 00:21:08,392 --> 00:21:10,477 Вони були біжи на мене теж, Тріш. 261 00:21:16,359 --> 00:21:18,526 Мені дуже погано. ти добре 262 00:21:20,196 --> 00:21:23,406 До речі, дуже дякую. Дякую за це. 263 00:21:23,616 --> 00:21:26,493 Тріша Дженнер, проходить через зчеплення. 264 00:21:27,286 --> 00:21:28,620 дякую 265 00:21:31,290 --> 00:21:33,083 Ти був єдиним хто хотів повернутися сюди 266 00:21:33,292 --> 00:21:35,669 - і трохи пригод. - Ой, замовкни. 267 00:21:36,629 --> 00:21:39,047 Як у біса ти збираєшся вийти звідти? 268 00:21:52,061 --> 00:21:53,561 Даррі? 269 00:21:57,525 --> 00:21:58,733 що? 270 00:22:05,950 --> 00:22:07,158 Даррі? 271 00:22:17,670 --> 00:22:19,629 Скажіть, що це не так. 272 00:22:23,926 --> 00:22:25,218 Привіт... 273 00:22:31,017 --> 00:22:32,892 Я чув вас тут? 274 00:22:40,109 --> 00:22:43,695 Даррі, хто в святому пеклі ти розмовляєш там внизу? 275 00:22:44,697 --> 00:22:46,114 Я знайшов наше тіло. 276 00:22:46,365 --> 00:22:48,158 - Ти що? - Я знайшов наш... 277 00:22:49,201 --> 00:22:54,080 - Ісусе! Злазь! - Даррі! Даррі! Даррі! 278 00:23:29,408 --> 00:23:30,533 що? 279 00:23:54,809 --> 00:23:57,435 що? що? 280 00:24:22,211 --> 00:24:23,545 Даррі? 281 00:24:26,674 --> 00:24:29,759 Скажи щось. Ти лякаєш лайно з мене! 282 00:24:32,596 --> 00:24:34,848 Даррі, скажи мені, що відбувається! 283 00:24:39,145 --> 00:24:40,645 що? 284 00:24:40,646 --> 00:24:45,108 - Нам треба вибиратися звідси. – Ні, давай залишимося і погодуємо птахів. 285 00:24:45,943 --> 00:24:47,110 Отримати допомогу. 286 00:24:47,862 --> 00:24:49,404 Отримай допомогу, Тріш. 287 00:24:51,031 --> 00:24:51,948 на що ти дивишся 288 00:24:52,116 --> 00:24:54,409 Виходьте на дорогу і знайти когось, хто може допомогти. 289 00:24:55,327 --> 00:24:57,120 Ну як ти будеш вийти звідти? 290 00:24:57,371 --> 00:25:01,749 Це якийсь підвал, правильно, для церкви? 291 00:25:03,961 --> 00:25:06,087 Ой, ти не думай Я йду туди, а ти? 292 00:25:06,338 --> 00:25:08,590 Виходьте на дорогу, позначайте будь-кого, кого бачите, 293 00:25:08,799 --> 00:25:10,925 скажи їм викликати поліцію тут відразу. 294 00:25:11,510 --> 00:25:13,678 Має бути вихід. Я знайду це. 295 00:25:13,846 --> 00:25:15,180 І, Тріш... 296 00:25:16,348 --> 00:25:18,099 ...якщо ви бачите, що старий приїжджає вантажівка, 297 00:25:18,309 --> 00:25:21,227 ти повертаєшся до цієї труби, ти кричиш якомога голосніше. 298 00:25:23,689 --> 00:25:25,773 Ви просто повинні були це сказати, правда? 299 00:31:37,020 --> 00:31:39,272 До біса, Даррі! 300 00:31:40,566 --> 00:31:42,024 Ти мудак! 301 00:31:51,410 --> 00:31:52,535 Даррі? 302 00:31:56,373 --> 00:31:57,582 Дар? 303 00:32:11,763 --> 00:32:13,931 Будь ласка просто сказати щось? 304 00:32:25,235 --> 00:32:27,653 Даррі, ти лякаєш лайно з мене! 305 00:32:34,953 --> 00:32:36,537 Ми повинні зупинитися. 306 00:32:40,626 --> 00:32:42,084 Ти мене чуєш? 307 00:32:45,297 --> 00:32:48,049 - Даррі? — Вона втратила голову. 308 00:32:50,302 --> 00:32:53,763 Дарла втратила голову, як вони сказали. 309 00:32:58,477 --> 00:33:01,228 І знаєш, що він зробив, Тріш? 310 00:33:02,981 --> 00:33:04,982 Знаєш, що він для неї зробив? 311 00:33:06,401 --> 00:33:08,694 Він пришив його назад. 312 00:33:11,907 --> 00:33:13,866 Він пришив його назад. 313 00:33:53,198 --> 00:33:56,325 - Ти будеш телефонувати? - Мм-мм. 314 00:34:00,455 --> 00:34:02,164 Налийте на себе води. 315 00:34:02,374 --> 00:34:05,084 Ви просто схожі на себе виповз із каналізації. 316 00:34:24,521 --> 00:34:26,063 Він повертається. 317 00:34:28,233 --> 00:34:31,485 Він повертається. Давай! Давай! 318 00:34:39,244 --> 00:34:40,494 вибач мене 319 00:34:41,705 --> 00:34:43,664 Вибачте, нам потрібна допомога. 320 00:34:47,586 --> 00:34:49,336 ти мені потрібна будь ласка, викликайте поліцію. 321 00:34:50,922 --> 00:34:52,089 Поліція? 322 00:34:52,716 --> 00:34:56,385 Нам потрібна допомога зараз, будь ласка! 323 00:34:58,680 --> 00:34:59,638 добре. 324 00:35:03,727 --> 00:35:07,730 Просто йди, розкажи їм, що ти бачив щоб ми могли вибратися звідси, добре? 325 00:35:09,691 --> 00:35:11,692 Давай, братко! 326 00:35:12,152 --> 00:35:15,029 Я маю на увазі. Мені потрібно, щоб ти тримав це разом. 327 00:35:17,949 --> 00:35:19,492 Подивись на мене, Даррі. 328 00:35:21,953 --> 00:35:23,704 Мені так страшно, Тріш. 329 00:35:26,917 --> 00:35:31,170 - Мені так страшно. - Гей... мені теж страшно, гаразд? 330 00:35:31,630 --> 00:35:33,756 Він отримає назад до тієї церкви, 331 00:35:33,757 --> 00:35:36,258 і він дізнається що ми були там. 332 00:35:52,901 --> 00:35:54,235 Ви це отримаєте? 333 00:35:58,990 --> 00:36:01,450 - Так, привіт. - Ти вже бачив котів? 334 00:36:02,702 --> 00:36:05,996 - Ти і твій брат. - Я і мій брат? 335 00:36:06,206 --> 00:36:08,499 Ти і Даррі. Я бачив тебе з багатьма котами. 336 00:36:08,750 --> 00:36:11,168 Хто це в біса? Звідки ти знаєш Даррі? 337 00:36:11,419 --> 00:36:12,545 хто це 338 00:36:12,754 --> 00:36:14,171 - Даррі? - Га? 339 00:36:14,381 --> 00:36:15,756 Ви знаєте, які я коти говорити про? 340 00:36:15,966 --> 00:36:18,300 - Хто це? — У вас порвана сорочка, так? 341 00:36:18,552 --> 00:36:20,177 І закривавлена ​​рука. 342 00:36:20,846 --> 00:36:25,599 Сорочка порвана трохи вище малого тату троянди на животі. 343 00:36:27,561 --> 00:36:28,894 хто це 344 00:36:29,396 --> 00:36:33,065 - Звідки ти нас знаєш? - Ви знайшли його будинок болю. 345 00:36:34,317 --> 00:36:36,944 - Що? - Ті тіла там внизу, 346 00:36:37,195 --> 00:36:39,155 так він любить це називати... 347 00:36:39,364 --> 00:36:42,158 ...його будинок болю. 348 00:36:42,367 --> 00:36:44,285 Я не знаю, що в біса ти говориш про 349 00:36:44,494 --> 00:36:48,289 Я не знаю, чи це а демон чи диявол, 350 00:36:48,540 --> 00:36:53,252 або просто щось голодне з якогось темного місця в часі. 351 00:36:53,503 --> 00:36:55,713 Слухай, я не знаю, що в біса ти говориш про 352 00:36:55,922 --> 00:36:59,800 Я просто знаю, що це не буде припинити за тобою 353 00:37:00,051 --> 00:37:02,136 або будь-кого іншого, хто хоче. 354 00:37:02,387 --> 00:37:06,932 Бо як тільки він має запах чогось, що подобається... 355 00:37:07,809 --> 00:37:11,353 ...це не може... це не може зупинитися. 356 00:37:11,605 --> 00:37:13,689 - Чи що... - Що вона каже? 357 00:37:13,940 --> 00:37:16,192 — Я теж бачив ту жахливу вантажівку. - Га? 358 00:37:16,401 --> 00:37:18,152 З номерним знаком. 359 00:37:19,029 --> 00:37:21,989 - "Бити тебе?" - Номерний знак на його вантажівці. 360 00:37:22,532 --> 00:37:25,242 - Правильно, "побити тебе"? — Ні, подумай. 361 00:37:26,494 --> 00:37:29,246 - що? — Подумай про це, бога ради. 362 00:37:29,456 --> 00:37:31,624 Ой, почекай. Мені потрібно, щоб ти послухав це. 363 00:37:31,875 --> 00:37:36,045 ♪ Джіперс, криперс Де ти взяв ці підглядалки? 364 00:37:36,254 --> 00:37:40,549 ♪ Джіперс, криперс Звідки в тебе такі очі? 365 00:37:42,177 --> 00:37:45,804 - Добре. – Чуєш цю пісню, біжиш. 366 00:37:47,057 --> 00:37:48,599 І я маю на увазі бігти. 367 00:37:48,850 --> 00:37:52,144 Тому що ця пісня означає щось жахливе для вас. 368 00:37:52,354 --> 00:37:55,272 Щось таке жахливе ти не міг про це мріяти, 369 00:37:55,565 --> 00:37:58,400 не в найгіршій тобі, найстрашніший кошмар. 370 00:37:58,652 --> 00:38:00,402 До біса, леді! 371 00:38:03,198 --> 00:38:04,448 Даррі. 372 00:38:13,959 --> 00:38:15,167 Даррі? 373 00:38:17,671 --> 00:38:18,837 Привіт? 374 00:38:19,714 --> 00:38:22,841 Давайте поговоримо з копами і геть звідси. 375 00:38:38,692 --> 00:38:41,402 Можливо, вам слід було залишити це частина про той телефонний дзвінок. 376 00:38:50,078 --> 00:38:52,705 Це просто звучить занадто як поганий сон. 377 00:38:53,290 --> 00:38:55,582 Ну все Я сказав, що бачив, бачив. 378 00:39:00,005 --> 00:39:03,382 Що, ви думаєте, я вдарився головою там внизу чи що? 379 00:39:03,633 --> 00:39:06,760 - Я цього не казав. - Ти віриш мені, так? 380 00:39:08,471 --> 00:39:09,847 правильно? 381 00:39:11,850 --> 00:39:14,768 Гей, подивися мені в очі і скажи, що ти мені віриш. 382 00:39:15,437 --> 00:39:17,354 Подивіться на мене прямо в око прямо зараз, 383 00:39:17,355 --> 00:39:19,606 ти скажи мені, що віриш все, що я сказав! 384 00:39:23,361 --> 00:39:24,653 Добре, ми запускаємо тарілки, 385 00:39:24,904 --> 00:39:27,114 і в нас є кілька людей на виході до старої церкви. 386 00:39:27,365 --> 00:39:28,949 - І? - Ці діти, яких ви бачили на стіні, 387 00:39:29,200 --> 00:39:30,284 хто вони знову? 388 00:39:31,745 --> 00:39:34,538 Дарла Клівей і Кенні... 389 00:39:35,373 --> 00:39:36,457 - Брендон. - ... Брендон. 390 00:39:36,708 --> 00:39:39,668 Знайшли їхню машину розбитою приблизно 20 років тому. 391 00:39:39,919 --> 00:39:42,504 - Я правильно пам'ятаю? - Так. 392 00:39:42,714 --> 00:39:45,507 Ті тіла були б нічого, крім кісток. 393 00:39:47,552 --> 00:39:51,305 Ви сказали, що на них ще є шкіра а на його пальці була каблучка. 394 00:39:51,556 --> 00:39:52,973 що ти кажеш 395 00:39:53,224 --> 00:39:55,976 я сказав тобі, Я схопив одну з них ось так. 396 00:39:56,186 --> 00:39:58,020 І важко було, як скам'яніле дерево. 397 00:39:58,271 --> 00:39:59,646 Ніби він їх зберіг чи що. 398 00:39:59,856 --> 00:40:03,150 Він їх усіх зашиває разом, як якась ковдра. 399 00:40:03,401 --> 00:40:04,651 Я просто намагаюся щоб отримати всі факти тут. 400 00:40:04,861 --> 00:40:06,487 І я розповів тобі факти! 401 00:40:06,738 --> 00:40:10,783 Цей хлопець їздить на старому коричневому вантажівка, і це мало не вбило нас. 402 00:40:10,992 --> 00:40:14,203 Ми його бачили кинути тіло в трубу 403 00:40:14,412 --> 00:40:16,497 що скидає в льох тієї старої церкви. 404 00:40:16,748 --> 00:40:20,834 У цього хлопця має бути п'ять... там, можливо, 600 тіл, 405 00:40:21,086 --> 00:40:23,545 — І я їх бачив! - Гей, гей, гей, гей, гей... 406 00:40:25,423 --> 00:40:30,844 Застрягли на стінах, як деякі психоверсія Сикстинської капели! 407 00:40:31,596 --> 00:40:34,014 Що, ти мені не віриш? 408 00:40:34,265 --> 00:40:37,434 Виїжджайте до старої церкви, якщо хочете не вір мені, ти думаєш, що я брешу. 409 00:40:37,644 --> 00:40:40,854 - Ніхто не каже, що ти брешеш. — Добре, бо я не брешу! 410 00:40:41,106 --> 00:40:42,648 Подивіться на це з мого точка зору, добре? 411 00:40:42,857 --> 00:40:45,192 Це досить велика історія ти лежиш на нас тут. 412 00:40:45,443 --> 00:40:49,530 привіт! Це твоя машина на насосах, чи не так? 413 00:41:03,211 --> 00:41:05,712 Його бачила купа людей з вікна. 414 00:41:06,339 --> 00:41:08,006 Чоловік біля твоєї машини. 415 00:41:11,636 --> 00:41:16,974 Він стояв біля вас машина нюхає цю білизну... 416 00:41:18,685 --> 00:41:21,395 ...тримаючи його великими жменями під носом. 417 00:41:22,939 --> 00:41:25,149 Схоже, що він був це теж подобається. 418 00:41:28,111 --> 00:41:30,362 Куди він втік, Бінкі? 419 00:41:33,533 --> 00:41:35,784 Все ще думаєш, що я вдарився головою? 420 00:41:37,537 --> 00:41:38,829 га? 421 00:41:40,623 --> 00:41:42,958 Він встиг дістатися до церкву, потім сюди. 422 00:41:43,126 --> 00:41:45,502 Цей хлопець женеться за нами! 423 00:41:45,712 --> 00:41:48,422 І він за нами тому що він знає, що ми бачили. 424 00:41:52,719 --> 00:41:54,970 А тепер він навіть знає моє ім'я. 425 00:42:00,185 --> 00:42:03,479 - Центральний, це 037. Повертайся. - Гей! 426 00:42:05,064 --> 00:42:06,523 Вас цікавить відбиток руки? 427 00:42:07,108 --> 00:42:08,984 037, давай, будь ласка. 428 00:42:15,867 --> 00:42:19,536 037, це Центральний. Вперед. 429 00:42:21,873 --> 00:42:24,124 Ви можете витерти пил, правда? Отримати друк? 430 00:42:28,880 --> 00:42:31,173 Схоже, хтось уже зробив. 431 00:42:35,220 --> 00:42:37,429 037, що там відбувається? 432 00:42:40,433 --> 00:42:41,975 037, мені потрібна відповідь, будь ласка. 433 00:42:42,227 --> 00:42:44,728 Є щось після нас, відбувається якесь дивне лайно. 434 00:42:44,979 --> 00:42:47,147 Це Центральний. 037, це ствердно. 435 00:42:47,398 --> 00:42:50,359 Ми всі повинні просто зайти машину і їдь. Ми повинні просто піти. 436 00:42:50,610 --> 00:42:52,069 яка у вас ситуація? 437 00:42:59,077 --> 00:43:00,702 037, відгукніться. 438 00:43:08,461 --> 00:43:11,505 Як він потрапив до церкви і назад до закусочної так швидко? 439 00:43:14,676 --> 00:43:17,177 Якого біса він робив зі своїм одягом? 440 00:43:18,096 --> 00:43:20,514 Він швидко їздить, але не так швидко. 441 00:43:24,018 --> 00:43:27,312 Можливо, він може стрибати через високі будівлі в одній зв'язці. 442 00:43:27,522 --> 00:43:29,022 Він мав би бути надлюдиною. 443 00:43:29,232 --> 00:43:31,024 В іншому випадку запах убив би його. 444 00:43:32,652 --> 00:43:35,529 Будь ласка, повернись, 037, там на Східній 9. 445 00:43:35,863 --> 00:43:38,615 Центральний, це 037. Давай. 446 00:43:38,866 --> 00:43:41,159 Так, ти впевнений, що ні пара маленьких піроманів 447 00:43:41,369 --> 00:43:43,120 ти проводжаєш там? 448 00:43:43,663 --> 00:43:45,122 Вперед. 449 00:43:45,373 --> 00:43:47,207 Ця стара церква горить. 450 00:43:47,875 --> 00:43:50,085 Я говорю про вигорання контролю. 451 00:43:50,336 --> 00:43:53,130 Я до дупи в пожежно-рятувальній службі, але я можу тобі сказати прямо зараз 452 00:43:53,381 --> 00:43:55,799 ніхто не лізе в цю річ довго-довго. 453 00:43:56,050 --> 00:43:57,759 ...світова столиця інцесту. 454 00:43:57,969 --> 00:43:59,886 Не будь таким соплем. 455 00:44:04,642 --> 00:44:08,395 - Не кажи мені, що він тобі справді подобається. - Га? ВООЗ? 456 00:44:09,647 --> 00:44:10,772 О, будь ласка. 457 00:44:10,982 --> 00:44:13,400 Коли він увійшов, я подумав офіціантка набрала не той номер. 458 00:44:13,651 --> 00:44:15,819 Хлопець виглядав стрип-о-грамний поліцейський. 459 00:44:19,824 --> 00:44:21,742 Як відсутня ланка. 460 00:44:22,201 --> 00:44:25,912 Я хочу привести його до себе Антро клас для показу та розповіді. 461 00:44:26,122 --> 00:44:27,789 У спорті нац. 462 00:44:27,999 --> 00:44:29,666 ♪ Джіперс... 463 00:44:34,172 --> 00:44:35,422 ♪ Джіперс... 464 00:44:35,673 --> 00:44:37,883 - Ось така пісня! - Що з тобою? 465 00:44:38,092 --> 00:44:39,259 Слова однакові. Слухай. 466 00:44:39,510 --> 00:44:41,887 ♪ Крипшоу звідки в тебе такі очі... 467 00:44:42,138 --> 00:44:43,388 що з тобою? 468 00:44:43,640 --> 00:44:46,725 Ось така пісня! Це та сама пісня вона грала, та жінка по телефону. 469 00:44:47,518 --> 00:44:51,104 Ці діти кажуть, що за ними переслідувала машина зробивши більше 100, вперед. 470 00:44:51,397 --> 00:44:54,524 Повернувся попередній той пил, який ви зняли з ручки автомобіля. 471 00:44:54,734 --> 00:44:57,903 Це мертва шкіра. Давно мертвий. Тому це був порошок. 472 00:44:58,154 --> 00:45:00,447 сказати що? 473 00:45:00,698 --> 00:45:03,950 Ось така пісня! Слова ті самі, послухайте! 474 00:45:03,951 --> 00:45:06,119 «Джіперс, криперс, звідки ти взяв ці підглядалки". 475 00:45:07,955 --> 00:45:10,332 Тримайся, Центральний, небо падає. 476 00:45:21,344 --> 00:45:24,137 Вона грала нам цю пісню, і вона сказала, якщо ми це почуємо... 477 00:45:30,561 --> 00:45:31,770 Це все. 478 00:46:23,281 --> 00:46:26,491 - 037, заходь. - Гей! 479 00:46:28,494 --> 00:46:30,495 ти там добре? 480 00:46:41,090 --> 00:46:43,300 037, це Центральний. Заходьте. 481 00:46:52,977 --> 00:46:54,478 Тріш? 482 00:46:54,687 --> 00:46:57,814 - Я привітався! - Повертайся в машину. 483 00:46:58,691 --> 00:47:02,652 - Центральний, це 204... - Повертайся в машину, Тріш! 484 00:48:22,233 --> 00:48:23,650 Що це? 485 00:48:31,033 --> 00:48:33,034 Я цього не бачу. 486 00:48:49,093 --> 00:48:50,969 що він робить 487 00:48:56,225 --> 00:48:57,183 Іди. 488 00:48:58,060 --> 00:48:59,936 Іди. 489 00:49:00,146 --> 00:49:02,230 - Я намагаюся. - Іди, іди, іди, іди, іди! 490 00:49:02,481 --> 00:49:04,858 Іди, іди, іди, іди! 491 00:49:05,067 --> 00:49:07,027 - Іди, іди, іди! - Я намагаюся! 492 00:49:07,278 --> 00:49:09,779 Іди! 493 00:49:53,991 --> 00:49:56,117 Давай, ти нас уб'єш! 494 00:49:56,827 --> 00:50:01,122 Я маю на увазі, повільніше! Повільніше! 495 00:50:10,716 --> 00:50:12,092 Ні в якому разі. 496 00:50:12,343 --> 00:50:13,635 - Є телефон. - Отже? 497 00:50:13,886 --> 00:50:15,804 - Отже, ти щойно сказав мені зупинитися. — Я не казав «Стоп». 498 00:50:16,055 --> 00:50:17,389 Я сказав: «Повільніше». 499 00:50:17,640 --> 00:50:19,849 - Як далеко наступне місто? - Ви маєте на увазі наступний телефон? 500 00:50:20,059 --> 00:50:22,727 Тому що це до біса далеко. Хочеш почекати, щоб дізнатися? 501 00:50:43,165 --> 00:50:46,292 Давай, Тріш, подивися на це місце. Давайте просто продовжувати. 502 00:50:47,044 --> 00:50:48,503 Я маю на увазі, давай. 503 00:50:48,754 --> 00:50:50,964 - Ти не хочеш отримати допомогу? - Допомога від кого? 504 00:50:51,674 --> 00:50:52,882 Ми просто скористаємось телефоном, добре? 505 00:50:53,092 --> 00:50:54,634 — А кого подзвонити? - Я не знаю. 506 00:50:54,844 --> 00:50:56,428 - І що їм сказати? - Я не знаю. 507 00:50:56,637 --> 00:50:59,264 "Гей, бідолашна поліція, Мене переслідує хлопець 508 00:50:59,515 --> 00:51:02,058 який любить висмикувати язики з відрубані зубами голови. 509 00:51:02,309 --> 00:51:05,603 Чи є спеціальне розширення для цього?" давай 510 00:51:07,064 --> 00:51:09,482 Христе, ти думаєш у них навіть є телефон? 511 00:51:09,692 --> 00:51:12,652 Гадаю, немає телефону і багато зброї. 512 00:51:12,903 --> 00:51:14,154 ти хто 513 00:51:25,124 --> 00:51:26,875 Я сказав: "Хто ти?" 514 00:51:28,794 --> 00:51:33,048 Гм... Патриція Дженнер. Це мій брат Даррі. 515 00:51:34,091 --> 00:51:36,468 - Що ти хочеш? - Телефон? 516 00:51:38,679 --> 00:51:40,472 У мене немає такого. 517 00:51:41,849 --> 00:51:43,933 Я кажу, що ми продовжуємо їхати поки не побачимо людей. 518 00:51:44,185 --> 00:51:46,728 Як ти думаєш, яка вона? 519 00:51:47,772 --> 00:51:50,648 Для чого потрібен телефон бо якби я мав один? 520 00:51:50,900 --> 00:51:53,234 Мені потрібно подзвонити Поліція округу Пертвілла. 521 00:51:53,861 --> 00:51:55,278 Пертвіла? 522 00:51:55,446 --> 00:51:58,698 Це один округ назад. Ви в окрузі Похо. 523 00:51:58,949 --> 00:52:02,535 Потім поліція Похо, але мені потрібно комусь подзвонити. 524 00:52:03,120 --> 00:52:09,042 Навіть не думайте брати з собою тут поліцейські з їхнім зональним лайном. 525 00:52:10,086 --> 00:52:14,422 Вони намагаються мені сказати скільки котів люди можуть мати. 526 00:52:14,632 --> 00:52:18,635 я буду мати стільки котів, скільки я хочу мати. 527 00:52:19,303 --> 00:52:20,887 Ви можете сказати їм це за мене. 528 00:52:21,138 --> 00:52:23,223 Будь ласка, когось убили. 529 00:52:27,770 --> 00:52:29,270 Убили, кажеш? 530 00:52:29,814 --> 00:52:34,234 - Так, поліцейський. - Святий Ісусе, я думав... 531 00:52:34,860 --> 00:52:38,113 Я думав, ти маєш на увазі одна з моїх немовлят. 532 00:52:38,322 --> 00:52:41,533 - Ви чули, що я щойно сказав? - Ходімо звідси. 533 00:52:44,286 --> 00:52:48,164 Ви можете зателефонувати в станцію шерифа, просто не давайте їм цю адресу. 534 00:52:48,374 --> 00:52:52,252 І скажіть їм вийти на між штатами, де вони повинні бути. 535 00:52:52,837 --> 00:52:55,088 Мої діти не люблять незнайомців. 536 00:52:55,339 --> 00:52:58,133 Гм... Скільки немовлят у вас є 537 00:52:59,301 --> 00:53:00,677 Більше ніж пара. 538 00:53:01,679 --> 00:53:04,097 Ми повинні геть звідси зараз же. 539 00:53:09,854 --> 00:53:12,105 Скажи мені, що таке буває весь час. 540 00:53:21,198 --> 00:53:22,907 Боже чортове. 541 00:53:47,892 --> 00:53:50,518 Ви діти є ще хтось з тобою? 542 00:53:51,729 --> 00:53:52,896 що? 543 00:54:03,407 --> 00:54:06,242 Це не моє опудало. 544 00:54:16,086 --> 00:54:21,799 У вас десять секунд щоб забрати свою дупу з мого двору! 545 00:54:24,637 --> 00:54:27,138 І не думай Я тобі двічі скажу. 546 00:54:32,144 --> 00:54:35,188 — Геть від нього геть. - Що ти робиш, Тріш? 547 00:54:37,441 --> 00:54:39,442 Геть від нього геть! 548 00:54:50,079 --> 00:54:53,289 - Давай. ходімо - Ні. Не підійди туди. 549 00:54:53,540 --> 00:54:55,250 — Слухай його! - Треба негайно вибиратися звідси! 550 00:54:55,459 --> 00:54:58,378 Що ти в біса зробив принести в мій дім? 551 00:55:01,257 --> 00:55:03,049 Геть звідси. 552 00:55:03,342 --> 00:55:06,469 Геть від моїх дітей, ви сучі сини! 553 00:55:11,976 --> 00:55:14,477 Я рознесу тобі довбану голову! 554 00:56:04,611 --> 00:56:05,778 Привіт? 555 00:56:07,531 --> 00:56:10,658 Ах... 556 00:56:14,371 --> 00:56:16,581 Ах... 557 00:56:56,205 --> 00:56:57,622 - Щось не так. - Не кажи так! 558 00:56:57,873 --> 00:56:59,999 Що ти хочеш, щоб я сказав? Шестерні залипають! 559 00:57:00,250 --> 00:57:02,752 - Відклеї їх, Тріш! - Ти його розіб'єш! 560 00:57:03,003 --> 00:57:04,837 Іди! 561 00:57:05,047 --> 00:57:07,632 — Заклинило заднім ходом! — Іди заднім ходом! 562 00:57:27,069 --> 00:57:29,445 - Що ми робимо? - Удар його. 563 00:57:33,992 --> 00:57:36,953 Удар його, Тріш. важко. 564 00:57:39,957 --> 00:57:40,998 Зроби це! 565 00:58:13,490 --> 00:58:14,949 Що це за штука? 566 00:58:25,335 --> 00:58:27,336 що ти робиш Що в біса ти робиш? 567 00:58:29,256 --> 00:58:31,090 Давай, сучий сину. 568 00:58:34,344 --> 00:58:37,638 Правильно, ходити так некрасиво обличчя прямо тут. 569 00:58:38,015 --> 00:58:40,892 давай Давай! 570 00:59:04,166 --> 00:59:05,791 Ви думаєте, він мертвий? 571 00:59:06,376 --> 00:59:08,294 Вони ніколи не є. 572 00:59:36,031 --> 00:59:37,198 досить. 573 01:00:51,815 --> 01:00:53,065 Ходімо звідси. 574 01:00:55,319 --> 01:00:58,070 Тріш. Тріш! 575 01:01:01,825 --> 01:01:03,659 Я не знаю, скільки ще ця машина поїде. 576 01:01:04,661 --> 01:01:07,747 Недостатньо далеко. 577 01:01:34,024 --> 01:01:38,819 Ми звільнимо вас від цього, якби ти міг попрямувати до... 578 01:01:53,043 --> 01:01:54,085 Плотва. 579 01:01:54,878 --> 01:01:56,712 Що ми посилюємо сьогодні ввечері? 580 01:01:57,464 --> 01:02:00,424 Чому б вам не підійти сюди? і дізнатись, Великий Тато? 581 01:02:01,677 --> 01:02:03,928 '76 Chevy Nova, га? 582 01:02:04,137 --> 01:02:06,389 Будь-хто коли-небудь скаже вам, для a злодій авто, ти смакуєш до лайна? 583 01:02:06,640 --> 01:02:09,183 Скажеш татові перестаньте кричати, будь ласка? 584 01:02:09,351 --> 01:02:10,685 мама! 585 01:02:14,231 --> 01:02:15,815 Я розумію це, мамо. 586 01:02:15,816 --> 01:02:18,109 Я просто намагаюся розповісти ти там де ми. 587 01:02:19,361 --> 01:02:21,862 Стоячи прямо тут. Я ж тобі сказав, у нас обох все добре. 588 01:02:24,449 --> 01:02:28,703 Це станція шерифа округу Похо, приблизно в 20 милях від Pertwilla. 589 01:02:30,080 --> 01:02:32,373 Бо ми будемо вдома перш ніж ви могли сюди потрапити. 590 01:02:34,084 --> 01:02:35,459 Ми не хочемо чекати тут, мамо. 591 01:02:35,460 --> 01:02:37,837 Ми просто хочемо отримати геть звідси. 592 01:02:38,422 --> 01:02:41,048 Мамо, дозволь нам повернутися додому, добре? 593 01:02:42,050 --> 01:02:44,468 Ми не хочемо бути тут більше, ніж ти. 594 01:02:44,928 --> 01:02:46,095 Я теж. 595 01:02:47,431 --> 01:02:49,598 Я поговорю з тобою за кілька годин. 596 01:02:54,813 --> 01:02:56,188 Тато. 597 01:02:56,440 --> 01:02:58,315 - Думав, я розбив машину? - Мм-мм. 598 01:02:58,483 --> 01:02:59,817 Вона треш для трейлера. 599 01:03:00,068 --> 01:03:01,652 - Свинолоба. - Бугер поїдач. 600 01:03:01,862 --> 01:03:02,987 Тріша? 601 01:03:05,615 --> 01:03:09,034 - Тріша і Даррі, так? - Джез, що ти тут робиш? 602 01:03:09,244 --> 01:03:11,704 Перепрошую, Джезель? 603 01:03:12,581 --> 01:03:13,664 Даррі. 604 01:03:14,291 --> 01:03:16,208 Даррі Дженнер. 605 01:03:16,460 --> 01:03:18,169 Джезель Гей Хартман. як справи 606 01:03:18,170 --> 01:03:19,920 Джез, давай. Вони багато чого пережили. 607 01:03:20,172 --> 01:03:21,422 - Тріша? - До біса, Джез. 608 01:03:21,673 --> 01:03:24,884 Мені дійсно потрібно з тобою поговорити, якби ви могли приділити мені хвилину. 609 01:03:25,135 --> 01:03:27,303 Джезеллі подобається думати, що вона є постійний екстрасенс тут. 610 01:03:27,512 --> 01:03:29,096 Вона допомогла нам на а справа про зниклих безвісти- 611 01:03:29,306 --> 01:03:31,515 Ви думаєте, я міг би просто поговорити з цими дітьми сам? 612 01:03:31,767 --> 01:03:34,351 Йди додому, вимикай це поліцейський сканер і лягай спати. 613 01:03:34,561 --> 01:03:37,104 У вас є зниклі безвісти і пожежа в сусідньому окрузі. 614 01:03:37,314 --> 01:03:38,647 Іди, зроби щось корисне. 615 01:03:38,857 --> 01:03:41,484 Джазель, я маю на увазі, залиште їх у спокої. 616 01:03:41,735 --> 01:03:43,986 Ви не повинні повірте, що я екстрасенс. 617 01:03:43,987 --> 01:03:46,781 Ви не повинні повір моєму слову. 618 01:03:46,990 --> 01:03:49,325 Але я прийшов дуже далеко побачити тебе. 619 01:03:49,576 --> 01:03:51,327 Знаєш, я не дуже впевнений 620 01:03:51,328 --> 01:03:53,704 ми повинні бути розмовляти з ким-небудь прямо зараз. 621 01:03:53,914 --> 01:03:54,789 ходімо 622 01:03:55,040 --> 01:03:57,208 Ви знайшли всі ті тіла... 623 01:03:58,001 --> 01:03:59,794 ...внизу в тому підвалі. 624 01:04:01,505 --> 01:04:02,755 Я їх теж бачив. 625 01:04:05,175 --> 01:04:06,300 як? 626 01:04:07,010 --> 01:04:08,302 Наснилося. 627 01:04:09,179 --> 01:04:11,347 Я багато про що мрію. 628 01:04:13,433 --> 01:04:14,600 Ви вже бачите котів? 629 01:04:16,728 --> 01:04:19,271 Я бачила тебе з усіма ці коти теж. 630 01:04:20,148 --> 01:04:23,734 Закусочна. Це був ти. Ви дзвонили нам. 631 01:04:24,945 --> 01:04:27,029 Вибачте мене на хвилинку? 632 01:04:27,864 --> 01:04:31,367 - Даррі, мені потрібно поговорити... - Мені потрібно, щоб ти слухав, а не говорив, добре? 633 01:04:31,827 --> 01:04:35,746 Правду кажучи, я б збрехав, якби сказав, що знав що якщо сказати вам це, це принесе користь. 634 01:04:36,540 --> 01:04:39,416 Добре? Що це означає? 635 01:04:40,293 --> 01:04:42,294 Кожної 23-ї весни... 636 01:04:43,547 --> 01:04:45,840 ...на 23 дні... 637 01:04:47,259 --> 01:04:50,678 ...доходить до... їжі. 638 01:04:55,559 --> 01:04:56,642 Їсти? 639 01:04:56,893 --> 01:04:59,895 Ви знаєте, що воно їсть, і не змушуй мене розповідати тобі. 640 01:05:01,106 --> 01:05:04,275 Ви думаєте, що мені подобається маючи це в голові? 641 01:05:04,484 --> 01:05:05,860 Ну, я ні. 642 01:05:06,069 --> 01:05:09,446 Мені не подобається це знати, і не знаючи, чому я це роблю. 643 01:05:09,656 --> 01:05:11,490 Ви сказали, що воно їсть? 644 01:05:13,743 --> 01:05:16,537 Лише деякі речі... 645 01:05:18,623 --> 01:05:20,958 - ...від певних людей. — Просто відійди від неї. 646 01:05:21,126 --> 01:05:24,211 Він їсть легені, тому може дихати... 647 01:05:27,007 --> 01:05:30,509 ...і очі, щоб воно могло бачити. 648 01:05:32,470 --> 01:05:35,222 Все це стає його частиною. 649 01:05:35,432 --> 01:05:39,852 Що б воно не їло... стає її частиною. 650 01:05:43,398 --> 01:05:45,608 Одягається як чоловік... 651 01:05:48,111 --> 01:05:50,529 ...але тільки щоб сховатися що це не так. 652 01:06:01,374 --> 01:06:02,666 Тобі це боляче, 653 01:06:02,876 --> 01:06:05,252 там на дорозі... 654 01:06:05,503 --> 01:06:08,213 ...але тільки стільки як це може бути боляче. 655 01:06:10,133 --> 01:06:14,720 Тому що воно може продовжувати їсти доки більше не буде боляче. 656 01:06:20,101 --> 01:06:23,395 У вас є те, що йому подобається, один із вас. 657 01:06:24,731 --> 01:06:29,109 І він не перестане переслідувати ви, поки він не знає, який. 658 01:06:31,279 --> 01:06:33,948 - як? - Неважливо, як. 659 01:06:34,157 --> 01:06:36,742 Як це дізнається, збиваючи людей з дороги? 660 01:06:36,993 --> 01:06:39,119 Це повинно вас налякати. 661 01:06:39,329 --> 01:06:42,915 Є щось у страху, щось це може пахнути. 662 01:06:43,166 --> 01:06:46,877 Щось, що говорить про те, якщо є щось всередині когось 663 01:06:47,128 --> 01:06:50,965 що це може... подобається. 664 01:06:52,634 --> 01:06:55,970 Ви нам це розповідаєте їде по шосе 665 01:06:56,179 --> 01:06:58,597 намагаючись налякати людей щоб він міг їх відчути? 666 01:06:58,848 --> 01:07:01,392 Господи, Даррі! Чому ми стояти тут з нею? 667 01:07:01,643 --> 01:07:04,144 Гей, гей! ой! 668 01:07:05,230 --> 01:07:06,146 Привіт? 669 01:07:06,356 --> 01:07:09,024 У нас є світло і телефони сюди! 670 01:07:10,735 --> 01:07:12,319 Хтось би зі мною поговорив? 671 01:07:12,570 --> 01:07:13,904 Ні, зникло. 672 01:07:14,531 --> 01:07:17,074 Ми перебігли це до нічого не залишилося. 673 01:07:17,909 --> 01:07:20,953 Що в біса, ми маємо є аварійні вогні чи що? 674 01:07:29,671 --> 01:07:32,047 Добре, люди, ми потрапляючи в ситуацію блокування. 675 01:07:32,298 --> 01:07:33,632 Це означає, що всі сидять спокійно. 676 01:07:33,883 --> 01:07:36,552 Не рухайтеся, якщо хтось носіння значка говорить вам про це. 677 01:07:36,803 --> 01:07:41,598 Ми розтерли його в пух і прах. Ми спостерігали, як це злетіло до біса. 678 01:07:44,227 --> 01:07:49,314 Мені здається, воно з'їло занадто багато сердець для свого власного, щоб колись зупинитися. 679 01:07:51,526 --> 01:07:54,528 Голови вгору, панове. Голови вгору. 680 01:07:55,196 --> 01:07:59,158 Давайте подивимося на шкіру. Ти в комі, друже? 681 01:08:00,577 --> 01:08:01,994 Що в біса не так з тобою, чувак? 682 01:08:02,245 --> 01:08:04,496 У нас затемнення. Це означає екстрений підрахунок населення. 683 01:08:04,706 --> 01:08:06,749 Гей, нижня койка, дайте мені побачити шкіру. 684 01:08:07,917 --> 01:08:09,585 Це особливе. я тебе теж люблю 685 01:08:10,295 --> 01:08:13,005 Голови вгору, голови вгору. Перенеси його туди вниз. 686 01:08:13,798 --> 01:08:15,883 дякую Дякуємо, що приєдналися до нас. 687 01:08:16,092 --> 01:08:17,926 Покажи мені трохи шкіри, ось і все. 688 01:08:18,136 --> 01:08:20,554 Голови вгору, панове. 689 01:09:18,446 --> 01:09:20,572 Добре, ви двоє. Ви, діти, хочете піти зі мною? 690 01:09:20,824 --> 01:09:22,825 Ми помістимо вас у холдинг кімната в коридорі. Прямо сюди. 691 01:09:23,034 --> 01:09:25,452 Ви не можете цього робити! Він знаходить вас тут! 692 01:09:25,662 --> 01:09:28,664 - Він знаходить тебе, що ховаєшся в кімнаті! - Ти теж. 693 01:09:28,915 --> 01:09:33,752 ♪ Джіперс, криперс Де ти взяв ці підглядалки? ♪ 694 01:09:33,962 --> 01:09:36,755 - Ми чули це в машині кілька годин тому. - ні. 695 01:09:37,006 --> 01:09:38,924 Він грає на старий фонограф. 696 01:09:39,175 --> 01:09:41,468 Проводьте Джезель сюди до великого синього Віннебаго 697 01:09:41,719 --> 01:09:43,554 вона без сумніву перекриття проїзду с. 698 01:09:43,805 --> 01:09:46,348 ♪ Джіперс, криперс Звідки в тебе такі очі? ♪ 699 01:09:46,516 --> 01:09:48,016 Клянусь, я замкну тебе, Джез. 700 01:09:48,226 --> 01:09:50,894 Я чую, як грає поки один із вас кричить. 701 01:09:51,104 --> 01:09:53,272 Кричати внизу темно десь. 702 01:09:53,523 --> 01:09:55,232 Крик останній крик ти колись будеш кричати! 703 01:09:55,483 --> 01:10:00,320 - Блін, кинь! - Що саме ти тут робиш? 704 01:10:00,572 --> 01:10:03,949 Зверху? Хтось на рівні землі? У нас 11-99. 705 01:10:04,200 --> 01:10:07,077 - Повторюю, 11-99. - Це Таббс, давай. 706 01:10:07,328 --> 01:10:09,705 Ми отримали ситуацію сюди, сержант. 707 01:10:10,707 --> 01:10:14,501 Він прямує до тебе, вгору по задніх сходах. копіюєш? 708 01:10:14,711 --> 01:10:18,338 - Піднімаючись по задніх сходах. - Залишайся тут. 709 01:10:21,634 --> 01:10:23,552 Я витягну тебе звідси. 710 01:10:24,429 --> 01:10:25,888 Давай, я сказав! 711 01:10:31,561 --> 01:10:32,769 ходімо! 712 01:10:46,159 --> 01:10:47,618 Хтось там внизу поговорить зі мною. 713 01:10:47,827 --> 01:10:50,287 У нас один в’язень і один офіцер вбитий. 714 01:10:50,538 --> 01:10:51,997 Рамірес, він сильно поранений. 715 01:10:52,248 --> 01:10:54,541 Сучий син намагався відкусити його. 716 01:10:54,751 --> 01:10:55,959 Він що? 717 01:10:59,756 --> 01:11:01,256 Цей хлопець щось одягнений, сержант. 718 01:11:01,466 --> 01:11:03,967 Бо я сучий син, але ми не можемо його зняти. 719 01:11:04,260 --> 01:11:05,969 Якого біса ти маєш на увазі, "носити щось"? 720 01:11:06,179 --> 01:11:07,679 Ви б подумали, що я божевільний, якби я вам сказав як це виглядало. 721 01:11:07,889 --> 01:11:10,849 Це про найдивніший трах бронежилет, який ви коли-небудь бачили. 722 01:11:13,228 --> 01:11:15,062 Де... Де він? 723 01:11:15,647 --> 01:11:17,898 - Поговорити. - Він пішов. 724 01:11:19,359 --> 01:11:22,569 Він пішов, сержант. Цей хлопець просто заліз на довбану стіну. 725 01:11:22,779 --> 01:11:24,988 Ви не робите одна проклята частинка сенсу. 726 01:11:28,284 --> 01:11:31,078 Ти можеш одягнути мене в гамівну сорочку, але цього придурка вже немає. 727 01:11:31,287 --> 01:11:33,914 пішли? Якого біса ти говорити про те, пішов? 728 01:11:34,457 --> 01:11:36,541 Цей хлопець справжній рушій і шейкер, сержант. 729 01:11:36,751 --> 01:11:38,669 Ми щойно загубили його на сходах. 730 01:11:39,128 --> 01:11:40,879 Я не бачу! Я не бачу! 731 01:11:41,130 --> 01:11:43,423 Він прямує прямо до вас. Копіювати? 732 01:12:03,611 --> 01:12:05,320 що таке 733 01:12:45,069 --> 01:12:46,278 Рухайся, рухайся, рухайся, рухайся! 734 01:12:47,030 --> 01:12:47,988 Тримайся! 735 01:13:18,728 --> 01:13:19,686 лайно 736 01:13:20,897 --> 01:13:22,189 Це твій вихід? 737 01:13:22,440 --> 01:13:24,900 Вони мають заблокуватися автоматично якщо немає електрики. 738 01:13:25,443 --> 01:13:29,154 - Ви цього не знали? — Мені не все сниться! 739 01:13:29,405 --> 01:13:31,365 Це ще не все! Це наш вихід! 740 01:13:31,574 --> 01:13:33,784 Це не те, що дивитися фільм, мила. 741 01:13:33,785 --> 01:13:35,702 Деталі відсутні іноді. 742 01:13:43,419 --> 01:13:45,504 Треба негайно вибиратися звідси. 743 01:13:47,340 --> 01:13:49,674 Немає іншого шляху крім передньої... 744 01:13:51,719 --> 01:13:55,972 Ну, вхідні двері вийшли. чому ти не мрієш про щось корисне? 745 01:13:56,307 --> 01:13:59,267 Я подумав, якби ти знав, що я побачив, можливо, ви могли б це змінити. 746 01:13:59,477 --> 01:14:01,019 Навіщо вам у біса думаєш, я тут? 747 01:14:07,568 --> 01:14:08,693 Ви знаєте. 748 01:14:11,322 --> 01:14:12,364 чи ні? 749 01:14:14,617 --> 01:14:16,118 Ви знали, коли зайшли. 750 01:14:20,665 --> 01:14:23,166 Ви знаєте, кого воно хоче. 751 01:14:23,793 --> 01:14:26,586 - Ти знаєш, чого воно хоче. - Мені це снилося. 752 01:14:26,796 --> 01:14:28,296 Ви знаєте що буде 753 01:14:28,506 --> 01:14:32,384 Ти побіжиш по сходах і сховаєшся, але я не знаю, що зі мною відбувається. 754 01:14:32,635 --> 01:14:34,177 «Джиперс Кріперс». 755 01:14:34,512 --> 01:14:36,430 «Джиперс Кріперс», так? 756 01:14:37,473 --> 01:14:38,557 ВООЗ? 757 01:14:39,642 --> 01:14:43,103 Хто чує "Джиперс Кріперс" під час крику в темряві? 758 01:14:44,480 --> 01:14:46,148 га? га? 759 01:14:52,280 --> 01:14:53,905 Вони колись помиляються? 760 01:14:54,490 --> 01:14:56,158 Я тобі не вірю. 761 01:14:57,618 --> 01:15:02,038 - Ви не розумієте. - Ваші мрії, вони колись помиляються? 762 01:15:02,290 --> 01:15:06,460 - Іди ти до біса. – Я сказав: «Ти не розумієш». 763 01:15:06,669 --> 01:15:09,629 Вони колись помиляються? Чи помиляються ваші мрії? 764 01:15:09,839 --> 01:15:13,091 Вона не знає. Вона нічого не знає. 765 01:15:17,805 --> 01:15:18,972 Піднімайся наверх! 766 01:15:19,724 --> 01:15:20,807 зараз! 767 01:15:28,357 --> 01:15:33,320 Отче наш, що єси на небесах нехай святиться Твоя... 768 01:15:34,363 --> 01:15:35,822 га? 769 01:18:42,051 --> 01:18:44,302 Що, в ім'я Боже? 770 01:18:44,553 --> 01:18:45,887 О, Боже... 771 01:18:50,559 --> 01:18:51,976 Візьми мене. 772 01:18:54,647 --> 01:18:57,148 Ти не хочеш його. Ти не хочеш його. 773 01:18:57,400 --> 01:19:00,902 Все, що ви хочете, ти можеш взяти це в мене. 774 01:19:05,366 --> 01:19:06,908 Ти не хочеш Даррі. 775 01:19:08,244 --> 01:19:09,703 Ні, ти не хочеш. 776 01:19:09,912 --> 01:19:11,871 Чи не ви... Не будь героєм! 777 01:19:12,081 --> 01:19:14,749 У мене всередині все так само. Ти візьми мене! 778 01:19:15,000 --> 01:19:17,168 - Все нормально. - Ти мене чуєш? Ти візьми мене. 779 01:19:17,420 --> 01:19:19,087 Ти, чорт, відпусти його! 780 01:19:27,096 --> 01:19:29,597 Будь ласка Будь ласка, відпустіть його. 781 01:19:29,807 --> 01:19:33,601 - Тріш, будь ласка, не роби цього. — Подумай на хвилинку. 782 01:19:33,811 --> 01:19:35,854 Я не буду битися з тобою. Ви можете взяти мене. 783 01:19:36,105 --> 01:19:38,189 Я сильніший. Ти хочеш мене. 784 01:19:49,493 --> 01:19:50,827 Кинь його. 785 01:19:52,455 --> 01:19:54,372 Нехай іде і візьме мене. 786 01:19:56,125 --> 01:19:58,793 Ти відпусти його! 787 01:20:09,555 --> 01:20:11,222 Даррі! 788 01:20:12,975 --> 01:20:14,851 Даррі! 789 01:20:16,061 --> 01:20:17,687 Даррі! 790 01:20:18,230 --> 01:20:20,440 Даррі! 791 01:21:10,407 --> 01:21:13,117 Твої рідні просто потягнули назовні. 792 01:21:24,713 --> 01:21:26,798 Ви йому так і не відповіли. 793 01:21:30,845 --> 01:21:32,887 Чи помиляються ваші мрії? 794 01:21:34,890 --> 01:21:39,143 Даррі кричить у темряві поки ця пісня грає. 795 01:21:39,770 --> 01:21:41,729 Що це означало? 796 01:21:43,732 --> 01:21:45,650 Що ви насправді побачили? 797 01:21:47,570 --> 01:21:49,654 Я просто божевільна стара. 798 01:21:50,739 --> 01:21:53,324 Ви запитайте будь-кого тут, вони тобі скажуть. 799 01:21:54,243 --> 01:21:55,910 Це все, що я є. 800 01:21:56,161 --> 01:22:00,999 Просто божевільна стара з... божевільні мрії. 801 01:23:32,841 --> 01:23:35,301 ♪ Звідки в тебе ці очі? 802 01:24:08,502 --> 01:24:12,839 ♪ Боже, коли ти увімкніть ці обігрівачі 803 01:24:13,090 --> 01:24:17,301 ♪ Горе мені маю надіти моїх шахраїв 804 01:24:17,511 --> 01:24:21,931 ♪ Джіперс, криперс Де ти взяв ці підглядалки? 805 01:24:22,141 --> 01:24:24,308 ♪ Ох, ці плакси 806 01:24:24,560 --> 01:24:26,644 - ♪ Як вони гіпнотизують - ♪ Нокаутуйте мене 807 01:24:26,895 --> 01:24:28,896 - ♪ Звідки в тебе ці очі? - ♪ Де ти їх взяв? 808 01:24:29,106 --> 01:24:31,190 ♪ Ти не вважай мене мудрим 809 01:24:31,442 --> 01:24:33,359 - ♪ Платить за рекламу - ♪ Розкажи їм про них 810 01:24:33,569 --> 01:24:37,613 ♪ Звідки в тебе такі очі ♪