1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
Siri asal NETFLIX

2
00:00:18,977 --> 00:00:19,978
Ikjun?

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,730
{\an8}Untuk berjumpa dengan anda?

4
00:00:21,813 --> 00:00:25,191
{\an8}Ya, baru datang.
Dia juga memberi saya sedikit wang saku.

5
00:00:25,275 --> 00:00:27,861
{\an8}Secara tidak biasa
Saya tertanya-tanya apa yang berlaku?

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,029
{\an8}Saya sebak

7
00:00:30,113 --> 00:00:32,907
{\an8}Daripada abang saya
"Maaf" dan-

8
00:00:33,116 --> 00:00:34,576
{\an8}Perkataan itu buat kali pertama

9
00:00:34,659 --> 00:00:36,077
{\an8}Begitulah

10
00:00:36,202 --> 00:00:37,704
{\an8}Itu perkara yang sama untuk kita juga.

11
00:00:38,329 --> 00:00:41,332
{\an8}Ikjun juga
Saya rasa saya sudah tua

12
00:00:41,791 --> 00:00:43,293
{\an8}Adakah anda sudah meninggalkan rumah?

13
00:00:43,376 --> 00:00:44,210
{\an8}Oh

14
00:00:44,669 --> 00:00:47,422
{\an8}Di kawasan perkhidmatan
panggil lagi

15
00:01:01,061 --> 00:01:03,271
Nampak sedap. Apa yang anda mahu?

16
00:01:05,148 --> 00:01:06,399
apa yang berlaku

17
00:01:06,691 --> 00:01:08,234
Ada rambut di baju saya...

18
00:01:13,073 --> 00:01:15,742
Adakah saya akan terus makan ubat selama-lamanya?

19
00:01:15,867 --> 00:01:19,120
ya ubat tahan sakit
Jika anda tidak mengambil satu pil sehari

20
00:01:20,163 --> 00:01:23,500
Dalam kesakitan sedemikian
Berapa tahun anda telah bertahan?

21
00:01:23,958 --> 00:01:25,460
Saya sihat sekarang

22
00:01:25,710 --> 00:01:29,380
Saya tidak boleh melakukan senaman berat
Saya boleh hidup seperti biasa

23
00:01:29,798 --> 00:01:32,634
Saya mengambil ubat untuk sakit kronik.

24
00:01:33,343 --> 00:01:35,136
Ia tidak begitu menyakitkan

25
00:01:35,678 --> 00:01:36,971
Semoga berjaya selama 1 tahun

26
00:01:37,222 --> 00:01:42,185
Saya telah bekerja keras untuk menimba pengalaman
Saya perlu layak sebagai pakar

27
00:01:43,394 --> 00:01:44,270
ya

28
00:01:45,021 --> 00:01:46,940
Saya di sebelah cikgu

29
00:01:49,150 --> 00:01:50,902
Apa yang anda cadangkan?

30
00:01:51,027 --> 00:01:53,363
Pasta fillet berkrim

31
00:01:53,446 --> 00:01:55,824
Pasta minyak mentaiko

32
00:01:55,907 --> 00:01:57,200
dah datang ke belum?

33
00:01:59,244 --> 00:02:00,286
Ini dia

34
00:02:05,542 --> 00:02:10,213
Cikgu, daripada sebelumnya
Dah lewat nak makan

35
00:02:10,755 --> 00:02:11,840
Ia adalah sebaliknya

36
00:02:12,924 --> 00:02:14,717
Saya cuba sedaya upaya untuk menahannya

37
00:02:15,051 --> 00:02:18,138
memang sedap
Senang juga kadang-kadang makan di luar

38
00:02:19,347 --> 00:02:21,975
Seokmin ada peperiksaan kan?

39
00:02:22,308 --> 00:02:24,144
Saya akan belajar dalam diam

40
00:02:24,811 --> 00:02:27,564
cikgu
Ia akan menjadi membosankan tanpa saya

41
00:02:27,647 --> 00:02:28,815
Saya datang melawat

42
00:02:28,898 --> 00:02:29,732
di mana?

43
00:02:30,024 --> 00:02:31,151
keluar bermain

44
00:02:31,234 --> 00:02:33,194
Saya perlu menumpukan perhatian kepada pembelajaran

45
00:02:33,278 --> 00:02:36,447
Jangan kacau saya
Saya akan datang dan bermain

46
00:02:37,448 --> 00:02:40,618
Sung Bin kesayangan saya ialah
Orang yang terlibat juga hilang...

47
00:02:40,702 --> 00:02:41,995
Itu akan membosankan

48
00:02:42,453 --> 00:02:45,707
“Song Bin sayangku”
Awak baru cakap macam tu?

49
00:02:47,083 --> 00:02:48,585
Chihon kesayangan saya

50
00:02:48,668 --> 00:02:51,212
Anak Bin yang dihormati
cikgu sayang

51
00:02:51,296 --> 00:02:52,547
Kemudian...

52
00:02:52,755 --> 00:02:54,090
Pasta Ishi

53
00:02:54,757 --> 00:02:57,886
saya geram
Ia sangat mencurigakan.

54
00:02:57,969 --> 00:02:59,596
Jangan salah faham

55
00:02:59,971 --> 00:03:01,431
Bagaimana dengan pencuci mulut?

56
00:03:01,514 --> 00:03:04,017
Ya tuhanku
Aku mengalihkan perbualan

57
00:03:04,100 --> 00:03:07,770
Profesor Yong dll.
Saya tidak dating

58
00:03:07,854 --> 00:03:09,981
Seperti saya? Itu kurang ajar

59
00:03:10,273 --> 00:03:14,402
Penghulu tersayang terlalu hebat
Saya tidak dapat mencapainya

60
00:03:14,485 --> 00:03:15,820
“Ketua saya yang dikasihi”

61
00:03:16,070 --> 00:03:19,991
Batuk dan cinta tidak boleh disembunyikan
Saya baru sahaja pergi.

62
00:03:20,241 --> 00:03:21,951
Anda tidak perlu menyembunyikannya

63
00:03:23,786 --> 00:03:25,830
Adakah sesuatu yang salah?

64
00:03:26,414 --> 00:03:28,833
Adakah percintaan pejabat dilarang?

65
00:03:29,334 --> 00:03:31,669
Itu keterlaluan. Saya sangat setuju.

66
00:03:32,462 --> 00:03:34,213
Sesuatu yang boleh anda harapkan

67
00:03:34,589 --> 00:03:35,423
betul tu

68
00:03:37,258 --> 00:03:39,052
Sebenarnya kami berpacaran

69
00:03:39,510 --> 00:03:41,554
Sung Bin: Betul.

70
00:03:42,805 --> 00:03:44,057
Saya mendapat tahu

71
00:03:44,474 --> 00:03:46,059
tak mungkin

72
00:03:47,477 --> 00:03:49,145
Adakah anda percaya?

73
00:03:51,522 --> 00:03:54,859
Apa yang perlu saya lakukan pada masa-masa seperti ini?

74
00:03:55,151 --> 00:03:57,654
apa maksud awak?
Saya memesan pencuci mulut

75
00:03:58,696 --> 00:03:59,697
maafkan saya

76
00:04:09,666 --> 00:04:12,710
Nama persatuan ialah
“Saya seorang yang berpangkat tinggi”?

77
00:04:12,835 --> 00:04:14,921
Ya, itu nama yang menarik.

78
00:04:15,296 --> 00:04:19,717
Saya mengambil bahagian sebulan sekali.
semua orang bising

79
00:04:19,801 --> 00:04:22,929
“Hari ini adalah
Bawa teman lelaki awak.”

80
00:04:23,179 --> 00:04:25,515
Jom makan malam ringan

81
00:04:25,682 --> 00:04:27,475
Tolong hentikan

82
00:04:27,558 --> 00:04:30,353
Adakah anda mahu melihat keadaan saya yang sengsara?

83
00:04:30,436 --> 00:04:31,980
tak apa

84
00:04:32,063 --> 00:04:33,690
Mereka orang baik.

85
00:04:33,773 --> 00:04:35,108
Semua orang suci

86
00:04:35,400 --> 00:04:38,486
Masih
Mereka adalah pakar seni mempertahankan diri peringkat tinggi.

87
00:04:38,569 --> 00:04:41,197
Saya juga seorang tali pinggang merah dalam Taekwondo.

88
00:04:41,281 --> 00:04:42,865
Sama juga dengan Uju

89
00:04:45,702 --> 00:04:47,495
Faham, saya akan pergi

90
00:04:47,578 --> 00:04:49,622
Saya tidak boleh menolak permintaan kekasih saya

91
00:04:56,671 --> 00:04:57,547
Apakah ini?

92
00:04:58,131 --> 00:04:59,924
Adakah anda pasti anda tidak menyukainya?

93
00:05:14,939 --> 00:05:16,607
Selamat berkenalan

94
00:05:16,733 --> 00:05:17,608
Hello

95
00:05:17,734 --> 00:05:20,445
Saya gembira bertemu dengan anda.

96
00:05:20,862 --> 00:05:22,530
Selamat datang

97
00:05:22,613 --> 00:05:24,490
Orang ini ialah Kapten Hong.

98
00:05:25,450 --> 00:05:28,786
sejak malam itu
Saya membetulkan tabiat bercakap saya

99
00:05:28,870 --> 00:05:31,789
Kepada Mejar Lee
Saya telah ditendang di tulang kering...

100
00:05:31,873 --> 00:05:32,999
bising

101
00:05:36,085 --> 00:05:38,588
Ya, ini...

102
00:05:40,214 --> 00:05:42,884
Saya akan berikan kepada anda sebagai tanda maaf.

103
00:05:43,718 --> 00:05:45,261
Ini... adakah ini?

104
00:05:46,012 --> 00:05:46,971
Ia adalah ketumbar (kostum)

105
00:06:00,109 --> 00:06:01,027
saya nampak

106
00:06:02,403 --> 00:06:03,362
Adakah ia baik?

107
00:06:04,989 --> 00:06:05,990
Tengok

108
00:06:07,241 --> 00:06:09,243
Banyakkan minum

109
00:06:09,744 --> 00:06:13,164
Alternatif kepada potongan daging babi
sandwic?

110
00:06:14,999 --> 00:06:17,293
Beri saya gigitan pollack mayo itu

111
00:06:17,710 --> 00:06:18,669
saya tak suka

112
00:06:22,632 --> 00:06:24,258
Adakah anda ingin mencubanya?

113
00:06:24,342 --> 00:06:25,676
Saya makan semalam

114
00:06:26,803 --> 00:06:29,180
Adakah anda datang semalam juga? dengan siapa?

115
00:06:29,597 --> 00:06:31,307
Saya tidak tahu

116
00:06:32,767 --> 00:06:33,935
Saya orang biasa

117
00:06:34,560 --> 00:06:35,645
Biasa?

118
00:06:36,187 --> 00:06:39,107
anak saya adalah
Perbendaharaan kata yang menakjubkan

119
00:06:39,190 --> 00:06:40,191
Awak datang dengan siapa?

120
00:06:40,817 --> 00:06:42,110
Monet dan ibu mertua

121
00:06:44,779 --> 00:06:46,072
mak mertua?

122
00:06:46,656 --> 00:06:48,199
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?

123
00:06:48,491 --> 00:06:50,493
Awak ibu kepada isteri saya, kan?

124
00:06:56,290 --> 00:06:59,252
anak saya seorang yang genius

125
00:07:00,128 --> 00:07:01,170
ayah

126
00:07:03,381 --> 00:07:06,300
Saya mahu makan satu perkara lagi.

127
00:07:06,634 --> 00:07:09,137
Masih ada separuh lagi

128
00:07:09,554 --> 00:07:11,264
Sila beli

129
00:07:13,141 --> 00:07:14,100
comel

130
00:07:17,979 --> 00:07:19,230
Buat saya gementar

131
00:07:32,201 --> 00:07:34,287
“Profesor Choi Seong-hwa”

132
00:07:35,663 --> 00:07:37,457
Pesan dua perkara pilihan anda

133
00:07:38,374 --> 00:07:39,876
potongan daging babi dan udon

134
00:07:40,460 --> 00:07:42,420
Mangkuk Tobiko soba sejuk

135
00:07:44,714 --> 00:07:46,716
Mungkin semua orang akan datang juga

136
00:07:47,425 --> 00:07:49,260
Baik, buat apa sahaja yang anda suka.

137
00:07:49,594 --> 00:07:50,678
Bagaimana jika saya masuk?

138
00:07:50,928 --> 00:07:52,013
Tunggu saya

139
00:07:53,556 --> 00:07:56,058
Adakah anda sedang tidur? Tiada suara.

140
00:07:57,101 --> 00:07:58,269
Adakah anda mempunyai selsema?

141
00:07:59,520 --> 00:08:02,440
Pelik, agak sengau.

142
00:08:02,815 --> 00:08:05,610
Berhati-hati apabila musim berubah

143
00:08:05,776 --> 00:08:06,819
Bagaimana dengan makan tengah hari?

144
00:08:10,239 --> 00:08:12,825
Okay, saya akan makan dengan betul.

145
00:08:13,701 --> 00:08:14,660
Jumpa lagi

146
00:08:15,203 --> 00:08:16,829
saya sayang awak

147
00:08:16,913 --> 00:08:17,914
Junwan

148
00:08:20,583 --> 00:08:21,709
ketuk!

149
00:08:21,876 --> 00:08:22,877
Saya melakukannya

150
00:08:23,169 --> 00:08:23,878
saya nampak

151
00:08:23,961 --> 00:08:25,087
Jadi apa?

152
00:08:25,630 --> 00:08:28,174
Itu bohong. Saya tidak mengetuk.

153
00:08:29,050 --> 00:08:31,761
Pakcik Ashinaga
berikan saya maklumat hubungan anda

154
00:08:31,844 --> 00:08:34,013
Adakah boleh pergi ke hospital lain?

155
00:08:34,096 --> 00:08:37,058
Saya juga perlukan bantuan
Saya telah memintanya sebelum ini.

156
00:08:37,183 --> 00:08:40,061
Adakah anda mempunyai wang hari ini?
Deposit adalah pantas

157
00:08:40,561 --> 00:08:41,604
dihantar

158
00:08:41,687 --> 00:08:43,898
Dia seorang hyung dari Universiti Kangwoong.

159
00:08:44,023 --> 00:08:47,026
jika anda menghubunginya
Ia menghubungkan saya

160
00:08:47,109 --> 00:08:47,902
Adakah ia kecemasan?

161
00:08:47,985 --> 00:08:50,530
Tidak, dia pesakit hospital jangka panjang.

162
00:08:51,447 --> 00:08:55,326
Saya tidak boleh membayar bil hospital
Saya tidak boleh meninggalkan hospital

163
00:08:55,576 --> 00:08:57,245
Saya seorang warga emas bujang

164
00:08:57,870 --> 00:09:02,750
Tetapi ada bilik dalam namanya.
Pihak hospital juga tidak boleh memberikan sokongan.

165
00:09:03,167 --> 00:09:05,670
Bagaimanapun, saya akan bertanya: Bagaimana dengan makanan?

166
00:09:05,962 --> 00:09:07,296
Saya akan menjalani pembedahan

167
00:09:08,047 --> 00:09:09,340
Kerja bagus

168
00:09:10,299 --> 00:09:11,592
betul tu

169
00:09:11,926 --> 00:09:13,511
{\an8}Seorang lelaki berumur 78 tahun
Oleh HCC

170
00:09:13,511 --> 00:09:14,554
{\an8}Seorang lelaki berumur 78 tahun
Oleh HCC
HCC: karsinoma hepatoselular

171
00:09:14,554 --> 00:09:14,637
{\an8}HCC: Karsinoma hepatoselular

172
00:09:14,637 --> 00:09:17,723
{\an8}HCC: Karsinoma hepatoselular
Lobektomi hepatik kanan
Saya menerimanya

173
00:09:17,807 --> 00:09:20,726
Fungsi hati tidak pulih
Saya berada di hospital untuk masa yang lama

174
00:09:20,810 --> 00:09:24,772
Sekarang, Pakcik Ashinaga.
Saya akan memberitahu anda

175
00:09:24,855 --> 00:09:28,693
Biasanya dalam masa 30 minit
Saya akan mendapat balasan

176
00:09:28,776 --> 00:09:29,777
Itu membantu

177
00:09:30,278 --> 00:09:34,031
Pakcik Ashinaga adalah
Adakah anda seorang doktor?

178
00:09:34,490 --> 00:09:36,909
Dengar simptom secara terperinci.

179
00:09:36,993 --> 00:09:40,997
saya tak tahu
Dia nampaknya mempunyai pengetahuan perubatan.

180
00:09:41,122 --> 00:09:45,418
keadaan dan gejala pesakit
Saya selalu ditanya.

181
00:09:45,543 --> 00:09:47,253
Saya akan menghubungi anda kemudian

182
00:09:47,461 --> 00:09:48,879
Tolonglah

183
00:09:49,130 --> 00:09:51,299
“Profesor Choi Seong-hwa”

184
00:10:20,036 --> 00:10:21,621
“Disember 2019”

185
00:10:22,288 --> 00:10:25,207
“Berlepas pada 29hb”

186
00:10:33,674 --> 00:10:34,550
ibu

187
00:10:34,967 --> 00:10:37,219
Anak saya sedang buat apa sekarang?

188
00:10:37,303 --> 00:10:38,888
Makan dengan Seonghwa

189
00:10:38,971 --> 00:10:40,139
Dengan Seonghwa?

190
00:10:40,556 --> 00:10:42,933
itu hebat. Bolehkah saya pergi juga?

191
00:10:44,060 --> 00:10:45,853
Saya memesan penghantaran.

192
00:10:46,479 --> 00:10:49,482
Dan Seonghwa berbeza.

193
00:10:49,649 --> 00:10:52,902
Bagaimana untuk mengatakannya
ada orang lain ke?

194
00:10:53,027 --> 00:10:55,571
Siapakah itu?
kahwin cepat

195
00:10:55,821 --> 00:10:58,491
Orang selain Seonghwa juga dialu-alukan.

196
00:10:58,699 --> 00:11:02,203
Tiada sesiapa di sana
Saya cuma salah cakap

197
00:11:02,495 --> 00:11:04,955
Saya akan berjumpa dengan ibu saya hujung minggu ini.

198
00:11:05,456 --> 00:11:08,209
Saya akan melihat daun musim luruh dengan Jongsu.

199
00:11:08,292 --> 00:11:09,293
minggu depan

200
00:11:09,960 --> 00:11:12,838
Tetapi jika kita bercakap tentang itu
Tidak, tolong

201
00:11:15,341 --> 00:11:17,134
Jom jumpa dan bincang

202
00:11:17,676 --> 00:11:20,930
Menikmati makan tengah hari bersama Pengerusi

203
00:11:34,110 --> 00:11:34,985
Bagaimana dengan semua orang?

204
00:11:35,069 --> 00:11:37,655
dua orang sedang bekerja
Jungwon dalam 1 minit

205
00:11:37,738 --> 00:11:40,950
Seokhyeon adalah
Popular di kalangan wanita hamil

206
00:11:41,033 --> 00:11:43,160
Lelaki yang tidak berperasaan?

207
00:11:43,244 --> 00:11:45,538
Ia berbeza untuk pesakit.

208
00:11:45,788 --> 00:11:51,001
<font color="japanese">Dia baik dengan saya.
Kenalan saya juga memuji saya.

209
00:11:51,127 --> 00:11:53,129
Saya tidak percaya

210
00:11:56,173 --> 00:11:58,217
Bagaimana anda membukanya?

211
00:11:58,300 --> 00:12:00,511
saya nak pukul awak

212
00:12:00,761 --> 00:12:02,513
Sekarang anda boleh membukanya.

213
00:12:02,680 --> 00:12:05,015
Siapakah rupa Rough?

214
00:12:07,309 --> 00:12:08,978
Ia kelihatan seperti Uju

215
00:12:11,105 --> 00:12:12,606
Jom buka sekarang

216
00:12:14,650 --> 00:12:15,526
Tengok

217
00:12:18,446 --> 00:12:19,321
Tunggu

218
00:12:19,738 --> 00:12:20,781
Apa yang berlaku?

219
00:12:21,407 --> 00:12:23,075
3 2 1

220
00:12:23,617 --> 00:12:24,577
terbuka

221
00:12:25,703 --> 00:12:26,579
Bagaimana dengan penghantaran?

222
00:12:27,621 --> 00:12:30,040
Awak minta banyak

223
00:12:30,124 --> 00:12:33,252
Tepat 1 minit adalah menakjubkan

224
00:12:33,461 --> 00:12:35,296
telinga anda juga menakjubkan

225
00:12:36,005 --> 00:12:37,131
Bagaimana dengan semua orang?

226
00:12:37,673 --> 00:12:40,801
Kami berdua di tempat kerja, anda akan sampai dalam satu minit.

227
00:12:46,265 --> 00:12:47,516
Hello

228
00:12:48,017 --> 00:12:49,810
dah sebulan

229
00:12:50,060 --> 00:12:51,520
Sila pergi ke sana

230
00:12:51,604 --> 00:12:52,771
Tolonglah

231
00:12:52,855 --> 00:12:53,856
ya

232
00:12:55,816 --> 00:12:58,819
Tiada lagi pengumpulan darah.

233
00:12:59,403 --> 00:13:01,447
Pemeriksaan janin pada waktu pagi?

234
00:13:02,364 --> 00:13:03,449
Saya menerimanya

235
00:13:04,200 --> 00:13:07,620
Panjang serviks
Panjang purata ialah 3 cm.

236
00:13:08,579 --> 00:13:12,625
Jika ia kurang daripada 2.5 cm sekarang
Boleh dikatakan pendek

237
00:13:12,917 --> 00:13:17,171
Anda kurang daripada 1 cm
Sangat pendek dan

238
00:13:17,421 --> 00:13:19,048
Apabila saya memeriksa-

239
00:13:19,924 --> 00:13:22,843
Serviks juga diluaskan sedikit.

240
00:13:23,677 --> 00:13:24,887
Dalam kes ini

241
00:13:25,721 --> 00:13:29,141
peningkatan risiko kelahiran pramatang

242
00:13:30,142 --> 00:13:31,852
Apa yang patut kita buat?

243
00:13:32,603 --> 00:13:35,481
Jangan risau, masih okay

244
00:13:36,023 --> 00:13:37,942
betul tu

245
00:13:38,150 --> 00:13:40,611
Nasib baik, pembedahan boleh dilakukan.

246
00:13:40,694 --> 00:13:42,530
jangan risau

247
00:13:43,197 --> 00:13:45,074
Serviks serviks

248
00:13:45,157 --> 00:13:47,409
kaedah McDonald

249
00:13:47,493 --> 00:13:52,122
mengikat serviks
menghalangnya daripada dibuka

250
00:13:52,706 --> 00:13:55,042
Jom buat pembedahan segera

251
00:13:55,584 --> 00:13:58,003
Masa pembedahan adalah lebih kurang 30 minit

252
00:13:58,087 --> 00:14:01,799
Jika tiada jangkitan berlaku selepas pembedahan

253
00:14:01,882 --> 00:14:04,260
Anda boleh keluar dari hospital dalam masa 2 hari

254
00:14:04,635 --> 00:14:08,430
Prosedur kemasukan ke hospital
Jururawat akan menerangkan

255
00:14:14,645 --> 00:14:16,397
Ia adalah perkara biasa

256
00:14:17,314 --> 00:14:21,569
Ia bukan kes istimewa
jangan risau

257
00:14:22,069 --> 00:14:23,195
cikgu

258
00:14:23,487 --> 00:14:26,073
Anda tidak akan keguguran kali ini, bukan?

259
00:14:26,824 --> 00:14:28,617
Apa yang patut saya buat?

260
00:14:29,326 --> 00:14:30,870
jangan risau

261
00:14:30,953 --> 00:14:32,621
tak apa

262
00:14:34,248 --> 00:14:37,167
saya akan buat yang terbaik

263
00:14:39,253 --> 00:14:40,546
Pasti kali ini

264
00:14:41,547 --> 00:14:42,673
Saya perlu melindunginya

265
00:14:45,759 --> 00:14:48,554
Selepas menjalani pembedahan hari ini

266
00:14:48,637 --> 00:14:51,557
Sila kekal tenang di rumah

267
00:14:52,558 --> 00:14:55,686
1 minggu selepas discaj
Sila datang lagi

268
00:14:56,061 --> 00:15:00,149
Adakah panjang saluran serviks dikekalkan?
Jom semak

269
00:15:00,858 --> 00:15:01,859
jangan menangis

270
00:15:03,319 --> 00:15:04,945
Saya terlalu risau

271
00:15:05,696 --> 00:15:09,950
Demi anak dalam kandungan
fikirkan sesuatu yang menyeronokkan

272
00:15:12,119 --> 00:15:12,995
ya

273
00:15:19,251 --> 00:15:21,211
Dr. Chung melanggar perjanjian itu?

274
00:15:21,295 --> 00:15:22,546
Nampaknya begitu

275
00:15:22,755 --> 00:15:26,634
Bercakap tentang pengerusi
Nampaknya gadis yang satu lagi itu sangat menentangnya.

276
00:15:27,092 --> 00:15:28,844
Anak perempuan saya adalah penyelamat saya

277
00:15:31,555 --> 00:15:32,431
Hei

278
00:15:34,141 --> 00:15:35,184
terlalu pantas

279
00:15:36,685 --> 00:15:38,354
Saya makan perlahan-lahan.

280
00:15:39,146 --> 00:15:41,148
Sebab saya ada tiga orang abang.

281
00:15:43,275 --> 00:15:44,068
{\an8}Dengan DCMP
Bagi mereka yang menunggu pemindahan jantung...

282
00:15:44,068 --> 00:15:46,070
{\an8}Dengan DCMP
Bagi mereka yang menunggu pemindahan jantung...
DCMP:
kardiomiopati diluaskan

283
00:15:46,070 --> 00:15:46,320
{\an8}DCMP:
kardiomiopati diluaskan

284
00:15:46,320 --> 00:15:47,154
{\an8}DCMP:
kardiomiopati diluaskan
saya faham

285
00:15:47,154 --> 00:15:47,571
{\an8}Saya tahu

286
00:15:47,905 --> 00:15:50,824
Saya telah berjumpa dengannya selama lebih dua bulan.

287
00:15:52,534 --> 00:15:53,661
Bagaimana pula dengan I&O?

288
00:15:53,744 --> 00:15:55,579
Semalam 600

289
00:15:55,663 --> 00:15:56,455
{\an8}Bagaimana pula dengan kalium?

290
00:15:56,538 --> 00:15:57,247
{\an8}Sudah 6

291
00:15:57,331 --> 00:16:00,459
{\an8}Gunakan diuretik
Mentadbir insulin

292
00:16:01,210 --> 00:16:02,044
Diuretik?

293
00:16:03,754 --> 00:16:05,005
Saya tidak mahu menggunakannya

294
00:16:07,383 --> 00:16:09,218
Saya akan mati pula

295
00:16:09,927 --> 00:16:14,932
Apabila anda tidak membuang air kecil, jantung anda meregang
Saya rasa sesak nafas

296
00:16:15,057 --> 00:16:18,560
Ia juga mempunyai paras kalium yang tinggi
diuretik adalah perlu

297
00:16:18,811 --> 00:16:22,022
Saya tidak boleh hidup lama pula

298
00:16:22,439 --> 00:16:23,941
Saya tidak mahu menderita

299
00:16:24,984 --> 00:16:26,610
Diuretik adalah baik

300
00:16:28,654 --> 00:16:31,198
Jom buat macam tu.

301
00:16:38,872 --> 00:16:40,624
Tetapi Encik Chong

302
00:16:40,958 --> 00:16:43,836
Walaupun ia mempunyai reputasi yang buruk
Saya tidak menerima sebarang aduan.

303
00:16:44,211 --> 00:16:45,546
Ia telah diputuskan

304
00:16:48,298 --> 00:16:51,385
{\an8}Walaupun saya sibuk buat duit
Mengapa anda mahu menjadi ketua jabatan CS?

305
00:16:51,385 --> 00:16:52,845
{\an8}Walaupun saya sibuk buat duit
Mengapa anda mahu menjadi ketua jabatan CS?
Pejabat CS: Pejabat Kepuasan Pelanggan

306
00:16:53,637 --> 00:16:55,097
itulah jawapannya

307
00:17:02,521 --> 00:17:04,440
“Log Masuk Pentadbir”

308
00:17:04,565 --> 00:17:05,899
“POLLACK1000”

309
00:17:14,491 --> 00:17:17,745
“Encik Jeong Myung-tae
Rawatan perubatan yang menakjubkan”

310
00:17:22,916 --> 00:17:24,710
“Padam?”

311
00:17:24,793 --> 00:17:25,711
“Padam”

312
00:17:41,643 --> 00:17:42,561
Adakah ia menyakitkan?

313
00:17:43,687 --> 00:17:45,355
Sedikit sahaja

314
00:17:45,606 --> 00:17:47,775
Saya perlu makan ubat apabila sakit

315
00:17:47,858 --> 00:17:48,692
Betul ke?

316
00:17:55,199 --> 00:17:56,950
Penghantaran ke rumah ke pejabat doktor?

317
00:17:57,576 --> 00:18:00,287
Jungwon
tolong saya bawa

318
00:18:00,454 --> 00:18:01,288
Okay

319
00:18:01,872 --> 00:18:03,248
Saya sedang membersihkan diri

320
00:18:04,583 --> 00:18:06,001
apa yang awak beli

321
00:18:06,710 --> 00:18:07,753
dapur kayu

322
00:18:08,378 --> 00:18:09,463
Dapur kayu?

323
00:18:11,673 --> 00:18:14,760
Saya perlu membeli apa yang saya mahu
jatuh sakit

324
00:18:14,843 --> 00:18:17,554
tak apa. Saya membelinya dengan baik.

325
00:18:17,971 --> 00:18:20,015
Itu pun cikgu cakap.

326
00:18:20,099 --> 00:18:22,101
Adalah lebih baik untuk mengatakannya dengan kuat

327
00:18:22,184 --> 00:18:25,771
apa yang anda fikirkan dalam kepala anda
Jangan simpan sendiri-

328
00:18:25,938 --> 00:18:28,857
Sebut betul-betul

329
00:18:28,941 --> 00:18:30,734
faham?

330
00:18:30,818 --> 00:18:32,861
Saya lebih suka bertanya kepada anda sesuatu seperti itu.

331
00:18:33,028 --> 00:18:35,906
Pandang ke hadapan, jangan lepaskan stereng

332
00:18:36,323 --> 00:18:38,575
Saya tidak mahu awak mati bersama saya.

333
00:18:39,618 --> 00:18:41,995
Faham, tumpukan perhatian pada pemanduan.

334
00:18:42,830 --> 00:18:45,290
Lihat, ia adalah sesuatu yang anda katakan dengan kuat.

335
00:18:45,374 --> 00:18:46,917
Saya juga berasa segar

336
00:18:48,252 --> 00:18:52,881
Jung Won adalah
Adakah anda benar-benar mahu berhenti menjadi doktor?

337
00:18:53,423 --> 00:18:56,718
Tidak mungkin, sehingga lelaki itu
Adakah anda akan menjadi seorang imam?

338
00:18:57,219 --> 00:18:58,178
betul tu

339
00:18:59,138 --> 00:19:01,682
Saya mahu hidup sebagai anak Tuhan

340
00:19:02,015 --> 00:19:02,975
saya nampak

341
00:19:04,059 --> 00:19:09,857
Itali tiada had umur
Saya rasa saya akan pergi ke seminari tahun depan.

342
00:19:09,940 --> 00:19:14,236
Sebab dah dapat surat cadangan
Yang tinggal hanyalah temuduga.

343
00:19:14,319 --> 00:19:15,988
saya kecewa.

344
00:19:16,238 --> 00:19:17,656
Ya ampun

345
00:19:18,240 --> 00:19:21,326
semua bersama
apa maksud awak?

346
00:19:21,743 --> 00:19:24,872
Saya tidak pernah menjangkakan perkara seperti ini akan berlaku.
saya terkejut

347
00:19:25,581 --> 00:19:27,332
Ia membuat saya ketawa banyak

348
00:19:27,749 --> 00:19:29,376
Jadi patutkah saya menangis?

349
00:19:32,379 --> 00:19:33,380
Rosa

350
00:19:35,799 --> 00:19:40,387
Kanak-kanak yang menimbulkan masalah
Lebih baik daripada anak yang pentingkan diri sendiri

351
00:19:40,762 --> 00:19:42,764
Semua kanak-kanak dibesarkan dengan baik

352
00:19:43,223 --> 00:19:45,350
Semua kanak-kanak baik.

353
00:19:45,934 --> 00:19:49,188
hanya melihat muka anda
rasa baik

354
00:19:49,396 --> 00:19:53,650
tinggalkan ibu tua saya sendirian
Untuk melayani Tuhan...

355
00:19:53,901 --> 00:19:55,694
Itu sudah cukup mementingkan diri sendiri, bukan?

356
00:19:56,236 --> 00:19:59,698
hanya melihat muka anda
Jantung aku rasa macam nak pecah

357
00:20:02,034 --> 00:20:03,410
Apa-apa lagi tepi

358
00:20:04,369 --> 00:20:08,457
Jung Won adalah
Sungguh memalukan untuk berhenti menjadi doktor.

359
00:20:09,166 --> 00:20:12,461
Doktor yang begitu baik
jarang

360
00:20:13,170 --> 00:20:17,925
Saya juga mempunyai rasa misi.
Cara dia melayan pesakit juga hebat.

361
00:20:18,592 --> 00:20:20,844
Awak paling baik di antara adik-beradik.

362
00:20:21,762 --> 00:20:25,682
Saya sentiasa terdedah kepada air mata
Dia seorang anak yang baik hati.

363
00:20:26,099 --> 00:20:27,726
Saya penuh dengan emosi

364
00:20:28,518 --> 00:20:31,897
Apabila kanak-kanak itu pergi ke pembedahan kanak-kanak
Apabila saya mendengar

365
00:20:32,064 --> 00:20:35,359
Saya memilih jabatan yang betul
Saya kagum.

366
00:20:36,068 --> 00:20:39,988
Saya telah menyerah pada impian saya
Saya berasa lega.

367
00:20:40,697 --> 00:20:43,116
ingin menjadi imam

368
00:20:44,743 --> 00:20:48,330
Saya tidak perlu risau lagi
Saya berasa selamat

369
00:20:48,997 --> 00:20:50,207
Ya tuhanku

370
00:20:50,999 --> 00:20:54,544
Mokuamiyo yang asli
Namu Amida Butsu

371
00:20:55,963 --> 00:20:58,382
apa agama kamu

372
00:21:00,259 --> 00:21:03,470
sebelum awak mati
Saya akan percaya semuanya

373
00:21:04,763 --> 00:21:06,974
Adakah anda ingin menjadi ahli agama?

374
00:21:08,517 --> 00:21:12,646
Jung Won adalah
Saya tidak akan membengkokkan kehendak saya

375
00:21:12,771 --> 00:21:14,940
Kanak-kanak itu mempunyai kemahuan yang kuat

376
00:21:15,232 --> 00:21:16,858
Ia kelihatan seperti saya.

377
00:21:17,526 --> 00:21:20,404
Saya akan datang hujung minggu depan
Saya dalam masalah

378
00:21:20,821 --> 00:21:22,823
Aku rasa macam nak dipujuk

379
00:21:24,074 --> 00:21:26,243
Kemudian pergi melancong ke luar negara

380
00:21:26,410 --> 00:21:27,452
Luar negara?

381
00:21:27,786 --> 00:21:30,372
Lari dari Jung Won

382
00:21:30,580 --> 00:21:32,124
Jangan beri saya peluang untuk bercakap

383
00:21:32,249 --> 00:21:33,500
Jangan jadi bodoh

384
00:21:33,583 --> 00:21:36,586
berpindah ke luar negara
Adakah anda mahu saya melarikan diri sepanjang hayat saya?

385
00:21:37,087 --> 00:21:41,383
Dengan pemikiran itu
Saya tidak boleh menjalankan asas.

386
00:21:41,717 --> 00:21:42,968
Sudah selesai, kan?

387
00:21:44,094 --> 00:21:45,012
pandang ke hadapan

388
00:21:48,140 --> 00:21:49,141
Sudah tiba masanya

389
00:21:50,267 --> 00:21:52,227
masa akan memberitahu

390
00:21:53,228 --> 00:21:58,275
Tidak kira bagaimana anda memikirkannya
Apabila anda tidak dapat mencari penyelesaian

391
00:21:59,109 --> 00:22:00,694
Lari sekarang

392
00:22:02,195 --> 00:22:05,490
sebanyak mungkin
Jika saya terus lari

393
00:22:05,949 --> 00:22:09,369
Keadaan mungkin berubah
Sebab ada

394
00:22:09,953 --> 00:22:14,458
Bagaimanapun, saya akan mencari alasan sekarang
Ini tentang melarikan diri.

395
00:22:14,541 --> 00:22:15,417
bagus?

396
00:22:16,877 --> 00:22:18,378
awak makan apa?

397
00:22:18,587 --> 00:22:19,671
jajangmyeon

398
00:22:20,130 --> 00:22:25,010
Dari pagi hari ini
Saya nak makan jajangmyeon

399
00:22:25,385 --> 00:22:26,887
Mee Jajang?

400
00:22:30,724 --> 00:22:33,101
Tidak suka? apa yang anda suka

401
00:22:35,353 --> 00:22:36,521
Beritahu saya

402
00:22:37,731 --> 00:22:38,648
Tidak

403
00:22:40,025 --> 00:22:40,692
Rosa

404
00:22:41,151 --> 00:22:44,154
apa yang anda fikirkan dalam kepala anda
Jangan simpan sendiri

405
00:22:44,237 --> 00:22:46,406
Sebut betul-betul

406
00:22:46,782 --> 00:22:48,033
nak makan apa

407
00:22:49,242 --> 00:22:50,160
alkohol

408
00:22:52,412 --> 00:22:53,622
Jom minum

409
00:22:56,374 --> 00:22:57,292
faham

410
00:23:02,798 --> 00:23:04,966
{\an8}Adakah terdapat sebarang keabnormalan elektrolit?

411
00:23:05,634 --> 00:23:06,593
bagus

412
00:23:06,676 --> 00:23:10,263
Keluar dari hospital adalah hari Jumaat
Saya akan menghubungi awak ke bahagian pesakit luar minggu depan.

413
00:23:14,059 --> 00:23:16,770
Saya tidak boleh pergi berkhemah
Adakah anda merajuk?

414
00:23:18,647 --> 00:23:21,358
sebaliknya
Saya tidak mendapat suntikan hari ini.

415
00:23:21,775 --> 00:23:22,609
Betul ke?

416
00:23:22,692 --> 00:23:24,194
Ya, mari berjanji

417
00:23:24,277 --> 00:23:25,237
janji

418
00:23:27,364 --> 00:23:28,573
Ia adalah satu petanda

419
00:23:30,700 --> 00:23:34,454
Suntikan Jiwon
Ia pada asalnya tidak dirancang.

420
00:23:34,538 --> 00:23:39,334
Abang Jiho juga
Saya sering datang ke hospital.

421
00:23:39,417 --> 00:23:40,877
sangat comel

422
00:23:42,671 --> 00:23:44,506
Jungwon, kahwinlah

423
00:23:47,759 --> 00:23:51,721
sebelum kahwin
Saya fikir tidak mengapa untuk mempunyai anak

424
00:23:51,888 --> 00:23:54,141
Anda suka kanak-kanak, bukan?

425
00:23:54,474 --> 00:23:57,477
Awak patut kahwin
Anda suka kanak-kanak, bukan?

426
00:23:57,978 --> 00:23:59,855
Saya tidak begitu suka

427
00:24:00,564 --> 00:24:03,024
Tapi Uju comel

428
00:24:03,108 --> 00:24:05,152
Dah lama saya tak jumpa awak

429
00:24:07,237 --> 00:24:08,780
Bagaimana dengan Ikjun?

430
00:24:09,447 --> 00:24:11,616
Saya menerima panggilan mengatakan saya terpaksa pergi kerana kecemasan.

431
00:24:11,950 --> 00:24:13,827
Nampaknya awak sibuk hari ini

432
00:24:14,119 --> 00:24:16,413
Lelaki itu sentiasa sibuk

433
00:24:17,998 --> 00:24:20,250
Adakah anda meletakkan pakaian anda di sini?

434
00:24:21,501 --> 00:24:24,546
Seonghwa, saya ada sesuatu untuk dibincangkan, jadi duduk.

435
00:24:25,380 --> 00:24:26,298
bercakap

436
00:24:26,506 --> 00:24:28,216
Saya mahu duduk dan bercakap

437
00:24:28,758 --> 00:24:30,135
Ia adalah topik penting

438
00:24:33,972 --> 00:24:34,973
apa?

439
00:24:35,140 --> 00:24:37,017
Saya Uncle Ashinaga

440
00:24:37,475 --> 00:24:40,020
Lelaki tua berkaki itu?

441
00:24:41,938 --> 00:24:44,274
Betul, itu orang tua.

442
00:24:44,566 --> 00:24:45,525
Bohong...

443
00:24:47,694 --> 00:24:49,446
Itu terpuji

444
00:24:51,364 --> 00:24:54,075
<font color="japanese">Itulah sebabnya anda miskin.

445
00:24:56,203 --> 00:24:57,704
Untuk yang lain...

446
00:24:59,039 --> 00:24:59,956
Luar biasa

447
00:25:01,458 --> 00:25:04,419
saya hormat awak

448
00:25:05,003 --> 00:25:05,879
memang bagus

449
00:25:06,254 --> 00:25:08,798
Tidak, jika saya mulakan entah bagaimana

450
00:25:09,674 --> 00:25:11,218
Ia menjadi keterlaluan

451
00:25:12,802 --> 00:25:13,803
Itu di sana

452
00:25:14,679 --> 00:25:16,431
Pakcik Ashinaga

453
00:25:17,224 --> 00:25:19,184
Saya nak serahkan pada awak

454
00:25:21,311 --> 00:25:23,438
Saya selalu ingin bertanya kepada awak

455
00:25:23,855 --> 00:25:27,984
Saya telah sibuk dengan menukar hospital.
Saya tidak dapat bercakap

456
00:25:30,237 --> 00:25:31,488
Jika anda suka

457
00:25:32,113 --> 00:25:36,159
Pakcik Ashinaga
Saya mahu anda melakukannya sebaliknya

458
00:25:39,913 --> 00:25:44,292
macam awak
Saya tidak kaya, jadi saya tidak boleh melakukannya.

459
00:25:44,793 --> 00:25:47,170
Saya dah jumpa jalan

460
00:25:47,712 --> 00:25:48,630
Bagaimana?

461
00:25:49,047 --> 00:25:50,924
Serahkan foundation...

462
00:25:51,049 --> 00:25:54,219
Hasil daripada wad VIP
Saya faham

463
00:25:54,302 --> 00:25:58,056
Pengerusi juga bersetuju.
Tetapi bagaimana ia digunakan adalah rahsia

464
00:25:59,099 --> 00:26:00,517
Itu sumber kewangan

465
00:26:04,104 --> 00:26:05,397
Adakah saya perlu meneruskan?

466
00:26:05,939 --> 00:26:08,358
Saya akan meneruskan ini sepanjang tahun ini

467
00:26:11,027 --> 00:26:13,196
Saya akan berhenti dari hospital tahun ini.

468
00:26:18,243 --> 00:26:19,369
Nanti-

469
00:26:19,869 --> 00:26:22,580
bila semua orang ada
Saya akan bercakap

470
00:26:26,543 --> 00:26:28,503
Adakah anda akan menerimanya?

471
00:26:28,878 --> 00:26:30,130
Okay?

472
00:26:34,634 --> 00:26:35,635
terima kasih

473
00:26:36,469 --> 00:26:37,637
keterlaluan

474
00:26:43,018 --> 00:26:44,978
awak betul-betul...

475
00:26:45,061 --> 00:26:46,146
Lain kali-

476
00:26:46,980 --> 00:26:48,565
bercakap tentang segala-galanya

477
00:26:52,569 --> 00:26:55,196
By the way, itu wad VIP.

478
00:26:55,572 --> 00:26:57,741
Adakah pendapatan anda tidak stabil?

479
00:26:58,658 --> 00:27:00,368
Terdapat lebih sedikit bilik hospital.

480
00:27:00,452 --> 00:27:04,331
Bila pesakit ramai
Terdapat perbezaan yang besar apabila ia rendah

481
00:27:05,790 --> 00:27:08,585
Adakah kita akan mencari sumber pembiayaan lain?

482
00:27:09,586 --> 00:27:11,087
Tidak, ia bagus

483
00:27:12,213 --> 00:27:14,716
Ada yang buat duit

484
00:27:18,970 --> 00:27:20,138
Ikjun

485
00:27:21,890 --> 00:27:22,891
Oh

486
00:27:23,141 --> 00:27:27,896
orang hebat atau terkenal
Kerana mereka telah memperkenalkan satu sama lain

487
00:27:28,480 --> 00:27:30,023
Tiada kekurangan pesakit

488
00:27:30,190 --> 00:27:31,191
betul tu

489
00:27:32,442 --> 00:27:33,818
Saya akan keluar dari hospital esok

490
00:27:33,943 --> 00:27:34,861
siapa?

491
00:27:34,944 --> 00:27:35,945
putera raja

492
00:27:38,031 --> 00:27:39,824
Dia putera Dubai

493
00:27:40,075 --> 00:27:41,701
Saya akan keluar dari hospital esok

494
00:27:41,785 --> 00:27:44,704
〈Ibu kamu akan keluar dari hospital esok〉

495
00:27:44,788 --> 00:27:47,791
<Daripada Encik Lee
Saya sedang mendengar anda>

496
00:27:47,874 --> 00:27:50,543
<Saya dapat meninggalkan hospital lebih awal.
saya terkejut〉

497
00:27:50,710 --> 00:27:54,672
<Dengan kakitangan perubatan
Kepada Encik Lee Ik-joon>

498
00:27:55,131 --> 00:27:56,841
〈Terima kasih〉

499
00:27:57,092 --> 00:28:00,261
Saya telah mendengar daripada Profesor Lee.

500
00:28:00,345 --> 00:28:03,390
Saya terkejut kerana saya dapat meninggalkan hospital dengan cepat.

501
00:28:03,473 --> 00:28:06,768
dengan kakitangan perubatan
Kepada Encik Lee Ik-joon

502
00:28:06,851 --> 00:28:08,269
saya bersyukur

503
00:28:08,520 --> 00:28:12,857
Kemudian
Ini adalah bil untuk perbelanjaan perubatan

504
00:28:12,941 --> 00:28:16,861
Kos hospitalisasi, kos pembedahan, kos ujian
Semua termasuk

505
00:28:17,445 --> 00:28:20,865
Sebab insurans tak tanggung
Walaupun mahal sikit

506
00:28:21,491 --> 00:28:25,745
melalui kad kredit
Anda juga boleh membayar secara ansuran.

507
00:28:28,998 --> 00:28:30,834
〈Saya akan membayar secara tunai hari ini〉

508
00:28:31,918 --> 00:28:34,963
Saya fikir saya akan membayar secara tunai hari ini.

509
00:29:02,031 --> 00:29:03,575
oh saya penat

510
00:29:04,409 --> 00:29:06,453
Hah? Ia adalah bunga ros

511
00:29:07,454 --> 00:29:08,538
Dari teman lelaki awak?

512
00:29:09,330 --> 00:29:10,331
Terima kasih atas kerja keras anda

513
00:29:10,707 --> 00:29:11,958
Adakah anda mendapatnya?

514
00:29:13,042 --> 00:29:13,793
ya

515
00:29:19,466 --> 00:29:21,009
Apa yang berlaku?

516
00:29:21,801 --> 00:29:24,095
Dah jumpa kekasih?

517
00:29:24,721 --> 00:29:25,972
itu...

518
00:29:26,055 --> 00:29:27,557
Adakah ia benar?

519
00:29:29,184 --> 00:29:30,518
Adakah anda telah berkumpul?

520
00:29:30,602 --> 00:29:33,021
Gyoul, sila datang untuk pembedahan.

521
00:29:33,104 --> 00:29:34,147
cikgu

522
00:29:34,689 --> 00:29:36,316
ke gyouru

523
00:29:37,567 --> 00:29:39,903
Nampaknya saya sudah mendapat teman lelaki

524
00:29:40,278 --> 00:29:41,738
Adakah ia benar?

525
00:29:41,821 --> 00:29:45,366
Jabatan saya pun boleh jatuh cinta.
Adakah ia telah terbukti?

526
00:29:45,575 --> 00:29:50,121
Dikatakan bahawa cinta mungkin dalam bidang ini.
Itu bukti kukuh

527
00:29:53,666 --> 00:29:56,461
Changmin
Gyoul sedang jatuh cinta

528
00:29:56,669 --> 00:29:59,088
tahniah

529
00:29:59,672 --> 00:30:01,925
Apa pendapat anda? Adakah anda melihatnya?

530
00:30:02,008 --> 00:30:03,968
GS pun boleh jatuh cinta

531
00:30:04,052 --> 00:30:06,471
Itu menakjubkan. Bergembiralah.

532
00:30:07,222 --> 00:30:10,809
Ia adalah jabatan di mana anda boleh menjalani kehidupan normal.
Beritahu rakan sebaya anda

533
00:30:10,892 --> 00:30:13,645
Doktor pelatih GS
Bila dah jatuh cinta

534
00:30:13,728 --> 00:30:17,148
Saya akan mendapat sekuntum bunga ros juga
Anda juga boleh pergi kencan.

535
00:30:17,232 --> 00:30:20,026
Gyoul Terima kasih banyak-banyak

536
00:30:20,777 --> 00:30:25,031
Lindungi cinta anda
Nasib GS dipertaruhkan.

537
00:30:25,198 --> 00:30:26,866
Semua orang bertenang

538
00:30:27,158 --> 00:30:31,120
Pembedahan pilihan Gyoul ialah
Jom raikan apa pun

539
00:30:31,204 --> 00:30:35,708
Bilangan doktor pelatih akan bertambah pada masa hadapan.
Saya boleh tahan hari ini

540
00:30:35,792 --> 00:30:36,584
Ayuh

541
00:30:37,502 --> 00:30:38,962
Mari bersulang

542
00:30:39,087 --> 00:30:40,630
pegang cawan

543
00:30:40,713 --> 00:30:42,090
Nanti saya buat

544
00:30:43,258 --> 00:30:44,717
Buih pecah

545
00:30:45,218 --> 00:30:47,637
Ia bukan champagne pun

546
00:30:48,346 --> 00:30:49,848
Nanti saya buat

547
00:30:50,098 --> 00:30:51,808
Jom beraya dengan cola

548
00:30:52,225 --> 00:30:54,269
Jungwon, mari!

549
00:30:54,352 --> 00:30:55,937
Mari bersulang

550
00:30:56,604 --> 00:30:58,231
Gyoul mendapat seorang lelaki

551
00:31:02,819 --> 00:31:03,695
saya nampak

552
00:31:05,697 --> 00:31:07,574
Apa... apa itu?

553
00:31:08,032 --> 00:31:09,117
sorakan

554
00:31:09,200 --> 00:31:10,493
sorakan

555
00:31:10,577 --> 00:31:11,953
sorakan

556
00:31:14,581 --> 00:31:15,498
<font color="japanese">Gyouru

557
00:31:16,499 --> 00:31:17,375
By the way

558
00:31:18,209 --> 00:31:21,421
Apakah pembedahan seterusnya?
Sudahkah anda membuat keputusan?

559
00:31:23,506 --> 00:31:25,300
Ya, saya...

560
00:31:28,261 --> 00:31:31,431
{\an8}Torakoskopik
Pembedahan atresia esofagus

561
00:31:37,270 --> 00:31:42,066
Pembantu untuk pembedahan atresia esofagus
Saya hanya mengalaminya sekali

562
00:31:42,692 --> 00:31:44,736
Saya mahu melihatnya dengan betul

563
00:31:48,740 --> 00:31:50,074
Dia seorang yang dahsyat

564
00:31:50,617 --> 00:31:51,993
Walaupun aku dah cuba sedaya upaya...

565
00:31:53,703 --> 00:31:54,829
Ia menjijikkan

566
00:31:58,291 --> 00:31:59,334
terima kasih

567
00:32:00,209 --> 00:32:01,210
Tidak

568
00:32:08,509 --> 00:32:09,802
Adakah anda menjual kereta anda?

569
00:32:10,345 --> 00:32:13,306
Saya menjualnya kerana saya tidak menunggangnya lagi.

570
00:32:13,473 --> 00:32:15,141
Adakah anda mengambil wang itu?

571
00:32:18,269 --> 00:32:19,437
Ia hampir dibatalkan

572
00:32:19,520 --> 00:32:21,189
Hanya 200,000 won

573
00:32:21,314 --> 00:32:24,859
panggil seokhyun
dengar lagu minggu ni

574
00:32:24,943 --> 00:32:25,944
Ya

575
00:32:27,820 --> 00:32:29,781
Saya sedang menelefon sekarang...

576
00:32:29,864 --> 00:32:30,990
Ia tidak akan keluar

577
00:32:31,324 --> 00:32:33,076
Adakah terdapat kecemasan pada jam ini?

578
00:32:33,743 --> 00:32:37,246
ibu Seokhyun
awak okay tak?

579
00:32:37,372 --> 00:32:39,666
oh saya sedang menyemak

580
00:32:42,210 --> 00:32:44,837
Adakah itu lagu Lee Seung Hwan?
Sedap lagu tu

581
00:32:45,129 --> 00:32:47,840
Mesejnya ialah
Adakah anda akan menghantarnya?

582
00:32:47,924 --> 00:32:49,050
Segera

583
00:32:49,342 --> 00:32:51,469
Dia lelaki yang tidak dapat difahami.

584
00:32:51,678 --> 00:32:54,681
apa yang dia fikirkan
Adakah dia hidup?

585
00:32:54,847 --> 00:32:56,140
tidak sesuai dengan saya

586
00:32:56,432 --> 00:33:00,645
Saya bercakap tentang Ikjun
Saya tidak begitu faham

587
00:33:00,853 --> 00:33:03,189
Jangan cuba memahami dia

588
00:33:03,856 --> 00:33:05,233
Lelaki gila

589
00:33:08,403 --> 00:33:09,570
betul tu

590
00:33:09,904 --> 00:33:12,323
""Inspirasi Keharmonian"
Vivaldi”

591
00:33:26,754 --> 00:33:27,880
selamat pagi

592
00:33:28,006 --> 00:33:29,048
saya terkejut

593
00:33:30,008 --> 00:33:30,842
awal lagi

594
00:33:31,175 --> 00:33:32,176
Ia adalah pemindahan hati.

595
00:33:32,343 --> 00:33:33,261
Apa lagu minggu ini?

596
00:33:33,594 --> 00:33:34,595
Lee Seung Hwan

597
00:33:35,888 --> 00:33:36,681
lagu itu?

598
00:33:37,724 --> 00:33:38,599
Ya

599
00:33:38,808 --> 00:33:40,018
Apakah lagu ini?

600
00:33:40,685 --> 00:33:42,895
saya tidak tahu? Ia terkenal

601
00:33:44,981 --> 00:33:45,940
saya tahu

602
00:33:46,274 --> 00:33:47,025
apa?

603
00:33:49,193 --> 00:33:53,698
Perhentian seterusnya ialah Wangsimni.

604
00:33:53,990 --> 00:33:56,159
pintu di sebelah kanan akan terbuka

605
00:33:56,576 --> 00:34:00,246
Dewan Bandaraya, Shincheon, Seongsu
Ke arah Jamsil

606
00:34:00,329 --> 00:34:05,501
Oksu, Yongsan, Cheongnyangri
Bagi mereka yang menuju ke Seongbuk

607
00:34:05,585 --> 00:34:08,379
di stesen seterusnya
Tolong tukar

608
00:34:12,008 --> 00:34:15,678
〈Perhentian seterusnya ialah Ojuri〉

609
00:34:15,762 --> 00:34:17,513
<Pintu di sebelah kanan...>

610
00:34:19,265 --> 00:34:21,601
(Sila tukar untuk Baris 2)

611
00:34:24,437 --> 00:34:25,813
<Garis Gyeonggi/Chuong>

612
00:34:26,689 --> 00:34:28,149
<Garis Gyeonggi/Chuo>

613
00:34:28,483 --> 00:34:29,692
memang gila

614
00:34:32,361 --> 00:34:34,572
Tahap kalium ialah 6.5

615
00:34:37,283 --> 00:34:40,870
sabar
Tahap kalium ialah 6.5

616
00:34:41,245 --> 00:34:43,748
aritmia mungkin berlaku

617
00:34:46,167 --> 00:34:47,335
enema

618
00:34:47,668 --> 00:34:48,836
Saya tidak akan melakukannya

619
00:34:49,420 --> 00:34:50,296
saya tak suka

620
00:34:50,379 --> 00:34:53,925
Tetapi saya perlu melakukan enema.
memang teruk

621
00:34:54,008 --> 00:34:56,219
Jika saya tidak pandai, saya akan mati.

622
00:34:56,469 --> 00:34:59,263
Ya, lebih baik saya mati.

623
00:34:59,889 --> 00:35:00,973
ya?

624
00:35:01,224 --> 00:35:03,267
Saya benci enema.

625
00:35:03,726 --> 00:35:05,269
Ia menyakitkan

626
00:35:05,812 --> 00:35:07,939
Memang penat dan...

627
00:35:10,066 --> 00:35:11,442
memalukan

628
00:35:11,609 --> 00:35:14,278
Adakah anda sihat, sabar?

629
00:35:15,613 --> 00:35:18,157
paras kalium
Hari ini 6.5

630
00:35:18,241 --> 00:35:21,994
Apabila ia sampai ke 7 atau 8
menyebabkan jantung lumpuh

631
00:35:23,746 --> 00:35:26,332
Jika anda tidak melakukan enema, anda akan mati.

632
00:35:26,499 --> 00:35:27,542
Saya tidak akan melakukannya

633
00:35:27,625 --> 00:35:29,544
Saya tidak suka enema.

634
00:35:29,627 --> 00:35:31,379
Saya menolak

635
00:35:32,046 --> 00:35:33,673
Baiklah kalau begitu

636
00:35:33,756 --> 00:35:35,758
kata saya

637
00:35:41,848 --> 00:35:45,893
Sila beritahu saya jika anda kehabisan minyak.
izinkan saya makan

638
00:35:45,977 --> 00:35:47,520
saya faham

639
00:35:51,274 --> 00:35:53,568
Youngji Hello

640
00:35:53,734 --> 00:35:55,403
Hello

641
00:35:57,155 --> 00:35:58,489
{\an8}Oleh kerana CRP masih tinggi
Saya menggunakan antibiotik

642
00:35:58,489 --> 00:36:00,575
{\an8}Oleh kerana CRP masih tinggi
Saya menggunakan antibiotik
CRP: protein C-reaktif

643
00:36:00,575 --> 00:36:01,284
{\an8}Oleh kerana CRP masih tinggi
Saya menggunakan antibiotik

644
00:36:02,535 --> 00:36:04,704
Tolong tunjukkan saya sedikit

645
00:36:05,163 --> 00:36:06,372
yang mana satu

646
00:36:09,417 --> 00:36:10,835
Hari ini saya akan melakukannya

647
00:36:12,003 --> 00:36:13,004
Adakah masa untuk mengubahnya?

648
00:36:13,296 --> 00:36:14,130
ya?

649
00:36:14,547 --> 00:36:17,425
betul tu
Sudah tiba masanya untuk menukar suntikan anda

650
00:36:20,303 --> 00:36:24,640
saya tak suka. Saya tidak memberi suntikan.

651
00:36:24,807 --> 00:36:25,641
Tidak.

652
00:36:25,725 --> 00:36:27,768
Saya tidak suka suntikan

653
00:36:27,935 --> 00:36:30,730
Tidak mengapa kerana saya tidak perlu menyuntiknya.

654
00:36:31,397 --> 00:36:32,899
jangan menangis

655
00:36:48,414 --> 00:36:49,790
Adakah anda memukulnya?

656
00:36:51,292 --> 00:36:52,293
maafkan saya

657
00:36:53,377 --> 00:36:54,378
Tidak

658
00:36:55,213 --> 00:36:59,300
pada waktu tidur siang
Saya akan cuba lagi

659
00:37:01,385 --> 00:37:02,762
maafkan saya

660
00:37:03,512 --> 00:37:05,514
tolong jangan minta maaf

661
00:37:06,557 --> 00:37:08,017
Sukar, bukan?

662
00:37:08,309 --> 00:37:10,311
Ibu yang susah

663
00:37:11,229 --> 00:37:12,188
Baiklah

664
00:37:19,320 --> 00:37:20,655
10 minit lagi

665
00:37:21,030 --> 00:37:24,242
Jika anda mempunyai 10 minit
Saya boleh pergi ke pencuci mulut.

666
00:37:24,909 --> 00:37:26,285
Ini bermakna anda mampu.

667
00:37:28,704 --> 00:37:29,580
Apa yang berlaku?

668
00:37:29,664 --> 00:37:31,082
Terima kasih atas kerja keras anda

669
00:37:32,041 --> 00:37:33,626
Sedikit cerita...

670
00:37:36,629 --> 00:37:39,715
apa yang patut saya buat
Saya tidak boleh membuat keputusan

671
00:37:41,926 --> 00:37:44,845
Dalam DCMP
Seorang pesakit menunggu pemindahan jantung

672
00:37:44,929 --> 00:37:48,891
Walaupun tahap kalium adalah 7
Anda berkata anda menolak enema?

673
00:37:48,975 --> 00:37:51,394
Ya, tadi 6.5.

674
00:37:52,061 --> 00:37:55,314
Saya perlu melakukan enema.
Ia berbahaya, bukan?

675
00:37:57,942 --> 00:38:01,445
Tetapi Encik Chong
Saya suruh mereka buat apa sahaja yang mereka mahu...

676
00:38:01,779 --> 00:38:04,240
Apa yang perlu saya lakukan pada masa-masa seperti ini?

677
00:38:07,034 --> 00:38:10,288
Seperti yang ada
Patutkah saya biarkan sahaja?

678
00:38:11,414 --> 00:38:12,832
pesakit akan mati

679
00:38:13,374 --> 00:38:15,459
Buat enema sekarang.

680
00:38:15,710 --> 00:38:18,879
Kosa kata, IQ dan EQ
Gerakkan semua orang...

681
00:38:19,088 --> 00:38:20,881
Saya akan yakinkan awak

682
00:38:21,549 --> 00:38:22,925
Jika anda berputus asa dengan rawatan

683
00:38:23,718 --> 00:38:25,303
Saya bukan doktor lagi

684
00:38:28,556 --> 00:38:29,724
Pergi cepat

685
00:38:30,349 --> 00:38:31,726
ya

686
00:38:38,190 --> 00:38:40,609
“Hospital Yurje”

687
00:38:52,288 --> 00:38:53,331
Jadi

688
00:38:54,165 --> 00:38:57,501
Untuk petani strawberi
Adakah anda mempunyai enema?

689
00:38:58,044 --> 00:38:59,754
Adakah anda masih menolak?

690
00:39:00,713 --> 00:39:01,881
Saya dalam masalah

691
00:39:06,677 --> 00:39:07,511
saya buat

692
00:39:08,262 --> 00:39:09,138
bagus

693
00:39:09,388 --> 00:39:11,223
Bagaimana untuk memujuk?

694
00:39:11,974 --> 00:39:13,934
Saya sangat membencinya

695
00:39:15,561 --> 00:39:16,520
Saya memintanya

696
00:39:17,146 --> 00:39:18,147
Hah?

697
00:39:19,148 --> 00:39:21,942
Saya melutut di atas tanah dan bertanya.

698
00:39:24,278 --> 00:39:26,739
Saya tidak boleh mendapatkan idea

699
00:39:26,822 --> 00:39:30,409
Oleh itu
Saya tiada pilihan selain duduk di atas tanah

700
00:39:33,537 --> 00:39:36,123
“Saya perlu buat enema.
saya akan mati”

701
00:39:36,791 --> 00:39:39,710
“Encik Chung
Walaupun tidak mengapa-"

702
00:39:41,170 --> 00:39:44,090
"Saya akan dipecat."

703
00:39:45,049 --> 00:39:49,887
"Saya fikir awak akan membantu saya.
Tolong berikan saya enema.”

704
00:39:51,931 --> 00:39:54,016
Saya berlutut dan merayu pada awak

705
00:39:59,230 --> 00:40:00,606
Ia tidak sepatutnya

706
00:40:01,607 --> 00:40:04,068
Saya menghormati awak, Jaehak-san.

707
00:40:09,115 --> 00:40:09,949
bagus

708
00:40:11,575 --> 00:40:12,910
“Encik Jaehak”?

709
00:40:14,995 --> 00:40:15,704
ya

710
00:40:20,084 --> 00:40:20,918
kenapa...

711
00:40:25,464 --> 00:40:26,924
jumpa esok

712
00:40:27,591 --> 00:40:29,677
“Kawasan bersih”

713
00:40:30,594 --> 00:40:31,762
Hello

714
00:40:33,973 --> 00:40:36,100
Adakah ini pesakit yang telah menjalani paracentesis?

715
00:40:36,308 --> 00:40:37,685
pergi segera

716
00:40:42,314 --> 00:40:45,818
{\an8}Kerana BP telah jatuh
Saya memberikan infusi

717
00:40:45,943 --> 00:40:48,112
Ya, syabas

718
00:40:48,821 --> 00:40:50,573
Ini kerana saya telah menghilangkan asites.

719
00:40:50,656 --> 00:40:53,576
Tekanan darah saya semakin meningkat
Ia akan baik-baik saja

720
00:40:53,826 --> 00:40:54,827
Bertugas?

721
00:40:54,910 --> 00:40:55,619
ya

722
00:40:55,703 --> 00:40:56,829
Dua hari berturut-turut?

723
00:40:56,996 --> 00:40:58,372
3 hari berturut-turut

724
00:40:59,999 --> 00:41:02,209
Saya baru datang ke pembedahan...

725
00:41:03,627 --> 00:41:06,130
Mari lihat bagaimana ia berlaku
Saya akan tunggu di bilik saya

726
00:41:06,213 --> 00:41:08,382
Jungwon masih di sini.

727
00:41:08,507 --> 00:41:10,426
Adakah anda ingin minum kok dengan saya?

728
00:41:11,302 --> 00:41:13,762
Saya perlu berjumpa pesakit di sini.

729
00:41:14,096 --> 00:41:16,640
Saya lihat, di mana dia?

730
00:41:17,266 --> 00:41:20,102
Bangunan utama tingkat 4
Ini adalah bilik 4103 bahagian pembedahan kanak-kanak.

731
00:41:21,770 --> 00:41:24,565
Kepada dia
Adakah anda telah memasang GPS?

732
00:41:44,168 --> 00:41:45,711
Awak dah bangun ke belum?

733
00:41:49,548 --> 00:41:51,550
Saya perlu tidur awal

734
00:41:53,469 --> 00:41:54,637
cikgu

735
00:41:54,803 --> 00:41:55,638
Ya

736
00:41:55,721 --> 00:41:58,307
Saya mendapat suntikan hari ini

737
00:41:59,350 --> 00:42:00,559
Betul ke?

738
00:42:00,643 --> 00:42:02,853
Adakah anda benar-benar menyuntiknya?

739
00:42:03,062 --> 00:42:05,689
Youngji, awak tabah dengan baik.

740
00:42:09,068 --> 00:42:10,069
itu hebat

741
00:42:13,072 --> 00:42:15,783
Youngji adalah seorang gadis yang sangat baik.

742
00:42:15,950 --> 00:42:18,285
Doktor pun takut kena suntikan.

743
00:42:18,953 --> 00:42:22,039
Youngji hebat, sangat hebat

744
00:42:22,373 --> 00:42:24,875
Dia memang pandai.

745
00:42:37,763 --> 00:42:39,723
kanak-kanak tidak berbohong

746
00:42:40,266 --> 00:42:42,810
Ah, berbeza dengan orang dewasa.

747
00:42:44,103 --> 00:42:48,440
Sakit atau tak sakit
Kanak-kanak akan jujur

748
00:42:49,316 --> 00:42:52,319
Tetapi orang dewasa
Saya akan berpura-pura ia tidak menyakitkan

749
00:42:52,403 --> 00:42:55,531
Saya tidak mahu meninggalkan hospital
Saya berpura-pura sakit juga

750
00:42:56,949 --> 00:42:58,242
Bagaimana dengan awak?

751
00:42:58,534 --> 00:42:59,410
apa?

752
00:43:00,119 --> 00:43:01,245
Adakah anda jujur?

753
00:43:02,705 --> 00:43:03,956
Ayuh

754
00:43:04,039 --> 00:43:06,250
Macam-macam lah. kenapa?

755
00:43:08,877 --> 00:43:09,962
Apa itu?

756
00:43:10,379 --> 00:43:11,797
Adakah anda suka gyoul?

757
00:43:16,343 --> 00:43:18,929
Anda sangat menyayanginya sehingga anda ingin berputus asa untuk menjadi imam.

758
00:43:25,853 --> 00:43:27,771
Jujurlah dengan saya

759
00:43:28,105 --> 00:43:30,482
Tidak, apa yang awak cakapkan?

760
00:43:31,942 --> 00:43:33,819
Adakah anda wakil Gyoul?

761
00:43:33,902 --> 00:43:35,654
oh pengurusnya

762
00:43:37,906 --> 00:43:41,201
Dari tahun pertama bermastautin
Lakukan semuanya sendiri

763
00:43:41,285 --> 00:43:43,162
Saya bekerja keras secara senyap

764
00:43:43,871 --> 00:43:46,081
Sudah tentu saya jengkel

765
00:43:46,165 --> 00:43:50,628
Gyoul melarikan diri
Saya tidak merungut

766
00:43:50,919 --> 00:43:55,007
Mengambil kira perasaan orang lain
Nampaknya anda tidak pandai melakukannya

767
00:43:55,341 --> 00:43:57,676
Saya cuba membetulkannya juga.

768
00:43:57,760 --> 00:43:58,802
bagaimanapun

769
00:43:59,345 --> 00:44:02,806
Walaupun dalam bilik bedah
Saya terkejut melihat betapa baiknya ligation itu.

770
00:44:03,682 --> 00:44:05,517
Saya berlatih sendirian.

771
00:44:06,018 --> 00:44:10,898
Sikap belajar dengan pertimbangan terhadap pesakit
cemerlang sebagai pakar bedah

772
00:44:11,106 --> 00:44:11,940
saya tahu

773
00:44:12,024 --> 00:44:13,359
Saya tengah bercakap

774
00:44:14,360 --> 00:44:16,862
Sebab tu saya nak awak bahagia

775
00:44:21,617 --> 00:44:23,035
dengan awak

776
00:44:30,376 --> 00:44:31,835
bergembiralah

777
00:44:31,919 --> 00:44:34,129
Pergi, apa yang salah?

778
00:44:36,882 --> 00:44:38,801
Gyoul, apa pendapat awak?

779
00:44:39,343 --> 00:44:40,678
Saya akan pergi segera

780
00:44:42,388 --> 00:44:45,015
Jumpa lagi
Dipanggil oleh Gyouru

781
00:44:45,766 --> 00:44:47,101
Pergi cepat

782
00:44:53,691 --> 00:44:56,110
Allah akan faham

783
00:44:56,193 --> 00:44:58,821
Apabila pendapat kepala dan hati anda berbeza

784
00:45:00,572 --> 00:45:01,865
ikut suka hati

785
00:45:06,829 --> 00:45:08,288
Ia menyeramkan

786
00:45:08,956 --> 00:45:12,042
Jika anda hidup mengikut kata hati anda
jangan menyesal

787
00:45:12,292 --> 00:45:15,003
Jika anda membuat keputusan dengan inersia
Jadilah seperti saya

788
00:45:15,087 --> 00:45:16,380
Fikir baik-baik

789
00:45:17,214 --> 00:45:20,926
"Ia akan baik-baik saja."
Jangan yakinkan diri sendiri

790
00:45:21,176 --> 00:45:23,303
Itu semua untuk campur tangan

791
00:46:29,745 --> 00:46:33,916
Bilakah saya memberikannya kepada anda?

792
00:46:34,583 --> 00:46:38,086
sejambak yang mempesonakan

793
00:46:38,879 --> 00:46:44,218
Kilauan dan haruman akan serta-merta

794
00:46:44,301 --> 00:46:47,721
malangnya ia layu

795
00:46:48,305 --> 00:46:52,226
Malah anda, yang lebih cantik daripada bunga,

796
00:46:53,227 --> 00:46:57,481
Suatu hari nanti ia akan layu
Saya mungkin akan menyimpannya walaupun

797
00:46:57,564 --> 00:47:02,569
Tidak seperti bunga, untuk kami berdua

798
00:47:02,653 --> 00:47:06,114
cinta akan kekal

799
00:47:08,992 --> 00:47:13,914
awak sayang saya

800
00:47:14,289 --> 00:47:18,210
Mari berjanji dalam hati

801
00:47:19,253 --> 00:47:23,924
sehingga air matamu kering

802
00:47:24,007 --> 00:47:26,885
Saya akan melindungi awak

803
00:47:27,636 --> 00:47:31,848
Memikirkan masa kini jauh di masa hadapan

804
00:47:33,225 --> 00:47:36,979
Sambil mengingati

805
00:47:37,604 --> 00:47:41,024
ciuman kecil

806
00:47:41,108 --> 00:47:46,822
Saya harap saya boleh

807
00:47:47,864 --> 00:47:51,827
di dunia yang luas ini

808
00:47:51,910 --> 00:47:56,248
dalam masa yang lama

809
00:47:56,623 --> 00:48:00,919
antara ramai orang

810
00:48:01,003 --> 00:48:05,465
Saya hanya cintakan awak

811
00:48:23,817 --> 00:48:26,153
Apa yang teman lelaki anda lakukan?

812
00:48:27,529 --> 00:48:31,074
Kerana kereta sentiasa berubah
peniaga?

813
00:48:31,992 --> 00:48:32,951
Kereta asing?

814
00:48:34,870 --> 00:48:37,372
Salah satu tempat

815
00:48:41,335 --> 00:48:42,919
Adakah anda mempunyai pekerjaan yang berbeza?

816
00:48:43,003 --> 00:48:43,712
Tidak

817
00:48:43,962 --> 00:48:44,963
Betul ke?

818
00:48:45,172 --> 00:48:46,089
ya

819
00:48:48,884 --> 00:48:51,219
Seorang peniaga tetapi bukan teman lelaki

820
00:48:51,553 --> 00:48:52,929
ya itu abang saya

821
00:48:55,182 --> 00:48:58,101
Syarikat jualan kereta import
Saya baru masuk

822
00:48:58,268 --> 00:49:01,855
jangan lambat
Saya tinggal di rumah saya.

823
00:49:02,147 --> 00:49:04,232
Syarikat saya berdekatan

824
00:49:05,275 --> 00:49:07,986
Juga sebagai pandu uji
Saya akan menghantarnya kepada anda walaupun

825
00:49:08,070 --> 00:49:10,989
Saya lebih suka kereta bawah tanah
Mudah dan bagus

826
00:49:12,366 --> 00:49:13,283
Tapi kenapa?

827
00:49:13,450 --> 00:49:14,534
Gyouru

828
00:49:16,411 --> 00:49:18,080
Adakah anda masih suka dia?

829
00:49:21,583 --> 00:49:22,626
Ya ampun

830
00:49:22,876 --> 00:49:26,463
Sebab tu jenis yang nampak kat muka
Saya tidak boleh berbohong

831
00:49:27,714 --> 00:49:31,468
berbohong kepada
Walaupun awak tidak baik dengan saya

832
00:49:31,802 --> 00:49:32,761
Adakah anda suka?

833
00:49:41,478 --> 00:49:42,437
Gyouru

834
00:49:44,398 --> 00:49:46,775
Abang saya telah menjadi teman lelaki saya untuk seketika.

835
00:49:47,567 --> 00:49:48,402
ya?

836
00:49:52,155 --> 00:49:53,699
Ia adalah sejenis pertaruhan

837
00:50:03,875 --> 00:50:04,918
Adakah anda percaya?

838
00:50:05,127 --> 00:50:07,337
Pertama sekali, menipu diri sendiri

839
00:50:08,338 --> 00:50:11,717
Rang undang-undang ini adalah
Kalau straight flush

840
00:50:12,843 --> 00:50:14,261
Saya tidak pandai bermain poker

841
00:50:17,139 --> 00:50:19,516
Itu bukan abang saya, itu teman lelaki saya.

842
00:50:19,599 --> 00:50:22,769
Orang yang memberi saya bunga ros
Saya rasa dia teman lelaki saya

843
00:50:24,980 --> 00:50:26,606
semua orang datang

844
00:50:28,525 --> 00:50:29,860
saya bersyukur

845
00:50:29,985 --> 00:50:31,153
Kemudian

846
00:50:32,362 --> 00:50:34,322
pilih pembedahan saya

847
00:50:43,540 --> 00:50:44,833
Masuk awal

848
00:50:59,848 --> 00:51:04,770
awak sayang saya

849
00:51:05,312 --> 00:51:09,566
Mari berjanji dalam hati

850
00:51:09,983 --> 00:51:14,863
sehingga air matamu kering

851
00:51:14,946 --> 00:51:18,658
Saya akan melindungi awak

852
00:51:18,742 --> 00:51:23,371
Memikirkan masa kini jauh di masa hadapan

853
00:51:24,164 --> 00:51:28,251
Sambil mengingati

854
00:51:28,502 --> 00:51:31,963
ciuman kecil

855
00:51:32,130 --> 00:51:37,844
Saya harap saya boleh

856
00:51:38,762 --> 00:51:42,599
di dunia yang luas ini

857
00:51:42,808 --> 00:51:46,937
dalam masa yang lama

858
00:51:47,562 --> 00:51:51,900
antara ramai orang

859
00:51:52,025 --> 00:51:55,737
Saya hanya cintakan awak

860
00:51:57,364 --> 00:52:01,159
di dunia yang luas ini

861
00:52:01,535 --> 00:52:05,705
dalam masa yang lama

862
00:52:06,164 --> 00:52:10,585
antara ramai orang

863
00:52:10,669 --> 00:52:13,004
saya jumpa awak

864
00:52:14,047 --> 00:52:18,552
saya bersyukur

865
00:52:29,354 --> 00:52:30,605
seonghwa

866
00:52:30,981 --> 00:52:32,649
Jom makan tengahari

867
00:52:33,525 --> 00:52:34,943
Adakah ia belum lagi?

868
00:52:35,151 --> 00:52:36,528
Masa macam ni

869
00:52:36,611 --> 00:52:37,863
Ia sudah berakhir sekarang

870
00:52:37,946 --> 00:52:38,864
Bagaimana dengan awak?

871
00:52:38,947 --> 00:52:39,948
Saya memakannya

872
00:52:41,324 --> 00:52:42,617
Tapi kita akan dating

873
00:52:42,951 --> 00:52:43,660
jom pergi

874
00:52:43,994 --> 00:52:46,121
Bolehkah saya menghubungi Chihong juga?

875
00:52:46,371 --> 00:52:47,247
Tolonglah

876
00:52:48,164 --> 00:52:49,708
Dia seorang budak yang baik.

877
00:52:50,709 --> 00:52:52,919
Dia seorang yang berbakat dan pekerja keras.

878
00:52:53,253 --> 00:52:56,006
Walaupun anda dalam tentera, anda akan dinaikkan pangkat.

879
00:52:57,299 --> 00:52:57,966
apa?

880
00:52:59,050 --> 00:53:00,552
saya lapar.

881
00:53:08,518 --> 00:53:09,477
mengeja

882
00:53:12,981 --> 00:53:14,357
ini milik saya

883
00:53:15,108 --> 00:53:16,902
tiada siapa yang mengambilnya

884
00:53:17,611 --> 00:53:18,862
satu ayat lagi

885
00:53:22,115 --> 00:53:23,074
kepada saya

886
00:53:24,034 --> 00:53:25,035
bijak pandai

887
00:53:25,118 --> 00:53:26,077
Jom makan

888
00:53:29,247 --> 00:53:31,124
Chihong, dengan cara ini

889
00:53:34,794 --> 00:53:35,795
cikgu

890
00:53:36,338 --> 00:53:40,717
Saya sedang menulis kertas.
Di manakah saya harus mula menulis?

891
00:53:41,134 --> 00:53:44,346
Setelah anda selesai menyiasat
buat kesimpulan dulu

892
00:53:44,638 --> 00:53:47,974
berikan statistik
Saya perlu membuat jadual dan rajah

893
00:53:48,058 --> 00:53:49,726
Saya boleh membantu anda dengan statistik.

894
00:53:49,809 --> 00:53:51,061
Itu membantu

895
00:53:51,269 --> 00:53:52,437
Makan tengah hari sekarang?

896
00:53:52,520 --> 00:53:54,147
Saya menjalani pembedahan

897
00:53:55,857 --> 00:53:59,027
Cikgu Anne, apa khabar?
Dah lewat tengahari.

898
00:53:59,611 --> 00:54:00,528
ya

899
00:54:01,154 --> 00:54:03,281
Tidak ada oren, lihat.

900
00:54:03,657 --> 00:54:04,616
Hello

901
00:54:05,075 --> 00:54:05,992
Chihon

902
00:54:06,284 --> 00:54:07,118
ya

903
00:54:07,327 --> 00:54:08,495
Bagaimana dengan Sungyoung?

904
00:54:09,663 --> 00:54:10,497
saya sihat

905
00:54:10,664 --> 00:54:11,957
Jangan buli saya

906
00:54:12,624 --> 00:54:16,503
Kerana mereka adalah rakan sekerja.
Tolong bersangka baik dengan saya

907
00:54:17,003 --> 00:54:18,004
ya

908
00:54:18,088 --> 00:54:22,092
Kami baik tetapi
Orang itu tertekan

909
00:54:31,643 --> 00:54:33,687
Sungyoung, bagaimana dengan makan tengah hari?

910
00:54:33,770 --> 00:54:35,146
saya makan

911
00:54:38,400 --> 00:54:41,152
Saya akan mengatakannya buat kali terakhir

912
00:54:41,236 --> 00:54:42,612
Tolong berhenti

913
00:54:42,696 --> 00:54:46,783
Kerana awak
Cikgu Choi dimarahi pada mesyuarat itu.

914
00:54:46,908 --> 00:54:49,202
Tidak, saya diperkecilkan.

915
00:54:49,744 --> 00:54:51,621
Pergi sekuat hati

916
00:54:51,871 --> 00:54:53,790
NS dipersendakan

917
00:54:54,582 --> 00:54:59,254
Kalau bukan Encik Choi
Ia sudah berakhir untuk anda.

918
00:54:59,838 --> 00:55:01,172
maafkan saya

919
00:55:01,256 --> 00:55:03,967
Cikgu tak apa.

920
00:55:07,345 --> 00:55:08,680
Bagaimana dengan pelatih?

921
00:55:09,264 --> 00:55:10,807
Ya, ini saya

922
00:55:11,933 --> 00:55:13,101
Datang sini sekejap

923
00:55:14,686 --> 00:55:15,603
ya

924
00:55:18,732 --> 00:55:19,607
Hei

925
00:55:20,442 --> 00:55:22,068
Jangan takut

926
00:55:22,152 --> 00:55:23,111
cakap balik

927
00:55:23,194 --> 00:55:25,405
Itu tidak bagus.

928
00:55:25,572 --> 00:55:27,157
seperti kanak-kanak

929
00:55:28,867 --> 00:55:32,495
Kerana itu adalah kesilapan anda
minta maaf betul-betul

930
00:55:32,620 --> 00:55:33,830
<font color="japanese">Anda sepatutnya

931
00:55:34,789 --> 00:55:35,623
ya

932
00:55:35,957 --> 00:55:38,501
pergi cepat
Nanti kita minum

933
00:55:39,169 --> 00:55:40,086
ya

934
00:55:41,129 --> 00:55:42,547
Terima kasih banyak-banyak

935
00:55:48,428 --> 00:55:49,262
sama sekali

936
00:55:52,974 --> 00:55:54,476
Hai Ikjun

937
00:55:54,559 --> 00:55:56,186
Apa ni Junwan?

938
00:55:57,270 --> 00:55:58,229
kaki menghalang

939
00:55:59,773 --> 00:56:00,690
Apa itu?

940
00:56:01,107 --> 00:56:02,233
Jom minum malam ni

941
00:56:02,776 --> 00:56:03,860
Saya menjalani pembedahan

942
00:56:04,110 --> 00:56:05,612
Saya sibuk sejak kebelakangan ini.

943
00:56:06,613 --> 00:56:07,530
Nah

944
00:56:07,697 --> 00:56:10,909
{\an8}Pindahkan pesakit
Saya akan menjalani hepatektomi.

945
00:56:11,076 --> 00:56:11,951
Pada jam ini?

946
00:56:12,035 --> 00:56:12,786
Itu tiba-tiba

947
00:56:12,911 --> 00:56:14,996
tekanan darah pesakit menurun

948
00:56:15,080 --> 00:56:17,624
{\an8}Ultrasound sepanjang masa
Rupa-rupanya dia sedang memerhati

949
00:56:17,707 --> 00:56:20,126
Se-hyuk adalah
Ia adalah tempat untuk pesakit mati otak...

950
00:56:20,210 --> 00:56:21,044
Adakah ia sesuatu yang perlu dilakukan?

951
00:56:21,961 --> 00:56:23,129
Tidak, tidak juga

952
00:56:23,880 --> 00:56:26,800
Ia hanya bercakap kecil. Apa yang berlaku selepas pembedahan?

953
00:56:26,966 --> 00:56:28,093
Ada kuliah

954
00:56:29,052 --> 00:56:30,428
Lepas tu balik rumah

955
00:56:30,637 --> 00:56:32,388
Saya nak jumpa Wooju juga

956
00:56:33,139 --> 00:56:36,226
Anak perempuan pembantu rumah
Saya datang ke Korea hari ini

957
00:56:36,935 --> 00:56:40,188
Sebab saya bagi awak cuti sehari
Aku pandang Uju

958
00:56:40,271 --> 00:56:42,148
Beritahu saya untuk apa ia

959
00:56:42,690 --> 00:56:44,359
Saya benar-benar ingin tahu

960
00:56:46,778 --> 00:56:48,113
Bukan apa

961
00:56:49,447 --> 00:56:51,032
Ia mengenai kehidupan.

962
00:56:51,366 --> 00:56:53,576
Itu cerita mengarut

963
00:56:54,494 --> 00:56:56,579
Jom bincang melalui mesej

964
00:56:58,832 --> 00:57:00,125
Cikgu Anne

965
00:57:00,708 --> 00:57:03,545
Adakah anda pernah berhubung dengan Ik-sun?

966
00:57:03,628 --> 00:57:05,463
Saya telefon awak semalam juga.

967
00:57:05,588 --> 00:57:08,591
Saya fikir ia adalah lebih kurang 12 malam.

968
00:57:08,675 --> 00:57:09,717
Adakah ia benar?

969
00:57:09,968 --> 00:57:13,596
Beraninya awak bercakap pada masa sebegitu?
Kita kawan baik kan?

970
00:57:14,222 --> 00:57:17,892
Kerana kami berdua burung hantu malam.
Kami berbual tentang pelbagai perkara

971
00:57:18,476 --> 00:57:20,061
Pukul 12 malam

972
00:57:20,645 --> 00:57:24,315
Mengenai masa untuk memanggil
Bukankah sudah terlambat?

973
00:57:28,111 --> 00:57:29,654
sesuatu yang bodoh

974
00:57:30,780 --> 00:57:31,781
keras kepala

975
00:57:32,198 --> 00:57:33,616
saya tak kisah

976
00:57:33,700 --> 00:57:35,702
Itu tabiat kita

977
00:57:36,286 --> 00:57:37,454
Kami?

978
00:57:37,829 --> 00:57:39,998
Kakak saya sihat.

979
00:57:40,874 --> 00:57:42,750
Ya, saya baik-baik saja.

980
00:57:43,251 --> 00:57:46,421
Cuba fikirkan
Ik-sun lulus peperiksaan

981
00:57:46,504 --> 00:57:47,589
Untuk apa?

982
00:57:47,755 --> 00:57:50,967
Ia adalah program kedoktoran.
saya dah dapat.

983
00:57:51,301 --> 00:57:54,554
Ik-sun adalah
Bersedia untuk program kedoktoran?

984
00:57:54,637 --> 00:57:55,972
Nampak macam tu

985
00:57:56,514 --> 00:57:58,933
Apa yang berlaku jika saya lulus?

986
00:57:59,684 --> 00:58:01,436
3 tahun di England

987
00:58:01,936 --> 00:58:02,770
Adakah ia benar?

988
00:58:02,979 --> 00:58:05,523
Jadi anda akan tinggal di England?

989
00:58:05,690 --> 00:58:08,151
Hanya seorang yang lulus

990
00:58:08,234 --> 00:58:10,862
Ia sangat baik, bukan?

991
00:58:11,112 --> 00:58:13,531
Adakah saya tidak akan berjumpa dengan awak selama tiga tahun?

992
00:58:15,158 --> 00:58:16,951
Dia seorang kakak yang dahsyat

993
00:58:17,035 --> 00:58:19,496
Awak patut beritahu abang awak dulu.

994
00:58:20,205 --> 00:58:22,165
Saya kurang daripada orang lain

995
00:58:22,582 --> 00:58:23,416
Saya sudah pergi

996
00:58:26,794 --> 00:58:28,087
Ambil masa anda

997
00:58:48,066 --> 00:58:49,609
Apakah jenis orang anda?

998
00:58:50,652 --> 00:58:54,197
jabatan kesihatan mental
Profesor Jung Joon-woo

999
00:58:55,532 --> 00:58:58,368
tua dua tahun dari saya
Saya senior di universiti

1000
00:58:59,327 --> 00:59:02,580
Saya sudah biasa dengannya
Saya baik-baik saja

1001
00:59:05,166 --> 00:59:07,001
Tolong gantung

1002
00:59:07,585 --> 00:59:09,003
Kopi itu...

1003
00:59:10,922 --> 00:59:12,382
Ia kotor.

1004
00:59:12,757 --> 00:59:16,052
Kepada Jung Won
minta saya tukar bilik

1005
00:59:16,135 --> 00:59:17,595
Saya sakit jiwa

1006
00:59:18,221 --> 00:59:21,391
Jadi saya akan jumpa awak di lobi.
saya dah beritahu awak

1007
00:59:21,808 --> 00:59:24,769
Saya ingin melihat tempat kerja anak saya.

1008
00:59:24,852 --> 00:59:27,772
Kopi adalah
Saya meminumnya supaya saya tidak memerlukannya

1009
00:59:27,855 --> 00:59:28,815
air

1010
00:59:32,151 --> 00:59:34,320
Ia akan berakhir esok

1011
00:59:34,404 --> 00:59:37,282
Ya, pengantaraan adalah pada pukul 5 petang.

1012
00:59:37,532 --> 00:59:40,285
Saya akan teruskan kerana awak tidak hadir.

1013
00:59:41,035 --> 00:59:43,621
Jika tiada pihak yang mempunyai sebarang bantahan

1014
00:59:43,705 --> 00:59:47,750
Penyelesaian perceraian telah dimuktamadkan dengan cepat.
perceraian dimuktamadkan

1015
00:59:48,001 --> 00:59:51,296
Walaupun awak sibuk
Terima kasih banyak-banyak

1016
00:59:51,379 --> 00:59:52,255
Tidak

1017
00:59:52,338 --> 00:59:54,716
Ini juga satu pekerjaan

1018
00:59:55,925 --> 00:59:57,885
saya suka awak

1019
00:59:58,219 --> 01:00:00,597
Sejujurnya, dia kelihatan seperti saya

1020
01:00:02,599 --> 01:00:04,559
Adakah anda akan pulang esok?

1021
01:00:04,642 --> 01:00:06,436
Saya akan melawat awak pada waktu pagi.

1022
01:00:07,645 --> 01:00:08,521
kenapa?

1023
01:00:08,980 --> 01:00:11,065
sebelum ke mahkamah

1024
01:00:11,149 --> 01:00:14,652
Adakah perasaan anda berubah?
Saya perlu menyemak

1025
01:00:14,777 --> 01:00:18,656
Tidak, jangan singgah ke rumah saya
sila ke mahkamah

1026
01:00:18,740 --> 01:00:22,493
saya tak suka
awak masih tidak percaya saya

1027
01:00:22,660 --> 01:00:26,372
perasaan saya
Kerana ia tidak akan pernah berubah

1028
01:00:26,497 --> 01:00:29,667
Tak apalah kalau tak datang pagi.

1029
01:00:29,834 --> 01:00:34,255
kepada saya apabila saya meninggalkan mahkamah
Tolong berikan saya satu panggilan telefon

1030
01:00:34,714 --> 01:00:36,299
saya faham

1031
01:00:36,466 --> 01:00:39,010
Sila berbuat demikian.

1032
01:00:39,927 --> 01:00:43,681
Peguam Byun adalah
kenapa tak kahwin?

1033
01:00:44,223 --> 01:00:45,516
Adakah saya?

1034
01:00:46,684 --> 01:00:50,855
Orang yang begitu hebat
Pelik jadi bujang

1035
01:00:50,938 --> 01:00:52,106
Bagaimana jika saya cepat?

1036
01:00:52,190 --> 01:00:55,318
Ibu adalah
Adakah anda daripada jawatankuasa promosi perkahwinan?

1037
01:00:55,818 --> 01:00:58,321
<font color="japanese">Anda menggalakkan semua orang berkahwin.

1038
01:00:58,738 --> 01:01:01,741
Bagaimana pula dengan perkahwinan?
Ia bukan perkara yang baik

1039
01:01:02,575 --> 01:01:05,411
Saya kecewa dengan perkahwinan saya

1040
01:01:05,495 --> 01:01:08,915
kacak dan
Saya mempunyai seorang anak lelaki yang hebat

1041
01:01:09,957 --> 01:01:12,001
Itu indah

1042
01:01:12,919 --> 01:01:15,672
Jadi kahwin cepat

1043
01:01:16,881 --> 01:01:18,883
Saya sebenarnya mempunyai teman wanita

1044
01:01:20,134 --> 01:01:22,720
Ya, saya fikir begitu.

1045
01:01:23,513 --> 01:01:25,848
Apa yang dia buat?

1046
01:01:25,932 --> 01:01:27,225
Saya seorang pegawai penjara

1047
01:01:31,979 --> 01:01:32,313
{\an8}〝Pengarah Hospital
Joo Jeong 〞

1048
01:01:32,313 --> 01:01:34,857
{\an8}〝Pengarah Hospital
Joo Jeong 〞
Isteri Menteri Pendidikan?

1049
01:01:36,693 --> 01:01:40,488
Dua tahun lalu di Universiti Gangeung
Dia sepatutnya menjalani pemindahan hati.

1050
01:01:40,571 --> 01:01:41,447
Oh

1051
01:01:41,989 --> 01:01:44,325
Nampaknya saya akan memerlukan pembedahan lagi

1052
01:01:45,076 --> 01:01:46,577
Ini adalah rahsia besar

1053
01:01:46,994 --> 01:01:47,995
Saya kesian dengan awak

1054
01:01:48,371 --> 01:01:50,998
Menteri Song ialah junior saya di sekolah menengah.

1055
01:01:51,666 --> 01:01:56,129
Kali ini saya isteri saya
Nampaknya dia akan menderma hati.

1056
01:01:57,797 --> 01:02:01,718
Tidak, kerana saya berhenti
Patutkah saya katakan bekas menteri?

1057
01:02:02,635 --> 01:02:06,597
Saya nak dekat isteri saya
Rupa-rupanya dia menyerahkan peletakan jawatannya hari ini.

1058
01:02:06,806 --> 01:02:08,808
Awak tak sihat.

1059
01:02:09,642 --> 01:02:11,936
Operasi semula dalam 2 tahun?

1060
01:02:12,145 --> 01:02:16,274
dengan penolakan kronik
Muka saya menjadi kuning

1061
01:02:16,566 --> 01:02:19,819
Dia kelihatan lebih teruk daripada sebelum pembedahan.

1062
01:02:20,820 --> 01:02:23,489
Saya diberitahu ini melalui telefon

1063
01:02:24,824 --> 01:02:27,452
Saya mahu ia diputuskan selepas mesyuarat.

1064
01:02:28,828 --> 01:02:30,329
apabila anda meletakkan telefon

1065
01:02:30,413 --> 01:02:34,083
Sambil cakap tolong
Saya menangis

1066
01:02:38,755 --> 01:02:39,756
Ia telah hilang

1067
01:02:41,257 --> 01:02:43,760
bila dah tua
Kenapa awak jatuh sakit?

1068
01:02:44,302 --> 01:02:45,678
Tolong beritahu saya

1069
01:02:45,762 --> 01:02:48,264
Jika saya tahu
boleh memenangi Hadiah Nobel

1070
01:02:49,974 --> 01:02:51,684
Apa yang patut saya buat?

1071
01:02:52,602 --> 01:02:54,520
Saya tidak begitu faham

1072
01:02:55,062 --> 01:02:59,150
Kerana ia adalah operasi semula, lekatannya teruk.
Pembedahan akan menjadi sukar juga.

1073
01:02:59,233 --> 01:03:00,860
Saya juga bimbang tentang komplikasi.

1074
01:03:01,402 --> 01:03:04,739
Itulah sebabnya Universiti Gangeung
tidak mahu melakukannya

1075
01:03:04,822 --> 01:03:07,909
Pembedahan untuk orang sedemikian
Saya tidak mahu melakukannya

1076
01:03:08,451 --> 01:03:12,246
Jika anda gagal
Imej hospital jatuh.

1077
01:03:13,664 --> 01:03:15,541
Jika saya boleh juga

1078
01:03:15,833 --> 01:03:18,044
Saya tidak suka pembedahan berisiko.

1079
01:03:18,252 --> 01:03:21,547
Ini bukan pembedahan awak.
tiada kuasa membuat keputusan

1080
01:03:22,340 --> 01:03:24,383
Terpulang kepada pakar bedah untuk membuat keputusan

1081
01:03:24,509 --> 01:03:26,844
Siapa yang akan melakukan pembedahan seperti ini?

1082
01:03:26,928 --> 01:03:28,513
isteri menteri

1083
01:03:29,180 --> 01:03:32,266
Saya mencalonkan Ikjun

1084
01:03:33,392 --> 01:03:34,477
Adakah ia benar?

1085
01:03:34,644 --> 01:03:40,191
Wad VIP kami
Rupa-rupanya mereka bertanya kepada pesakit yang dimasukkan ke hospital.

1086
01:03:40,525 --> 01:03:44,987
Untuk pemindahan hati
Ikjun memang terbaik

1087
01:03:46,113 --> 01:03:48,115
Itu benar walaupun

1088
01:03:49,200 --> 01:03:51,619
Adakah anda tidak menyukainya kerana ia berisiko tinggi?

1089
01:03:52,161 --> 01:03:55,289
Pemindahan semula adalah lebih sukar daripada kali pertama.

1090
01:03:56,541 --> 01:03:59,627
Pertama sekali
Patutkah saya bertanya kepada Jung Won?

1091
01:04:01,796 --> 01:04:05,466
Profesor Lee
Jika anda tidak suka

1092
01:04:05,550 --> 01:04:08,344
Saya tidak mahu membawa topik

1093
01:04:09,136 --> 01:04:14,559
Pada peringkat ini
Saya masih boleh berkata tidak.

1094
01:04:15,017 --> 01:04:16,185
Adakah anda membencinya?

1095
01:04:17,270 --> 01:04:18,855
bukan itu sahaja

1096
01:04:19,939 --> 01:04:22,525
Ikjun buat masa ni
Saya akan bertanya

1097
01:04:31,325 --> 01:04:32,410
“Masa pembedahan”

1098
01:04:34,370 --> 01:04:36,747
Bagaimana dengan pesakit pemindahan?

1099
01:04:37,540 --> 01:04:39,500
Tanya saya tahap mana saya.

1100
01:04:39,584 --> 01:04:40,459
ya

1101
01:04:45,673 --> 01:04:48,175
hati telah dikeluarkan

1102
01:04:48,342 --> 01:04:51,470
Pendarahan telah berhenti
Apabila merawat saluran darah

1103
01:04:52,471 --> 01:04:53,890
dah siap

1104
01:04:53,973 --> 01:04:54,599
Sudah?

1105
01:04:54,724 --> 01:04:55,641
ya

1106
01:04:55,808 --> 01:04:58,394
Masa pembedahan adalah 2 jam
awak awal

1107
01:05:07,737 --> 01:05:09,155
Adakah anda masih di sini?

1108
01:05:09,864 --> 01:05:11,574
{\an8}Melihat pada reperfusi

1109
01:05:12,158 --> 01:05:13,618
Dah makan ke belum?

1110
01:05:15,411 --> 01:05:18,497
Adakah penderma itu baik-baik saja?
Saya perlu menyemaknya

1111
01:05:23,169 --> 01:05:25,004
Saya kagum

1112
01:05:25,087 --> 01:05:27,048
Cuba tangan anda.

1113
01:05:30,092 --> 01:05:32,345
Jika anda mahu lebih banyak, beritahu saya

1114
01:05:32,428 --> 01:05:34,305
Saya membeli sekotak

1115
01:05:35,014 --> 01:05:36,515
Itadakimasu

1116
01:05:41,270 --> 01:05:42,772
saya bangun

1117
01:05:46,275 --> 01:05:47,652
Adakah ia masih ada?

1118
01:05:48,653 --> 01:05:50,363
Gyouru?

1119
01:05:50,780 --> 01:05:53,115
Terima kasih atas kerja keras anda. maafkan saya.

1120
01:05:56,702 --> 01:05:58,287
Boleh kita bercakap sedikit?

1121
01:05:59,413 --> 01:06:00,498
Oh kenapa?

1122
01:06:00,623 --> 01:06:01,791
Hah? Sekarang...

1123
01:06:02,333 --> 01:06:03,876
“Gyouru”?

1124
01:06:05,044 --> 01:06:05,628
saya?

1125
01:06:05,753 --> 01:06:06,420
ya

1126
01:06:06,587 --> 01:06:07,213
Tidak, tidak

1127
01:06:07,338 --> 01:06:07,838
nama

1128
01:06:07,964 --> 01:06:08,547
Tidak, tidak

1129
01:06:08,714 --> 01:06:09,840
Saya panggil awak

1130
01:06:10,007 --> 01:06:10,675
Itu bohong

1131
01:06:10,800 --> 01:06:11,634
Memang betul

1132
01:06:11,717 --> 01:06:14,095
Jika ya, berapa jam, minit dan saat?

1133
01:06:17,848 --> 01:06:20,309
Betul, saya tidak menelefon.

1134
01:06:21,185 --> 01:06:22,436
Apakah perniagaan anda?

1135
01:06:22,812 --> 01:06:23,521
betul tu

1136
01:06:24,647 --> 01:06:28,609
2 tahun lepas dari anak saya
Saya menerima derma hati.

1137
01:06:28,693 --> 01:06:31,362
Penolakan kronik berterusan

1138
01:06:31,570 --> 01:06:33,197
{\an8}Jaundis juga teruk.
Saya juga ingin melakukan CRRT.

1139
01:06:33,197 --> 01:06:34,865
{\an8}Jaundis juga teruk.
Saya juga ingin melakukan CRRT.
CRRT:
Terapi penggantian buah pinggang berterusan

1140
01:06:34,949 --> 01:06:35,992
{\an8}Tidak sihat

1141
01:06:37,660 --> 01:06:38,911
jadual

1142
01:06:39,412 --> 01:06:40,413
Adakah anda akan melakukannya?

1143
01:06:41,998 --> 01:06:45,084
Apabila penderma sudah bersedia
Jom buat pembedahan

1144
01:06:45,626 --> 01:06:47,628
Saya mungkin melakukan kerja kecemasan hujung minggu ini.

1145
01:06:48,629 --> 01:06:49,463
Okay

1146
01:06:49,964 --> 01:06:54,301
By the way, Menteri Song
Dia memiliki sebuah bangunan di Gangnam.

1147
01:06:54,427 --> 01:06:56,637
Dia asalnya anak orang kaya.

1148
01:06:57,221 --> 01:06:59,807
Jika anda boleh melakukan pembedahan di rumah

1149
01:07:00,016 --> 01:07:02,852
Rupa-rupanya dia berjanji untuk menderma

1150
01:07:04,061 --> 01:07:07,898
Bil hospital dan derma
Kerana dia akan memberi anda banyak

1151
01:07:09,108 --> 01:07:11,277
Ashinaga boleh pakai pakcik.

1152
01:07:11,402 --> 01:07:14,196
betul tu
Baru-baru ini, dengan pendapatan anda...

1153
01:07:15,072 --> 01:07:16,323
Saya mendapat panggilan

1154
01:07:19,160 --> 01:07:19,910
ya

1155
01:07:20,578 --> 01:07:22,079
Saya akan pergi segera

1156
01:07:23,164 --> 01:07:24,206
saya akan pergi

1157
01:07:26,500 --> 01:07:27,168
{\an8}CUSA pula
Saya ingin anda menderma

1158
01:07:27,168 --> 01:07:29,670
{\an8}CUSA pula
Saya ingin anda menderma
CUSA:
Peranti sedutan ultrasonik

1159
01:07:29,670 --> 01:07:30,004
{\an8}CUSA pula
Saya ingin anda menderma

1160
01:07:31,047 --> 01:07:34,383
Ia adalah peranti yang digunakan untuk reseksi hati.
Yang sekarang sudah lama

1161
01:07:34,842 --> 01:07:37,762
Menderma sedikit
Saya tertanya-tanya adakah saya boleh mendapatkannya?

1162
01:07:38,471 --> 01:07:39,972
mendengarnya

1163
01:07:51,984 --> 01:07:53,152
Saya sedang membersihkan diri

1164
01:07:53,986 --> 01:07:55,488
apa yang awak beli

1165
01:07:56,238 --> 01:07:57,156
dapur kayu

1166
01:07:57,865 --> 01:07:58,949
Dapur kayu?

1167
01:08:01,077 --> 01:08:03,871
Saya perlu membeli apa yang saya mahu
jatuh sakit

1168
01:08:04,330 --> 01:08:06,957
tak apa. Saya membelinya dengan baik.

1169
01:08:09,710 --> 01:08:12,797
Apa itu? Dapur kayu?

1170
01:08:15,633 --> 01:08:16,801
saya terkejut

1171
01:08:33,442 --> 01:08:35,111
“Hyun Jung Mi”

1172
01:08:35,194 --> 01:08:37,822
“Lelaki berumur 78 tahun
Saya telah menghantar e-mel kepada anda butirannya.”

1173
01:08:49,125 --> 01:08:51,627
Adakah itu Jungwon?

1174
01:08:52,378 --> 01:08:54,839
Kenapa awak diam tentang kami?

1175
01:08:57,758 --> 01:09:01,011
Ia adalah masa yang lama
Saya mempunyai rancangan untuk malam itu

1176
01:09:01,095 --> 01:09:03,097
Itu sahaja untuk hari ini

1177
01:09:05,057 --> 01:09:06,016
cikgu

1178
01:09:06,475 --> 01:09:09,645
Sungyoung adalah
Saya dipanggil oleh Encik Min.

1179
01:09:09,812 --> 01:09:13,107
Kepada Encik Min
Nampak sangat dia kena maki

1180
01:09:13,190 --> 01:09:14,984
Saya berasa tertekan.

1181
01:09:15,234 --> 01:09:18,904
Dalam kedudukan Encik Min
Sudah tentu saya patut memarahi awak.

1182
01:09:20,364 --> 01:09:21,282
cikgu

1183
01:09:22,199 --> 01:09:23,367
berkata perkara yang tidak baik

1184
01:09:25,161 --> 01:09:26,704
Saya pandai mencarut

1185
01:09:26,829 --> 01:09:28,706
Saya tidak pernah mendengarnya

1186
01:09:28,873 --> 01:09:30,416
Tolong jangan cakap buruk

1187
01:09:38,716 --> 01:09:39,592
bangsat

1188
01:09:41,802 --> 01:09:43,387
Tidak kedengaran seperti perkara yang buruk

1189
01:09:43,679 --> 01:09:46,724
Ia sangat menenangkan
Saya rasa baik

1190
01:09:51,896 --> 01:09:55,649
Apabila saya cuba membeli sesuatu untuk Sungyoung
Jika anda mempunyai rancangan

1191
01:09:55,733 --> 01:09:57,902
Akarnya cerah

1192
01:09:58,110 --> 01:10:02,031
adakah anda akan pergi dating dengan dia?
Dia kelihatan cerah

1193
01:10:02,323 --> 01:10:04,366
Orang lain adalah saya

1194
01:10:06,035 --> 01:10:07,411
Saya akan belanja awak makan malam

1195
01:10:08,204 --> 01:10:09,205
cikgu

1196
01:10:09,663 --> 01:10:11,457
Jaga sampai internship?

1197
01:10:11,540 --> 01:10:12,541
kita?

1198
01:10:12,791 --> 01:10:14,376
Kemudian ikut saya

1199
01:10:14,543 --> 01:10:15,377
Serius?

1200
01:10:15,461 --> 01:10:16,420
Saya melakukannya

1201
01:10:23,344 --> 01:10:24,678
Bagaimana dengan makan malam?

1202
01:10:24,762 --> 01:10:25,971
Saya akan memberi syarahan

1203
01:10:26,138 --> 01:10:27,431
Ambil masa anda

1204
01:10:29,308 --> 01:10:33,979
Encik Lee Ik-joon
Terdapat 8 pemindahan hati pada bulan ini.

1205
01:10:34,396 --> 01:10:36,106
Selalu macam tu

1206
01:10:36,190 --> 01:10:39,735
Walaupun di hospital sebelum ini
Saya melakukan 10 kerja sebulan.

1207
01:10:45,241 --> 01:10:46,617
Adakah hari ini 15hb?

1208
01:10:46,700 --> 01:10:47,576
Ia adalah bulan penuh

1209
01:10:49,245 --> 01:10:51,121
Ia adalah yang ke-15 dalam kalendar lunar.

1210
01:10:51,205 --> 01:10:52,373
buat hajat

1211
01:10:52,665 --> 01:10:53,874
macam mana?

1212
01:10:55,251 --> 01:10:58,754
Sung Yeon menjadi pakar bedah yang baik
Saya harap awak biasakan diri

1213
01:11:00,089 --> 01:11:00,839
cikgu

1214
01:11:00,923 --> 01:11:02,174
Saya akan merayu awak

1215
01:11:02,258 --> 01:11:05,302
Keinginan saya yang pentingkan diri sendiri
ada tak?

1216
01:11:07,721 --> 01:11:10,891
di kem
Saya mahu mendapatkan tempat yang baik

1217
01:11:11,308 --> 01:11:12,101
apa lagi?

1218
01:11:13,352 --> 01:11:14,979
emm...

1219
01:11:16,105 --> 01:11:16,981
tidak ada.

1220
01:11:17,439 --> 01:11:18,274
cikgu

1221
01:11:19,817 --> 01:11:20,985
Kenapa tidak lari?

1222
01:11:27,032 --> 01:11:28,033
Jom balik rumah

1223
01:11:29,201 --> 01:11:31,537
Balik rumah dulu, saya ada kerja lagi.

1224
01:11:32,788 --> 01:11:33,747
pertama

1225
01:12:12,786 --> 01:12:13,954
emm...

1226
01:12:14,580 --> 01:12:16,332
Adakah anda Encik To?

1227
01:12:16,415 --> 01:12:17,124
ya

1228
01:12:17,207 --> 01:12:20,711
Ini adalah ibu saudara Kim dalam isu 6303.

1229
01:12:20,794 --> 01:12:22,755
Ah, senang berkenalan

1230
01:12:22,838 --> 01:12:25,507
Sekarang di Seoul
saya baru sampai

1231
01:12:26,508 --> 01:12:28,427
Cikgu minta maaf

1232
01:12:28,510 --> 01:12:32,389
Selepas memberikan ini kepada anak saudara saya
akan datang tidak lama lagi

1233
01:12:36,477 --> 01:12:41,106
“Bilik bedah”

1234
01:12:51,742 --> 01:12:54,119
Awak belum pulang ke rumah?

1235
01:12:54,536 --> 01:12:57,039
Jom balik rumah cepat

1236
01:12:59,249 --> 01:13:00,709
Adakah anda masih bekerja?

1237
01:13:00,793 --> 01:13:02,002
Saya akan pulang sekarang

1238
01:13:03,087 --> 01:13:06,673
{\an8}En. Janin O ialah
Ia telah ditangguhkan bradikardia sementara.

1239
01:13:06,799 --> 01:13:08,509
{\an8}Sekarang tidak mengapa.

1240
01:13:08,967 --> 01:13:12,012
Jika gejala yang sama berlaku lagi
hubungi saya

1241
01:13:12,221 --> 01:13:13,097
ya

1242
01:13:18,060 --> 01:13:19,186
Baiklah, pertama

1243
01:13:19,311 --> 01:13:21,063
Terima kasih atas kerja keras anda

1244
01:13:27,361 --> 01:13:28,362
cikgu

1245
01:13:28,737 --> 01:13:30,447
<font color="japanese">Adakah anda di rumah sekarang?

1246
01:13:30,781 --> 01:13:31,990
Adakah ia masih ada?

1247
01:13:32,074 --> 01:13:33,992
saya terlupa sesuatu...

1248
01:13:34,910 --> 01:13:37,704
cikgu
Tolong bawa saya ke kereta bawah tanah

1249
01:13:39,331 --> 01:13:40,833
Oh itu...

1250
01:13:40,999 --> 01:13:42,292
Itu membantu

1251
01:14:02,354 --> 01:14:03,730
awak buat apa?

1252
01:14:08,569 --> 01:14:10,028
Saya akan pulang juga

1253
01:14:10,487 --> 01:14:11,488
Ixun

1254
01:14:12,114 --> 01:14:14,700
Saya bertanya kepada Profesor Ahn Chi-hong.

1255
01:14:14,783 --> 01:14:16,243
Saya lulus peperiksaan

1256
01:14:17,619 --> 01:14:20,622
Tak apa, jangan risau

1257
01:14:21,623 --> 01:14:24,293
Anda tidak boleh memberitahu saya

1258
01:14:24,918 --> 01:14:26,920
Jom jumpa dan bincang hujung minggu

1259
01:14:27,463 --> 01:14:29,756
Mesti ada cara yang lebih baik

1260
01:14:30,841 --> 01:14:31,717
Ya

1261
01:14:32,968 --> 01:14:34,928
Kemudian pada hujung minggu

1262
01:14:35,012 --> 01:14:35,929
selamat malam

1263
01:14:36,972 --> 01:14:37,931
Saya juga

1264
01:15:38,075 --> 01:15:41,537
Terima kasih atas rawatan anda tanpa berputus asa.
saya bersyukur

1265
01:15:42,496 --> 01:15:45,582
Saya tidak akan melupakan nikmat ini.

1266
01:15:59,972 --> 01:16:01,640
Adakah anda ingin minum?

1267
01:16:23,328 --> 01:16:25,163
Sangat kemas

1268
01:16:25,831 --> 01:16:28,041
Anda tidak meninggalkan apa-apa

1269
01:16:28,125 --> 01:16:31,378
Cikgu ni rupanya
Tidak sama sekali

1270
01:16:32,671 --> 01:16:34,756
Adakah kereta anda kelihatan kotor?

1271
01:16:35,257 --> 01:16:39,344
Tidak, betapa cantiknya ini?
Saya tidak fikir begitu

1272
01:16:40,095 --> 01:16:41,471
Adakah anda mempunyai rumah juga?

1273
01:16:41,888 --> 01:16:45,601
Kerana pembersihan itu menyusahkan
Saya hanya tidak meninggalkan apa-apa.

1274
01:16:46,184 --> 01:16:47,561
Tiada apa-apa di rumah

1275
01:16:48,020 --> 01:16:49,771
maafkan saya sedikit

1276
01:16:51,315 --> 01:16:52,357
Hello

1277
01:16:53,483 --> 01:16:56,069
Saya sibuk jadi lain kali

1278
01:16:57,529 --> 01:16:58,989
Tak perlu potong

1279
01:16:59,323 --> 01:17:02,326
Saya kawan lelaki
Saya mendapat panggilan 10 kali sehari.

1280
01:17:02,618 --> 01:17:04,745
Memanggil saya 10 kali?

1281
01:17:05,329 --> 01:17:06,455
Dahsyat betul

1282
01:17:11,376 --> 01:17:12,294
cikgu

1283
01:17:13,128 --> 01:17:15,589
Adakah anda cemburu?

1284
01:17:16,715 --> 01:17:18,759
apa? iri hati?

1285
01:17:22,137 --> 01:17:23,513
awak suka saya

1286
01:17:26,767 --> 01:17:27,768
saya?

1287
01:17:29,519 --> 01:17:30,395
Tidak, tidak

1288
01:17:31,188 --> 01:17:32,356
saya suka

1289
01:17:38,695 --> 01:17:41,823
Saya hampir sampai
Sila berhenti di situ

1290
01:17:41,907 --> 01:17:42,949
Ia ada di sana

1291
01:17:50,082 --> 01:17:51,375
Terima kasih atas bantuan anda

1292
01:18:11,144 --> 01:18:12,187
cikgu

1293
01:18:14,898 --> 01:18:16,692
Jangan buat-buat tak tahu

1294
01:18:18,777 --> 01:18:20,696
Apa yang saya akui...

1295
01:18:22,531 --> 01:18:24,324
Jangan abaikan hari esok

1296
01:18:27,327 --> 01:18:30,872
Balas tidak mengapa
Tidak perlu

1297
01:18:33,542 --> 01:18:34,459
cuma-

1298
01:18:35,544 --> 01:18:37,754
Saya ingin menyampaikan perasaan saya

1299
01:18:40,006 --> 01:18:41,842
Saya tidak akan memberitahu anda di hospital.

1300
01:18:43,301 --> 01:18:44,302
Tetapi-

1301
01:18:45,303 --> 01:18:48,432
Tolong tahu perasaan saya

1302
01:18:52,853 --> 01:18:55,522
Baiklah, terima kasih atas kerja keras anda.

1303
01:19:49,159 --> 01:19:50,202
Okay, okay

1304
01:20:12,432 --> 01:20:13,308
Hello

1305
01:20:13,391 --> 01:20:17,312
{\an8}Norepinephrine
Saya mentadbirkannya kepada Encik Yu.

1306
01:20:17,395 --> 01:20:20,232
{\an8}Sambil meningkatkan jumlahnya secara beransur-ansur
tunggu dan lihat

1307
01:20:20,607 --> 01:20:22,025
{\an8}Bagaimana pula dengan antibiotik?

1308
01:20:22,734 --> 01:20:23,902
pergi segera

1309
01:20:31,618 --> 01:20:33,453
Demam saya tidak akan hilang

1310
01:20:36,248 --> 01:20:37,582
awal lagi

1311
01:21:40,604 --> 01:21:41,980
Bila awak balik?

1312
01:21:43,189 --> 01:21:45,150
10 minit yang lalu. Jom makan.

1313
01:21:45,483 --> 01:21:46,818
Adakah anda mendapat sedikit tidur?

1314
01:21:48,111 --> 01:21:48,945
Tidak, tidak

1315
01:21:49,154 --> 01:21:50,488
Kemudian pergi tidur

1316
01:21:51,072 --> 01:21:52,741
Saya tidak boleh bangun

1317
01:21:53,700 --> 01:21:55,410
Ia adalah sup hangus

1318
01:21:56,494 --> 01:21:57,913
Ia sesuai untuk sarapan pagi

1319
01:22:06,755 --> 01:22:07,964
Berikan saya

1320
01:22:08,423 --> 01:22:09,215
Bolehkah anda memilikinya?

1321
01:22:09,299 --> 01:22:10,175
Ya

1322
01:22:14,721 --> 01:22:16,473
oh sedap

1323
01:22:16,598 --> 01:22:17,474
Lagi?

1324
01:22:17,557 --> 01:22:18,683
nanti

1325
01:22:20,101 --> 01:22:21,478
Bagaimana dengan rebusan ini?

1326
01:22:21,561 --> 01:22:22,687
ibu saya memberikannya kepada saya

1327
01:22:22,771 --> 01:22:24,314
Bagaimana dengan telur goreng?

1328
01:22:24,397 --> 01:22:26,483
Jumlah garam adalah tepat

1329
01:22:26,816 --> 01:22:28,568
Hei, tidurlah

1330
01:22:29,277 --> 01:22:30,570
tak apa

1331
01:22:31,237 --> 01:22:32,489
Bagaimana dengan Uju?

1332
01:22:32,572 --> 01:22:34,866
Suhu turun kepada 36 darjah dan 8 minit.

1333
01:22:35,200 --> 01:22:36,618
Sekarang dah okay

1334
01:22:37,327 --> 01:22:39,454
Tetapi pada tengah malam saya gementar

1335
01:22:40,705 --> 01:22:43,166
Demam saya tidak akan turun

1336
01:22:43,708 --> 01:22:45,043
Apabila saya bertanya kepada ibu saya...

1337
01:22:45,877 --> 01:22:48,922
menanggalkan pakaian anda
Lap dengan air suam

1338
01:22:49,547 --> 01:22:52,258
Yang menghairankan
Demam cepat turun

1339
01:22:53,009 --> 01:22:56,012
ibu adalah seorang doktor
Saya kenal awak dengan baik.

1340
01:22:56,554 --> 01:22:57,973
saya hormat awak

1341
01:22:58,306 --> 01:22:59,808
Panggilan di tengah malam?

1342
01:22:59,891 --> 01:23:02,268
Saya tidak boleh meninggalkan anak saya yang sakit sendirian

1343
01:23:02,352 --> 01:23:03,436
saya nampak

1344
01:23:05,146 --> 01:23:06,439
tidur sikit

1345
01:23:07,232 --> 01:23:09,859
Saya faham, sama sekali...

1346
01:23:10,610 --> 01:23:13,363
Saya akan tidur selama sejam selepas makan.

1347
01:23:13,446 --> 01:23:14,489
Bangunkan saya

1348
01:23:14,656 --> 01:23:16,491
Okay, tidur awal.

1349
01:23:16,574 --> 01:23:17,659
faham

1350
01:23:20,704 --> 01:23:21,496
Ikjun

1351
01:23:21,788 --> 01:23:22,622
apa?

1352
01:23:23,540 --> 01:23:25,959
Adakah anda memberi ganjaran kepada diri sendiri?

1353
01:23:28,378 --> 01:23:29,170
kepada diri sendiri?

1354
01:23:29,254 --> 01:23:30,255
betul tu

1355
01:23:31,047 --> 01:23:32,048
Bagaimana dengan awak?

1356
01:23:38,013 --> 01:23:39,014
Saya membelinya

1357
01:23:39,889 --> 01:23:40,682
Apakah itu?

1358
01:23:41,433 --> 01:23:42,600
rak kayu balak

1359
01:23:43,018 --> 01:23:44,060
kenapa?

1360
01:23:45,061 --> 01:23:48,898
kayu dapur kayu
Hanya untuk meletakkannya di sini.

1361
01:23:49,107 --> 01:23:51,693
Anda boleh meletakkannya di atas lantai.

1362
01:23:51,860 --> 01:23:52,986
Adakah perlu?

1363
01:23:53,653 --> 01:23:54,904
Saya mahukannya

1364
01:23:56,823 --> 01:23:58,908
Hadiahkan diri sendiri

1365
01:23:58,992 --> 01:24:00,660
Saya gembira apabila saya membelinya

1366
01:24:02,245 --> 01:24:04,622
Ya, itu perkara yang baik

1367
01:24:06,499 --> 01:24:09,294
Bagaimana dengan awak?

1368
01:24:10,128 --> 01:24:12,255
Apa yang anda lakukan untuk diri anda sendiri?

1369
01:24:16,760 --> 01:24:18,720
Saya sedang makan dengan awak

1370
01:24:23,391 --> 01:24:25,185
makan dengan awak

1371
01:24:26,311 --> 01:24:27,896
minum kopi

1372
01:24:30,482 --> 01:24:31,858
itulah ganjarannya

1373
01:24:44,370 --> 01:24:45,580
makan

1374
01:24:46,998 --> 01:24:49,042
Saya boleh mendengar hujan

1375
01:24:50,043 --> 01:24:51,002
Betul ke?

1376
01:24:51,419 --> 01:24:53,338
<font color="japanese">Tidakkah anda tahu walaupun anda melihatnya?

1377
01:24:54,297 --> 01:24:55,256
tingkap?

1378
01:24:55,340 --> 01:24:56,174
Jom bukak

1379
01:25:16,486 --> 01:25:18,113
Saya akan uruskan

1380
01:25:18,279 --> 01:25:19,447
saya faham

1381
01:25:20,824 --> 01:25:21,991
Bagaimana dengan kopi?

1382
01:25:22,075 --> 01:25:23,409
saya boleh pergi

1383
01:25:28,832 --> 01:25:30,500
Adakah hari ini hujan?

1384
01:25:30,625 --> 01:25:31,626
saya tak tahu

1385
01:25:31,751 --> 01:25:33,711
Adakah anda mendengar ramalan cuaca?

1386
01:25:34,420 --> 01:25:35,839
Saya tidak mendengarnya.

1387
01:25:35,922 --> 01:25:37,132
saya nampak

1388
01:25:39,968 --> 01:25:41,511
membakar sampah

1389
01:25:44,055 --> 01:25:45,890
Bila Uju bangun?

1390
01:25:45,974 --> 01:25:49,310
tanpa mengira masa
Bangun bila-bila masa anda mahu

1391
01:25:49,561 --> 01:25:50,270
Apakah ini?

1392
01:25:50,353 --> 01:25:52,105
Saya akan membersihkannya

1393
01:25:52,939 --> 01:25:54,315
Adakah ini sampah?

1394
01:25:54,399 --> 01:25:56,651
Ah, buang

1395
01:25:57,819 --> 01:26:00,238
“Hospital Yurje”

1396
01:26:02,991 --> 01:26:06,369
Kawan baik dengan Ikjun
Ia Son-san.

1397
01:26:06,744 --> 01:26:07,954
betul tu

1398
01:26:08,037 --> 01:26:09,664
Hello

1399
01:26:10,165 --> 01:26:11,040
Tolonglah

1400
01:26:11,124 --> 01:26:11,916
ya

1401
01:26:12,876 --> 01:26:14,460
perempuan besar

1402
01:26:14,711 --> 01:26:16,546
Saya pelajar tahun dua sekolah menengah.

1403
01:26:17,422 --> 01:26:19,257
saya terkejut

1404
01:26:20,133 --> 01:26:24,220
Hilang penglihatan di kedua-dua mata
Apabila saya pergi ke doktor mata

1405
01:26:25,388 --> 01:26:27,515
Pergi ke pembedahan saraf

1406
01:26:28,308 --> 01:26:30,643
Adakah anak perempuan saya baik-baik saja?

1407
01:26:36,733 --> 01:26:38,776
Adakah anda mempunyai tempoh pertama anda?

1408
01:26:40,653 --> 01:26:41,321
ya

1409
01:26:42,238 --> 01:26:44,324
Adakah itu juga masalah?

1410
01:26:46,701 --> 01:26:48,036
betul tu

1411
01:26:51,206 --> 01:26:52,457
Hari ni kan?

1412
01:26:52,540 --> 01:26:53,458
Ya

1413
01:26:54,000 --> 01:26:58,630
peguam pergi ke mahkamah
Jika anda memberikan pendapat muktamad anda

1414
01:26:58,713 --> 01:27:00,256
dah habis

1415
01:27:00,423 --> 01:27:03,009
Kita kena raya malam ni

1416
01:27:03,092 --> 01:27:04,928
Adakah Junwan seorang ahli akademik?

1417
01:27:05,011 --> 01:27:06,888
Ah, nampaknya Gangwon-do.

1418
01:27:07,597 --> 01:27:09,307
Saya sudah pergi

1419
01:27:12,352 --> 01:27:12,977
Keluar!

1420
01:27:12,977 --> 01:27:13,519
Keluar!

1421
01:27:12,977 --> 01:27:13,519
{\an8}<font color="japanese">〝Ketua Pejabat Setiausaha〞

1422
01:27:13,519 --> 01:27:14,520
{\an8}〝Ketua Pejabat Setiausaha〞

1423
01:27:14,604 --> 01:27:16,940
Saya tertanya-tanya pejabat ketua setiausaha untuk apa?

1424
01:27:17,106 --> 01:27:18,233
Ketua setiausaha siapa?

1425
01:27:19,859 --> 01:27:20,818
Pengerusi Yang

1426
01:27:23,655 --> 01:27:29,702
“Ambulans”

1427
01:27:35,416 --> 01:27:36,626
“Hospital Yurje”

1428
01:27:38,711 --> 01:27:39,462
{\an8}Di manakah ia?

1429
01:27:39,545 --> 01:27:42,715
{\an8}Dalam diseksi aorta menaik
Tekanan darah adalah 40 daripada 70

1430
01:27:42,799 --> 01:27:44,759
Menyediakan bilik bedah

1431
01:27:55,937 --> 01:28:00,316
“Bilik bedah”

1432
01:28:05,863 --> 01:28:07,073
saya cakap

1433
01:28:12,370 --> 01:28:13,371
mak

1434
01:28:14,205 --> 01:28:15,915
Pembedahan selesai

1435
01:28:16,791 --> 01:28:21,087
Pembedahan aorta berlaku
Saya melakukan resusitasi kardiopulmonari, tetapi...

1436
01:28:22,046 --> 01:28:26,259
tempoh penahanan jantung yang lebih lama
Saya tidak tahu sama ada saya akan sedar semula.

1437
01:28:27,427 --> 01:28:29,262
Saya akan lihat bagaimana keadaannya dalam beberapa hari

1438
01:28:30,179 --> 01:28:32,140
Jika saya tidak sedarkan diri...

1439
01:28:35,059 --> 01:28:36,769
Sila bersedia

1440
01:28:40,231 --> 01:28:41,441
maafkan saya

1441
01:28:59,459 --> 01:29:02,045
Kaki awak sakit kan? Duduklah.

1442
01:29:02,128 --> 01:29:03,087
saya sihat

1443
01:29:03,921 --> 01:29:05,423
Saya ada sesuatu untuk dibincangkan.

1444
01:29:05,840 --> 01:29:07,091
gantungkan

1445
01:29:10,928 --> 01:29:11,846
ibu

1446
01:29:14,557 --> 01:29:16,017
Adakah anda serius?

1447
01:29:18,519 --> 01:29:19,520
ya

1448
01:29:20,271 --> 01:29:22,690
Tidak ada cakap-cakap tentang perceraian.

1449
01:29:26,486 --> 01:29:29,572
Tanpa melalui mediasi perceraian di mahkamah

1450
01:29:30,114 --> 01:29:33,701
Saya tidak berniat untuk bercerai
Tolong beritahu saya

1451
01:29:34,994 --> 01:29:36,829
Saya masih mempunyai suami-

1452
01:29:39,582 --> 01:29:40,583
saya sayang awak

1453
01:30:22,667 --> 01:30:24,502
{\an8}Hari ini ialah hari lahir saya.

1454
01:30:24,585 --> 01:30:26,254
{\an8}Saya ada satu permintaan.

1455
01:30:26,337 --> 01:30:29,006
{\an8}Apakah perasaan anda?
saya tak tahu

1456
01:30:29,090 --> 01:30:31,384
{\an8}Adakah anda sedih?
Adakah anda menyalahkannya?

1457
01:30:31,467 --> 01:30:33,094
{\an8}Saya juga memaklumkan kepada pengarah hospital.

1458
01:30:33,177 --> 01:30:36,055
{\an8}Mengapa anda membuat keputusan sendirian?

1459
01:30:36,472 --> 01:30:37,765
{\an8}Saya suka awak

1460
01:30:37,849 --> 01:30:39,851
{\an8}Saya hanya mahu mencipta kenangan indah

1461
01:30:40,393 --> 01:30:41,811
{\an8}Tiba-tiba?

1462
01:30:41,894 --> 01:30:43,146
{\an8}Adakah anda berhenti tahun ini?

1463
01:30:43,229 --> 01:30:44,313
{\an8}Mengapa?

1464
01:30:44,397 --> 01:30:46,190
{\an8}Adakah hari ini pembedahan pertama anda?

1465
01:30:46,399 --> 01:30:49,819
{\an8}Saya untuk cikgu
saya bukan apa-apa.

1466
01:30:49,944 --> 01:30:52,029
{\an8}Masa itu
Adakah anda ingat?

1467
01:30:52,113 --> 01:30:53,823
{\an8}Pada hari pertama latihan

1468
01:30:53,906 --> 01:30:55,950
{\an8}Saya jumpa cikgu.

1469
01:30:58,161 --> 01:30:59,245
{\an8}Saya akan menjawab apa sahaja

1470
01:30:59,328 --> 01:31:01,038
{\an8}En. Choi sekali pun

1471
01:31:01,122 --> 01:31:04,125
{\an8}Sebagai jantina yang bertentangan
Apa yang saya sedar

1472
01:31:04,208 --> 01:31:05,626
{\an8}Ada atau tidak?

1473
01:31:05,710 --> 01:31:07,503
{\an8}Di Hawaii?
Itu bohong, kan?

1474
01:31:07,587 --> 01:31:08,671
{\an8}Ia adalah rahsia.

1475
01:31:08,754 --> 01:31:11,382
{\an8}Terutama untuk Ikjun.

1476
01:31:11,632 --> 01:31:13,593
{\an8}Ia telah berlaku untuk masa yang lama.
Adakah anda seorang yang baik?

1477
01:31:13,926 --> 01:31:17,597
{\an8}Saya tidak mahu berkahwin
saya nak bersama awak

1478
01:31:18,139 --> 01:31:19,891
{\an8}Cuba tangan anda.

1479
01:31:28,107 --> 01:31:30,109
Sari kata Jepun Hidemi Kanamitsu

