1
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
Siri asal NETFLIX

2
00:00:16,057 --> 00:00:19,310
{\an8}Mengapa?
Tolong buat pembedahan segera

3
00:00:19,728 --> 00:00:22,105
{\an8}Mari kita tunggu sedikit lagi

4
00:00:22,188 --> 00:00:25,316
{\an8}Dalam keadaan itu
Pembedahan adalah sukar

5
00:00:25,734 --> 00:00:30,947
{\an8}Bapa memberikan hati kepada anak perempuan
Saya berkata saya akan memberikannya kepada awak

6
00:00:31,156 --> 00:00:33,283
{\an8}Mengapa anda berhenti?

7
00:00:34,284 --> 00:00:36,244
{\an8}Kami juga mempunyai jenis darah yang sama

8
00:00:36,411 --> 00:00:38,329
{\an8}Dia anak saya.

9
00:00:38,955 --> 00:00:42,125
{\an8}Sila lakukan pembedahan segera.

10
00:00:42,834 --> 00:00:47,422
{\an8}Jika anak perempuan saya mati kerana ini
Bolehkah anda mengambil tanggungjawab?

11
00:00:47,505 --> 00:00:49,007
{\an8}Apa pendapat anda?

12
00:00:49,466 --> 00:00:51,634
{\an8}Seperti yang saya katakan sebelum ini

13
00:00:51,718 --> 00:00:55,847
{\an8}Tidak kira berapa banyak keluarga yang ada, pemindahan tidak boleh dilakukan.
Ia tidak mudah

14
00:00:56,347 --> 00:00:58,349
{\an8}Ayah kamu sudah tua.

15
00:00:58,433 --> 00:01:01,269
{\an8}Terdapat juga masalah kesihatan

16
00:01:01,519 --> 00:01:03,980
{\an8}Adakah anda ingin minum teh?

17
00:01:05,231 --> 00:01:05,940
{\an8}Ya

18
00:01:06,024 --> 00:01:07,150
{\an8}Klik di sini

19
00:01:12,489 --> 00:01:14,574
{\an8}Saya jujur.

20
00:01:17,202 --> 00:01:19,245
{\an8}Pada usia ayah kamu

21
00:01:19,329 --> 00:01:22,248
{\an8}Peraturan umum ialah tidak menjalani pembedahan.

22
00:01:22,707 --> 00:01:25,502
Tetapi untuk berjaga-jaga
Apabila diperiksa

23
00:01:25,585 --> 00:01:27,504
Saya hampir sihat

24
00:01:28,129 --> 00:01:30,048
Hati berlemak adalah masalah

25
00:01:30,715 --> 00:01:35,053
biasanya menurunkan berat badan
Ia mengurangkan lemak

26
00:01:35,178 --> 00:01:38,681
Pada usia ayah anda
Ia akan menjadi sukar

27
00:01:39,307 --> 00:01:40,058
Jadi

28
00:01:40,892 --> 00:01:43,102
Mengapa tidak menunggu mati otak?

29
00:01:45,522 --> 00:01:49,859
Ia dipanggil skor MELD.
Skor yang menentukan pemindahan hati ialah

30
00:01:49,984 --> 00:01:52,028
Anak perempuan saya tinggi

31
00:01:52,362 --> 00:01:56,699
Jadi tunggu beberapa hari lagi
Bolehkah saya membuat keputusan?

32
00:01:58,618 --> 00:02:01,079
Adakah anak perempuan saya mempunyai markah yang tinggi?

33
00:02:02,997 --> 00:02:03,832
ya

34
00:02:04,624 --> 00:02:06,918
36 mata adalah tinggi

35
00:02:07,335 --> 00:02:10,296
Bercakap tentang tamak, jika ia 39 atau 40 mata.

36
00:02:10,380 --> 00:02:13,299
Anda boleh menerima hati orang mati otak.

37
00:02:13,800 --> 00:02:15,677
Walaupun ia halus

38
00:02:20,932 --> 00:02:24,727
tunggu beberapa hari
Apabila keadaan anak perempuan saya semakin teruk

39
00:02:24,894 --> 00:02:28,273
Kerana saya hakim
sabar sikit

40
00:02:28,398 --> 00:02:29,482
betul tu

41
00:02:34,237 --> 00:02:35,822
Dah masuk waktu makan

42
00:02:35,905 --> 00:02:38,408
Sila datang dengan anak perempuan anda

43
00:02:40,410 --> 00:02:42,912
Ya, terima kasih

44
00:03:03,057 --> 00:03:05,101
Awak kerinting rambut awak.

45
00:03:05,435 --> 00:03:08,313
Tengok jeragat pulak

46
00:03:09,022 --> 00:03:10,982
Adakah ia seperti ini?

47
00:03:11,357 --> 00:03:13,484
Ia boleh dipadamkan dengan laser

48
00:03:13,568 --> 00:03:15,486
Saya sengaja menambahnya.

49
00:03:16,404 --> 00:03:17,155
kenapa?

50
00:03:17,238 --> 00:03:18,072
Ayuh

51
00:03:18,615 --> 00:03:19,741
Anak perempuan saya, kan?

52
00:03:21,284 --> 00:03:22,660
Adakah anak saya akan faham?

53
00:03:23,244 --> 00:03:23,995
Tidak, tidak

54
00:03:26,164 --> 00:03:29,459
Uju baru-baru ini
Saya taksub dengan stokin

55
00:03:30,043 --> 00:03:32,587
Ia mengambil masa 30 minit untuk memilih

56
00:03:32,837 --> 00:03:33,630
betul tu

57
00:03:33,713 --> 00:03:36,257
Somi adalah jenis kecantikan remaja.

58
00:03:36,341 --> 00:03:39,135
YouTuber #1
Luar biasa

59
00:03:39,719 --> 00:03:41,262
Saya mahu menguruskannya

60
00:03:41,679 --> 00:03:42,931
Dah 40

61
00:03:43,514 --> 00:03:46,643
Walaupun berumur 40 tahun
Saya masih mahu kelihatan keren

62
00:03:47,477 --> 00:03:49,604
Ia lebih kurang berat anak perempuan saya.

63
00:03:50,855 --> 00:03:52,941
Mungkin tidak sampai 40km

64
00:03:54,359 --> 00:03:55,860
Saya belum lagi haid pertama.

65
00:03:55,944 --> 00:03:57,612
Walaupun saya berada di tahun 2 sekolah menengah?

66
00:03:58,071 --> 00:03:59,197
dah lewat

67
00:03:59,405 --> 00:04:01,449
Saya tidak suka pergi ke doktor.

68
00:04:04,035 --> 00:04:05,161
Bagaimana dengan makan tengah hari?

69
00:04:05,245 --> 00:04:09,290
Jika anda suka, dengan anak-anak saya
Sertai kami di ruang makan

70
00:04:09,374 --> 00:04:11,876
Saya ada tempat untuk pergi

71
00:04:12,335 --> 00:04:14,462
Bertugas dari jam 12:00 hingga 2:00

72
00:04:15,129 --> 00:04:16,089
Bertugas?

73
00:04:17,215 --> 00:04:18,800
Ya baiklah...

74
00:04:20,009 --> 00:04:21,302
“Wad VIP”

75
00:04:22,887 --> 00:04:23,972
Adakah ia pesakit luar?

76
00:04:24,764 --> 00:04:27,767
Dengan Seokhyeon
Saya akan pergi sebelum saya berkahwin.

77
00:04:27,892 --> 00:04:28,476
Oh

78
00:04:30,895 --> 00:04:31,771
mak

79
00:04:33,773 --> 00:04:36,109
Seokhyun mengambil saya sebagai anak angkat

80
00:04:36,234 --> 00:04:39,654
rumah, tv dan sofa
Nampaknya dia akan memberikannya kepada saya

81
00:04:50,623 --> 00:04:53,543
“Hospital Yurje”

82
00:04:58,172 --> 00:04:59,507
70 daripada 100

83
00:05:00,258 --> 00:05:01,384
itu bagus

84
00:05:01,467 --> 00:05:03,094
terima kasih

85
00:05:03,177 --> 00:05:04,178
Bagaimana dengan makan malam?

86
00:05:04,595 --> 00:05:06,055
Saya akan pulang selepas menukar pakaian

87
00:05:07,056 --> 00:05:07,890
Bagaimana dengan cikgu?

88
00:05:08,558 --> 00:05:09,934
nanti saya datang...

89
00:05:10,893 --> 00:05:12,228
saya pulang

90
00:05:12,353 --> 00:05:13,730
Selamat kembali

91
00:05:17,191 --> 00:05:18,067
Hello

92
00:05:19,110 --> 00:05:20,278
ya...

93
00:05:23,740 --> 00:05:25,116
Adakah anda pelembap?

94
00:05:26,617 --> 00:05:28,911
Junwan pada waktu pagi

95
00:05:29,412 --> 00:05:31,539
Saya datang lagi pada sebelah petang untuk mengambil air.

96
00:05:32,498 --> 00:05:35,251
Walaupun penampilan, ia adalah kucar-kacir

97
00:05:35,335 --> 00:05:37,462
Nampak kecil juga

98
00:05:37,712 --> 00:05:41,049
Seperti lelaki ini
Saya rasa seperti orang sesat

99
00:05:43,301 --> 00:05:45,261
Saya bosan dengan makanan hospital.

100
00:05:45,595 --> 00:05:48,473
Saya akan bawakan awak sup tulang lembu.

101
00:05:48,848 --> 00:05:52,435
Kerana saya baik-baik saja
pergi makan kat luar

102
00:05:52,769 --> 00:05:53,936
di kalangan rakan-rakan

103
00:05:54,812 --> 00:05:55,813
saya tak suka

104
00:05:56,355 --> 00:05:58,900
Saya akan berada di sisi awak 24 jam dari hari ini

105
00:05:59,233 --> 00:06:00,318
Bagaimana dengan pekerjaan anda?

106
00:06:01,194 --> 00:06:02,653
<font color="japanese">Saya akan baik-baik saja

107
00:06:03,404 --> 00:06:05,990
{\an8}Mengapa saya tiba-tiba mengalami aritmia?

108
00:06:06,282 --> 00:06:06,365
{\an8}EP: Elektrofisiologi

109
00:06:06,365 --> 00:06:08,326
{\an8}EP: Elektrofisiologi
Walaupun dalam ujian EP
Saya tidak tahu puncanya

110
00:06:08,326 --> 00:06:09,660
{\an8}Malah dalam peperiksaan EP
Saya tidak tahu puncanya

111
00:06:11,162 --> 00:06:12,538
Saya sangat risau

112
00:06:12,830 --> 00:06:14,624
Sebab tahun kan?

113
00:06:15,333 --> 00:06:17,627
Ia adalah tahun di mana keadaan rosak di sana sini.

114
00:06:18,336 --> 00:06:20,254
Jom makan cepat

115
00:06:21,089 --> 00:06:24,509
Sup tulang lembu suam
Ia baik untuk badan anda

116
00:06:28,012 --> 00:06:29,222
Kerana saya di sini

117
00:06:29,305 --> 00:06:32,558
Kadang-kadang di luar
Tolong alihkan perhatian anda

118
00:06:35,853 --> 00:06:37,063
Anda terkejut, kan?

119
00:06:37,647 --> 00:06:40,024
Ya, awak dari Yangpyeong?

120
00:06:40,108 --> 00:06:42,068
Dengan Jones memandu.

121
00:06:42,360 --> 00:06:45,113
Bubur labu dan
Ia adalah sup tulang lembu

122
00:06:45,238 --> 00:06:47,448
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk awak.

123
00:06:47,740 --> 00:06:51,577
Seokhyeon
Layan semua orang dengan daging

124
00:06:51,702 --> 00:06:53,246
bukannya saya

125
00:06:53,746 --> 00:06:56,082
Jungwon, bawa saya keluar

126
00:06:56,541 --> 00:06:59,168
3 hari
Saya berada di hospital sepanjang masa.

127
00:07:01,420 --> 00:07:03,214
Apa khabar semua orang?

128
00:07:03,464 --> 00:07:04,340
tak apa

129
00:07:04,882 --> 00:07:07,301
Balasan datang dengan hanya satu perkataan, "daging."

130
00:07:20,231 --> 00:07:21,315
Bagaimana dengan pesanan anda?

131
00:07:21,482 --> 00:07:22,525
layanan siapa?

132
00:07:22,608 --> 00:07:23,484
Seokhyeon

133
00:07:23,568 --> 00:07:25,361
dua yang tertinggi

134
00:07:25,445 --> 00:07:27,905
dua istimewa

135
00:07:27,989 --> 00:07:29,407
set cendawan juga

136
00:07:29,490 --> 00:07:31,117
Sosej juga

137
00:07:31,200 --> 00:07:32,243
Terdapat banyak

138
00:07:32,326 --> 00:07:33,244
Mee sejuk juga

139
00:07:33,327 --> 00:07:35,663
Minta selepas daging.

140
00:07:35,746 --> 00:07:36,622
Terpulang kepada anda

141
00:07:36,706 --> 00:07:40,001
Apabila saya mendengarnya sebagai hadiah
Korang jangan tahan.

142
00:07:40,418 --> 00:07:44,130
rebus kimchi babi
satu setiap meja

143
00:07:44,255 --> 00:07:46,841
Dan chawanmushi kerana ia pedas.

144
00:08:06,736 --> 00:08:08,404
Tolong cakap dengan saya

145
00:08:10,740 --> 00:08:11,741
Bolehkah saya memakannya?

146
00:08:12,116 --> 00:08:13,451
Itu daging lembu...

147
00:08:13,534 --> 00:08:14,076
Hentikan

148
00:08:14,160 --> 00:08:14,702
Adakah ia tuna?

149
00:08:14,785 --> 00:08:15,745
Ia adalah daging babi

150
00:08:15,828 --> 00:08:16,913
Makan sashimi

151
00:08:16,996 --> 00:08:17,997
Tataki?

152
00:08:36,599 --> 00:08:37,934
Saya tidak akan mengambilnya

153
00:08:38,017 --> 00:08:41,270
Semuanya milik awak
Makan perlahan-lahan

154
00:08:41,896 --> 00:08:43,105
Saya mempunyai tiga orang abang.

155
00:08:43,189 --> 00:08:45,191
Semua orang begitu teruja

156
00:08:46,359 --> 00:08:48,569
Adakah ibu anda akan bercerai?

157
00:08:48,778 --> 00:08:49,529
Ya

158
00:08:49,612 --> 00:08:51,364
Betul ke? bagus

159
00:08:51,447 --> 00:08:53,157
Saya berasa lebih baik sekarang.

160
00:08:53,908 --> 00:08:55,409
Ya, akhirnya

161
00:08:55,993 --> 00:08:58,412
Saya bertanya sambil menangis.

162
00:08:58,955 --> 00:09:01,415
Jom hidup bahagia

163
00:09:01,791 --> 00:09:02,625
hebat

164
00:09:02,708 --> 00:09:03,709
Terima kasih atas kerja keras anda

165
00:09:03,793 --> 00:09:05,503
Syabas

166
00:09:05,628 --> 00:09:10,800
Suatu hari tiba-tiba
Bagaimana jika saya diberitahu saya tidak boleh bercerai?

167
00:09:10,883 --> 00:09:13,427
Saya telah memfailkan cerai semalam.

168
00:09:14,303 --> 00:09:17,807
Pengerusi Yang juga gembira.
Saya menyerahkan dokumen itu hari ini

169
00:09:18,808 --> 00:09:21,727
Tempoh menunggu adalah 4 minggu

170
00:09:22,270 --> 00:09:24,814
Ia akan berakhir dalam masa sebulan

171
00:09:26,274 --> 00:09:29,527
Tetapi apabila tiba masanya untuk ibu saya benar-benar

172
00:09:30,319 --> 00:09:33,739
Kerana mereka mengatakan mereka akan bercerai
Saya rasa seperti sesuatu...

173
00:09:34,282 --> 00:09:35,533
sangat bagus

174
00:09:37,702 --> 00:09:39,245
Adakah ia berbeza dengan zaman saya?

175
00:09:39,495 --> 00:09:42,164
Ah, kerana saya sedih

176
00:09:42,957 --> 00:09:43,833
awak juga?

177
00:09:43,916 --> 00:09:46,711
Tidak, saya tidak sedih sama sekali

178
00:09:46,794 --> 00:09:50,298
Hanya hidup dengan Wooju
Saya tidak memikirkannya

179
00:09:50,756 --> 00:09:53,009
Masih tidak boleh lupa?

180
00:09:53,217 --> 00:09:55,553
Adakah anda bergurau? Itu tidak benar.

181
00:09:55,970 --> 00:09:57,888
Saya sudah lupa walaupun

182
00:09:59,473 --> 00:10:04,395
di suatu tempat di hati saya
Saya sentiasa berasa menyesal

183
00:10:04,478 --> 00:10:05,354
Ia tidak berpengalaman

184
00:10:05,438 --> 00:10:06,689
Ia adalah belas kasihan

185
00:10:06,981 --> 00:10:08,566
Ia bukan cinta, ia adalah kasih sayang

186
00:10:09,650 --> 00:10:11,861
rasa bersalah atau kesedihan

187
00:10:11,944 --> 00:10:12,486
Adakah anda faham?

188
00:10:12,570 --> 00:10:13,195
Tidak, tidak

189
00:10:13,613 --> 00:10:16,657
Tiada cinta untuk awak
Tidak mungkin anda akan faham

190
00:10:17,033 --> 00:10:19,410
Anda anak-anak harus makan sedikit daging.

191
00:10:19,493 --> 00:10:20,870
Saya kasihan dengan syarikat itu

192
00:10:20,953 --> 00:10:25,708
Jika ayah anda meninggal dunia
Menjadi perempuan simpanan dan anak

193
00:10:25,875 --> 00:10:29,378
Pakaian Taegong ialah
Ia adalah syarikat tidak tersenarai

194
00:10:29,795 --> 00:10:32,173
Tetapi ada kepentingan undang-undang.

195
00:10:32,256 --> 00:10:34,550
Saya tidak memerlukannya walaupun anda memberikannya kepada saya

196
00:10:34,634 --> 00:10:36,302
Adakah ia isu wang?

197
00:10:37,219 --> 00:10:38,179
Hah?

198
00:10:39,305 --> 00:10:40,222
Terasa teruk

199
00:10:41,307 --> 00:10:43,434
Seokhyun, dengar baik-baik.

200
00:10:44,644 --> 00:10:48,147
“Saya tidak perlukannya”
Jangan jadi bodoh

201
00:10:48,314 --> 00:10:49,649
Terimalah

202
00:10:50,733 --> 00:10:52,068
Dan bawa bersama

203
00:10:52,610 --> 00:10:53,486
faham

204
00:10:54,362 --> 00:10:57,073
Saya pasti akan melakukannya kepada anda semua

205
00:10:58,115 --> 00:11:01,494
By the way
Adakah anda mendengar apa yang pengerusi katakan?

206
00:11:01,619 --> 00:11:03,454
Oh ibu saya

207
00:11:04,288 --> 00:11:05,373
apa yang awak cakap ni?

208
00:11:05,915 --> 00:11:08,918
Pengerusi nampaknya berada di peringkat awal kemurungan.

209
00:11:09,043 --> 00:11:09,919
Hah?

210
00:11:11,212 --> 00:11:12,713
Ya ampun

211
00:11:13,589 --> 00:11:15,591
Saya tahu perasaan awak

212
00:11:16,300 --> 00:11:18,135
Saya juga menulis surat wasiat

213
00:11:19,136 --> 00:11:20,846
dengan cara apa?

214
00:11:21,430 --> 00:11:25,267
“Yang Taeyang
Mati” atau sesuatu?

215
00:11:25,643 --> 00:11:27,770
Saya perlu mengatakannya dengan kuat

216
00:11:27,978 --> 00:11:30,231
<font color="japanese">Kertas adalah satu pembaziran

217
00:11:30,856 --> 00:11:33,401
Jadi awak tuangkan air kotor ke atasnya?

218
00:11:33,734 --> 00:11:34,443
Ya

219
00:11:35,027 --> 00:11:38,531
Saya berasa gementar di hadapan anak saya.
Saya membuat masalah besar

220
00:11:38,656 --> 00:11:40,449
Ya, saya perlu datang

221
00:11:40,783 --> 00:11:43,828
Menahan diri tidak baik untuk anda

222
00:11:44,328 --> 00:11:47,289
Apa pengerusi akan buat?

223
00:11:47,581 --> 00:11:49,333
Kaunseling?

224
00:11:50,126 --> 00:11:51,293
saya tak suka

225
00:11:51,377 --> 00:11:54,213
"Tidak mengapa, ini salah musim luruh."

226
00:11:54,588 --> 00:11:55,756
Kepala batu tu

227
00:11:55,840 --> 00:11:58,259
Tetap di sisi saya dan jaga saya

228
00:11:58,509 --> 00:12:01,095
Saya kasihan kepada Rosa.

229
00:12:01,429 --> 00:12:05,349
Saya akan tunggu panggilan awak
Jangan datang sini

230
00:12:05,558 --> 00:12:06,934
Panggilan telefon yang tidak datang

231
00:12:07,017 --> 00:12:08,227
telefon siapa itu?

232
00:12:08,769 --> 00:12:11,897
Bersama keluarga anak kedua saya
Saya janjikan awak makan.

233
00:12:12,106 --> 00:12:15,818
Cucu saya tiba-tiba sakit perut.
Saya pergi ke hospital.

234
00:12:15,901 --> 00:12:17,695
Saya sedang menunggu kenalan itu.

235
00:12:18,404 --> 00:12:20,489
Ia mungkin terlupa.

236
00:12:20,698 --> 00:12:22,575
Bagaimana jika saya bermain?

237
00:12:22,658 --> 00:12:23,534
Betul ke?

238
00:12:25,035 --> 00:12:26,704
Ya, tetapi...

239
00:12:27,621 --> 00:12:29,915
Anak saya melayang-layang.

240
00:12:30,082 --> 00:12:32,793
Nampaknya saya tidak mahu menyusahkan awak

241
00:12:34,044 --> 00:12:36,255
Ini kebimbangan orang tua.

242
00:12:55,816 --> 00:12:57,359
oh ayah

243
00:12:57,943 --> 00:13:01,280
Itu...Yunmin ialah
awak okay tak?

244
00:13:01,363 --> 00:13:02,198
Apa perasaan awak?

245
00:13:02,573 --> 00:13:05,075
Saya sihat apabila saya sampai ke hospital.

246
00:13:05,159 --> 00:13:06,285
tetap diam

247
00:13:06,410 --> 00:13:07,495
bagus

248
00:13:08,120 --> 00:13:09,663
Hey Yunmin

249
00:13:09,747 --> 00:13:11,499
Adakah anda okey sekarang?

250
00:13:11,582 --> 00:13:13,334
Ya, tidak mengapa

251
00:13:13,459 --> 00:13:15,961
Saya buat bising sebab nak main

252
00:13:16,170 --> 00:13:20,174
Saya membeli pizza dan cola
Saya sangat gembira

253
00:13:20,257 --> 00:13:24,178
Saya tidak makan banyak hari ini.
Berhati-hati

254
00:13:24,428 --> 00:13:25,262
Ya

255
00:13:26,680 --> 00:13:28,182
Betul ayah

256
00:13:29,016 --> 00:13:30,267
Apa yang berlaku?

257
00:13:30,392 --> 00:13:31,685
dua orang anak lelaki

258
00:13:32,269 --> 00:13:34,897
Gambar dia beruniform Taekwondo

259
00:13:34,980 --> 00:13:36,398
sangat comel

260
00:13:36,482 --> 00:13:37,942
Saya akan hantar sekarang

261
00:13:38,025 --> 00:13:39,193
terima kasih

262
00:13:39,735 --> 00:13:40,986
Jumpa lagi

263
00:13:41,445 --> 00:13:43,489
Yeah selamat malam

264
00:14:04,426 --> 00:14:05,469
Rosa

265
00:14:05,803 --> 00:14:07,221
Kenapa awak tak datang?

266
00:14:07,304 --> 00:14:08,472
Bagaimana dengan kenalan?

267
00:14:08,681 --> 00:14:13,060
Saya baru mendapat panggilan
Yunmin okey.

268
00:14:13,269 --> 00:14:14,270
bagus

269
00:14:14,520 --> 00:14:17,022
datang untuk makan malam

270
00:14:17,314 --> 00:14:19,024
Tidak, saya tidak mempunyai selera makan

271
00:14:19,108 --> 00:14:20,484
Ini makan malam.

272
00:14:20,818 --> 00:14:22,111
datang segera

273
00:14:22,194 --> 00:14:25,906
Saya hanya melangkau satu hidangan.
Saya tidak akan mati

274
00:14:26,574 --> 00:14:29,118
Saya akan hantar awak ke sana, jadi turun.

275
00:14:29,201 --> 00:14:32,204
Jika saya melangkau satu hidangan pada tahun ini
Odabutsuyo

276
00:14:33,998 --> 00:14:36,375
datang cepat

277
00:14:38,210 --> 00:14:41,463
Nah, saya kalah dengan awak.

278
00:14:42,464 --> 00:14:45,384
Pemindahan hati penderma hidup
mulakan awal pagi

279
00:14:46,135 --> 00:14:48,971
Dua pembedahan akan dilakukan pada masa yang sama.

280
00:14:49,054 --> 00:14:51,682
Ia memerlukan masa dan tenaga kerja.

281
00:14:51,974 --> 00:14:56,645
Doktor boleh membuat persediaan untuk jabatan anestesiologi.
Saya akan datang lebih kurang pukul 8

282
00:14:56,729 --> 00:14:59,607
Jururawat masuk dulu.

283
00:15:03,986 --> 00:15:05,863
Pemindahan hati penderma hidup hari ini

284
00:15:05,988 --> 00:15:08,574
Penderma adalah seorang lelaki dalam lingkungan 50-an.
Abang pesakit

285
00:15:09,033 --> 00:15:12,453
Struktur hempedu adalah jenis C.
Ia sukar walaupun

286
00:15:12,578 --> 00:15:15,456
Saya pasti Dr. Lee akan melakukannya dengan baik.

287
00:15:16,081 --> 00:15:19,585
Cikgu ni
Awak nampak resah

288
00:15:19,793 --> 00:15:21,295
Adakah anda pandai melakukan pembedahan?

289
00:15:21,587 --> 00:15:22,546
apa?

290
00:15:24,548 --> 00:15:26,258
Adakah anda memuji saya?

291
00:15:27,051 --> 00:15:28,427
Apa di sini?

292
00:15:28,552 --> 00:15:29,553
saya sedang belajar

293
00:15:30,137 --> 00:15:31,096
Adakah anda pembantu?

294
00:15:31,180 --> 00:15:34,558
Tidak
Hari ini saya adalah pembantu Encik Chung.

295
00:15:34,767 --> 00:15:35,601
saya nampak

296
00:15:45,527 --> 00:15:47,279
Ia adalah spesimen hati beku.

297
00:15:55,037 --> 00:15:58,123
{\an8}〝Kim Chang-hwan
Spesimen beku〞

298
00:16:11,637 --> 00:16:13,430
Hasilnya lambat

299
00:16:15,724 --> 00:16:18,477
3 2 1

300
00:16:18,686 --> 00:16:20,187
Ini adalah jabatan patologi.

301
00:16:20,270 --> 00:16:23,399
milik Kim
Ini adalah hasil biopsi beku.

302
00:16:23,482 --> 00:16:26,276
{\an8}Titisan besar
Steatosis hepatik ialah 6%

303
00:16:26,360 --> 00:16:29,279
{\an8}di sekeliling vena portal hepatik
Tidak ada keradangan

304
00:16:29,363 --> 00:16:30,364
terima kasih

305
00:16:30,823 --> 00:16:31,782
Jom teruskan

306
00:16:36,704 --> 00:16:38,455
Saya akan meminta muzik

307
00:16:55,389 --> 00:16:59,059
Dalam NS
“Ia pasti akan menjadi lebih baik”

308
00:16:59,351 --> 00:17:01,729
Jangan cakap "Tak apa"

309
00:17:03,272 --> 00:17:04,857
Kerana otak yang mengendalikannya.

310
00:17:06,108 --> 00:17:10,154
Apakah kebarangkalian pemulihan dramatik dengan pembedahan?
rendah berbanding jabatan lain

311
00:17:12,448 --> 00:17:13,699
{\an8}Saya akan membuang tumor.

312
00:17:23,500 --> 00:17:24,251
Adakah ia sejuk?

313
00:17:24,334 --> 00:17:25,419
tak apa

314
00:17:26,378 --> 00:17:27,963
Kerana saya kesejukan

315
00:17:29,381 --> 00:17:31,216
Saya tidak boleh pergi ke CS.

316
00:17:33,927 --> 00:17:35,471
Yunbok, awak okay?

317
00:17:36,013 --> 00:17:37,890
Sejuk, tunggu.

318
00:17:40,142 --> 00:17:41,852
Tarik saya ke sini

319
00:17:41,935 --> 00:17:42,895
ya

320
00:17:44,438 --> 00:17:47,232
“Suhu bilik 18 darjah”

321
00:17:50,569 --> 00:17:51,487
Adakah ia sejuk?

322
00:17:51,653 --> 00:17:52,696
saya sihat

323
00:17:54,865 --> 00:17:55,783
Tengok

324
00:17:57,993 --> 00:17:59,161
Itu membantu

325
00:18:00,829 --> 00:18:03,457
Pembedahan menggunakan mesin jantung-paru-paru

326
00:18:03,540 --> 00:18:06,710
sementara jantung saya berhenti
Kerana aliran darah semakin teruk

327
00:18:06,794 --> 00:18:08,712
Ia melambatkan metabolisme anda

328
00:18:09,713 --> 00:18:14,343
Menurunkan suhu bilik dan metabolisme organ
Kurangkan penggunaan tenaga

329
00:18:14,635 --> 00:18:18,097
apabila hati anda bergerak
Saya harap awak cepat sembuh

330
00:18:18,472 --> 00:18:19,765
Bagaimana dengan Hondo?

331
00:18:20,057 --> 00:18:21,934
Untuk pembedahan kanak-kanak

332
00:18:22,935 --> 00:18:24,144
Adakah anda sensitif kepada haba?

333
00:18:24,770 --> 00:18:26,230
amat

334
00:18:26,313 --> 00:18:27,523
Ya, ya

335
00:18:38,909 --> 00:18:39,910
sedutan

336
00:18:50,087 --> 00:18:50,963
kain kasa

337
00:18:53,006 --> 00:18:55,134
“Suhu bilik 30.3 darjah”

338
00:19:03,892 --> 00:19:05,394
awak okay tak?

339
00:19:05,686 --> 00:19:06,895
cikgu

340
00:19:07,104 --> 00:19:08,105
awak okay tak?

341
00:19:08,814 --> 00:19:10,274
Adakah pelajar jatuh?

342
00:19:11,024 --> 00:19:11,859
ya

343
00:19:12,276 --> 00:19:13,193
awak okay tak?

344
00:19:13,735 --> 00:19:16,405
Ya, sudah lewat tahun ini.

345
00:19:16,780 --> 00:19:18,824
Tahun lepas bulan Jun

346
00:19:28,250 --> 00:19:29,585
Hello

347
00:19:30,794 --> 00:19:32,212
Mama

348
00:19:35,048 --> 00:19:37,217
sedutan

349
00:19:37,301 --> 00:19:38,302
tak nampak

350
00:19:38,385 --> 00:19:39,011
ya

351
00:19:40,804 --> 00:19:43,724
Pastikan rahim dijahit dengan ketat.

352
00:19:44,558 --> 00:19:46,185
tanpa menarik terlalu banyak

353
00:19:46,268 --> 00:19:47,561
saya faham

354
00:19:52,232 --> 00:19:53,233
cikgu

355
00:19:53,567 --> 00:19:55,277
Saya seorang pelajar kejururawatan

356
00:19:56,028 --> 00:19:58,030
tahniah

357
00:19:58,322 --> 00:19:59,531
Hello

358
00:20:00,240 --> 00:20:02,117
Kalaulah boleh datang awal sikit

359
00:20:02,242 --> 00:20:04,995
Saya dapat melihat detik bersalin

360
00:20:05,078 --> 00:20:07,414
Saya akan jumpa awak dalam pembedahan pada sebelah petang.

361
00:20:07,873 --> 00:20:09,291
Anda boleh datang lebih dekat

362
00:20:09,708 --> 00:20:11,585
{\an8}Berhati-hati dengan pencemaran

363
00:20:15,714 --> 00:20:19,009
“Pelajar Jururawat Kim Young Joo”

364
00:20:20,636 --> 00:20:21,511
Kerja bagus

365
00:20:21,720 --> 00:20:24,765
“Bilik bedah”

366
00:20:28,060 --> 00:20:31,480
Adakah anda pernah menjalani pembedahan?
Ia panjang, bukan?

367
00:20:31,563 --> 00:20:34,066
Ia mengambil sedikit masa untuk menghentikan pendarahan.

368
00:20:34,149 --> 00:20:35,150
Adakah anda pulang sekarang?

369
00:20:35,275 --> 00:20:36,109
Ya

370
00:20:36,276 --> 00:20:39,988
By the way, bilik 6011
Oh Yoo Min

371
00:20:40,072 --> 00:20:42,157
Menunggu pemindahan hati

372
00:20:42,241 --> 00:20:42,950
Ya

373
00:20:43,033 --> 00:20:46,912
Ayahnya berkata keadaannya semakin teruk.
hubungi saya

374
00:20:47,537 --> 00:20:50,415
Saya sudah lama tidak memerlukan awak.

375
00:20:52,000 --> 00:20:53,460
Tidak sama sekali sejak minggu lepas

376
00:20:54,378 --> 00:20:56,255
Saya benar-benar tidak melihatnya

377
00:20:58,382 --> 00:20:59,716
Ada ahli keluarga yang lain?

378
00:21:00,092 --> 00:21:02,427
Tidak, hanya ayah saya.

379
00:21:02,678 --> 00:21:05,722
Saya juga berjumpa dengan ayah saya
dah agak lama

380
00:21:06,181 --> 00:21:07,933
Apa yang patut kita buat?

381
00:21:09,142 --> 00:21:11,687
Adakah anda keluar sebentar?

382
00:21:12,229 --> 00:21:13,105
saya akan datang

383
00:21:13,188 --> 00:21:14,147
Ia tidak datang

384
00:21:17,234 --> 00:21:21,530
Saya telah menjadi doktor selama 10 tahun
Saya boleh tahu hanya dengan melihat mata anda

385
00:21:22,239 --> 00:21:24,992
Adakah anda seorang penderma organ?
Siapa yang tidak?

386
00:21:25,117 --> 00:21:27,661
Ayah O ialah

387
00:21:28,245 --> 00:21:29,162
Ia adalah yang terakhir

388
00:21:30,539 --> 00:21:32,582
Saya tidak fikir ia akan datang

389
00:21:33,750 --> 00:21:35,210
Itu pilihan orang itu

390
00:21:36,086 --> 00:21:37,254
tidak boleh dipersalahkan

391
00:21:37,379 --> 00:21:39,006
Dan orang itu

392
00:21:40,007 --> 00:21:42,134
Pembedahan itu sukar

393
00:21:42,217 --> 00:21:43,385
Saya faham pula

394
00:21:45,012 --> 00:21:46,013
cikgu

395
00:21:47,306 --> 00:21:48,390
Hujan di luar

396
00:21:49,891 --> 00:21:51,893
tahu tak?

397
00:21:53,061 --> 00:21:54,313
Baiklah, pertama

398
00:21:55,105 --> 00:21:56,106
Terima kasih atas kerja keras anda

399
00:22:06,241 --> 00:22:08,118
hari ni hujan. Jom makan.

400
00:22:09,828 --> 00:22:10,620
Bagaimana dengan pembedahan?

401
00:22:10,829 --> 00:22:13,373
dah selesai. nak makan apa?

402
00:22:13,623 --> 00:22:15,917
Chijimi? Suiton?

403
00:22:16,293 --> 00:22:17,586
Suitonyo

404
00:22:18,003 --> 00:22:20,589
Bertemu di lobi dengan kereta anda

405
00:22:21,089 --> 00:22:22,007
Okay

406
00:22:30,599 --> 00:22:32,559
“Kedai khusus Suiton”

407
00:22:35,312 --> 00:22:36,730
Walaupun memandu?

408
00:22:37,689 --> 00:22:38,565
Suka

409
00:22:39,816 --> 00:22:40,817
Bagaimana dengan Uju?

410
00:22:41,818 --> 00:22:42,694
Ini Changwon.

411
00:22:42,903 --> 00:22:44,696
Untuk makan sup babi

412
00:22:44,946 --> 00:22:47,199
Adakah anda telah memulangkan alat bantu pendengaran anda?

413
00:22:47,282 --> 00:22:48,784
tak boleh

414
00:22:48,992 --> 00:22:52,287
untuk ayah saya
Saya bekerja keras untuk mendapatkannya

415
00:22:52,370 --> 00:22:53,955
kenapa awak cakap harga

416
00:22:54,039 --> 00:22:56,833
bukan saya
ayah saya bertanya kepada seseorang

417
00:22:57,667 --> 00:22:59,377
Ia adalah sukar.

418
00:22:59,753 --> 00:23:03,507
Ia adalah diskaun pekerja.
Kupon dan faedah kad

419
00:23:03,673 --> 00:23:07,719
meletakkan pembohongan
Kalau awak kata awak beli murah

420
00:23:07,803 --> 00:23:11,223
Saya akhirnya berputus asa untuk mengembalikannya.
Dia memakaikannya untuk saya.

421
00:23:11,473 --> 00:23:12,390
sama sekali

422
00:23:12,516 --> 00:23:13,767
jangan marah

423
00:23:14,351 --> 00:23:16,144
Saya bimbang tentang poket anak perempuan saya.

424
00:23:16,645 --> 00:23:18,146
Beri saya sedikit kimchi

425
00:23:20,524 --> 00:23:21,775
Apa yang berlaku?

426
00:23:21,858 --> 00:23:23,693
{\an8}Seorang pesakit dengan pendarahan otak kecil

427
00:23:23,777 --> 00:23:26,571
{\an8}Dalam keadaan separa koma
Kedua-dua murid ditetapkan pada 0.2

428
00:23:26,655 --> 00:23:27,948
{\an8}Pergerakan adalah sifar

429
00:23:28,031 --> 00:23:29,116
{\an8}Saya akan pergi segera

430
00:23:29,825 --> 00:23:30,659
jom pergi

431
00:23:38,375 --> 00:23:43,797
“Pusat perubatan kecemasan”

432
00:23:56,601 --> 00:23:57,936
{\an8}CT kontras telah diambil.

433
00:23:58,019 --> 00:24:00,230
{\an8}Batang otak rosak akibat pendarahan.
Saya berasa tertekan

434
00:24:00,313 --> 00:24:01,356
{\an8}Berapa umur anda?

435
00:24:01,439 --> 00:24:02,566
Saya berumur 13 tahun

436
00:24:03,567 --> 00:24:04,860
Ia perempuan

437
00:24:08,613 --> 00:24:10,574
“Keluarga”

438
00:24:27,007 --> 00:24:27,841
apa?

439
00:24:28,592 --> 00:24:29,676
Adakah ia pendarahan serebrum?

440
00:24:30,802 --> 00:24:32,137
Walaupun anda seorang kanak-kanak?

441
00:24:33,305 --> 00:24:33,972
Chihon

442
00:24:34,055 --> 00:24:34,806
ya

443
00:24:34,890 --> 00:24:35,348
{\an8}AVM dalam cerebellum

444
00:24:35,348 --> 00:24:36,600
{\an8}AVM dalam cerebellum
AVM: kecacatan arteriovenous serebrum

445
00:24:36,600 --> 00:24:38,101
{\an8}AVM: kecacatan arteriovenous serebrum

446
00:24:38,560 --> 00:24:39,561
{\an8}Betul.

447
00:24:39,644 --> 00:24:41,354
{\an8}AVM meletup
ICH bangun

448
00:24:41,354 --> 00:24:42,355
{\an8}AVM meletup
ICH bangun
ICH: pendarahan intracerebral

449
00:24:42,355 --> 00:24:42,439
{\an8}ICH: Pendarahan intracerebral

450
00:24:42,439 --> 00:24:43,315
{\an8}ICH: Pendarahan intracerebral
Awak jatuh.

451
00:24:43,315 --> 00:24:43,648
{\an8}Anda terjatuh.

452
00:24:43,815 --> 00:24:44,691
Ia pembedahan

453
00:24:44,774 --> 00:24:45,525
cepatlah

454
00:24:45,609 --> 00:24:48,236
Hubungi pakar bius dan pergi ke bilik pembedahan

455
00:24:48,612 --> 00:24:49,779
Keluarga saya mempunyai saya

456
00:24:49,863 --> 00:24:50,822
ya

457
00:24:57,329 --> 00:24:59,122
Berhati-hati untuk tidak melupakan apa-apa

458
00:24:59,289 --> 00:25:00,582
saya terkejut

459
00:25:01,041 --> 00:25:03,335
Lebih masa? Bertugas? Bagaimana dengan payung?

460
00:25:03,418 --> 00:25:06,546
Saya bekerja lebih masa dan tidak mempunyai payung.
Pinjamkan saya 10,000 won

461
00:25:07,464 --> 00:25:08,924
Saya tidak mempunyai wang tunai

462
00:25:09,132 --> 00:25:13,011
NC kalah dalam pertaruhan besbol.
Kalah 10 kemenangan berturut-turut

463
00:25:14,930 --> 00:25:15,555
Kembalikan

464
00:25:15,680 --> 00:25:16,389
Oh

465
00:25:18,099 --> 00:25:19,351
Tembakau juga

466
00:25:25,565 --> 00:25:27,400
10,000 dan 4 batang rokok

467
00:25:27,692 --> 00:25:28,693
Penulis juga

468
00:25:33,365 --> 00:25:35,742
10,000 batang rokok, lebih ringan

469
00:25:36,826 --> 00:25:37,953
Ia Gyoul

470
00:25:44,459 --> 00:25:45,335
apa?

471
00:25:46,670 --> 00:25:47,921
Itu bohong

472
00:25:48,046 --> 00:25:48,922
Adakah anda seorang yang bodoh?

473
00:25:49,506 --> 00:25:50,382
Jumpa lagi

474
00:25:53,260 --> 00:25:55,220
10,000 batang rokok, lebih ringan

475
00:25:55,303 --> 00:25:56,179
Tunggu

476
00:25:58,723 --> 00:26:03,270
10,000 4 batang rokok
1 pemetik api

477
00:26:03,353 --> 00:26:06,481
Jessica satu-satunya anak perempuan
Illinois Chicago

478
00:26:06,564 --> 00:26:08,984
Senior saya di jabatan itu ialah Jung Won.
dia kedekut

479
00:26:12,946 --> 00:26:13,780
saya akan pergi

480
00:26:13,863 --> 00:26:15,073
menonton besbol

481
00:26:15,407 --> 00:26:16,783
memang gila

482
00:26:17,117 --> 00:26:21,413
“Pusat perubatan kecemasan”

483
00:26:40,932 --> 00:26:42,392
Terima kasih atas kerja keras anda

484
00:26:45,228 --> 00:26:46,980
Saya akan tunggu di rumah.

485
00:27:07,042 --> 00:27:08,335
Ia adalah kereta yang berbeza

486
00:27:08,418 --> 00:27:10,462
Semalam ia adalah sedan kelabu.

487
00:27:10,545 --> 00:27:13,423
Gyoul adalah
awak jumpa siapa?

488
00:27:13,506 --> 00:27:14,799
Dia orang jahat

489
00:27:18,219 --> 00:27:19,429
Bagaimana dengan kereta Jungwon?

490
00:27:19,554 --> 00:27:23,391
Saya tidak sihat
di hospital

491
00:27:23,558 --> 00:27:25,852
awak dah balik ke?

492
00:27:25,935 --> 00:27:27,020
Terima kasih atas kerja keras anda

493
00:27:27,145 --> 00:27:27,937
Hello

494
00:27:28,021 --> 00:27:29,105
Kehilangan sesuatu?

495
00:27:29,189 --> 00:27:32,317
Selepas menyusun rekod perubatan

496
00:27:32,400 --> 00:27:34,861
Saya ingin melihat anak di PICU.

497
00:27:35,695 --> 00:27:37,489
Adakah anda minum kopi?

498
00:27:37,739 --> 00:27:38,615
ya

499
00:27:38,948 --> 00:27:40,575
Adakah terdapat kafe sekarang?

500
00:27:41,576 --> 00:27:43,286
Ia dari kedai serbaneka.

501
00:27:43,370 --> 00:27:44,871
Depan PICU

502
00:27:44,954 --> 00:27:45,622
ya

503
00:27:50,126 --> 00:27:50,960
Tengok

504
00:27:52,045 --> 00:27:53,588
maafkan saya

505
00:27:55,590 --> 00:27:56,591
Ini juga

506
00:27:57,300 --> 00:27:58,676
Saya akan membelinya sendiri

507
00:27:58,760 --> 00:28:01,763
Kalau saya beli, saya akan dapat diskaun 30%.

508
00:28:07,602 --> 00:28:08,478
Gyouru

509
00:28:09,229 --> 00:28:12,816
persendirian
Boleh saya tanya awak satu soalan?

510
00:28:13,066 --> 00:28:13,942
ya

511
00:28:18,405 --> 00:28:20,532
Apa yang teman lelaki anda lakukan?

512
00:28:22,826 --> 00:28:26,287
Kerana kereta sentiasa berubah
peniaga?

513
00:28:27,247 --> 00:28:28,248
Kereta asing?

514
00:28:30,166 --> 00:28:32,585
Salah satu tempat

515
00:28:43,680 --> 00:28:45,765
“Pembedahan selesai”

516
00:28:52,772 --> 00:28:54,357
Awak belum tidur lagi?

517
00:28:55,442 --> 00:28:57,485
Dah pukul 12 lebih.

518
00:28:57,777 --> 00:28:59,112
Saya tidak boleh tidur

519
00:28:59,404 --> 00:29:01,030
Adakah anda pernah menjalani pembedahan?

520
00:29:01,156 --> 00:29:02,365
Adakah ia sukar?

521
00:29:02,991 --> 00:29:06,035
Tidak, bahagian depan menolak
Saya mula lambat

522
00:29:06,494 --> 00:29:07,871
Awak belum makan malam?

523
00:29:08,413 --> 00:29:10,749
Saya akan makan ramen di pejabat doktor.

524
00:29:11,082 --> 00:29:13,042
Tidur awal, hujung minggu lagi

525
00:29:13,251 --> 00:29:14,085
Ya

526
00:29:15,044 --> 00:29:16,629
selamat malam

527
00:29:16,713 --> 00:29:17,797
selamat malam

528
00:29:18,089 --> 00:29:22,051
“Pembedahan Toraks Jabatan Perubatan 2”

529
00:29:26,890 --> 00:29:27,766
Adakah di sana?

530
00:29:27,849 --> 00:29:29,017
Terima kasih atas kerja keras anda

531
00:29:29,851 --> 00:29:30,810
Kerja bagus

532
00:29:31,561 --> 00:29:32,437
Adakah anda sedang belajar?

533
00:29:32,520 --> 00:29:35,315
Saya mencatatnya di telefon saya
Ia teratur

534
00:29:35,982 --> 00:29:38,526
Hari sudah lewat jadi cepat pulang

535
00:29:38,610 --> 00:29:39,736
Saya akan pulang sekarang

536
00:29:43,865 --> 00:29:45,366
naik teksi

537
00:29:46,201 --> 00:29:47,702
tak apa

538
00:29:47,786 --> 00:29:48,870
tak apa

539
00:29:48,953 --> 00:29:50,914
Teman lelaki saya akan datang

540
00:29:51,080 --> 00:29:53,458
Saya sudah menunggu di bawah

541
00:29:54,542 --> 00:29:55,543
maafkan saya

542
00:30:01,257 --> 00:30:03,051
Pembedahan telah berjaya diselesaikan.

543
00:30:03,134 --> 00:30:05,512
Saya fikir saya telah melakukan yang terbaik.

544
00:30:06,054 --> 00:30:08,765
Pendarahan serebrum dan kecacatan arteriovenous
Saya mengeluarkannya

545
00:30:09,265 --> 00:30:13,353
Edema yang teruk
Lokasi pendarahan tidak baik.

546
00:30:13,436 --> 00:30:15,271
Saya akan tunggu dan lihat

547
00:30:16,064 --> 00:30:19,442
Ubat untuk menurunkan tekanan otak di ICU
guna

548
00:30:19,734 --> 00:30:21,653
Adakah anda akan sedar semula?

549
00:30:21,945 --> 00:30:23,154
saya tak faham

550
00:30:24,489 --> 00:30:28,952
daripada kesedaran
Perkara pertama yang perlu dilakukan ialah menyelamatkan nyawa.

551
00:30:30,703 --> 00:30:32,413
Sama-sama kita tunggu dan lihat

552
00:30:32,914 --> 00:30:33,623
Baiklah

553
00:30:33,790 --> 00:30:35,750
“Bilik bedah”

554
00:30:35,875 --> 00:30:37,210
Terima kasih banyak-banyak

555
00:30:52,517 --> 00:30:53,685
Di luar hujan lebat

556
00:30:54,519 --> 00:30:55,979
Saya meletakkan payung saya

557
00:30:56,813 --> 00:30:58,565
Terima kasih atas kerja keras anda

558
00:31:20,712 --> 00:31:21,713
apa?

559
00:31:21,921 --> 00:31:23,756
Adakah sesuatu berlaku?

560
00:31:23,840 --> 00:31:26,551
Apa yang saya tunggu awak?

561
00:31:27,051 --> 00:31:28,469
awak tak pulang ke?

562
00:31:28,553 --> 00:31:30,597
anda tidak mempunyai kereta

563
00:31:30,763 --> 00:31:32,098
Walaupun hujan

564
00:31:32,307 --> 00:31:35,435
Adakah ia selesai?
Aku tunggu depan ER

565
00:31:37,020 --> 00:31:39,397
Faham, saya akan pergi segera

566
00:31:54,579 --> 00:31:56,372
Adakah itu Yunbok?

567
00:32:00,209 --> 00:32:01,544
kenapa anda menyembunyikannya

568
00:32:02,462 --> 00:32:04,589
kenapa awak tengok telefon saya

569
00:32:08,885 --> 00:32:09,844
“Adakah anda sedang tidur?”

570
00:32:11,304 --> 00:32:15,141
Pada waktu begini
Adakah anda ingin menghantar e-mel sedemikian?

571
00:32:15,308 --> 00:32:16,184
Sikit-sikit

572
00:32:16,893 --> 00:32:18,186
Adakah anda melihatnya?

573
00:32:18,853 --> 00:32:20,563
kenapa awak tengok

574
00:32:20,688 --> 00:32:22,357
Saya melihatnya.

575
00:32:22,941 --> 00:32:24,067
Pinjamkan kepada saya

576
00:32:24,150 --> 00:32:25,026
saya tak suka

577
00:32:25,151 --> 00:32:27,153
Mesti ada sesuatu

578
00:32:28,196 --> 00:32:29,405
Tidak, itu tidak benar.

579
00:32:30,615 --> 00:32:31,658
itu awak

580
00:32:31,741 --> 00:32:35,119
Sarung telefon yang saya berikan kepada awak
Adakah anda tidak menggunakannya?

581
00:32:35,370 --> 00:32:36,996
ia tidak sesuai di sini

582
00:32:37,080 --> 00:32:39,457
Anda tidak dapat melihat navigasi, bukan?

583
00:32:39,540 --> 00:32:40,625
Bagaimana dengan kes itu?

584
00:32:51,427 --> 00:32:53,054
Apa lelaki ini?

585
00:32:54,180 --> 00:32:55,181
Pinjamkan kepada saya

586
00:32:55,848 --> 00:32:56,933
kenapa?

587
00:32:57,183 --> 00:32:59,018
Tidak ada yang istimewa

588
00:32:59,102 --> 00:33:00,436
Jika ya, tunjukkan saya

589
00:33:00,561 --> 00:33:01,938
saya tak suka

590
00:33:02,271 --> 00:33:04,357
Hanya pastikan

591
00:33:04,440 --> 00:33:06,442
jangan gigih

592
00:33:07,068 --> 00:33:09,487
kenapa anda tidak mahu melihatnya

593
00:33:09,570 --> 00:33:12,657
Saya tidak mahu menunjukkan kepada anda

594
00:33:13,783 --> 00:33:14,826
Gaya rambut ini...

595
00:33:15,868 --> 00:33:16,911
memang kelakar

596
00:33:17,036 --> 00:33:18,287
Uju 2 tahun

597
00:33:18,705 --> 00:33:20,581
Nampak macam abang aku

598
00:33:20,665 --> 00:33:22,375
Nampak macam datuk

599
00:33:23,292 --> 00:33:24,752
“Kapten Hong”

600
00:33:27,296 --> 00:33:28,965
“Apa yang kamu buat pada hujung minggu?”

601
00:33:31,009 --> 00:33:33,052
Kapten Hong dari batalion yang sama

602
00:33:36,139 --> 00:33:38,307
Ungkapan kegemaran orang ini

603
00:33:38,391 --> 00:33:40,768
Saya berkata "Lari" kepada segala-galanya.

604
00:33:41,561 --> 00:33:42,645
Nampak?

605
00:33:43,312 --> 00:33:44,188
Tengok

606
00:33:44,272 --> 00:33:47,525
tak mengapa
Kalau cakap, mesti betul

607
00:33:48,359 --> 00:33:49,318
awak okay tak?

608
00:33:49,402 --> 00:33:51,154
Tak perlu tengok

609
00:33:55,992 --> 00:33:58,661
<font color="japanese">Di manakah anda mendapatkan Ph.D. anda?

610
00:33:59,495 --> 00:34:02,498
Amerika atau Britain
Jika ada kelapangan

611
00:34:03,082 --> 00:34:04,667
Walaupun saya belajar bermati-matian

612
00:34:05,334 --> 00:34:07,837
Hanya seorang atau dua orang sahaja boleh dipilih

613
00:34:08,129 --> 00:34:09,172
Adakah impian anda untuk menjadi seorang profesor?

614
00:34:09,422 --> 00:34:13,509
Tidak sehebat abang saya
saya pun pandai

615
00:34:13,718 --> 00:34:15,636
Saya menjadi pegawai tentera

616
00:34:15,720 --> 00:34:16,929
Apakah tempohnya?

617
00:34:17,680 --> 00:34:19,348
Jika saya pergi

618
00:34:20,224 --> 00:34:22,727
5 tahun?　Sekurang-kurangnya 3 tahun.

619
00:34:26,522 --> 00:34:28,191
Tak ada niat nak kahwin ke?

620
00:34:33,237 --> 00:34:35,281
Awak cakap dulu.

621
00:34:35,698 --> 00:34:37,408
Saya tidak akan berkahwin

622
00:34:40,870 --> 00:34:43,664
Tetapi perbualan seperti ini tidak berguna.

623
00:34:44,123 --> 00:34:46,250
Ia amat berdaya saing

624
00:34:47,168 --> 00:34:50,546
Yang terpilih ialah kapten.
saya tidak boleh pergi

625
00:34:51,422 --> 00:34:52,840
kenapa?

626
00:34:52,924 --> 00:34:55,051
Siapa lagi yang boleh pergi?

627
00:34:55,134 --> 00:34:58,262
Saya akan pilih awak

628
00:34:59,931 --> 00:35:00,765
Betul ke?

629
00:35:03,768 --> 00:35:05,603
Saya rasa saya boleh pergi juga

630
00:35:07,814 --> 00:35:09,023
Ia mesti saya

631
00:35:12,527 --> 00:35:13,694
Jika saya pergi

632
00:35:16,239 --> 00:35:17,657
Adakah kita akan berpisah?

633
00:35:20,284 --> 00:35:21,410
Kami adalah-

634
00:35:23,496 --> 00:35:25,081
Apa yang akan berlaku?

635
00:35:30,086 --> 00:35:32,004
“Hospital Yurje”

636
00:35:33,214 --> 00:35:35,550
Hari ini ikan tongkol rebus.

637
00:35:35,967 --> 00:35:36,801
jom pergi

638
00:35:37,343 --> 00:35:38,177
Wah

639
00:35:38,261 --> 00:35:40,263
Itu menakjubkan

640
00:35:41,556 --> 00:35:42,974
Sista saluran hempedu biasa

641
00:35:43,057 --> 00:35:46,102
Saluran hempedu biasa diluaskan menjadi bentuk sista.
fungsi berkurangan

642
00:35:46,185 --> 00:35:50,565
Untuk cholelithiasis dan kanser saluran hempedu
Terdapat risiko itu

643
00:35:50,898 --> 00:35:55,820
Sista saluran hempedu biasa yang diluaskan
dibuang melalui pembedahan

644
00:35:55,903 --> 00:36:00,199
Jejunostomy saluran hempedu Roux-en-Y
membina semula saluran hempedu

645
00:36:00,783 --> 00:36:02,118
ya...

646
00:36:02,577 --> 00:36:03,661
Hello

647
00:36:03,744 --> 00:36:05,246
Hello

648
00:36:06,289 --> 00:36:08,207
Ia adalah pembedahan yang mudah

649
00:36:08,666 --> 00:36:11,502
Hempedu dibuat dalam hati

650
00:36:11,586 --> 00:36:14,505
Cecair yang membantu mencerna lemak.

651
00:36:15,506 --> 00:36:18,676
Hempedu yang dihasilkan
bergerak ke usus

652
00:36:18,759 --> 00:36:21,554
Pada masa itu, saluran hempedu biasa melaluinya.

653
00:36:21,637 --> 00:36:22,555
ya

654
00:36:23,055 --> 00:36:26,767
Saluran hempedu biasa kanak-kanak normal
Kurang daripada 5 mm

655
00:36:26,851 --> 00:36:30,438
milik Jaewon
Panjangnya lebih 3 sentimeter.

656
00:36:31,230 --> 00:36:33,357
Kalau tumbuh macam ni

657
00:36:33,441 --> 00:36:36,694
Hempedu terkumpul dan bertukar menjadi batu

658
00:36:36,777 --> 00:36:39,488
Komplikasi lebih berkemungkinan berlaku

659
00:36:39,572 --> 00:36:42,700
Oleh itu, saluran hempedu biasa dilanjutkan
untuk memotong

660
00:36:42,783 --> 00:36:44,702
Ini adalah pembedahan hari ini.

661
00:36:45,244 --> 00:36:46,746
Adakah begitu?

662
00:36:47,079 --> 00:36:51,375
Sudah tentu walaupun anda memotongnya
Perlu ada laluan untuk hempedu dilalui.

663
00:36:51,459 --> 00:36:54,962
sebahagian daripada usus kecil
Ia bersambung dengan saluran hempedu.

664
00:36:55,046 --> 00:36:58,466
Jika anda pergi sejauh itu
pembedahan selesai

665
00:36:58,925 --> 00:37:03,054
Ia bukan pembedahan yang rumit
jangan risau

666
00:37:03,137 --> 00:37:05,973
Terima kasih atas penjelasan

667
00:37:06,057 --> 00:37:07,725
saya faham sangat

668
00:37:07,934 --> 00:37:10,228
Terima kasih terlebih dahulu

669
00:37:10,394 --> 00:37:11,270
ya

670
00:37:15,983 --> 00:37:16,859
Oh

671
00:37:17,693 --> 00:37:19,445
Faham, saya akan pergi

672
00:37:20,238 --> 00:37:21,072
Oh

673
00:37:27,995 --> 00:37:29,956
Jangan ketawa dengan cara yang pelik

674
00:37:30,831 --> 00:37:31,999
Nampak macam seronok

675
00:37:32,500 --> 00:37:34,961
Profesor Jeong Myung Tae?

676
00:37:35,044 --> 00:37:35,920
saya tak tahu

677
00:37:36,003 --> 00:37:39,257
Dia kelihatan seperti raja hartanah hospital ini.

678
00:37:39,340 --> 00:37:41,092
Junwan menuduh...

679
00:37:41,175 --> 00:37:42,468
Itulah orangnya

680
00:37:43,219 --> 00:37:46,180
Apa yang anda boleh lakukan jika anda bergosip?

681
00:37:59,735 --> 00:38:01,362
Adakah Jaehak kawan?

682
00:38:01,445 --> 00:38:04,907
Ah, jabatan lelaki ini
Tomona Dragon

683
00:38:04,991 --> 00:38:05,783
siapa?

684
00:38:05,866 --> 00:38:07,076
Yeon Seokmin

685
00:38:07,785 --> 00:38:09,328
Bagaimana pula dengan obstetrik dan ginekologi?

686
00:38:09,412 --> 00:38:10,538
Awak tak ada, kan?

687
00:38:10,621 --> 00:38:13,457
Paling banyak saya akan makan.

688
00:38:13,541 --> 00:38:14,750
Mina ialah kawan baik saya

689
00:38:16,043 --> 00:38:18,838
Minggu depan, Gyoul dan saya
pergi makan malam

690
00:38:19,255 --> 00:38:20,923
Gyoul sibuk

691
00:38:21,007 --> 00:38:23,509
Saya dan orang lain sibuk.

692
00:38:23,592 --> 00:38:25,052
Saya sedang diganggu

693
00:38:25,636 --> 00:38:27,138
semua orang peminat saya

694
00:38:27,263 --> 00:38:28,597
Masuk campur

695
00:38:29,140 --> 00:38:30,975
Bagaimana dengan Profesor Chung?

696
00:38:31,309 --> 00:38:34,603
Bersama wakil Jinyoung Shinkin Bank
berkahwin

697
00:38:34,687 --> 00:38:35,604
dengan siapa?

698
00:38:35,813 --> 00:38:38,024
Wakil Jin Minju

699
00:38:38,190 --> 00:38:40,234
Dia seorang jutawan buatan sendiri.

700
00:38:40,318 --> 00:38:42,778
Pengarah yayasan saya.

701
00:38:42,862 --> 00:38:44,447
Saya rapat dengan pengerusi

702
00:38:44,822 --> 00:38:48,367
Selain berkemampuan
Nampaknya dia juga mempunyai personaliti yang bagus.

703
00:38:49,368 --> 00:38:52,246
Sebab itu presiden bimbang

704
00:38:53,205 --> 00:38:54,373
kenapa?

705
00:38:54,457 --> 00:38:56,292
Itu membimbangkan.

706
00:38:56,375 --> 00:38:59,962
Cemerlang dan berperibadi
Saya tidak boleh melihat seorang lelaki

707
00:39:00,463 --> 00:39:02,631
Tidak kira siapa yang melihatnya, semuanya tentang wang.

708
00:39:02,715 --> 00:39:05,634
Saya terfikir sama ada saya perlu berhenti

709
00:39:06,093 --> 00:39:07,178
Adakah ia benar-benar teruk?

710
00:39:07,261 --> 00:39:10,389
Oh, itu tidak masuk akal
saya teruk

711
00:39:10,473 --> 00:39:11,515
Ia adalah penjahat (Pirran)

712
00:39:13,100 --> 00:39:14,143
Apakah itu?

713
00:39:16,645 --> 00:39:17,480
Dia seorang yang baik

714
00:39:18,773 --> 00:39:20,441
Tanya saya (pil) dan lari (lari)

715
00:39:20,524 --> 00:39:22,818
Dia seorang yang bersemangat dan rajin.

716
00:39:22,902 --> 00:39:24,028
Adakah begitu?

717
00:39:24,945 --> 00:39:26,322
Sudah tiba masanya untuk pusingan

718
00:39:26,405 --> 00:39:27,281
pertama

719
00:39:29,784 --> 00:39:34,163
Juga dalam otorhinolaryngology dan oftalmologi
Semak dan sediakan

720
00:39:34,747 --> 00:39:35,706
Dalam <font color="japanese">

721
00:39:35,790 --> 00:39:36,832
Hello

722
00:39:39,085 --> 00:39:40,836
Bilakah anda akan keluar dari hospital?

723
00:39:41,462 --> 00:39:43,172
Ia seperti orang yang berbeza

724
00:39:44,215 --> 00:39:45,633
Adakah jumlah air kencing normal?

725
00:39:45,716 --> 00:39:46,550
ya

726
00:39:47,343 --> 00:39:47,385
{\an8}Bagaimana pula dengan prolaktin?

727
00:39:47,385 --> 00:39:48,844
{\an8}Bagaimana pula dengan prolaktin?
Prolaktin:
hormon laktasi

728
00:39:48,844 --> 00:39:49,136
{\an8}Prolaktin:
hormon laktasi

729
00:39:49,220 --> 00:39:50,179
Ia akan turun

730
00:39:51,097 --> 00:39:52,431
Keluar hospital esok

731
00:39:52,973 --> 00:39:55,684
Tetapi jangan hembus hidung anda terlalu kuat

732
00:39:55,893 --> 00:39:59,730
Senaman ringan adalah baik
Jangan masuk ke dalam air

733
00:40:00,272 --> 00:40:02,691
Butiran daripada Encik Yong

734
00:40:15,246 --> 00:40:16,122
ya

735
00:40:17,873 --> 00:40:19,458
Saya akan pergi segera

736
00:40:21,544 --> 00:40:23,379
Tidak perlu menjahit semula

737
00:40:23,504 --> 00:40:26,841
Hello
Tolong pergi

738
00:40:26,924 --> 00:40:28,050
Ini kecemasan

739
00:40:28,551 --> 00:40:30,344
Sila hubungi saya jika anda mempunyai sebarang pertanyaan

740
00:40:33,639 --> 00:40:37,726
Mak nak makan tteokbokki

741
00:40:38,102 --> 00:40:42,440
Apabila saya keluar dari hospital
Saya akan suapkan awak apa sahaja

742
00:40:44,525 --> 00:40:45,734
budak baik

743
00:40:46,902 --> 00:40:48,320
Saya buat yang terbaik

744
00:40:49,947 --> 00:40:53,117
dari semalam
Saya bercakap dengan baik dan saya baik-baik saja.

745
00:40:53,200 --> 00:40:54,076
Ya

746
00:40:54,660 --> 00:40:57,329
Pemulihan ini adalah satu keajaiban.

747
00:40:57,580 --> 00:41:00,666
Kerana saya masih muda
Penjanaan semula saraf juga cepat.

748
00:41:01,125 --> 00:41:04,462
Tiada lagi tekanan
Pendarahan juga telah berhenti

749
00:41:04,879 --> 00:41:06,547
Jika anda memulihkan

750
00:41:06,672 --> 00:41:09,300
Anda boleh kembali ke kehidupan normal anda

751
00:41:10,468 --> 00:41:12,261
Tolong jangan risau

752
00:41:12,595 --> 00:41:16,015
Dalam masa lebih kurang 2 hari
Anda boleh berpindah ke bilik hospital umum.

753
00:41:16,098 --> 00:41:18,726
Semua terima kasih kepada cikgu

754
00:41:19,185 --> 00:41:20,060
Tidak

755
00:41:20,644 --> 00:41:23,814
Di rumah berhari-hari
Awak belum pulang ke rumah kan?

756
00:41:24,023 --> 00:41:26,025
Tidur atas kerusi...

757
00:41:27,193 --> 00:41:30,905
Saya telah melintasi laluan gunung
Sila berehat di rumah hari ini.

758
00:41:31,780 --> 00:41:34,950
Saya bercadang untuk pulang hari ini

759
00:41:36,827 --> 00:41:40,247
Esok di studio
Ia terbuka

760
00:41:41,499 --> 00:41:43,626
Bukan itu pun

761
00:41:44,710 --> 00:41:48,088
ibu sedang melakukan yoga
sangat terkenal

762
00:41:48,506 --> 00:41:49,590
Adakah begitu?

763
00:41:50,633 --> 00:41:52,426
Bagaimana pula dengan kelas yoga?

764
00:41:53,219 --> 00:41:53,928
ya

765
00:41:54,553 --> 00:41:58,432
Kali ini saya menerima pinjaman
Buat studio

766
00:41:58,724 --> 00:42:03,604
Dengan bantuan ahli sedia ada
Bilangan ahli juga bertambah

767
00:42:04,104 --> 00:42:08,275
Terima yuran keahlian
Ada yang datang dari jauh

768
00:42:08,943 --> 00:42:10,402
saya tiada pilihan...

769
00:42:11,445 --> 00:42:13,113
tinggalkan anak di bilik hospital

770
00:42:14,448 --> 00:42:16,200
saya rasa teruk

771
00:42:16,283 --> 00:42:19,036
Tidak, ini kerja.

772
00:42:19,495 --> 00:42:22,540
Ayah awak dan saya juga ada di sini.

773
00:42:23,582 --> 00:42:26,752
Bila ada masa
Sila datang melawat kami

774
00:42:27,253 --> 00:42:30,464
Studio nampaknya berkembang maju.

775
00:42:31,674 --> 00:42:32,550
Cikgu ni

776
00:42:33,759 --> 00:42:37,346
untuk keluarga saya
Saya adalah dewi tuah

777
00:42:37,471 --> 00:42:41,141
Jika anda mempunyai masa
Sila singgah

778
00:42:42,059 --> 00:42:44,979
Guru tidak mempunyai masa untuk itu.

779
00:42:45,646 --> 00:42:49,900
Tidak kira berapa tahun dari sekarang
Sila datang

780
00:42:49,984 --> 00:42:51,151
selamat datang

781
00:42:51,694 --> 00:42:54,071
Ia akan percuma seumur hidup

782
00:42:55,406 --> 00:42:59,785
saya gembira
Saya akan bertanya jika saya mempunyai masa.

783
00:43:00,411 --> 00:43:01,245
Baiklah

784
00:43:10,963 --> 00:43:12,298
angkat tangan

785
00:43:13,799 --> 00:43:15,259
Ra<font color="japanese">kaki ke atas

786
00:43:15,926 --> 00:43:16,802
kaki kiri juga

787
00:43:17,428 --> 00:43:19,722
Kepala saya sakit sangat

788
00:43:25,477 --> 00:43:26,895
awak datang ke?

789
00:43:27,313 --> 00:43:29,148
atas panggilan pesakit lain

790
00:43:29,231 --> 00:43:30,649
Bagaimana pula dengan angiografi CT?

791
00:43:32,192 --> 00:43:33,152
{\an8}Aneurisme.

792
00:43:33,777 --> 00:43:33,902
{\an8}Cukur rambut anda untuk gegelung.

793
00:43:33,902 --> 00:43:35,112
{\an8}Cukur rambut anda untuk gegelung.
Gegelung: Embolisasi gegelung

794
00:43:35,112 --> 00:43:35,195
{\an8}Gegelung: Embolisasi gegelung

795
00:43:35,195 --> 00:43:35,738
{\an8}Gegelung: Embolisasi gegelung
ya

796
00:43:35,738 --> 00:43:36,071
{\an8}Ya

797
00:43:38,532 --> 00:43:40,784
“Pusat perubatan kecemasan”

798
00:43:40,993 --> 00:43:41,869
ya tuan

799
00:43:43,537 --> 00:43:44,580
berdarah?

800
00:43:46,332 --> 00:43:48,083
Saya akan memeriksa anda kemudian.

801
00:43:48,667 --> 00:43:49,418
ya

802
00:43:50,169 --> 00:43:52,671
dengan pasukan gegelung
hubungi pakar bius

803
00:43:52,755 --> 00:43:55,090
Anda mencukur kepala anda untuk gegelung.

804
00:43:55,424 --> 00:43:56,675
saya faham

805
00:43:58,260 --> 00:44:00,387
Gegelung akan menjadi lebih perlahan

806
00:44:01,472 --> 00:44:03,015
Ia akan berakhir tidak lama lagi

807
00:44:03,641 --> 00:44:04,642
Bagaimana dengan makan malam?

808
00:44:04,850 --> 00:44:06,101
Mungkin ramen

809
00:44:06,560 --> 00:44:08,145
Gyoza dan norimaki juga

810
00:44:08,228 --> 00:44:09,480
Sudah tentu

811
00:44:09,980 --> 00:44:10,981
di mana?

812
00:44:11,273 --> 00:44:12,107
E.R.

813
00:44:13,567 --> 00:44:16,904
Encik Sunwoo
Sila datang dan berunding dengan saya.

814
00:44:18,030 --> 00:44:19,031
Adakah anda bebas?

815
00:44:19,114 --> 00:44:20,199
Hari ini.

816
00:44:20,282 --> 00:44:21,450
sibuk minggu depan

817
00:44:21,700 --> 00:44:25,204
Janji temu dengan Wooju, kuliah, dan pembedahan.

818
00:44:25,287 --> 00:44:27,456
Adakah anda akan pergi ke ER?

819
00:44:27,539 --> 00:44:28,332
gegelung...

820
00:44:28,415 --> 00:44:29,333
Ah...

821
00:44:29,416 --> 00:44:30,459
sama sekali

822
00:44:32,252 --> 00:44:34,338
“Bilik klinik 2
Kim Jun Wan”

823
00:44:34,421 --> 00:44:35,923
“Masa menunggu 20 minit”

824
00:44:44,890 --> 00:44:46,892
“Bilik klinik 1
Jung Myeong Tae”

825
00:44:46,975 --> 00:44:48,227
“0 minit menunggu”

826
00:44:48,435 --> 00:44:52,940
Tahun lepas di hospital lain
Berulang selepas penempatan stent?

827
00:44:53,107 --> 00:44:53,982
ya

828
00:44:54,316 --> 00:44:58,737
Saya sering mengalami sakit dada sejak kebelakangan ini.
Sembelit nampaknya teruk juga.

829
00:45:00,197 --> 00:45:03,617
Cikgu: Saya ada buat kajian sikit.

830
00:45:04,410 --> 00:45:08,622
Selepas penempatan stent
Adakah ubat menyebabkan sembelit?

831
00:45:09,915 --> 00:45:13,001
Minum bakteria asid laktik
Boleh tak?

832
00:45:14,378 --> 00:45:15,254
Bagaimana dengan rumah?

833
00:45:15,671 --> 00:45:16,672
Ini ialah Ilsan.

834
00:45:18,340 --> 00:45:21,969
Hospital Yongji adalah hospital yang bagus.
Rawat di sana

835
00:45:22,803 --> 00:45:23,637
ya?

836
00:45:23,971 --> 00:45:26,390
Jangan tunjuk ilmu di sini

837
00:45:27,015 --> 00:45:29,059
Sebab rumah jauh

838
00:45:29,435 --> 00:45:31,562
Rawatan boleh dilakukan berdekatan

839
00:45:32,396 --> 00:45:34,148
Terima kasih atas kerja keras anda. Apa seterusnya?

840
00:45:35,190 --> 00:45:36,108
Adakah ia yang terakhir?

841
00:45:36,275 --> 00:45:36,900
ya

842
00:45:37,901 --> 00:45:39,153
jaga diri

843
00:45:44,658 --> 00:45:46,952
Pembedahan itu pada 23hb bulan lepas.

844
00:45:47,161 --> 00:45:49,204
Saya belum boleh mandi.

845
00:45:49,288 --> 00:45:50,998
Luka semakin sembuh

846
00:45:51,081 --> 00:45:55,043
Basuh dengan air mengalir mulai minggu hadapan.
Anda juga boleh mandi pada hujung minggu.

847
00:45:55,127 --> 00:45:57,129
Ya saya faham

848
00:45:57,671 --> 00:45:58,505
Baiklah

849
00:45:58,881 --> 00:45:59,923
Kemudian

850
00:46:00,215 --> 00:46:03,302
Basuh perlahan-lahan dengan sabun di bawah air yang mengalir

851
00:46:03,510 --> 00:46:06,638
Apabila mandi, kudis di tengah

852
00:46:06,722 --> 00:46:09,016
Selepas ia datang secara semula jadi

853
00:46:09,099 --> 00:46:10,934
Ya saya faham

854
00:46:13,103 --> 00:46:13,937
pukul berapa?

855
00:46:14,021 --> 00:46:16,356
5 minit lagi. Adakah anda mempunyai janji?

856
00:46:16,440 --> 00:46:17,357
Itu banyak

857
00:46:17,441 --> 00:46:19,610
Bilik sebelah dah siap

858
00:46:20,694 --> 00:46:21,778
Baru pukul 4.

859
00:46:23,989 --> 00:46:26,116
“Pusat perubatan kecemasan”

860
00:46:26,325 --> 00:46:27,493
dah siap

861
00:46:27,576 --> 00:46:30,162
Cikgu patut panggil
Saya akan datang segera

862
00:46:30,370 --> 00:46:31,788
terima kasih

863
00:46:37,628 --> 00:46:39,338
Hanya NS hari ini

864
00:46:39,421 --> 00:46:40,297
Sudah tentu

865
00:46:40,380 --> 00:46:41,340
Terima kasih atas kerja keras anda

866
00:46:41,465 --> 00:46:42,591
Terima kasih atas kerja keras anda

867
00:46:43,675 --> 00:46:45,636
Sungyoung, adakah anda mencukur kepala anda?

868
00:46:52,893 --> 00:46:53,936
sesuatu?

869
00:46:54,520 --> 00:46:55,521
Apa yang berlaku?

870
00:47:14,456 --> 00:47:16,583
Sungyoung ada benda nak bincang.

871
00:47:17,292 --> 00:47:18,168
Datang

872
00:47:24,800 --> 00:47:25,634
apa?

873
00:47:33,183 --> 00:47:34,059
emm...

874
00:47:34,726 --> 00:47:36,728
Buat masa ini, untuk orang itu sendiri

875
00:47:36,812 --> 00:47:40,983
Diikuti dengan kraniotomi
Kerana ada kemungkinan itu

876
00:47:41,066 --> 00:47:44,736
Saya cukur rambut saya
saya dah terangkan

877
00:47:45,320 --> 00:47:46,029
diam

878
00:47:46,113 --> 00:47:46,822
ya

879
00:47:57,249 --> 00:47:59,960
sepenuhnya awak

880
00:48:16,143 --> 00:48:19,229
Encik O
Saya dalam keadaan agak teruk

881
00:48:20,147 --> 00:48:22,566
Skor MELD adalah rendah

882
00:48:22,649 --> 00:48:24,318
Saya tidak mempunyai masa.

883
00:48:27,487 --> 00:48:29,031
Apakah alamat ayah anda?

884
00:48:29,823 --> 00:48:30,782
Sila tunggu

885
00:48:33,452 --> 00:48:34,745
Saya memerlukannya

886
00:48:40,375 --> 00:48:41,335
macam tu...

887
00:48:47,633 --> 00:48:50,802
Yang teratas ialah kadar denyutan jantung janin.

888
00:48:50,886 --> 00:48:53,347
Di bawah adalah pengecutan rahim wanita hamil.

889
00:48:54,222 --> 00:48:54,973
Tengok...

890
00:48:55,057 --> 00:48:55,098
{\an8}Saya seorang pesakit PPH.

891
00:48:55,098 --> 00:48:56,350
{\an8}Saya seorang pesakit PPH.
PPH: Pendarahan selepas bersalin

892
00:48:56,350 --> 00:48:56,850
{\an8}PPH: Pendarahan selepas bersalin

893
00:49:04,483 --> 00:49:06,693
Hemoglobin ialah 4

894
00:49:09,655 --> 00:49:10,697
Adakah ia 4?

895
00:49:12,199 --> 00:49:13,408
apa maksud awak?

896
00:49:13,825 --> 00:49:16,078
Itu banyak pendarahan.

897
00:49:18,205 --> 00:49:19,414
Bolehkah anda membantu saya?

898
00:49:19,706 --> 00:49:20,457
Ya

899
00:49:31,009 --> 00:49:32,302
Mungkin orang lain...

900
00:49:33,929 --> 00:49:35,013
bukan?

901
00:49:35,681 --> 00:49:37,933
Saya kehilangan 7 kg

902
00:49:39,184 --> 00:49:43,814
memakai jurulatih
bersenam 6 jam sehari

903
00:49:44,314 --> 00:49:46,358
Saya juga mempunyai sekatan pemakanan.

904
00:49:47,401 --> 00:49:49,152
Jika anda mempunyai satu minggu

905
00:49:50,195 --> 00:49:53,448
2-3 kilometer lagi
anda boleh menjatuhkannya

906
00:49:55,575 --> 00:49:56,451
cikgu

907
00:49:58,161 --> 00:50:01,581
tolong berikan hati saya
Tolong portkannya

908
00:50:04,126 --> 00:50:05,001
saya-

909
00:50:05,961 --> 00:50:07,671
Tidak mengapa untuk mati

910
00:50:11,383 --> 00:50:13,135
Kalaulah saya boleh selamatkan anak perempuan saya

911
00:50:14,886 --> 00:50:17,264
Saya tidak peduli apa yang berlaku

912
00:50:19,099 --> 00:50:23,186
Untuk berniaga di luar negara
Menjaga anak perempuan tunggal saya

913
00:50:25,105 --> 00:50:26,940
Tidak dapat melihatnya

914
00:50:28,108 --> 00:50:31,278
kepada alkoholisme yang teruk
sehingga menjadi

915
00:50:32,821 --> 00:50:34,489
Saya tidak tahu sama sekali...

916
00:50:37,826 --> 00:50:39,411
penyakit anak perempuan saya

917
00:50:40,829 --> 00:50:42,205
Ini salah saya

918
00:50:43,582 --> 00:50:45,250
Jika saya di sisi awak

919
00:50:46,918 --> 00:50:47,919
Anak perempuan saya adalah

920
00:50:49,129 --> 00:50:51,006
Sepatutnya sihat

921
00:50:52,924 --> 00:50:53,842
cikgu

922
00:50:55,469 --> 00:50:57,763
Sekarang sudah terlambat, tetapi peranan seorang bapa

923
00:50:59,598 --> 00:51:02,768
Dengan pemindahan
Tolong izinkan saya melakukannya

924
00:51:04,186 --> 00:51:06,354
Saya akan kehilangan lebih banyak berat badan

925
00:51:07,147 --> 00:51:09,316
Saya akan melakukan yang terbaik untuk bersenam juga.

926
00:51:11,318 --> 00:51:12,569
Tolonglah

927
00:51:14,654 --> 00:51:16,782
Tolong buat pembedahan

928
00:51:17,824 --> 00:51:18,658
saya mohon

929
00:51:22,871 --> 00:51:23,747
ayah

930
00:51:25,624 --> 00:51:28,460
Pada dasarnya, pembedahan tidak mungkin

931
00:51:30,003 --> 00:51:32,672
Umur juga penting

932
00:51:33,381 --> 00:51:37,052
Saya juga mempunyai hati berlemak
Pada dasarnya, pembedahan tidak mungkin.

933
00:51:38,678 --> 00:51:43,225
Jadi saya pun berputus asa
Tengok ayah awak...

934
00:51:48,063 --> 00:51:49,272
Saya telah membuat keputusan

935
00:51:51,733 --> 00:51:52,734
Saya akan menjalani pembedahan

936
00:51:54,986 --> 00:51:59,491
Ujian seperti ultrasound
Jom buat jika tiada masalah

937
00:52:01,451 --> 00:52:03,119
Terima kasih banyak-banyak

938
00:52:03,870 --> 00:52:05,080
sungguh

939
00:52:06,206 --> 00:52:07,666
saya bersyukur

940
00:52:08,083 --> 00:52:09,125
Tidak

941
00:52:10,877 --> 00:52:13,797
Harap kembali sihat

942
00:52:13,880 --> 00:52:15,632
Saya juga gembira

943
00:52:26,142 --> 00:52:29,437
Prosedur yang dipanggil embolisasi gegelung

944
00:52:29,980 --> 00:52:34,234
Dari pangkal paha
Lulus tiub nipis ke saluran darah otak

945
00:52:35,068 --> 00:52:38,947
aneurisme
Ia ditutup dengan gegelung

946
00:52:39,406 --> 00:52:42,450
dan untuk mengelakkan jangkitan
Sebelum rawatan

947
00:52:42,534 --> 00:52:44,452
mencukur kelangkang

948
00:52:45,161 --> 00:52:48,456
Namun, kerana kesilapan pelatih

949
00:52:48,540 --> 00:52:51,334
Saya cukur rambut saya

950
00:52:53,503 --> 00:52:57,173
Salah saya kerana tidak cukup menjelaskan.

951
00:52:58,008 --> 00:52:59,551
saya minta maaf

952
00:53:01,803 --> 00:53:03,930
Berkenaan pampasan bagi ganti rugi

953
00:53:04,723 --> 00:53:07,142
Saya akan menanganinya dengan penuh tanggungjawab.

954
00:53:08,602 --> 00:53:09,978
tak apa

955
00:53:12,272 --> 00:53:16,443
Nyawa saya dalam bahaya
Saya tidak kisah tentang rambut

956
00:53:17,068 --> 00:53:18,111
jangan risau

957
00:53:19,446 --> 00:53:20,655
maafkan saya

958
00:53:22,282 --> 00:53:25,744
Doktor, rawatan adalah
Ia tidak menyakitkan, bukan?

959
00:53:26,411 --> 00:53:29,456
Jika ia tidak menyakitkan
Kerana saya baik-baik saja

960
00:53:30,832 --> 00:53:33,084
jangan tegur dia

961
00:53:34,878 --> 00:53:38,256
Kerana saya akan dibius
Saya rasa ia tidak menyakitkan

962
00:53:39,049 --> 00:53:41,927
Selepas rawatan
Peha saya rasa letih

963
00:53:42,010 --> 00:53:45,013
Saya akan meminta kompres sejuk.

964
00:53:46,723 --> 00:53:47,849
bagus

965
00:53:58,777 --> 00:53:59,861
Apa lagu hari ini?

966
00:54:00,278 --> 00:54:01,154
“Kebetulan”

967
00:54:01,738 --> 00:54:02,614
Okay

968
00:54:05,283 --> 00:54:06,284
apa yang awak buat

969
00:54:06,993 --> 00:54:07,869
refleksi

970
00:54:08,203 --> 00:54:09,371
apa?

971
00:54:11,581 --> 00:54:15,752
tentang dunia dan manusia
Saya fikir saya tahu

972
00:54:18,964 --> 00:54:20,173
Macam-macam

973
00:54:20,757 --> 00:54:21,967
apa maksud awak?

974
00:54:22,425 --> 00:54:24,844
Mari letakkan Chihon di sana

975
00:54:25,595 --> 00:54:26,513
Terima kasih atas kerja keras anda

976
00:54:26,596 --> 00:54:28,348
kenapa kat sini?

977
00:54:28,431 --> 00:54:30,392
Jika saya ada soalan

978
00:54:31,810 --> 00:54:35,105
Maaf tetapi jika anda mempunyai masa
Tolong hilangkan diri

979
00:54:35,230 --> 00:54:36,231
Ia mengenai keluarga.

980
00:55:06,344 --> 00:55:07,512
{\an8}〝Unit Rawatan Rapi Pediatrik〞

981
00:55:07,512 --> 00:55:09,014
{\an8}〝Unit Rawatan Rapi Pediatrik〞

982
00:55:07,512 --> 00:55:09,014
Sila masuk ke dalam.

983
00:55:09,097 --> 00:55:11,099
Saya juga melihatnya tadi

984
00:55:11,891 --> 00:55:13,852
Tetapi saya mahu melihatnya lagi

985
00:55:15,812 --> 00:55:17,731
Adakah pembedahan berjalan lancar?

986
00:55:18,106 --> 00:55:21,985
Penerangan cikgu
Kerana saya tidak dapat mendengarnya

987
00:55:23,987 --> 00:55:25,155
Klik di sini

988
00:55:25,739 --> 00:55:29,576
Saya juga seorang pembantu
Aku masuk ke bilik bedah.

989
00:55:34,289 --> 00:55:36,082
Sila lihat

990
00:55:36,166 --> 00:55:39,127
Saluran hempedu biasa biasa
Macam ni lah

991
00:55:39,294 --> 00:55:41,588
Tetapi dalam kes Jaewon

992
00:55:42,255 --> 00:55:44,382
Kerana bahagian ini berkembang

993
00:55:44,466 --> 00:55:47,260
Saya potong bahagian itu

994
00:55:47,802 --> 00:55:50,930
dan laluan hempedu
untuk membuat

995
00:55:53,767 --> 00:55:57,645
bersambung dengan usus kecil
Pembedahan telah berjaya diselesaikan.

996
00:55:58,104 --> 00:56:00,774
Walaupun sakit masih ada

997
00:56:00,899 --> 00:56:05,070
Tiada pendarahan dan air kencing keluar.
Vitals juga bagus

998
00:56:05,528 --> 00:56:07,906
Saya boleh pindah ke hospital esok.

999
00:56:08,615 --> 00:56:10,158
Terima kasih banyak-banyak

1000
00:56:11,242 --> 00:56:12,744
saya bersyukur

1001
00:56:13,620 --> 00:56:14,746
Apa yang boleh saya katakan...

1002
00:56:15,538 --> 00:56:16,873
saya gembira

1003
00:56:28,093 --> 00:56:30,220
Kami berpacaran selama lebih kurang 5 tahun

1004
00:56:31,262 --> 00:56:36,476
Seperti yang anda tahu, Ik-sun
Saya tidak mempunyai keinginan untuk berkahwin.

1005
00:56:36,893 --> 00:56:39,479
Rupa-rupanya lelaki itu sedang merayu untuk berkahwin dengannya.

1006
00:56:39,604 --> 00:56:42,899
Tetapi Ik-sun juga
sebab saya sayang dia

1007
00:56:43,358 --> 00:56:44,359
Saya bersetuju

1008
00:56:45,026 --> 00:56:47,070
Bagaimanapun ia berjalan lancar

1009
00:56:47,195 --> 00:56:50,406
satu hari
Jika anda meminta tukang tilik untuk melihat

1010
00:56:51,449 --> 00:56:53,952
Sebaik sahaja saya melihat Ik-sun

1011
00:56:54,869 --> 00:56:56,788
Dah takder makan lelaki

1012
00:56:57,205 --> 00:56:58,081
apa?

1013
00:56:58,665 --> 00:57:03,044
“Kedua-duanya tidak serasi
Wanita mengganggu masa depan lelaki."

1014
00:57:04,170 --> 00:57:06,131
Itu yang dia cakap

1015
00:57:07,132 --> 00:57:08,466
Adakah anda percaya?

1016
00:57:08,716 --> 00:57:09,884
Tidak

1017
00:57:10,593 --> 00:57:13,596
Tetapi adakah anda tidak ingin tahu?

1018
00:57:13,680 --> 00:57:15,640
Jadi keesokan harinya Ik-sun

1019
00:57:15,974 --> 00:57:19,477
Menjadi tukang tilik di seluruh pekan
Buat tempahan

1020
00:57:20,562 --> 00:57:22,647
mengajaknya mengusir setan

1021
00:57:23,148 --> 00:57:24,023
Jadi?

1022
00:57:24,107 --> 00:57:25,525
Namun, dia

1023
00:57:26,734 --> 00:57:32,282
Apabila saya memberitahu ibu saya mengenainya
Kerana mereka menentang perkahwinan saya

1024
00:57:33,199 --> 00:57:34,951
cuba menjaga jarak

1025
00:57:36,035 --> 00:57:38,246
Ik-sun terkedu.

1026
00:57:39,164 --> 00:57:42,000
Ke tempat saya terpinga-pinga

1027
00:57:43,126 --> 00:57:45,628
Adakah anda mendapat panggilan daripada ibunya?

1028
00:57:46,880 --> 00:57:47,922
Apabila ia keluar

1029
00:57:50,383 --> 00:57:52,343
Jom main hujung minggu

1030
00:57:55,430 --> 00:57:57,807
Sambil tersenyum cerah

1031
00:57:58,641 --> 00:58:01,603
Jom ke Sokcho
Rupanya dia dijemput

1032
00:58:01,686 --> 00:58:03,021
Adakah dia berbohong?

1033
00:58:03,688 --> 00:58:05,815
Saya menjadikan ibu saya sebagai alasan.

1034
00:58:06,357 --> 00:58:09,194
dengan ibu saya
Saya tidak tahu pun kami berkawan

1035
00:58:10,653 --> 00:58:12,739
Saya berubah fikiran

1036
00:58:12,906 --> 00:58:15,408
Sejujurnya, ia bagus

1037
00:58:16,993 --> 00:58:19,496
Kenapa bajingan begini...

1038
00:58:21,122 --> 00:58:24,334
Lebih setengah tahun pula
mengalami insomnia

1039
00:58:24,501 --> 00:58:26,085
Saya tak makan nasi pun.

1040
00:58:27,462 --> 00:58:30,089
Saya kehilangan lebih daripada 5 kg.

1041
00:58:31,716 --> 00:58:35,345
Saya juga sibuk
Saya tidak dijaga pun.

1042
00:58:35,720 --> 00:58:37,889
Adakah anda okey sekarang?

1043
00:58:38,223 --> 00:58:41,184
Ya, nampaknya awak sudah pulih.

1044
00:58:41,643 --> 00:58:43,853
Saya juga mula melakukan lelucon.

1045
00:58:52,153 --> 00:58:54,072
Dia bercakap dengan baik

1046
00:58:54,656 --> 00:58:57,534
Saya akan buat-buat tidak tahu

1047
00:58:57,742 --> 00:58:59,077
saya faham

1048
00:59:00,453 --> 00:59:01,329
cikgu

1049
00:59:03,414 --> 00:59:07,335
Siapa dia?
Kami benar-benar hanya kawan

1050
00:59:08,545 --> 00:59:10,880
Jika anda faham

1051
00:59:11,631 --> 00:59:14,676
Hari ini latihan band.

1052
00:59:15,093 --> 00:59:17,470
Adakah anda ingin pergi melihatnya suatu masa?

1053
00:59:17,595 --> 00:59:18,429
Oh

1054
00:59:19,514 --> 00:59:20,515
Bagus tapi...

1055
00:59:21,307 --> 00:59:23,268
Adakah anda suka Seonghwa? Tidak.

1056
00:59:23,351 --> 00:59:23,935
ya

1057
00:59:24,018 --> 00:59:24,769
Hormat...

1058
00:59:29,691 --> 00:59:30,858
saya suka

1059
00:59:38,449 --> 00:59:40,118
semua orang suka dia

1060
00:59:41,160 --> 00:59:42,579
Sebab tu saya sibuk

1061
00:59:43,329 --> 00:59:47,542
bagaimanapun dia adalah pemain bass
Apabila saya melihat anda bermain

1062
00:59:47,625 --> 00:59:49,002
Lebih jatuh cinta

1063
00:59:49,085 --> 00:59:50,211
Saya telah bertambah baik

1064
00:59:50,712 --> 00:59:52,463
Dia benar-benar seorang pelajar contoh.

1065
00:59:53,715 --> 00:59:56,050
Adakah gegelung selesai?

1066
00:59:56,551 --> 00:59:58,303
Dah nak habis

1067
00:59:58,428 --> 00:59:59,429
{\an8}〝Bilik angiografi〞

1068
00:59:59,429 --> 01:00:00,972
{\an8}〝Bilik angiografi〞

1069
00:59:59,429 --> 01:00:00,972
Terima kasih atas kerja keras anda

1070
01:00:00,972 --> 01:00:01,180
{\an8}〝Bilik angiografi〞

1071
01:00:04,100 --> 01:00:06,686
Jom ke kedai Suiton

1072
01:00:07,770 --> 01:00:09,439
Terima kasih atas kerja keras anda

1073
01:00:09,897 --> 01:00:10,857
dengan selamat?

1074
01:00:10,940 --> 01:00:11,649
Oh

1075
01:00:11,816 --> 01:00:15,236
Pertama, untuk mencari tempat pendarahan.
Ia adalah perjuangan walaupun

1076
01:00:15,820 --> 01:00:19,449
Semasa menerima pemindahan darah
Saya akan memerhatikannya

1077
01:00:20,658 --> 01:00:21,409
{\an8}Apabila melakukan CBC
Saya juga melakukan ujian DIC.

1078
01:00:21,409 --> 01:00:22,243
{\an8}Apabila melakukan CBC
Saya juga melakukan ujian DIC.
CBC: Ujian darah am

1079
01:00:22,243 --> 01:00:22,368
{\an8}Apabila melakukan CBC
Saya juga melakukan ujian DIC.

1080
01:00:22,368 --> 01:00:24,078
{\an8}Apabila melakukan CBC
Saya juga melakukan ujian DIC.
DIC: Kebolehbenihan
sindrom pembekuan intravaskular

1081
01:00:24,078 --> 01:00:24,162
{\an8}DIC: Kebolehbenihan
sindrom pembekuan intravaskular

1082
01:00:24,162 --> 01:00:24,996
{\an8}DIC: Kebolehbenihan
sindrom pembekuan intravaskular
beritahu saya hasilnya

1083
01:00:24,996 --> 01:00:25,747
{\an8}Beritahu saya hasilnya

1084
01:00:26,289 --> 01:00:28,958
{\an8}Esok, X-ray dada

1085
01:00:29,042 --> 01:00:30,084
{\an8}Ya

1086
01:00:30,543 --> 01:00:31,377
cikgu

1087
01:00:34,088 --> 01:00:36,716
Adakah ia menyelamatkan nyawa anda?

1088
01:00:37,258 --> 01:00:39,177
Oh sudah tentu

1089
01:00:41,679 --> 01:00:42,513
Kerja bagus

1090
01:00:47,685 --> 01:00:49,145
Terima kasih atas kerja keras anda

1091
01:00:59,072 --> 01:01:00,406
awak lambat.

1092
01:01:00,490 --> 01:01:02,867
Saya tahu, tunggu.

1093
01:01:07,789 --> 01:01:09,248
Jika anda faham

1094
01:01:18,633 --> 01:01:22,345
“Jung Joon Woo
Yang Suk-kyung”

1095
01:01:36,818 --> 01:01:38,111
maafkan saya

1096
01:01:38,194 --> 01:01:41,322
pakcik
Dompet saya jatuh

1097
01:01:41,406 --> 01:01:42,448
terima kasih

1098
01:01:54,001 --> 01:01:54,877
Hah?

1099
01:01:55,128 --> 01:01:56,671
pintu terbuka

1100
01:02:03,261 --> 01:02:04,095
W<font color="japanese">Di mana?

1101
01:02:04,262 --> 01:02:05,805
Sedikit sahaja

1102
01:02:16,023 --> 01:02:17,483
Ia adalah lobi sekarang.

1103
01:02:31,289 --> 01:02:34,584
Sudah tentu jika saya menanggalkan gaun saya
pakcik

1104
01:02:34,667 --> 01:02:37,086
Saya tidak perasan langsung...

1105
01:02:37,170 --> 01:02:40,506
tak apa
Saya seorang yang cool jadi jangan risau

1106
01:02:41,340 --> 01:02:45,803
Jika kita juga menanggalkan gaun pembedahan kita
menjadi pesakit atau ahli keluarga

1107
01:02:45,887 --> 01:02:46,804
Ia adalah sama

1108
01:02:46,888 --> 01:02:47,722
ya

1109
01:02:47,930 --> 01:02:52,101
Jadi walaupun susah
Layan diri anda sebagai keluarga dan bersabar.

1110
01:02:52,685 --> 01:02:53,895
Tahan sekali

1111
01:02:54,270 --> 01:02:55,438
faham

1112
01:02:55,563 --> 01:02:58,274
Saya tidak tahan untuk kali kedua
Saya akan bercakap dengan senior saya

1113
01:02:58,357 --> 01:02:59,233
ya

1114
01:03:01,360 --> 01:03:04,280
Ayah Young Joo
Adakah anda seorang doktor?

1115
01:03:04,363 --> 01:03:07,784
Kini selepas pembedahan kanser
Saya sedang menjalani rawatan anti-kanser

1116
01:03:08,910 --> 01:03:10,912
Nah, awak okay?

1117
01:03:11,037 --> 01:03:11,954
ya

1118
01:03:12,038 --> 01:03:15,208
Doktor dan hospital setiap hari
Sambil mengutuk

1119
01:03:15,666 --> 01:03:17,335
Saya sihat

1120
01:03:22,048 --> 01:03:22,882
Seokhyeon

1121
01:03:22,965 --> 01:03:23,883
Ikjun

1122
01:03:23,966 --> 01:03:24,884
apa?

1123
01:03:25,468 --> 01:03:26,302
Hah?

1124
01:03:26,928 --> 01:03:28,262
Apa itu?

1125
01:03:29,305 --> 01:03:30,515
Siapa lelaki ini?

1126
01:03:31,349 --> 01:03:32,600
saya lapar

1127
01:03:53,120 --> 01:03:53,996
Adakah anda menelefon?

1128
01:03:59,544 --> 01:04:00,962
saya segan

1129
01:04:01,671 --> 01:04:03,506
Okay, dah besar.

1130
01:04:03,798 --> 01:04:05,049
Adakah anda akan gembira?

1131
01:04:05,132 --> 01:04:06,926
Ibu akan datang juga.

1132
01:04:11,931 --> 01:04:15,017
Junsu
Dah lama tak buat konsert

1133
01:04:15,309 --> 01:04:17,353
Saya tidak tahu lagu terbaru

1134
01:04:18,521 --> 01:04:21,691
Jungwon
Apakah lagu Mun Juran?

1135
01:04:22,233 --> 01:04:24,151
Cho Mimi juga baik

1136
01:04:24,735 --> 01:04:27,822
Kalau nak mengadu
Saya akan menghalau awak

1137
01:04:28,239 --> 01:04:29,156
faham

1138
01:04:29,824 --> 01:04:31,242
Lakukan dengan cepat

1139
01:04:31,492 --> 01:04:32,702
saya faham

1140
01:04:32,785 --> 01:04:35,246
Apa-apa pun boleh, cuma berseronok

1141
01:04:35,329 --> 01:04:37,081
Pakcik tolong

1142
01:04:37,540 --> 01:04:38,624
“Pakcik”?

1143
01:04:39,417 --> 01:04:40,126
ya

1144
01:05:05,443 --> 01:05:09,238
Apabila saya bertemu dengan awak secara kebetulan

1145
01:05:09,363 --> 01:05:11,616
Hati saya telah dicuri

1146
01:05:13,367 --> 01:05:17,038
Saya bertemu mata awak secara kebetulan

1147
01:05:17,121 --> 01:05:19,665
menawan hati saya

1148
01:05:21,125 --> 01:05:26,255
sesuatu yang saya ingin bincangkan dengan anda
Walaupun ada

1149
01:05:26,339 --> 01:05:32,345
kenapa sangat
Adakah anda tidak mempunyai keberanian?

1150
01:05:35,765 --> 01:05:39,477
Saya mahu bercakap tetapi saya tidak mempunyai keyakinan

1151
01:05:39,560 --> 01:05:42,605
Hati saya hanya berdebar

1152
01:05:43,648 --> 01:05:47,318
Ia mengecewakan
Perasaan ini adalah

1153
01:05:47,443 --> 01:05:49,946
hilang masuk angin

1154
01:06:33,698 --> 01:06:35,199
Saya bukan kanak-kanak.

1155
01:06:35,700 --> 01:06:37,743
Saya akan makan sendiri

1156
01:06:37,827 --> 01:06:39,662
Dari pandangan saya, ia adalah kanak-kanak

1157
01:06:42,289 --> 01:06:44,583
Kenapa bubur?

1158
01:06:44,917 --> 01:06:46,919
Malah sebelum pembedahan

1159
01:06:49,422 --> 01:06:50,297
ayah

1160
01:06:50,881 --> 01:06:53,592
Teringin nak makan ayam goreng

1161
01:07:43,309 --> 01:07:44,977
Seperti bunga yang sedang mekar

1162
01:07:45,061 --> 01:07:46,937
teman wanita yang cantik

1163
01:07:47,063 --> 01:07:49,482
mencuri hati saya

1164
01:07:51,108 --> 01:07:54,862
bersinar seperti embun
mata awak yang cantik

1165
01:07:54,945 --> 01:07:57,698
menawan hati saya

1166
01:07:58,824 --> 01:08:03,871
sesuatu yang saya ingin bincangkan dengan anda
Walaupun ada

1167
01:08:03,996 --> 01:08:09,752
kenapa sangat
Adakah anda tidak mempunyai keberanian?

1168
01:08:13,380 --> 01:08:17,176
Saya mahu bercakap tetapi saya tidak mempunyai keyakinan

1169
01:08:17,343 --> 01:08:20,096
Hati saya hanya berdebar

1170
01:08:21,263 --> 01:08:25,059
Awak bodoh. Awak bodoh.

1171
01:08:25,184 --> 01:08:28,229
saya rasa macam orang bodoh

1172
01:08:44,662 --> 01:08:49,667
sesuatu yang saya ingin bincangkan dengan anda
Walaupun ada

1173
01:08:49,750 --> 01:08:56,423
kenapa sangat
Adakah anda tidak mempunyai keberanian?

1174
01:08:59,176 --> 01:09:03,013
Saya mahu bercakap tetapi saya tidak mempunyai keyakinan

1175
01:09:03,097 --> 01:09:05,850
Hati saya hanya berdebar

1176
01:09:07,184 --> 01:09:10,896
Awak bodoh. Awak bodoh.

1177
01:09:10,980 --> 01:09:14,650
saya rasa macam orang bodoh

1178
01:09:43,095 --> 01:09:43,971
yang terbaik

1179
01:09:44,680 --> 01:09:46,056
indah

1180
01:09:46,682 --> 01:09:48,017
Hei, lihat

1181
01:09:48,100 --> 01:09:49,018
sama sekali

1182
01:09:55,733 --> 01:09:58,027
Ayah, saya juga akan pergi.

1183
01:09:58,569 --> 01:09:59,445
Uju

1184
01:10:00,029 --> 01:10:01,739
Jom jumpa malam

1185
01:10:01,822 --> 01:10:02,698
Boleh tunggu?

1186
01:10:03,741 --> 01:10:04,950
saya datang

1187
01:10:05,367 --> 01:10:06,577
Bagaimana dengan salam?

1188
01:10:08,245 --> 01:10:09,455
Jumpa lagi

1189
01:10:41,070 --> 01:10:41,904
Ya ampun

1190
01:10:41,987 --> 01:10:42,988
{\an8}〝Perasmian besar-besaran
hari yoga〞

1191
01:10:42,988 --> 01:10:45,032
{\an8}〝Perasmian besar-besaran
hari yoga〞

1192
01:10:42,988 --> 01:10:45,032
Baik tuan
Saya tidak tahu jika anda benar-benar akan datang.

1193
01:10:45,032 --> 01:10:47,493
Baik tuan
Saya tidak tahu jika anda benar-benar akan datang.

1194
01:10:47,952 --> 01:10:51,038
“Sambutan Pembukaan Choi Seong Hwa”

1195
01:10:51,789 --> 01:10:53,374
tahniah

1196
01:10:53,457 --> 01:10:55,334
Terima kasih banyak-banyak

1197
01:10:56,043 --> 01:10:58,671
Awak, cikgu datang.

1198
01:10:58,754 --> 01:11:02,049
Tidak, saya akan pergi segera

1199
01:11:02,216 --> 01:11:04,927
Saya ada sesuatu nak buat dekat sini.

1200
01:11:07,846 --> 01:11:09,598
Semoga berjaya

1201
01:11:26,532 --> 01:11:27,700
Saya melihat seorang lelaki

1202
01:11:27,700 --> 01:11:28,367
Saya melihat seorang lelaki

1203
01:11:27,700 --> 01:11:28,367
{\an8}〝Pusat pertahanan negara
Divisyen Infantri ke-2

1204
01:11:28,367 --> 01:11:28,867
{\an8}〝Pusat pertahanan negara
Divisyen Infantri ke-2

1205
01:11:28,867 --> 01:11:31,245
{\an8}〝Pusat pertahanan negara
Divisyen Infantri ke-2

1206
01:11:28,867 --> 01:11:31,245
Sekitar lewat 30-an

1207
01:11:31,245 --> 01:11:31,745
{\an8}〝Pusat pertahanan negara
Divisyen Infantri ke-2

1208
01:11:31,829 --> 01:11:33,038
<font color="japanese">Dia kacak

1209
01:11:40,421 --> 01:11:41,380
apa?

1210
01:11:53,767 --> 01:11:54,893
Kejutan

1211
01:11:55,853 --> 01:11:56,729
Adakah anda terkejut?

1212
01:12:00,024 --> 01:12:01,150
Ia membosankan

1213
01:12:02,067 --> 01:12:03,610
Bahan-bahan untuk hotpot makanan laut

1214
01:12:03,736 --> 01:12:06,447
Reneh sahaja dengan sos.

1215
01:12:06,530 --> 01:12:10,492
Ini adalah hormon mentah
Bakar dan makan

1216
01:12:10,784 --> 01:12:12,536
Saya akan meminta anda untuk memanggangnya.

1217
01:12:12,619 --> 01:12:14,788
Dan pemadat dan lain-lain

1218
01:12:14,872 --> 01:12:18,167
paru-paru tuas telinga
Perut, buah pinggang, dll.

1219
01:12:18,250 --> 01:12:20,753
Ini rebus

1220
01:12:25,049 --> 01:12:26,216
Adakah sesuatu berlaku?

1221
01:12:26,967 --> 01:12:27,885
secara berasingan

1222
01:12:27,968 --> 01:12:28,844
Kahwin semula?

1223
01:12:28,927 --> 01:12:29,762
Tidak, tidak

1224
01:12:29,845 --> 01:12:30,721
Bagaimana dengan ibu anda?

1225
01:12:31,055 --> 01:12:32,056
saya sihat

1226
01:12:32,139 --> 01:12:32,973
Bagaimana dengan ayah kamu?

1227
01:12:33,057 --> 01:12:34,600
Saya baru datang

1228
01:12:34,683 --> 01:12:35,517
Bagaimana dengan abang awak?

1229
01:12:35,601 --> 01:12:36,560
saya akan pergi

1230
01:12:36,643 --> 01:12:40,397
Saya akan pergi makan dengan Uju.
Saya singgah sebentar tadi

1231
01:12:40,481 --> 01:12:41,648
di mana?

1232
01:12:42,107 --> 01:12:42,941
Apgujeong

1233
01:12:45,444 --> 01:12:47,446
Saya datang untuk melihat wajah awak

1234
01:12:50,491 --> 01:12:51,784
apa khabar

1235
01:12:52,910 --> 01:12:53,786
Ya

1236
01:12:54,995 --> 01:12:56,622
Bagaimana dengan abang awak?

1237
01:12:56,705 --> 01:12:58,332
Saya sentiasa sihat

1238
01:12:58,415 --> 01:12:59,458
Walaupun awak abang saya

1239
01:13:00,084 --> 01:13:02,336
Saya tak boleh jaga awak pun

1240
01:13:02,628 --> 01:13:04,088
saya minta maaf

1241
01:13:11,637 --> 01:13:12,721
Jumpa lagi

1242
01:13:15,724 --> 01:13:16,600
betul tu

1243
01:13:17,476 --> 01:13:19,520
Saya terlupa wang saku saya

1244
01:13:20,562 --> 01:13:21,397
Tengok

1245
01:13:24,483 --> 01:13:25,734
Apa yang berlaku?

1246
01:13:26,735 --> 01:13:27,820
Adakah anda menangis?

1247
01:13:30,823 --> 01:13:32,783
Entahlah, pelik

1248
01:13:35,577 --> 01:13:36,912
Pelik betul

1249
01:13:37,162 --> 01:13:38,705
Baiklah, lakukan yang terbaik

1250
01:13:40,124 --> 01:13:42,668
Hubungi saya bila awak susah

1251
01:13:42,751 --> 01:13:47,047
Saya tidak sibuk langsung
Hubungi saya bila-bila masa

1252
01:13:48,173 --> 01:13:49,258
Jumpa lagi

1253
01:14:36,221 --> 01:14:37,931
{\an8}<font color="japanese">Baiklah, saya akan pergi.

1254
01:14:38,182 --> 01:14:39,933
{\an8}Saya tidak boleh menolak permintaan kekasih saya

1255
01:14:40,184 --> 01:14:42,019
{\an8}Mereka orang yang baik.

1256
01:14:42,102 --> 01:14:43,479
{\an8}Senang bertemu dengan anda

1257
01:14:43,687 --> 01:14:44,480
{\an8}Apakah ini?

1258
01:14:44,688 --> 01:14:47,858
{\an8}Penampilan saya yang menyedihkan
awak nak tengok

1259
01:14:48,108 --> 01:14:49,443
{\an8}Hei Ikjun

1260
01:14:49,651 --> 01:14:50,777
{\an8}Mari kita minum malam ini

1261
01:14:51,028 --> 01:14:52,654
{\an8}Beritahu saya gunanya.

1262
01:14:53,197 --> 01:14:55,908
{\an8}Jongwon
Sungguh memalukan untuk berhenti menjadi doktor.

1263
01:14:55,991 --> 01:14:57,910
{\an8}Seorang doktor yang baik
jarang

1264
01:14:58,160 --> 01:15:00,412
{\an8}Semua dalam satu tempat
apa maksud awak?

1265
01:15:00,621 --> 01:15:03,332
{\an8}Ke Gyouru
Nampaknya saya sudah mendapat teman lelaki

1266
01:15:03,415 --> 01:15:04,333
{\an8}Adakah ia benar?

1267
01:15:04,583 --> 01:15:07,127
{\an8}Jujurlah dengan saya

1268
01:15:07,586 --> 01:15:09,046
{\an8}Jongwon ialah
Ia masih ada

1269
01:15:09,129 --> 01:15:11,215
{\an8}Saya perlu berjumpa pesakit di sini.

1270
01:15:11,423 --> 01:15:12,549
{\an8}Sensei

1271
01:15:13,300 --> 01:15:15,010
{\an8}Adakah anda cemburu?

1272
01:15:15,093 --> 01:15:15,844
{\an8}Itu satu pembohongan

1273
01:15:15,969 --> 01:15:16,595
{\an8}Memang benar

1274
01:15:16,720 --> 01:15:18,555
Jika {\an8}, berapa jam, minit dan saat?

1275
01:15:18,847 --> 01:15:20,724
{\an8}Sesuatu yang anda boleh harapkan

1276
01:15:22,017 --> 01:15:23,060
{\an8}Kemudian-

1277
01:15:23,477 --> 01:15:26,480
{\an8}Apabila semua orang ada
Saya akan bercakap

1278
01:15:27,856 --> 01:15:29,149
{\an8}Menteri Pendidikan?

1279
01:15:29,233 --> 01:15:31,360
{\an8}Siapakah yang akan melakukan pembedahan seperti ini?

1280
01:15:31,568 --> 01:15:34,363
{\an8}Jika anda gagal
Imej hospital jatuh.

1281
01:15:34,571 --> 01:15:36,782
{\an8}Penolakan kronik berterusan

1282
01:15:36,949 --> 01:15:38,033
{\an8}Saya tidak akan melakukannya

1283
01:15:38,158 --> 01:15:39,701
{\an8}Saya menolak.

1284
01:15:40,410 --> 01:15:42,079
{\an8}Baiklah.

1285
01:15:42,162 --> 01:15:43,872
{\an8}Saya berkata

1286
01:15:44,164 --> 01:15:46,917
{\an8}En. Chung
Saya suruh mereka buat apa sahaja yang mereka mahu...

1287
01:15:47,209 --> 01:15:48,460
{\an8}Jika saya boleh juga

1288
01:15:48,669 --> 01:15:50,796
{\an8}Saya tidak suka pembedahan berisiko.

1289
01:15:50,879 --> 01:15:52,047
{\an8}Tiada pihak berkuasa membuat keputusan

1290
01:15:52,256 --> 01:15:53,966
{\an8}Terpulang kepada pakar bedah untuk membuat keputusan.

1291
01:15:54,550 --> 01:15:56,677
{\an8}Pada masa seperti ini
Apa yang patut saya buat?

1292
01:15:56,885 --> 01:15:59,054
{\an8}Kali ini, saya mesti melindungi

1293
01:15:59,346 --> 01:16:01,098
{\an8}Jika anda berputus asa dengan rawatan

1294
01:16:01,598 --> 01:16:03,183
{\an8}Saya bukan lagi doktor