1
00:01:11,300 --> 00:01:13,400
- ฉันเหนื่อยมาก.
ฉันนอนหลับได้พันปี

2
00:01:13,500 --> 00:01:16,400
- ไม่ต้องกังวล.
คืนนี้คุณจะมารับอีกครั้ง

3
00:02:03,100 --> 00:02:07,100
- มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนักที่นี่

4
00:02:07,200 --> 00:02:08,900
- มันมีการเปลี่ยนแปลง

5
00:02:09,000 --> 00:02:11,900
มันเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ

6
00:02:12,000 --> 00:02:13,900
- ยังไง?

7
00:02:13,900 --> 00:02:16,900
- มันเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ
นั่นคือทั้งหมดที่

8
00:02:34,200 --> 00:02:35,800
- รอ.

9
00:02:35,800 --> 00:02:39,700
ฉันอยากจะคุยกับคุณ

10
00:02:39,700 --> 00:02:41,900
- ฉันกำลังฟังอยู่

11
00:03:09,600 --> 00:03:12,400
นี่เป็นข้อเสนอหรือไม่?

12
00:03:18,600 --> 00:03:21,400
อัญมณี มันเป็นข้อเสนอเหรอ?

13
00:04:08,800 --> 00:04:11,200
คุณจ้องมองฉัน...

14
00:04:12,600 --> 00:04:15,400
และดูเหมือนอยากจะทำร้ายฉัน

15
00:04:15,400 --> 00:04:18,200
จากนั้นใบหน้าของคุณ
กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง

16
00:04:19,900 --> 00:04:23,800
มันคือคุณคนเก่า

17
00:04:23,900 --> 00:04:26,700
คุณยังคงจ้องมองฉันต่อไป

18
00:04:26,700 --> 00:04:28,100
แล้ว...

19
00:04:28,200 --> 00:04:29,900
ฉันนึกว่าคุณกำลังมา

20
00:04:31,700 --> 00:04:34,600
เมื่อคุณเข้ามาระหว่างต้นขาของฉัน

21
00:04:34,600 --> 00:04:38,100
ฉันรู้สึกว่าสเปิร์มของคุณเพิ่มขึ้น
ภายในตัวฉัน

22
00:04:38,200 --> 00:04:43,300
และเติมเต็มฉัน
และไหลออกมาทางดวงตาของฉัน

23
00:04:43,300 --> 00:04:48,100
มีน้ำตาสีขาว
อันหนาปกคลุมแก้มของฉัน

24
00:04:48,100 --> 00:04:49,800
ปากของฉันแดง

25
00:04:49,800 --> 00:04:53,100
และน้ำตาสีขาว
หยดลงมา

26
00:04:53,100 --> 00:04:54,900
ฉันไม่ต้องการที่จะเช็ดพวกเขาออกไป

27
00:04:55,000 --> 00:04:57,200
ฉันร้องไห้มาก

28
00:04:57,200 --> 00:04:59,900
ฉันหยุดร้องไห้ไม่ได้

29
00:05:04,700 --> 00:05:06,500
คุณไม่มีมรกตเหรอ?

30
00:05:07,800 --> 00:05:11,400
- ไม่ ฉันไม่มีมรกต

31
00:05:11,400 --> 00:05:13,400
- อาจจะเป็นครั้งต่อไป

32
00:05:13,500 --> 00:05:15,400
- อาจจะ.

33
00:05:17,600 --> 00:05:21,100
คุณจำไว้เสมอ
ความฝันของคุณ?

34
00:05:21,100 --> 00:05:23,500
ไม่

35
00:05:25,500 --> 00:05:32,300
"บ้านแห่งความสุข"

36
00:05:32,300 --> 00:05:37,000
? นั่นทำให้คุณเจ็บเหรอ?

37
00:05:37,000 --> 00:05:39,600
? อืม ?

38
00:05:39,600 --> 00:05:43,000
? ที่รัก ?

39
00:05:43,000 --> 00:05:46,200
? ฉันไม่อยากเป็นคนนั้นเหรอ?

40
00:05:46,200 --> 00:05:51,900
? นั่นทำให้คุณเจ็บปวดใช่ไหม?

41
00:05:51,900 --> 00:05:55,800
? เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ?

42
00:05:55,900 --> 00:05:58,900
? มีใครหาฉันเป็นนักเทศน์บ้างไหม?

43
00:05:59,000 --> 00:06:01,400
? จึงสามารถซื้อสิทธิ์ได้ ?

44
00:06:01,500 --> 00:06:05,000
? ฉันอยากรักคุณ?

45
00:06:05,100 --> 00:06:08,600
? ฟังนะที่รัก?

46
00:06:08,600 --> 00:06:12,700
? ฉันอ่อนแอมากเหรอ?

47
00:06:12,700 --> 00:06:16,200
? และฉันรู้จักผู้ชายคนหนึ่ง?

48
00:06:16,300 --> 00:06:24,000
? ควรจะแข็งแกร่งขึ้นไหม?

49
00:06:24,000 --> 00:06:27,900
? จับมือกันเหรอ?

50
00:06:28,000 --> 00:06:30,700
? เราจะเดิน?

51
00:06:30,700 --> 00:06:36,900
? ลงทางเดินนั้นด้วยกันเหรอ?

52
00:06:36,900 --> 00:06:42,200
? โอ้โฮ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ?

53
00:06:42,200 --> 00:06:44,800
? สัญญาของคุณหรือเปล่า?

54
00:06:44,800 --> 00:06:51,700
? ว่าจะรักฉันตลอดไป ?

55
00:06:51,700 --> 00:06:55,600
? เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ?

56
00:06:55,600 --> 00:06:58,700
? มีคนเอานักเทศน์มาให้ฉันเหรอ?

57
00:06:58,700 --> 00:07:01,100
? จึงสามารถซื้อสิทธิ์ได้ ?

58
00:07:01,100 --> 00:07:04,600
? ฉันอยากรักคุณ?

59
00:07:04,700 --> 00:07:09,300
? ฟังนะที่รัก?

60
00:07:09,400 --> 00:07:11,500
? ที่รัก ?

61
00:07:11,500 --> 00:07:16,500
"บ้านแห่งความสุข"

62
00:07:17,800 --> 00:07:21,100
"พฤศจิกายน 2442"

63
00:07:21,200 --> 00:07:24,200
“พลบค่ำ
ของศตวรรษที่ 19"

64
00:07:26,600 --> 00:07:29,100
- ใกล้กระจก.

65
00:07:30,400 --> 00:07:32,700
ใกล้กระจกโคลฮิลด์

66
00:07:32,800 --> 00:07:35,100
- ฉันจะแสดงให้คุณดู

67
00:07:39,300 --> 00:07:43,000
- ส่งกิ๊บมาให้ฉันเหรอ?

68
00:07:43,000 --> 00:07:44,200
- ทิ้งฉันไว้บ้าง

69
00:07:44,200 --> 00:07:46,400
- ไม่ต้องกังวล.

70
00:08:07,100 --> 00:08:09,300
- เขาเป็นคนดี แต่หนัก.

71
00:08:09,400 --> 00:08:11,500
หนักร่างกายด้วย

72
00:08:11,500 --> 00:08:14,500
เมื่อเขาอยู่บนตัวฉัน
ฉันถูกบดขยี้.

73
00:08:20,500 --> 00:08:23,200
- ฉันหวังว่าเขาจะไม่ให้ฉัน
ตบมือ

74
00:08:23,300 --> 00:08:25,200
- แคลปแทรป

75
00:08:25,200 --> 00:08:27,500
ฉันหวังว่าวิคเตอร์
คืนนี้ไม่มา

76
00:08:27,600 --> 00:08:29,100
ฉันเบื่อเขาแล้ว

77
00:08:29,100 --> 00:08:32,300
สามครั้งติดต่อกัน
ลากอะไรอย่างนี้!

78
00:08:32,300 --> 00:08:35,500
มักจะถามสิ่งที่ฉันคิด
ของไก่คดเคี้ยวของเขา

79
00:08:35,500 --> 00:08:38,400
ก่อนที่ฉันจะจูบตูดของเขา

80
00:08:38,500 --> 00:08:39,500
คุณมีใครบ้าง?

81
00:08:39,600 --> 00:08:41,000
- มิโชซ์.

82
00:08:41,000 --> 00:08:43,900
- เขาอ่อนหวานกับคุณ
- สำหรับตอนนี้เขาเป็น

83
00:08:43,900 --> 00:08:45,300
มันก็แค่สองครั้งเท่านั้น

84
00:08:45,300 --> 00:08:47,200
- ตอนนี้เขาไม่ต้องการฉันแล้ว

85
00:08:47,300 --> 00:08:48,400
- คุณชอบเขาไหม?

86
00:08:48,500 --> 00:08:50,700
- ใช่ ฉันชอบเขา.

87
00:08:50,700 --> 00:08:53,900
- นั่นคือทั้งหมดเหรอ?
- มันเป็นอะไรบางอย่าง

88
00:08:53,900 --> 00:08:56,800
- คุณชอบเขาหรือคุณคิด
เขาสามารถชำระหนี้ของคุณได้

89
00:08:56,800 --> 00:08:58,200
เพื่อพาคุณออกไป?

90
00:08:58,200 --> 00:08:59,800
- นั่นเป็นปัญหาเหรอ?

91
00:08:59,800 --> 00:09:01,800
บางทีฉันอาจมีหนี้น้อยลง
กว่าคุณ

92
00:09:01,800 --> 00:09:03,000
- ฉันสงสัยมัน.

93
00:09:47,500 --> 00:09:49,600
- ท่าน...

94
00:09:49,600 --> 00:09:52,100
- สวัสดีตอนเย็น

95
00:10:08,700 --> 00:10:10,900
- ของฉันไม่ทำงาน

96
00:10:17,300 --> 00:10:19,300
- คุณแพ้!

97
00:10:21,200 --> 00:10:23,000
- ที่นั่น.

98
00:10:23,100 --> 00:10:25,400
- เราจะเข้ามาใกล้กว่านี้ได้ไหม?
- แน่นอน.

99
00:10:25,400 --> 00:10:27,800
เธออ่อนโยนมาก

100
00:10:27,800 --> 00:10:29,200
ฉันเรียกเธอว่านิน

101
00:10:29,300 --> 00:10:32,300
- ผู้หญิงเหรอ?
- ใช่.

102
00:10:55,300 --> 00:10:58,100
- อัลลาโวสตรา!

103
00:11:11,700 --> 00:11:14,700
- แสดงมือของคุณให้ฉันดู

104
00:11:18,400 --> 00:11:19,700
- คุณได้รับคะแนน?

105
00:11:19,700 --> 00:11:22,700
- ใช่แล้ว การชกของฉันทำให้ฉัน...

106
00:11:27,500 --> 00:11:31,400
- คุณหมอ คุณแพ้แล้ว

107
00:11:31,500 --> 00:11:34,500
- คุณต้องดื่ม
- ฉันแพ้แล้วเหรอ?

108
00:11:36,800 --> 00:11:39,400
- แล้วพบกันใหม่

109
00:11:44,000 --> 00:11:47,800
- ฉันเพิ่งเสร็จ
นวนิยายภาษาอังกฤษที่น่าทึ่ง

110
00:11:47,800 --> 00:11:50,100
เต็มไปด้วยมนุษย์ต่างดาวและดาวอังคาร...

111
00:11:50,100 --> 00:11:53,800
ผู้บุกรุกโลกโดยใช้รังสี
และอาวุธเคมี

112
00:11:53,800 --> 00:11:55,700
พวกเขามีพลังมาก

113
00:11:55,700 --> 00:11:59,700
และกำจัดได้อย่างง่ายดาย
มนุษย์

114
00:11:59,700 --> 00:12:03,600
พวกเขาทำลายล้างเมือง...

115
00:12:03,700 --> 00:12:06,900
แต่ก็ไม่คุ้มกัน.
ต่อโรคของมนุษย์

116
00:12:06,900 --> 00:12:09,600
พวกเขาจบลงด้วยการตาย...

117
00:12:15,400 --> 00:12:17,500
เรื่องราวที่ถูกเล่าขาน
โดยนักข่าว

118
00:12:17,500 --> 00:12:21,700
ผู้หลบหนีการโจมตีครั้งแรก

119
00:12:21,800 --> 00:12:24,800
และผู้ที่แสวงหาภรรยาของเขา
ในดินแดนรกร้าง

120
00:12:24,800 --> 00:12:26,800
อัจฉริยะที่โง่เขลาแต่บริสุทธิ์

121
00:12:26,800 --> 00:12:28,100
คุณอ่านมันหรือยัง?

122
00:12:28,100 --> 00:12:31,500
- ไม่ หนังสือของฉันมีเล่มเดียวเท่านั้น
ไดอารี่ของ Sade และพระคัมภีร์

123
00:12:31,500 --> 00:12:33,600
และฉันไม่ได้อ่านพระคัมภีร์

124
00:12:33,700 --> 00:12:36,400
ซามิรา แก้วหลุยส์ว่างเปล่า

125
00:12:36,400 --> 00:12:38,600
วันนี้ฉันมีจดหมายฉบับนี้

126
00:12:38,600 --> 00:12:41,400
ฉันจะอ่านมันไหม?

127
00:12:44,900 --> 00:12:46,600
"แหม่ม,."

128
00:12:46,700 --> 00:12:49,000
“เคยได้ยินเรื่องลาโปโลไนด์”

129
00:12:49,000 --> 00:12:52,500
“และปรารถนาที่จะเข้าไปในบ้านของคุณ
ฉันเสนอตัวมาเอง”

130
00:12:52,500 --> 00:12:54,100
"ฉันอายุ 15 ครึ่ง"

131
00:12:54,100 --> 00:12:57,100
"ฉันสวย มีผมสวย
และฟันสวย"

132
00:12:57,100 --> 00:13:01,100
“หุ่นดี ผิวขาวมาก
และไม่เป็นมลทินแก่ร่างกายของเรา"

133
00:13:01,100 --> 00:13:05,100
“และถ้าคุณต้องการส่งใครสักคน
จากปารีสเพื่อตรวจสอบ"

134
00:13:05,100 --> 00:13:08,600
“ถ้ารายละเอียดที่ผมพูดถึง
ถูกต้อง"

135
00:13:08,600 --> 00:13:12,600
“ข้าพเจ้ามีจิตใจเมตตา
และฉันจะเชื่อฟัง"

136
00:13:12,600 --> 00:13:15,100
“ถ้าฉันพิสูจน์ได้ว่าเหมาะสม”

137
00:13:15,100 --> 00:13:17,900
“คุณอาจจะส่งใครสักคน
เพื่อมารับฉัน"

138
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
“และพาฉันไปที่บ้านของคุณ”

139
00:13:20,000 --> 00:13:21,200
“พอลลีน เดไชส์”

140
00:13:21,200 --> 00:13:24,200
เธอวาดภาพเหมือนตนเอง
เธอสวย.

141
00:13:24,200 --> 00:13:27,200
- วาดสวยครับ
ไม่มีความหมายอะไรเลย

142
00:13:29,200 --> 00:13:31,200
- ฉันขอได้ไหม?

143
00:13:31,300 --> 00:13:34,400
- ใช่.

144
00:13:34,400 --> 00:13:36,400
- ดีมาก มารี

145
00:13:36,500 --> 00:13:39,700
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่
เพื่อต้อนรับเธอ

146
00:13:39,700 --> 00:13:40,900
- เธอเป็นเด็กทารก.

147
00:13:40,900 --> 00:13:42,200
- เมื่อเคาน์เตสเสียชีวิต

148
00:13:42,300 --> 00:13:45,300
ใครจะเป็นอย่างไร
ความงามของศตวรรษที่ 20?

149
00:13:46,400 --> 00:13:48,400
- ฉันว่าคุณเป็น.

150
00:13:48,400 --> 00:13:49,900
- นั่นคืออะไร?

151
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
- ชาวยิวคือความงามใหม่

152
00:13:52,000 --> 00:13:53,400
- ขอบคุณ.

153
00:14:30,200 --> 00:14:33,200
- อิล มิโอ เกจิ

154
00:14:33,300 --> 00:14:35,000
ฉันคิดถึงคุณ.

155
00:14:35,000 --> 00:14:37,900
- คาก้า ฉันมาที่นี่เมื่อสองวันก่อน

156
00:14:37,900 --> 00:14:40,900
- แต่ไม่ใช่เมื่อวาน

157
00:14:42,400 --> 00:14:44,400
คุณอยู่ที่ไหน?

158
00:14:44,400 --> 00:14:45,600
- กับภรรยาของฉัน

159
00:14:45,600 --> 00:14:47,300
- เลขที่!

160
00:14:47,300 --> 00:14:49,700
ความอัปยศของมัน...

161
00:15:05,200 --> 00:15:07,200
- ผ่านมาสองสัปดาห์แล้ว

162
00:15:07,200 --> 00:15:08,900
- ฉันพักอยู่.

163
00:15:08,900 --> 00:15:11,200
ฉันไม่ได้อยู่ในอารมณ์สำหรับมัน

164
00:15:11,200 --> 00:15:13,800
- และตอนนี้?
คุณอยู่ในอารมณ์หรือไม่?

165
00:15:13,800 --> 00:15:17,600
- มาก.

166
00:15:17,600 --> 00:15:21,200
- ฉันฝันแปลกๆ เกี่ยวกับคุณ
สัปดาห์ที่แล้ว

167
00:15:21,200 --> 00:15:23,200
- สาวๆ ทุกคนพูดแบบนั้น

168
00:15:23,200 --> 00:15:24,800
- ฉันสาบานมันเป็นเรื่องจริง

169
00:15:24,800 --> 00:15:26,500
- มันคืออะไร?

170
00:15:26,500 --> 00:15:29,800
- มันค่อนข้างจะผิดปกติ.

171
00:15:29,800 --> 00:15:32,400
- อยากบอกฉันชั้นบนไหม?

172
00:15:32,400 --> 00:15:35,400
- ฉันต้องการสิ่งนั้น

173
00:15:35,400 --> 00:15:39,200
รับเครื่องดื่มแล้วมาที่ห้อง
ด้วยผ้าม่านสีดำ

174
00:15:42,600 --> 00:15:44,600
- คุณกำลังทำอะไร?

175
00:15:44,600 --> 00:15:47,100
- มันเป็นของขวัญ.

176
00:16:06,300 --> 00:16:08,600
- ฉันเหนื่อยมาก.
ฉันนอนหลับได้พันปี

177
00:16:08,600 --> 00:16:11,500
- ไม่ต้องกังวล.
คืนนี้คุณจะมารับอีกครั้ง

178
00:17:25,100 --> 00:17:27,500
- ขอแก้วหน่อยได้ไหม?

179
00:17:27,500 --> 00:17:30,100
- อันไหน?
- ฉันไม่รังเกียจ.

180
00:17:35,900 --> 00:17:37,500
- มีสบู่ฆ่าเชื้อบ้างไหม?

181
00:17:37,600 --> 00:17:39,500
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้

182
00:17:39,500 --> 00:17:42,200
- และคุณ?
- คุณเจ็บปวด

183
00:17:42,200 --> 00:17:46,200
ฉันจะให้คุณยืมบางส่วน
แต่ซื้อของคุณเอง

184
00:17:46,200 --> 00:17:49,600
- ขอบคุณ.

185
00:17:49,600 --> 00:17:51,400
- โคลธิลด์?

186
00:17:51,400 --> 00:17:53,300
คุณช่วยฉันได้ไหม?

187
00:17:53,300 --> 00:17:56,100
ถือสิ่งนี้

188
00:18:01,400 --> 00:18:04,500
ขอบคุณ.

189
00:18:04,600 --> 00:18:06,400
- คุณกำลังทำอะไร?

190
00:18:06,400 --> 00:18:08,900
- มันเป็นของขวัญ.

191
00:18:34,900 --> 00:18:38,300
- มีอะไรผิดปกติ?

192
00:18:38,400 --> 00:18:40,900
- ไม่มีอะไรผิดปกติ.

193
00:18:43,800 --> 00:18:46,400
ไม่มีใครรู้
คุณกำลังคิดอะไรอยู่

194
00:18:46,500 --> 00:18:49,500
- ฉันไม่คิดอะไร.

195
00:19:07,100 --> 00:19:08,800
- เธอเกือบจะเสร็จแล้ว

196
00:19:08,800 --> 00:19:11,300
- ส่งเธอมาหาฉันทีหลัง

197
00:19:13,300 --> 00:19:16,500
เธอสวยเหมือนกัน
เหมือนดอกไม้ที่ลุกโชติช่วง

198
00:19:30,600 --> 00:19:34,600
- นิ้วฉันต้องสาป...

199
00:19:36,900 --> 00:19:39,800
- เสียงไซเรน...

200
00:19:59,600 --> 00:20:02,900
- ฉันเริ่มเปลื้องผ้า

201
00:20:02,900 --> 00:20:06,300
และคุณวางกล่องลง
บนเตียง

202
00:20:06,300 --> 00:20:09,100
กล่องเล็กๆ

203
00:20:09,100 --> 00:20:11,000
ฉันเปิดมัน

204
00:20:11,000 --> 00:20:14,600
มีมรกตอยู่ข้างใน

205
00:20:14,600 --> 00:20:18,400
คุณยังพูดอะไรไม่ออก
ฉันจึงมั่นใจว่า...

206
00:20:18,400 --> 00:20:21,000
คือผมถามว่ามันเป็นข้อเสนอหรือเปล่า

207
00:20:21,000 --> 00:20:23,100
คุณไม่ตอบกลับ

208
00:20:40,200 --> 00:20:42,000
- แค่นั้นแหละ.

209
00:20:42,000 --> 00:20:45,200
Loubet ได้อภัยโทษให้กับ Dreyfus
ในที่สุด

210
00:20:45,200 --> 00:20:49,000
- หากการพูดคุยเปลี่ยนเป็นเดรย์ฟัส
ฉันกำลังขึ้นไป.

211
00:20:49,000 --> 00:20:51,200
- มาเร็ว.

212
00:20:51,300 --> 00:20:52,700
ขึ้นไปกันเลย

213
00:20:52,700 --> 00:20:55,700
- ด้วยความยินดี.

214
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
- เราจะมีการค้าขายไหม?

215
00:21:04,000 --> 00:21:05,600
- ฉันอยากจะ.

216
00:21:05,700 --> 00:21:08,700
- คุณจำไว้เสมอ
ความฝันของคุณ?

217
00:21:12,800 --> 00:21:15,800
ฉันอยากจะผูกมัดคุณ
ฉันขอได้ไหม?

218
00:21:18,200 --> 00:21:20,700
- ใช่คุณทำได้

219
00:21:52,400 --> 00:21:55,800
- เขาอิจฉาทุกสิ่งทุกอย่าง

220
00:21:55,800 --> 00:21:59,100
ฉันมีความสุขกับคุณ

221
00:22:01,600 --> 00:22:03,800
- วิตตอง...

222
00:22:05,200 --> 00:22:09,200
- วิตตอง...

223
00:22:13,100 --> 00:22:15,100
- อะไรนะ?

224
00:22:15,100 --> 00:22:17,800
วิตตอง?

225
00:22:17,800 --> 00:22:21,000
- ฉันชอบพูดชื่อนั้น

226
00:22:21,000 --> 00:22:24,100
เขาเป็นอัจฉริยะ

227
00:22:24,200 --> 00:22:27,200
- วิตตอง.

228
00:22:29,500 --> 00:22:32,600
- ฉันรักเพลงนี้.

229
00:23:04,100 --> 00:23:09,000
"มีนาคม 2443"

230
00:23:09,000 --> 00:23:13,800
"รุ่งอรุณแห่งศตวรรษที่ 20"

231
00:23:42,100 --> 00:23:45,600
- กางต้นขาของคุณ

232
00:23:45,600 --> 00:23:48,800
เอาเลย กระจายพวกมันเลย
- เลขที่!

233
00:23:50,500 --> 00:23:55,700
- ฉันต้องดูเพศของคุณข้างใน
เพื่อทาสีคุณ

234
00:23:55,700 --> 00:23:58,000
แม้กระทั่งการทำหน้าของคุณ

235
00:24:00,100 --> 00:24:03,100
มันสำคัญมาก

236
00:24:03,100 --> 00:24:08,000
ผู้ชายไม่เคยมองเข้าไป
เซ็กส์ของผู้หญิงก็พอ

237
00:24:13,700 --> 00:24:15,200
นั่น...

238
00:24:15,300 --> 00:24:18,300
ฉันเริ่มมองเห็นแล้ว
รูปภาพ

239
00:24:28,400 --> 00:24:33,000
ฉันมีความประทับใจ
ฉันวาดรูปหน้าคุณมาแล้ว 40 ครั้ง

240
00:24:36,600 --> 00:24:39,900
ใบหน้านี้...

241
00:24:39,900 --> 00:24:42,900
ใบหน้านี้...

242
00:24:45,200 --> 00:24:46,800
คุณมีกลิ่นหอม

243
00:24:46,900 --> 00:24:49,400
- Jicky โดย Guerlain

244
00:24:49,500 --> 00:24:52,000
- ฉันรู้.
ฉันรักผู้หญิงคนหนึ่งที่สวมมัน

245
00:24:52,100 --> 00:24:55,100
- ฉันไม่อิจฉา.

246
00:25:07,100 --> 00:25:10,300
- คุณอายุเท่าไร?

247
00:25:10,400 --> 00:25:11,900
- ทำไมคุณถึงถาม?

248
00:25:11,900 --> 00:25:13,300
- งั้นฉันจะรู้

249
00:25:16,100 --> 00:25:20,400
- ฉันอายุ 28.

250
00:25:20,500 --> 00:25:23,600
- คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?

251
00:25:23,700 --> 00:25:26,500
- 12 ปี

252
00:25:28,900 --> 00:25:33,100
- ฉันจะทิ้งสิ่งนี้ไว้ที่นี่

253
00:25:33,100 --> 00:25:36,100
มันสำหรับคุณ

254
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
ฉันต้องไปจริงๆ

255
00:26:12,300 --> 00:26:14,400
- มันขยับแล้ว!

256
00:26:14,400 --> 00:26:17,900
มันย้ายแล้ว!

257
00:26:18,000 --> 00:26:19,800
- แม้จะมีสองคนฉันก็แพ้

258
00:26:19,800 --> 00:26:22,900
มันน่าสมเพช!

259
00:26:33,400 --> 00:26:36,600
- เป็นยังไงบ้างเด็กๆ?

260
00:26:36,700 --> 00:26:40,800
ทักทายกับพอลลีน

261
00:26:40,800 --> 00:26:43,100
เอาล่ะสาวๆ?
เจอพอลลีนเหรอ?

262
00:26:43,100 --> 00:26:46,100
- เราเห็นเธอก่อนหน้านี้

263
00:26:54,900 --> 00:26:56,600
- ล็อคแขนจีน!

264
00:26:56,600 --> 00:26:58,100
- คุณไม่เข้าใจฉัน

265
00:27:02,600 --> 00:27:05,200
- คุณจะไปไหน?

266
00:27:05,200 --> 00:27:08,400
- มอริซกำลังพาฉันออกไป
สำหรับช่วงบ่าย

267
00:27:08,400 --> 00:27:11,500
- โชคดีนะคุณ
ฉันก็อยากออกไปเหมือนกัน

268
00:27:11,600 --> 00:27:13,300
- สวัสดี.

269
00:27:13,300 --> 00:27:14,600
- คาคา...

270
00:27:14,600 --> 00:27:16,000
- จูลี่ ได้โปรด

271
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
ฉันชื่อจูลี่
- ใครๆ ก็เรียกเธอว่าคาก้า

272
00:27:18,100 --> 00:27:19,800
- ฉันชื่อจูลี่

273
00:27:19,900 --> 00:27:22,600
คุณกำลังทำอะไรอยู่
กับตุ๊กตาของฉันเหรอ?

274
00:27:22,600 --> 00:27:24,000
บิมบา คุณหญิงอุนโป'

275
00:27:24,000 --> 00:27:27,100
อย่าแตะมัน!

276
00:27:31,100 --> 00:27:33,800
- คุณสวย

277
00:27:36,000 --> 00:27:37,900
คุณไปขอใบอนุญาตของคุณ?

278
00:27:37,900 --> 00:27:39,900
- ใช่ ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่

279
00:27:40,000 --> 00:27:41,900
- พวกเขาตรวจสอบคุณเหรอ?

280
00:27:41,900 --> 00:27:45,100
- ฉันมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์

281
00:27:47,000 --> 00:27:48,700
- มีรอยแผลเป็นมั้ย?

282
00:27:48,800 --> 00:27:51,400
- ไม่

283
00:27:51,400 --> 00:27:53,500
- หน้าอกของคุณ...

284
00:27:53,600 --> 00:27:55,900
พวกเขามั่นคงไหม?
- มาก.

285
00:27:57,500 --> 00:28:00,100
- แม้ไม่มีเครื่องรัดตัวเหรอ?
- พวกเขามั่นคง.

286
00:28:00,100 --> 00:28:01,900
- เอาล่ะ.

287
00:28:01,900 --> 00:28:04,800
คุณมีใบอนุญาตของคุณ?
- ใช่ฉันบอกคุณแล้ว

288
00:28:04,800 --> 00:28:07,300
เอกสารของฉันอยู่ในลำดับ

289
00:28:07,400 --> 00:28:09,800
- โปรดเปลื้องผ้า

290
00:28:09,900 --> 00:28:12,600
- ตอนนี้?
- ใช่ ทำความคุ้นเคยกับมัน

291
00:28:12,600 --> 00:28:15,600
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำแยม

292
00:28:28,900 --> 00:28:31,500
ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่?
- 16.

293
00:28:31,500 --> 00:28:34,500
ฉันมีจดหมายจากพ่อแม่

294
00:28:40,200 --> 00:28:44,200
- คุณพูดได้ดีไหม?

295
00:28:44,200 --> 00:28:47,900
คุณสุภาพไหม?
- ใช่ ฉันถูกสอนมา

296
00:28:49,200 --> 00:28:51,300
- คุณอ่านได้ไหม?
- ใช่.

297
00:28:51,300 --> 00:28:53,300
- และเขียน?
- ใช่.

298
00:29:06,700 --> 00:29:09,200
- ไปต่อ.

299
00:29:39,200 --> 00:29:42,700
หมุนรอบ

300
00:29:42,700 --> 00:29:45,600
บั้นท้ายสวย

301
00:29:45,600 --> 00:29:48,100
หน้าอกสวย
- ฉันยังเด็ก

302
00:29:48,100 --> 00:29:50,300
- คุณต้องไม่ผอม

303
00:29:50,400 --> 00:29:53,400
ปล่อยผมลงได้ไหม?

304
00:30:13,000 --> 00:30:15,300
เสียงของคุณ...
- แล้วไง'?

305
00:30:15,300 --> 00:30:16,800
- มันอ่อนแอนิดหน่อย

306
00:30:16,800 --> 00:30:19,200
- ฉันสามารถพยายามให้มากขึ้น
- พยายาม.

307
00:30:19,200 --> 00:30:21,200
- ฉันจะจัดการมัน.
- แสดงให้ฉันดู

308
00:30:21,200 --> 00:30:23,500
- ถ้าฉันบอกว่าฉันจะจัดการมัน
ฉันจะ.

309
00:30:23,600 --> 00:30:25,700
- ที่นี่ไม่ใช่ร้านเคาะประตู

310
00:30:25,700 --> 00:30:28,100
- ฉันรู้.

311
00:30:28,100 --> 00:30:31,300
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเขียนถึงคุณ

312
00:30:31,300 --> 00:30:34,500
- ถ้าคุณไม่เข้าข่าย
ฉันไม่สามารถเก็บคุณไว้ได้

313
00:30:34,600 --> 00:30:37,600
คุณเรียนรู้งานในขณะที่คุณไป
มันไม่ง่ายเลย

314
00:30:39,400 --> 00:30:41,900
- ฉันสามารถแต่งตัวตอนนี้ได้ไหม?

315
00:30:41,900 --> 00:30:44,600
- คุณมีชื่อเล่นไหม?

316
00:30:44,600 --> 00:30:47,600
ลา เปอติต.
จะทำอย่างนั้นเหรอ?

317
00:30:47,600 --> 00:30:49,000
คุณมีแฟนหรือยัง?

318
00:30:49,000 --> 00:30:50,900
- ไม่มีคนรัก.

319
00:30:50,900 --> 00:30:53,200
- คุณเป็นสาวพรหมจารีหรือไม่?

320
00:30:53,200 --> 00:30:55,000
บอกฉัน.
มันไม่ใช่ปัญหา

321
00:30:55,000 --> 00:30:56,200
ฉันสามารถตรวจสอบได้

322
00:30:56,200 --> 00:30:59,500
คุณเป็นสาวพรหมจารีหรือไม่?
- ไม่

323
00:30:59,500 --> 00:31:01,300
- ทำไมถึงเลือกที่นี่?

324
00:31:01,400 --> 00:31:04,700
- มีความเป็นอิสระ
เพื่อให้เป็นอิสระ

325
00:31:04,700 --> 00:31:07,100
- เป็นอิสระเหรอ?
ในบ้านแห่งความอดทน?

326
00:31:07,200 --> 00:31:09,200
อิสรภาพอยู่ข้างนอก ไม่ใช่ที่นี่

327
00:31:09,200 --> 00:31:12,100
- เพื่อหารายได้ของตัวเอง

328
00:31:12,200 --> 00:31:14,200
- คุณอยากแต่งงานไหม?

329
00:31:14,200 --> 00:31:17,000
- ไม่
- ทำไมคุณถึงโกหก?

330
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
อย่าหลอกตัวเอง

331
00:31:19,000 --> 00:31:22,100
ผู้ชายไม่ค่อยแต่งงาน
โสเภณี

332
00:31:22,100 --> 00:31:24,100
- เราทุกคนอยู่ด้วยกัน

333
00:31:24,100 --> 00:31:25,900
เราอยู่ด้วยกันเสมอ

334
00:31:25,900 --> 00:31:29,700
เราดีต่อกัน
เคารพซึ่งกันและกัน

335
00:31:29,800 --> 00:31:31,800
เอาล่ะ?

336
00:31:33,600 --> 00:31:36,000
เราแชร์เตียงกัน

337
00:31:36,000 --> 00:31:37,900
คุณสามารถนอนที่นี่ได้

338
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
มีห้องว่างกับโคลธิลด์

339
00:31:46,400 --> 00:31:49,100
คุณอยู่จนกว่าลูกค้าจะไป

340
00:31:49,100 --> 00:31:51,600
แต่ลุกขึ้นเมื่อคุณต้องการ

341
00:31:51,600 --> 00:31:55,600
เมื่อคุณลุกขึ้นมา
ลงไปที่ห้องอาหาร

342
00:31:55,700 --> 00:31:57,500
คุณไม่เคยออกไปข้างนอกคนเดียว

343
00:31:57,500 --> 00:31:59,200
เฉพาะกับมาดามหรือผู้ชายเท่านั้น

344
00:31:59,200 --> 00:32:02,200
ถ้าคุณอยู่คนเดียวข้างนอก
นั่นเป็นการเรียกร้อง

345
00:32:02,200 --> 00:32:04,500
ประมาณ 4:00 น. เราอาบน้ำ

346
00:32:04,500 --> 00:32:06,700
เราต้องสะอาด
สะอาดมาก.

347
00:32:06,700 --> 00:32:08,600
กลิ่นดี ทำความสะอาดเส้นผม

348
00:32:08,600 --> 00:32:12,600
สบู่ร่างกายและเส้นผมของคุณทุกวัน
และถูด้วยโคโลญจน์

349
00:32:12,600 --> 00:32:14,400
บ่อยครั้งเราทำเป็นคู่

350
00:32:14,500 --> 00:32:16,700
ฉันล้างคุณ คุณล้างฉัน...

351
00:32:16,700 --> 00:32:19,400
ฉันจะแสดงครีมให้คุณดู

352
00:32:19,400 --> 00:32:21,300
ช่างทำผมจะมาเวลา 06:00 น.

353
00:32:21,400 --> 00:32:24,400
เขาสามารถม้วนผมของคุณ
ย้อมมันและอื่น ๆ

354
00:32:24,400 --> 00:32:26,700
คุณไม่จ่ายเงินให้เขา
มาดามทำ.

355
00:32:26,700 --> 00:32:29,900
หากลูกค้าชอบทรงผมของคุณ
วิธีหนึ่งโดยเฉพาะ

356
00:32:29,900 --> 00:32:32,400
อย่าเปลี่ยนบ่อยเกินไป

357
00:32:32,500 --> 00:32:33,600
มาเร็ว.

358
00:32:33,700 --> 00:32:36,900
หากลูกค้าบอกว่าคุณมีกลิ่น
หรือคุณสกปรก

359
00:32:36,900 --> 00:32:38,600
มาดามจะปรับคุณ

360
00:32:38,600 --> 00:32:41,400
มันจะเพิ่มหนี้ของคุณเท่านั้น

361
00:32:41,400 --> 00:32:43,900
ดังนั้นล้างตัวเอง

362
00:32:47,400 --> 00:32:49,700
เราทุกคนซื้อน้ำหอมของตัวเอง

363
00:32:49,700 --> 00:32:54,500
คุณไม่ได้ใช้ของผู้หญิงคนอื่น
คุณซื้อของคุณเอง

364
00:32:54,500 --> 00:32:56,300
หลังจากที่ลูกค้าแต่ละราย

365
00:32:56,400 --> 00:33:00,700
ล้างปากด้วยน้ำ
และน้ำยาบ้วนปากไม่กี่หยด

366
00:33:00,700 --> 00:33:03,700
มันแข็งแกร่ง แต่ก็ใช้งานได้

367
00:33:06,400 --> 00:33:08,500
- ฉันชื่อลา
- พอลลีน.

368
00:33:08,600 --> 00:33:11,600
- ฉันรู้.

369
00:33:11,700 --> 00:33:13,800
ยินดีต้อนรับ.

370
00:33:13,900 --> 00:33:17,100
- เมื่อลูกค้าเปลื้องผ้า
ตรวจสอบไก่ของเขาอย่างรอบคอบ

371
00:33:17,100 --> 00:33:19,400
ตรวจดูแผลหรือจุดต่างๆ.

372
00:33:19,400 --> 00:33:22,000
ตรวจสอบร่างกายของเขาเพื่อหาผื่นด้วย

373
00:33:22,000 --> 00:33:24,100
มีข้อสงสัยอย่ามีเพศสัมพันธ์

374
00:33:26,100 --> 00:33:29,100
หลังเลิกงานแต่ละงาน ควรล้างริมฝีปาก

375
00:33:29,100 --> 00:33:31,500
ล้างและถูมัน
ด้วยโคโลญจน์

376
00:33:31,500 --> 00:33:32,600
เคยใช้มันไหม?

377
00:33:32,600 --> 00:33:34,200
- ไม่

378
00:33:34,200 --> 00:33:36,800
- แสบนิดหน่อย แต่ก็เป็นเรื่องปกติ

379
00:33:36,800 --> 00:33:39,800
- เมื่อถึงห้อง
คุณทำอะไร?

380
00:33:39,900 --> 00:33:41,700
พูดคุย?
- ใช่คุณพูด

381
00:33:41,700 --> 00:33:44,100
คุณคุยกันนิดหน่อย

382
00:33:44,100 --> 00:33:46,000
พวกเขาอาจจะพูดคุย
เกี่ยวกับตัวเอง

383
00:33:46,100 --> 00:33:47,700
คุณมีเครื่องดื่มอีก

384
00:33:47,700 --> 00:33:49,700
มันช่วยได้

385
00:33:49,800 --> 00:33:52,600
ค้นหาว่าเขาเป็นอย่างไร
และปรับตัว

386
00:33:52,700 --> 00:33:55,700
- หลังจากนั้นไม่นาน
คุณได้อันเดียวกัน

387
00:33:55,700 --> 00:33:57,600
- เพียงแค่กระตุ้นพวกเขา
และทำให้พวกเขามา

388
00:33:59,200 --> 00:34:01,400
แต่แกล้งทำระหว่างมีเซ็กส์

389
00:34:01,500 --> 00:34:03,500
- ทำไม?
- เพราะ.

390
00:34:03,500 --> 00:34:06,500
นั่นคือวิธีที่เราทำมัน

391
00:34:12,700 --> 00:34:15,600
- สวัสดี.

392
00:34:15,600 --> 00:34:16,800
พอลลีน.

393
00:34:16,800 --> 00:34:19,600
- แมดเดอลีน.

394
00:34:19,700 --> 00:34:22,500
นี่สำหรับคุณ

395
00:34:29,400 --> 00:34:31,800
- นั่นคืออะไร?

396
00:34:31,900 --> 00:34:34,600
- คราบไวน์
ฉันไม่สามารถเอามันออกมาได้

397
00:34:34,600 --> 00:34:37,300
- ให้ฉันดู.

398
00:34:45,500 --> 00:34:47,800
ยังไงก็จะใส่มัน

399
00:34:47,900 --> 00:34:50,900
หญิงชราก็จะเพิ่มเท่านั้น
ถึงหนี้ของฉัน

400
00:34:58,500 --> 00:35:00,600
- กระชับยิ่งขึ้น
- อย่าขยับ.

401
00:35:14,200 --> 00:35:16,400
- กำลังมองหาริ้วรอย?

402
00:35:16,400 --> 00:35:19,700
ให้ฉันดู.

403
00:35:19,700 --> 00:35:22,200
ไม่ คุณสบายดี

404
00:35:22,200 --> 00:35:24,200
เพียงไม่กี่รอบดวงตา

405
00:35:24,200 --> 00:35:26,100
- ไม่เป็นไร.

406
00:35:26,200 --> 00:35:28,100
คุณไม่มี

407
00:35:28,100 --> 00:35:31,100
- พวกเขาจะมา.

408
00:36:00,800 --> 00:36:04,800
- อยากลองไหม?

409
00:36:04,800 --> 00:36:07,600
มันช่วยในเรื่องความรัก

410
00:36:11,900 --> 00:36:13,500
- สวัสดีตอนเย็น.

411
00:36:13,600 --> 00:36:16,600
- ฉันชื่อฌาคส์

412
00:36:16,600 --> 00:36:19,600
ฉันตามคุณมา'?

413
00:36:21,500 --> 00:36:25,100
- มาดามซื้อให้คุณหรือเปล่า
จากบ้านอื่นหรือเปล่า?

414
00:36:25,100 --> 00:36:27,300
- ไม่

415
00:36:27,300 --> 00:36:29,900
- คุณไม่มีหนี้แล้ว

416
00:36:29,900 --> 00:36:33,300
- ก่อนหน้านี้คุณเป็นอะไร?
- ช่างเย็บผ้า.

417
00:36:33,300 --> 00:36:35,800
- ฉันเป็นพนักงานซักผ้า

418
00:36:35,800 --> 00:36:38,400
มันเป็นการทรมาน เชื่อฉันสิ

419
00:36:38,500 --> 00:36:42,300
ปอดของฉันเต็มไปด้วยแอมโมเนีย

420
00:36:42,300 --> 00:36:44,500
- ก่อนหน้านี้คุณทำอะไร?

421
00:36:44,500 --> 00:36:47,500
- ฉัน?
ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ

422
00:36:47,500 --> 00:36:50,200
- คุณมาจากชนชั้นกระฎุมพีเหรอ?

423
00:36:50,300 --> 00:36:53,400
- ชนชั้นกระฎุมพีน้อย
จิ๊บจ๊อยมาก.

424
00:36:55,800 --> 00:36:58,600
- คุณไม่มีหนี้แล้ว
- เราทุกคนมีหนี้

425
00:36:58,600 --> 00:37:00,800
- คุณทำงานเพื่อจ่ายเงินให้พวกเขา

426
00:37:00,800 --> 00:37:02,300
- ในความฝันของคุณ

427
00:37:02,400 --> 00:37:06,500
เธอทำให้แน่ใจว่าคุณจะไม่จ่ายเงิน
พวกเขาออกไป

428
00:37:06,500 --> 00:37:08,800
ถึงแม้จะมีลูกค้าจำนวนมากก็ตาม
คุณต้องการน้ำหอมเสมอ...

429
00:37:08,900 --> 00:37:13,100
- ไปง่าย ๆ กับสิ่งนั้น

430
00:37:13,100 --> 00:37:15,900
- แต่มาดาม
วันจันทร์จะเงียบๆ

431
00:37:15,900 --> 00:37:17,900
มันช่วยให้เราผ่อนคลาย
- คงไม่เงียบไปอีกนาน

432
00:37:17,900 --> 00:37:19,900
เอาล่ะ ขึ้นไปได้แล้ว

433
00:37:19,900 --> 00:37:22,400
เขาเป็นคนใหม่

434
00:37:25,600 --> 00:37:28,600
คุณสบายดีไหม?
- ใช่แล้ว

435
00:37:28,600 --> 00:37:32,700
- ดีแล้ว.
ดีมาก.

436
00:37:32,700 --> 00:37:35,200
แค่...

437
00:37:42,700 --> 00:37:46,100
- มิโชซ์สามารถจ่ายออกไปได้
หนี้ของคุณ

438
00:37:46,100 --> 00:37:49,300
- ถ้าเขาทำฉันจะแต่งงานกับเขา

439
00:38:03,600 --> 00:38:05,400
-สาวตัวสูงกำลังเป็นที่นิยม

440
00:38:05,400 --> 00:38:08,300
ถัดจากเธอคือชาวแอลจีเรีย

441
00:38:08,400 --> 00:38:11,200
สมีรา.

442
00:38:19,400 --> 00:38:23,300
เด็กคนนั้นอายุ 15 นะ
เธอเป็นสาวพรหมจารี

443
00:38:25,600 --> 00:38:28,100
ไปส่งลูกชายก็ได้นะ

444
00:38:28,100 --> 00:38:29,600
19 สวยมาก.

445
00:38:29,700 --> 00:38:32,200
เขาอาจจะมาที่นี่ภายในหนึ่งชั่วโมง

446
00:38:35,200 --> 00:38:38,200
- ฉันต้องคิดเกี่ยวกับมัน

447
00:39:14,600 --> 00:39:17,300
- คุณชอบแชมเปญไหม?
- ไม่เชิง.

448
00:39:17,400 --> 00:39:19,500
- แต่เขารักมัน.

449
00:39:32,300 --> 00:39:35,100
- มาเร็ว.

450
00:39:47,000 --> 00:39:48,600
- มันหนาว.

451
00:39:48,600 --> 00:39:50,700
- คุณจะคุ้นเคยกับมัน

452
00:39:50,700 --> 00:39:54,400
คุณจะเห็นว่ามันอร่อย

453
00:41:16,800 --> 00:41:19,800
- ดีมาก.

454
00:41:26,300 --> 00:41:28,200
- ที่นี่วิเศษมาก

455
00:41:28,200 --> 00:41:31,200
เห็นสาวๆไม่ใส่คอร์เซ็ท...

456
00:41:40,600 --> 00:41:42,400
- ลา�...

457
00:41:42,400 --> 00:41:44,400
- คนสำหรับคุณ
- มันคือใคร?

458
00:41:44,500 --> 00:41:46,200
- วิคเตอร์.

459
00:41:46,300 --> 00:41:49,300
รีบเลยตอนนี้.
เขาอยู่ในห้องสีฟ้า

460
00:41:53,500 --> 00:41:57,600
มิโชซ์จะเข้าตอนตีหนึ่ง
ลองไปหาคนอื่นดูก่อน

461
00:42:02,600 --> 00:42:05,400
เมื่อพอลลีนพูดจบ
ตรวจสอบว่าเป็นไปด้วยดี

462
00:42:05,400 --> 00:42:08,100
- ทำไมต้องเป็นฉัน?

463
00:42:10,500 --> 00:42:14,000
แล้วเราจะมีการค้าขายกันไหม?

464
00:42:14,000 --> 00:42:16,800
- ไม่ ไม่ใช่วันนี้
- ทำไมไม่?

465
00:42:16,800 --> 00:42:18,300
- เพราะ.

466
00:42:18,300 --> 00:42:20,700
- สงสาร.

467
00:42:31,100 --> 00:42:33,100
ชาร์ลส์ไปกับใคร?

468
00:42:33,200 --> 00:42:35,600
- ลา.

469
00:42:35,600 --> 00:42:39,200
- เธอรีดนมอันแรกเหรอ?

470
00:42:39,200 --> 00:42:41,200
อีกคนคนนั้น...

471
00:42:41,300 --> 00:42:43,300
เขาไปกับใคร?

472
00:42:43,400 --> 00:42:45,800
- ไม่มีความคิด

473
00:42:59,400 --> 00:43:02,400
- คุณจะไม่นั่งลงเหรอ?

474
00:43:21,500 --> 00:43:24,500
คุณสามารถยกผ้าคลุมหน้าของคุณออกได้ไหม?

475
00:43:37,400 --> 00:43:39,300
คุณชื่ออะไร?

476
00:43:39,400 --> 00:43:42,100
- ชาวยิว
- ไม่ ชื่อจริงของคุณ

477
00:43:42,200 --> 00:43:45,100
- แมดเดอลีน.

478
00:43:45,200 --> 00:43:48,000
- ฉันชื่อฌาคส์

479
00:43:48,000 --> 00:43:51,200
- ทำไมคุณถึงขึ้นมา?

480
00:43:51,300 --> 00:43:54,300
- ฉันจ่ายค่าที่พักแล้ว

481
00:44:10,200 --> 00:44:13,300
มันเจ็บไหม?
- เลขที่.

482
00:44:53,100 --> 00:44:56,100
- มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

483
00:44:58,900 --> 00:45:01,900
คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน

484
00:45:05,900 --> 00:45:08,200
- มันเป็นผู้ชาย...

485
00:45:08,300 --> 00:45:11,400
ผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันรู้จักดี

486
00:45:11,400 --> 00:45:14,200
เราอยู่ในห้องหนึ่ง

487
00:45:14,200 --> 00:45:17,400
เขาถามว่าจะมัดฉันไว้ได้ไหม

488
00:45:17,400 --> 00:45:18,900
ฉันบอกว่าเขาทำได้

489
00:45:18,900 --> 00:45:21,700
ฉันเล่นตาม

490
00:45:21,800 --> 00:45:24,900
และนั่นก็คือสิ่งนั้น

491
00:45:28,200 --> 00:45:31,500
- ไม่มีใครมาพบคุณเลยเหรอ?

492
00:45:31,600 --> 00:45:33,200
- ไม่

493
00:45:33,200 --> 00:45:37,000
- แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่?

494
00:45:37,000 --> 00:45:40,100
- ฉันทำเตียง

495
00:45:40,100 --> 00:45:42,400
ฉันช่วยงานในครัว

496
00:45:42,500 --> 00:45:45,300
ฉันช่วยซักผ้า

497
00:45:45,300 --> 00:45:48,500
ฉันดูแลสาวๆ

498
00:45:50,500 --> 00:45:53,500
- เธอซ่อนคุณไว้หรือเปล่า?
- ไม่

499
00:45:53,500 --> 00:45:55,400
ทำไมคุณถึงถามฉันทั้งหมดนี้?

500
00:45:55,500 --> 00:45:56,600
- ฉันไม่รู้.

501
00:45:56,600 --> 00:45:59,600
คุณไม่ต้องการที่จะมี
ชีวิตปกติเหรอ?

502
00:45:59,600 --> 00:46:00,900
ข้างนอก.

503
00:46:01,000 --> 00:46:03,300
คุณก็หางานได้

504
00:46:03,300 --> 00:46:06,000
ฉันสามารถช่วยได้ถ้าคุณต้องการ

505
00:46:06,000 --> 00:46:08,500
- ฉันไม่รู้.

506
00:46:08,500 --> 00:46:10,800
คุณต้องการที่จะมีความรักหรือไม่?

507
00:46:10,800 --> 00:46:13,700
ฉันไม่อยากพูดอีกต่อไป

508
00:46:13,700 --> 00:46:16,700
- วิตตอง...

509
00:46:25,400 --> 00:46:29,100
- ขอบคุณอีกครั้ง.
- ด้วยความยินดี.

510
00:46:32,000 --> 00:46:34,500
- ฉันจะเอาสัตว์ของฉัน

511
00:47:56,400 --> 00:47:58,800
- ฉันรักเธอ.

512
00:47:58,800 --> 00:48:00,700
- ฉันไม่เคยมีเธอ.

513
00:48:00,700 --> 00:48:03,400
- เมื่อเธอจากคุณไป
คุณได้รับสิ่งนี้

514
00:48:03,400 --> 00:48:06,800
- ขนหี?

515
00:48:06,800 --> 00:48:08,500
- คุณอยู่กับใคร?

516
00:48:08,500 --> 00:48:11,500
- จูลี่ของฉัน

517
00:48:11,500 --> 00:48:13,400
คาคา.

518
00:48:15,300 --> 00:48:17,700
- เท่าไหร่?

519
00:48:17,800 --> 00:48:19,400
- สี่
คุณ?

520
00:48:19,500 --> 00:48:21,300
- หก

521
00:48:21,300 --> 00:48:22,700
- ห้า.

522
00:48:22,700 --> 00:48:24,100
- สาม.

523
00:48:24,100 --> 00:48:25,700
ฉันจะไม่มีวันออกไปจากที่นี่

524
00:48:28,300 --> 00:48:30,100
- ตกลง?

525
00:48:30,100 --> 00:48:32,000
- ไอ้นี่มันเหนียว...

526
00:48:32,000 --> 00:48:34,900
- ให้ฉันช่วย.

527
00:48:42,000 --> 00:48:43,400
นี่อะไรน่ะ?

528
00:48:43,400 --> 00:48:47,700
- การอาบน้ำไม่ใช่เรื่องง่าย
แต่ฉันโอเค

529
00:48:47,700 --> 00:48:50,900
- ต้องการครีมบ้างไหม?
- ฉันไม่เป็นไร.

530
00:48:54,000 --> 00:48:55,600
- เป็นไปด้วยดีไหม?

531
00:48:55,600 --> 00:48:57,600
- ฉันคิดอย่างนั้น.

532
00:48:59,500 --> 00:49:03,200
ฉันจะทำความสะอาดอสุจิได้อย่างไร
ด้วยฟองน้ำเหรอ?

533
00:49:03,200 --> 00:49:05,300
- ใช้ครีมนี้และถูเบา ๆ

534
00:49:05,300 --> 00:49:08,300
มันแสบแต่ก็เป็นเรื่องปกติ

535
00:49:22,000 --> 00:49:23,400
- มันน่าหดหู่ใจมาก

536
00:49:23,400 --> 00:49:26,400
อีกไม่นานก็จะรุ่งสาง

537
00:49:45,300 --> 00:49:48,300
- ฉันเมามากเกินไป.

538
00:50:47,400 --> 00:50:48,900
- ขอบคุณ.

539
00:51:06,700 --> 00:51:08,900
- 80.

540
00:51:09,000 --> 00:51:10,900
“นายอำเภอ”

541
00:51:10,900 --> 00:51:13,600
“ฉันเป็นม่าย
เลี้ยงลูกสองคน”

542
00:51:13,600 --> 00:51:18,500
“หน้าที่ของฉันคือจัดหาให้พวกเขา
และดำรงชีวิตอย่างพอเพียง"

543
00:51:18,500 --> 00:51:20,000
"เมื่อฉันก้าวหน้าไปหลายปี"

544
00:51:20,000 --> 00:51:25,400
“การหาการค้าขายอย่างอื่นนอกจาก.
สิ่งที่ฉันมีมันเป็นไปไม่ได้”

545
00:51:25,400 --> 00:51:28,200
“คุณก็รู้ว่าฉันวิ่ง.
บ้านที่น่านับถือ”

546
00:51:28,300 --> 00:51:29,800
“ลูกสาวของฉันสุขภาพแข็งแรง”

547
00:51:29,900 --> 00:51:33,200
“และเราปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
สำหรับบ้านดังกล่าว”

548
00:51:33,200 --> 00:51:36,200
“ฉันรู้กฎหมายและยึดมั่นมัน”

549
00:51:36,200 --> 00:51:39,400
“ฉันไม่เคยเสนอผู้หญิงเลย
ถึงนักการเมือง"

550
00:51:39,400 --> 00:51:41,500
“หรือใช้อันหนึ่งเพื่อการคอร์รัปชั่น”

551
00:51:41,500 --> 00:51:45,000
"พูดง่ายๆ ก็คือบ้านสะอาด"

552
00:51:45,000 --> 00:51:46,600
“ท่านเจ้าของบ้าน
ทนายความฮาเลโร”

553
00:51:46,700 --> 00:51:50,200
“รู้ถึงความรักของคุณ
เพื่อบ้านหลังนี้"

554
00:51:50,200 --> 00:51:53,400
“และความต้องการเช่นนั้น
ค่าเช่าเพิ่มขึ้นอย่างมาก"

555
00:51:53,400 --> 00:51:56,600
“เขาปฏิเสธที่จะเจรจา”

556
00:51:56,600 --> 00:51:58,700
“ฉันจ่ายค่าอุปกรณ์ทั้งหมดแล้ว”

557
00:51:58,700 --> 00:52:01,000
"ธุรกิจตอนนี้ดีแล้ว"

558
00:52:01,100 --> 00:52:05,100
“แต่ค่าเช่าที่เพิ่มขึ้นนี้
จะบังคับให้ฉันเป็นหนี้”

559
00:52:05,100 --> 00:52:09,200
“บังคับให้ฉันขายตัว
และย้ายออกไป”

560
00:52:09,200 --> 00:52:12,200
“ฉันไม่มีใครให้หันไปหาอีกแล้ว”

561
00:52:12,200 --> 00:52:16,600
“ขออนุญาติทำให้ครับ.
เลี้ยงชีพและเลี้ยงดูลูก ๆ ของฉัน”

562
00:52:16,700 --> 00:52:21,200
“ขออนุญาติปลอบใจครับ.
ผู้หญิงที่เป็นหนี้ต้องการ”

563
00:52:21,200 --> 00:52:24,200
"มารี-ฟรองซ์ ดาลแลร์"

564
00:53:20,600 --> 00:53:23,600
- มีกลิ่นอสุจิ
และแชมเปญที่นี่

565
00:53:52,000 --> 00:53:55,500
- ทำไมพวกเขาถึงเรียกคุณว่าคาก้า?

566
00:53:55,500 --> 00:53:58,000
- ทำไมพวกเขาถึงเรียกคุณว่าคาก้า?

567
00:53:58,000 --> 00:53:59,900
- ทำไมฉันถึงผมยาว?

568
00:54:02,300 --> 00:54:04,100
- เอาเป็นว่า...

569
00:54:04,100 --> 00:54:06,800
ฉันมีความพิเศษ

570
00:54:06,800 --> 00:54:11,100
- ฉันเข้าใจภาพแล้ว

571
00:54:11,100 --> 00:54:12,800
- อยากรู้อยู่แล้ว?

572
00:54:12,800 --> 00:54:14,500
- จูลี่ เรากำลังกินข้าวอยู่!

573
00:54:14,500 --> 00:54:16,800
- ทำไม?

574
00:54:21,600 --> 00:54:23,000
- อย่าทำให้เสียมัน

575
00:54:23,000 --> 00:54:25,900
- มันยังเจ็บอยู่ไหม?

576
00:54:25,900 --> 00:54:28,100
- แค่ตอนกลางคืนนิดหน่อยเท่านั้น

577
00:54:29,700 --> 00:54:31,600
- มาดามทำให้คุณเหรอ?
- ไม่

578
00:54:31,700 --> 00:54:34,100
เธอถามฉัน

579
00:54:34,200 --> 00:54:36,200
- และ?

580
00:54:36,300 --> 00:54:39,100
เขาจ่ายค่าคืน
แต่ไม่ต้องการมีเซ็กส์

581
00:54:39,100 --> 00:54:40,600
- ทำไมไม่?

582
00:54:42,100 --> 00:54:45,300
- อาจเป็นไปได้ฉันแค่เห็น
สัตว์ประหลาดอย่างใกล้ชิด

583
00:54:45,300 --> 00:54:48,000
เขาเป็นคนอ่อนหวาน

584
00:54:48,000 --> 00:54:50,300
เขาบอกว่าเขาจะกลับมา
สัปดาห์หน้า

585
00:54:50,300 --> 00:54:51,600
แต่ฉันไม่เชื่อเขา

586
00:54:52,800 --> 00:54:55,600
- ต้องการตรวจสอบบัตรหรือไม่?

587
00:54:55,600 --> 00:54:56,900
- ไม่เป็นไร.

588
00:54:57,000 --> 00:54:59,200
- เมื่อคืนเป็น
การแสดงสุดประหลาดจริงๆ

589
00:54:59,200 --> 00:55:01,000
ฉันมีอันหนึ่ง...

590
00:55:01,100 --> 00:55:02,300
เขาจะสารภาพไปเรื่อยๆ

591
00:55:02,400 --> 00:55:06,100
ที่จะพูดเรื่องโสโครก
เพื่อที่จะได้บวชให้หนักขึ้น

592
00:55:06,200 --> 00:55:08,700
เขาออกไปในเวลาเดียวกัน

593
00:55:10,400 --> 00:55:12,300
- ป่วย!

594
00:55:12,300 --> 00:55:15,100
- ฉันอยากเห็น
ซ่องสำหรับผู้หญิง

595
00:55:15,100 --> 00:55:19,200
สถานที่ดีๆ ที่มีผู้ชายดีๆ
ผู้ที่ลำบากตลอดเวลา

596
00:55:19,200 --> 00:55:21,600
และบอกเราว่าเราสวย

597
00:55:21,600 --> 00:55:23,400
แม้ว่าเราจะแก่แล้วก็ตาม
มีหัวนมที่หย่อนคล้อย

598
00:55:23,500 --> 00:55:26,000
- เราจะไม่ถาม
คำถามโง่ๆ ที่พวกเขาทำ

599
00:55:26,100 --> 00:55:28,600
- คุณชอบหัวนมของฉันไหม?

600
00:55:28,700 --> 00:55:30,000
คุณชอบหัวนมใหญ่ของฉันไหม?

601
00:55:30,000 --> 00:55:31,100
- "โสเภณี" ในภาษาอาหรับคืออะไร?

602
00:55:31,100 --> 00:55:32,200
- “ซานิยะ”...

603
00:55:32,300 --> 00:55:36,100
หรือ "เกาะบะฮ์"
ขึ้นอยู่กับว่าคุณสุภาพแค่ไหน

604
00:55:36,100 --> 00:55:37,900
- สุภาพคืออะไร?

605
00:55:37,900 --> 00:55:42,300
- "ซานิยะ" ผู้หญิงที่ถูกคุมขัง

606
00:55:42,300 --> 00:55:45,800
- ฉันไม่รังเกียจที่จะเป็น
ผู้หญิงที่ถูกเก็บไว้

607
00:55:47,800 --> 00:55:49,400
- มอริซจะขอแต่งงานไหม?

608
00:55:49,500 --> 00:55:51,700
- บางที.

609
00:55:51,700 --> 00:55:54,000
หากภรรยาของเขาเสียชีวิต

610
00:55:54,000 --> 00:55:55,600
- คุณกำลังมีความรัก?

611
00:55:55,700 --> 00:55:57,800
- ไม่

612
00:55:57,800 --> 00:55:59,300
แต่เขาน่ารัก

613
00:55:59,300 --> 00:56:01,400
เมื่อวันก่อน

614
00:56:01,500 --> 00:56:04,100
เราไปที่เวปเลอร์
สำหรับหอยนางรม

615
00:56:04,100 --> 00:56:07,600
จากนั้นเราก็ไปเต้นรำ

616
00:56:07,700 --> 00:56:11,300
รู้ไหมว่าฉันบอกเขายังไง?

617
00:56:11,300 --> 00:56:13,400
“ฉันจะควักลูกตาออก
สำหรับคุณ"

618
00:56:13,400 --> 00:56:15,700
“งั้นคุณก็จะมีรูมากกว่านี้”

619
00:56:15,700 --> 00:56:17,900
"ที่จะร่วมรักกับฉัน"

620
00:56:18,000 --> 00:56:20,400
เขารักสิ่งนั้น!

621
00:56:20,400 --> 00:56:22,200
- นี่สำหรับแมดเดอลีนเท่านั้นเหรอ?

622
00:56:22,200 --> 00:56:23,800
- ไม่ สำหรับพวกเราทุกคน

623
00:56:31,900 --> 00:56:33,500
สี่แสดงอดีต,

624
00:56:33,500 --> 00:56:37,500
สี่ปัจจุบัน
และสี่อนาคต

625
00:57:00,100 --> 00:57:01,400
- โอ้ คาซโซ่

626
00:57:01,400 --> 00:57:03,500
- ไม่เป็นไร.

627
00:57:03,500 --> 00:57:05,500
นั่นคือไพ่จอบที่ดี

628
00:57:05,600 --> 00:57:08,800
แปลว่า ความมั่นคง โชคลาภ
ความปลอดภัย...

629
00:57:08,800 --> 00:57:12,000
เก้าสโมสร
หมายถึงงาน, สถานการณ์.

630
00:57:12,100 --> 00:57:15,100
ราชินีเป็นผู้หญิงใจดี

631
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
มีชายหนุ่มโสดคนหนึ่ง

632
00:57:25,200 --> 00:57:27,100
เขาอยู่ข้างๆบัตรเพชร

633
00:57:27,100 --> 00:57:30,700
มีโปรเจ็กต์โรแมนติก
แต่มันกลับหัวกลับหาง

634
00:57:31,900 --> 00:57:34,900
นั่นหมายความว่ามีปัญหา

635
00:57:38,800 --> 00:57:41,100
สาวผมยาว.

636
00:57:42,700 --> 00:57:44,200
เธอก็กลับหัวเหมือนกัน

637
00:57:44,200 --> 00:57:46,700
คุณต้องระวังเธอ

638
00:57:46,700 --> 00:57:48,800
- คุณแน่ใจเหรอ?
- แน่นอน.

639
00:57:48,900 --> 00:57:51,700
- ว่ามันกลับหัวกลับหาง

640
00:57:51,800 --> 00:57:53,700
- มันมีความสัมพันธ์กัน
ไปยังตัวแทนจำหน่าย

641
00:57:53,700 --> 00:57:55,900
- มันเป็นเพียงไพ่เท่านั้น

642
00:57:55,900 --> 00:57:58,600
- ถ้าคุณวาดมัน
พวกเขาเป็นมากกว่านั้น

643
00:57:58,700 --> 00:58:00,800
- คุณเป็นคนลึกลับนิดหน่อยเหรอ?

644
00:58:00,900 --> 00:58:02,900
- ฉันต้องการที่จะหยุด

645
00:58:02,900 --> 00:58:05,900
- เราเริ่มแล้ว มาจบกันเถอะ

646
00:58:05,900 --> 00:58:08,100
เอาล่ะอนาคต

647
00:58:08,200 --> 00:58:10,300
- พวกเขาเรียกคุณมาก่อนว่าอะไร?

648
00:58:10,400 --> 00:58:11,900
- ชาวยิว

649
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
- อันไหนแย่ที่สุด?

650
00:58:28,000 --> 00:58:30,700
- สิบ.

651
00:59:16,700 --> 00:59:18,800
- คุณชอบสิ่งนั้นไหม?

652
00:59:18,800 --> 00:59:20,500
- ใช่.

653
00:59:54,500 --> 00:59:55,900
- คุณต้องการอะไร?

654
00:59:55,900 --> 00:59:58,700
- เพื่อดูผู้หญิงที่หัวเราะ

655
00:59:58,700 --> 01:00:00,800
- เพื่อเซ็กส์หรือเพียงเพื่อพบเธอ?

656
01:00:00,900 --> 01:00:04,200
- หากต้องการพบเธอก่อน
แล้วตัดสินใจ

657
01:00:04,200 --> 01:00:05,900
- ภายในห้องหนึ่ง
คุณทำตามที่คุณต้องการ

658
01:00:06,000 --> 01:00:10,200
แต่คุณเห็นผู้หญิงมาที่นี่เพื่อมีเซ็กส์
วิธีปกติ

659
01:00:10,200 --> 01:00:14,100
- ฉันอยากให้ L�a เป็นตุ๊กตา

660
01:01:18,700 --> 01:01:21,200
- มานี่สิ.

661
01:02:40,800 --> 01:02:43,800
คุณมีกลิ่นหอมนะตุ๊กตาของฉัน

662
01:03:45,900 --> 01:03:47,800
- คุณมีใครบ้าง?

663
01:03:47,800 --> 01:03:49,500
- ไซมอน.
และคุณ?

664
01:03:49,500 --> 01:03:51,800
- หลุยส์.

665
01:04:03,900 --> 01:04:06,900
- จูลี่ ไม่!

666
01:04:11,400 --> 01:04:14,400
ช่วยฉันด้วย!
จูลี่!

667
01:04:31,800 --> 01:04:33,900
- ฉันต้องการลูกพีช

668
01:04:34,000 --> 01:04:35,300
- ดี?

669
01:04:35,300 --> 01:04:38,000
- ฉันจะไปหาคุณ!
คุณต้องเปลื้องผ้าตอนนี้

670
01:04:44,800 --> 01:04:47,800
จับ.

671
01:04:52,500 --> 01:04:57,900
Marie-France ทำที่ไหน
ลูกค้าได้รับเงินของพวกเขา?

672
01:04:57,900 --> 01:05:00,500
- ในอุตสาหกรรม สิ่งทอ
กระดาษ...

673
01:05:00,500 --> 01:05:02,000
โชคลาภของครอบครัวด้วย

674
01:05:02,100 --> 01:05:04,900
โชคชะตาของชนชั้นสูง

675
01:05:04,900 --> 01:05:06,300
- มีเยอะไหม
ของขุนนางเหรอ?

676
01:05:06,400 --> 01:05:08,000
- ใช่.

677
01:05:08,100 --> 01:05:10,000
เราได้รับขุนนางจำนวนมาก

678
01:05:10,000 --> 01:05:12,200
- หลุยส์ทำงานอะไร?

679
01:05:12,200 --> 01:05:14,700
- หลุยส์อยู่ในสิ่งทอ

680
01:05:14,800 --> 01:05:16,800
เขาสร้างโชคลาภของเขา
ในสิ่งทอ

681
01:05:16,800 --> 01:05:19,500
Michaux มีโชคลาภในครอบครัว

682
01:05:19,500 --> 01:05:23,900
ชาร์ลส์ก็เป็นโชคลาภของครอบครัวเช่นกัน

683
01:05:23,900 --> 01:05:27,000
- ใครคือคนที่รวยที่สุด?

684
01:05:27,000 --> 01:05:30,300
- คนที่รวยที่สุด?

685
01:05:30,300 --> 01:05:32,400
ชาร์ลส์.

686
01:05:32,700 --> 01:05:36,900
เขาไม่ได้ใช้จ่ายมากที่สุด
แต่เขาเป็นคนที่รวยที่สุด

687
01:05:37,000 --> 01:05:39,700
- เขามานานหรือยัง?

688
01:05:39,700 --> 01:05:42,200
- ใช่ตั้งแต่สมัยนั้น
เมื่อฉันทำงานที่ L'Apollonide

689
01:05:42,200 --> 01:05:45,500
เหมือนที่คุณทำ

690
01:06:10,300 --> 01:06:12,000
- ฉันเจ็บหลัง.

691
01:06:12,000 --> 01:06:14,200
ฉันเบื่อเรื่องตุ๊กตาของเขาแล้ว

692
01:06:14,200 --> 01:06:16,000
- อย่าบ่น.
มีที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น

693
01:06:16,000 --> 01:06:19,300
- ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
แค่ว่าฉันเบื่อมัน

694
01:06:19,300 --> 01:06:21,400
- คุณทำตามที่คุณต้องการ

695
01:06:21,400 --> 01:06:24,600
คุณกำจัดครีพ
มีขนจิ๋มเล็กน้อย

696
01:06:24,600 --> 01:06:28,100
พุ่มไม้ทั้งหมดของฉันจะไม่ทำอย่างนั้น!

697
01:06:38,700 --> 01:06:43,300
- รู้สึกเหมือนเป็นนิรันดร์
เนื่องจากเรามีวันออกไปข้างนอก

698
01:06:48,000 --> 01:06:49,600
ฉันเอง.

699
01:06:49,600 --> 01:06:51,200
ให้ฉันบุหรี่ของคุณ

700
01:06:51,200 --> 01:06:54,500
เอาล่ะ.

701
01:06:54,500 --> 01:06:55,900
มันคืออะไร?

702
01:06:55,900 --> 01:06:59,100
ฉันกำลังคิดถึงหมวก Lanvin
จะเหมาะกับคุณ

703
01:06:59,100 --> 01:07:01,000
ไปก่อนนะโปโล

704
01:07:01,000 --> 01:07:03,900
เลี้ยงหมวกให้ฉันด้วย

705
01:07:06,300 --> 01:07:09,400
อากาศบริสุทธิ์ทำให้คุณผ่อนคลาย

706
01:07:09,500 --> 01:07:11,400
ต้องการแชมเปญสักหยดไหม?

707
01:07:11,500 --> 01:07:13,800
โปรด.

708
01:07:16,300 --> 01:07:17,300
ต้องการบางอย่างด้วยเหรอ?

709
01:07:17,400 --> 01:07:19,800
ใช่แล้ว

710
01:07:22,000 --> 01:07:24,000
เบาๆ!

711
01:07:24,000 --> 01:07:25,600
ขอโทษ.

712
01:07:25,600 --> 01:07:28,000
ขออภัยค่ะ.

713
01:07:28,000 --> 01:07:29,100
มันหลุดออกไป

714
01:07:29,100 --> 01:07:30,800
ใจเย็นๆ นะโปโล

715
01:07:30,800 --> 01:07:33,000
โอ้คุณรู้ไหม...

716
01:07:33,100 --> 01:07:37,200
ฉันขอโทษ มันอายุมากแล้ว

717
01:07:37,300 --> 01:07:38,500
นี่เป็นสิ่งที่ดี

718
01:07:38,600 --> 01:07:39,700
โอ้ใช่แล้ว!

719
01:07:39,700 --> 01:07:41,400
ฉันรู้สึกดีมาก!

720
01:08:41,900 --> 01:08:45,800
- ฉันไม่คิดว่า
ฉันจะอยู่ที่นี่นาน

721
01:08:45,800 --> 01:08:47,500
- ฉันก็พูดอย่างนั้นเหมือนกัน

722
01:08:47,600 --> 01:08:49,000
ตอนนี้มองมาที่ฉัน

723
01:08:49,100 --> 01:08:51,200
- เราจะเห็น.

724
01:08:51,200 --> 01:08:54,600
ฉันยังไม่มีหนี้เลย

725
01:08:54,600 --> 01:08:57,500
- เราจะเห็น.

726
01:09:08,200 --> 01:09:11,300
- "ฉันเข้าใจแล้ว
ความรู้สึกไม่ยุติธรรมของคุณ”

727
01:09:11,300 --> 01:09:14,100
“และฉันก็มอบให้คุณเสมอ
การสนับสนุนของฉัน”

728
01:09:14,100 --> 01:09:17,300
“แต่ในฐานะที่เป็นนายอำเภอ
ฉันไม่สามารถทำปาฏิหาริย์ได้”

729
01:09:17,300 --> 01:09:22,300
“ฉันไม่สามารถต่อต้านได้
การตัดสินใจของเจ้าของบ้าน”

730
01:09:22,300 --> 01:09:25,500
- สวัสดีตอนเย็น.

731
01:09:25,500 --> 01:09:27,000
- ใครอยู่ที่นี่เย็นนี้?

732
01:09:27,000 --> 01:09:29,800
- พวกเดียวกัน.

733
01:09:29,900 --> 01:09:33,200
ยังต้องการที่จะเห็นชาวยิว?
- ให้อภัยฉันเหรอ?

734
01:09:33,200 --> 01:09:37,200
- ผู้หญิงที่หัวเราะ
อยากขึ้นไปดูเธอไหม?

735
01:09:37,300 --> 01:09:38,800
คุณสามารถ
แต่คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น

736
01:09:38,900 --> 01:09:41,200
- ไม่
ครั้งล่าสุดฉันเมานิดหน่อย

737
01:09:41,200 --> 01:09:42,400
มีใครอีกบ้าง?

738
01:09:42,400 --> 01:09:43,600
- ใครอีก...

739
01:09:43,600 --> 01:09:47,000
ความหวาน, เคลีย, ปีนโรส,
ต้นขาเล็ก...

740
01:10:04,500 --> 01:10:08,500
- หลังจากนั้นผู้หญิงทำไม่ได้
แข่งขันในเกม

741
01:10:08,600 --> 01:10:10,800
- ทำไมไม่?

742
01:10:10,800 --> 01:10:13,200
- คำถามที่ดี.

743
01:10:13,200 --> 01:10:18,400
พวกเขาถูกโยนลงมาจากหิน
ถ้าพวกเขาเคยไปที่นั่น

744
01:10:18,500 --> 01:10:22,600
แต่ตอนนี้พวกเขาสามารถไปได้

745
01:10:22,700 --> 01:10:25,500
- พวกเขาไปไม่ได้
เพราะนักกีฬาเปลือยเปล่า

746
01:10:25,600 --> 01:10:28,400
ตอนนี้พวกเขาแต่งตัวแล้ว

747
01:10:28,500 --> 01:10:31,500
ผู้หญิงจึงสามารถมีส่วนร่วมได้

748
01:10:50,000 --> 01:10:52,700
- คุณจะขึ้นไปกับฉันไหม
แล้วผู้หญิงอีกคนล่ะ?

749
01:10:52,800 --> 01:10:54,700
- WHO?

750
01:10:54,800 --> 01:10:56,600
- ใครก็ได้.
คุณเลือก.

751
01:10:57,600 --> 01:10:59,400
- ฉันไม่รู้.

752
01:10:59,500 --> 01:11:02,600
ฉันอยากไปคนเดียวดีกว่า
ถ้าคุณไม่รังเกียจ

753
01:11:13,600 --> 01:11:16,600
- ฉันจะใส่คุณไว้ในพินัยกรรมของฉันไหม?

754
01:11:20,900 --> 01:11:23,900
คุณต้องการที่จะอยู่ในพินัยกรรมของฉันไหม?

755
01:11:23,900 --> 01:11:25,100
- ไม่

756
01:11:25,200 --> 01:11:28,300
ฉันอยากให้คุณมีชีวิตอยู่

757
01:11:28,300 --> 01:11:32,000
- ถ้าใครอยู่ที่นี่ยังมีชีวิตอยู่

758
01:11:32,100 --> 01:11:34,600
ฉัน.

759
01:11:39,900 --> 01:11:41,500
- สวัสดีตอนเย็น.

760
01:11:41,500 --> 01:11:42,800
- อ่า หลุยส์!

761
01:11:45,200 --> 01:11:49,000
- เครื่องดื่ม
หรือฉันจะโทรหาสมิราดี?

762
01:11:49,000 --> 01:11:51,900
- ทั้งคู่.

763
01:11:55,800 --> 01:11:59,900
- "ฉันเข้าใจแล้ว
ความรู้สึกไม่ยุติธรรมของคุณ”

764
01:12:00,000 --> 01:12:03,800
“และฉันก็มอบให้คุณเสมอ
การสนับสนุนของฉัน”

765
01:12:03,800 --> 01:12:07,700
“แต่ในฐานะที่เป็นนายอำเภอ
ฉันไม่สามารถทำปาฏิหาริย์ได้”

766
01:12:16,400 --> 01:12:19,400
- ขอบคุณ.

767
01:12:19,500 --> 01:12:21,900
- ผู้หญิงบางคน
มีหน้าอกใหญ่มาก

768
01:12:23,300 --> 01:12:26,700
พวกเขาอาจเกิดอุบัติเหตุได้
เคาะตัวเองออก...

769
01:12:26,700 --> 01:12:28,200
- ใช่มันเป็นเรื่องจริง

770
01:12:28,200 --> 01:12:31,000
- พวกเขาสามารถพันผ้าพันแผลได้

771
01:12:33,200 --> 01:12:35,300
- มันไม่สนุกเท่าไหร่

772
01:12:51,200 --> 01:12:54,200
- ต้นขาเล็ก.

773
01:13:00,200 --> 01:13:02,600
- ต้นขาเล็ก...

774
01:13:02,600 --> 01:13:04,000
- สวมชุดหรือเปลือยเปล่า?

775
01:13:04,100 --> 01:13:06,300
- ฉันชอบคุณเปลือยมากกว่า

776
01:13:06,300 --> 01:13:09,100
- มันมีค่าใช้จ่ายมากขึ้น
- ฉันรู้.

777
01:14:02,300 --> 01:14:05,200
- คุยกับฉันเป็นภาษาญี่ปุ่น

778
01:14:07,500 --> 01:14:10,600
เอาเลย แต่งหน้าเลย

779
01:14:12,700 --> 01:14:16,100
ทำมันขึ้นมา

780
01:14:23,300 --> 01:14:25,600
- มากกว่า.

781
01:14:48,400 --> 01:14:51,400
- นั่นหมายความว่าอย่างไร?

782
01:14:51,400 --> 01:14:56,600
- มันหมายถึงลิ้นของฉัน
มาหาคุณ

783
01:14:56,700 --> 01:15:00,600
ช้า.
มันเลื้อยไปทั่วพื้น

784
01:15:00,600 --> 01:15:02,600
มันหล่นอยู่ใต้เตียง

785
01:15:02,600 --> 01:15:05,200
มันลุกขึ้นมาด้านข้าง

786
01:15:05,200 --> 01:15:07,200
มันมาถึงเท้าของคุณ

787
01:15:07,200 --> 01:15:09,100
มันเลียพวกเขา

788
01:15:09,100 --> 01:15:11,500
มันเลื้อยไปตามขาของคุณ

789
01:15:11,500 --> 01:15:13,600
ไปตามต้นขาของคุณ

790
01:15:13,600 --> 01:15:15,800
มันเข้าถึงเพศของคุณ

791
01:15:15,800 --> 01:15:17,900
มันหมุนไปรอบๆ

792
01:15:18,000 --> 01:15:20,300
มันกลืนมันเข้าไปจนหมด

793
01:15:20,300 --> 01:15:23,200
ผู้กลืนดาบ.

794
01:15:26,400 --> 01:15:29,400
- ภาษาญี่ปุ่นของคุณดีมาก

795
01:15:36,700 --> 01:15:38,600
คุณต้องการบ้างไหม?

796
01:15:40,500 --> 01:15:42,000
- คุณไม่จำเป็นต้องสูบบุหรี่มัน

797
01:15:42,000 --> 01:15:45,400
คุณสามารถใช้เวลาสักหน่อยแล้วกินมัน

798
01:15:45,500 --> 01:15:48,000
- ไม่เป็นไร ฉันรู้

799
01:16:20,200 --> 01:16:22,500
- ฉันอยากเจอคุณบ่อยๆ

800
01:16:22,500 --> 01:16:25,300
- จะไม่ โคลธิลด์
โกรธฉันเหรอ?

801
01:16:25,400 --> 01:16:27,200
- ฉันสามารถเห็นผู้หญิงมากกว่าหนึ่งคน

802
01:16:27,200 --> 01:16:32,000
ตอนนี้หยุดถามคำถาม
และคุยกับฉันเป็นภาษาญี่ปุ่น

803
01:16:45,600 --> 01:16:47,000
คุณยังเด็กมาก

804
01:16:47,000 --> 01:16:48,100
- ยังไม่เด็กขนาดนั้น

805
01:16:50,200 --> 01:16:52,300
- จริงหรือ?

806
01:16:52,300 --> 01:16:56,900
- มีผู้หญิงอายุเท่าฉันไม่มากนัก
ถูกระยำในแชมเปญ

807
01:16:56,900 --> 01:16:58,800
- คุณชอบมันไหม?

808
01:16:58,800 --> 01:17:01,700
- ฉันรักมัน.

809
01:17:09,800 --> 01:17:14,000
- ผู้ชายไม่เคยมองเรื่องเพศ
ของผู้หญิงก็พอ

810
01:17:23,500 --> 01:17:26,500
มหัศจรรย์.

811
01:17:27,800 --> 01:17:30,900
หลังจากคืนหนึ่งกับคุณ
ฉันสามารถฆ่าตัวตายได้

812
01:17:50,600 --> 01:17:52,800
- พูดว่า "อา"

813
01:17:52,800 --> 01:17:53,900
ดี.

814
01:17:53,900 --> 01:17:55,200
จุดนั้นคืออะไร?

815
01:17:55,200 --> 01:17:56,500
- ไม่มีอะไร.

816
01:17:56,500 --> 01:17:58,200
- คุณคบมานานหรือยัง?

817
01:17:58,200 --> 01:18:00,200
- มันไม่มีอะไร.

818
01:18:00,200 --> 01:18:01,200
- เอาล่ะ.

819
01:18:01,300 --> 01:18:02,300
หนึ่งเดือน? สอง?

820
01:18:02,300 --> 01:18:03,800
- ไม่ ไม่กี่วัน

821
01:18:03,800 --> 01:18:06,800
- เอาล่ะ.

822
01:18:06,800 --> 01:18:08,300
มีอาการคันบ้างไหม?

823
01:18:08,300 --> 01:18:10,300
- ไม่

824
01:18:17,500 --> 01:18:20,500
- ไม่มีผื่นใหม่บนร่างกายของคุณ?
- ไม่

825
01:18:20,500 --> 01:18:23,900
- ให้ฉันดู.

826
01:18:28,700 --> 01:18:31,000
ให้ฉันดู.

827
01:18:33,400 --> 01:18:36,800
นอนลงตอนนี้
และให้ฉันตรวจสอบคุณ

828
01:18:51,100 --> 01:18:53,900
ให้ฉันดู.

829
01:18:57,700 --> 01:19:01,300
ไม่มีอะไรรอบๆ ทวารหนัก

830
01:19:01,300 --> 01:19:04,300
ฉันจะใช้เครื่องถ่างตอนนี้

831
01:19:13,900 --> 01:19:18,800
- ถ้าฉันออกไปจากที่นี่
ฉันจะไม่มีวันรักอีกครั้ง

832
01:19:21,500 --> 01:19:22,600
- ไม่...
- ใช่.

833
01:19:22,700 --> 01:19:23,800
ฉันต้องตรวจสอบคุณ

834
01:19:23,800 --> 01:19:25,900
คุณต้องนอนลง

835
01:19:25,900 --> 01:19:28,100
- เลขที่!
- ฉันต้องตรวจสอบคุณ

836
01:19:28,100 --> 01:19:29,800
ฉันต้อง.

837
01:19:29,800 --> 01:19:31,100
มาเร็ว.

838
01:19:31,200 --> 01:19:32,600
ตอนนี้กระจายต้นขาของคุณ

839
01:19:32,700 --> 01:19:34,800
ไม่มีสองวิธีเกี่ยวกับเรื่องนี้

840
01:19:34,800 --> 01:19:38,500
ฉันไม่สามารถเห็นเพศของคุณเป็นอย่างอื่น
มาเลยตอนนี้

841
01:19:42,000 --> 01:19:43,900
มองมาที่ฉัน

842
01:19:43,900 --> 01:19:45,700
คุณต้องนอนลง

843
01:19:45,700 --> 01:19:49,200
นอนราบและกางต้นขาของคุณ
คุณต้องทำมัน

844
01:19:52,900 --> 01:19:55,200
ปากมดลูกสบายดี

845
01:19:55,300 --> 01:19:57,500
ตกหนักแต่ปกติ

846
01:19:57,500 --> 01:20:00,000
แล้วประจำเดือนของคุณล่ะ?

847
01:20:00,100 --> 01:20:02,700
- มันมาและไป

848
01:20:02,700 --> 01:20:04,700
- คุณมีมันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
สองเดือนที่แล้ว?

849
01:20:04,700 --> 01:20:05,800
สาม?

850
01:20:05,800 --> 01:20:07,800
- ไม่นานมานี้.
ฉันลืม.

851
01:20:07,800 --> 01:20:10,700
- หกเดือน?

852
01:20:10,700 --> 01:20:13,600
คุณไม่มีประจำเดือน
อีกไหม?

853
01:20:13,600 --> 01:20:15,900
- ฉันไม่ได้ท้อง.

854
01:20:15,900 --> 01:20:18,900
- หกเดือน...

855
01:20:18,900 --> 01:20:21,300
- ฉันแค่ไม่มีประจำเดือน
อีกต่อไป

856
01:20:21,300 --> 01:20:23,600
- แล้วประจำเดือนของคุณล่ะ?

857
01:20:23,600 --> 01:20:25,700
- สิ่งเดียวกัน.

858
01:20:25,700 --> 01:20:27,800
มันมาและไป

859
01:20:27,800 --> 01:20:29,400
- และคุณ?

860
01:20:29,400 --> 01:20:30,500
- ปกติ.

861
01:20:30,500 --> 01:20:32,200
- แล้วคุณล่ะ?

862
01:20:32,300 --> 01:20:34,000
- ของฉันสบายดี

863
01:20:34,000 --> 01:20:35,700
- ให้ฉันตรวจสอบคุณ

864
01:20:47,500 --> 01:20:48,900
นอนลง.

865
01:20:54,800 --> 01:20:57,800
- ตกลง?
- ใช่ ฉันแข็งแรงดี

866
01:21:20,700 --> 01:21:22,400
- ดี?

867
01:21:22,400 --> 01:21:25,200
- ฉันสบายดี.
ฉันมีสุขภาพดี

868
01:21:25,200 --> 01:21:27,200
- และคนอื่น ๆ ?

869
01:21:27,200 --> 01:21:28,500
- ฉันไม่รู้.

870
01:21:28,600 --> 01:21:29,700
- ฉันสาบาน...

871
01:21:29,800 --> 01:21:34,100
- ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร?

872
01:21:34,100 --> 01:21:36,600
คุณคิดว่าพวกเขาไม่ได้ตั้งครรภ์เหรอ?

873
01:21:36,600 --> 01:21:38,800
- ไม่ ฉันแน่ใจ

874
01:21:38,800 --> 01:21:43,100
แต่ฉันขอโทษ
ผู้หญิงคนนั้นเป็นโรคซิฟิลิส

875
01:21:54,300 --> 01:21:57,400
- ใช้ได้. ฉันยอมรับมัน
- ไชโย

876
01:22:02,200 --> 01:22:05,700
- ฉันแค่อยากมีใครสักคน
เพื่อกอดฉัน

877
01:22:17,600 --> 01:22:20,600
ฉันต้องการมาการอง

878
01:22:24,900 --> 01:22:27,700
- งานห่วยอะไรเช่นนี้

879
01:22:34,500 --> 01:22:37,500
- การร่วมเพศเป็นงานที่แย่มาก

880
01:23:12,300 --> 01:23:16,500
- คืนนี้มันไม่ง่ายเลย

881
01:23:16,500 --> 01:23:18,100
- ไม่

882
01:23:18,100 --> 01:23:21,000
- คุณเคยเห็นสร้อยข้อมือของฉันไหม?

883
01:23:21,100 --> 01:23:23,800
- อันไหน?
- ไข่มุกชนิดหนึ่ง

884
01:23:23,900 --> 01:23:27,000
- ฉันคิดว่าฉันเห็นมันในกล่อง

885
01:23:35,800 --> 01:23:40,300
- ฉันใส่เครื่องรางให้กับตุ๊กตาของเธอ

886
01:23:40,300 --> 01:23:41,600
ฉันมีเข็มและ...

887
01:23:41,600 --> 01:23:43,600
- ไม่ใช่ความผิดของคุณ ซามิรา

888
01:23:43,600 --> 01:23:45,400
อาจเป็นฉันหรือคุณ

889
01:23:45,400 --> 01:23:47,300
มันคือเสียงปรบมือ

890
01:23:47,300 --> 01:23:49,900
- ซามีรา ลงไป
หลุยส์จะมาที่นี่เร็วๆ นี้

891
01:23:56,300 --> 01:23:57,900
- มาดาม...

892
01:23:57,900 --> 01:23:59,300
ฉันมีประจำเดือน

893
01:23:59,300 --> 01:24:01,300
- เรายุ่งเกินไป.

894
01:24:01,300 --> 01:24:02,800
อาบน้ำเย็น.
- ได้โปรด...

895
01:24:02,800 --> 01:24:03,900
- ฉันทำไม่ได้

896
01:24:04,000 --> 01:24:07,800
ฉันเป็นผู้หญิงตัวเตี้ยคนหนึ่งแล้ว
ตามที่เป็นอยู่

897
01:24:07,800 --> 01:24:09,900
คุณจะต้องทำงานมากขึ้น

898
01:24:09,900 --> 01:24:11,400
- ครับ มาดาม

899
01:24:11,500 --> 01:24:15,200
- และลองแสดงดู
ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ในคืนนี้

900
01:24:15,300 --> 01:24:17,200
เอาล่ะ?

901
01:24:21,400 --> 01:24:23,500
- คืนนี้
แค่แกล้งทำเป็นว่าฉันตายแล้ว

902
01:24:25,100 --> 01:24:27,900
? ที่รัก ?

903
01:24:27,900 --> 01:24:32,800
? ฉันไม่อยากเป็นคนนั้นเหรอ?

904
01:24:32,800 --> 01:24:36,200
? นั่นทำให้คุณเจ็บเหรอ?

905
01:24:36,200 --> 01:24:39,800
? อืม ?

906
01:24:39,900 --> 01:24:42,900
? ที่รัก ?

907
01:24:42,900 --> 01:24:46,600
? ฉันไม่อยากเป็นคนนั้นเหรอ?

908
01:24:46,700 --> 01:24:52,100
? นั่นทำให้คุณเจ็บปวดใช่ไหม?

909
01:24:52,200 --> 01:24:56,000
? เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ?

910
01:24:56,000 --> 01:24:59,200
? มีใครหาฉันเป็นนักเทศน์บ้างไหม?

911
01:24:59,300 --> 01:25:01,200
? จึงสามารถซื้อสิทธิ์ได้ ?

912
01:25:01,200 --> 01:25:04,800
? ฉันอยากรักคุณ?

913
01:25:04,800 --> 01:25:08,300
? ฟังนะที่รัก?

914
01:25:08,300 --> 01:25:09,500
? ฉันเลย...?

915
01:25:35,500 --> 01:25:38,900
? มีใครหาฉันเป็นนักเทศน์บ้างไหม?

916
01:25:39,000 --> 01:25:41,000
? จึงสามารถซื้อสิทธิ์ได้ ?

917
01:25:41,000 --> 01:25:42,600
? ฉันอยากรักคุณ?

918
01:25:42,700 --> 01:25:45,000
- คุณมีหัวเล็กจริงๆ

919
01:25:45,000 --> 01:25:46,800
- ดังนั้น?

920
01:25:46,800 --> 01:25:48,800
หัวเล็กก็สวย
ไม่ใช่เหรอ?

921
01:25:48,800 --> 01:25:51,900
- มันสวยมาก.
มีเสน่ห์.

922
01:25:51,900 --> 01:25:53,800
คุณก็หัวเล็กเหมือนกัน

923
01:25:53,800 --> 01:25:55,100
- ฉันเสียใจ?

924
01:25:55,100 --> 01:25:57,500
- ขนาดหัวของคุณ...

925
01:25:57,500 --> 01:25:59,800
- ศีรษะของฉันละเอียดและละเอียดอ่อน

926
01:25:59,800 --> 01:26:02,400
- ฉันรู้แล้ว

927
01:26:02,400 --> 01:26:07,700
ผู้หญิงชื่อพอลลีน ทาร์นอฟสกี้
ได้เขียนงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์

928
01:26:07,800 --> 01:26:09,500
เกี่ยวกับโสเภณี

929
01:26:09,500 --> 01:26:12,800
เธอบอกว่าหัวของพวกเขาเล็กลง
กว่าค่าเฉลี่ย

930
01:26:12,900 --> 01:26:15,400
เช่นเดียวกับอาชญากร

931
01:26:15,400 --> 01:26:17,200
- จริงหรือ?

932
01:26:17,200 --> 01:26:19,800
- ฉันสามารถให้คุณยืมได้
ถ้าคุณต้องการ

933
01:26:19,900 --> 01:26:21,600
- ถ้ามันดี.

934
01:26:21,600 --> 01:26:24,500
- มันดีมาก.

935
01:26:35,800 --> 01:26:39,900
- ตอนนี้เป็นสาวธรรมดา
ไป 300.

936
01:26:39,900 --> 01:26:42,600
400 สำหรับ Negress

937
01:26:42,700 --> 01:26:44,900
แถมเป็นหนี้..
- ฉันทำไม่ได้

938
01:26:44,900 --> 01:26:47,600
แม้กระทั่งเก็บจูลี่โดยไม่ต้องทำงาน
ฉันทำไม่ได้

939
01:26:47,700 --> 01:26:50,500
ปารีสแพงเกินไปแล้ว

940
01:26:52,800 --> 01:26:59,100
- ฉันมีเพื่อน
ผู้ทรงจัดงานค่ำคืนพิเศษ

941
01:26:59,100 --> 01:27:02,500
ผู้หญิงที่หัวเราะ
สนใจเขา

942
01:27:20,500 --> 01:27:23,500
- ฉันต้องการชำระหนี้ของคุณ

943
01:27:43,800 --> 01:27:45,500
- ห้าคูณหก

944
01:27:45,500 --> 01:27:47,700
- แปด...

945
01:27:47,700 --> 01:27:49,500
- 30...40.
- 40.

946
01:27:49,600 --> 01:27:53,300
- นี่คุณ.

947
01:27:53,300 --> 01:27:55,000
- ห้าคูณเจ็ด?

948
01:27:55,100 --> 01:27:58,000
ไม่ ห้าคูณเก้า

949
01:27:58,000 --> 01:27:59,400
- กี่โมงแล้ว?

950
01:27:59,400 --> 01:28:01,900
- นี่แค่ 8.00 น.
ไปนอนซะ.

951
01:28:01,900 --> 01:28:04,900
คุณจะดูเหมือนนรกคืนนี้

952
01:28:06,300 --> 01:28:07,500
ห้าคูณเก้าเหรอ?

953
01:28:11,300 --> 01:28:13,800
- คุณยังอยู่ที่นี่เหรอ?

954
01:28:13,900 --> 01:28:15,900
- คุณจะนอนกับฉันไหม?

955
01:28:15,900 --> 01:28:17,100
- ไม่

956
01:28:17,100 --> 01:28:18,800
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว

957
01:28:18,800 --> 01:28:19,900
หรือเร็วเกินไป

958
01:28:21,100 --> 01:28:24,000
- ฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องเซ็กส์
แค่นอน..

959
01:28:24,100 --> 01:28:27,100
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
ฉันรู้สึกแย่.

960
01:28:30,200 --> 01:28:32,800
- แค่นอนแล้วเหรอ?

961
01:28:32,900 --> 01:28:34,300
เวลา 08.00 น.

962
01:28:34,300 --> 01:28:38,200
ไม่มีการค้าอีกต่อไป

963
01:28:38,300 --> 01:28:40,200
คุณสามารถโกหกได้
ระหว่างฉันกับสมีรา

964
01:28:40,300 --> 01:28:41,900
- ฉันสัญญา.

965
01:28:41,900 --> 01:28:43,500
ฉันจะสบายดีระหว่างคุณ

966
01:28:43,600 --> 01:28:46,100
- ลา ไปนอนได้แล้ว

967
01:28:46,100 --> 01:28:47,800
- ขอโทษ.

968
01:28:47,900 --> 01:28:52,400
ราตรีสวัสดิ์.

969
01:28:52,400 --> 01:28:55,700
- ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปได้
เพื่อกลับบ้าน

970
01:28:55,700 --> 01:28:58,200
พอลลีนอยู่ไหน?
- ตอนนี้เธอหลับไปแล้ว

971
01:28:58,300 --> 01:29:02,700
- กับใคร?

972
01:29:02,700 --> 01:29:06,100
คุณรังเกียจ
ถ้าฉันอยู่ที่นี่สักพักล่ะ?

973
01:29:06,100 --> 01:29:09,000
ถ้าฉันกลับบ้าน ฉันจะพินาศ

974
01:29:09,000 --> 01:29:10,700
- คุณออกจาก Clothilde แล้วเหรอ?

975
01:29:10,700 --> 01:29:11,900
- ฉันไม่รู้.

976
01:29:11,900 --> 01:29:13,400
ฉันรักเธอแต่...

977
01:29:13,400 --> 01:29:14,900
เราไม่สนุก

978
01:29:14,900 --> 01:29:17,200
ฉันทำให้เธอเสียใจ

979
01:29:17,300 --> 01:29:20,200
แต่ฉันรักเธอมาก

980
01:29:20,200 --> 01:29:22,200
ฉันรักโสเภณี

981
01:29:22,300 --> 01:29:26,600
ฉันพบว่าพวกเขาวิเศษมาก
พวกเขาย้ายฉัน

982
01:29:26,600 --> 01:29:29,600
ฉันมีความสุขกับพวกเขา
แย่มากใช่มั้ย?

983
01:29:29,600 --> 01:29:32,600
- ฉันเข้าใจ.

984
01:29:32,600 --> 01:29:34,600
ฉันเข้าใจคุณ.

985
01:30:58,900 --> 01:31:00,800
- มันถูกครอบครอง.

986
01:31:17,400 --> 01:31:21,700
“การศึกษามานุษยวิทยา
ของโสเภณีและโจร”

987
01:31:21,700 --> 01:31:24,900
"พอลลีน ทาร์นอฟสกี -1889"

988
01:32:08,900 --> 01:32:11,200
- กางขาของคุณ

989
01:32:11,200 --> 01:32:15,100
ดังนั้นฉันจึงสามารถเห็นคุณได้

990
01:32:15,100 --> 01:32:18,100
แน่นขึ้น

991
01:32:20,400 --> 01:32:23,000
เกอิชาของฉัน...

992
01:32:34,400 --> 01:32:38,700
- "โสเภณี
เป็นอาชญากรหญิง”

993
01:32:38,700 --> 01:32:45,900
“เราสังเกตสมอง
เล็กลงหลายมิลลิเมตร"

994
01:32:45,900 --> 01:32:47,700
"เนื่องจากข้อเท็จจริง"

995
01:32:47,700 --> 01:32:51,700
“โสเภณีคนนั้น
มีหัวที่เล็กกว่า”

996
01:32:51,700 --> 01:32:58,700
“ด้วยเหตุนี้จึงหมายความว่าพวกเขา
มีเรื่องของสมองน้อยลงมาก”

997
01:32:58,700 --> 01:33:02,000
“สติปัญญาที่อ่อนแอของพวกเขา”

998
01:33:02,000 --> 01:33:04,500
“และความผิดปกติทางจิต
เป็นธรรมชาติ"

999
01:33:04,500 --> 01:33:09,800
“จิตวิญญาณอันน่าเบื่อหน่ายของบางคน
อาจมึนงงในผู้อื่นได้"

1000
01:33:09,900 --> 01:33:15,500
“และถึงแม้จะบรรลุ
รัฐที่หมกมุ่นอยู่กับความโง่เขลา”

1001
01:33:21,200 --> 01:33:24,300
- ลุกขึ้นเถิด โคลทิลด์

1002
01:33:28,200 --> 01:33:30,400
- ฉันสบายดีที่นี่
- คุณคือ?

1003
01:33:30,400 --> 01:33:32,800
งง สบายดีไหม?

1004
01:33:35,800 --> 01:33:38,400
คุณจะจบลง
ในซ่องแห่งหนึ่งในมาร์เซย์

1005
01:33:38,400 --> 01:33:42,800
เปลี่ยนเทคนิค
บนที่นอนที่เต็มไปด้วยแมลง

1006
01:33:42,900 --> 01:33:45,300
- ไม่

1007
01:33:45,300 --> 01:33:48,000
รู้ไหมว่าฉันจะทำอะไร?

1008
01:33:48,100 --> 01:33:49,500
ฉันจะขายตัวเอง

1009
01:33:49,500 --> 01:33:51,600
ไปบ้านอื่น

1010
01:33:51,600 --> 01:33:55,600
ในราคาที่สูง
เพื่อที่ฉันจะได้ใช้หนี้ได้

1011
01:33:55,600 --> 01:33:57,400
- แน่นอน.

1012
01:33:57,500 --> 01:34:01,900
ไม่มีใครต้องการหนี้ของคุณ

1013
01:34:01,900 --> 01:34:03,600
- ฉันจะขายฟันของฉัน

1014
01:34:07,400 --> 01:34:10,300
- ซ่องมาร์เซย์
ด้วยการตบมือ

1015
01:34:10,400 --> 01:34:13,400
- ยอดเยี่ยม.
ดี.

1016
01:34:13,400 --> 01:34:17,600
เราสมควรได้รับเสียงปรบมือ

1017
01:34:17,600 --> 01:34:20,000
เราสมควรได้รับการลงโทษ

1018
01:34:20,000 --> 01:34:21,700
- โอ้

1019
01:34:21,700 --> 01:34:24,000
- ฉันอยู่ที่นี่มา 12 ปีแล้ว

1020
01:34:24,000 --> 01:34:26,900
การปรบมือจะเป็นการพักที่ดี

1021
01:34:44,400 --> 01:34:45,800
- จงกล้าหาญ

1022
01:34:50,600 --> 01:34:53,400
- ลาก่อน.

1023
01:34:57,100 --> 01:34:59,700
- จูลี่ที่รักของฉัน...

1024
01:34:59,700 --> 01:35:02,100
คาคาตัวน้อยของฉัน...

1025
01:35:02,100 --> 01:35:03,800
มันทำให้ฉันเจ็บที่จะเขียนสิ่งนี้

1026
01:35:03,900 --> 01:35:08,400
เพราะมันจะทำให้คุณเจ็บ
เพื่ออ่านมัน

1027
01:35:08,400 --> 01:35:11,000
คุณไม่สบาย จูลี่ตัวน้อยของฉัน

1028
01:35:11,000 --> 01:35:13,800
และฉันหวังว่าฉันจะอยู่ที่นั่น
เพื่อปลอบใจคุณ

1029
01:35:13,800 --> 01:35:17,800
แต่มีหลายอย่าง

1030
01:35:22,200 --> 01:35:26,300
อย่าคิดว่าฉันจะทิ้งคุณไป

1031
01:35:26,300 --> 01:35:29,900
ฉันไม่เคยทอดทิ้งใคร
ฉันทะนุถนอมมากเท่ากับคุณ

1032
01:35:29,900 --> 01:35:33,300
หลังจากทุกเดือนเหล่านี้

1033
01:35:33,400 --> 01:35:37,200
แต่ฉันต้องบอกคุณเรื่องนี้

1034
01:35:37,300 --> 01:35:38,500
ความสัมพันธ์ของเราก็ต้องเปลี่ยนแปลง

1035
01:35:38,500 --> 01:35:41,600
ฉันไม่ต้องการที่จะจับ
โรคของคุณ

1036
01:35:41,600 --> 01:35:45,000
ฉันไม่เคยลังเลเลย
ที่จะเสียสละตัวเอง

1037
01:35:45,000 --> 01:35:50,500
แต่บัดนี้การเสียสละนั้น
จะทำร้ายฉันและไม่ช่วยคุณ

1038
01:35:55,000 --> 01:35:58,700
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถติดตามได้
โรคของคุณ

1039
01:35:58,800 --> 01:36:02,300
ฉันคิดว่าฉันหลบเลี่ยงไปแล้ว
เนื่องจากฉันไม่มีอาการ

1040
01:36:02,300 --> 01:36:06,700
แต่ฉันยังไม่ปลอดภัย

1041
01:36:06,700 --> 01:36:10,000
ฉันต้องรออีกสองสัปดาห์

1042
01:36:10,000 --> 01:36:15,700
จูลี่ ถ้าฉันป่วย
ฉันจะยกโทษให้คุณ

1043
01:36:15,700 --> 01:36:19,600
แต่ไม่มีใครในครอบครัวของฉัน
เคยมีโรคดังกล่าว

1044
01:36:19,600 --> 01:36:22,900
และฉันคงไม่ชอบ
เพื่อแพร่เชื้อให้ผู้อื่น

1045
01:36:22,900 --> 01:36:25,800
ผู้ชายย่อมมีความลับ
แต่ไม่มีความลึกลับ

1046
01:36:25,800 --> 01:36:29,300
และฉันขอโทษจริงๆ
จูลี่ตัวน้อยของฉัน

1047
01:36:29,400 --> 01:36:31,900
ฉันรักคุณอย่างแข็งขัน

1048
01:36:31,900 --> 01:36:36,600
มากยิ่งขึ้นตอนนี้
เพราะคุณป่วย

1049
01:36:36,600 --> 01:36:41,100
มอริซ เพื่อนรักของคุณ

1050
01:36:41,200 --> 01:36:43,000
- "ผู้ชาย..."

1051
01:36:43,000 --> 01:36:45,500
“ผู้ชายย่อมมีความลับ
แต่ไม่มีความลึกลับ"

1052
01:36:45,500 --> 01:36:47,700
“และฉันขอโทษจริงๆ
จูลี่ตัวน้อยของฉัน”

1053
01:36:47,700 --> 01:36:49,000
“ฉันยังรักคุณอยู่”

1054
01:36:49,000 --> 01:36:51,500
“ยิ่งกว่านั้นอีก
เพราะคุณป่วย"

1055
01:36:51,500 --> 01:36:53,500
“เพื่อนรักของคุณ มอริซ”

1056
01:36:53,600 --> 01:36:55,100
- มันอยู่ที่ไหน?

1057
01:36:55,100 --> 01:36:56,200
- ในจดหมาย

1058
01:36:56,200 --> 01:36:57,700
- ฉีกมันออก

1059
01:36:57,700 --> 01:36:59,000
เธอต้องไม่อ่านมัน

1060
01:37:03,300 --> 01:37:05,400
- นั่นป่วยจริงๆ

1061
01:37:05,400 --> 01:37:08,300
- ฉันสามารถเก็บเธอไว้ได้
เพราะเขายังคงจ่ายเงินอยู่

1062
01:37:08,300 --> 01:37:11,500
แม้ว่าเขาจะไม่เห็นเธออีกต่อไป

1063
01:37:11,500 --> 01:37:13,100
มีข่าวของพอลลีนบ้างไหม?

1064
01:37:13,200 --> 01:37:15,500
- ไม่

1065
01:37:17,600 --> 01:37:20,200
บ้านปิดเหรอ?

1066
01:37:20,200 --> 01:37:22,700
- ฉันไม่รู้.

1067
01:37:30,300 --> 01:37:33,300
- มันเหมาะกับฉันไหม?

1068
01:39:18,500 --> 01:39:21,400
- มันตลก.
เธอดูเหมือนตุ๊กตาเก่า

1069
01:39:21,400 --> 01:39:23,100
- ไม่ เธอผอมเกินไป

1070
01:39:23,200 --> 01:39:25,000
เธอเป็นเหมือนหุ่นเชิดตัวใหญ่

1071
01:39:25,100 --> 01:39:27,900
แต่ฉันชอบหน้าอกของเธอ

1072
01:40:01,000 --> 01:40:03,200
- หยิกหัวนมของเธอ

1073
01:40:03,300 --> 01:40:06,300
เพื่อดูว่าเธอหยุดยิ้มหรือไม่

1074
01:41:41,400 --> 01:41:45,700
- พอลลีนจากไปแล้ว
หรือมีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ?

1075
01:41:45,700 --> 01:41:49,200
- มาดามขายเธอได้ไหม
โดยไม่พูดเหรอ?

1076
01:41:49,200 --> 01:41:51,700
- เธอจะขายเราทีละอันไหม?

1077
01:41:58,700 --> 01:42:00,600
เธอจะขายเราทีละอันเหรอ?

1078
01:42:00,600 --> 01:42:03,300
- ฉันไม่รู้.

1079
01:42:05,800 --> 01:42:09,100
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้
เราจะไปจบลงที่ไหน

1080
01:42:09,100 --> 01:42:13,200
บางทีในซ่องซอมซ่อบางแห่ง
กับลูกค้าที่น่ารังเกียจ

1081
01:42:13,200 --> 01:42:16,200
โดยเฉพาะช่วง 25 ที่ผ่านมา

1082
01:42:31,600 --> 01:42:33,100
- มองไปที่ตัวประหลาดเหรอ?

1083
01:42:40,400 --> 01:42:42,900
ยกโทษให้ฉัน.
ฉันเสียใจ.

1084
01:42:47,900 --> 01:42:50,400
- คุณด้วย.

1085
01:43:04,100 --> 01:43:05,800
ฉันไม่ต้องการที่จะตาย

1086
01:43:05,800 --> 01:43:08,800
- คุณจะไม่ไป.
ฉันสัญญา.

1087
01:43:12,300 --> 01:43:14,100
- ฉันอยากเจอมอริซ

1088
01:43:15,900 --> 01:43:19,300
- เขากำลังจะมา.
เร็วๆ นี้.

1089
01:43:58,900 --> 01:44:04,400
? จดหมายที่ฉันเขียน?

1090
01:44:04,400 --> 01:44:09,600
? ไม่เคยตั้งใจจะส่งเหรอ?

1091
01:44:09,600 --> 01:44:13,900
? ความงามที่ฉันมักจะพลาด ?

1092
01:44:14,000 --> 01:44:19,100
? ด้วยสายตาแบบนี้มาก่อน ?

1093
01:44:19,100 --> 01:44:23,200
? ความจริงคืออะไรกันแน่?

1094
01:44:23,200 --> 01:44:26,500
? ฉันไม่สามารถพูดอีกต่อไป?

1095
01:44:26,600 --> 01:44:31,100
? เพราะฉันรักคุณเหรอ?

1096
01:44:31,200 --> 01:44:34,200
? ใช่,

1097
01:44:34,200 --> 01:44:42,200
? โอ้ฉันรักคุณแค่ไหน?

1098
01:44:47,000 --> 01:44:51,800
? แอบมองคน?

1099
01:44:51,900 --> 01:44:56,700
? จับมือกันบ้างไหม?

1100
01:44:56,800 --> 01:45:01,000
? ฉันกำลังเผชิญกับอะไรอยู่?

1101
01:45:01,100 --> 01:45:06,100
? พวกเขาไม่เข้าใจ ?

1102
01:45:06,100 --> 01:45:10,000
? บ้างก็ลองบอกหน่อย ?

1103
01:45:10,000 --> 01:45:15,300
? ความคิดที่พวกเขาปกป้องไม่ได้ ?

1104
01:45:15,300 --> 01:45:19,700
? แค่สิ่งที่คุณอยากเป็น?

1105
01:45:19,700 --> 01:45:23,000
? คุณจะอยู่ในท้ายที่สุด ?

1106
01:45:23,000 --> 01:45:27,400
? และฉันรักคุณ?

1107
01:45:27,400 --> 01:45:30,600
? ใช่,

1108
01:45:30,600 --> 01:45:37,200
? โอ้ฉันรักคุณแค่ไหน?

1109
01:45:37,200 --> 01:45:42,200
? โอ้ฉันรักคุณแค่ไหน?

1110
01:47:12,900 --> 01:47:19,400
? โอ้ฉันรักคุณแค่ไหน?

1111
01:47:19,400 --> 01:47:24,100
ฉัน โอ้ ฉันรักคุณยังไงล่ะ?

1112
01:47:24,100 --> 01:47:27,300
? โอ้ ?

1113
01:47:27,300 --> 01:47:32,000
? เพราะฉันรักคุณเหรอ?

1114
01:47:32,000 --> 01:47:34,800
? ใช่,

1115
01:47:34,900 --> 01:47:38,400
? โอ้ฉันรักคุณแค่ไหน?

1116
01:47:38,400 --> 01:47:41,400
? โอ้ ?

1117
01:47:41,500 --> 01:47:46,400
? โอ้ฉันรักคุณแค่ไหน?

1118
01:47:53,800 --> 01:47:57,100
- ฉันรู้สึกว่าสเปิร์มของคุณเติมเต็มฉัน

1119
01:47:57,100 --> 01:47:58,700
และไหลออกมาทางดวงตาของฉัน

1120
01:47:58,700 --> 01:48:04,400
มีน้ำตาสีขาว
อันหนาปกคลุมแก้มของฉัน

1121
01:48:04,400 --> 01:48:06,800
ปากของฉันแดง

1122
01:48:06,800 --> 01:48:10,900
และน้ำตาสีขาว
หยดลงมา

1123
01:48:10,900 --> 01:48:13,500
ฉันไม่ต้องการที่จะเช็ดพวกเขาออกไป

1124
01:48:13,500 --> 01:48:14,600
ฉันร้องไห้หนักมาก...

1125
01:48:14,600 --> 01:48:16,800
ฉันหยุดร้องไห้ไม่ได้

1126
01:48:16,800 --> 01:48:18,900
คุณไม่มีมรกตเหรอ?

1127
01:48:18,900 --> 01:48:20,700
- ไม่ ฉันไม่มี

1128
01:48:20,700 --> 01:48:22,900
ฉันอยากจะผูกมัดคุณ
ฉันขอได้ไหม?

1129
01:48:29,200 --> 01:48:30,300
จุ๊ๆ

1130
01:48:53,500 --> 01:48:56,200
- คุณอยู่บนพื้น

1131
01:48:56,200 --> 01:49:00,200
ฉันมารับคุณ

1132
01:49:00,200 --> 01:49:01,900
- ขอบคุณ.

1133
01:49:09,900 --> 01:49:13,400
- คุณพูดอะไรบางอย่าง
ในการนอนหลับของคุณ

1134
01:49:13,400 --> 01:49:17,300
- ฉันพูดอะไร?

1135
01:49:17,300 --> 01:49:19,300
- "ถ้าเราไม่มอดไหม้"

1136
01:49:19,400 --> 01:49:21,700
“กลางคืนจะสว่างได้อย่างไร?”

1137
01:49:21,700 --> 01:49:24,700
“มิโชซ์...”

1138
01:49:24,700 --> 01:49:27,900
"ชิ้นส่วนของฉัน..."

1139
01:49:27,900 --> 01:49:30,300
"อุกกาบาต"

1140
01:49:31,700 --> 01:49:33,200
- ฉันพูดอย่างนั้นเหรอ?

1141
01:49:33,200 --> 01:49:35,500
- ชู่

1142
01:49:38,400 --> 01:49:42,800
อย่ากลัวเลย
เพื่อแสดงความรักของคุณ

1143
01:49:42,800 --> 01:49:47,200
อย่ากลัวเลย

1144
01:50:20,200 --> 01:50:22,400
- คุณชื่ออะไร?

1145
01:50:22,400 --> 01:50:24,100
- แมดเดอลีน.

1146
01:50:24,100 --> 01:50:26,300
- ไม่มีชื่อเล่นเหรอ?

1147
01:50:26,300 --> 01:50:28,300
- แค่แมดเดอลีน

1148
01:50:36,100 --> 01:50:37,800
- ขอให้ฝรั่งเศสจงเจริญ

1149
01:50:42,600 --> 01:50:44,500
- พวกเขาจะไปไหน?

1150
01:50:44,500 --> 01:50:47,500
- ขายไปบ้างแล้ว
ไปยังบ้านอื่นๆ

1151
01:50:47,600 --> 01:50:49,800
มีชายคนหนึ่งซื้อสมิรา

1152
01:50:49,800 --> 01:50:53,200
คนอื่นก็จะทำ
สิ่งที่พวกเขาทำได้

1153
01:50:53,300 --> 01:50:57,000
เพลิดเพลินไปกับพวกเขาในขณะที่พวกเขาอยู่ที่นี่

1154
01:50:57,000 --> 01:50:59,100
- ฉันไม่อยู่.

1155
01:50:59,200 --> 01:51:01,700
ฉันไม่มีอารมณ์สนุกสนาน

1156
01:51:01,700 --> 01:51:03,900
ฉันแค่ต้องการ
เพื่อให้คุณจูบ

1157
01:51:15,000 --> 01:51:16,800
- ชุด Jeanne Paquin ใหม่เหรอ?

1158
01:51:16,800 --> 01:51:18,200
- ใช่.

1159
01:51:18,200 --> 01:51:20,200
- คุณมีเสน่ห์.

1160
01:51:20,300 --> 01:51:24,200
- ขอบคุณ.

1161
01:51:24,200 --> 01:51:26,900
ไชโย

1162
01:51:26,900 --> 01:51:30,100
- เสียงที่ฉันชอบ

1163
01:51:30,200 --> 01:51:33,900
- ตอนนี้มันไม่ใช่คริสตัลแล้ว
แค่แก้ว

1164
01:51:34,000 --> 01:51:35,600
- ช่างเถอะ.

1165
01:51:35,600 --> 01:51:38,100
ยังคงเป็นแชมเปญ

1166
01:51:38,200 --> 01:51:41,500
- คุณดูวิเศษมาก.

1167
01:51:48,000 --> 01:51:50,200
- ดูสิ พวกเขากำลังสนุกกันตอนนี้

1168
01:51:50,200 --> 01:51:52,500
- ทำมัน.

1169
01:51:52,500 --> 01:51:56,300
ไปต่อ.

1170
01:51:56,300 --> 01:51:59,800
- ฉันเข้าร่วมพิธีเปิด
ของรถไฟใต้ดินเมื่อวานนี้

1171
01:51:59,900 --> 01:52:01,100
มันน่ากลัวมาก

1172
01:52:02,500 --> 01:52:04,400
มันมืด ที่นั่งก็แข็ง

1173
01:52:04,400 --> 01:52:06,000
และมันแย่มาก

1174
01:52:06,000 --> 01:52:07,900
ทุกคนดูมีความสุข

1175
01:52:07,900 --> 01:52:10,200
มีความสุขอย่างโง่เขลา

1176
01:52:10,200 --> 01:52:13,900
พวกเขาชอบที่จะข้ามปารีส
ใต้ดิน!

1177
01:52:13,900 --> 01:52:16,600
มันน่ากลัว.

1178
01:52:18,600 --> 01:52:21,900
ฉันเดินกลับจาก Porte Maillot
สู่ปาเลส์รอยัล

1179
01:52:21,900 --> 01:52:23,900
ฉันคิดถึงคุณ

1180
01:52:23,900 --> 01:52:26,700
เราจะทำอย่างไรหากไม่มีคุณ?

1181
01:52:26,700 --> 01:52:30,500
- คุณจะมีประสบการณ์อื่น ๆ

1182
01:52:30,500 --> 01:52:34,800
บ้านอื่นๆทั้งหมด
จะปิดเหมือนกัน

1183
01:52:34,800 --> 01:52:37,900
มันเศร้าแต่ก็แย่เกินไป

1184
01:52:38,000 --> 01:52:40,500
วันนี้ความรักออกแล้ว
บนถนน

1185
01:52:40,500 --> 01:52:43,000
ไม่มีใครสามารถหยุดสิ่งนั้นได้

1186
01:52:45,700 --> 01:52:48,700
- ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?

1187
01:52:48,700 --> 01:52:50,100
- ฉันไม่รู้.

1188
01:52:50,100 --> 01:52:53,500
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย

1189
01:52:57,200 --> 01:53:02,300
- สัญญาว่าจะอยู่ด้วยตัวเอง
แม้ว่าจะไม่มี L'Apollonide ก็ตาม

1190
01:53:02,300 --> 01:53:04,600
เก็บดอกไม้เสียงเพลง

1191
01:53:04,700 --> 01:53:06,600
ชุดเดรสสวยๆ

1192
01:53:06,600 --> 01:53:08,700
สี แชมเปญ

1193
01:53:08,800 --> 01:53:10,800
แม้แต่ในแก้ว...

1194
01:53:10,900 --> 01:53:13,900
กรุณาส่งเสียงหน่อย.
เราจะต้องการมัน

1195
01:54:36,900 --> 01:54:38,900
- เราเคยพบกันมาก่อนหรือไม่?

1196
01:54:38,900 --> 01:54:41,400
- บางที.

1197
01:54:41,400 --> 01:54:42,800
- ฉันจะจำได้.

1198
01:54:42,800 --> 01:54:44,600
คุณชื่ออะไร?

1199
01:54:44,600 --> 01:54:46,300
- แมดเดอลีน.

1200
01:54:55,000 --> 01:54:56,600
- น้ำหอมนิดหน่อย...

1201
01:55:06,200 --> 01:55:08,700
- ข้างล่างคุณเป็นยังไงบ้าง?

1202
01:55:08,700 --> 01:55:10,200
- ตามที่คุณต้องการ

1203
01:55:10,200 --> 01:55:13,000
คุณอยากให้ฉันเป็นแบบไหน?

1204
01:55:13,000 --> 01:55:14,300
- ฉันไม่รู้.

1205
01:55:14,300 --> 01:55:18,300
คุณไม่ถามฉันเหรอ
ฉันเป็นอย่างไร?

1206
01:55:18,300 --> 01:55:20,700
- ไม่

1207
01:55:47,200 --> 01:55:48,500
- ลา?

1208
01:55:51,700 --> 01:55:53,600
- ลาอยู่บนห้องแล้ว

1209
01:55:59,200 --> 01:56:00,900
- ได้ยินไหมซิโมน?

1210
01:56:00,900 --> 01:56:02,500
ดอกไม้ไฟ?

1211
01:56:02,600 --> 01:56:06,200
มันคือดอกไม้ไฟ!

1212
01:56:18,300 --> 01:56:20,200
- อย่ากลัว.

1213
01:56:20,200 --> 01:56:21,600
น้องนินนท์คนสวย...

1214
01:56:21,600 --> 01:56:25,600
มันเป็นวันบาสตีย์
แต่ไม่มีใครตัดหัวคุณ

1215
01:56:26,700 --> 01:56:28,600
มิวสิค หน่อย!

1216
01:57:03,600 --> 01:57:06,500
- มันคือดอกไม้ไฟ!

1217
01:57:06,600 --> 01:57:10,200
- ฉันต้องการแชมเปญ

1218
01:57:10,200 --> 01:57:13,300
มิวสิค หน่อย!

1219
01:58:45,000 --> 01:58:46,600
- เข้ามา.

1220
01:59:22,400 --> 01:59:25,200
- คุณชอบมันจริงๆ

1221
01:59:36,700 --> 01:59:37,800
- ฉันต้องการที่จะหยุด

1222
01:59:37,800 --> 01:59:40,800
ฉันไม่ชอบมันอีกต่อไป

1223
01:59:40,800 --> 01:59:43,800
- ฉันจ่ายเงินดังนั้นฉันจึงตัดสินใจ

1224
01:59:54,100 --> 01:59:55,600
- ชู่

1225
02:01:23,100 --> 02:01:27,800
- ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?

1226
02:01:27,800 --> 02:01:30,800
- ฉันไม่รู้.

1227
02:02:04,200 --> 02:02:08,100
- นี่คือเพลง
เกี่ยวกับผู้หญิงเลว

1228
02:02:08,100 --> 02:02:12,900
บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นกับฉัน
นานมาแล้ว

1229
02:02:12,900 --> 02:02:14,500
ทุกคนต่างก็บอกฉัน

1230
02:02:14,500 --> 02:02:18,700
สาวน้อยเป็นยังไงบ้าง
กำลังวิ่งไปรอบ ๆ

1231
02:02:18,800 --> 02:02:21,500
แต่ฉันก็มีหัวของฉันเอง

1232
02:02:21,500 --> 02:02:26,000
และฉันก็จะไม่ฟัง
ถึงไม่มีใคร

1233
02:02:26,100 --> 02:02:31,400
พ่อของฉันเขาบอกฉันว่า
แม่ของฉันบอกว่าฉันจะร้องไห้

1234
02:02:31,500 --> 02:02:34,300
“กล่าวว่า “ลูกเอ๋ย ผู้หญิงคนนี้”//
ทำลายหัวใจของคุณ

1235
02:02:34,300 --> 02:02:38,100
แล้วเธอก็จะวางคุณลง”

1236
02:02:38,100 --> 02:02:40,800
ตอนนั้นฉันบอกแม่แล้ว
คำเหล่านี้

1237
02:02:40,800 --> 02:02:42,900
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา

1238
02:02:43,000 --> 02:02:48,600
? นางร้ายเหรอแม่?

1239
02:02:50,500 --> 02:02:52,900
? แย่ ?

1240
02:02:52,900 --> 02:02:58,200
? ผู้หญิงเลว?

1241
02:02:58,200 --> 02:03:02,100
? แม่พวกเขาเรียกเธอ
ผู้หญิงเลว?

1242
02:03:02,100 --> 02:03:06,100
? ทั้งหมดเป็นเพราะเธอต้องการ
จะเป็นอิสระเหรอ?

1243
02:03:06,100 --> 02:03:09,900
? แม่ครับ ผมกำลังมีความรัก
กับสาวน้อยเหรอ?

1244
02:03:10,000 --> 02:03:13,000
? และฉันเชื่อ
ว่าเธอรักฉันเหรอ?

1245
02:03:13,000 --> 02:03:16,300
? สิ่งที่ใจฉันรู้สึก
ริมฝีปากของฉันต้องสารภาพ ?

1246
02:03:16,300 --> 02:03:19,300
? ว่าฉันจะไม่
ปล่อยเธอไปเหรอ?

1247
02:03:19,300 --> 02:03:22,000
? ฉันไม่สนใจ
ถ้าพวกเขาเรียกเธอว่าแย่ ?

1248
02:03:22,100 --> 02:03:25,300
? นางร้ายเหรอแม่?

1249
02:03:25,300 --> 02:03:27,300
? ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา ?

1250
02:03:27,400 --> 02:03:28,800
? อ-อุ๊ย! ?

1251
02:03:28,800 --> 02:03:30,600
? แย่! ?

1252
02:03:30,600 --> 02:03:36,000
? ผู้หญิงเลว?

1253
02:03:36,000 --> 02:03:39,700
? หญิงสาวได้รับความลึกลับ?

1254
02:03:39,700 --> 02:03:43,800
? แย่เกินกว่าจะอธิบายได้
โดยอะไร?

1255
02:03:43,800 --> 02:03:47,700
? แต่ฉันเชื่อ
สักวันหนึ่งเหรอ?

1256
02:03:47,800 --> 02:03:51,300
? โลกทั้งใบ
จะเข้าใจไหม?

1257
02:03:51,300 --> 02:03:54,400
? สิ่งที่ใจฉันรู้สึก
ริมฝีปากของฉันต้องสารภาพ ?

1258
02:03:54,500 --> 02:03:57,700
? ว่าฉันจะไม่มีวันปล่อยให้
สาวน้อยอยู่เหรอ?

1259
02:03:57,800 --> 02:04:00,800
? ฉันไม่สนใจ
ถ้าพวกเขาเรียกเธอว่าแย่ ?

1260
02:04:00,800 --> 02:04:02,700
? ผู้หญิงเลว?

1261
02:04:02,700 --> 02:04:05,300
? คุณต้องเชื่อฉันนะแม่?

1262
02:04:05,400 --> 02:04:06,600
? อ-อุ๊ย! ?

1263
02:04:06,600 --> 02:04:08,500
? แย่! ?

1264
02:04:08,500 --> 02:04:13,200
? ผู้หญิงเลว?

1265
02:04:13,200 --> 02:04:15,200
? อ่า! ?

1266
02:04:15,200 --> 02:04:17,600
ฉัน อ่า!
ว้าว! ?

1267
02:04:21,800 --> 02:04:24,300
? แย่! ?

1268
02:04:29,300 --> 02:04:36,700
? นางร้ายเหรอแม่?

1269
02:04:36,800 --> 02:04:38,900
? แย่! ?

1270
02:04:38,900 --> 02:04:40,500
? ผู้หญิงเลว?

1271
02:04:40,500 --> 02:04:43,700
? ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา ?

1272
02:04:43,700 --> 02:04:46,900
? โอ้แย่เหรอ?

1273
02:04:46,900 --> 02:04:49,600
? แย่แล้ว แย่แล้ว สาวน้อย?

1274
02:04:49,700 --> 02:04:51,500
? พระเจ้า ?

1275
02:04:51,600 --> 02:04:53,200
? อ-อุ๊ย! ?

1276
02:04:53,200 --> 02:04:54,900
? แย่! ?

1277
02:04:54,900 --> 02:04:56,600
? ผู้หญิงเลว?

1278
02:04:56,600 --> 02:04:59,900
? อ-อุ๊ย! อ-อุ๊ย! อ-อุ๊ย! ?

1279
02:04:59,900 --> 02:05:01,900
? แย่! ?

1280
02:05:02,000 --> 02:05:03,900
? ผู้หญิงเลว?

1281
02:05:03,900 --> 02:05:07,400
? ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา ?

1282
02:05:07,500 --> 02:05:10,000
? แย่! ?

1283
02:05:10,000 --> 02:05:13,600
? ผู้หญิงเลว?

1284
02:05:13,600 --> 02:05:15,700
? อ้าวเหรอ?

1285
02:05:15,700 --> 02:05:17,800
? แย่ ?

1286
02:05:17,800 --> 02:05:20,300
? ผู้หญิงเลว?

1287
02:05:20,400 --> 02:05:22,100
? ใครล่ะ?

1288
02:05:22,100 --> 02:05:24,300
? พระเจ้า! ?

1289
02:05:24,300 --> 02:05:28,200
? คุณจะไม่เข้าใจ
ฉันกำลังพูดอะไร... ?


