1
00:00:42,949 --> 00:00:47,949
ਵਿਸਫੋਟਕ ਖੋਪੜੀ ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ

2
00:01:57,440 --> 00:01:59,440
<i>ਦਾਦਾ।</i>

3
00:01:59,442 --> 00:02:01,308
<i>ਦਾਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ।</i>

4
00:02:01,310 --> 00:02:02,512
<i>ਦਾਦਾ।</i>

5
00:02:03,546 --> 00:02:07,130
<i>ਦਾਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ।</i>

6
00:02:07,150 --> 00:02:08,485
<i>ਦਾਦਾ।</i>

7
00:02:10,619 --> 00:02:12,652
<i>ਦਾਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ-ਦਾ।</i>

8
00:02:15,891 --> 00:02:17,292
<i>ਦਾਦਾ।</i>

9
00:02:20,280 --> 00:02:22,620
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਭ ਚੁੱਪ.

10
00:02:27,537 --> 00:02:29,470
<i>ਦਾ-ਦਾ!</i>

11
00:02:31,600 --> 00:02:32,341
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਹਨੀ।

12
00:02:41,160 --> 00:02:43,350
<i>ਦਾ-ਦਾ।</i>

13
00:02:43,352 --> 00:02:44,987
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਵਿਲੋ?

14
00:02:45,654 --> 00:02:48,523
<i>ਦਾ-ਦਾ! ਡਾ!</i>

15
00:02:48,525 --> 00:02:49,890
<i>ਦਾ!</i>

16
00:04:08,237 --> 00:04:09,469
<i>ਦਾ-ਦਾ।</i>

17
00:04:10,839 --> 00:04:13,173
ਹਾਂ?

18
00:04:13,175 --> 00:04:15,175
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਵਿਲੋ?

19
00:04:15,177 --> 00:04:17,479
ਹਮ?

20
00:06:02,384 --> 00:06:03,618
ਹਮ?

21
00:06:06,421 --> 00:06:07,689
ਮਮ.

22
00:06:09,524 --> 00:06:11,890
Mmm, mmm-hmm.

23
00:06:11,892 --> 00:06:13,793
ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ.

24
00:06:15,731 --> 00:06:18,633
ਹੇ...
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

25
00:06:19,768 --> 00:06:21,801
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

26
00:06:21,803 --> 00:06:24,306
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰੋ।

27
00:06:25,407 --> 00:06:27,574
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

28
00:06:29,430 --> 00:06:31,313
ਆਹ...

29
00:06:32,581 --> 00:06:34,748
ਆਈ-ਐ-ਐ-ਐ।

30
00:06:34,750 --> 00:06:36,718
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

31
00:06:39,488 --> 00:06:41,221
ਹੇ.

32
00:06:41,223 --> 00:06:42,923
ਸ਼. ਹੇ.

33
00:06:54,469 --> 00:06:55,470
ਸਭ ਕੀਤਾ।

34
00:07:14,423 --> 00:07:16,358
ਹੇ.

35
00:07:18,159 --> 00:07:20,250
ਹੇ.

36
00:07:20,270 --> 00:07:21,329
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

37
00:07:29,471 --> 00:07:31,270
ਇੱਥੇ, ਬੱਬਾ.

38
00:07:33,642 --> 00:07:34,975
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

39
00:07:42,851 --> 00:07:45,286
ਨਾ ਪੀਓ
ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਪਿਸ, ਵਿਲੋ।

40
00:07:49,957 --> 00:07:53,127
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗੰਦਗੀ ਨਾ ਖਾਓ।

41
00:07:57,566 --> 00:07:59,734
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ...

42
00:08:03,700 --> 00:08:07,208
...ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਪਿਸ਼ਾਬ ਜਾਂ ਗੰਦਗੀ ਵਾਂਗ ਦਿਖਦਾ ਹੈ

43
00:08:07,843 --> 00:08:09,410
ਹੋਰ.

44
00:08:11,880 --> 00:08:13,582
ਇਸਨੂੰ ਵਰਜਿਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

45
00:08:19,688 --> 00:08:21,923
ਤਾ-ਬੂ.

46
00:08:24,391 --> 00:08:28,360
ਤਾ... ਬੂ.

47
00:08:28,362 --> 00:08:30,998
ਟੰਗੋ, ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਸਮਾਨ।

48
00:08:41,576 --> 00:08:42,844
ਆਦਮੀ.

49
00:08:43,344 --> 00:08:44,677
ਆਹ!

50
00:08:44,679 --> 00:08:45,881
ਵਰਜਿਤ.

51
00:08:46,413 --> 00:08:48,280
ਵਰਜਿਤ.

52
00:08:48,282 --> 00:08:50,282
ਵਰਜਿਤ.

53
00:08:50,284 --> 00:08:51,552
ਵਰਜਿਤ.

54
00:08:52,621 --> 00:08:54,188
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ।

55
00:08:55,222 --> 00:08:57,926
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ।
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ।

56
00:08:58,760 --> 00:09:00,270
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ।

57
00:09:04,310 --> 00:09:05,399
ਮਿੱਠੀ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ.

58
00:09:08,202 --> 00:09:10,304
ਜੇ ਮੇਰਾ ਬੁੱਢਾ
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ...

59
00:09:13,607 --> 00:09:15,420
"ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜੋ,

60
00:09:16,645 --> 00:09:18,112
"ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ ...

61
00:09:19,413 --> 00:09:21,415
"...ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ
ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ.

62
00:09:22,784 --> 00:09:24,318
"ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਛੋਟਾ ਪੁੱਤਰ।"

63
00:09:27,288 --> 00:09:29,891
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰੋ.

64
00:09:30,759 --> 00:09:33,494
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
ਆ ਜਾਓ!

65
00:09:34,996 --> 00:09:37,164
ਹੇ,
ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

66
00:09:47,107 --> 00:09:48,509
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

67
00:09:51,120 --> 00:09:53,915
<i>♪ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋ?</i>

68
00:10:00,487 --> 00:10:02,623
<i>♪ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ</i>

69
00:10:05,759 --> 00:10:07,862
<i>♪ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ</i>

70
00:10:09,530 --> 00:10:12,700
<i>♪ ਮੱਕੜੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਂਟੀਪੀਡਸ</i>

71
00:10:15,300 --> 00:10:17,538
<i>♪ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੇਂਗੋ</i>

72
00:10:19,807 --> 00:10:21,675
<i>♪ ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਡਿਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ</i>

73
00:10:23,344 --> 00:10:24,712
<i>♪ ਵਿਲੋ ♪</i>

74
00:11:12,600 --> 00:11:13,892
ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਖੁਆਉ।

75
00:11:49,596 --> 00:11:51,532
ID 149 ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ।

76
00:11:54,802 --> 00:11:57,235
ਮੈਂ ਨੁਕਸਦਾਰ ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

77
00:11:57,237 --> 00:11:59,738
ਬਾਹਰੀ ਚੁੰਬਕੀ ਪੈਨਲ ਦਾ

78
00:11:59,740 --> 00:12:02,409
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

79
00:12:03,243 --> 00:12:05,430
ਬਿਜਲੀ ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ,

80
00:12:05,450 --> 00:12:07,815
ਮੈਂ ਝਟਕਾ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਬੇਲੋੜੀ ਹੈ।

81
00:12:09,830 --> 00:12:10,882
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ
ਨਤੀਜੇ ਦੇ.

82
00:12:10,884 --> 00:12:14,720
ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਿਹਤ ਠੀਕ ਹੈ
ਅਤੇ, ਓਹ, ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂ।

83
00:12:14,722 --> 00:12:17,622
ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਦਾ ਕੰਮ ਆਮ ਹੈ,
ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਸਥਿਰ ਹੈ।

84
00:12:17,624 --> 00:12:20,992
ਅਤੇ, ਓ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਚਲਾਉਣਾ ਦੇਖੋ

85
00:12:20,994 --> 00:12:23,995
100 ਸਾਲ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ.

86
00:12:23,997 --> 00:12:25,297
ਵੱਧ ਅਤੇ ਬਾਹਰ.

87
00:16:45,192 --> 00:16:46,726
ਸੋ ਹਲਕਾ, ਮਿੰਕ।

88
00:16:48,928 --> 00:16:49,929
ਇਹ ਇੱਥੇ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹੈ.

89
00:19:15,708 --> 00:19:18,809
ਆਓ, ਆਓ, ਆਓ।

90
00:19:18,811 --> 00:19:19,979
ਆਓ, ਆਓ।

91
00:19:20,580 --> 00:19:22,790
ਨੰ.

92
00:19:22,810 --> 00:19:25,883
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੰਝੂ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ.

93
00:19:25,885 --> 00:19:28,586
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋਗੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ,

94
00:19:28,588 --> 00:19:30,254
ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

95
00:19:30,256 --> 00:19:31,655
ਕ੍ਰਿਪਾ. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

96
00:19:31,657 --> 00:19:33,190
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

97
00:19:33,192 --> 00:19:34,592
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

98
00:19:34,594 --> 00:19:35,928
ਕ੍ਰਿਪਾ.

99
00:19:37,363 --> 00:19:38,664
ਠੀਕ ਹੈ?

100
00:19:44,503 --> 00:19:45,504
ਹੇ.

101
00:19:48,575 --> 00:19:50,420
ਹਮ.

102
00:19:50,610 --> 00:19:52,178
ਹਮ. ਹਮ.

103
00:20:11,964 --> 00:20:13,866
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ, ਵਿਲੋ।

104
00:20:23,442 --> 00:20:26,145
Mmm, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੁੱਬ ਗਿਆ.

105
00:20:27,446 --> 00:20:29,215
ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

106
00:20:36,288 --> 00:20:38,557
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ.

107
00:21:27,106 --> 00:21:29,508
ਇਹ fucking
ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ।</i>

108
00:21:31,644 --> 00:21:34,280
<i>ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।</i>

109
00:21:35,547 --> 00:21:37,149
<i>ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।</i>

110
00:21:38,884 --> 00:21:40,219
<i>ਜਿਵੇਂ</i>

111
00:21:41,553 --> 00:21:45,457
<i>ਵਾਇਰਸ ਸਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।</i>

112
00:21:54,967 --> 00:21:56,667
<i>ਪਰਜੀਵੀ।</i>

113
00:22:02,474 --> 00:22:04,641
<i>ਮੈਂ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।</i>

114
00:22:04,643 --> 00:22:06,110
<i>ਮੈਂ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ।</i>

115
00:22:08,147 --> 00:22:09,982
<i>ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।</i>

116
00:22:13,185 --> 00:22:14,720
<i>ਮੈਂ ਰੋਕ ਲਵਾਂਗਾ।</i>

117
00:22:20,590 --> 00:22:21,393
<i>ਉਹ ਮੇਰੀ ਹੈ।</i>

118
00:22:25,897 --> 00:22:27,232
<i>ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਹਾਂ।</i>

119
00:22:39,378 --> 00:22:40,713
<i>Fuck.</i>

120
00:22:55,527 --> 00:22:57,860
<i>ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹਾਂ
ਸੂਰਜੀ ਸਿਸਟਮ,</i>

121
00:22:57,862 --> 00:22:59,198
<i>ਰੇਡੀਓ ਚੁੱਪ।</i>

122
00:23:00,310 --> 00:23:01,266
<i>ਕੁਝ ਨਹੀਂ।</i>

123
00:23:02,468 --> 00:23:05,137
<i>ਉਹ ਬੇਤਰਤੀਬ ਚਿੱਤਰ।</i>

124
00:23:06,904 --> 00:23:10,908
<i>ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ
ਸਾਨੂੰ ਪੱਟੇ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ।</i>

125
00:23:14,145 --> 00:23:16,815
<i>ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਓ
ਵਾਪਸੀ ਸੰਭਵ ਸੀ।</i>

126
00:23:22,987 --> 00:23:24,623
<i>ਅਸੀਂ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢੀ ਹੈ।</i>

127
00:23:26,792 --> 00:23:28,494
<i>ਪਹਿਲਾਂ ਸਫਾਈ।</i>

128
00:23:54,620 --> 00:23:55,852
ਇੱਥੇ.

129
00:25:08,993 --> 00:25:12,564
ਕਲਿਯੁਗ, ਫਾਈਨਲ...
ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਉਮਰ।

130
00:25:14,198 --> 00:25:15,832
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ

131
00:25:15,834 --> 00:25:19,680
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਚੀਤੇ ਹਨ
ਉਸ ਗਲੀ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ?

132
00:25:19,700 --> 00:25:22,338
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ

133
00:25:22,340 --> 00:25:25,508
ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ
ਅਜਿਹੇ ਠੰਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ.

134
00:25:25,510 --> 00:25:28,747
ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਅਸਾਮੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹਾਂ ਕਹੋ?

135
00:25:31,215 --> 00:25:33,349
ਉਤਸੁਕਤਾ.

136
00:25:33,351 --> 00:25:36,622
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਹੈ
ਆਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਹੈ ਨਾ?

137
00:25:38,456 --> 00:25:39,625
ਹਾਂ।

138
00:25:41,580 --> 00:25:42,460
ਹਾਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ।

139
00:25:44,610 --> 00:25:48,630
ਰੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹਨ
ਬਾਹਰੀ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

140
00:25:48,650 --> 00:25:51,269
ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਾਲੇ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਗਿੰਨੀ ਸੂਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ.

141
00:25:52,738 --> 00:25:55,604
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਓਸੀਡੈਂਟਲ ਹੈ
ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ

142
00:25:55,606 --> 00:25:57,740
ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ?

143
00:25:58,209 --> 00:26:00,609
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸ਼ੱਕ ਹੈ।

144
00:26:00,611 --> 00:26:03,715
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
ਬਾਰੇ ਸੱਚ ਦੱਸਿਆ...

145
00:26:04,716 --> 00:26:06,480
ਕਿਸ ਬਾਰੇ?

146
00:26:06,500 --> 00:26:07,485
ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ।

147
00:26:08,820 --> 00:26:10,655
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

148
00:26:11,990 --> 00:26:13,823
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ

149
00:26:13,825 --> 00:26:16,327
ਹੁਣ ਸਾਲ ਲੱਗਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ।

150
00:26:18,229 --> 00:26:20,129
ਅਸੀਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਹੋਵਾਂਗੇ

151
00:26:20,131 --> 00:26:22,834
ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹਨ
ਸਪੇਸ ਦੁਆਰਾ ਦੁਖੀ ਕਰਨਾ.

152
00:26:34,645 --> 00:26:35,814
ਹਾਂ।

153
00:26:36,614 --> 00:26:37,816
ਸੱਜਾ।

154
00:26:39,150 --> 00:26:41,785
ਓ. ਹਾਂ!

155
00:26:41,787 --> 00:26:43,454
ਚੰਗਾ.

156
00:26:44,689 --> 00:26:45,690
ਹਾਂ।

157
00:26:59,972 --> 00:27:01,390
ਵਾਹ!

158
00:27:07,478 --> 00:27:08,679
ਠੀਕ ਹੈ।

159
00:27:11,315 --> 00:27:13,182
ਆ.

160
00:27:13,184 --> 00:27:14,719
ਲਗਭਗ.
ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ।

161
00:27:17,722 --> 00:27:19,223
ਆ ਜਾਓ.

162
00:27:20,250 --> 00:27:21,590
ਉੱਪਰ।

163
00:27:21,859 --> 00:27:23,692
ਉੱਪਰ।

164
00:27:23,694 --> 00:27:26,328
ਉੱਪਰ। ਉੱਪਰ। ਉੱਪਰ।

165
00:27:26,330 --> 00:27:27,832
ਡਾ!

166
00:28:49,480 --> 00:28:52,249
<i>ਅਸੀਂ ਕੂੜ ਸੀ। ਰੱਦੀ।</i>

167
00:28:53,551 --> 00:28:55,619
<i> ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ ਜੋ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ</i>

168
00:28:57,540 --> 00:28:59,890
<i>ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਸੀ
ਸਾਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਦਾ ਚਮਕਦਾਰ ਵਿਚਾਰ।</i>

169
00:29:00,758 --> 00:29:03,940
<i>ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ,</i>

170
00:29:05,429 --> 00:29:07,164
<i>ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 'ਤੇ ਸਨ।</i>

171
00:29:10,501 --> 00:29:12,169
<i>ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ,</i>

172
00:29:13,571 --> 00:29:14,839
<i>ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ।</i>

173
00:29:17,408 --> 00:29:20,177
<i>ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ,
ਅਸੀਂ ਨਾਂਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?</i>

174
00:29:49,272 --> 00:29:50,806
<i>ਉਸ ਸਮੇਂ,</i>

175
00:29:50,808 --> 00:29:53,100
<i>ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੂਰਜੀ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਸੀ
ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ।</i>

176
00:29:54,111 --> 00:29:57,446
<i>ਲਗਭਗ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ
ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਸਨ।</i>

177
00:29:57,448 --> 00:30:00,883
<i>ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਵੇਗ
ਨਕਲੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,</i>

178
00:30:00,885 --> 00:30:03,319
<i>ਸਾਨੂੰ ਬੇਅਰਾਮੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ
ਭਾਰ ਰਹਿਤਤਾ ਦਾ।</i>

179
00:30:04,822 --> 00:30:06,356
<i>ਸਰੀਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।</i>

180
00:30:15,733 --> 00:30:17,666
ਮੈਨੂੰ ਸੈਡੇਟਿਵ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

181
00:30:17,668 --> 00:30:19,335
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ।

182
00:30:38,722 --> 00:30:40,758
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਏ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਆੜੂ.

183
00:30:49,667 --> 00:30:51,432
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ

184
00:30:51,434 --> 00:30:52,870
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ।

185
00:30:53,938 --> 00:30:55,172
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ।

186
00:30:58,420 --> 00:31:00,211
Fucking ਦੂਜਾ-ਮੌਕਾ ਡਾਕਟਰ.

187
00:31:02,880 --> 00:31:06,810
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਇੱਕ ਗੰਦਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕਰੈਕਹੈੱਡ।

188
00:31:06,830 --> 00:31:08,185
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ.

189
00:31:10,287 --> 00:31:11,922
ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਨਮੂਨਾ.

190
00:31:15,893 --> 00:31:17,628
ਚੁਦਾਈ ਬੱਚੇ ਦਾ ਕਾਤਲ.

191
00:31:24,134 --> 00:31:26,369
ਓਹ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਦਿਮਾਗੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ.

192
00:31:27,137 --> 00:31:28,772
ਏਹ! ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

193
00:31:30,274 --> 00:31:31,372
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

194
00:31:31,374 --> 00:31:32,440
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ!

195
00:31:32,442 --> 00:31:34,877
ਵਾਹ! ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!

196
00:31:34,879 --> 00:31:37,946
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਦੇ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?

197
00:31:37,948 --> 00:31:40,450
ਓਏ! ਵਿਹਾਰ!

198
00:31:41,417 --> 00:31:42,552
ਬੰਦ Fuck!

199
00:31:47,624 --> 00:31:49,930
ਚੁਦਾਈ ਵੇਸ਼ਵਾ.

200
00:32:01,972 --> 00:32:03,741
ਹੇ. ਹੇ!

201
00:32:04,674 --> 00:32:06,110
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ.

202
00:32:08,112 --> 00:32:10,140
ਹੇ, ਓਹ-ਉਹ-ਉਹ। ਹੇ.

203
00:32:10,948 --> 00:32:12,446
ਮਮ-ਮਮ।

204
00:32:12,448 --> 00:32:13,918
ਮਮ-ਮਮ-ਮਮਮ-ਮਮ।

205
00:32:14,584 --> 00:32:15,652
ਹੇ.

206
00:32:17,121 --> 00:32:19,890
ਹੇ. ਊਹ।

207
00:32:22,260 --> 00:32:23,424
ਹੇ. ਮਮ-ਮਮ।

208
00:32:23,426 --> 00:32:24,929
ਇਹ ਗੰਦਾ ਹੈ।

209
00:32:25,362 --> 00:32:26,363
ਇਹ ਗੰਦਾ ਹੈ।

210
00:32:34,637 --> 00:32:35,638
ਮਮ.

211
00:32:39,977 --> 00:32:41,979
ਹਮ.
ਇਹ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਹੈ।

212
00:32:47,217 --> 00:32:48,218
ਹੇ.

213
00:32:48,818 --> 00:32:49,887
ਆਹ.

214
00:32:50,820 --> 00:32:51,854
ਹੇ.

215
00:32:52,156 --> 00:32:53,223
ਆਹ.

216
00:32:58,620 --> 00:32:59,129
ਮਮ!

217
00:33:01,999 --> 00:33:04,680
ਤਿਆਰ ਹੋ?

218
00:33:06,536 --> 00:33:07,870
ਕੱਸ ਕੇ ਰੱਖੋ।

219
00:33:09,173 --> 00:33:10,871
ਕੱਸ ਕੇ ਰੱਖੋ।
ਐਥੇ ਆਓ.

220
00:33:10,873 --> 00:33:13,708
ਹੇ. ਆ ਜਾਓ. ਹੇ.

221
00:33:17,547 --> 00:33:19,247
<i>ਡਾ. ਡਿਬਸ,</i>

222
00:33:19,249 --> 00:33:21,749
<i>ਕਟਾਈ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਿਹਤਮੰਦ ਭਰੂਣ,</i>

223
00:33:21,751 --> 00:33:23,584
<i>ਉਹ ਜੋ ਕਰਨਗੇ
ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਚੋ।</i>

224
00:33:24,721 --> 00:33:26,489
<i>ਮੁੰਡੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਨ
ਫਿਕਸ ਲਈ।</i>

225
00:34:06,196 --> 00:34:07,597
ਮੇਰੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਕੀ?

226
00:34:08,731 --> 00:34:09,732
ਓ.

227
00:34:15,905 --> 00:34:17,807
ਸਮੈਸ਼ਿੰਗ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

228
00:34:25,382 --> 00:34:27,550
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਕਰਾਣੂ ਲੈਣਾ?

229
00:34:29,652 --> 00:34:31,952
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ
ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਗਰਭਪਾਤ ਕਰੋ,

230
00:34:31,954 --> 00:34:33,723
ਬੱਚੇ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ.

231
00:34:36,260 --> 00:34:38,293
ਔਕੜਾਂ
ਸਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ,

232
00:34:38,295 --> 00:34:40,462
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਕੰਮ
ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

233
00:34:40,464 --> 00:34:42,163
ਜਦੋਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ...

234
00:34:42,165 --> 00:34:43,467
ਫਿਰ ਕੀ?

235
00:34:44,100 --> 00:34:45,302
ਦੂਰ ਉੱਡਣਾ?

236
00:34:55,345 --> 00:34:56,746
<i>ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।</i>

237
00:35:00,850 --> 00:35:02,785
<i>ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੇ।</i>

238
00:35:05,322 --> 00:35:07,156
<i>ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਹਿਸਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

239
00:35:07,990 --> 00:35:09,192
ਕਿਸੇ ਦਿਨ।

240
00:35:10,259 --> 00:35:11,828
<i>ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਿਣਾਉਣੀ ਸੀ।</i>

241
00:39:51,940 --> 00:39:53,809
ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

242
00:39:55,430 --> 00:39:56,579
ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ।

243
00:39:58,314 --> 00:40:00,249
ਰੱਬ,
ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ।

244
00:40:01,717 --> 00:40:03,386
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਪੂੰਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

245
00:40:09,625 --> 00:40:11,260
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੈਣ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ।

246
00:40:12,461 --> 00:40:14,630
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ
Vultura, ਠੀਕ ਹੈ?

247
00:40:15,798 --> 00:40:17,600
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੂੰਬੜੀ ਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

248
00:40:19,835 --> 00:40:21,235
ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ

249
00:40:21,237 --> 00:40:23,806
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਾਸ-2 ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ।

250
00:40:25,341 --> 00:40:28,977
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਬਣ ਗਏ ਹੋ
ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਣੂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਮਨ.

251
00:40:31,480 --> 00:40:33,181
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਧਰਮ.

252
00:40:36,318 --> 00:40:39,622
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ
ਪ੍ਰਜਨਨ ਲਈ,

253
00:40:40,322 --> 00:40:41,690
ਧੰਨ ਸੰਨਿਆਸੀ.

254
00:40:42,957 --> 00:40:44,660
ਆਪਣੇ ਖੇਤ ਬੀਜਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

255
00:40:55,438 --> 00:40:57,105
Fucking ਕੁੱਕੜ-ਬਲਾਕ.

256
00:41:03,879 --> 00:41:07,881
<i>ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਬਕਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ,</i>

257
00:41:07,883 --> 00:41:11,854
<i>ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਸਮਾਂ ਬੀਤਦਾ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਚੁਣਿਆ
ਭੋਗ ਉੱਤੇ ਪਰਹੇਜ਼।</i>

258
00:41:15,990 --> 00:41:18,461
<i> ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।</i>

259
00:41:26,802 --> 00:41:28,303
ਮਿਸਟਰ ਬਲੂ ਨਟਸ.

260
00:41:31,172 --> 00:41:33,700
ਇਹ ਭਿਕਸ਼ੂ ਗੱਲ
ਤੁਸੀਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ,

261
00:41:33,843 --> 00:41:35,430
ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ, ਹਹ?

262
00:41:36,770 --> 00:41:37,480
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਿਅਰਥ ਹੈ।

263
00:41:38,313 --> 00:41:39,815
ਤੁਸੀਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਅਰਥ ਹਾਂ।

264
00:41:41,817 --> 00:41:42,818
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇੱਥੇ ਪਸੰਦ ਹੈ।

265
00:41:44,720 --> 00:41:46,856
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜੁਵੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

266
00:41:48,220 --> 00:41:50,191
ਮੈਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

267
00:41:52,260 --> 00:41:54,427
ਇਹ ਉਹੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਫੌਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

268
00:41:54,429 --> 00:41:56,300
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂ
ਤੁਸੀਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਚੁਣਦੇ ਹੋ।

269
00:41:57,700 --> 00:42:00,569
ਹੱਥਰਸੀ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...
ਤੁਸੀਂ ਮੌਤ ਤੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

270
00:42:01,169 --> 00:42:02,368
ਪਰ ਇਸ fuck ਬਾਕਸ?

271
00:42:02,370 --> 00:42:03,871
ਯਿਸੂ.

272
00:42:03,873 --> 00:42:05,674
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪੂਰੀ 'ਹੋਰ ਹੈ
ਖਰਗੋਸ਼ ਮੋਰੀ.

273
00:42:07,242 --> 00:42:10,111
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

274
00:42:14,249 --> 00:42:17,850
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪਾਲਣ ਲਈ।

275
00:42:19,521 --> 00:42:20,587
ਸਿਰਫ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ

276
00:42:20,589 --> 00:42:21,957
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ।

277
00:42:22,725 --> 00:42:24,459
ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹੁਣ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ,

278
00:42:26,394 --> 00:42:27,730
ਜਾਂ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

279
00:42:29,300 --> 00:42:30,697
ਇਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਾਗ

280
00:42:30,699 --> 00:42:32,635
ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਰਤਮਾਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ.

281
00:42:34,369 --> 00:42:35,905
ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਆਦਮੀ।

282
00:42:37,372 --> 00:42:40,390
ਅਤੇ Tcherny ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ, ਠੀਕ ਹੈ?

283
00:42:40,410 --> 00:42:43,111
ਨਹ. ਰੂਸੀ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਇੱਕ
ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰਾਂ ਨੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।

284
00:42:44,312 --> 00:42:47,315
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕਾਲਾ ਹੈ,
ਪਰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਆਦਮੀ?

285
00:42:48,316 --> 00:42:50,116
ਮੋਂਟੇ ਕੀ ਹੈ?

286
00:42:50,118 --> 00:42:51,720
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਇਤਾਲਵੀ
ਜਾਂ ਕੁਝ?

287
00:42:52,587 --> 00:42:53,655
ਨਹ.

288
00:42:55,156 --> 00:42:56,926
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਪਾਲਿਆ ਸੀ।

289
00:43:00,562 --> 00:43:04,130
ਮੈਂ ਬੱਲੇ ਵਾਂਗ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ,
ਇਹ ਸਭ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

290
00:43:04,132 --> 00:43:05,935
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਸਪੇਸ ਸ਼ੀਟ ਹੋਰ ਨਹੀਂ।

291
00:43:14,509 --> 00:43:17,677
<i>99% 'ਤੇ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਗਤੀ ਦਾ,</i>

292
00:43:17,679 --> 00:43:20,181
<i>ਪੂਰਾ ਅਸਮਾਨ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੱਗੇ।</i>

293
00:43:21,749 --> 00:43:23,951
<i>ਇਹ ਸਨਸਨੀ,</i>

294
00:43:23,953 --> 00:43:27,322
<i>ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ
ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ,</i>

295
00:43:28,756 --> 00:43:30,960
<i>ਦੂਰ ਜਾਣਾ
ਜੋ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ,</i> ਤੋਂ

296
00:43:32,360 --> 00:43:34,429
<i>ਕਈ ਵਾਰ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।</i>

297
00:44:09,564 --> 00:44:11,564
<i>ਡਿਬਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,</i>

298
00:44:11,566 --> 00:44:14,300
<i>ਕਪਤਾਨ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ
ਤਣਾਅ ਲਈ।</i>

299
00:44:15,169 --> 00:44:17,136
<i>ਬੁਰੇ ਜੀਨ।</i>

300
00:44:17,138 --> 00:44:20,306
<i>ਲਿਊਕੇਮੀਆ ਨੇ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</i>

301
00:44:20,308 --> 00:44:23,211
<i>ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਲਈ।</i>

302
00:44:24,980 --> 00:44:28,383
<i> ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਉਹ ਦੇਖਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਪਰਭਾਗ ਵਿੱਚ ਨਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</i>

303
00:44:30,818 --> 00:44:32,186
<i>ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਜੀਨ ਹਨ।</i>

304
00:45:25,239 --> 00:45:26,407
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।

305
00:45:34,382 --> 00:45:35,750
ਬੰਦ Fuck.

306
00:45:50,498 --> 00:45:51,897
ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ!

307
00:45:51,899 --> 00:45:52,900
ਹਾਂ।

308
00:46:02,844 --> 00:46:04,844
<i>ਅਸੀਂ ਸੀ
ਅੱਧੇ ਪੁਆਇੰਟ 'ਤੇ।</i>

309
00:46:04,846 --> 00:46:06,981
<i>ਚਾਰ ਹੋਰ ਸਾਲ
ਸਾਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਲਈ।</i>

310
00:46:09,417 --> 00:46:11,417
<i>ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ
ਗਿਰਾਵਟ ਦੀ ਚਾਲ</i>

311
00:46:11,419 --> 00:46:13,187
<i>ਇਸ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਲੈਕ ਹੋਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ,</i>

312
00:46:14,522 --> 00:46:16,290
<i>ਨੇੜਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਸਾਡੀ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿੱਚ।</i>

313
00:46:17,158 --> 00:46:18,824
<i>ਇੱਕ ਛੋਟਾ।</i>

314
00:46:18,826 --> 00:46:20,595
<i>ਇਹ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ।</i>

315
00:46:23,798 --> 00:46:25,933
<i>ਸਾਡੀ ਕਲਾਸ-1 ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ</i>

316
00:46:29,971 --> 00:46:32,874
<i>ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੈਪਚਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਬਲੈਕ ਹੋਲ ਦੀ ਘੁੰਮਦੀ ਊਰਜਾ।</i>

317
00:46:34,842 --> 00:46:37,877
<i>ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਹੀਰੋਜ਼,</i>

318
00:46:37,879 --> 00:46:41,480
<i>ਮਨੁੱਖਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ
ਲਗਭਗ ਬੇਅੰਤ ਸਰੋਤ।</i>

319
00:46:42,950 --> 00:46:44,619
<i>ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੈਨਰੋਜ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ।</i>

320
00:47:55,189 --> 00:47:56,423
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

321
00:48:43,170 --> 00:48:44,404
<i>ਇਸ ਤੋਂ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।</i>

322
00:48:45,907 --> 00:48:47,474
<i>ਆਮ ਗੰਧ।</i>

323
00:48:49,176 --> 00:48:50,677
<i>ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</i>

324
00:48:55,582 --> 00:48:58,185
<i>ਚੇਰਨੀ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੌਣਾ।</i>

325
00:49:13,134 --> 00:49:15,367
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ।

326
00:49:15,369 --> 00:49:16,969
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

327
00:49:16,971 --> 00:49:18,436
ਚੁਪ ਰਹੋ.

328
00:49:18,438 --> 00:49:20,772
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

329
00:49:20,774 --> 00:49:22,607
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰੇਗਾ.

330
00:49:22,609 --> 00:49:24,176
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ,

331
00:49:24,178 --> 00:49:25,843
ਵੱਡੀ ਲੁੱਟ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ.

332
00:49:25,845 --> 00:49:27,714
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

333
00:49:29,649 --> 00:49:30,717
ਠੀਕ ਹੈ।

334
00:50:12,926 --> 00:50:14,694
- ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੋ ...
- ਬੰਦ ਕਰੋ!

335
00:50:15,729 --> 00:50:17,829
ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਪ ਨਾ ਕਰੋ.

336
00:50:17,831 --> 00:50:19,266
- ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ.
- ਸ਼ਹ!

337
00:50:20,900 --> 00:50:22,700
ਕਈ ਵਾਰ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ

338
00:50:22,702 --> 00:50:24,604
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਿੱਝ ਵਿੱਚ.

339
00:50:25,839 --> 00:50:27,705
ਤੇਰਾ ਛੋਟਾ ਮੂੰਹ,

340
00:50:27,707 --> 00:50:30,410
ਤੇਰੀ ਮੂਰਖ ਮੁਸਕਰਾਹਟ...

341
00:50:30,430 --> 00:50:31,511
ਉਹ ਆਵਾਜ਼.

342
00:50:35,782 --> 00:50:37,949
ਹੇ, ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

343
00:50:37,951 --> 00:50:39,186
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਓਗੇ।

344
00:50:40,200 --> 00:50:41,621
ਡੂਚਿੰਗ ਸ਼ੌਕੀਨਾਂ ਲਈ ਹੈ।

345
00:50:42,922 --> 00:50:45,424
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

346
00:50:45,426 --> 00:50:46,860
ਚਲੋ, ਵਾਪਸ ਸੌਂ ਜਾਓ।

347
00:50:48,229 --> 00:50:49,230
ਚੰਗਾ।

348
00:50:53,467 --> 00:50:56,201
ਰੱਬ ਦੀ ਲਾਹਨਤ.

349
00:50:56,203 --> 00:50:59,971
ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਦੇ ਝੁੰਡ ਹੋ
ਅਪਰਾਧੀ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਠੱਗ.

350
00:50:59,973 --> 00:51:02,742
ਮੇਰਾ ਗੁਨਾਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੀ
ਨਾਮ ਦੇ ਯੋਗ.

351
00:52:21,388 --> 00:52:23,489
ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਵੀ,

352
00:52:23,491 --> 00:52:25,325
ਕਾਲੇ ਲੋਕ
ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਲੋਕ ਹਨ।

353
00:52:37,300 --> 00:52:38,537
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ?

354
00:52:38,539 --> 00:52:40,705
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

355
00:52:40,707 --> 00:52:43,475
- ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
- ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ!

356
00:52:43,477 --> 00:52:45,877
ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ!

357
00:52:45,879 --> 00:52:47,579
- ਫਿਰ ਇਹ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ!
- ਆਉ!

358
00:52:47,581 --> 00:52:49,182
ਅਜਿਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਾ ਕਰੋ!

359
00:53:06,399 --> 00:53:07,765
ਦੂਰ ਕਦਮ.

360
00:53:07,767 --> 00:53:09,767
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਿਸ਼ਨ Fuck!

361
00:53:09,769 --> 00:53:12,670
ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਮੋਨਸ
ਬਕਵਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

362
00:53:12,672 --> 00:53:14,707
ਇਹ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ
ਜੋ ਭਰੂਣ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

363
00:54:06,459 --> 00:54:08,259
ਇਹ ਇੱਕ ਦੌਰਾ ਹੈ.
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ.

364
00:54:09,762 --> 00:54:11,128
ਸ਼ੀਟ, ਰਿਪੋਰਟ.

365
00:54:13,266 --> 00:54:15,433
<i>ਉਹ ਚੁਦਾਈ ਗਿਆ ਸੀ।</i>

366
00:54:15,435 --> 00:54:18,402
- <i>ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਵੀ ਚੁਦਾਈ ਹੋਈ ਸੀ।</i>
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

367
00:54:18,404 --> 00:54:21,140
<i>ਮਿਸ਼ਨ।
ਸਭ ਕੁਝ।</i>

368
00:54:55,475 --> 00:54:58,876
ID 149,
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਗਤੀ ਰਿਪੋਰਟ.

369
00:54:58,878 --> 00:55:01,279
ਸਾਰੇ ਸਿਸਟਮ
ਫੁੱਲ-ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਮੋਡ ਵਿੱਚ,

370
00:55:01,281 --> 00:55:04,482
ਸਾਰੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਮਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.

371
00:55:04,484 --> 00:55:05,485
ਵੱਧ ਅਤੇ ਬਾਹਰ.

372
00:55:30,643 --> 00:55:32,145
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਬਾਹਰ ਲਈ.

373
00:55:34,747 --> 00:55:37,984
<i>♪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕੱਲਾ</i>

374
00:55:40,320 --> 00:55:43,389
<i>♪ ਇਕੱਲਾ ਅਤੇ ਨੀਲਾ</i>

375
00:55:46,892 --> 00:55:53,433
<i>♪ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਨਾਲ ਮੇਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ</i>

376
00:55:56,202 --> 00:55:59,720
<i>♪ ਪਰਵਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ</i>

377
00:56:01,274 --> 00:56:04,177
<i>♪ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ</i>

378
00:56:07,213 --> 00:56:11,850
<i>♪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕੱਲੇ ਰਹੋ ♪</i>

379
00:56:20,393 --> 00:56:22,600
ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

380
00:56:25,300 --> 00:56:26,980
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

381
00:56:32,372 --> 00:56:34,390
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

382
00:56:47,754 --> 00:56:50,490
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

383
00:56:57,263 --> 00:56:59,332
ਮੈਨੂੰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਬਾਹਰ.

384
00:57:03,836 --> 00:57:05,605
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸ਼ ਨਾਲ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

385
00:57:12,578 --> 00:57:14,179
ਹਮ? ਕੀ?

386
00:57:15,314 --> 00:57:17,448
ਕੀ?

387
00:57:17,450 --> 00:57:18,484
ਕੀ?

388
00:57:20,787 --> 00:57:23,860
ਮੇਰੇ ਡਿੱਕ ਨੂੰ ਚੂਸੋ.

389
00:57:26,325 --> 00:57:27,493
ਕ੍ਰਿਪਾ.

390
00:57:35,468 --> 00:57:36,669
ਸ਼.

391
01:00:02,247 --> 01:00:05,810
ਬੰਦ Fuck!

392
01:00:05,830 --> 01:00:07,584
- ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!
- ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

393
01:00:07,586 --> 01:00:08,955
Fucking ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ!

394
01:00:10,121 --> 01:00:12,823
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਹੇ ਫੱਕਰ! ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

395
01:00:24,837 --> 01:00:26,837
ਮਦਦ, ਮਦਦ!

396
01:00:26,839 --> 01:00:28,271
ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!

397
01:00:28,273 --> 01:00:29,808
ਤੁਸੀਂ ਬੀਮਾਰ ਹੋ!

398
01:00:31,100 --> 01:00:32,110
ਨਹੀਂ!

399
01:00:32,644 --> 01:00:34,644
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

400
01:00:34,646 --> 01:00:35,982
ਨਹੀਂ!

401
01:00:44,222 --> 01:00:45,223
ਆ ਜਾਓ!

402
01:00:51,300 --> 01:00:52,297
ਮਦਦ ਕਰੋ!

403
01:00:53,498 --> 01:00:55,832
ਨਹੀਂ!

404
01:00:55,834 --> 01:00:56,835
ਚੁਦਾਈ ਬੰਦ ਕਰੋ!

405
01:00:57,836 --> 01:00:59,500
ਹੇ, ਹੇ!

406
01:00:59,904 --> 01:01:02,740
ਮਦਦ ਕਰੋ!

407
01:01:19,691 --> 01:01:22,761
ਆ ਜਾਓ! ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਾਰੋ!
ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਨੱਕ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ!

408
01:01:26,498 --> 01:01:28,733
- ਆ ਜਾਓ.
- ਮੈਂ ਉਸ ਮਦਰਫਕਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।

409
01:01:30,435 --> 01:01:31,436
ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ Fuck.

410
01:01:37,709 --> 01:01:38,910
ਆ ਜਾਓ.

411
01:01:44,249 --> 01:01:47,160
ਚੁਦਾਈ...

412
01:01:47,180 --> 01:01:49,686
Fucking ਵਾਕ!

413
01:01:49,688 --> 01:01:50,855
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕੋਗੇ?

414
01:01:57,696 --> 01:02:00,863
ਕ੍ਰਿਪਾ!

415
01:02:00,865 --> 01:02:03,533
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ...

416
01:02:17,248 --> 01:02:19,651
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

417
01:02:21,553 --> 01:02:23,880
ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਮੇਰਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

418
01:02:25,924 --> 01:02:27,792
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

419
01:02:34,733 --> 01:02:36,568
ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

420
01:02:38,336 --> 01:02:39,804
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਯਕੀਨ ਹੈ।

421
01:02:43,608 --> 01:02:45,176
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਹ ਲਓ।

422
01:03:09,334 --> 01:03:11,469
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਰਿਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ?

423
01:03:26,618 --> 01:03:28,190
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਮ ਘੁੱਟਿਆ?

424
01:03:40,165 --> 01:03:41,733
ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ,

425
01:03:46,471 --> 01:03:47,906
ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਸਿਰਹਾਣੇ ਨਾਲ?

426
01:04:00,218 --> 01:04:01,586
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ?

427
01:04:09,359 --> 01:04:10,562
ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਨਾਲ.

428
01:04:16,167 --> 01:04:17,735
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ।

429
01:04:21,239 --> 01:04:22,674
ਮੈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

430
01:04:28,947 --> 01:04:30,949
ਦੱਸਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਚੂਤ।

431
01:04:53,872 --> 01:04:55,710
<i>Dibs ਨੇ ਖੁਰਾਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ</i>

432
01:04:55,730 --> 01:04:57,773
<i>ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ
ਉਸਦੀ ਦਇਆ 'ਤੇ।</i>

433
01:04:57,775 --> 01:05:00,780
<i>ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੰਧ ਨਾਲ ਟਕਰਾਵਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਮੱਖੀਆਂ ਵਾਂਗ ਡਿੱਗਿਆ,</i>

434
01:05:01,445 --> 01:05:03,147
<i>ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਸੌਣਾ।</i>

435
01:06:35,906 --> 01:06:37,175
ਸਲੀਪ.

436
01:06:39,143 --> 01:06:40,477
ਮੈਂ ਪਾਇਲਟ ਹਾਂ।

437
01:06:41,678 --> 01:06:43,348
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

438
01:06:47,185 --> 01:06:48,353
ਸਲੀਪ.

439
01:07:12,443 --> 01:07:14,878
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋ ਅੱਛੀ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

440
01:07:16,414 --> 01:07:17,614
ਮੋਂਟੇ।

441
01:07:26,257 --> 01:07:30,261
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

442
01:07:34,232 --> 01:07:35,966
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।

443
01:07:55,152 --> 01:07:58,423
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ?

444
01:07:58,822 --> 01:07:59,823
ਹਮ?

445
01:08:08,980 --> 01:08:12,403
ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗਾ।

446
01:08:13,438 --> 01:08:14,638
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

447
01:08:15,639 --> 01:08:17,607
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

448
01:08:28,785 --> 01:08:30,187
ਹਾਂ।

449
01:08:32,756 --> 01:08:34,325
ਮੈਨੂੰ ਭਰੋ.

450
01:08:35,526 --> 01:08:37,428
ਮੈਨੂੰ ਭਰੋ, ਮੋਂਟੇ।

451
01:09:10,994 --> 01:09:12,329
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

452
01:09:12,796 --> 01:09:14,331
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

453
01:09:15,699 --> 01:09:18,335
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

454
01:10:46,423 --> 01:10:47,824
ਉੱਥੇ.

455
01:10:48,658 --> 01:10:50,930
ਹਾਂ।

456
01:10:56,399 --> 01:10:59,690
ਅੰਦਰ ਘੁਮਾਓ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ।

457
01:11:00,270 --> 01:11:01,938
ਅੰਦਰ ਘੁਮਾਓ।

458
01:11:03,640 --> 01:11:05,442
ਅੰਦਰ ਘੁਮਾਓ।

459
01:11:09,179 --> 01:11:10,678
ਰੇਂਗਣਾ, ਰੇਂਗਣਾ,

460
01:11:10,680 --> 01:11:12,447
<i>ਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ।</i>

461
01:11:12,449 --> 01:11:13,950
<i>ਹਾਂ।</i>

462
01:11:15,185 --> 01:11:17,153
<i>ਹਾਂ।</i>

463
01:11:18,154 --> 01:11:20,190
<i>ਹਾਂ।</i>

464
01:11:23,930 --> 01:11:25,950
<i>ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ।</i>

465
01:12:42,905 --> 01:12:44,107
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਏ।

466
01:12:46,909 --> 01:12:49,512
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਏ।

467
01:12:56,586 --> 01:12:57,886
ਹੇ.

468
01:13:05,600 --> 01:13:06,363
ਹਾਂ।

469
01:13:07,731 --> 01:13:09,299
ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਬੱਚੇ.

470
01:13:11,234 --> 01:13:12,602
ਹਾਂ।

471
01:13:42,265 --> 01:13:43,500
ਆ ਜਾਓ.

472
01:13:44,660 --> 01:13:45,635
ਹੇ.

473
01:13:47,136 --> 01:13:48,902
ਜਾਓ, ਬਾਹਰ ਜਾਓ।

474
01:13:48,904 --> 01:13:52,807
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।
- 'ਤੇ ਜਾਓ. ਹੇ.

475
01:13:52,809 --> 01:13:55,745
ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਬੰਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.
ਆ ਜਾਓ.

476
01:13:58,247 --> 01:13:59,816
ਆ ਜਾਓ! ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਭਾਰੇ ਹੋ।

477
01:14:00,850 --> 01:14:02,840
ਆ ਜਾਓ.

478
01:14:04,821 --> 01:14:06,188
ਪਾਗਲ ਕੁੜੀ.

479
01:14:09,240 --> 01:14:10,660
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।

480
01:14:33,480 --> 01:14:36,185
ਬਮਸ ਅਤੇ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ,
ਉਹੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

481
01:14:38,455 --> 01:14:40,222
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ।

482
01:14:42,570 --> 01:14:43,893
ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਉੱਤੇ.

483
01:14:47,864 --> 01:14:49,131
ਹਾਂ।

484
01:14:55,304 --> 01:14:56,673
ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ, ਕੁੜੀ।

485
01:15:33,542 --> 01:15:35,912
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿਦਾਈ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ?

486
01:15:37,246 --> 01:15:38,882
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਪਾਇਲਟ ਹੋ।

487
01:15:40,249 --> 01:15:41,885
ਬਾਕੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

488
01:15:44,621 --> 01:15:46,221
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।

489
01:15:51,460 --> 01:15:52,729
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ?

490
01:15:58,200 --> 01:15:59,268
ਮੈਂ ਹਿੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।

491
01:16:10,546 --> 01:16:12,214
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

492
01:16:29,231 --> 01:16:30,499
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

493
01:16:31,990 --> 01:16:32,334
ਬਾਗ ਨੂੰ.

494
01:17:50,412 --> 01:17:52,790
<i>ਇਹ ਨੈਨਸੇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

495
01:17:52,810 --> 01:17:53,315
<i>ਇਹ ਨੈਨਸੇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

496
01:17:55,917 --> 01:17:57,860
ਇਹ Boyse ਹੈ.

497
01:18:31,553 --> 01:18:33,355
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!

498
01:20:43,218 --> 01:20:44,986
<i>ਉਹ ਬੱਚਾ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਹੈ,</i>

499
01:20:47,421 --> 01:20:48,924
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।</i>

500
01:20:51,893 --> 01:20:53,595
<i>ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।</i>

501
01:20:55,300 --> 01:20:56,832
<i>ਉਸਦੀ ਵੱਡੀ ਲੁੱਟ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ।</i>

502
01:21:01,200 --> 01:21:03,104
<i>ਮੇਰੇ ਲਈ, ਉਹ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਹੈ।</i>

503
01:24:30,878 --> 01:24:33,780
<i>"ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ</i>

504
01:24:33,800 --> 01:24:36,948
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੈਠਣ ਅਤੇ ਸੋਗ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ

505
01:24:36,950 --> 01:24:38,952
"ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ।"

506
01:24:40,888 --> 01:24:42,122
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

507
01:24:44,392 --> 01:24:46,591
ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

508
01:24:46,593 --> 01:24:50,263
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਸਭ ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬੇਟੇ ਲਈ,

509
01:24:50,265 --> 01:24:54,434
ਸਾਡੀ ਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

510
01:24:54,436 --> 01:24:58,103
ਉਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ
ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਰਗਾ ਸੀ

511
01:24:58,105 --> 01:25:00,808
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਬਕਵਾਸ ਸੀ.

512
01:30:10,116 --> 01:30:11,585
ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

513
01:30:14,821 --> 01:30:16,256
ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

514
01:30:17,758 --> 01:30:19,459
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ।

515
01:30:21,428 --> 01:30:22,962
ਇਹ ਉਹੀ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ।

516
01:30:25,399 --> 01:30:26,733
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਓਹ,

517
01:30:29,770 --> 01:30:33,239
ਹੋਰ ਲੋਕ, ਉਮ,

518
01:30:35,700 --> 01:30:36,476
ਬੋਰਡ 'ਤੇ.

519
01:30:37,477 --> 01:30:38,745
ਤਾਂ?

520
01:30:51,924 --> 01:30:52,958
ਕੀ?

521
01:30:58,130 --> 01:31:00,966
ਉਹ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।

522
01:31:08,307 --> 01:31:09,609
ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

523
01:31:27,894 --> 01:31:28,895
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰ ਗਏ ਹੋ?

524
01:31:29,696 --> 01:31:31,397
- ਨਹੀਂ।
- ਨਹੀਂ?

525
01:31:32,398 --> 01:31:33,533
ਨੰ.

526
01:31:35,968 --> 01:31:37,169
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?

527
01:32:48,274 --> 01:32:50,276
ਕੀ ਉਹ ਕੁੱਤੇ ਹਨ?

528
01:32:53,612 --> 01:32:54,814
ਹਾਂ।

529
01:34:28,340 --> 01:34:30,760
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੱਚਾ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?

530
01:34:31,844 --> 01:34:33,790
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ.

531
01:34:33,879 --> 01:34:34,981
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ?

532
01:34:35,748 --> 01:34:37,481
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਸੀ।

533
01:34:37,483 --> 01:34:38,484
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਸੀ।

534
01:34:39,485 --> 01:34:41,540
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

535
01:34:41,920 --> 01:34:43,856
ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕੁੱਤਾ.

536
01:34:47,159 --> 01:34:49,192
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ।

537
01:34:49,194 --> 01:34:51,161
ਬਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਦੂਰ,
ਇਹ ਉੱਥੇ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ।

538
01:34:51,163 --> 01:34:53,163
ਮੈਨੂੰ ਰੋਗਾਣੂ ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ,
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

539
01:34:53,165 --> 01:34:55,434
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੀ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਹ ਬੇਰਹਿਮੀ ਹੈ!

540
01:34:59,405 --> 01:35:00,706
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ
ਬੇਰਹਿਮੀ ਬਾਰੇ?

541
01:35:03,842 --> 01:35:05,100
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ.

542
01:35:07,460 --> 01:35:08,914
<i>ਮੈਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਗਾਣੂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</i>

543
01:35:09,748 --> 01:35:11,581
<i>ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!</i>

544
01:35:11,583 --> 01:35:12,918
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!

545
01:35:15,421 --> 01:35:16,588
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

546
01:36:17,750 --> 01:36:19,649
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

547
01:36:19,651 --> 01:36:20,686
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ।

548
01:36:22,286 --> 01:36:23,522
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

549
01:36:25,924 --> 01:36:27,459
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੋੜ ਹੈ।

550
01:36:30,162 --> 01:36:31,663
ਬਸ ਉੱਪਰ ਜਾਓ, ਮੂੰਗਫਲੀ.

551
01:36:52,785 --> 01:36:53,786
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

552
01:36:56,540 --> 01:36:57,550
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

553
01:37:01,727 --> 01:37:03,462
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

554
01:37:04,963 --> 01:37:06,165
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਰੱਬ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

555
01:37:09,701 --> 01:37:12,700
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ
ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਬੇਤਰਤੀਬ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ।

556
01:37:13,639 --> 01:37:16,508
ਮੈਂ ਬੱਸ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਉਹ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

557
01:37:30,689 --> 01:37:32,423
ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

558
01:37:35,561 --> 01:37:37,290
ID 149.

559
01:37:39,164 --> 01:37:42,534
ਸਥਾਨਕ ਦਿਨ 6750.

560
01:37:44,360 --> 01:37:48,841
ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਿਨ 76861.

561
01:38:07,525 --> 01:38:09,761
ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਗਰਮੱਛ ਦੀ ਅੱਖ।

562
01:38:11,630 --> 01:38:14,320
ਮੂੰਹ ਵਰਗਾ ਹੋਰ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਿਗਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

563
01:38:18,904 --> 01:38:20,371
ਇਹ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।

564
01:38:21,472 --> 01:38:22,808
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

565
01:38:23,641 --> 01:38:24,910
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

566
01:38:27,312 --> 01:38:29,913
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

567
01:38:29,915 --> 01:38:32,483
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੀ
drifters ਹੋਣ ਲਈ ਮੰਨਿਆ.

568
01:38:33,285 --> 01:38:34,786
ਪਰ ਇਹ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।

569
01:38:36,554 --> 01:38:38,456
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਘਣਤਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।

570
01:38:45,297 --> 01:38:46,965
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

571
01:38:52,637 --> 01:38:54,773
ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ।

572
01:38:55,974 --> 01:38:58,108
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ।

573
01:38:58,110 --> 01:39:00,576
ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਠੱਗ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧੀ,

574
01:39:00,578 --> 01:39:03,179
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੀਰੋ ਹੋ।

575
01:39:03,181 --> 01:39:04,647
ਇਹ ਸਭ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਫਾਇਰਵਾਲ ਦੁਆਰਾ

576
01:39:04,649 --> 01:39:07,350
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਹਾਜ਼ ਚੂਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲੈਕ ਹੋਲ ਵਿੱਚ

577
01:39:07,352 --> 01:39:09,288
ਕੋਈ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.

578
01:39:10,188 --> 01:39:11,622
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ।

579
01:39:16,995 --> 01:39:18,696
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਮੇਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ।

580
01:39:22,800 --> 01:39:24,202
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ?

581
01:39:29,507 --> 01:39:30,641
ਨੰ.

582
01:39:32,777 --> 01:39:33,946
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ।

583
01:39:35,646 --> 01:39:36,882
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ?

584
01:39:39,170 --> 01:39:40,152
ਨੰ.

585
01:39:41,619 --> 01:39:43,210
ਮੇਰੇ ਵਾਲ?

586
01:39:45,723 --> 01:39:47,192
ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

587
01:39:48,859 --> 01:39:51,330
ਮੇਰੀ ਨੱਕ? ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ?

588
01:39:54,199 --> 01:39:56,465
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੂਹੇ ਦੇ ਦੰਦ ਹਨ।

589
01:39:56,467 --> 01:39:57,668
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਚੂਹਾ ਹੋ।

590
01:39:59,204 --> 01:40:01,306
ਚੂਹੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹਨ
ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਜਾਨਵਰ.

591
01:40:05,143 --> 01:40:06,378
ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੀਬ ਦਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

592
01:40:13,418 --> 01:40:14,819
ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਹੋ।

593
01:40:17,588 --> 01:40:18,990
ਇਸ ਲਈ ਵੱਖਰਾ.

594
01:40:23,161 --> 01:40:24,895
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

595
01:40:27,531 --> 01:40:28,733
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

596
01:43:54,380 --> 01:43:55,206
ਕੀ ਅਸੀ?

597
01:43:57,474 --> 01:43:58,642
ਹਾਂ।

598
01:44:29,442 --> 01:44:34,442
ਵਿਸਫੋਟਕ ਖੋਪੜੀ ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ

599
01:44:51,495 --> 01:44:53,970
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

600
01:44:55,866 --> 01:44:58,969
<i>♪ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋ?</i>

601
01:45:03,207 --> 01:45:04,875
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

602
01:45:07,878 --> 01:45:10,681
<i>♪ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋ?</i>

603
01:45:14,685 --> 01:45:16,553
<i>♪ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ</i>

604
01:45:20,357 --> 01:45:21,992
<i>♪ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ</i>

605
01:45:25,129 --> 01:45:27,864
<i>♪ ਮੱਕੜੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਂਟੀਪੀਡਸ</i>

606
01:45:29,566 --> 01:45:31,502
<i>♪ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੇਂਗੋ</i>

607
01:45:32,869 --> 01:45:34,371
<i>♪ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ</i>

608
01:45:38,642 --> 01:45:40,244
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

609
01:45:43,470 --> 01:45:46,500
<i>♪ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੇਤ ਦੇ ਪਾਰ ਚੱਲਦੇ ਹੋ?</i>

610
01:45:50,554 --> 01:45:52,855
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

611
01:45:54,857 --> 01:45:57,561
<i>♪ ਕੀ ਲਹਿਰਾਂ ਟਕਰਾ ਕੇ ਡਿੱਗਦੀਆਂ ਹਨ?</i>

612
01:46:01,498 --> 01:46:03,600
<i>♪ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਗੁਦਗੁਦਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ</i>

613
01:46:08,272 --> 01:46:09,872
<i>♪ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ</i>

614
01:46:13,910 --> 01:46:15,412
<i>♪ ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖਿੱਚੇਗਾ</i>

615
01:46:16,714 --> 01:46:19,214
<i>♪ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ</i>

616
01:46:19,216 --> 01:46:21,385
<i>♪ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ</i>

617
01:46:22,586 --> 01:46:24,588
<i>♪ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ?</i>

618
01:46:26,220 --> 01:46:27,558
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

619
01:46:29,693 --> 01:46:33,430
<i>♪ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ?</i>

620
01:46:37,634 --> 01:46:39,102
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

621
01:46:41,772 --> 01:46:45,242
<i>♪ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ?</i>

622
01:47:13,303 --> 01:47:14,772
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

623
01:47:17,641 --> 01:47:21,278
<i>♪ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਝੁਕਦੇ ਹੋ
ਛੱਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ?</i>

624
01:47:24,981 --> 01:47:26,850
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

625
01:47:29,420 --> 01:47:32,989
<i>♪ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਘਰਘਰਾਹਟ ਸੁਣਨਾ</i>

626
01:47:36,192 --> 01:47:38,194
<i>♪ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨੇ, ਉਹ ਫੈਲਦੇ ਹਨ</i>

627
01:47:42,499 --> 01:47:44,701
<i>♪ ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ</i>

628
01:47:48,439 --> 01:47:50,390
<i>♪ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਲੰਘ ਗਿਆ</i>

629
01:47:51,400 --> 01:47:53,974
<i>♪ ਤਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ</i>

630
01:47:53,976 --> 01:47:55,945
<i>♪ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ</i>

631
01:47:57,130 --> 01:47:58,715
<i>♪ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ</i>

632
01:48:00,517 --> 01:48:02,619
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

633
01:48:04,320 --> 01:48:07,858
<i>♪ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ?</i>

634
01:48:12,295 --> 01:48:14,130
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

635
01:48:16,132 --> 01:48:19,668
<i>♪ ਇਹ ਬੱਦਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਰੱਖੋ?</i>

636
01:48:19,670 --> 01:48:20,871
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

637
01:48:23,372 --> 01:48:26,974
<i>♪ ਹਵਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>

638
01:48:26,976 --> 01:48:28,377
<i>♪ ਵਿਲੋ</i>

639
01:48:31,347 --> 01:48:34,651
<i>♪ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ</i>

640
01:48:35,418 --> 01:48:38,154
<i>♪ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦਾ ਹੱਥ</i>

641
01:48:38,822 --> 01:48:39,923
<i>♪ ਸਾਡੇ ਲਈ</i>

642
01:48:41,491 --> 01:48:42,726
<i>♪ ਇੱਕ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ♪</i>

