1 00:00:48,203 --> 00:00:55,203 Legendado por Mehdi brilho021 2 00:00:55,403 --> 00:00:56,968 - Olá - Olá 3 00:00:56,969 --> 00:00:58,535 Vocês estão prontos? 4 00:00:58,536 --> 00:01:00,450 - Sim. - Bem. 5 00:01:00,451 --> 00:01:03,106 - Isto é dele mesmo. - Isto é dele mesmo, minha querida. 6 00:01:03,976 --> 00:01:07,241 Lento e contínuo. Legal e pronto. 7 00:01:10,331 --> 00:01:13,160 Lento e contínuo. Legal e pronto. 8 00:01:28,740 --> 00:01:31,133 Grupo, esta é a chamada para iniciar o primeiro ato. Novatos, prontos para entrar. 9 00:01:31,134 --> 00:01:33,093 Novatos, por favor, subam ao palco. 10 00:01:35,704 --> 00:01:38,489 O primeiro suspiro para empatia e sexta-feira. 11 00:01:39,621 --> 00:01:41,361 - Ok - Última revisão. 12 00:01:41,362 --> 00:01:43,233 - Vá em frente, meu querido. - Vamos. 13 00:01:44,278 --> 00:01:46,976 Um segundo fôlego para viver É neste momento. 14 00:01:52,503 --> 00:01:55,810 E o último suspiro é por amor. 15 00:03:53,233 --> 00:03:54,277 você está pronto 16 00:03:54,886 --> 00:03:56,410 estamos prontos 17 00:03:58,934 --> 00:04:00,326 você está pronto 18 00:04:00,327 --> 00:04:03,024 estamos prontos 19 00:04:03,025 --> 00:04:06,637 Estamos prontos! 20 00:04:16,560 --> 00:04:21,651 mmmm 21 00:04:21,652 --> 00:04:26,613 - Ahhhh - Hummm 22 00:04:26,614 --> 00:04:31,096 Chaka, chaka, chaka, chaka 23 00:04:31,532 --> 00:04:35,056 era uma vez Era uma linha férrea 24 00:04:35,057 --> 00:04:36,753 mmmm 25 00:04:36,754 --> 00:04:40,540 Não pergunte onde, irmão não pergunte quando 26 00:04:40,541 --> 00:04:41,541 mmmm 27 00:04:41,542 --> 00:04:43,891 Foi um caminho para o inferno 28 00:04:43,892 --> 00:04:46,241 Foi um momento difícil 29 00:04:46,242 --> 00:04:49,419 Era o mundo dos deuses 30 00:04:50,202 --> 00:04:51,334 E gente! 31 00:04:55,251 --> 00:04:57,818 - Esta é uma música antiga - É uma música antiga 32 00:04:57,819 --> 00:05:00,429 É uma história antiga Dos tempos distantes 33 00:05:00,430 --> 00:05:02,953 - Esta é uma música antiga - É uma música antiga 34 00:05:02,954 --> 00:05:05,522 E vamos ler novamente 35 00:05:06,828 --> 00:05:08,872 Deuses e humanos, vocês estão prontos? 36 00:05:08,873 --> 00:05:12,399 Quantos deuses esta noite? Temos um público. 37 00:05:14,009 --> 00:05:18,535 Olha, no caminho para o inferno Era uma linha férrea 38 00:05:18,927 --> 00:05:23,410 E três velhas estavam lá Suas roupas eram iguais 39 00:05:23,758 --> 00:05:26,673 E sempre cantando fundo da sua mente 40 00:05:26,674 --> 00:05:29,197 Conheça todas as deusas do destino! 41 00:05:32,680 --> 00:05:36,945 E no caminho para o inferno Era uma linha férrea 42 00:05:37,554 --> 00:05:42,167 E uma senhora desceu do trem 43 00:05:42,603 --> 00:05:45,605 com uma mala cheio de verão 44 00:05:45,606 --> 00:05:47,347 O nome dela era Perséfone. 45 00:05:51,220 --> 00:05:54,091 - E se você montar Entre no trem - entre nesse trem 46 00:05:54,092 --> 00:05:56,703 - Se você montar Entre no trem - entre nesse trem 47 00:05:56,704 --> 00:06:00,447 Se você pegar aquele trem até o fim da linha 48 00:06:01,491 --> 00:06:05,495 onde o sol não brilha E está sempre escuro 49 00:06:06,583 --> 00:06:08,845 Você vai encontrar lá O meu rei 50 00:06:08,846 --> 00:06:12,327 Meu Deus, Sr. Hades! 51 00:06:15,418 --> 00:06:17,506 Temos outro deus? 52 00:06:17,507 --> 00:06:20,335 Ah, quase esqueci. 53 00:06:20,336 --> 00:06:24,253 na estrada para o inferno Era uma estação ferroviária 54 00:06:25,080 --> 00:06:29,998 e um homem com Penas nas pernas 55 00:06:30,346 --> 00:06:32,826 quem poderia te ver chegar ao destino do além 56 00:06:32,827 --> 00:06:34,611 Senhor Hermes, 57 00:06:35,525 --> 00:06:37,352 eu mesmo 58 00:06:40,400 --> 00:06:42,923 Olha, é preciso Conte esta história 59 00:06:42,924 --> 00:06:45,491 Quer termine bem ou mal 60 00:06:45,492 --> 00:06:47,928 Talvez desta vez Deixe terminar bem 61 00:06:47,929 --> 00:06:50,191 na estrada para o inferno na linha férrea 62 00:06:50,192 --> 00:06:52,889 -É uma música triste -É uma música triste 63 00:06:52,890 --> 00:06:55,152 É uma história triste, uma tragédia. 64 00:06:55,153 --> 00:06:57,416 -É uma música triste -É uma música triste 65 00:06:57,417 --> 00:06:59,635 No entanto, nós lemos 66 00:06:59,636 --> 00:07:01,899 ei, ei, ei 67 00:07:03,771 --> 00:07:06,512 Bem, nem todos podem seja deus 68 00:07:06,513 --> 00:07:09,210 E não se esqueça Que a situação está arruinada. 69 00:07:09,211 --> 00:07:11,647 É um momento difícil para as pessoas. 70 00:07:11,648 --> 00:07:13,867 Deixe alguns deles Deixe-me apresentar você. 71 00:07:13,868 --> 00:07:16,217 Tire seus chapéus E enfie a mão no bolso. 72 00:07:16,218 --> 00:07:19,002 Dê a eles suas moedas. Dê suas pérolas também. 73 00:07:19,003 --> 00:07:21,265 Eles são os mais trabalhadores Eles são um grupo de esposas 74 00:07:21,266 --> 00:07:23,878 Em todo este mundo divino! 75 00:07:27,838 --> 00:07:30,232 E para você também Eles trabalham tão duro. 76 00:07:30,580 --> 00:07:33,540 Vamos ver o que esse grupo pode fazer. 77 00:07:46,683 --> 00:07:47,815 ok 78 00:07:49,338 --> 00:07:50,513 ok 79 00:07:52,646 --> 00:07:56,126 na linha férrea na estrada para o inferno 80 00:07:56,127 --> 00:07:57,780 hummm 81 00:07:57,781 --> 00:08:01,131 Ele era um menino pobre que estava trabalhando em uma música 82 00:08:01,132 --> 00:08:03,438 Laa la la la la la 83 00:08:03,439 --> 00:08:06,049 A mãe dele era uma das minhas amigas 84 00:08:06,050 --> 00:08:08,704 E esse menino era filho de uma das deusas da arte 85 00:08:08,705 --> 00:08:11,707 na linha férrea na estrada para o inferno 86 00:08:11,708 --> 00:08:14,057 hummm 87 00:08:14,058 --> 00:08:16,973 Você pode dizer esse garoto Foi de alguma forma especial. 88 00:08:16,974 --> 00:08:19,541 Laa la la la la la la 89 00:08:19,542 --> 00:08:22,501 Como os próprios deuses Ele recebeu um presente. 90 00:08:22,502 --> 00:08:26,287 anime-o, anime-o Bata palmas para Orfeu. 91 00:08:28,682 --> 00:08:29,509 Orfeu 92 00:08:34,688 --> 00:08:37,385 Outra alma Foi nesta estrada. 93 00:08:37,386 --> 00:08:39,692 Menina, venha sair do frio. 94 00:08:39,693 --> 00:08:42,608 na linha férrea na estrada para o inferno 95 00:08:42,609 --> 00:08:44,653 hummm 96 00:08:44,654 --> 00:08:47,569 Ela era uma jovem que estava procurando algo para comer 97 00:08:47,570 --> 00:08:49,485 hummm 98 00:08:49,964 --> 00:08:52,487 E amigos, é assim que a história começa 99 00:08:52,488 --> 00:08:56,623 A história de Orfeu e Eurídice! 100 00:08:59,974 --> 00:09:02,497 - Canção de amor - Canção de amor 101 00:09:02,498 --> 00:09:04,847 É uma história de amor Dos tempos distantes 102 00:09:04,848 --> 00:09:07,502 -É uma música triste -É uma música triste 103 00:09:07,503 --> 00:09:09,722 Mas ainda lemos 104 00:09:09,723 --> 00:09:12,507 - É a mesma velha música - É a mesma velha música 105 00:09:12,508 --> 00:09:14,857 É uma história antiga desde há muitos anos 106 00:09:14,858 --> 00:09:17,556 E nós lemos Sim, nós lemos 107 00:09:17,557 --> 00:09:20,908 Nós lemos novamente Sim, sim, sim 108 00:09:22,649 --> 00:09:24,389 Sim, sim, sim 109 00:09:25,173 --> 00:09:31,614 De novo! 110 00:09:59,773 --> 00:10:03,341 Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah 111 00:10:04,168 --> 00:10:07,955 Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah 112 00:10:08,695 --> 00:10:16,050 Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah 113 00:10:16,877 --> 00:10:21,141 Eurodike jovem e Ele estava com fome. 114 00:10:21,142 --> 00:10:23,447 - Ele era um fugitivo. - Ah, ah, ah, ah 115 00:10:23,448 --> 00:10:27,191 De onde quer que ele fosse 116 00:10:28,062 --> 00:10:30,673 Ele não era estranho ao mundo. 117 00:10:31,282 --> 00:10:33,676 Ele não era estranho ao vento. 118 00:10:35,722 --> 00:10:38,986 O tempo não é como antes 119 00:10:39,726 --> 00:10:43,425 Não há nenhuma notícia da primavera Não é outono 120 00:10:43,773 --> 00:10:47,734 Ou você queima com o calor Ou você congela de frio 121 00:10:48,125 --> 00:10:52,956 Qualquer que seja o caminho que o vento sopre 122 00:10:53,391 --> 00:10:57,177 - E não há nada para fazer - Que você perde. 123 00:10:57,178 --> 00:11:01,269 - Quando o tempo - Ele retorna e muda 124 00:11:01,965 --> 00:11:05,881 Exceto que você sai mais cedo e pegar a estrada 125 00:11:05,882 --> 00:11:09,669 Qualquer que seja o caminho que o vento sopre 126 00:11:10,844 --> 00:11:13,236 O vento está aumentando, ah 127 00:11:13,237 --> 00:11:15,325 Você ouve esse som? 128 00:11:15,326 --> 00:11:19,634 - O vento está aumentando - Você tem que ir para outra cidade 129 00:11:19,635 --> 00:11:22,551 Ninguém fica 130 00:11:23,117 --> 00:11:25,596 Quando nuvens escuras chegam 131 00:11:25,597 --> 00:11:28,121 Qualquer que seja o caminho que o vento sopre 132 00:11:28,122 --> 00:11:29,470 Você enfrentou as deusas do destino. 133 00:11:29,471 --> 00:11:30,689 - Ah, ah, ah, ah - Você se lembra deles? 134 00:11:30,690 --> 00:11:31,865 Alguém tem uma correspondência? 135 00:11:32,692 --> 00:11:35,694 sempre em sua mente Eles estão cantando. 136 00:11:35,695 --> 00:11:36,696 dê para mim 137 00:11:37,000 --> 00:11:41,351 Onde quer que esta jovem estava indo 138 00:11:41,352 --> 00:11:43,877 As deusas do destino Estar atrás dele. 139 00:11:46,793 --> 00:11:50,318 As pessoas são como o vento Eles estão contra você 140 00:11:50,622 --> 00:11:54,409 Todo mundo é apenas um amigo dias felizes 141 00:11:55,105 --> 00:11:58,891 Você verá o fim A solidão termina a seu favor 142 00:11:58,892 --> 00:12:02,896 Qualquer que seja o caminho que o vento sopre 143 00:12:04,462 --> 00:12:08,118 - Quando você está com dor - Ele cai, durma aí 144 00:12:08,597 --> 00:12:09,989 quando você está com fome e 145 00:12:09,990 --> 00:12:12,775 Não há comida suficiente para todos 146 00:12:13,210 --> 00:12:17,039 garota para sobreviver Ele faz qualquer coisa 147 00:12:17,040 --> 00:12:20,740 Qualquer que seja o caminho que o vento sopre 148 00:12:22,002 --> 00:12:24,351 O vento está aumentando, ah 149 00:12:24,352 --> 00:12:26,266 E às vezes você pensa 150 00:12:26,267 --> 00:12:27,702 O vento está aumentando 151 00:12:27,703 --> 00:12:30,792 Você está pronto para fazer qualquer coisa 152 00:12:30,793 --> 00:12:34,449 Apenas seu estômago encher de comida 153 00:12:34,928 --> 00:12:39,453 encontre uma cama Coloque-se nisso 154 00:12:39,454 --> 00:12:42,283 onde o ar não te siga— 155 00:12:43,110 --> 00:12:45,851 onde quer que você vá 156 00:12:45,852 --> 00:12:48,288 Qualquer que seja o caminho que o vento sopre 157 00:12:48,289 --> 00:12:52,293 Orfeu era filho de uma das deusas da arte. 158 00:12:53,120 --> 00:12:56,471 E você sabe como são essas deusas da arte. 159 00:12:56,863 --> 00:12:58,994 Ah, ah, ah, ah 160 00:12:58,995 --> 00:13:03,303 Às vezes eles volt 161 00:13:03,304 --> 00:13:04,957 E esse pobre garoto 162 00:13:04,958 --> 00:13:08,003 Ele expressou seus sentimentos muito abertamente. 163 00:13:08,004 --> 00:13:12,486 Pode-se dizer pelos costumes do mundo Foi muito ignorante e simples. 164 00:13:12,487 --> 00:13:14,749 Mas ele lida com boas palavras 165 00:13:14,750 --> 00:13:17,578 O mesmo com ritmo e rima 166 00:13:17,579 --> 00:13:21,191 E assim como um pássaro que senta na corda e canta 167 00:13:21,757 --> 00:13:24,237 Não que eu seja uma pessoa gentil. 168 00:13:24,238 --> 00:13:26,631 mas a mãe dele Ele era meu amigo 169 00:13:27,284 --> 00:13:29,633 E eu queria ouvi-lo cantar. 170 00:13:29,634 --> 00:13:33,507 E sua maneira de ver o mundo 171 00:13:33,508 --> 00:13:36,467 Foi por isso que o coloquei sob minha proteção. 172 00:13:40,645 --> 00:13:43,822 E ficou lá. 173 00:13:43,823 --> 00:13:46,825 Até que um dia... 174 00:13:46,826 --> 00:13:49,088 Você quer falar com ele? 175 00:13:49,089 --> 00:13:50,655 - Sim. - vá 176 00:13:51,308 --> 00:13:52,526 Orfeu 177 00:13:52,527 --> 00:13:53,441 sim 178 00:13:53,920 --> 00:13:57,358 Não seja muito agressivo. 179 00:13:58,925 --> 00:14:00,578 venha para casa comigo 180 00:14:01,318 --> 00:14:02,666 quem é você 181 00:14:02,667 --> 00:14:04,234 O homem que vai se casar com você 182 00:14:05,366 --> 00:14:07,107 Eu sou Orfeu. 183 00:14:07,455 --> 00:14:09,021 É sempre assim? 184 00:14:09,022 --> 00:14:09,892 sim 185 00:14:10,980 --> 00:14:12,285 Eu sou Eurídice. 186 00:14:12,286 --> 00:14:14,374 Seu nome é como uma melodia 187 00:14:14,375 --> 00:14:17,421 você é cantor? Esse é o seu trabalho? 188 00:14:17,987 --> 00:14:19,509 Eu também toco harpa. 189 00:14:19,510 --> 00:14:23,644 Ah, você também é um mentiroso e um jogador. 190 00:14:23,645 --> 00:14:25,689 Conheci muitos homens como você. 191 00:14:25,690 --> 00:14:27,562 Não, eu não sou assim. 192 00:14:28,258 --> 00:14:31,044 Ele é como nenhum outro homem que não é visto 193 00:14:31,609 --> 00:14:33,567 Diga a ele no que você está trabalhando. 194 00:14:33,568 --> 00:14:35,874 Estou trabalhando em uma música 195 00:14:35,875 --> 00:14:37,876 Ainda não acabou 196 00:14:37,877 --> 00:14:40,835 Mas quando acabar E quando eu li 197 00:14:40,836 --> 00:14:43,664 a primavera vem de novo 198 00:14:43,665 --> 00:14:45,840 - Ele virá de novo? - A primavera está chegando. 199 00:14:45,841 --> 00:14:49,975 quando me lembro de quando Não vi primavera nem outono 200 00:14:49,976 --> 00:14:51,890 Eu não me lembro 201 00:14:51,891 --> 00:14:53,109 Estou trabalhando nisso. 202 00:14:54,458 --> 00:14:56,503 Uma música para consertar tudo que está quebrado 203 00:14:56,504 --> 00:14:59,072 Pegue coisas quebradas, torne-as inteiras 204 00:14:59,376 --> 00:15:01,725 Uma canção tão linda 205 00:15:01,726 --> 00:15:05,816 que o mundo novamente Ele canta consigo mesmo 206 00:15:05,817 --> 00:15:07,775 E volta ao seu próprio tempo 207 00:15:07,776 --> 00:15:11,257 E todas as flores desabrocham novamente 208 00:15:11,258 --> 00:15:14,609 - Quando você se tornar minha esposa - Ah, isso é loucura. 209 00:15:15,915 --> 00:15:18,351 Por que eu deveria me tornar sua esposa? 210 00:15:18,352 --> 00:15:22,747 Talvez porque causa sinta-se vivo 211 00:15:23,531 --> 00:15:25,228 vivo... 212 00:15:26,534 --> 00:15:27,970 Isso vale muito. 213 00:15:30,320 --> 00:15:31,452 o que mais você tem 214 00:15:43,029 --> 00:15:45,944 Meu amor, me diga se você puder 215 00:15:45,945 --> 00:15:48,468 Quem quer anéis? Comprar nosso casamento? 216 00:15:48,469 --> 00:15:51,036 Com esta situação temos 217 00:15:51,037 --> 00:15:53,864 O clima está quente e Está cada vez mais quente 218 00:15:53,865 --> 00:15:56,345 Meu amor, quando eu canto minha música 219 00:15:56,346 --> 00:15:58,739 Todos os rios estão cantando comigo 220 00:15:58,740 --> 00:16:01,524 E para nós Eles transbordam de suas camas 221 00:16:01,525 --> 00:16:04,049 E seu próprio ouro Eles nos dão generosamente 222 00:16:04,050 --> 00:16:06,834 Todos eles brilham na panela 223 00:16:06,835 --> 00:16:09,358 para ser moldado para sua mão 224 00:16:09,359 --> 00:16:13,059 O rio dos anéis Ele nos dá nosso casamento 225 00:16:17,193 --> 00:16:20,021 Meu amor, me diga se você puder 226 00:16:20,022 --> 00:16:22,415 Quando é a mesa? Organizar o casamento? 227 00:16:22,416 --> 00:16:25,070 Com esta situação temos 228 00:16:25,071 --> 00:16:27,768 O mundo está escuro e Continua ficando mais escuro 229 00:16:27,769 --> 00:16:30,162 Meu amor, quando eu canto minha música 230 00:16:30,163 --> 00:16:32,642 Todas as árvores estão cantando comigo 231 00:16:32,643 --> 00:16:35,428 e seus ramos Eles se curvam 232 00:16:35,429 --> 00:16:37,865 até seus frutos Coloque no chão 233 00:16:37,866 --> 00:16:40,172 Amêndoas e maçãs 234 00:16:40,173 --> 00:16:42,913 e xarope de bordo doce 235 00:16:42,914 --> 00:16:46,962 Árvores, mesas Eles organizam o casamento 236 00:17:05,024 --> 00:17:07,416 Então, quando você canta sua música 237 00:17:07,417 --> 00:17:09,723 Você trabalha com a mesma voz que você tem 238 00:17:09,724 --> 00:17:11,813 A primavera está chegando novamente. 239 00:17:12,640 --> 00:17:15,034 - Sim. - Então por que você não lê? 240 00:17:15,599 --> 00:17:17,297 Ainda não acabou. 241 00:17:17,906 --> 00:17:18,994 Leia! 242 00:17:20,561 --> 00:17:22,301 você quer me levar para casa 243 00:17:22,302 --> 00:17:24,217 - Sim. - Cante a música. 244 00:17:35,967 --> 00:17:41,886 Laa la la la la la la la 245 00:17:43,845 --> 00:17:46,803 Laa la la la la la la la 246 00:17:46,804 --> 00:17:52,722 - Laa la la la la la la - Laa la la la la la la 247 00:17:52,723 --> 00:17:56,596 Laa la la la la la la la 248 00:17:56,597 --> 00:18:00,208 La la la laa laa laa 249 00:18:00,209 --> 00:18:05,780 Laa la la la la la la 250 00:18:08,217 --> 00:18:10,524 - Como você fez isso? - Não sei. 251 00:18:11,568 --> 00:18:13,396 Mas a música ainda não terminou. 252 00:18:13,744 --> 00:18:15,790 No entanto, ele consegue. 253 00:18:16,356 --> 00:18:17,443 eu sei 254 00:18:17,444 --> 00:18:19,054 Você tem que terminar. 255 00:18:21,100 --> 00:18:23,884 Meu amor, me diga quando nos casamos 256 00:18:23,885 --> 00:18:26,452 Quem preparará nosso leito nupcial? 257 00:18:26,453 --> 00:18:29,063 Com esta situação 258 00:18:29,064 --> 00:18:31,892 O clima está quente e Está ficando mais quente a cada dia 259 00:18:31,893 --> 00:18:34,199 Meu amor, quando eu canto minha música 260 00:18:34,200 --> 00:18:36,679 Todos os pássaros cantam comigo 261 00:18:36,680 --> 00:18:39,465 E há panfletos de todos os lugares 262 00:18:39,466 --> 00:18:42,120 colocar suas penas no chão 263 00:18:42,121 --> 00:18:44,992 E nos deitamos sobre penas macias 264 00:18:44,993 --> 00:18:46,821 Com um travesseiro debaixo da cabeça 265 00:18:47,213 --> 00:18:51,347 Pássaros fazem nossa cama de casamento 266 00:18:52,131 --> 00:18:57,136 E as árvores arrumaram nossa mesa de casamento 267 00:18:57,527 --> 00:19:01,966 E o rio nos dá nossas alianças 268 00:19:03,011 --> 00:19:10,018 - Hum - Hum 269 00:19:27,688 --> 00:19:29,733 De onde você tirou essa melodia? 270 00:19:30,821 --> 00:19:33,345 Eu não sei, isso me veio à mente 271 00:19:33,346 --> 00:19:35,434 Era como se eu o conhecesse desde o começo 272 00:19:35,435 --> 00:19:36,609 Isso mesmo. 273 00:19:36,610 --> 00:19:39,133 É uma música antiga 274 00:19:39,134 --> 00:19:42,223 Uma canção de amor de muito tempo atrás 275 00:19:42,224 --> 00:19:45,052 Claro, já faz muito tempo eu não ouvi 276 00:19:45,053 --> 00:19:47,054 Você já ouviu essa melodia antes? 277 00:19:47,055 --> 00:19:49,362 - Sim. - Conte-me mais. 278 00:19:50,058 --> 00:19:54,192 Você se lembra de uma vez que eu lhe contei a história dos deuses? 279 00:19:54,193 --> 00:19:57,238 - Quais deuses? - Hades e Perséfone. 280 00:19:57,239 --> 00:19:59,675 Lembre-se de como era então. 281 00:19:59,676 --> 00:20:03,810 O amor deles faz o mundo girar. 282 00:20:03,811 --> 00:20:09,207 Sim, lembrei-me agora. Mas já faz muito tempo. 283 00:20:09,208 --> 00:20:11,253 No entanto, redefina-o. 284 00:20:27,400 --> 00:20:29,619 Rei das Sombras 285 00:20:32,056 --> 00:20:34,407 Rei dos espíritos 286 00:20:35,234 --> 00:20:41,022 Hades era o rei do submundo 287 00:20:45,200 --> 00:20:51,293 Mas ele se apaixonou por uma linda dama 288 00:20:52,076 --> 00:20:57,081 que no mundo superior, Sua mãe estava andando na planície verde 289 00:20:59,127 --> 00:21:03,827 Ele se apaixonou por Perséfone 290 00:21:04,306 --> 00:21:07,831 que sob o sol Ele colhe flores 291 00:21:10,269 --> 00:21:14,316 e o levou para sua casa para ser sua rainha 292 00:21:16,318 --> 00:21:19,668 Onde o sol nunca brilha 293 00:21:19,669 --> 00:21:22,542 em ninguém 294 00:21:24,761 --> 00:21:25,936 continue 295 00:21:27,982 --> 00:21:33,335 Aquela senhora o ama e Era um território que eles tinham juntos 296 00:21:36,251 --> 00:21:40,821 Mas sem a sua presença no mundo superior Nem uma única flor cresceu 297 00:21:42,083 --> 00:21:48,784 Então o rei Hades concordou que todo ano, metade do ano 298 00:21:48,785 --> 00:21:51,353 Fique com ele 299 00:21:51,788 --> 00:21:54,356 Em seu submundo 300 00:21:57,316 --> 00:22:00,971 Mas a outra metade poderia caminhar sob o sol 301 00:22:02,973 --> 00:22:07,238 E o sol em vez disso Ele brilha duas vezes mais 302 00:22:09,415 --> 00:22:13,896 que as estações vêm do mesmo lugar 303 00:22:13,897 --> 00:22:19,989 E eles trazem consigo o ciclo da semente e da foice 304 00:22:19,990 --> 00:22:22,558 E a vida das pessoas 305 00:22:22,993 --> 00:22:26,909 E o vôo dos pássaros 306 00:22:26,910 --> 00:22:28,564 cantando... 307 00:22:31,175 --> 00:22:35,265 Laa la la la la la la la 308 00:22:35,266 --> 00:22:39,052 para baixo e para cima 309 00:22:39,053 --> 00:22:43,099 Laa la la la la la la la 310 00:22:43,100 --> 00:22:45,973 Com harmonia e ritmo. 311 00:22:46,974 --> 00:22:53,546 - laa la la la la la la la - Os deuses cantam uma canção de amor 312 00:22:54,764 --> 00:22:58,985 Laa la la la la la 313 00:22:58,986 --> 00:23:01,815 E o mundo concordou com eles. 314 00:23:02,337 --> 00:23:04,947 Mas isso foi há muito tempo 315 00:23:04,948 --> 00:23:08,691 Antes de pisarmos nesta estrada 316 00:23:13,740 --> 00:23:16,785 E no caminho para o inferno Muitas pessoas estão esperando 317 00:23:16,786 --> 00:23:18,658 Hummm, esperando 318 00:23:19,049 --> 00:23:21,529 Todo mundo está esperando por um trem 319 00:23:21,530 --> 00:23:24,010 Hmmm, esperando por aquela mulher com isso... 320 00:23:24,011 --> 00:23:26,491 esperando o trem trazer aquela mulher 321 00:23:26,492 --> 00:23:28,188 Humm, aquela mulher! 322 00:23:28,189 --> 00:23:30,931 Ele voltou com sua mala 323 00:23:31,845 --> 00:23:33,889 Ele nunca chega cedo, ele sempre chega atrasado 324 00:23:33,890 --> 00:23:35,413 esperando, esperando 325 00:23:35,414 --> 00:23:38,285 hoje em dia Ele não fica aqui por muito tempo 326 00:23:38,286 --> 00:23:40,330 Mas o fim da paciência bom e feliz 327 00:23:40,331 --> 00:23:42,985 hummm 328 00:23:46,076 --> 00:23:47,686 Isso é dele mesmo! 329 00:23:47,687 --> 00:23:50,079 Bem, como ele mesmo disse Eu sou uma garota de fora 330 00:23:50,080 --> 00:23:52,604 E você está atrasado novamente. 331 00:23:52,605 --> 00:23:55,084 Eu casei com o rei do submundo 332 00:23:55,085 --> 00:23:57,652 Ele só se lembrou de uma pequena coisa chamada ‘primavera’. 333 00:23:57,653 --> 00:24:00,133 Curiosidade sem onde eu estava 334 00:24:00,134 --> 00:24:01,482 - Sim! - Onde você estava? 335 00:24:01,483 --> 00:24:02,701 Eu também estou curioso. 336 00:24:02,702 --> 00:24:04,833 Eu fui para o inferno e voltei 337 00:24:04,834 --> 00:24:06,966 Mas como minha mãe sempre disse 338 00:24:06,967 --> 00:24:09,403 Mano, quando você caiu, muito baixo 339 00:24:09,404 --> 00:24:11,232 e quando a parte superior muito alto 340 00:24:11,754 --> 00:24:14,147 Se você não estiver a seis pés de profundidade 341 00:24:14,148 --> 00:24:16,149 Então você está fazendo amor no chão 342 00:24:16,150 --> 00:24:18,804 Não se importe em falar sobre dias difíceis 343 00:24:18,805 --> 00:24:21,328 Despeje vinho, verão 344 00:24:21,329 --> 00:24:22,938 Porque agora estamos cuidando dele 345 00:24:22,939 --> 00:24:25,593 - Como estamos? - Estamos fazendo amor 346 00:24:25,594 --> 00:24:27,290 Oh mano, aqui mesmo Estamos cuidando dele 347 00:24:27,291 --> 00:24:30,294 - Onde estamos indo? Acima do solo, estamos fazendo amor 348 00:24:31,165 --> 00:24:33,427 Quem faz isso? O sol de verão é tão brilhante? 349 00:24:33,428 --> 00:24:35,561 Isso mesmo, Perséfone! 350 00:24:36,039 --> 00:24:38,040 Quem é o fruto da videira? Chega? 351 00:24:38,041 --> 00:24:40,521 - Perséfone! - Eu mesmo! 352 00:24:40,522 --> 00:24:43,916 Quem apesar do marido As flores florescerão novamente? 353 00:24:43,917 --> 00:24:45,266 Você! 354 00:24:46,006 --> 00:24:47,746 Quem pode fazer alguma coisa? 355 00:24:47,747 --> 00:24:50,139 Perséfone, quem mais? 356 00:24:50,140 --> 00:24:54,449 Agora alguns dizem O tempo não é como antes 357 00:24:55,145 --> 00:24:59,801 Mas deixe-me dizer uma coisa Que minha mãe costumava me dizer 358 00:24:59,802 --> 00:25:03,979 Pegue o que puder E aproveite ao máximo 359 00:25:03,980 --> 00:25:06,982 - Então agora estamos morando em - Como estamos vivendo? 360 00:25:06,983 --> 00:25:09,985 Estamos vivendo, estamos vivendo de uma maneira Sim, cara, aqui mesmo 361 00:25:09,986 --> 00:25:12,031 - estamos vivendo - onde estamos morando 362 00:25:12,032 --> 00:25:13,773 Acima, estamos vivendo por conta 363 00:25:14,077 --> 00:25:17,253 Era verão na estrada para o inferno 364 00:25:17,254 --> 00:25:18,733 hum 365 00:25:18,734 --> 00:25:21,649 Havia uma garota que Ele sempre fugia. 366 00:25:21,650 --> 00:25:23,608 hum 367 00:25:23,609 --> 00:25:27,481 Talvez possa ser dito Foi contra a vontade dele. 368 00:25:27,482 --> 00:25:28,743 Hum, hum, hum 369 00:25:28,744 --> 00:25:31,181 que esta jovem Ele decidiu ficar. 370 00:25:31,617 --> 00:25:33,879 Ele era um menino pobre com uma harpa 371 00:25:33,880 --> 00:25:36,011 Quem disse que os tempos são difíceis? 372 00:25:36,012 --> 00:25:38,100 flores desabrocham Os frutos amadurecem. 373 00:25:38,101 --> 00:25:40,320 E amigo, por um momento 374 00:25:40,321 --> 00:25:42,366 alguém quer uma bebida 375 00:25:42,802 --> 00:25:46,456 O mundo voltou à vida. 376 00:25:46,457 --> 00:25:47,807 Oh! 377 00:25:48,677 --> 00:25:49,504 ei 378 00:25:55,989 --> 00:25:57,729 - Ei! - Ei! 379 00:25:57,730 --> 00:26:00,646 - Ei! - Huh! 380 00:26:02,604 --> 00:26:03,910 Não se mova mais! 381 00:26:05,259 --> 00:26:06,216 Uau! 382 00:26:11,047 --> 00:26:13,093 ei, ei, ei! 383 00:26:20,622 --> 00:26:23,233 Ei, ei, ei, ei! 384 00:27:07,408 --> 00:27:09,888 Acima, não temos muito 385 00:27:09,889 --> 00:27:12,152 Mas estamos vivendo Vivemos por conta 386 00:27:12,587 --> 00:27:14,589 Apenas o suficiente para encher nossos copos 387 00:27:15,242 --> 00:27:17,112 Acima, estamos vivendo por conta 388 00:27:17,113 --> 00:27:19,724 Cara, gire essa garrafa 389 00:27:19,725 --> 00:27:21,813 porque temos Nós vivemos, vivemos de uma maneira 390 00:27:21,814 --> 00:27:23,945 Deixe o poeta abençoar esta rodada. 391 00:27:23,946 --> 00:27:24,990 Sim! 392 00:27:24,991 --> 00:27:26,949 - Orfeu! - Orfeu. 393 00:27:29,604 --> 00:27:32,475 Saudações à padroeira de todos estes 394 00:27:32,476 --> 00:27:33,825 Perséfone! 395 00:27:33,826 --> 00:27:35,740 - Ele está certo! - Ele está certo! 396 00:27:35,741 --> 00:27:39,918 que finalmente voltou para nós Com vinho suficiente para todos 397 00:27:39,919 --> 00:27:40,919 Sim! 398 00:27:40,920 --> 00:27:42,617 E ele não quer nada em troca 399 00:27:43,792 --> 00:27:45,445 Exceto para viver 400 00:27:45,446 --> 00:27:48,754 E aprenda nesta vida Vamos viver juntos como irmãos 401 00:27:49,885 --> 00:27:51,843 E vamos acreditar que ele nos proverá 402 00:27:51,844 --> 00:27:52,671 ok 403 00:27:53,889 --> 00:27:56,108 E se ninguém exagerar, 404 00:27:56,109 --> 00:27:57,980 Sempre há o suficiente. 405 00:27:59,416 --> 00:28:02,592 - Ele sempre enche nossos copos. - Eu faço! 406 00:28:02,593 --> 00:28:03,986 E nós sempre fazemos 407 00:28:07,424 --> 00:28:08,817 Levantamos nossos copos. 408 00:28:15,694 --> 00:28:18,131 Um brinde ao mundo que sonhamos... 409 00:28:19,828 --> 00:28:20,742 e... 410 00:28:26,139 --> 00:28:28,054 O mundo em que vivemos agora. 411 00:28:38,281 --> 00:28:40,239 Porque estamos vivendo isso agora 412 00:28:40,240 --> 00:28:41,457 Como estamos vivendo isso? 413 00:28:41,458 --> 00:28:43,198 Estamos vivendo, estamos nos divertindo 414 00:28:43,199 --> 00:28:45,070 Irmão, aqui mesmo Estamos vivendo isso 415 00:28:45,071 --> 00:28:46,898 - Onde estamos vivendo isso? - Escute, eu te digo 416 00:28:46,899 --> 00:28:49,814 Onde estamos vivendo isso? topo superior 417 00:28:49,815 --> 00:28:51,250 topo, topo! 418 00:28:51,251 --> 00:28:53,556 Estamos nos divertindo Nós não vamos esperar 419 00:28:53,557 --> 00:28:55,471 - Estamos vivendo, estamos vivendo - Estamos vivendo, estamos vivendo 420 00:28:55,472 --> 00:28:58,083 - Como estamos vivendo isso? - Onde estamos vivendo isso? 421 00:28:58,084 --> 00:29:02,652 Estamos vivendo, estamos vivendo Estamos nos divertindo lá em cima 422 00:29:17,930 --> 00:29:20,628 Orfeu era um menino pobre. 423 00:29:22,804 --> 00:29:25,024 Mas ele tinha um presente para dar. 424 00:29:25,981 --> 00:29:30,290 Eu poderia te mostrar Como poderia ser o mundo? 425 00:29:31,987 --> 00:29:35,861 Apesar do que é agora. 426 00:29:36,339 --> 00:29:39,168 E Eurídice era uma jovem. 427 00:29:39,821 --> 00:29:43,519 Mas o mundo como era tinha visto 428 00:29:43,520 --> 00:29:47,741 quando você desanima Embora ele não quisesse desanimar 429 00:29:47,742 --> 00:29:50,745 para Orfeu. 430 00:29:51,441 --> 00:29:53,747 Eu estava tão sozinho 431 00:29:53,748 --> 00:29:56,707 eu nem sabia estou sozinho 432 00:29:59,406 --> 00:30:01,886 Eu estava com tanto frio 433 00:30:01,887 --> 00:30:06,065 eu nem sabia Eu estou resfriado 434 00:30:08,632 --> 00:30:11,897 Eu costumava levantar meu colarinho contra o vento 435 00:30:12,201 --> 00:30:15,509 Sempre foi assim 436 00:30:16,075 --> 00:30:19,208 A única coisa que eu sempre soube Foi para cuidar de mim 437 00:30:23,909 --> 00:30:26,781 A única coisa que eu sempre soube Foi para cuidar de mim 438 00:30:27,869 --> 00:30:31,830 Mas agora eu quero te abraçar também 439 00:30:43,276 --> 00:30:45,494 Você me segura em seus braços 440 00:30:45,495 --> 00:30:49,717 E de repente a luz do sol Ele pega todos os copos 441 00:30:51,023 --> 00:30:53,589 Tudo é brilhante e quente 442 00:30:53,590 --> 00:30:58,987 E brilha assim Nunca havia brilhado antes 443 00:31:00,554 --> 00:31:03,862 E eu esqueço por um momento 444 00:31:04,471 --> 00:31:07,821 Quão escuro e frio o mundo está ficando 445 00:31:07,822 --> 00:31:10,781 A única coisa que eu sempre soube Foi para cuidar de mim 446 00:31:15,699 --> 00:31:19,833 A única coisa que eu sempre soube Foi para cuidar de mim 447 00:31:19,834 --> 00:31:21,879 Mas agora eu quero te abraçar 448 00:31:21,880 --> 00:31:25,883 Eu quero te abraçar agora te abraço forte 449 00:31:25,884 --> 00:31:28,495 Eu não quero nunca eu tenho que volt 450 00:31:29,322 --> 00:31:33,891 Eu quero te abraçar agora te abraço forte 451 00:31:33,892 --> 00:31:37,243 Eu não quero voltar Para aquela vida solitária 452 00:31:43,118 --> 00:31:45,598 Eu não sei como ou por que 453 00:31:45,599 --> 00:31:48,602 Ou quem sou eu para poder? para te abraçar 454 00:31:51,431 --> 00:31:54,607 Mas quando eu vi você, sozinho contra o céu 455 00:31:54,608 --> 00:31:56,436 como se desde o início eu te conhecia 456 00:32:00,919 --> 00:32:02,616 Eu te conheci antes de te conhecer 457 00:32:04,748 --> 00:32:06,881 Mesmo que eu ainda não te conheça 458 00:32:07,969 --> 00:32:11,103 Eu só sei que você é alguém que eu sempre soube 459 00:32:15,977 --> 00:32:19,372 Eu só sei que você é alguém que eu sempre soube 460 00:32:19,850 --> 00:32:23,941 E mesmo que eu ainda não te conheça, Eu quero te abraçar agora 461 00:32:23,942 --> 00:32:25,855 te abraço forte 462 00:32:25,856 --> 00:32:29,164 Eu não quero nunca ter que para deixar ir 463 00:32:29,948 --> 00:32:34,342 De repente o sol brilha, Brilhante e quente 464 00:32:34,343 --> 00:32:39,392 de repente o mundo eu seguro em meus braços 465 00:33:16,298 --> 00:33:20,127 Diga que você vai me abraçar para sempre 466 00:33:20,128 --> 00:33:23,523 Conte-me sobre isso não muda 467 00:33:24,176 --> 00:33:27,005 Digamos que ficaremos juntos 468 00:33:28,571 --> 00:33:32,096 E sempre será assim 469 00:33:32,097 --> 00:33:36,230 Eu vou te abraçar para sempre 470 00:33:36,231 --> 00:33:39,452 O vento nunca nos muda 471 00:33:40,888 --> 00:33:43,978 Enquanto ficarmos juntos 472 00:33:44,370 --> 00:33:48,677 Então sempre 473 00:33:48,678 --> 00:33:53,901 Fica assim 474 00:34:09,873 --> 00:34:12,571 na estrada para o inferno Os trilhos do trem foram puxados 475 00:34:12,572 --> 00:34:13,963 Hummm 476 00:34:13,964 --> 00:34:15,748 Ah, não importa! 477 00:34:15,749 --> 00:34:18,881 Um trem das profundezas Surge 478 00:34:18,882 --> 00:34:20,753 - Hummm - isso Seis meses não aconteceram. 479 00:34:20,754 --> 00:34:22,972 É melhor você ir arrumar sua mala 480 00:34:22,973 --> 00:34:25,933 Eu acho que é hora de ir 481 00:34:26,716 --> 00:34:31,894 - Ele entra naquele trem - Ele entra naquele trem 482 00:34:31,895 --> 00:34:34,680 Ele entra naquele trem até o fim da linha 483 00:34:34,681 --> 00:34:36,683 Hummm 484 00:34:37,162 --> 00:34:40,077 Porque o rei da mina Ele está vindo atrás dela 485 00:34:40,078 --> 00:34:42,166 Hummm 486 00:34:42,167 --> 00:34:46,344 Você já pensou? Como é abaixo? 487 00:34:46,345 --> 00:34:47,910 Muito baixo, subterrâneo 488 00:34:47,911 --> 00:34:50,261 - Aquele outro lado - Muito baixo, muito baixo! 489 00:34:50,262 --> 00:34:53,569 Do outro lado do muro? 490 00:34:54,353 --> 00:34:57,224 Siga esse dinheiro até o fundo 491 00:34:57,225 --> 00:34:59,487 Longe da porta da estufa dos pobres 492 00:34:59,488 --> 00:35:02,011 Ou você vai morrer do inferno ou de Hydestown 493 00:35:02,012 --> 00:35:04,753 Eles não são diferentes 494 00:35:04,754 --> 00:35:06,886 Lá embaixo, Hydestown 495 00:35:06,887 --> 00:35:10,369 Muito baixo, subterrâneo 496 00:35:11,196 --> 00:35:13,458 O cão uiva E o apito do trem soa 497 00:35:13,459 --> 00:35:16,243 O trem Ghorran chega Bata, bata, bata 498 00:35:16,244 --> 00:35:18,419 Todo mundo tenta Compre um ingresso para ir 499 00:35:18,420 --> 00:35:21,335 Mas aqueles que vão Eles não vão voltar 500 00:35:21,336 --> 00:35:26,602 Eles estão indo para baixo, Hydestown Muito baixo, subterrâneo 501 00:35:27,908 --> 00:35:28,822 Hoo! 502 00:35:44,707 --> 00:35:47,274 O inverno está próximo e o verão acabou 503 00:35:47,275 --> 00:35:49,972 Aquela voz abaixo e você ouve triste 504 00:35:49,973 --> 00:35:54,629 O som do meu marido chegando Para me levar para casa, Hydestown 505 00:35:54,630 --> 00:35:59,592 Lá embaixo, Hydestown Muito baixo, subterrâneo 506 00:36:01,898 --> 00:36:04,291 Lá embaixo, um punhado eles estão mortos 507 00:36:04,292 --> 00:36:06,989 Mano, estou morrendo de tédio 508 00:36:06,990 --> 00:36:09,122 Temos que inserir algo 509 00:36:09,123 --> 00:36:11,994 Só para me divertir 510 00:36:11,995 --> 00:36:14,301 Me dê uma lata de morfina 511 00:36:14,302 --> 00:36:17,391 Dê-me uma caixa de vinho 512 00:36:17,392 --> 00:36:19,480 É preciso muito remédio 513 00:36:19,481 --> 00:36:22,135 até o inverno vamos de cabeça 514 00:36:22,136 --> 00:36:27,315 Lá embaixo, Hydestown Muito baixo, subterrâneo 515 00:36:28,664 --> 00:36:31,188 Cada centavo que está no poço dos desejos 516 00:36:31,189 --> 00:36:33,886 Cada pequeno níquel no tambor 517 00:36:33,887 --> 00:36:36,280 Todas aquelas pequenas moedas brilhantes com a frente e as costas 518 00:36:36,281 --> 00:36:38,369 você pensa De onde você vem? 519 00:36:38,370 --> 00:36:41,241 - de lá de baixo, de - Lá embaixo, Hydestown 520 00:36:41,242 --> 00:36:43,940 Muito baixo, subterrâneo 521 00:36:45,420 --> 00:36:47,900 Todo mundo está com fome, todo mundo está cansado 522 00:36:47,901 --> 00:36:50,468 Todos os escravos e Eles trabalham com o suor da testa 523 00:36:50,469 --> 00:36:52,948 O salário não é nada E o trabalho é exaustivo 524 00:36:52,949 --> 00:36:55,777 Hydestown é um cemitério 525 00:36:55,778 --> 00:37:00,870 Lá embaixo, Hydestown Muito baixo, subterrâneo 526 00:37:18,932 --> 00:37:21,325 Senhor Hides é um chefe velho e mal-humorado 527 00:37:21,326 --> 00:37:23,805 Com um apito prateado e escamas douradas 528 00:37:23,806 --> 00:37:25,372 Olho por olho 529 00:37:25,373 --> 00:37:27,940 - E a conta de despesas Medida - mentira contra mentira 530 00:37:27,941 --> 00:37:29,594 - E sua alma à venda - vendida! 531 00:37:29,595 --> 00:37:31,813 para o rei que Sentado em uma cama cromada 532 00:37:31,814 --> 00:37:32,814 - Jogado fora! - para o fundo 533 00:37:32,815 --> 00:37:34,642 Célula cantante 534 00:37:34,643 --> 00:37:36,644 Onde as rodinhas Eles gritam e a roda gigante geme 535 00:37:36,645 --> 00:37:39,691 Melhor o poço dos seus sonhos Esqueça completamente 536 00:37:39,692 --> 00:37:44,523 Lá embaixo, Hydestown Muito baixo, subterrâneo 537 00:37:51,138 --> 00:37:54,706 na estrada para o inferno Era um vagão de trem 538 00:37:54,707 --> 00:37:56,403 hum 539 00:37:56,404 --> 00:38:00,059 A porta da carroça se abriu E um homem saiu disso 540 00:38:00,060 --> 00:38:01,974 hum 541 00:38:01,975 --> 00:38:04,150 Todo mundo olha E todos veem 542 00:38:04,151 --> 00:38:07,720 Esse é o mesmo homem Fazer com que eles cantem sobre isso. 543 00:38:08,198 --> 00:38:09,635 você chegou cedo 544 00:38:10,853 --> 00:38:12,724 Eu senti sua falta 545 00:38:15,336 --> 00:38:17,946 Sr. Hides é um rei poderoso 546 00:38:17,947 --> 00:38:20,732 Definitivamente grandes negócios feito 547 00:38:20,733 --> 00:38:23,735 É como se tudo pertencesse a ele 548 00:38:23,736 --> 00:38:28,480 Alguém está curioso para saber Qual é a sensação? 549 00:38:37,619 --> 00:38:40,055 Todo mundo cavalga! 550 00:38:40,056 --> 00:38:42,971 ah, um dois Um, dois, três, quatro! 551 00:38:42,972 --> 00:38:52,504 Lá embaixo, Hydestown Muito baixo, subterrâneo 552 00:38:53,069 --> 00:38:56,245 Muito baixo, subterrâneo 553 00:38:56,246 --> 00:39:01,730 Muito baixo, abaixo 554 00:39:03,123 --> 00:39:09,999 Terra! 555 00:39:26,581 --> 00:39:30,280 Ei, ei, ei, ei Ei, ei, ei, ei 556 00:39:31,281 --> 00:39:35,503 Ei, ei, ei, ei Ei, ei, ei, ei 557 00:39:36,069 --> 00:39:40,029 Ei, ei, ei, ei Ei, ei, ei, ei 558 00:39:40,334 --> 00:39:44,207 Ei, ei, ei, ei Ei, ei, ei, ei 559 00:39:44,643 --> 00:39:47,906 Sem Perséfone, O frio chegou. 560 00:39:47,907 --> 00:39:49,474 Ele veio muito cedo 561 00:39:49,996 --> 00:39:52,128 Ele chegou muito cedo para pegá-lo 562 00:39:52,477 --> 00:39:54,348 Não era para ser Que seja assim. 563 00:39:54,870 --> 00:39:58,439 Bem, até um de novo Sintonize o mundo. 564 00:40:00,310 --> 00:40:01,573 Esta é a situação. 565 00:40:03,923 --> 00:40:06,620 Orfeu tinha um presente para dar. 566 00:40:06,621 --> 00:40:08,317 ei, onde você está indo 567 00:40:08,318 --> 00:40:11,364 como se deuses tocando-o 568 00:40:11,365 --> 00:40:13,106 Eu tenho que terminar essa música. 569 00:40:13,541 --> 00:40:14,847 Termine logo! 570 00:40:15,848 --> 00:40:17,545 O vento está mudando. 571 00:40:19,547 --> 00:40:21,419 Uma tempestade está chegando. 572 00:40:23,116 --> 00:40:26,031 O vento está aumentando, ugh 573 00:40:26,032 --> 00:40:27,512 Precisamos de comida. 574 00:40:27,860 --> 00:40:30,688 O vento está aumentando, ugh 575 00:40:30,689 --> 00:40:31,950 Precisamos de lenha. 576 00:40:31,951 --> 00:40:34,692 Orfeu e Eurídice 577 00:40:34,693 --> 00:40:36,476 Orfeu, você está me ouvindo? 578 00:40:36,477 --> 00:40:39,610 Pobre garoto que está ocupado fazendo músicas 579 00:40:39,611 --> 00:40:41,263 Orfeu! 580 00:40:41,264 --> 00:40:45,006 Uma jovem que segue algo para comer 581 00:40:45,007 --> 00:40:47,009 OK, termine. 582 00:40:47,706 --> 00:40:50,404 Sob a tempestade que está se formando 583 00:41:02,721 --> 00:41:05,158 Rei Prata 584 00:41:06,942 --> 00:41:08,727 rei de ouro 585 00:41:10,163 --> 00:41:14,994 E tudo brilhante debaixo do chão 586 00:41:18,301 --> 00:41:24,133 Hades, rei do petróleo e do carvão 587 00:41:28,790 --> 00:41:35,404 E as riquezas que fluem Onde esses rios são encontrados 588 00:41:35,405 --> 00:41:39,671 Mas metade do ano, Quando Perséfone se foi 589 00:41:40,628 --> 00:41:45,415 A solidão ferve nele, cru e preto 590 00:41:46,852 --> 00:41:50,812 Ele pensa em sua esposa que está nos braços do sol 591 00:41:52,205 --> 00:41:56,817 E o ciúme lhe dá força E isso o alimenta por dentro 592 00:41:56,818 --> 00:42:01,082 E isso o enche de dúvidas voltar de todo 593 00:42:01,083 --> 00:42:04,172 Medo de nunca mais voltar 594 00:42:04,173 --> 00:42:07,133 Duvido que seja seu amante 595 00:42:09,701 --> 00:42:11,659 volte de jeito nenhum 596 00:42:14,227 --> 00:42:18,361 O rei da argamassa, o rei dos tijolos 597 00:42:19,624 --> 00:42:23,932 Rod Stokes Um rio de pedra 598 00:42:24,585 --> 00:42:28,067 E Hades eles Pilhas altas e grossas 599 00:42:29,547 --> 00:42:33,289 Com um milhão de mãos que não são suas próprias mãos 600 00:42:35,117 --> 00:42:39,251 Com um milhão de mãos Ele constrói um muro 601 00:42:39,252 --> 00:42:44,170 Longe de todas as riquezas que arranca do coração da terra 602 00:42:45,824 --> 00:42:50,176 A picareta pisca O martelo desce 603 00:42:50,959 --> 00:42:56,050 Com batidas e rugidos Seus intestinos são seu período 604 00:42:56,051 --> 00:43:00,099 E o som de uma música que ele ouviu uma vez Eles se sufocam 605 00:43:00,665 --> 00:43:05,539 - Laa la la la la La laa - heh, koh 606 00:43:05,974 --> 00:43:16,549 - Laa la la la la la Laaa - heh, heh, heh, heh 607 00:43:16,550 --> 00:43:19,596 - Laa la la la la la - Ei, ei, ei, ei 608 00:43:19,597 --> 00:43:27,169 Heh, heh, heh, heh Heh, heh, heh, heh 609 00:43:27,561 --> 00:43:29,911 Heh, heh, heh, heh 610 00:43:40,487 --> 00:43:44,142 Ah, abaixe a cabeça Mantenha a cabeça baixa, Koch 611 00:43:44,143 --> 00:43:46,710 Ah, você deveria Mantenha a cabeça baixa, Koch! 612 00:43:46,711 --> 00:43:48,059 Se você quiser manter a cabeça no corpo 613 00:43:48,060 --> 00:43:49,538 Hehe, Koch! 614 00:43:49,539 --> 00:43:51,324 Ah, você deve manter sua cabeça baixa 615 00:43:51,933 --> 00:43:54,152 Mantenha sua cabeça baixa, sua cabeça Fala baixo, Koch! 616 00:43:54,153 --> 00:43:57,198 Ah, você deveria Mantenha a cabeça baixa, Koch! 617 00:43:57,199 --> 00:43:59,331 Se você quiser manter a cabeça no corpo Hehe, Koch! 618 00:43:59,332 --> 00:44:01,246 Ah, você deve manter sua cabeça baixa 619 00:44:01,247 --> 00:44:03,465 Na estação mais fria do ano 620 00:44:03,466 --> 00:44:05,946 Por que está tão quente aqui? 621 00:44:05,947 --> 00:44:08,470 Mais quente que um forno de fusão 622 00:44:08,471 --> 00:44:10,951 não é verdade Também não é natural 623 00:44:10,952 --> 00:44:13,867 - Meu amor, já faz muito tempo Aonde você foi? 624 00:44:13,868 --> 00:44:15,869 Meu amor, eu estava sozinho 625 00:44:15,870 --> 00:44:18,742 É por isso que construí uma fundição 626 00:44:18,743 --> 00:44:21,309 Debaixo do chão, bem debaixo dos seus pés 627 00:44:21,310 --> 00:44:23,964 Aqui eu fiz algumas coisas de aço 628 00:44:23,965 --> 00:44:26,401 Barris de petróleo e carros 629 00:44:26,402 --> 00:44:28,969 Então eu mantive o forno ligado 630 00:44:28,970 --> 00:44:31,406 Com os fósseis dos mortos 631 00:44:31,407 --> 00:44:33,974 Meu amor, quando você sente aquele fogo 632 00:44:33,975 --> 00:44:40,024 Sem esse fogo, meu desejo por você 633 00:44:40,025 --> 00:44:51,384 La la la la, la la la la la la la 634 00:44:52,428 --> 00:44:56,998 La la la la la la 635 00:44:57,520 --> 00:45:01,872 La la la la la la la la 636 00:45:01,873 --> 00:45:05,571 La la la la la la la la 637 00:45:05,572 --> 00:45:09,662 La la la la la la la la 638 00:45:09,663 --> 00:45:11,751 - Laa la la la la la la la La - Ah, abaixe a cabeça 639 00:45:11,752 --> 00:45:13,361 - Mantenha a cabeça baixa - Koch! 640 00:45:13,362 --> 00:45:15,407 - Acabou? - Você tem que manter a cabeça baixa 641 00:45:15,408 --> 00:45:17,191 - La la la la - Se você quiser Mantenha sua cabeça erguida 642 00:45:17,192 --> 00:45:18,149 Hehe, Koch! 643 00:45:18,150 --> 00:45:19,454 ainda não 644 00:45:19,455 --> 00:45:21,195 Você tem que manter a cabeça baixa 645 00:45:21,196 --> 00:45:23,371 - La la la la la la laa - abaixe a cabeça, mantenha sua cabeça baixa 646 00:45:23,372 --> 00:45:25,069 É sempre assim? 647 00:45:25,070 --> 00:45:27,811 - Você deveria ir fale baixo - laaa la la la 648 00:45:27,812 --> 00:45:30,117 eu olho para cima e para baixo 649 00:45:30,118 --> 00:45:34,600 Procuro comida e lenha Que eu sei que temos que encontrar 650 00:45:34,601 --> 00:45:37,734 E um olho também para o céu 651 00:45:37,735 --> 00:45:39,648 - E eu tento confiar - Ah, ah, ah 652 00:45:39,649 --> 00:45:41,607 que a música está funcionando corretamente 653 00:45:41,608 --> 00:45:44,915 Isso nos abriga 654 00:45:44,916 --> 00:45:46,699 do vento, do vento 655 00:45:46,700 --> 00:45:48,222 - Ah! - vento 656 00:45:51,749 --> 00:45:53,359 - Ah! -Han! 657 00:45:54,447 --> 00:45:55,622 Ei! 658 00:45:57,015 --> 00:45:59,233 Na estação mais escura do ano 659 00:45:59,234 --> 00:46:02,106 Por que está tão claro aqui? 660 00:46:02,107 --> 00:46:04,586 Mais brilhante que um parque de diversões 661 00:46:04,587 --> 00:46:07,546 Não é verdade e Também não é natural 662 00:46:07,547 --> 00:46:09,940 Querido, você se foi há muito tempo 663 00:46:09,941 --> 00:46:12,203 Querido, eu estava sozinho 664 00:46:12,204 --> 00:46:14,988 Então desenhei uma rede elétrica 665 00:46:14,989 --> 00:46:17,556 Sob o chão onde você estava 666 00:46:17,557 --> 00:46:22,691 Quando liguei os neons, Não seja eletrocutado? 667 00:46:22,692 --> 00:46:25,216 Tela prateada, raio catódico 668 00:46:25,217 --> 00:46:27,522 Mais brilhante que a luz do dia 669 00:46:27,523 --> 00:46:30,003 Querido, quando você vê aquela luz deslumbrante 670 00:46:30,004 --> 00:46:36,096 Sem isso é a mesma coisa Minha decepção por você 671 00:46:36,097 --> 00:46:38,446 - Eles não conseguem encontrar a melodia - Orfeu. 672 00:46:38,447 --> 00:46:41,101 - Eles não sentem o ritmo - Orfeu! 673 00:46:41,102 --> 00:46:44,539 Rei Hades de um rio de pedra barulhento Surdo 674 00:46:44,540 --> 00:46:46,890 Coitado, ele está trabalhando em uma música. 675 00:46:46,891 --> 00:46:51,678 E Lady Perséfone com um rio de vinho cego 676 00:46:52,331 --> 00:46:54,071 E vive no abandono 677 00:46:54,072 --> 00:46:56,551 Ele não viu isso Uma tempestade está chegando. 678 00:46:56,552 --> 00:47:00,947 Seu ouro negro no submundo Está fluindo 679 00:47:00,948 --> 00:47:04,472 E suas nuvens escuras no mundo superior em movimento 680 00:47:04,473 --> 00:47:07,127 - Levante a cabeça. - Mantenha a cabeça baixa 681 00:47:07,128 --> 00:47:10,915 E a razão pela qual Estamos nesta estrada 682 00:47:11,393 --> 00:47:13,612 E as estações estão confusas 683 00:47:13,613 --> 00:47:16,528 E o vento é tão forte 684 00:47:16,529 --> 00:47:21,186 É por isso que os tempos são assim difícil culpa de Deus 685 00:47:22,448 --> 00:47:26,016 Os deuses se esqueceram sua canção de amor 686 00:47:26,017 --> 00:47:28,105 - Eles cantam laa la la la - Mantenha a cabeça baixa 687 00:47:28,106 --> 00:47:29,976 - La la la la - Mantenha a cabeça baixa, heh! 688 00:47:29,977 --> 00:47:32,587 Sim, deveria Mantenha a cabeça baixa, hein! 689 00:47:32,588 --> 00:47:34,807 Se você quer sua cabeça Mantenha isso em seus ombros, han, heh! 690 00:47:34,808 --> 00:47:37,810 Sim, você tem que manter a cabeça baixa 691 00:47:37,811 --> 00:47:39,899 Mantenha sua cabeça, mantenha sua cabeça Fala baixo, hein! 692 00:47:39,900 --> 00:47:42,162 Sim, você tem que manter a cabeça baixa 693 00:47:42,163 --> 00:47:44,338 Laa la la la la! 694 00:47:44,339 --> 00:47:46,688 Nós olhamos para baixo e para cima 695 00:47:46,689 --> 00:47:49,300 Não há mais comida para encontrar 696 00:47:49,301 --> 00:47:51,911 Satisfaça-se Difícil o suficiente 697 00:47:51,912 --> 00:47:54,522 E quanto a outra pessoa? 698 00:47:54,523 --> 00:47:56,698 Estou tentando acreditar 699 00:47:56,699 --> 00:47:58,918 que a música está funcionando corretamente 700 00:47:58,919 --> 00:48:01,834 Será meu refúgio 701 00:48:01,835 --> 00:48:03,357 - Contra o vento - vento 702 00:48:03,358 --> 00:48:06,186 Eurídice era uma menina jovem e faminta. 703 00:48:06,187 --> 00:48:08,319 devolva 704 00:48:08,320 --> 00:48:10,538 Ele não era estranho ao vento. 705 00:48:10,539 --> 00:48:12,063 É tudo o que temos. 706 00:48:13,412 --> 00:48:15,804 Mas ele ainda não tinha visto nada. 707 00:48:15,805 --> 00:48:18,720 - Orfeu - Ah, ah, ah 708 00:48:18,721 --> 00:48:21,549 Como aquela tempestade feroz quem foi pego 709 00:48:21,550 --> 00:48:22,595 Orfeu! 710 00:48:23,770 --> 00:48:26,990 - Dê-nos abrigo - Oh, oh, oh 711 00:48:26,991 --> 00:48:28,643 Demorou apenas um minuto. 712 00:48:28,644 --> 00:48:31,516 abrigue-me 713 00:48:31,517 --> 00:48:33,561 Mas a ira dos deuses Ele estava com ele. 714 00:48:33,562 --> 00:48:37,870 Fica pior a cada ano Huddestown, inferno na terra! 715 00:48:37,871 --> 00:48:40,568 Você pensou que eu ficaria impressionado 716 00:48:40,569 --> 00:48:43,006 Com este cemitério de néon? 717 00:48:43,007 --> 00:48:45,312 Meu amor, o que aconteceu com você? 718 00:48:45,313 --> 00:48:48,011 Vagões de carvão e barris de petróleo 719 00:48:48,012 --> 00:48:50,839 Paredes do armazém e os andares das fábricas 720 00:48:50,840 --> 00:48:54,365 Eu não te conheço mais 721 00:48:54,366 --> 00:48:56,845 E enquanto isso, lá em cima 722 00:48:56,846 --> 00:48:59,544 Produtos são perdidos E as pessoas morrem de fome. 723 00:48:59,545 --> 00:49:03,591 Os oceanos sobem e inundam. 724 00:49:03,592 --> 00:49:05,811 Isto não é verdade e Também não é natural. 725 00:49:05,812 --> 00:49:08,466 - Ah! - Meu amor, o que quer que eu faça 726 00:49:08,467 --> 00:49:11,295 - Koch! - Faço isso por causa do seu amor. 727 00:49:11,296 --> 00:49:13,079 Se você nem quer meu amor 728 00:49:13,080 --> 00:49:16,343 Darei para quem quiser. 729 00:49:16,344 --> 00:49:18,432 Para alguém que aprecia seu destino 730 00:49:18,433 --> 00:49:21,479 Alguém que aprecia 731 00:49:21,480 --> 00:49:23,872 E aproveite o conforto da gaiola dourada 732 00:49:23,873 --> 00:49:26,136 E não tente voar para longe 733 00:49:26,137 --> 00:49:29,095 Assim como a natureza chama. 734 00:49:29,096 --> 00:49:31,358 Alguém que ama essas paredes 735 00:49:31,359 --> 00:49:33,534 que eles abraçam com força E eles cuidam disso 736 00:49:33,535 --> 00:49:36,276 E conhecê-los em meus braços. 737 00:49:36,277 --> 00:49:38,583 - La la la la la La la - abaixe a cabeça 738 00:49:38,584 --> 00:49:41,673 - Abaixe a cabeça - Dê-nos abrigo 739 00:49:41,674 --> 00:49:44,806 Não os segure em meus braços. 740 00:49:44,807 --> 00:49:46,417 - Laa la la la la - Abaixe a cabeça 741 00:49:46,418 --> 00:49:49,420 - Abaixe a cabeça - Me dê abrigo! 742 00:49:49,421 --> 00:49:54,295 Não os segure em meus braços. 743 00:49:55,775 --> 00:49:57,429 um abraço para você 744 00:50:32,333 --> 00:50:37,685 Ei, passarinho canoro cante-me uma canção 745 00:50:37,686 --> 00:50:42,039 Eu sou uma pessoa ocupada E não posso ficar muito tempo. 746 00:50:43,083 --> 00:50:45,345 Tenho que ligar para meu cliente. 747 00:50:45,346 --> 00:50:49,220 Tenho que preparar os pedidos. 748 00:50:49,916 --> 00:50:56,617 Eu tenho que construir um muro Eu tenho que colocar os tumultos para dormir. 749 00:50:56,618 --> 00:51:00,796 E lá embaixo no Hades Eles estão me atormentando. 750 00:51:01,493 --> 00:51:06,541 Ei, passarinho canoro Um rato comeu sua língua? 751 00:51:07,020 --> 00:51:12,198 Uma pena, realmente, para qualquer um Isso é tão lindo e jovem. 752 00:51:12,199 --> 00:51:15,158 Quando a pobreza chega 753 00:51:15,159 --> 00:51:18,858 para abrir suas asas 754 00:51:20,512 --> 00:51:24,645 E respire fundo do seu peito 755 00:51:24,646 --> 00:51:29,608 Ei, você não canta com o estômago vazio 756 00:51:30,826 --> 00:51:36,135 Quão estranho é o chamado desse homem estranho 757 00:51:36,136 --> 00:51:42,359 Eu quero voar para baixo e coma da sua mão 758 00:51:42,360 --> 00:51:47,973 Quero um lugar macio e confortável para pousar 759 00:51:47,974 --> 00:51:51,759 Eu quero deitar para sempre 760 00:51:51,760 --> 00:51:56,329 Ei, passarinho canoro Você tem algo valioso 761 00:51:56,330 --> 00:52:01,814 Você brilha como um diamante no fundo da mina 762 00:52:03,032 --> 00:52:09,212 A escolha é sua Se você estiver disposto a escolher 763 00:52:09,213 --> 00:52:14,565 Porque você não tem nada a perder 764 00:52:14,566 --> 00:52:20,745 E eu também preciso de um canário 765 00:52:20,746 --> 00:52:26,316 Mais uma vez, nada é igual 766 00:52:26,317 --> 00:52:32,322 Onde você está agora, Orfeu? 767 00:52:32,323 --> 00:52:37,979 Não era para ser só nós dois? 768 00:52:37,980 --> 00:52:41,766 Não somos do mesmo sexo e voamos juntos? 769 00:52:41,767 --> 00:52:46,423 Ei, passarinho canoro deixe-me adivinhar 770 00:52:46,424 --> 00:52:52,690 Ele é uma espécie de poeta E ele não tem dinheiro há um século 771 00:52:52,691 --> 00:52:55,040 dê a ele sua mão 772 00:52:55,041 --> 00:52:59,350 Ele lhe dará vida e morte 773 00:53:00,307 --> 00:53:04,789 Quando a energia acaba Ele escreve um poema para você 774 00:53:04,790 --> 00:53:10,664 Ei, por que para o inverno? Você não voa para o sul? 775 00:53:10,665 --> 00:53:16,801 Ei, passarinho canoro Olhe ao seu redor 776 00:53:16,802 --> 00:53:22,503 Veja cobras e abutres Como eles fugiram de você? 777 00:53:23,330 --> 00:53:29,814 Eles te derrubam E eles comerão sua carcaça até o fim 778 00:53:29,815 --> 00:53:35,907 Se você ficar aqui A situação é muito grave 779 00:53:35,908 --> 00:53:41,913 Você vê, quando a situação se torna crítica As pessoas se tornam covardes 780 00:53:49,661 --> 00:53:52,532 Pássaro canoro vs. cascavel. 781 00:53:52,533 --> 00:53:53,664 hum 782 00:53:53,665 --> 00:53:54,926 o que é 783 00:53:54,927 --> 00:53:57,537 Eurodike era uma menina jovem e faminta. 784 00:53:57,538 --> 00:54:00,061 - Hmm - ingresso. 785 00:54:00,062 --> 00:54:02,499 E Hades o forçou a escolher. 786 00:54:02,500 --> 00:54:05,153 Hum, hum, hum 787 00:54:05,154 --> 00:54:07,461 Uma passagem para o submundo. 788 00:54:27,655 --> 00:54:30,048 - A vida não é fácil - A vida não é justa 789 00:54:30,049 --> 00:54:32,790 Uma garota deve lutar Para acertar de verdade 790 00:54:32,791 --> 00:54:34,879 Quando a situação se torna crítica o que você quer fazer 791 00:54:34,880 --> 00:54:37,577 Agora que a situação é crítica 792 00:54:37,578 --> 00:54:40,058 Quando a situação se torna crítica o que você quer fazer 793 00:54:40,059 --> 00:54:42,234 Agora que a situação é crítica 794 00:54:42,235 --> 00:54:45,063 - Pense em você - O resto para entender 795 00:54:45,064 --> 00:54:47,500 Até mesmo quem mais te ama 796 00:54:47,501 --> 00:54:49,937 Quando a situação se torna crítica o que você quer fazer 797 00:54:49,938 --> 00:54:52,200 Agora que a situação é crítica 798 00:54:52,201 --> 00:54:54,681 Quando a situação se torna crítica o que você quer fazer 799 00:54:54,682 --> 00:54:57,205 Agora que a situação é crítica 800 00:54:57,206 --> 00:55:02,515 Ah, meu coração dói 801 00:55:02,516 --> 00:55:04,778 Quando a situação se torna crítica o que você quer fazer 802 00:55:04,779 --> 00:55:07,041 Agora que o trabalho se estendeu a lugares estreitos 803 00:55:08,435 --> 00:55:09,957 venha aqui 804 00:55:09,958 --> 00:55:11,003 não 805 00:55:21,883 --> 00:55:24,494 - Pegue se puder - Se for preciso, dê 806 00:55:24,495 --> 00:55:27,105 exceto você mesmo Ninguém pode ser confiável 807 00:55:27,106 --> 00:55:29,151 Quando o trabalho é em locais estreitos o que você quer fazer 808 00:55:29,717 --> 00:55:31,936 Agora que o trabalho se estendeu a lugares estreitos 809 00:55:31,937 --> 00:55:34,504 Quando o trabalho é em locais estreitos o que você quer fazer 810 00:55:34,505 --> 00:55:37,028 Agora que o trabalho se estendeu a lugares estreitos 811 00:55:37,029 --> 00:55:39,378 - Mostre seu coração - Atire para matar 812 00:55:39,379 --> 00:55:41,815 Se você não fizer isso Ele faz um 813 00:55:41,816 --> 00:55:44,209 Quando o trabalho é em locais estreitos o que você quer fazer 814 00:55:44,210 --> 00:55:46,820 Agora que o trabalho se estendeu a lugares estreitos 815 00:55:46,821 --> 00:55:49,301 Quando o trabalho é em locais estreitos o que você quer fazer 816 00:55:49,302 --> 00:55:51,303 Agora que o trabalho se estendeu a lugares estreitos 817 00:55:51,304 --> 00:55:56,352 O primeiro continua sendo o primeiro E o último é o último 818 00:55:56,353 --> 00:56:00,573 Levante os olhos para o céu 819 00:56:00,574 --> 00:56:02,053 E você será esfaqueado pelas costas 820 00:56:02,054 --> 00:56:04,055 Ninguém é puro e inocente 821 00:56:04,056 --> 00:56:09,234 Ninguém é orgulhoso, ninguém é inocente 822 00:56:09,235 --> 00:56:11,802 Agora que o trabalho se estendeu a lugares estreitos 823 00:56:11,803 --> 00:56:14,500 Agora isso, agora isso Agora isso, agora isso 824 00:56:14,501 --> 00:56:16,373 Agora que o trabalho se estendeu a lugares estreitos 825 00:56:34,913 --> 00:56:40,134 Orfeu, meu coração é seu 826 00:56:40,135 --> 00:56:44,574 Sempre foi e será seu 827 00:56:44,575 --> 00:56:47,881 Mas não posso ignorar minha voz interior 828 00:56:47,882 --> 00:56:50,231 Orfeu 829 00:56:50,232 --> 00:56:52,756 estou com fome 830 00:56:52,757 --> 00:56:57,978 Oh, meu coração quer ficar 831 00:56:57,979 --> 00:57:01,982 Mas o corpo segue seu próprio caminho 832 00:57:01,983 --> 00:57:06,031 Ah, este é um caminho escuro e longo 833 00:57:07,902 --> 00:57:11,863 eu agora 834 00:57:13,255 --> 00:57:15,256 eu fui 835 00:57:41,806 --> 00:57:42,937 eu fui 836 00:57:53,818 --> 00:57:57,473 Coloque a culpa em mim 837 00:57:57,474 --> 00:57:59,344 Conte-me sobre virtude 838 00:57:59,345 --> 00:58:01,565 Fale sobre o pecado 839 00:58:02,522 --> 00:58:05,437 Se você estivesse no lugar dele Você não fez a mesma coisa? 840 00:58:05,438 --> 00:58:08,005 Se você estivesse no lugar dele 841 00:58:08,006 --> 00:58:11,879 Se você estivesse no lugar dele 842 00:58:12,489 --> 00:58:15,491 quando seu estômago está cheio Você pode ter seus próprios princípios 843 00:58:15,492 --> 00:58:18,972 quando seu estômago está cheio 844 00:58:18,973 --> 00:58:23,020 Mas a fome faz coisas com uma pessoa 845 00:58:23,021 --> 00:58:25,718 Eu não consigo mais entender 846 00:58:25,719 --> 00:58:31,246 o que você está fazendo 847 00:58:31,943 --> 00:58:35,815 Quando o trabalho é em locais estreitos 848 00:58:35,816 --> 00:58:41,908 Agora que o trabalho se estendeu a lugares estreitos 849 00:58:41,909 --> 00:58:48,001 Quando o trabalho é em locais estreitos o que você quer fazer 850 00:58:48,002 --> 00:58:51,789 Agora que o trabalho se estendeu a lugares estreitos 851 00:59:14,681 --> 00:59:17,596 - Sr. Hermes. - Behbeh, grande artista. 852 00:59:17,597 --> 00:59:20,425 Você não está trabalhando em sua obra-prima? 853 00:59:20,426 --> 00:59:23,123 - Onde está Eurídice? - Irmão, e você? 854 00:59:23,124 --> 00:59:25,778 Você encontrará inspiração em outro lugar. 855 00:59:25,779 --> 00:59:28,476 - Cadê? - Por que você quer saber? 856 00:59:28,477 --> 00:59:30,958 Onde quer que ele esteja, eu irei lá. 857 00:59:33,700 --> 00:59:37,007 Se eu disser para baixo, o que é para baixo? 858 00:59:37,008 --> 00:59:39,096 - Abaixo? - Abaixo. 859 00:59:39,097 --> 00:59:41,925 Seis pés abaixo do solo. 860 00:59:41,926 --> 00:59:44,231 Antes de sair, ele chamou seu nome. 861 00:59:44,232 --> 00:59:47,365 Mas você não pareceu ouvir. 862 00:59:47,366 --> 00:59:48,584 Não! 863 00:59:48,585 --> 00:59:51,195 Bem, até onde? 864 00:59:51,196 --> 00:59:52,676 Você está pronto para ir em frente? 865 00:59:53,981 --> 00:59:56,287 até o fim dos tempos 866 00:59:56,288 --> 00:59:59,072 até o fim do mundo 867 00:59:59,073 --> 01:00:00,378 você tem um ingresso 868 01:00:00,379 --> 01:00:01,858 - Não. - sim, 869 01:00:01,859 --> 01:00:03,425 Eu não pensei que você tivesse. 870 01:00:03,991 --> 01:00:06,297 Claro que existe outra maneira, mas... 871 01:00:06,298 --> 01:00:08,604 Não, não vou dizer nada. 872 01:00:08,605 --> 01:00:11,607 - Outra maneira? - por trás 873 01:00:11,608 --> 01:00:14,392 Mas não é fácil, Jack. 874 01:00:14,393 --> 01:00:17,047 Não funciona para pessoas de coração fraco. 875 01:00:17,048 --> 01:00:20,964 Então você realmente quer ir? 876 01:00:20,965 --> 01:00:23,140 com todo meu coração 877 01:00:23,141 --> 01:00:26,404 com todo o seu coração 878 01:00:26,405 --> 01:00:27,624 Bem... 879 01:00:28,973 --> 01:00:31,148 É um bom começo. 880 01:00:31,149 --> 01:00:33,106 Como chegar a Hydestown? 881 01:00:33,107 --> 01:00:35,979 Você tem que percorrer o longo caminho 882 01:00:35,980 --> 01:00:38,546 do porão sob o manto da noite 883 01:00:38,547 --> 01:00:40,810 abaixe a cabeça Mantenha-se fora de vista 884 01:00:40,811 --> 01:00:43,769 Não, está polarizando, mano. Não é um mapa 885 01:00:43,770 --> 01:00:46,642 Existe apenas uma linha telefônica E uma linha férrea 886 01:00:46,643 --> 01:00:49,427 Continue assim E não olhe para trás 887 01:00:49,428 --> 01:00:51,342 até chegar à terra mais baixa 888 01:00:51,343 --> 01:00:54,171 espere por mim 889 01:00:54,172 --> 01:00:56,477 eu estou indo 890 01:00:56,478 --> 01:00:58,523 espere 891 01:00:58,524 --> 01:01:02,396 Eu irei com você 892 01:01:02,397 --> 01:01:05,182 Espere por mim! 893 01:01:05,183 --> 01:01:08,402 Estou indo, estou indo 894 01:01:08,403 --> 01:01:11,144 Rio Stokes, longo e largo 895 01:01:11,145 --> 01:01:13,669 Tijolos cinzas e arame farpado 896 01:01:13,670 --> 01:01:15,975 Paredes de ferro e concreto 897 01:01:15,976 --> 01:01:18,804 Cães uivam ao redor do portão 898 01:01:18,805 --> 01:01:21,720 Esses cachorros adormecem E eles o espancaram até a morte 899 01:01:21,721 --> 01:01:24,244 se você tem ossos se você tem dinheiro 900 01:01:24,245 --> 01:01:27,770 Mas se apenas Tenha seus próprios pés 901 01:01:27,771 --> 01:01:29,423 Fique feliz por você ter isso 902 01:01:29,424 --> 01:01:32,122 espere por mim 903 01:01:32,123 --> 01:01:34,472 eu estou indo 904 01:01:34,473 --> 01:01:39,607 Espere, eu irei com você 905 01:01:39,608 --> 01:01:42,872 espere por mim 906 01:01:42,873 --> 01:01:46,485 Estou indo, estou indo 907 01:01:47,747 --> 01:01:49,140 quem é você 908 01:01:50,445 --> 01:01:53,143 Onde você pensou que estava indo? 909 01:01:53,144 --> 01:01:55,449 quem é você 910 01:01:55,450 --> 01:01:59,106 Por que sozinho? 911 01:01:59,846 --> 01:02:01,847 Quem é você? Quem você pensa que é? 912 01:02:01,848 --> 01:02:03,806 Em quem você está pensando? 913 01:02:03,807 --> 01:02:07,897 Você pode atrapalhar que ninguém foi antes de você? 914 01:02:07,898 --> 01:02:14,208 Laa la la la la la la la 915 01:02:21,085 --> 01:02:26,480 - Laa la la la la La - laa la la la la la 916 01:02:26,481 --> 01:02:29,570 Laa la la la la la 917 01:02:29,571 --> 01:02:34,662 - Laa la la la la La - la la la la la la la 918 01:02:34,663 --> 01:02:39,711 la la la la la la-- 919 01:02:39,712 --> 01:02:42,540 um fugitivo Procurado 920 01:02:42,541 --> 01:02:45,325 não me diga seu nome Você não tem nome algum 921 01:02:45,326 --> 01:02:47,937 E não olhe ninguém nos olhos 922 01:02:47,938 --> 01:02:50,461 Essa cidade está tentando Isso vai te secar e tirar tudo de você 923 01:02:50,462 --> 01:02:53,203 Isso suga seu cérebro Eles tiram seu fôlego 924 01:02:53,204 --> 01:02:55,988 seu coração Eles vêm do seu peito 925 01:02:55,989 --> 01:02:58,643 Eles amarram as mãos E eles usam suas melhores roupas 926 01:02:58,644 --> 01:03:00,863 E eles enchem sua boca com algodão 927 01:03:00,864 --> 01:03:06,172 Espere por mim, estou indo 928 01:03:06,173 --> 01:03:11,351 Espere, eu irei com você 929 01:03:11,352 --> 01:03:14,485 espere por mim 930 01:03:14,486 --> 01:03:17,662 Estou indo, estou indo 931 01:03:17,663 --> 01:03:20,883 - Estou indo Espere por mim - espere! 932 01:03:20,884 --> 01:03:22,798 Eu ouço as paredes repetindo 933 01:03:22,799 --> 01:03:25,670 - Espere! - O som dos meus passos caindo e 934 01:03:25,671 --> 01:03:28,499 Parece um tambor 935 01:03:28,500 --> 01:03:30,936 - Espere! - E eu não estou sozinho 936 01:03:30,937 --> 01:03:33,678 - Espere! - ouço o som de pedras e pedras 937 01:03:33,679 --> 01:03:37,203 - Espere! - Isso reflete minha voz 938 01:03:37,204 --> 01:03:39,162 - estou indo - estou indo 939 01:03:39,163 --> 01:03:41,905 eu estou indo 940 01:05:26,052 --> 01:05:29,359 Por que construímos muros? 941 01:05:29,360 --> 01:05:32,710 Meus filhos, meus filhos 942 01:05:32,711 --> 01:05:35,279 Por que construímos muros? 943 01:05:38,195 --> 01:05:41,066 Por que construímos muros? 944 01:05:41,067 --> 01:05:43,895 Nós construímos um muro para ficar livre 945 01:05:43,896 --> 01:05:46,028 É por isso Nós construímos um muro 946 01:05:46,029 --> 01:05:49,119 Nós construímos um muro para ficar livre 947 01:05:49,815 --> 01:05:52,470 que tal a parede Isso nos mantém livres? 948 01:05:53,166 --> 01:05:55,689 Meus filhos, meus filhos 949 01:05:55,690 --> 01:05:59,085 que tal a parede Isso nos mantém livres? 950 01:06:01,566 --> 01:06:04,263 que tal a parede Isso nos mantém livres? 951 01:06:04,264 --> 01:06:07,049 o muro do inimigo Ele mantém fora 952 01:06:07,050 --> 01:06:09,834 E construímos um muro para ficar livre 953 01:06:09,835 --> 01:06:12,402 É por isso que construímos muros 954 01:06:12,403 --> 01:06:16,406 Nós construímos um muro para ficar livre 955 01:06:16,407 --> 01:06:18,495 Quando conhecemos nosso inimigo? 956 01:06:18,496 --> 01:06:21,889 Meus filhos, meus filhos 957 01:06:21,890 --> 01:06:24,589 Quando conhecemos nosso inimigo? 958 01:06:27,679 --> 01:06:30,855 Quando conhecemos nosso inimigo? 959 01:06:30,856 --> 01:06:33,292 Inimigo, parágrafo 960 01:06:33,293 --> 01:06:36,339 E a parede mantém o inimigo fora 961 01:06:36,340 --> 01:06:39,603 E construímos um muro para ficar livre 962 01:06:39,604 --> 01:06:41,648 É por isso que construímos muros 963 01:06:41,649 --> 01:06:44,522 Nós construímos um muro para ficar livre 964 01:06:45,262 --> 01:06:48,525 porque temos E eles não têm isso 965 01:06:48,526 --> 01:06:51,223 Meus filhos, meus filhos 966 01:06:51,224 --> 01:06:54,010 Porque eles leram algo que nós temos 967 01:06:56,708 --> 01:07:00,015 porque temos E eles não têm isso 968 01:07:00,016 --> 01:07:02,582 Porque eles leram algo que nós temos 969 01:07:02,583 --> 01:07:05,368 Inimigo, parágrafo 970 01:07:05,369 --> 01:07:08,197 E a parede mantém o inimigo fora 971 01:07:08,198 --> 01:07:11,548 E construímos um muro para ficar livre 972 01:07:11,549 --> 01:07:13,593 É por isso que construímos muros 973 01:07:13,594 --> 01:07:17,946 Nós construímos um muro para ficar livre 974 01:07:40,969 --> 01:07:43,842 o que temos que eles leram? 975 01:07:44,538 --> 01:07:47,671 Meus filhos, meus filhos 976 01:07:47,672 --> 01:07:50,631 o que temos que eles leram? 977 01:07:53,025 --> 01:07:55,983 o que temos que eles leram? 978 01:07:55,984 --> 01:07:59,161 Temos uma parede para trabalhar 979 01:07:59,162 --> 01:08:01,946 temos trabalho E eles não têm nada para fazer 980 01:08:01,947 --> 01:08:07,647 E nosso trabalho nunca Isso não acaba. Meus filhos, meus filhos 981 01:08:07,648 --> 01:08:10,563 E esta guerra nunca será vencida 982 01:08:10,564 --> 01:08:13,218 Inimigo, parágrafo 983 01:08:13,219 --> 01:08:16,003 E a parede mantém o inimigo fora 984 01:08:16,004 --> 01:08:18,919 E construímos um muro para ficar livre 985 01:08:18,920 --> 01:08:21,226 É por isso que construímos muros 986 01:08:21,227 --> 01:08:26,275 Nós construímos um muro para ficar livre 987 01:08:26,276 --> 01:08:29,365 Nós construímos um muro 988 01:08:29,366 --> 01:08:32,150 até nós 989 01:08:32,151 --> 01:08:36,068 mantenha-o livre 990 01:08:46,905 --> 01:08:49,994 Hades então disse a Orfeu... 991 01:08:49,995 --> 01:08:52,040 Existem vários papéis que devem ser assinados. 992 01:08:53,346 --> 01:08:54,607 venha ao meu escritório 993 01:08:54,608 --> 01:08:57,872 e fechou a porta atrás dele. 994 01:09:02,355 --> 01:09:05,750 atrás de portas fechadas Muitas coisas podem acontecer. 995 01:09:08,013 --> 01:09:11,408 Cem por cento, irmão. Isto é um fato. 996 01:09:13,018 --> 01:09:17,196 Mas também no salão da fábrica Muitas coisas podem acontecer 997 01:09:17,892 --> 01:09:20,765 Quando o capataz vira as costas. 998 01:09:25,639 --> 01:09:27,119 alguém quer uma bebida 999 01:09:27,319 --> 01:09:38,319 Legendado por Mehdi brilho021 1000 01:10:51,899 --> 01:10:54,380 venha ao meu escritório 1001 01:11:14,182 --> 01:11:17,054 Não sei como vocês estão... 1002 01:11:17,055 --> 01:11:20,623 Mas se gostar de mim Passeie por um tempo 1003 01:11:20,624 --> 01:11:24,714 Este velho poço Ele pegou o clima 1004 01:11:24,715 --> 01:11:27,935 Dois metros abaixo do solo Isso está incomodando você 1005 01:11:28,719 --> 01:11:32,199 Você está ficando cansado de ficar nesta cripta 1006 01:11:32,200 --> 01:11:35,508 Você enlouqueceu de imobilidade Você caiu em um círculo vicioso 1007 01:11:36,117 --> 01:11:38,903 Você precisa de algo para te animar 1008 01:11:39,686 --> 01:11:43,515 Eu posso te dar a mesma coisa que você desejou 1009 01:11:43,516 --> 01:11:46,953 uma coisa pequena Dos bons velhos tempos 1010 01:11:46,954 --> 01:11:50,262 eu tenho vento Bem aqui em um copo 1011 01:11:50,828 --> 01:11:54,004 No bar eu bebo a chuva 1012 01:11:54,005 --> 01:11:57,442 Eu também tenho sol em uma prateleira 1013 01:11:57,443 --> 01:12:01,359 Deixe-me apresentar-me 1014 01:12:01,360 --> 01:12:03,927 Irmão, qual é o meu nome? 1015 01:12:03,928 --> 01:12:05,581 Meu nome é 1016 01:12:05,582 --> 01:12:08,497 senhora do submundo 1017 01:12:08,498 --> 01:12:11,064 Uau! Irmão, qual é o meu nome? 1018 01:12:11,065 --> 01:12:13,719 A senhora dos caminhos 1019 01:12:13,720 --> 01:12:16,113 Senhora das soluções 1020 01:12:16,114 --> 01:12:18,724 Irmão, qual é o meu nome? 1021 01:12:18,725 --> 01:12:20,422 Meu nome é 1022 01:12:20,423 --> 01:12:23,251 senhora do mundo de cabeça para baixo 1023 01:12:24,078 --> 01:12:29,561 Você quer saber meu nome? Eu vou te dizer meu nome 1024 01:12:29,562 --> 01:12:32,303 Perséfone! 1025 01:12:45,796 --> 01:12:49,364 Venha aqui, irmão deixe-me adivinhar 1026 01:12:49,365 --> 01:12:52,976 Você sente falta das pequenas coisas 1027 01:12:52,977 --> 01:12:54,891 Flores da primavera 1028 01:12:54,892 --> 01:12:56,806 folhas de outono 1029 01:12:56,807 --> 01:13:00,200 Pergunte-me, irmão para te dar 1030 01:13:00,201 --> 01:13:03,900 Ou talvez estes Eles não são suficientes para você 1031 01:13:03,901 --> 01:13:06,991 talvez siga Algo mais forte 1032 01:13:07,731 --> 01:13:10,864 eu tenho uma visão que ilumina seus olhos 1033 01:13:11,865 --> 01:13:14,390 quando foi a última vez Você viu o céu? 1034 01:13:15,695 --> 01:13:19,394 Enxugue suas lágrimas, irmão 1035 01:13:19,395 --> 01:13:23,136 Irmão, eu sei como você se sente 1036 01:13:23,137 --> 01:13:25,791 Vejo que você está cego 1037 01:13:25,792 --> 01:13:29,143 Da tristeza desta história 1038 01:13:30,362 --> 01:13:32,972 Mas olhe um pouco mais de perto 1039 01:13:32,973 --> 01:13:37,934 Para deixar tudo claro para você 1040 01:13:37,935 --> 01:13:41,286 Olhe um pouco mais de perto 1041 01:13:42,983 --> 01:13:47,727 Uma rachadura na parede 1042 01:13:51,775 --> 01:13:52,732 Uau! 1043 01:14:00,392 --> 01:14:01,611 Uau! 1044 01:14:14,362 --> 01:14:17,843 Senhoras e senhores, Daniel Haim com trombone! 1045 01:14:21,152 --> 01:14:24,589 David Kadomukasa com violoncelo! 1046 01:14:26,897 --> 01:14:29,028 Rose Stepan com violino! 1047 01:14:30,857 --> 01:14:32,815 Webboard com bateria! 1048 01:14:35,253 --> 01:14:36,688 Beth Simmons com baixo! 1049 01:14:38,735 --> 01:14:41,301 Com guitarra, David Dollar! 1050 01:14:43,304 --> 01:14:45,958 E Tariq Merchant atrás do teclado! 1051 01:14:48,788 --> 01:14:49,963 Uau! 1052 01:15:00,626 --> 01:15:02,366 você quer uma estrela 1053 01:15:02,367 --> 01:15:04,890 Eu tenho um céu cheio 1054 01:15:04,891 --> 01:15:08,241 Coloque uma moeda na máquina Você terá muitas coisas para ver 1055 01:15:08,242 --> 01:15:11,418 você quer a lua Ele está na minha frente 1056 01:15:11,419 --> 01:15:16,902 Estou esperando por você aqui mesmo No meu programa pago 1057 01:15:16,903 --> 01:15:18,382 há quanto tempo 1058 01:15:18,383 --> 01:15:22,386 Um pouco de luar não é pecado 1059 01:15:22,387 --> 01:15:25,345 Diga ao meu marido para não se apressar 1060 01:15:25,346 --> 01:15:31,048 O que o chefe não sabe Não há problema com isso 1061 01:15:42,276 --> 01:15:43,320 Ha! 1062 01:16:12,698 --> 01:16:15,221 - O contrato foi assinado. - Sim. 1063 01:16:15,222 --> 01:16:17,702 - Finalmente. - Vá para a fila. 1064 01:16:17,703 --> 01:16:20,314 Eu fiz o que tinha que fazer. 1065 01:16:20,924 --> 01:16:22,968 Eles fizeram a mesma coisa. 1066 01:16:22,969 --> 01:16:26,406 Agora, em Hydestown Existem muitas almas 1067 01:16:26,407 --> 01:16:28,974 Ah, abaixe a cabeça mantenha sua cabeça baixa 1068 01:16:28,975 --> 01:16:31,716 com todas as suas forças Trabalhando na parede 1069 01:16:31,717 --> 01:16:34,763 Ah, ah! deve Mantenha sua cabeça baixa 1070 01:16:34,764 --> 01:16:37,374 Você vê suas cabeças sendo derrubado 1071 01:16:37,375 --> 01:16:40,072 Ah, ah! se você quiser mantenha sua cabeça 1072 01:16:40,073 --> 01:16:42,988 Você não poderia fazer isso direito Veja seus rostos, certo? 1073 01:16:42,989 --> 01:16:45,512 Mas você podia ouvi-los cantando 1074 01:16:45,513 --> 01:16:48,211 Ah, abaixe a cabeça mantenha sua cabeça baixa 1075 01:16:48,212 --> 01:16:51,040 Eles bateram seus martelos para o chão frio e duro 1076 01:16:51,041 --> 01:16:53,825 você poderia expressar Ouça o toque das picaretas 1077 01:16:53,826 --> 01:16:56,393 Ah, ah! se você quiser mantenha sua cabeça 1078 01:16:56,394 --> 01:17:00,179 E se chamava Azadi 1079 01:17:00,180 --> 01:17:01,878 Eu sou Eurídice. 1080 01:17:03,314 --> 01:17:04,836 Ninguém pode me ouvir? 1081 01:17:04,837 --> 01:17:07,709 - Você ouve - Mas eles não se importam. 1082 01:17:07,710 --> 01:17:10,581 Aqui embaixo ninguém tem nome. 1083 01:17:10,582 --> 01:17:12,844 O Sr. Hides libertou você 1084 01:17:12,845 --> 01:17:15,891 Para trabalhar até a morte 1085 01:17:15,892 --> 01:17:18,067 Liberdade para passar a eternidade 1086 01:17:18,068 --> 01:17:20,939 - Na fábrica - e armazém 1087 01:17:20,940 --> 01:17:22,375 Onde os assobios gritam 1088 01:17:22,376 --> 01:17:23,899 E os capatazes gritam 1089 01:17:23,900 --> 01:17:26,466 - E você joga cartas - E você joga cartas de novo 1090 01:17:26,467 --> 01:17:27,946 E você joga cartas novamente 1091 01:17:27,947 --> 01:17:29,905 E você não pode obter um cartão de saída 1092 01:17:29,906 --> 01:17:32,690 E nas profundezas de Hydestown 1093 01:17:32,691 --> 01:17:38,348 Lá embaixo, Hydestown 1094 01:17:38,349 --> 01:17:41,091 Muito baixo, subterrâneo 1095 01:17:41,657 --> 01:17:43,701 Por que ninguém está olhando para mim? 1096 01:17:43,702 --> 01:17:46,269 - Eles podem olhar. - Mas eles não veem. 1097 01:17:46,270 --> 01:17:49,446 - Você vê? - É mais fácil assim. 1098 01:17:49,447 --> 01:17:51,883 Seus olhos também são um dia Eles se parecem com isso. 1099 01:17:51,884 --> 01:17:54,843 Lá embaixo, no rio do esquecimento 1100 01:17:54,844 --> 01:17:57,759 Você diz adeus à sua vida 1101 01:17:57,760 --> 01:17:59,891 E Hades colocou as mãos em você 1102 01:17:59,892 --> 01:18:03,112 E te deu a vida eterna 1103 01:18:03,113 --> 01:18:05,680 E horas extras sem fim 1104 01:18:05,681 --> 01:18:07,072 - Na mina - Na fábrica 1105 01:18:07,073 --> 01:18:08,595 Os pés dos dispositivos 1106 01:18:08,596 --> 01:18:11,468 Seu lugar na linha de produção 1107 01:18:11,469 --> 01:18:14,384 Toma o lugar de todas as suas memórias 1108 01:18:14,385 --> 01:18:22,653 Te Te Te, Hydestown 1109 01:18:22,654 --> 01:18:25,917 Muito baixo, subterrâneo 1110 01:18:25,918 --> 01:18:28,354 o que você quer dizer Vou ficar assim? 1111 01:18:28,355 --> 01:18:30,966 Esquecer é assim. 1112 01:18:30,967 --> 01:18:33,708 - O que devo esquecer? - Quem é você? 1113 01:18:33,709 --> 01:18:36,667 E tudo antes disso. 1114 01:18:36,668 --> 01:18:38,800 - Eu tenho que ir! - Onde você está indo? 1115 01:18:38,801 --> 01:18:42,064 - volte - Ah, onde você está indo? 1116 01:18:42,065 --> 01:18:45,241 então qual era o seu nome 1117 01:18:45,242 --> 01:18:47,635 Você já esqueceu. 1118 01:18:48,332 --> 01:18:50,637 Você vê, como eu disse antes, 1119 01:18:50,638 --> 01:18:53,640 Muitas coisas podem acontecer a portas fechadas. 1120 01:18:53,641 --> 01:18:56,208 Eurídice era uma jovem que estava com fome. 1121 01:18:56,209 --> 01:18:58,907 Mas ele não estava mais com fome. 1122 01:18:58,908 --> 01:19:02,214 Em vez disso, estava morto. 1123 01:19:02,215 --> 01:19:04,739 Pelo menos ele estava morto para este mundo. 1124 01:19:04,740 --> 01:19:09,700 Veja, ele foi para trás daquelas portas e destruiu sua vida. 1125 01:19:09,701 --> 01:19:10,875 Ah! 1126 01:19:10,876 --> 01:19:14,357 Eu vi aquela roda no céu 1127 01:19:14,358 --> 01:19:18,056 -Han! - ouvi um grande sino 1128 01:19:18,057 --> 01:19:19,188 Ah! 1129 01:19:19,189 --> 01:19:22,669 Muitas almas devem morrer 1130 01:19:22,670 --> 01:19:26,673 Deixe a roda deste cinto enferrujado girar 1131 01:19:26,674 --> 01:19:30,939 Ah! Muitas almas devem esmagar 1132 01:19:30,940 --> 01:19:35,770 para circular pelo submundo 1133 01:19:35,771 --> 01:19:40,775 Te Te Te, Hydestown 1134 01:19:40,776 --> 01:19:41,950 Han! 1135 01:19:41,951 --> 01:19:47,042 Muito baixo, abaixo 1136 01:19:47,043 --> 01:19:51,787 a terra 1137 01:20:13,852 --> 01:20:17,508 eu só queria dormir 1138 01:20:18,857 --> 01:20:22,818 Eu fecho meus olhos e desapareço 1139 01:20:24,254 --> 01:20:27,386 Como uma pétala na água 1140 01:20:27,387 --> 01:20:31,435 como uma pena no ar 1141 01:20:35,874 --> 01:20:37,049 Branco como um lírio 1142 01:20:38,137 --> 01:20:40,139 E vermelho como uma anêmona 1143 01:20:40,836 --> 01:20:46,710 Quando me colocaram para dormir, eu estava tremendo 1144 01:20:46,711 --> 01:20:49,800 "Você não sente nada", disse ele 1145 01:20:49,801 --> 01:20:54,675 'Quando você desce' 1146 01:20:56,895 --> 01:21:01,508 Nada mais te acorda 1147 01:21:04,120 --> 01:21:07,645 agora 1148 01:21:18,525 --> 01:21:21,266 Bons sonhos 1149 01:21:21,267 --> 01:21:22,660 Até que eles não sejam mais doces 1150 01:21:24,357 --> 01:21:26,881 Os homens são gentis 1151 01:21:26,882 --> 01:21:29,405 Até que eles não existam mais 1152 01:21:29,406 --> 01:21:31,320 As flores estão desabrochando 1153 01:21:31,321 --> 01:21:35,586 apodrecer e desintegrar 1154 01:21:41,331 --> 01:21:45,725 alguém está ouvindo 1155 01:21:45,726 --> 01:21:51,949 eu abro minha boca Mas nada sai 1156 01:21:51,950 --> 01:21:56,954 Nada me acorda 1157 01:21:56,955 --> 01:22:01,481 agora 1158 01:22:13,711 --> 01:22:15,321 as flores 1159 01:22:17,454 --> 01:22:21,936 Lembro-me das planícies cheias de flores 1160 01:22:21,937 --> 01:22:25,070 Que é macio sob meus pés 1161 01:22:26,028 --> 01:22:29,944 Quando eu ando ao sol 1162 01:22:29,945 --> 01:22:35,080 Eu me lembro de um Aquele que estava ao meu lado 1163 01:22:36,212 --> 01:22:40,302 Ele virou o rosto para mim 1164 01:22:40,303 --> 01:22:42,435 e me trouxe de volta 1165 01:22:43,871 --> 01:22:47,788 para a sombra 1166 01:22:59,931 --> 01:23:01,193 você 1167 01:23:04,457 --> 01:23:07,417 Aquele que deixei para trás 1168 01:23:09,332 --> 01:23:11,987 Se você passar por aqui um dia 1169 01:23:12,988 --> 01:23:15,511 venha e me encontre 1170 01:23:15,512 --> 01:23:18,994 Eu deitei na cama 1171 01:23:19,995 --> 01:23:23,520 A cama que eu mesmo fiz 1172 01:23:43,931 --> 01:23:45,281 venha para casa comigo 1173 01:23:46,456 --> 01:23:48,066 - Você - eu também. 1174 01:23:48,762 --> 01:23:49,936 Orfeu 1175 01:23:49,937 --> 01:23:51,069 Aerodique 1176 01:23:52,462 --> 01:23:53,810 Eu chamei seu nome antes— 1177 01:23:53,811 --> 01:23:55,160 eu sei, você ouviu 1178 01:23:55,900 --> 01:23:56,988 não 1179 01:23:57,336 --> 01:23:59,859 O Sr. Hermes me contou. 1180 01:23:59,860 --> 01:24:02,253 O que quer que tenha acontecido é minha culpa 1181 01:24:02,254 --> 01:24:03,298 Não, não. 1182 01:24:03,299 --> 01:24:04,647 você chamou meu nome 1183 01:24:04,648 --> 01:24:06,388 e você veio 1184 01:24:06,389 --> 01:24:08,520 Mas como você chegou aqui? 1185 01:24:08,521 --> 01:24:10,088 de trem? 1186 01:24:11,089 --> 01:24:14,092 Não, eu andei um longo caminho 1187 01:24:14,919 --> 01:24:16,616 Como você pulou o muro? 1188 01:24:18,357 --> 01:24:22,143 Eu cantei uma música tão linda 1189 01:24:22,144 --> 01:24:24,711 As pedras estão chorando e ceder 1190 01:24:26,322 --> 01:24:28,585 E eu posso nos levar para casa novamente com uma música 1191 01:24:29,977 --> 01:24:31,500 Não, você não pode. 1192 01:24:31,501 --> 01:24:32,763 Ora, eu posso. 1193 01:24:33,503 --> 01:24:36,027 Não, você não entende. 1194 01:24:36,680 --> 01:24:38,551 Jovem! 1195 01:24:43,556 --> 01:24:45,688 Acho que nunca nos vimos antes. 1196 01:24:45,689 --> 01:24:47,429 Querido, você pertence aqui Você não está por perto. 1197 01:24:47,430 --> 01:24:49,213 Eu não sei de jeito nenhum o que você está fazendo 1198 01:24:49,214 --> 01:24:51,302 Mas obviamente você não pertence a este lugar. 1199 01:24:51,303 --> 01:24:53,478 Pessoas difíceis vivem aqui, garoto. 1200 01:24:53,479 --> 01:24:55,872 Cidadãos cumpridores da lei. 1201 01:24:55,873 --> 01:24:58,440 Volte para onde você veio. 1202 01:24:58,441 --> 01:25:00,572 Você está do lado errado Você ficou em cima do muro. 1203 01:25:00,573 --> 01:25:02,139 Hades, eu conheço esse cara. 1204 01:25:02,140 --> 01:25:03,706 Ele é um dos desempregados. 1205 01:25:03,707 --> 01:25:06,056 - O nome dele é Orfeu. - Não interfira. 1206 01:25:06,057 --> 01:25:08,624 Orfeu era um menino pobre. 1207 01:25:08,625 --> 01:25:09,668 Você ouve o que estou dizendo, garoto? 1208 01:25:09,669 --> 01:25:11,627 Pode-se dizer que ele era ingênuo. 1209 01:25:11,628 --> 01:25:13,019 É melhor você fugir! 1210 01:25:13,020 --> 01:25:15,980 Este pobre garoto Ele levantou a voz 1211 01:25:16,546 --> 01:25:18,677 e seus sentimentos Ele disse abertamente. 1212 01:25:18,678 --> 01:25:20,158 Não, Orfeu, você deve ir. 1213 01:25:21,333 --> 01:25:23,856 Não voltarei sozinho. 1214 01:25:23,857 --> 01:25:25,032 Vim levá-lo para casa. 1215 01:25:34,129 --> 01:25:36,869 você pensou que tipo de burro você é 1216 01:25:36,870 --> 01:25:38,872 Você pensou que tinha quando você está falando 1217 01:25:39,612 --> 01:25:42,658 Mesmo que ele quisesse Ele não poderia ir a lugar nenhum. 1218 01:25:42,659 --> 01:25:45,051 Você é desta área Você não é, filho. 1219 01:25:45,052 --> 01:25:47,097 Se você fosse, você saberia 1220 01:25:47,098 --> 01:25:52,016 que tudo e todos O meu em Hadestown! 1221 01:25:53,322 --> 01:25:56,629 Mas eu só compro coisas 1222 01:25:57,848 --> 01:25:59,763 que outros decidam vender. 1223 01:26:02,766 --> 01:26:04,594 Ah, você não sabia? 1224 01:26:06,161 --> 01:26:08,554 Ele mesmo assinou o contrato. 1225 01:26:09,164 --> 01:26:11,165 - E agora ele... - Não é verdade. 1226 01:26:11,166 --> 01:26:13,515 - meu - Não é verdade! 1227 01:26:13,516 --> 01:26:14,777 O que ele disse... 1228 01:26:14,778 --> 01:26:16,171 - Eurídice! - Eu fiz isso sozinho! 1229 01:26:16,997 --> 01:26:18,520 eu fiz 1230 01:26:18,521 --> 01:26:19,652 Mas você... 1231 01:26:20,784 --> 01:26:23,089 Todos se reúnam! 1232 01:26:23,090 --> 01:26:25,004 Todo mundo olha e vê! 1233 01:26:25,005 --> 01:26:29,793 Olhe para as cabeças daqueles que Eles não respeitam a propriedade. 1234 01:27:39,950 --> 01:27:42,908 Para que serve toda essa luta? Para que serve todo esse problema? 1235 01:27:42,909 --> 01:27:46,347 Por que você está causando problemas? Por que você está fazendo barulho? 1236 01:27:46,348 --> 01:27:49,741 Por que você nada contra a corrente? 1237 01:27:49,742 --> 01:27:54,703 Por que você nada contra a direção da água? 1238 01:27:54,704 --> 01:27:57,401 Não adianta, não Não adianta nada 1239 01:27:57,402 --> 01:27:59,490 condenação, condenação Você está condenado a perder 1240 01:27:59,491 --> 01:28:02,276 O que está feito está feito O que quer que tenha acontecido, acabou 1241 01:28:02,277 --> 01:28:07,281 O rio corre assim 1242 01:28:07,282 --> 01:28:11,894 Então, por que se molhar? Por que se preocupar? 1243 01:28:11,895 --> 01:28:14,897 Por que desperdiçar sua preciosa vida? 1244 01:28:14,898 --> 01:28:18,727 Por que bater sua linda testa na parede? 1245 01:28:18,728 --> 01:28:30,435 Nada vai mudar 1246 01:28:31,393 --> 01:28:37,049 Em qualquer caso 1247 01:28:56,113 --> 01:28:58,071 Se o que eles dizem é verdade 1248 01:29:00,160 --> 01:29:02,075 Se não há nada que possamos fazer 1249 01:29:04,382 --> 01:29:06,428 Se for realmente tarde demais 1250 01:29:08,386 --> 01:29:10,606 E a garota que eu amo está desaparecida 1251 01:29:12,564 --> 01:29:14,349 Se o que eles dizem é verdade 1252 01:29:16,916 --> 01:29:18,353 O mundo é realmente assim? 1253 01:29:21,921 --> 01:29:23,792 Ser espancado e traído 1254 01:29:23,793 --> 01:29:26,142 E então te digo Nada vai mudar 1255 01:29:26,143 --> 01:29:28,406 Será sempre assim 1256 01:29:29,146 --> 01:29:31,888 Se o que eles dizem é verdade 1257 01:29:34,586 --> 01:29:39,243 Eu faço meu próprio caminho e vou 1258 01:29:42,638 --> 01:29:44,639 E o menino se virou para sair. 1259 01:29:46,206 --> 01:29:48,860 porque ele pensou Ninguém pode ouvi-lo. 1260 01:29:50,080 --> 01:29:51,646 Mas todo mundo sabe 1261 01:29:51,647 --> 01:29:53,909 Um rato tem uma parede e um rato tem orelhas. 1262 01:29:53,910 --> 01:29:56,041 - E os trabalhadores ouvem a sua voz - 1263 01:29:56,042 --> 01:29:58,435 - Se o que eles dizem certo - 1264 01:29:58,436 --> 01:30:00,437 - Enquanto seus martelos balançando - 1265 01:30:00,438 --> 01:30:02,613 - O que um homem precisa? - 1266 01:30:02,614 --> 01:30:04,572 - e desistir - 1267 01:30:04,573 --> 01:30:06,791 Só para desviar o olhar 1268 01:30:06,792 --> 01:30:08,967 - Quando você a ouve cantando - 1269 01:30:08,968 --> 01:30:11,187 Apenas para levantar as duas mãos 1270 01:30:11,188 --> 01:30:13,232 Quando o martelo não balança 1271 01:30:13,233 --> 01:30:15,060 Por que sua coluna dói? 1272 01:30:15,061 --> 01:30:17,541 Quando não há som estridente 1273 01:30:17,542 --> 01:30:19,369 Se nunca estiver certo 1274 01:30:19,370 --> 01:30:21,719 E eles ficam e ouvem 1275 01:30:21,720 --> 01:30:24,026 Se ele virar as costas para todos 1276 01:30:24,027 --> 01:30:26,245 Ao canto do pobre menino 1277 01:30:26,246 --> 01:30:28,422 que eles poderiam ficar ao lado dele 1278 01:30:28,423 --> 01:30:31,338 Se o que eles dizem é verdade 1279 01:30:33,123 --> 01:30:37,519 Eu faço meu próprio caminho e vou 1280 01:30:39,608 --> 01:30:43,132 Mas quem são eles para dizer? 1281 01:30:43,133 --> 01:30:44,917 Qual é a verdade? 1282 01:30:46,441 --> 01:30:48,703 Pergunte a quem mente 1283 01:30:50,227 --> 01:30:52,621 Aqueles que juram mais 1284 01:30:54,840 --> 01:30:57,146 E aqueles que manipulam os dados 1285 01:30:58,453 --> 01:31:01,456 Eles sempre dizem que a loteria é justa 1286 01:31:02,935 --> 01:31:05,371 E aqueles que dão as cartas 1287 01:31:05,372 --> 01:31:06,851 Eles jogam as cartas 1288 01:31:06,852 --> 01:31:08,897 Aqueles que removem as mãos 1289 01:31:11,204 --> 01:31:13,902 Enquanto suas mãos Coloque isso em seus corações 1290 01:31:15,208 --> 01:31:19,473 Enquanto jogamos, eles manipularam o jogo 1291 01:31:19,474 --> 01:31:21,475 E aqueles que falam 1292 01:31:21,476 --> 01:31:23,215 eles falam 1293 01:31:23,216 --> 01:31:26,001 Eles sempre dizem que esta é a última profissão 1294 01:31:27,525 --> 01:31:30,746 E nenhuma resposta é ouvida 1295 01:31:31,964 --> 01:31:35,010 Em resposta a uma pergunta que ninguém faz 1296 01:31:35,011 --> 01:31:36,926 Então eu pergunto, né?! 1297 01:31:39,276 --> 01:31:41,146 Eu me pergunto e você 1298 01:31:41,147 --> 01:31:43,148 E você, e você 1299 01:31:43,149 --> 01:31:45,281 Acredito que nossa resposta é importante 1300 01:31:45,282 --> 01:31:47,239 Mais importante do que qualquer coisa que eles dizem 1301 01:31:47,240 --> 01:31:49,285 Nós ficamos e ouvimos 1302 01:31:49,286 --> 01:31:51,461 nós estamos 1303 01:31:51,462 --> 01:31:53,419 Eu acredito que enquanto houver vontade 1304 01:31:53,420 --> 01:31:55,421 Ainda há um caminho 1305 01:31:55,422 --> 01:31:57,641 Nós ficamos ao lado dele 1306 01:31:57,642 --> 01:31:59,687 Eu acredito que há uma maneira 1307 01:31:59,688 --> 01:32:03,691 Eu acredito em nós quando estamos juntos Mais do que qualquer um que está sozinho 1308 01:32:03,692 --> 01:32:05,823 Ficamos perto dele 1309 01:32:05,824 --> 01:32:07,999 perto dele 1310 01:32:08,000 --> 01:32:10,001 Eu acredito quando estamos juntos 1311 01:32:10,002 --> 01:32:12,003 Somos mais fortes do que pensamos 1312 01:32:12,004 --> 01:32:13,614 Nós ouvimos sua voz 1313 01:32:13,615 --> 01:32:16,312 Eu acredito que nós Somos mais fortes do que eles sabem 1314 01:32:16,313 --> 01:32:18,532 Eu acredito que somos muitos 1315 01:32:18,533 --> 01:32:20,272 acredito que sejam poucos 1316 01:32:20,273 --> 01:32:24,494 - Paramos - Paramos 1317 01:32:24,495 --> 01:32:26,627 E este não é o direito daqueles poucos 1318 01:32:26,628 --> 01:32:28,498 Para dizer a tantas pessoas o que é a verdade 1319 01:32:28,499 --> 01:32:30,761 Nós entendemos isso 1320 01:32:30,762 --> 01:32:32,720 Então eu te pergunto 1321 01:32:32,721 --> 01:32:35,113 Se o que eles dizem é verdade 1322 01:32:35,114 --> 01:32:36,680 eu parei 1323 01:32:36,681 --> 01:32:39,204 Eu sigo meu próprio caminho 1324 01:32:39,205 --> 01:32:40,510 eu parei 1325 01:32:40,511 --> 01:32:43,034 Diga-me o que devo fazer? 1326 01:32:43,035 --> 01:32:45,123 eu parei 1327 01:32:45,124 --> 01:32:46,212 certo? 1328 01:32:47,344 --> 01:32:52,697 O que eles dizem é verdade? 1329 01:33:16,373 --> 01:33:17,679 do que você tem medo 1330 01:33:18,462 --> 01:33:19,375 o que 1331 01:33:19,376 --> 01:33:22,378 Ele é apenas um garoto apaixonado. 1332 01:33:22,379 --> 01:33:24,075 Tome uma bebida, sim? 1333 01:33:24,076 --> 01:33:25,600 Não, isso é o suficiente. 1334 01:33:27,689 --> 01:33:29,603 Aquele garoto ama aquela garota, Hades. 1335 01:33:29,604 --> 01:33:31,474 Bem, que pena. 1336 01:33:31,475 --> 01:33:35,914 Seu amor por ela É o mesmo amor que você e eu já tivemos. 1337 01:33:37,437 --> 01:33:39,309 Essa garota não importa para mim. 1338 01:33:40,179 --> 01:33:44,400 Eu sei, mas para ele tudo 1339 01:33:44,401 --> 01:33:45,228 isso o que 1340 01:33:46,011 --> 01:33:47,012 deixe-o ir 1341 01:33:49,275 --> 01:33:52,495 Hades, meu marido 1342 01:33:52,496 --> 01:33:55,629 Hades, minha luz 1343 01:33:55,630 --> 01:34:00,199 Hades, minha escuridão 1344 01:34:01,200 --> 01:34:05,204 Se você pudesse ouvir esta noite Como ele canta? 1345 01:34:06,553 --> 01:34:11,819 Seu coração dói pelo pobre Orfeu 1346 01:34:11,820 --> 01:34:16,824 Toda a sua tristeza Não cabe no peito 1347 01:34:16,825 --> 01:34:21,785 Queima como fogo No fundo do seu peito 1348 01:34:21,786 --> 01:34:27,008 E seu coração é como um pássaro que gira em um espeto em seu peito 1349 01:34:27,009 --> 01:34:31,143 até quando até quando, até quando 1350 01:34:31,927 --> 01:34:33,275 até quando 1351 01:34:33,276 --> 01:34:36,671 Enquanto Hades for rei 1352 01:34:38,498 --> 01:34:43,894 De desejar sob as estrelas Você não vai conseguir nada 1353 01:34:43,895 --> 01:34:49,031 Das músicas que as pessoas cantam Você não vai conseguir nada 1354 01:34:50,249 --> 01:34:54,253 Não importa o quanto eles sejam do fundo do coração 1355 01:34:55,037 --> 01:35:00,519 Dê-lhes um pedaço Eles levam tudo 1356 01:35:00,520 --> 01:35:05,307 Mostre a eles uma rachadura Eles destroem a parede 1357 01:35:05,308 --> 01:35:09,834 ouça-os E o reino cai 1358 01:35:10,443 --> 01:35:14,143 Um reino cai com uma canção 1359 01:35:15,057 --> 01:35:21,018 o que ele está fazendo Para a lógica dos reis? 1360 01:35:21,019 --> 01:35:26,416 Para as regras do seu submundo? 1361 01:35:27,156 --> 01:35:32,464 É só por amor canta 1362 01:35:32,465 --> 01:35:37,687 Uma garota canta por amor 1363 01:35:37,688 --> 01:35:42,344 Você e sua compaixão Você não cabe na minha cama 1364 01:35:42,345 --> 01:35:47,088 Você queima como fogo No oco da minha cama 1365 01:35:47,089 --> 01:35:52,528 E eu vôo como um pássaro que gira em um espeto na minha cama 1366 01:35:52,529 --> 01:35:57,489 até quando até quando, até quando 1367 01:35:57,490 --> 01:35:58,969 até quando 1368 01:35:58,970 --> 01:36:02,017 Contanto que eu seja sua esposa 1369 01:36:03,714 --> 01:36:09,763 Isso mesmo, a terra deve morrer 1370 01:36:09,764 --> 01:36:14,855 Mas então a terra Ele ganhará vida novamente 1371 01:36:14,856 --> 01:36:20,861 E o sol ainda deve nascer 1372 01:36:20,862 --> 01:36:25,691 E o sol? Cabe no céu? 1373 01:36:25,692 --> 01:36:31,132 Queima como fogo No oco do céu 1374 01:36:31,133 --> 01:36:36,441 E a terra é como um pássaro que gira em uma ponta no céu 1375 01:36:36,442 --> 01:36:40,358 até quando, até quando 1376 01:36:40,359 --> 01:36:45,320 até quando 1377 01:36:55,026 --> 01:36:57,941 Agora todo mundo sabe que tem uma parede de rato. 1378 01:36:57,942 --> 01:36:59,769 - Certo? - Certo? 1379 01:36:59,770 --> 01:37:02,859 que som é esse 1380 01:37:02,860 --> 01:37:05,688 E as paredes foram ouvidas O que o menino estava dizendo? 1381 01:37:05,689 --> 01:37:08,169 - Certo? - Certo? 1382 01:37:08,170 --> 01:37:09,606 É um menino. 1383 01:37:10,563 --> 01:37:13,696 Um milhão de toneladas Pedra e aço 1384 01:37:13,697 --> 01:37:16,046 - Certo? - Certo? 1385 01:37:16,047 --> 01:37:18,483 Eles estavam repetindo sua preferência 1386 01:37:23,402 --> 01:37:27,231 abaixe a cabeça Mantenha a cabeça baixa, Koch! 1387 01:37:27,232 --> 01:37:29,886 Você tem que manter a cabeça baixa Cabeça baixa, Koch! 1388 01:37:29,887 --> 01:37:32,367 Se você quer sua cabeça Mantenha isso na cabeça, haha! 1389 01:37:32,368 --> 01:37:34,935 Você tem que manter a cabeça baixa 1390 01:37:34,936 --> 01:37:37,328 mantenha sua cabeça baixa mantenha sua cabeça baixa 1391 01:37:37,329 --> 01:37:40,114 Você tem que manter a cabeça baixa Cabeça baixa, Koch! 1392 01:37:40,115 --> 01:37:43,639 Se você quer sua cabeça Mantenha isso na cabeça, haha! deve... 1393 01:37:43,640 --> 01:37:46,903 Por que devolvemos nosso romance? Quando nosso irmão está sangrando? 1394 01:37:46,904 --> 01:37:48,731 mantenha sua cabeça baixa 1395 01:37:48,732 --> 01:37:51,690 Por que construímos muros? E então chamamos isso de liberdade? 1396 01:37:51,691 --> 01:37:53,475 Ah, abaixe a cabeça 1397 01:37:53,476 --> 01:37:54,693 Se estivermos livres 1398 01:37:54,694 --> 01:37:56,217 Então me diga por que 1399 01:37:56,218 --> 01:37:58,567 Eu não posso olhar meu irmão nos olhos 1400 01:37:58,568 --> 01:38:00,177 - Abaixe a cabeça... - Jovem! 1401 01:38:00,178 --> 01:38:01,700 Você deveria estar doente 1402 01:38:01,701 --> 01:38:04,181 Eu acho que você não terá medo em breve, não é? 1403 01:38:04,182 --> 01:38:06,705 Corajoso ou tolo, filho? 1404 01:38:06,706 --> 01:38:08,229 Não importa qual você é 1405 01:38:08,230 --> 01:38:10,231 Porque é como sua música 1406 01:38:10,232 --> 01:38:13,147 Muita influência Ele colocou na minha esposa 1407 01:38:13,148 --> 01:38:15,932 Mas para manter uma mulher 1408 01:38:15,933 --> 01:38:17,761 Mais que cantar é necessário 1409 01:38:18,283 --> 01:38:20,937 As palavras de um homem Acredite em não ser mais jovem 1410 01:38:20,938 --> 01:38:23,592 Se você quer manter uma mulher, garoto 1411 01:38:23,593 --> 01:38:26,073 Coloque uma corrente em volta do pescoço 1412 01:38:26,074 --> 01:38:28,640 De ouro multiquilate 1413 01:38:28,641 --> 01:38:30,904 Amarre suas mãos de pulso a pulso 1414 01:38:30,905 --> 01:38:33,210 Com pulseiras de prata pura 1415 01:38:33,211 --> 01:38:36,170 Encha os bolsos dele com pedras 1416 01:38:36,171 --> 01:38:38,694 Pedras preciosas, diamantes 1417 01:38:38,695 --> 01:38:41,392 Amarre com um anel de ouro 1418 01:38:41,393 --> 01:38:43,612 - Acredite na palavra de um velho - Oh 1419 01:38:43,613 --> 01:38:45,266 Se eu criasse Saddam 1420 01:38:45,267 --> 01:38:47,311 - Se eu criasse Saddam - Se eu criasse Saddam... 1421 01:38:47,312 --> 01:38:48,965 abaixe a cabeça 1422 01:38:48,966 --> 01:38:51,576 - Se eu levantasse minha cabeça - Se eu levantasse minha cabeça 1423 01:38:51,577 --> 01:38:53,404 - Se eu levantasse minha cabeça - Abaixe a cabeça 1424 01:38:53,405 --> 01:38:55,450 Eu poderia mudar meu destino? 1425 01:38:55,451 --> 01:38:57,539 - Eu poderia mudar isso... Eu poderia mudar meu destino? 1426 01:38:57,540 --> 01:38:58,844 abaixe a cabeça 1427 01:38:58,845 --> 01:39:00,368 E se eu criasse Saddam? Eu poderia... 1428 01:39:00,369 --> 01:39:03,066 Eu poderia mudar a situação? 1429 01:39:03,067 --> 01:39:05,547 Por que voltamos? Em vez de ficar ao lado dele? 1430 01:39:05,548 --> 01:39:07,810 Ah, abaixe a cabeça 1431 01:39:07,811 --> 01:39:10,813 Por que sobreviver? Nós nos enterramos? 1432 01:39:10,814 --> 01:39:12,728 Ah, abaixe a cabeça 1433 01:39:12,729 --> 01:39:15,296 Se somos livres, então diga-nos por que 1434 01:39:15,297 --> 01:39:17,646 Não conseguimos nem ficar de pé direito 1435 01:39:17,647 --> 01:39:20,344 Se estivermos livres, então me diga quando 1436 01:39:20,345 --> 01:39:22,651 Podemos ficar com nossos semelhantes 1437 01:39:22,652 --> 01:39:24,392 - Abaixe a cabeça... - Jovem! 1438 01:39:24,393 --> 01:39:26,089 Eu já fui jovem 1439 01:39:26,090 --> 01:39:28,483 Eu canto canções de amor como você 1440 01:39:28,484 --> 01:39:31,138 Garoto, estou preso 1441 01:39:31,139 --> 01:39:33,444 Fiquei com muita raiva 1442 01:39:33,445 --> 01:39:36,012 - Ah! - Agora eu canto outra música 1443 01:39:36,013 --> 01:39:38,362 Koch! Uma música que eu posso contar 1444 01:39:38,363 --> 01:39:39,755 - Ah! - Uma música simples 1445 01:39:39,756 --> 01:39:41,365 - Haha! - Batida normal 1446 01:39:41,366 --> 01:39:43,324 - Koch! - Música de máquina 1447 01:39:43,325 --> 01:39:44,629 - Ah! - Você ouve? 1448 01:39:44,630 --> 01:39:46,153 Som de heavy metal pesado? 1449 01:39:46,154 --> 01:39:48,851 - Koch! - Sinfonia de Hydestown 1450 01:39:48,852 --> 01:39:51,245 - Ah! - E nesta minha sinfonia 1451 01:39:51,246 --> 01:39:53,812 Existem acordes poderosos e linhas de energia 1452 01:39:53,813 --> 01:39:55,162 - Ah! - Jovem! 1453 01:39:55,163 --> 01:39:56,859 - Você pode tocar sua harpa - Koch! 1454 01:39:56,860 --> 01:39:58,817 Eu conectei o mundo com fio 1455 01:39:58,818 --> 01:40:00,515 - Ah! - Jovem! 1456 01:40:00,516 --> 01:40:02,169 - Haha! - Você pode cantar sua música 1457 01:40:02,170 --> 01:40:07,958 Eu lidero a cidade elétrica! 1458 01:40:16,532 --> 01:40:18,272 Deixe-me dizer uma coisa, jovem 1459 01:40:18,273 --> 01:40:21,101 Agora que minha esposa é uma grande fã 1460 01:40:21,102 --> 01:40:22,972 E agora que eu quero conte até três 1461 01:40:22,973 --> 01:40:25,714 e acabe com seu tormento 1462 01:40:25,715 --> 01:40:26,715 Um! 1463 01:40:26,716 --> 01:40:28,630 cante-me outra música 1464 01:40:28,631 --> 01:40:30,893 Mais uma música antes de eu te mandar embora 1465 01:40:30,894 --> 01:40:31,807 Dois! 1466 01:40:31,808 --> 01:40:33,374 para aquele mundo 1467 01:40:33,375 --> 01:40:35,941 onde ninguém mais Ele não ouve sua voz 1468 01:40:35,942 --> 01:40:36,899 Três! 1469 01:40:36,900 --> 01:40:38,596 cante-me uma canção 1470 01:40:38,597 --> 01:40:41,382 Me faça rir, me faça chorar 1471 01:40:41,383 --> 01:40:45,865 Faça o rei jovem novamente 1472 01:40:47,606 --> 01:40:49,259 Leia! 1473 01:40:49,260 --> 01:40:55,919 para um velho 1474 01:41:56,066 --> 01:41:58,112 Rei das Sombras 1475 01:42:00,070 --> 01:42:01,767 rei fantasma 1476 01:42:04,161 --> 01:42:07,946 Hades era o rei do submundo 1477 01:42:07,947 --> 01:42:09,732 Ah, sobre mim, hein? 1478 01:42:12,300 --> 01:42:13,431 continue 1479 01:42:19,524 --> 01:42:22,439 Mas ele se apaixonou 1480 01:42:22,440 --> 01:42:25,487 Eu amo uma linda dama 1481 01:42:27,010 --> 01:42:30,795 que andou no mundo superior 1482 01:42:30,796 --> 01:42:33,234 Na planície verde de sua mãe 1483 01:42:38,674 --> 01:42:43,374 Ele se apaixonou por Perséfone 1484 01:42:44,462 --> 01:42:48,727 que estava coletando flores à luz do sol 1485 01:42:51,904 --> 01:42:54,211 E eu sei como foi, porque 1486 01:42:56,257 --> 01:42:57,475 Ele era como eu 1487 01:43:00,348 --> 01:43:02,132 um homem 1488 01:43:05,048 --> 01:43:06,658 apaixonado por uma mulher 1489 01:43:13,926 --> 01:43:16,667 Lendo Laaa 1490 01:43:16,668 --> 01:43:21,499 La la la la la la la la 1491 01:43:23,849 --> 01:43:28,592 Laa la laa la la la laa 1492 01:43:28,593 --> 01:43:30,029 De onde você tirou essa melodia? 1493 01:43:31,030 --> 01:43:36,513 Laa la la la la la la la 1494 01:43:36,514 --> 01:43:37,906 Deixe-o terminar, Hades. 1495 01:43:37,907 --> 01:43:41,519 Laa la la la la la 1496 01:43:42,520 --> 01:43:44,348 Você não sabia como 1497 01:43:45,044 --> 01:43:47,221 E você não sabia por que 1498 01:43:47,743 --> 01:43:50,659 Mas você sabia que queria Leve para casa com você 1499 01:43:53,401 --> 01:43:57,318 Eu só o vi lá. contra o céu 1500 01:43:58,841 --> 01:44:03,236 Era como se houvesse alguém que ele sempre soube 1501 01:44:03,237 --> 01:44:04,846 ah 1502 01:44:04,847 --> 01:44:07,501 É como quando você o abraça, Você segurou o mundo em seus braços 1503 01:44:07,502 --> 01:44:09,024 quando você o abraça 1504 01:44:09,025 --> 01:44:10,025 ah 1505 01:44:10,026 --> 01:44:12,288 Foi como o seu abraço 1506 01:44:12,289 --> 01:44:14,856 que o mundo inteiro estava lá 1507 01:44:14,857 --> 01:44:19,643 E pelo sentimento que você teve Não houve palavras 1508 01:44:19,644 --> 01:44:24,780 Então você abriu sua boca E você começou a ler 1509 01:44:25,476 --> 01:44:33,614 Laa la la la la la la la 1510 01:44:33,615 --> 01:44:34,442 Não! 1511 01:44:36,574 --> 01:44:41,926 Laa la la la la la la la 1512 01:44:41,927 --> 01:44:45,016 Laa la la la la la 1513 01:44:45,017 --> 01:44:50,587 - Laa la la la la Não, não - não, não, não, não 1514 01:44:50,588 --> 01:45:01,642 Não, não, não, não, não, não, não 1515 01:45:01,643 --> 01:45:05,559 - Não, não, não, não Não - não, não, não, não, não 1516 01:45:05,560 --> 01:45:10,868 Não, não, não, não, não, não, não 1517 01:45:10,869 --> 01:45:14,437 - Não, não, não, não Não, não - não, não, não, não 1518 01:45:14,438 --> 01:45:17,397 Não, não, não, não, não, não 1519 01:45:17,398 --> 01:45:20,313 Não, não, não, não, não, não, não 1520 01:45:20,314 --> 01:45:23,316 Não, não, não, não, não, não 1521 01:45:23,317 --> 01:45:25,883 Não, não, não, não, não, não 1522 01:45:25,884 --> 01:45:29,017 - Não, não, não, não, não - Não, não, não, não, não 1523 01:45:29,018 --> 01:45:31,846 Não, não, não, não, não, não 1524 01:45:31,847 --> 01:45:40,898 Não, não, não, não, não, não 1525 01:45:40,899 --> 01:45:42,422 E não há segredo 1526 01:45:42,423 --> 01:45:45,077 Qalb em Mard Umdah? 1527 01:45:46,470 --> 01:45:48,558 Não 1528 01:45:48,559 --> 01:45:52,041 Badshah está de volta agora 1529 01:45:57,481 --> 01:46:01,659 Isto é um segredo Qalb em Mard Umdah? 1530 01:46:03,705 --> 01:46:06,360 Agora mesmo 1531 01:46:07,970 --> 01:46:09,667 Ele foi para casa 1532 01:46:17,588 --> 01:46:19,373 Aqui está minha casa 1533 01:46:21,592 --> 01:46:23,812 Isso gruda mais neles 1534 01:46:25,074 --> 01:46:30,471 O fardo do mundo sobre seus ombros Fica mais pesado 1535 01:46:32,081 --> 01:46:36,781 Veja abaixo desta vez Como ele sofre? 1536 01:46:38,522 --> 01:46:42,307 Ele tem medo de levantar a cabeça E ele tem medo de deixar ir 1537 01:46:42,308 --> 01:46:44,441 É por isso que ele mantém a cabeça baixa 1538 01:46:45,007 --> 01:46:49,314 e mantém as costas dobradas 1539 01:46:49,315 --> 01:46:54,059 Ele está com tanto medo de não fazer isso Perder o que você tem 1540 01:46:57,889 --> 01:47:00,979 Mas ele não sabe o que tem Ele defende isso 1541 01:47:05,506 --> 01:47:06,942 Está perdido 1542 01:47:13,688 --> 01:47:18,519 O tesouro que estava em seu peito onde está 1543 01:47:22,044 --> 01:47:24,960 onde está o seu prazer 1544 01:47:27,266 --> 01:47:29,051 Onde está sua juventude? 1545 01:47:32,358 --> 01:47:36,231 onde está aquele homem 1546 01:47:36,232 --> 01:47:38,452 que abriu as mãos 1547 01:47:39,801 --> 01:47:41,759 Para a mulher que ele ama 1548 01:47:44,545 --> 01:47:46,460 E não tem nada a perder? 1549 01:47:53,336 --> 01:47:59,167 La-lá-lá-lá 1550 01:47:59,168 --> 01:48:06,175 la la la 1551 01:48:09,961 --> 01:48:16,315 Laa la la la la la la-- 1552 01:48:18,666 --> 01:48:25,629 Laa la la la la la la la 1553 01:48:28,240 --> 01:48:32,636 Laaa la la la la la la 1554 01:48:47,608 --> 01:48:50,087 Orfeu era um menino pobre. 1555 01:48:50,088 --> 01:48:52,307 Mas ele tinha um presente para dar. 1556 01:48:52,308 --> 01:48:57,486 Este pobre menino do mundo Ele sintonizou novamente, ele fez a mesma coisa. 1557 01:48:57,487 --> 01:49:00,054 e Hades e Perséfone, 1558 01:49:00,055 --> 01:49:02,447 segurando as mãos um do outro 1559 01:49:02,448 --> 01:49:05,713 E cara, você sabe o que fazer 1560 01:49:06,540 --> 01:49:07,584 dançar 1561 01:49:38,702 --> 01:49:48,755 La la la la la la La la la la la la la la la 1562 01:49:48,756 --> 01:49:55,762 La la la la la 1563 01:49:55,763 --> 01:49:57,765 la la la la la 1564 01:49:58,548 --> 01:50:01,637 haha 1565 01:50:01,638 --> 01:50:06,077 La la la la la la la la 1566 01:50:07,122 --> 01:50:11,735 la la la la la 1567 01:50:16,218 --> 01:50:17,654 Orfeu? 1568 01:50:18,699 --> 01:50:19,525 sim 1569 01:50:20,265 --> 01:50:21,832 Você terminou. 1570 01:50:22,485 --> 01:50:23,312 sim 1571 01:50:25,314 --> 01:50:27,445 O que devo fazer agora? 1572 01:50:28,796 --> 01:50:31,189 me leve para casa com você 1573 01:50:31,929 --> 01:50:33,234 vamos 1574 01:50:33,235 --> 01:50:35,279 Vamos agora. 1575 01:50:35,280 --> 01:50:36,978 - Ok, vamos. - Sim. 1576 01:50:37,674 --> 01:50:39,153 como você está 1577 01:50:39,154 --> 01:50:40,981 nós caminhamos 1578 01:50:40,982 --> 01:50:42,070 Você conhece o caminho. 1579 01:50:42,679 --> 01:50:45,900 فقط برمی‌گردیم do mesmo jeito que você veio 1580 01:50:47,031 --> 01:50:51,078 É um longo caminho پیاده‌روی طولانی‌ایه 1581 01:50:51,079 --> 01:50:53,081 Voltamos ao frio e à escuridão 1582 01:50:54,648 --> 01:50:56,301 Tem certeza que quer ir? 1583 01:50:58,956 --> 01:51:00,479 me leve para casa 1584 01:51:02,090 --> 01:51:06,441 Eu não tenho um anel para o seu dedo 1585 01:51:06,442 --> 01:51:09,706 Não tenho mesa de banquete para arrumar 1586 01:51:10,881 --> 01:51:13,667 تخت پر از پر ندارم 1587 01:51:14,842 --> 01:51:17,452 Cada promessa que fiz para você 1588 01:51:17,453 --> 01:51:21,456 Eu não posso prometer Que o céu acima de sua cabeça esteja claro 1589 01:51:21,457 --> 01:51:25,765 Eu não posso prometer راه زیر پات هموار باشه 1590 01:51:25,766 --> 01:51:28,637 اما عشقم, کنارت راه می‌رم 1591 01:51:28,638 --> 01:51:31,596 Qualquer que seja o caminho que o vento sopre 1592 01:51:31,597 --> 01:51:34,599 Eu não quero ouro Eu também não quero prata 1593 01:51:34,600 --> 01:51:38,995 Eu só quero pão quando estou com fome E quando o frio está quente 1594 01:51:38,996 --> 01:51:42,433 Eu não quero um anel no meu dedo 1595 01:51:42,434 --> 01:51:46,307 Eu só quero uma mão segura para segurá-lo 1596 01:51:46,308 --> 01:51:50,137 Não prometa o céu claro acima de mim 1597 01:51:50,138 --> 01:51:54,532 Não prometa uma estrada tranquila sob meus pés 1598 01:51:54,533 --> 01:51:57,797 Apenas caminhe ao meu lado, meu amor 1599 01:51:57,798 --> 01:52:00,756 Qualquer que seja o caminho que o vento sopre 1600 01:52:00,757 --> 01:52:02,192 o que é isso 1601 01:52:02,193 --> 01:52:03,977 vamos 1602 01:52:03,978 --> 01:52:05,153 olhe para isso 1603 01:52:05,893 --> 01:52:07,242 não posso dizer não 1604 01:52:08,722 --> 01:52:10,070 o que são eles 1605 01:52:10,071 --> 01:52:11,985 Nós mostramos o caminho. 1606 01:52:11,986 --> 01:52:14,336 Se nós conseguimos, eles também conseguem. 1607 01:52:15,816 --> 01:52:19,470 Eu não conheço essa estrada Onde isso termina? 1608 01:52:19,471 --> 01:52:23,213 Mas de mãos dadas Estou vindo para cá 1609 01:52:23,214 --> 01:52:27,261 Eu não posso prometer Eu vou te dar um top reto 1610 01:52:27,262 --> 01:52:30,874 promessa de estrada Eu nem passo sob meus pés 1611 01:52:31,614 --> 01:52:34,572 Mas eu caminharei ao seu lado, meu amor 1612 01:52:34,573 --> 01:52:37,314 Qualquer que seja o caminho que o vento sopre 1613 01:52:37,315 --> 01:52:39,753 Você vai me deixar caminhar com você? 1614 01:52:41,798 --> 01:52:43,494 - eu vou embora - eu vou embora 1615 01:52:43,495 --> 01:52:45,018 eu vou embora 1616 01:52:45,019 --> 01:52:47,021 E o que quer que tenha acontecido, Vamos continuar caminhando? 1617 01:52:49,545 --> 01:52:52,113 - Nós damos - Nós damos 1618 01:52:52,722 --> 01:52:56,204 nós damos 1619 01:52:59,598 --> 01:53:04,212 E o pobre menino de O rei perguntou: 1620 01:53:07,824 --> 01:53:08,912 podemos ir 1621 01:53:10,000 --> 01:53:12,786 E o rei respondeu assim. 1622 01:53:17,094 --> 01:53:18,530 eu não sei 1623 01:53:20,271 --> 01:53:22,664 - Eu tenho que pensar rápido - Tenho que proteger minha reputação 1624 01:53:22,665 --> 01:53:25,145 Estou preso entre Rock e lugar difícil 1625 01:53:25,146 --> 01:53:27,582 o que você quer fazer o que você quer fazer 1626 01:53:27,583 --> 01:53:29,976 o que você quer fazer O que você quer fazer agora? 1627 01:53:29,977 --> 01:53:32,630 - Se você disser não a eles - Oh 1628 01:53:32,631 --> 01:53:35,198 Você se torna uma pessoa cruel 1629 01:53:35,199 --> 01:53:37,810 E um mártir cai para o seu pescoço 1630 01:53:37,811 --> 01:53:40,551 - Se você deixá-lo ir - Oh 1631 01:53:40,552 --> 01:53:42,553 Você se tornará um rei implacável 1632 01:53:42,554 --> 01:53:45,295 E você nunca pode Faça-os estar em seus lugares 1633 01:53:45,296 --> 01:53:48,081 Faça isso, azar Se você não fizer isso, você ficará infeliz 1634 01:53:48,082 --> 01:53:50,692 Todo esse maldito país Eles estão olhando para você 1635 01:53:50,693 --> 01:53:52,520 o que você quer fazer o que você quer fazer 1636 01:53:52,521 --> 01:53:55,740 o que você quer fazer O que você quer fazer agora? 1637 01:53:55,741 --> 01:53:58,091 Eu tenho um pequeno conselho para você 1638 01:53:58,092 --> 01:54:00,180 Ouça a conta 1639 01:54:00,181 --> 01:54:03,400 Hmm, isso é uma peça Um pequeno conselho 1640 01:54:03,401 --> 01:54:05,228 Os homens são estúpidos 1641 01:54:05,229 --> 01:54:08,362 Ah, os homens são fracos 1642 01:54:08,363 --> 01:54:10,320 Dê-lhes a corda 1643 01:54:10,321 --> 01:54:16,414 Eles se enforcam com isso 1644 01:54:43,615 --> 01:54:45,922 Shaitan leve este Orfeu. 1645 01:54:49,491 --> 01:54:51,885 E seu beijo de beladona. 1646 01:54:55,105 --> 01:54:56,324 lindo 1647 01:54:58,282 --> 01:54:59,588 tóxico 1648 01:55:01,895 --> 01:55:02,896 charmoso 1649 01:55:05,463 --> 01:55:06,508 mortal 1650 01:55:09,163 --> 01:55:14,603 Quão perigoso é esse soldado do coração 1651 01:55:16,474 --> 01:55:19,824 com seu beijo 1652 01:55:19,825 --> 01:55:22,698 O motim começa 1653 01:55:23,525 --> 01:55:26,875 Todos os meus filhos vieram aqui pobres 1654 01:55:26,876 --> 01:55:29,834 E fazendo barulho pelo telhado e pela comida 1655 01:55:29,835 --> 01:55:33,273 Por que eles estão gritando agora? 1656 01:55:33,274 --> 01:55:34,188 liberdade 1657 01:55:34,840 --> 01:55:35,754 liberdade 1658 01:55:36,451 --> 01:55:39,714 Eu me tornei seu mestre 1659 01:55:39,715 --> 01:55:42,804 Que agora eu caio na espada 1660 01:55:42,805 --> 01:55:46,199 Contra o acorde menor de uma coitada? 1661 01:55:46,200 --> 01:55:50,247 Quem os lidera? 1662 01:55:50,944 --> 01:55:56,688 Quando são todos os mapas Isso mata o calculado? 1663 01:55:57,341 --> 01:56:04,044 Quem arranja trabalho para mãos ociosas? 1664 01:56:31,506 --> 01:56:34,422 Só uma coisa pode ser feita 1665 01:56:35,249 --> 01:56:36,901 deixe-os ir 1666 01:56:36,902 --> 01:56:39,382 Mas deve haver uma condição 1667 01:56:39,383 --> 01:56:41,210 chegar a um acordo 1668 01:56:41,211 --> 01:56:43,648 uma condição 1669 01:56:45,607 --> 01:56:48,479 Orfeu, o abaixo-assinado 1670 01:56:49,176 --> 01:56:53,789 Ele não deveria se virar e olhar para trás 1671 01:56:54,311 --> 01:56:59,968 Ele está oculto e Este também perdeu a cabeça 1672 01:56:59,969 --> 01:57:03,189 Todo covarde parece corajoso 1673 01:57:03,190 --> 01:57:05,930 Ele se sente seguro quando está no meio da multidão 1674 01:57:05,931 --> 01:57:08,585 A coragem pode ser contagiosa 1675 01:57:08,586 --> 01:57:11,980 Quando a banda toca alto 1676 01:57:11,981 --> 01:57:14,896 Nada torna um homem tão ousado 1677 01:57:14,897 --> 01:57:18,857 como o sorriso de uma mulher E uma mão para segurar 1678 01:57:19,554 --> 01:57:23,775 mas quando sozinho Seu sangue está baixo 1679 01:57:30,913 --> 01:57:35,439 E surgem dúvidas 1680 01:57:39,443 --> 01:57:41,184 A dúvida encontra seu caminho 1681 01:57:53,240 --> 01:57:54,153 o que aconteceu 1682 01:57:54,154 --> 01:57:55,937 Bem, a boa notícia é que 1683 01:57:55,938 --> 01:57:58,200 Ele disse que você pode ir. 1684 01:57:58,201 --> 01:57:59,114 - Seriamente? - Disse? 1685 01:57:59,115 --> 01:58:00,028 disse 1686 01:58:00,029 --> 01:58:01,595 Disse... 1687 01:58:01,596 --> 01:58:03,771 Mas também há más notícias. 1688 01:58:03,772 --> 01:58:04,728 o que 1689 01:58:04,729 --> 01:58:05,990 você pode ir 1690 01:58:05,991 --> 01:58:08,950 Mas como você planejou Não vai para frente. 1691 01:58:08,951 --> 01:58:10,952 - O que isso significa? - Por que? 1692 01:58:10,953 --> 01:58:13,998 Bem, você também não anda de mãos dadas. 1693 01:58:13,999 --> 01:58:18,743 Braço a braço, ombro a ombro E também não existem tais coisas. 1694 01:58:19,309 --> 01:58:22,137 Ele disse que você deveria ir em frente 1695 01:58:22,138 --> 01:58:24,357 E ele deve andar atrás dele. 1696 01:58:24,358 --> 01:58:25,314 por que 1697 01:58:25,315 --> 01:58:26,837 E se você voltar 1698 01:58:26,838 --> 01:58:29,623 Você pode ter certeza de que ele está vindo. 1699 01:58:29,624 --> 01:58:34,671 Ele está voltando para Huddestown E você não pode mais fazer nada. 1700 01:58:34,672 --> 01:58:35,716 Mas por que? 1701 01:58:35,717 --> 01:58:37,587 Por que eles constroem um muro? 1702 01:58:37,588 --> 01:58:40,112 Por que eles forçam as pessoas a andar uma por uma? 1703 01:58:40,113 --> 01:58:42,723 Eles dizem dividir para governar. 1704 01:58:42,724 --> 01:58:45,118 - É uma armadilha? - É um teste. 1705 01:58:45,683 --> 01:58:48,076 Vocês confiam um no outro? 1706 01:58:48,077 --> 01:58:51,253 - Você confia em si mesmo? - Nós temos 1707 01:58:51,254 --> 01:58:55,650 ouça cara, se você quer sair do inferno, 1708 01:58:56,477 --> 01:59:00,959 Você tem que provar isso diante dos deuses e das pessoas. 1709 01:59:02,178 --> 01:59:03,745 Você consegue lidar com isso? 1710 01:59:04,876 --> 01:59:06,790 Sim, iremos. 1711 01:59:06,791 --> 01:59:08,792 Bem, hora de ir. 1712 01:59:08,793 --> 01:59:10,403 Sr. Hermes 1713 01:59:10,404 --> 01:59:11,405 sim 1714 01:59:12,449 --> 01:59:14,146 Não é um truque? 1715 01:59:14,147 --> 01:59:15,496 Não! 1716 01:59:16,584 --> 01:59:18,194 É um teste. 1717 01:59:19,152 --> 01:59:21,936 O cachorro mais perigoso que você pode ver 1718 01:59:21,937 --> 01:59:24,373 Ele não é um cachorro vadio na rua 1719 01:59:24,374 --> 01:59:27,246 Mostra alguns dentes E arranca um pedaço de pele 1720 01:59:27,247 --> 01:59:29,465 Mas cara, essa é a pior coisa que ele faz 1721 01:59:29,466 --> 01:59:32,294 Mas o cachorro do qual você realmente deveria ter medo 1722 01:59:32,295 --> 01:59:35,167 Aquele que uiva na sua cabeça 1723 01:59:35,168 --> 01:59:37,517 É o seu uivo que deixa as pessoas loucas 1724 01:59:37,518 --> 01:59:39,823 E isso destrói a mente 1725 01:59:39,824 --> 01:59:42,565 espere até eu chegar 1726 01:59:42,566 --> 01:59:44,959 eu estou indo 1727 01:59:44,960 --> 01:59:49,964 Espere, eu irei com você 1728 01:59:49,965 --> 01:59:52,880 espere até eu chegar 1729 01:59:52,881 --> 01:59:56,231 Estou indo, estou indo 1730 01:59:56,232 --> 01:59:58,364 Mostre-nos o caminho para ver 1731 01:59:58,365 --> 02:00:00,931 Mostre o caminho para um mundo que pode existir 1732 02:00:00,932 --> 02:00:03,543 Se você pode, ele também pode 1733 02:00:03,544 --> 02:00:05,501 Se ele pode, nós também podemos 1734 02:00:05,502 --> 02:00:08,896 Mostre o caminho para um mundo que pode existir 1735 02:00:08,897 --> 02:00:11,594 Mostre-nos o caminho para acreditar 1736 02:00:11,595 --> 02:00:13,944 Onde quer que você vá, nós te seguiremos 1737 02:00:13,945 --> 02:00:17,034 Se você nos mostrar o caminho, nós o seguiremos 1738 02:00:17,035 --> 02:00:18,993 - Você acha que eles terão sucesso? - Não sei. 1739 02:00:18,994 --> 02:00:20,124 mostrar o caminho 1740 02:00:20,125 --> 02:00:21,561 Hades, deixe-os ir. 1741 02:00:21,562 --> 02:00:23,215 mostrar o caminho 1742 02:00:23,216 --> 02:00:25,173 Vou deixá-los tentar. 1743 02:00:25,174 --> 02:00:27,654 - E quanto a você e eu? - Mostre o caminho 1744 02:00:27,655 --> 02:00:30,918 - Queremos tentar de novo? - Mostre o caminho 1745 02:00:30,919 --> 02:00:32,833 primavera 1746 02:00:32,834 --> 02:00:35,009 Tentaremos novamente no próximo outono. 1747 02:00:35,010 --> 02:00:36,924 - Espere por mim. - eu vou ficar 1748 02:00:36,925 --> 02:00:40,014 espere por mim 1749 02:00:40,015 --> 02:00:42,538 eu estou indo 1750 02:00:42,539 --> 02:00:47,500 Espere, eu irei com você 1751 02:00:47,501 --> 02:00:50,329 espere por mim 1752 02:00:50,330 --> 02:00:54,855 Estou indo, estou indo 1753 02:00:54,856 --> 02:00:57,858 quem é você 1754 02:00:57,859 --> 02:01:00,382 quem você pensa que é 1755 02:01:00,383 --> 02:01:02,950 quem é você 1756 02:01:02,951 --> 02:01:06,736 Quem é você para contar a ele? 1757 02:01:06,737 --> 02:01:08,782 Quem é você para liderá-los? 1758 02:01:08,783 --> 02:01:11,654 - Quem é você - isso você acha que pode 1759 02:01:11,655 --> 02:01:15,179 Mantenha sua cabeça erguida Você consegue o seu tipo? 1760 02:01:15,180 --> 02:01:17,312 Você tem uma estrada solitária pela frente 1761 02:01:17,313 --> 02:01:19,880 E esta estrada lateral Ferrovia não é ferrovia 1762 02:01:19,881 --> 02:01:22,186 E não está perto do asfalto preto 1763 02:01:22,187 --> 02:01:24,841 Não há estrada que Você já andou nele centenas de vezes antes 1764 02:01:24,842 --> 02:01:27,627 Eu vou te contar o verdadeiro caminho onde está 1765 02:01:27,628 --> 02:01:29,977 entre suas orelhas atrás de seus olhos 1766 02:01:29,978 --> 02:01:31,892 Esse é o caminho para o céu 1767 02:01:31,893 --> 02:01:34,634 E assim é o caminho da destruição 1768 02:01:34,635 --> 02:01:39,682 - Espere por mim, eu tenho Estou indo - estou indo 1769 02:01:39,683 --> 02:01:44,557 Espere, eu irei com você 1770 02:01:44,558 --> 02:01:50,040 - Espere por mim, eu também Estou indo - estou indo 1771 02:01:50,041 --> 02:01:52,521 espere por mim 1772 02:01:52,522 --> 02:01:55,002 - estou indo - estou indo 1773 02:01:55,003 --> 02:02:00,312 - Estou indo - espere, Eu irei com você 1774 02:02:00,313 --> 02:02:05,447 - Estou indo - Espere, estou indo 1775 02:02:05,448 --> 02:02:07,101 mostrar o caminho 1776 02:02:07,102 --> 02:02:09,625 - Estou indo, estou esperando Fique - mostre o caminho 1777 02:02:09,626 --> 02:02:12,193 - ouço o som da parede O que se repete - mostre o caminho 1778 02:02:12,194 --> 02:02:14,543 O som dos nossos passos 1779 02:02:14,544 --> 02:02:17,241 - É como o som de um tambor - Mostre o caminho 1780 02:02:17,242 --> 02:02:19,896 - E não estamos sozinhos - Mostre o caminho 1781 02:02:19,897 --> 02:02:22,856 - O som de pedras e pedras Eu ouço - mostre-me o caminho 1782 02:02:22,857 --> 02:02:25,772 que ecoam nossa música 1783 02:02:25,773 --> 02:02:30,473 - estou indo - estou indo, estou indo 1784 02:03:38,541 --> 02:03:44,504 Laa la la la la la la 1785 02:03:49,813 --> 02:03:56,124 Laa la la la la la la 1786 02:03:58,518 --> 02:04:01,215 A dúvida vem até você 1787 02:04:01,216 --> 02:04:04,000 O vento está mudando 1788 02:04:04,001 --> 02:04:06,829 A dúvida vem até você 1789 02:04:06,830 --> 02:04:09,745 Que vento frio está soprando 1790 02:04:09,746 --> 02:04:12,095 A dúvida vem até você 1791 02:04:12,096 --> 02:04:15,882 E ele enfrenta um estranho 1792 02:04:15,883 --> 02:04:21,148 que anda sozinho em uma estrada 1793 02:04:21,149 --> 02:04:24,107 onde ele está 1794 02:04:24,108 --> 02:04:27,894 onde está agora 1795 02:04:27,895 --> 02:04:29,896 A dúvida vem até mim 1796 02:04:29,897 --> 02:04:31,333 quem sou eu 1797 02:04:32,508 --> 02:04:35,728 - Aonde eu acho que estou indo? - A dúvida vem até mim 1798 02:04:35,729 --> 02:04:38,252 quem sou eu 1799 02:04:38,253 --> 02:04:42,604 - Por que estou sozinho? - A dúvida vem até mim 1800 02:04:42,605 --> 02:04:44,606 quem eu penso que sou 1801 02:04:44,607 --> 02:04:48,523 Quem sou eu para pensar? ele está me seguindo 1802 02:04:48,524 --> 02:04:50,351 Ele entrará neste frio e escuridão novamente? 1803 02:04:50,352 --> 02:04:53,441 onde ele está 1804 02:04:53,442 --> 02:04:56,879 onde está agora 1805 02:04:56,880 --> 02:04:59,665 Orfeu 1806 02:04:59,666 --> 02:05:02,058 - Você está ouvindo? - Você está ouvindo? 1807 02:05:02,059 --> 02:05:05,192 - estou aqui - Estamos todos aqui 1808 02:05:05,193 --> 02:05:07,890 - E eu vou ficar aqui até o fim - Ficaremos aqui até o fim 1809 02:05:07,891 --> 02:05:10,937 - E a noite mais fria - A noite mais fria 1810 02:05:10,938 --> 02:05:13,461 - Do ano mais frio - O ano mais frio 1811 02:05:13,462 --> 02:05:17,552 Chega pouco antes da primavera 1812 02:05:17,553 --> 02:05:23,080 Laa la la la la la la la 1813 02:05:28,390 --> 02:05:34,178 Laa la la la la la la 1814 02:05:42,056 --> 02:05:43,536 quem sou eu 1815 02:05:44,928 --> 02:05:47,017 Quem sou eu contra ele? 1816 02:05:47,888 --> 02:05:49,324 quem sou eu 1817 02:05:50,499 --> 02:05:52,240 Por que ele deveria me deixar vencer? 1818 02:05:54,677 --> 02:05:56,678 Por que ele deveria deixá-la ir? 1819 02:05:56,679 --> 02:06:00,943 Quem sou eu para pensar? Ele não está me enganando? 1820 02:06:00,944 --> 02:06:02,858 Só para me fazer ir sozinho 1821 02:06:02,859 --> 02:06:06,035 - A dúvida vem até mim - Isso não é uma armadilha? 1822 02:06:06,036 --> 02:06:08,603 - O vento está mudando - O que é largo para mim? 1823 02:06:08,604 --> 02:06:10,083 A dúvida vem até mim 1824 02:06:10,084 --> 02:06:12,085 Não, isso é um truque... 1825 02:06:12,086 --> 02:06:14,391 - Está ficando escuro? - ...que eles estão me incomodando? 1826 02:06:14,392 --> 02:06:15,871 A dúvida vem até mim 1827 02:06:15,872 --> 02:06:17,786 eu já pude ver... 1828 02:06:17,787 --> 02:06:20,049 - E ele enfrenta um estranho - Como poderia ser o mundo? 1829 02:06:20,050 --> 02:06:23,923 - Quem anda sozinho na estrada - Mas agora o mundo é o que é 1830 02:06:23,924 --> 02:06:25,751 E isso é tudo que vejo e-- 1831 02:06:25,752 --> 02:06:28,318 onde ele está 1832 02:06:28,319 --> 02:06:32,105 onde está agora 1833 02:06:32,106 --> 02:06:34,673 Orfeu 1834 02:06:34,674 --> 02:06:36,762 você não está sozinho 1835 02:06:36,763 --> 02:06:40,243 Estou bem atrás de mim 1836 02:06:40,244 --> 02:06:42,463 E eu estive aqui todo esse tempo 1837 02:06:42,464 --> 02:06:45,509 E a hora mais escura 1838 02:06:45,510 --> 02:06:48,251 Da noite mais escura 1839 02:06:48,252 --> 02:06:52,039 Chega um pouco antes disso 1840 02:06:59,612 --> 02:07:00,700 você estava 1841 02:07:05,879 --> 02:07:07,228 eu estava 1842 02:07:11,188 --> 02:07:12,407 Orfeu 1843 02:07:18,456 --> 02:07:19,893 Eurídice 1844 02:08:02,631 --> 02:08:03,763 ok 1845 02:08:10,378 --> 02:08:14,512 Esta é uma canção antiga 1846 02:08:17,907 --> 02:08:21,519 É uma história antiga 1847 02:08:22,390 --> 02:08:26,089 De muito tempo atrás 1848 02:08:27,177 --> 02:08:28,439 quando 1849 02:08:32,182 --> 02:08:35,577 Esta é uma canção antiga 1850 02:08:38,885 --> 02:08:42,845 E é assim que tudo termina. 1851 02:08:45,065 --> 02:08:48,981 É assim que acontece 1852 02:08:48,982 --> 02:08:54,683 não pergunte por que Irmão, não pergunte como 1853 02:08:56,076 --> 02:08:58,992 Poderia ser tanto 1854 02:09:00,820 --> 02:09:02,256 chegue perto 1855 02:09:05,520 --> 02:09:11,700 Essa música foi escrita há muito tempo 1856 02:09:14,137 --> 02:09:16,226 E assim vai. 1857 02:09:20,840 --> 02:09:23,538 Uma canção triste 1858 02:09:27,150 --> 02:09:30,763 Uma história triste 1859 02:09:35,855 --> 02:09:37,813 uma tragédia 1860 02:09:41,686 --> 02:09:44,385 Uma canção triste 1861 02:09:46,691 --> 02:09:49,694 Mas lemos novamente. 1862 02:10:00,488 --> 02:10:02,446 Porque o assunto é que 1863 02:10:03,534 --> 02:10:05,666 Embora saibamos o que vai acontecer no final 1864 02:10:05,667 --> 02:10:08,931 Começamos a ler novamente 1865 02:10:10,106 --> 02:10:13,196 Como se desta vez O final pode ser diferente. 1866 02:10:14,937 --> 02:10:17,548 Isto de Aprendi com um dos meus amigos. 1867 02:10:27,428 --> 02:10:30,169 Veja, Orfeu era um menino pobre. 1868 02:10:30,170 --> 02:10:32,911 Alguém tem uma correspondência? 1869 02:10:32,912 --> 02:10:36,131 - Mas ele tinha um presente para dar. - Dê para mim. 1870 02:10:36,132 --> 02:10:40,528 Ele pode te mostrar Como poderia ser o mundo? 1871 02:10:41,137 --> 02:10:44,793 Apesar do que é agora 1872 02:10:45,489 --> 02:10:47,012 você pode ver isso 1873 02:10:49,406 --> 02:10:51,843 você pode ouvir isso 1874 02:10:53,846 --> 02:10:57,762 você sente isso como um trem 1875 02:10:58,546 --> 02:11:00,199 ele está vindo 1876 02:11:00,200 --> 02:11:02,158 Está vindo deste lado? 1877 02:11:02,855 --> 02:11:07,162 um dia ensolarado Era um vagão de trem 1878 02:11:07,163 --> 02:11:11,819 E a mulher que desceu do trem 1879 02:11:11,820 --> 02:11:15,693 Todo mundo olha E todos veem 1880 02:11:16,433 --> 02:11:19,697 que a primavera chegou novamente 1881 02:11:20,350 --> 02:11:23,439 - Com uma música romântica - Com uma música romântica 1882 02:11:23,440 --> 02:11:24,876 Com uma música romântica 1883 02:11:24,877 --> 02:11:26,399 Com uma história de amor 1884 02:11:26,400 --> 02:11:29,445 Dos tempos distantes 1885 02:11:29,446 --> 02:11:32,709 - Uma canção triste - Uma canção triste 1886 02:11:32,710 --> 02:11:34,276 Uma canção triste 1887 02:11:34,277 --> 02:11:37,976 Mas ainda assim, continuamos a ler 1888 02:11:37,977 --> 02:11:39,891 Esta é uma canção antiga 1889 02:11:39,892 --> 02:11:42,806 - Canção antiga 1890 02:11:42,807 --> 02:11:46,376 É uma história antiga De muito tempo atrás 1891 02:11:48,204 --> 02:11:49,552 E queremos ler 1892 02:11:49,553 --> 02:11:51,815 De novo e de novo 1893 02:11:51,816 --> 02:11:56,342 nós lemos nós lemos 1894 02:11:56,343 --> 02:11:58,561 - Canção de amor - Canção de amor 1895 02:11:58,562 --> 02:12:00,781 canção de amor 1896 02:12:00,782 --> 02:12:04,437 É uma história de amor De muito tempo atrás 1897 02:12:04,438 --> 02:12:05,873 Uma canção triste 1898 02:12:05,874 --> 02:12:09,833 - Uma música triste - Uma música triste 1899 02:12:09,834 --> 02:12:13,881 Mas ainda assim lemos 1900 02:12:13,882 --> 02:12:16,318 - É uma música antiga - É uma música antiga 1901 02:12:16,319 --> 02:12:20,366 Uma música muito, muito, muito antiga 1902 02:12:20,367 --> 02:12:23,804 De muito tempo atrás 1903 02:12:23,805 --> 02:12:25,501 E nós lemos também 1904 02:12:25,502 --> 02:12:28,375 De novo e de novo 1905 02:12:30,899 --> 02:12:33,946 Vamos ler novamente 1906 02:15:04,835 --> 02:15:08,012 Despeje o vinho e levante sua taça 1907 02:15:11,103 --> 02:15:15,281 Comam, irmãos, vocês sabem 1908 02:15:17,457 --> 02:15:22,679 E despeje uma gota para Orfeu 1909 02:15:23,811 --> 02:15:28,555 onde quer que ele esteja agora 1910 02:15:31,297 --> 02:15:37,911 Alguns pássaros quando O sol está brilhando, eles cantam 1911 02:15:37,912 --> 02:15:42,437 Nosso louvor não é para eles 1912 02:15:42,438 --> 02:15:44,614 Para quem lê 1913 02:15:46,312 --> 02:15:48,662 Na escuridão da noite 1914 02:15:49,315 --> 02:15:55,059 Levantamos nossos copos para a saúde deles 1915 02:15:58,019 --> 02:16:01,936 Onde quer que ele vagueie 1916 02:16:03,285 --> 02:16:07,768 Sozinho nesta terra 1917 02:16:11,163 --> 02:16:15,341 Deixe todas as nossas músicas segui-lo 1918 02:16:16,472 --> 02:16:21,434 E dê-lhe paz 1919 02:16:24,698 --> 02:16:31,660 Algumas flores estão desabrochando Onde a grama verde cresce 1920 02:16:31,661 --> 02:16:36,230 Nosso louvor não é para eles 1921 02:16:36,231 --> 02:16:39,625 Para quem floresce 1922 02:16:39,626 --> 02:16:42,715 No frio intenso da neve 1923 02:16:42,716 --> 02:16:48,417 Levantamos nossos copos para a saúde deles 1924 02:16:49,679 --> 02:16:52,639 Levantamos nossos copos 1925 02:16:53,901 --> 02:16:56,337 E nós vamos até o fim 1926 02:16:56,338 --> 02:17:00,254 Nós vamos levá-los 1927 02:17:00,255 --> 02:17:02,996 E bebemos até a última gota 1928 02:17:02,997 --> 02:17:06,391 Saudações a Orfeu 1929 02:17:06,392 --> 02:17:10,700 E todos nós 1930 02:17:11,919 --> 02:17:16,357 Boa noite, irmãos 1931 02:17:16,358 --> 02:17:17,707 boa noite 1932 02:17:17,907 --> 02:17:24,907 Legendado por Mehdi brilho021 1933 02:21:01,104 --> 02:21:02,715 puxe para trás e— 1934 02:21:03,019 --> 02:21:08,024 Espere, estou indo 1935 02:21:08,547 --> 02:21:13,420 Espere, eu irei com você 1936 02:21:13,421 --> 02:21:16,336 Espere, eu irei 1937 02:21:16,337 --> 02:21:18,512 Eu também estou indo 1938 02:21:18,513 --> 02:21:20,472 Estou indo, espere! 1939 02:21:21,864 --> 02:21:22,951 espere 1940 02:21:22,952 --> 02:21:24,170 Talvez um pouco menor? 1941 02:21:24,171 --> 02:21:25,433 espere 1942 02:21:26,782 --> 02:21:27,783 espere 1943 02:21:28,523 --> 02:21:29,784 - No quarto chegamos, 1944 02:21:29,785 --> 02:21:30,699 Nós vamos parar com isso. 1945 02:21:30,899 --> 02:21:41,899 Legendado por Mehdi brilho021