1 00:00:48,203 --> 00:00:55,203 Subtitulado por Mehdi brillo021 2 00:00:55,403 --> 00:00:56,968 - Hola - Hola 3 00:00:56,969 --> 00:00:58,535 ¿Están todos listos? 4 00:00:58,536 --> 00:01:00,450 - Sí. - Bien. 5 00:01:00,451 --> 00:01:03,106 - Esto es de él mismo. - Esto es de él mismo, querida. 6 00:01:03,976 --> 00:01:07,241 Lento y continuo. Enfriar y listo. 7 00:01:10,331 --> 00:01:13,160 Lento y continuo. Enfriar y listo. 8 00:01:28,740 --> 00:01:31,133 Grupo, este es el llamado para iniciar el primer acto. Novatos, listos para entrar. 9 00:01:31,134 --> 00:01:33,093 Novatos, por favor al escenario. 10 00:01:35,704 --> 00:01:38,489 El primer respiro para la empatía y el viernes. 11 00:01:39,621 --> 00:01:41,361 - Está bien - Última revisión. 12 00:01:41,362 --> 00:01:43,233 - Adelante, querida. - Vamos. 13 00:01:44,278 --> 00:01:46,976 Un segundo aliento para vivir Es en este momento. 14 00:01:52,503 --> 00:01:55,810 Y el último aliento es por amor. 15 00:03:53,233 --> 00:03:54,277 ¿Estás listo? 16 00:03:54,886 --> 00:03:56,410 estamos listos 17 00:03:58,934 --> 00:04:00,326 ¿Estás listo? 18 00:04:00,327 --> 00:04:03,024 estamos listos 19 00:04:03,025 --> 00:04:06,637 ¡Estamos listos! 20 00:04:16,560 --> 00:04:21,651 mmmm 21 00:04:21,652 --> 00:04:26,613 - Ahhhh - Mmmm 22 00:04:26,614 --> 00:04:31,096 Chaka, chaka, chaka, chaka 23 00:04:31,532 --> 00:04:35,056 Érase una vez Era una línea de ferrocarril 24 00:04:35,057 --> 00:04:36,753 mmmm 25 00:04:36,754 --> 00:04:40,540 No preguntes dónde, hermano. no preguntes cuando 26 00:04:40,541 --> 00:04:41,541 mmmm 27 00:04:41,542 --> 00:04:43,891 Era un camino al infierno 28 00:04:43,892 --> 00:04:46,241 Fue un momento dificil 29 00:04:46,242 --> 00:04:49,419 Era el mundo de los dioses. 30 00:04:50,202 --> 00:04:51,334 ¡Y gente! 31 00:04:55,251 --> 00:04:57,818 - Esta es una vieja canción. - Es una canción vieja. 32 00:04:57,819 --> 00:05:00,429 es una vieja historia De los tiempos lejanos 33 00:05:00,430 --> 00:05:02,953 - Esta es una vieja canción. - Es una canción vieja. 34 00:05:02,954 --> 00:05:05,522 Y vamos a leerlo de nuevo. 35 00:05:06,828 --> 00:05:08,872 Dioses y humanos, ¿están listos? 36 00:05:08,873 --> 00:05:12,399 ¿Cuántos dioses esta noche? Tenemos una audiencia. 37 00:05:14,009 --> 00:05:18,535 Mira, en el camino al infierno Era una línea de ferrocarril 38 00:05:18,927 --> 00:05:23,410 Y estaban allí tres ancianas. Su ropa era la misma. 39 00:05:23,758 --> 00:05:26,673 Y siempre cantando fondo de tu mente 40 00:05:26,674 --> 00:05:29,197 ¡Conoce a todas las diosas del destino! 41 00:05:32,680 --> 00:05:36,945 Y en el camino al infierno Era una línea de ferrocarril 42 00:05:37,554 --> 00:05:42,167 Y una señora se bajó del tren. 43 00:05:42,603 --> 00:05:45,605 con una maleta lleno de verano 44 00:05:45,606 --> 00:05:47,347 Su nombre era Perséfone. 45 00:05:51,220 --> 00:05:54,091 - Y si lo montas Sube al tren - Sube a ese tren 46 00:05:54,092 --> 00:05:56,703 - Si lo montas Sube al tren - Sube a ese tren 47 00:05:56,704 --> 00:06:00,447 Si tomas ese tren hasta el final de la línea 48 00:06:01,491 --> 00:06:05,495 donde el sol no brilla Y siempre está oscuro 49 00:06:06,583 --> 00:06:08,845 lo encontraras ahi el rey mio 50 00:06:08,846 --> 00:06:12,327 ¡Gran Dios, Sr. Hades! 51 00:06:15,418 --> 00:06:17,506 ¿Tenemos otro dios? 52 00:06:17,507 --> 00:06:20,335 Ah, casi lo olvido. 53 00:06:20,336 --> 00:06:24,253 en el camino al infierno era una estacion de ferrocarril 54 00:06:25,080 --> 00:06:29,998 y un hombre con Plumas en sus piernas 55 00:06:30,346 --> 00:06:32,826 ¿Quién podría verte? llegar al destino del más allá 56 00:06:32,827 --> 00:06:34,611 Sr. Hermes, 57 00:06:35,525 --> 00:06:37,352 yo mismo 58 00:06:40,400 --> 00:06:42,923 Mira, hay que cuenta esta historia 59 00:06:42,924 --> 00:06:45,491 Si termina bien o mal 60 00:06:45,492 --> 00:06:47,928 tal vez esta vez deja que termine bien 61 00:06:47,929 --> 00:06:50,191 en el camino al infierno en la línea de ferrocarril 62 00:06:50,192 --> 00:06:52,889 - Es una canción triste. - Es una canción triste. 63 00:06:52,890 --> 00:06:55,152 Es una historia triste, una tragedia. 64 00:06:55,153 --> 00:06:57,416 - Es una canción triste. - Es una canción triste. 65 00:06:57,417 --> 00:06:59,635 Sin embargo, lo leemos 66 00:06:59,636 --> 00:07:01,899 oye oye oye 67 00:07:03,771 --> 00:07:06,512 Bueno, no todos pueden ser dios 68 00:07:06,513 --> 00:07:09,210 Y no lo olvides Que la situación está arruinada. 69 00:07:09,211 --> 00:07:11,647 Es un momento difícil para la gente. 70 00:07:11,648 --> 00:07:13,867 Deja algunos de ellos Déjame presentarte. 71 00:07:13,868 --> 00:07:16,217 Quítate los sombreros Y mete la mano en tu bolsillo. 72 00:07:16,218 --> 00:07:19,002 Dales tus monedas. Dale también tus perlas. 73 00:07:19,003 --> 00:07:21,265 son los mas trabajadores son un grupo de esposas 74 00:07:21,266 --> 00:07:23,878 ¡En todo este mundo divino! 75 00:07:27,838 --> 00:07:30,232 Y para ti también Trabajan igual de duro. 76 00:07:30,580 --> 00:07:33,540 Veamos qué puede hacer este grupo. 77 00:07:46,683 --> 00:07:47,815 bien 78 00:07:49,338 --> 00:07:50,513 bien 79 00:07:52,646 --> 00:07:56,126 en la línea de ferrocarril en el camino al infierno 80 00:07:56,127 --> 00:07:57,780 mmmmmm 81 00:07:57,781 --> 00:08:01,131 era un niño pobre quien estaba trabajando en una canción 82 00:08:01,132 --> 00:08:03,438 Laa la la la la la la 83 00:08:03,439 --> 00:08:06,049 Su madre era una de mis amigas. 84 00:08:06,050 --> 00:08:08,704 Y este niño era hijo de una de las diosas del arte. 85 00:08:08,705 --> 00:08:11,707 en la línea de ferrocarril en el camino al infierno 86 00:08:11,708 --> 00:08:14,057 mmmmmm 87 00:08:14,058 --> 00:08:16,973 Puedes decir este chico Fue de alguna manera especial. 88 00:08:16,974 --> 00:08:19,541 Laa la la la la la laa 89 00:08:19,542 --> 00:08:22,501 Como los propios dioses Le dieron un regalo. 90 00:08:22,502 --> 00:08:26,287 animarlo animarlo Aplausos para Orfeo. 91 00:08:28,682 --> 00:08:29,509 Orfeo 92 00:08:34,688 --> 00:08:37,385 Otra alma Fue en este camino. 93 00:08:37,386 --> 00:08:39,692 Niña, ven a protegerte del frío. 94 00:08:39,693 --> 00:08:42,608 en la línea de ferrocarril en el camino al infierno 95 00:08:42,609 --> 00:08:44,653 mmmmmm 96 00:08:44,654 --> 00:08:47,569 ella era una niña que buscaba algo para comer 97 00:08:47,570 --> 00:08:49,485 mmmmmm 98 00:08:49,964 --> 00:08:52,487 Y amigos, así comienza la historia. 99 00:08:52,488 --> 00:08:56,623 ¡La historia de Orfeo y Eurídice! 100 00:08:59,974 --> 00:09:02,497 - canción de amor - canción de amor 101 00:09:02,498 --> 00:09:04,847 es una historia de amor De los tiempos lejanos 102 00:09:04,848 --> 00:09:07,502 - Es una canción triste. - Es una canción triste. 103 00:09:07,503 --> 00:09:09,722 Pero todavía lo leemos 104 00:09:09,723 --> 00:09:12,507 - Es la misma vieja canción. - Es la misma vieja canción. 105 00:09:12,508 --> 00:09:14,857 es una vieja historia desde hace muchos años 106 00:09:14,858 --> 00:09:17,556 Y lo leemos Sí, lo leemos 107 00:09:17,557 --> 00:09:20,908 lo leemos de nuevo Si, si, si 108 00:09:22,649 --> 00:09:24,389 Si, si, si 109 00:09:25,173 --> 00:09:31,614 ¡Otra vez! 110 00:09:59,773 --> 00:10:03,341 Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah 111 00:10:04,168 --> 00:10:07,955 Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah 112 00:10:08,695 --> 00:10:16,050 Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah 113 00:10:16,877 --> 00:10:21,141 Eurodike joven y Tenía hambre. 114 00:10:21,142 --> 00:10:23,447 - Era un fugitivo. - Ah, ah, ah, ah 115 00:10:23,448 --> 00:10:27,191 De dondequiera que fuera 116 00:10:28,062 --> 00:10:30,673 No era ajeno al mundo. 117 00:10:31,282 --> 00:10:33,676 No era ajeno al viento. 118 00:10:35,722 --> 00:10:38,986 El clima ya no es como antes. 119 00:10:39,726 --> 00:10:43,425 No hay ninguna noticia de la primavera. no es otoño 120 00:10:43,773 --> 00:10:47,734 O te quemas por el calor O te congelas del frio 121 00:10:48,125 --> 00:10:52,956 En cualquier dirección que sople el viento 122 00:10:53,391 --> 00:10:57,177 - Y no hay nada que hacer. - Que lo pierdas. 123 00:10:57,178 --> 00:11:01,269 - Cuando el clima - Vuelve y cambia. 124 00:11:01,965 --> 00:11:05,881 Excepto que te vas temprano y salir a la carretera 125 00:11:05,882 --> 00:11:09,669 En cualquier dirección que sople el viento 126 00:11:10,844 --> 00:11:13,236 El viento está subiendo, ah 127 00:11:13,237 --> 00:11:15,325 ¿Escuchas ese sonido? 128 00:11:15,326 --> 00:11:19,634 - El viento está subiendo - Tienes que ir a otra ciudad. 129 00:11:19,635 --> 00:11:22,551 nadie se queda 130 00:11:23,117 --> 00:11:25,596 Cuando vienen nubes oscuras 131 00:11:25,597 --> 00:11:28,121 En cualquier dirección que sople el viento 132 00:11:28,122 --> 00:11:29,470 Te enfrentaste a las diosas del destino. 133 00:11:29,471 --> 00:11:30,689 - Ah, ah, ah, ah - ¿Los recuerdas? 134 00:11:30,690 --> 00:11:31,865 ¿Alguien tiene una coincidencia? 135 00:11:32,692 --> 00:11:35,694 siempre en tu mente Están cantando. 136 00:11:35,695 --> 00:11:36,696 dámelo 137 00:11:37,000 --> 00:11:41,351 Dondequiera que esta joven iba 138 00:11:41,352 --> 00:11:43,877 Las diosas del destino Estar detrás de él. 139 00:11:46,793 --> 00:11:50,318 La gente es como el viento. Están en tu contra 140 00:11:50,622 --> 00:11:54,409 Todo el mundo es sólo un amigo dias felices 141 00:11:55,105 --> 00:11:58,891 Verás el final La soledad termina a tu favor 142 00:11:58,892 --> 00:12:02,896 En cualquier dirección que sople el viento 143 00:12:04,462 --> 00:12:08,118 - Cuando tienes dolor - Se cae, duerme ahí. 144 00:12:08,597 --> 00:12:09,989 cuando tienes hambre y 145 00:12:09,990 --> 00:12:12,775 No hay suficiente comida para todos 146 00:12:13,210 --> 00:12:17,039 chica para sobrevivir el hace cualquier cosa 147 00:12:17,040 --> 00:12:20,740 En cualquier dirección que sople el viento 148 00:12:22,002 --> 00:12:24,351 El viento está subiendo, ah 149 00:12:24,352 --> 00:12:26,266 Y a veces piensas 150 00:12:26,267 --> 00:12:27,702 El viento esta subiendo 151 00:12:27,703 --> 00:12:30,792 Estás listo para hacer cualquier cosa. 152 00:12:30,793 --> 00:12:34,449 solo tu estomago llenar con comida 153 00:12:34,928 --> 00:12:39,453 encontrar una cama Ponte en ello 154 00:12:39,454 --> 00:12:42,283 donde el aire no te siga- 155 00:12:43,110 --> 00:12:45,851 dondequiera que vayas 156 00:12:45,852 --> 00:12:48,288 En cualquier dirección que sople el viento 157 00:12:48,289 --> 00:12:52,293 Orfeo era hijo de una de las diosas del arte. 158 00:12:53,120 --> 00:12:56,471 Y ya sabes cómo son estas diosas del arte. 159 00:12:56,863 --> 00:12:58,994 Ah, ah, ah, ah 160 00:12:58,995 --> 00:13:03,303 A veces voltio 161 00:13:03,304 --> 00:13:04,957 Y este pobre chico 162 00:13:04,958 --> 00:13:08,003 Expresó sus sentimientos muy abiertamente. 163 00:13:08,004 --> 00:13:12,486 Se puede decir de las costumbres del mundo. Fue muy ignorante y simple. 164 00:13:12,487 --> 00:13:14,749 Pero se las arregla con buenas palabras. 165 00:13:14,750 --> 00:13:17,578 Lo mismo con el ritmo y la rima. 166 00:13:17,579 --> 00:13:21,191 Y como un pájaro que se sienta en el alambre y canta 167 00:13:21,757 --> 00:13:24,237 No es que sea una persona amable. 168 00:13:24,238 --> 00:13:26,631 pero su madre el era mi amigo 169 00:13:27,284 --> 00:13:29,633 Y quería oírlo cantar. 170 00:13:29,634 --> 00:13:33,507 Y su manera de mirar el mundo. 171 00:13:33,508 --> 00:13:36,467 Por eso lo tomé bajo mi protección. 172 00:13:40,645 --> 00:13:43,822 Y allí se quedó. 173 00:13:43,823 --> 00:13:46,825 Hasta que un día... 174 00:13:46,826 --> 00:13:49,088 ¿Quieres hablar con él? 175 00:13:49,089 --> 00:13:50,655 - Sí. - ir 176 00:13:51,308 --> 00:13:52,526 Orfeo 177 00:13:52,527 --> 00:13:53,441 si 178 00:13:53,920 --> 00:13:57,358 No seas demasiado agresivo. 179 00:13:58,925 --> 00:14:00,578 ven a casa conmigo 180 00:14:01,318 --> 00:14:02,666 quien eres tu 181 00:14:02,667 --> 00:14:04,234 El hombre que se va a casar contigo. 182 00:14:05,366 --> 00:14:07,107 Soy Orfeo. 183 00:14:07,455 --> 00:14:09,021 ¿Siempre es así? 184 00:14:09,022 --> 00:14:09,892 si 185 00:14:10,980 --> 00:14:12,285 Soy Eurídice. 186 00:14:12,286 --> 00:14:14,374 Tu nombre es como una melodía 187 00:14:14,375 --> 00:14:17,421 eres cantante ¿Este es tu trabajo? 188 00:14:17,987 --> 00:14:19,509 También toco el arpa. 189 00:14:19,510 --> 00:14:23,644 Ah, tú también eres un mentiroso y un jugador. 190 00:14:23,645 --> 00:14:25,689 Conocí a muchos hombres como tú. 191 00:14:25,690 --> 00:14:27,562 No, no soy así. 192 00:14:28,258 --> 00:14:31,044 Él es como ningún otro hombre. que no se ve 193 00:14:31,609 --> 00:14:33,567 Dile en qué estás trabajando. 194 00:14:33,568 --> 00:14:35,874 estoy trabajando en una canción 195 00:14:35,875 --> 00:14:37,876 aún no ha terminado 196 00:14:37,877 --> 00:14:40,835 Pero cuando termine Y cuando lo leo 197 00:14:40,836 --> 00:14:43,664 vuelve la primavera 198 00:14:43,665 --> 00:14:45,840 - ¿Volverá a venir? - Se acerca la primavera. 199 00:14:45,841 --> 00:14:49,975 cuando recuerdo de cuando No vi ni primavera ni otoño 200 00:14:49,976 --> 00:14:51,890 no recuerdo 201 00:14:51,891 --> 00:14:53,109 Estoy trabajando en esto. 202 00:14:54,458 --> 00:14:56,503 Una canción para arreglar todo lo que está roto. 203 00:14:56,504 --> 00:14:59,072 Recoge cosas rotas, hazlas completas 204 00:14:59,376 --> 00:15:01,725 que cancion tan hermosa 205 00:15:01,726 --> 00:15:05,816 que el mundo otra vez el canta consigo mismo 206 00:15:05,817 --> 00:15:07,775 Y vuelve a su propio tiempo 207 00:15:07,776 --> 00:15:11,257 Y todas las flores vuelven a florecer 208 00:15:11,258 --> 00:15:14,609 - Cuando te conviertas en mi esposa - Oh, esto es una locura. 209 00:15:15,915 --> 00:15:18,351 ¿Por qué debería convertirme en su esposa? 210 00:15:18,352 --> 00:15:22,747 Tal vez porque causa sentirse vivo 211 00:15:23,531 --> 00:15:25,228 vivo... 212 00:15:26,534 --> 00:15:27,970 Esto vale mucho. 213 00:15:30,320 --> 00:15:31,452 ¿Qué más tienes? 214 00:15:43,029 --> 00:15:45,944 Mi amor dime si puedes 215 00:15:45,945 --> 00:15:48,468 ¿Quién quiere anillos? ¿Comprar nuestra boda? 216 00:15:48,469 --> 00:15:51,036 Con esta situación tenemos 217 00:15:51,037 --> 00:15:53,864 El clima es caluroso y Cada vez hace más calor 218 00:15:53,865 --> 00:15:56,345 Mi amor, cuando canto mi canción 219 00:15:56,346 --> 00:15:58,739 Todos los ríos cantan conmigo 220 00:15:58,740 --> 00:16:01,524 y para nosotros Se desbordan de sus camas 221 00:16:01,525 --> 00:16:04,049 Y su propio oro Nos dan generosamente 222 00:16:04,050 --> 00:16:06,834 Todos brillan en la sartén 223 00:16:06,835 --> 00:16:09,358 para ser moldeado para tu mano 224 00:16:09,359 --> 00:16:13,059 El río de los anillos. Él nos regala nuestra boda. 225 00:16:17,193 --> 00:16:20,021 Mi amor dime si puedes 226 00:16:20,022 --> 00:16:22,415 ¿Cuándo es la mesa? ¿Organizar la boda? 227 00:16:22,416 --> 00:16:25,070 Con esta situación tenemos 228 00:16:25,071 --> 00:16:27,768 El mundo es oscuro y Cada vez se vuelve más oscuro 229 00:16:27,769 --> 00:16:30,162 Mi amor, cuando canto mi canción 230 00:16:30,163 --> 00:16:32,642 Todos los árboles cantan conmigo 231 00:16:32,643 --> 00:16:35,428 y sus ramas ellos se inclinan 232 00:16:35,429 --> 00:16:37,865 hasta sus frutos Ponlo en el suelo 233 00:16:37,866 --> 00:16:40,172 almendras y manzanas 234 00:16:40,173 --> 00:16:42,913 y jarabe de arce dulce 235 00:16:42,914 --> 00:16:46,962 árboles, mesas Ellos organizan la boda 236 00:17:05,024 --> 00:17:07,416 Entonces cuando cantas tu canción 237 00:17:07,417 --> 00:17:09,723 Trabajas con la misma voz que tienes. 238 00:17:09,724 --> 00:17:11,813 La primavera vuelve a llegar. 239 00:17:12,640 --> 00:17:15,034 - Sí. - ¿Entonces por qué no lo lees? 240 00:17:15,599 --> 00:17:17,297 Aún no ha terminado. 241 00:17:17,906 --> 00:17:18,994 ¡Léelo! 242 00:17:20,561 --> 00:17:22,301 ¿Quieres llevarme a casa? 243 00:17:22,302 --> 00:17:24,217 - Sí. - Canta la canción. 244 00:17:35,967 --> 00:17:41,886 Laa la la la la la la laa 245 00:17:43,845 --> 00:17:46,803 Laa la la la la la la laa 246 00:17:46,804 --> 00:17:52,722 - Laa la la la la la laa - Laa la la la la la laa 247 00:17:52,723 --> 00:17:56,596 Laa la la la la la la laa 248 00:17:56,597 --> 00:18:00,208 La la la laa laa laa 249 00:18:00,209 --> 00:18:05,780 Laa la la la la la laa 250 00:18:08,217 --> 00:18:10,524 - ¿Cómo hiciste esto? - No sé. 251 00:18:11,568 --> 00:18:13,396 Pero la canción aún no está terminada. 252 00:18:13,744 --> 00:18:15,790 Sin embargo, se las arregla. 253 00:18:16,356 --> 00:18:17,443 lo se 254 00:18:17,444 --> 00:18:19,054 Tienes que terminarlo. 255 00:18:21,100 --> 00:18:23,884 Mi amor dime cuando nos casamos 256 00:18:23,885 --> 00:18:26,452 ¿Quién preparará nuestro lecho nupcial? 257 00:18:26,453 --> 00:18:29,063 Con esta situación 258 00:18:29,064 --> 00:18:31,892 El clima es caluroso y Cada día hace más calor 259 00:18:31,893 --> 00:18:34,199 Mi amor, cuando canto mi canción 260 00:18:34,200 --> 00:18:36,679 Todos los pájaros cantan conmigo 261 00:18:36,680 --> 00:18:39,465 Y hay volantes de todas partes. 262 00:18:39,466 --> 00:18:42,120 para poner sus plumas en el suelo 263 00:18:42,121 --> 00:18:44,992 Y nos acostamos sobre suaves plumas 264 00:18:44,993 --> 00:18:46,821 Con una almohada debajo de nuestra cabeza 265 00:18:47,213 --> 00:18:51,347 Los pájaros hacen nuestro lecho nupcial 266 00:18:52,131 --> 00:18:57,136 Y los árboles pusieron nuestra mesa de boda. 267 00:18:57,527 --> 00:19:01,966 Y el río nos da nuestros anillos de boda. 268 00:19:03,011 --> 00:19:10,018 - Mmmm - Mmmm 269 00:19:27,688 --> 00:19:29,733 ¿De dónde sacaste esta melodía? 270 00:19:30,821 --> 00:19:33,345 No lo sé, me vino a la mente 271 00:19:33,346 --> 00:19:35,434 Era como si lo conociera desde el principio. 272 00:19:35,435 --> 00:19:36,609 Así es. 273 00:19:36,610 --> 00:19:39,133 es una vieja cancion 274 00:19:39,134 --> 00:19:42,223 Una canción de amor de hace mucho tiempo. 275 00:19:42,224 --> 00:19:45,052 Por supuesto, ha pasado mucho tiempo. no lo escuché 276 00:19:45,053 --> 00:19:47,054 ¿Habías escuchado esta melodía antes? 277 00:19:47,055 --> 00:19:49,362 - Sí. - Cuéntame más. 278 00:19:50,058 --> 00:19:54,192 ¿Recuerdas una vez que te conté la historia de los dioses? 279 00:19:54,193 --> 00:19:57,238 - ¿Qué dioses? - Hades y Perséfone. 280 00:19:57,239 --> 00:19:59,675 Recuerda cómo era entonces. 281 00:19:59,676 --> 00:20:03,810 Su amor hace girar el mundo. 282 00:20:03,811 --> 00:20:09,207 Sí, ahora lo recordaba. Pero fue hace mucho tiempo. 283 00:20:09,208 --> 00:20:11,253 Sin embargo, redefínelo. 284 00:20:27,400 --> 00:20:29,619 rey de las sombras 285 00:20:32,056 --> 00:20:34,407 rey de los espíritus 286 00:20:35,234 --> 00:20:41,022 Hades era el rey del inframundo. 287 00:20:45,200 --> 00:20:51,293 Pero se enamoró de una bella dama. 288 00:20:52,076 --> 00:20:57,081 que en el mundo superior, Su madre caminaba por la llanura verde. 289 00:20:59,127 --> 00:21:03,827 Se enamoró de Perséfone. 290 00:21:04,306 --> 00:21:07,831 que bajo el sol el recoge flores 291 00:21:10,269 --> 00:21:14,316 y lo llevó a su casa ser su reina 292 00:21:16,318 --> 00:21:19,668 Donde el sol nunca brilla 293 00:21:19,669 --> 00:21:22,542 sobre nadie 294 00:21:24,761 --> 00:21:25,936 continuar 295 00:21:27,982 --> 00:21:33,335 Esa señora lo ama y Era un territorio que tenían juntos. 296 00:21:36,251 --> 00:21:40,821 Pero sin su presencia en el mundo superior No creció ni una sola flor 297 00:21:42,083 --> 00:21:48,784 Entonces el rey Hades estuvo de acuerdo que cada año, la mitad del año 298 00:21:48,785 --> 00:21:51,353 quédate con el 299 00:21:51,788 --> 00:21:54,356 en su inframundo 300 00:21:57,316 --> 00:22:00,971 Pero la otra mitad podría caminar bajo el sol 301 00:22:02,973 --> 00:22:07,238 Y el sol en su lugar Brilla dos veces más 302 00:22:09,415 --> 00:22:13,896 que las estaciones vienen del mismo lugar 303 00:22:13,897 --> 00:22:19,989 Y traen consigo el ciclo de la semilla y la hoz. 304 00:22:19,990 --> 00:22:22,558 Y la vida de las personas 305 00:22:22,993 --> 00:22:26,909 Y el vuelo de los pájaros 306 00:22:26,910 --> 00:22:28,564 cantando... 307 00:22:31,175 --> 00:22:35,265 Laa la la la la la la laa 308 00:22:35,266 --> 00:22:39,052 abajo y arriba 309 00:22:39,053 --> 00:22:43,099 Laa la la la la la la laa 310 00:22:43,100 --> 00:22:45,973 Con armonía y ritmo. 311 00:22:46,974 --> 00:22:53,546 - laa la la la la la la laa - Los dioses cantan una canción de amor. 312 00:22:54,764 --> 00:22:58,985 Laa la la la la la la 313 00:22:58,986 --> 00:23:01,815 Y el mundo estuvo de acuerdo con ellos. 314 00:23:02,337 --> 00:23:04,947 Pero eso fue hace mucho tiempo 315 00:23:04,948 --> 00:23:08,691 Antes de poner un pie en este camino 316 00:23:13,740 --> 00:23:16,785 Y en el camino al infierno mucha gente esta esperando 317 00:23:16,786 --> 00:23:18,658 Mmm, esperando 318 00:23:19,049 --> 00:23:21,529 Todos esperan un tren. 319 00:23:21,530 --> 00:23:24,010 Mmmm esperando a esa mujer con eso... 320 00:23:24,011 --> 00:23:26,491 esperando el tren traer a esa mujer 321 00:23:26,492 --> 00:23:28,188 Mmmmm esa mujer! 322 00:23:28,189 --> 00:23:30,931 Regresó con su maleta. 323 00:23:31,845 --> 00:23:33,889 Nunca llega temprano, siempre llega tarde. 324 00:23:33,890 --> 00:23:35,413 esperando, esperando 325 00:23:35,414 --> 00:23:38,285 estos dias No se queda aquí mucho tiempo 326 00:23:38,286 --> 00:23:40,330 Pero el fin de la paciencia bueno y feliz 327 00:23:40,331 --> 00:23:42,985 mmmmmm 328 00:23:46,076 --> 00:23:47,686 ¡Esto es de él mismo! 329 00:23:47,687 --> 00:23:50,079 Bueno, como él mismo dijo. soy una chica de afuera 330 00:23:50,080 --> 00:23:52,604 Y llegas tarde otra vez. 331 00:23:52,605 --> 00:23:55,084 Me casé con el rey del inframundo. 332 00:23:55,085 --> 00:23:57,652 Sólo recordaba una pequeña cosa llamada "primavera". 333 00:23:57,653 --> 00:24:00,133 Curiosidad sin donde estaba yo 334 00:24:00,134 --> 00:24:01,482 - ¡Sí! - ¿Dónde estabas? 335 00:24:01,483 --> 00:24:02,701 Yo también tengo curiosidad. 336 00:24:02,702 --> 00:24:04,833 Fui al infierno y regresé 337 00:24:04,834 --> 00:24:06,966 Pero como siempre decía mi madre 338 00:24:06,967 --> 00:24:09,403 Hermano, cuando te caíste, muy bajo 339 00:24:09,404 --> 00:24:11,232 y cuando la parte superior muy alto 340 00:24:11,754 --> 00:24:14,147 Si no estás a seis pies bajo tierra 341 00:24:14,148 --> 00:24:16,149 Entonces estás haciendo el amor en el suelo. 342 00:24:16,150 --> 00:24:18,804 No me importa hablar de días difíciles 343 00:24:18,805 --> 00:24:21,328 Vierta vino, verano. 344 00:24:21,329 --> 00:24:22,938 Porque ahora mismo lo estamos cuidando 345 00:24:22,939 --> 00:24:25,593 - ¿Cómo estamos? - estamos haciendo el amor 346 00:24:25,594 --> 00:24:27,290 Oh hermano, justo aquí estamos cuidando de el 347 00:24:27,291 --> 00:24:30,294 - ¿Dónde estamos? Sobre el suelo, estamos haciendo el amor. 348 00:24:31,165 --> 00:24:33,427 ¿Quién lo hace? ¿Es tan brillante el sol de verano? 349 00:24:33,428 --> 00:24:35,561 ¡Así es, Perséfone! 350 00:24:36,039 --> 00:24:38,040 ¿Quién es el fruto de la vid? ¿Llega? 351 00:24:38,041 --> 00:24:40,521 - ¡Perséfone! - ¡Mí mismo! 352 00:24:40,522 --> 00:24:43,916 Quien a pesar de su marido ¿Volverán a florecer las flores? 353 00:24:43,917 --> 00:24:45,266 ¡Tú! 354 00:24:46,006 --> 00:24:47,746 ¿Quién puede hacer algo? 355 00:24:47,747 --> 00:24:50,139 Perséfone, ¿quién más? 356 00:24:50,140 --> 00:24:54,449 Ahora algunos dicen El clima ya no es como antes. 357 00:24:55,145 --> 00:24:59,801 Pero déjame decirte algo que mi mama me decia 358 00:24:59,802 --> 00:25:03,979 Toma todo lo que puedas conseguir Y aprovecharlo al máximo 359 00:25:03,980 --> 00:25:06,982 - Así que ahora vivimos en - ¿Cómo estamos viviendo? 360 00:25:06,983 --> 00:25:09,985 Estamos viviendo, estamos viviendo de una manera. Si amigo, aquí mismo 361 00:25:09,986 --> 00:25:12,031 - estamos viviendo - donde estamos viviendo 362 00:25:12,032 --> 00:25:13,773 Arriba, vivimos a cuenta. 363 00:25:14,077 --> 00:25:17,253 era verano en el camino al infierno 364 00:25:17,254 --> 00:25:18,733 mmm 365 00:25:18,734 --> 00:25:21,649 Había una chica que Siempre se escapaba. 366 00:25:21,650 --> 00:25:23,608 mmm 367 00:25:23,609 --> 00:25:27,481 Tal vez se pueda decir Fue en contra de su voluntad. 368 00:25:27,482 --> 00:25:28,743 Hum, hum, hum 369 00:25:28,744 --> 00:25:31,181 que esta joven Decidió quedarse. 370 00:25:31,617 --> 00:25:33,879 Era un niño pobre con un arpa. 371 00:25:33,880 --> 00:25:36,011 ¿Quién dice que los tiempos son difíciles? 372 00:25:36,012 --> 00:25:38,100 florecen las flores Los frutos maduran. 373 00:25:38,101 --> 00:25:40,320 Y amigo, por un momento. 374 00:25:40,321 --> 00:25:42,366 alguien quiere un trago 375 00:25:42,802 --> 00:25:46,456 El mundo volvió a cobrar vida. 376 00:25:46,457 --> 00:25:47,807 ¡Oh! 377 00:25:48,677 --> 00:25:49,504 oye 378 00:25:55,989 --> 00:25:57,729 - ¡Oye! - ¡Ey! 379 00:25:57,730 --> 00:26:00,646 - ¡Ey! - ¡Eh! 380 00:26:02,604 --> 00:26:03,910 ¡No te muevas más! 381 00:26:05,259 --> 00:26:06,216 ¡Guau! 382 00:26:11,047 --> 00:26:13,093 oye oye oye! 383 00:26:20,622 --> 00:26:23,233 ¡Oye, oye, oye, oye! 384 00:27:07,408 --> 00:27:09,888 Arriba no tenemos mucho 385 00:27:09,889 --> 00:27:12,152 pero estamos viviendo Vivimos de cuenta 386 00:27:12,587 --> 00:27:14,589 Lo suficiente para llenar nuestras tazas 387 00:27:15,242 --> 00:27:17,112 Arriba, vivimos a cuenta. 388 00:27:17,113 --> 00:27:19,724 Amigo, gira esa botella 389 00:27:19,725 --> 00:27:21,813 porque tenemos Vivimos, vivimos de una manera. 390 00:27:21,814 --> 00:27:23,945 Que el poeta bendiga esta ronda. 391 00:27:23,946 --> 00:27:24,990 ¡Sí! 392 00:27:24,991 --> 00:27:26,949 - ¡Orfeo! - Orfeo. 393 00:27:29,604 --> 00:27:32,475 Saludos a la patrona de todos estos. 394 00:27:32,476 --> 00:27:33,825 ¡Perséfone! 395 00:27:33,826 --> 00:27:35,740 - ¡Tiene razón! - ¡Tiene razón! 396 00:27:35,741 --> 00:27:39,918 que finalmente ha regresado a nosotros Con suficiente vino para todos 397 00:27:39,919 --> 00:27:40,919 ¡Sí! 398 00:27:40,920 --> 00:27:42,617 Y él no quiere nada a cambio 399 00:27:43,792 --> 00:27:45,445 excepto para vivir 400 00:27:45,446 --> 00:27:48,754 Y aprender en esta vida Vivamos juntos como hermanos 401 00:27:49,885 --> 00:27:51,843 Y creamos que él nos proveerá 402 00:27:51,844 --> 00:27:52,671 bien 403 00:27:53,889 --> 00:27:56,108 Y si nadie se excede, 404 00:27:56,109 --> 00:27:57,980 Siempre hay suficiente. 405 00:27:59,416 --> 00:28:02,592 - Él siempre llena nuestras tazas. - ¡Sí! 406 00:28:02,593 --> 00:28:03,986 Y siempre lo hacemos 407 00:28:07,424 --> 00:28:08,817 Levantamos nuestras copas. 408 00:28:15,694 --> 00:28:18,131 Saludos al mundo que soñamos... 409 00:28:19,828 --> 00:28:20,742 y... 410 00:28:26,139 --> 00:28:28,054 El mundo en el que vivimos ahora. 411 00:28:38,281 --> 00:28:40,239 Porque lo estamos viviendo ahora mismo. 412 00:28:40,240 --> 00:28:41,457 ¿Cómo lo estamos viviendo? 413 00:28:41,458 --> 00:28:43,198 Estamos viviendo, nos estamos divirtiendo. 414 00:28:43,199 --> 00:28:45,070 Hermano, aquí mismo lo estamos viviendo 415 00:28:45,071 --> 00:28:46,898 - ¿Dónde lo estamos viviendo? - Escucha, te lo digo. 416 00:28:46,899 --> 00:28:49,814 ¿Dónde lo estamos viviendo? arriba arriba 417 00:28:49,815 --> 00:28:51,250 arriba arriba! 418 00:28:51,251 --> 00:28:53,556 estamos pasando un buen rato no vamos a esperar 419 00:28:53,557 --> 00:28:55,471 - Estamos viviendo, estamos viviendo. - Estamos viviendo, estamos viviendo. 420 00:28:55,472 --> 00:28:58,083 - ¿Cómo lo estamos viviendo? - ¿Dónde lo estamos viviendo? 421 00:28:58,084 --> 00:29:02,652 Estamos viviendo, estamos viviendo. Nos estamos divirtiendo arriba 422 00:29:17,930 --> 00:29:20,628 اورفئوس پسر فقیری بود. 423 00:29:22,804 --> 00:29:25,024 Pero tenía un regalo que dar. 424 00:29:25,981 --> 00:29:30,290 Podría mostrarte ¿Cómo podría ser el mundo? 425 00:29:31,987 --> 00:29:35,861 A pesar de lo que es ahora. 426 00:29:36,339 --> 00:29:39,168 Y Eurídice era una niña. 427 00:29:39,821 --> 00:29:43,519 Pero el mundo tal como era había visto 428 00:29:43,520 --> 00:29:47,741 cuando te desanimas Aunque no quería desanimarse 429 00:29:47,742 --> 00:29:50,745 a Orfeo. 430 00:29:51,441 --> 00:29:53,747 estaba tan solo 431 00:29:53,748 --> 00:29:56,707 ni siquiera lo sabía estoy solo 432 00:29:59,406 --> 00:30:01,886 tenía tanto frío 433 00:30:01,887 --> 00:30:06,065 ni siquiera lo sabía tengo un resfriado 434 00:30:08,632 --> 00:30:11,897 Solía levantarme el cuello contra el viento. 435 00:30:12,201 --> 00:30:15,509 Siempre ha sido así 436 00:30:16,075 --> 00:30:19,208 Lo único que siempre supe fue para cuidarme 437 00:30:23,909 --> 00:30:26,781 Lo único que siempre supe fue para cuidarme 438 00:30:27,869 --> 00:30:31,830 Pero ahora quiero abrazarte también 439 00:30:43,276 --> 00:30:45,494 Me sostienes en tus brazos 440 00:30:45,495 --> 00:30:49,717 Y de repente la luz del sol Él toma todas las tazas 441 00:30:51,023 --> 00:30:53,589 Todo es luminoso y cálido. 442 00:30:53,590 --> 00:30:58,987 Y brilla así Nunca antes había brillado 443 00:31:00,554 --> 00:31:03,862 Y lo olvido por un momento 444 00:31:04,471 --> 00:31:07,821 ¡Qué oscuro y frío se está volviendo el mundo! 445 00:31:07,822 --> 00:31:10,781 Lo único que siempre supe fue para cuidarme 446 00:31:15,699 --> 00:31:19,833 Lo único que siempre supe fue para cuidarme 447 00:31:19,834 --> 00:31:21,879 Pero ahora quiero abrazarte 448 00:31:21,880 --> 00:31:25,883 quiero abrazarte ahora abrazarte fuerte 449 00:31:25,884 --> 00:31:28,495 no quiero nunca tengo que voltio 450 00:31:29,322 --> 00:31:33,891 quiero abrazarte ahora abrazarte fuerte 451 00:31:33,892 --> 00:31:37,243 no quiero volver A esa vida solitaria 452 00:31:43,118 --> 00:31:45,598 No se como ni por que 453 00:31:45,599 --> 00:31:48,602 ¿O quién soy yo para poder hacerlo? para abrazarte 454 00:31:51,431 --> 00:31:54,607 Pero cuando te vi, solo contra el cielo 455 00:31:54,608 --> 00:31:56,436 como si desde el principio te conocí 456 00:32:00,919 --> 00:32:02,616 Te conocí antes de conocerte 457 00:32:04,748 --> 00:32:06,881 Aunque todavía no te conozco del todo 458 00:32:07,969 --> 00:32:11,103 solo se que eres alguien que siempre supe 459 00:32:15,977 --> 00:32:19,372 solo se que eres alguien que siempre supe 460 00:32:19,850 --> 00:32:23,941 Y aunque aún no te conozco, quiero abrazarte ahora 461 00:32:23,942 --> 00:32:25,855 abrazarte fuerte 462 00:32:25,856 --> 00:32:29,164 No quiero tener que hacerlo nunca dejar ir 463 00:32:29,948 --> 00:32:34,342 De repente el sol brilla, Brillante y cálido 464 00:32:34,343 --> 00:32:39,392 de repente el mundo lo tengo en mis brazos 465 00:33:16,298 --> 00:33:20,127 Di que me abrazarás por siempre 466 00:33:20,128 --> 00:33:23,523 Cuéntame sobre eso no cambia 467 00:33:24,176 --> 00:33:27,005 Digamos que permaneceremos juntos 468 00:33:28,571 --> 00:33:32,096 Y siempre será así 469 00:33:32,097 --> 00:33:36,230 te abrazare por siempre 470 00:33:36,231 --> 00:33:39,452 El viento nunca nos cambia 471 00:33:40,888 --> 00:33:43,978 Mientras estemos juntos 472 00:33:44,370 --> 00:33:48,677 Entonces siempre 473 00:33:48,678 --> 00:33:53,901 Queda asi 474 00:34:09,873 --> 00:34:12,571 en el camino al infierno Las vías del tren fueron arrancadas 475 00:34:12,572 --> 00:34:13,963 Mmmm 476 00:34:13,964 --> 00:34:15,748 ¡Oh, no importa! 477 00:34:15,749 --> 00:34:18,881 Un tren desde las profundidades surge 478 00:34:18,882 --> 00:34:20,753 - Mmmm - esto Seis meses no sucedieron. 479 00:34:20,754 --> 00:34:22,972 Será mejor que vayas a hacer la maleta. 480 00:34:22,973 --> 00:34:25,933 creo que es hora de irse 481 00:34:26,716 --> 00:34:31,894 - Se sube a ese tren. - Se sube a ese tren. 482 00:34:31,895 --> 00:34:34,680 él se sube a ese tren hasta el final de la línea 483 00:34:34,681 --> 00:34:36,683 Mmmm 484 00:34:37,162 --> 00:34:40,077 Porque el rey de la mina el viene por ella 485 00:34:40,078 --> 00:34:42,166 Mmmm 486 00:34:42,167 --> 00:34:46,344 ¿Alguna vez has pensado? ¿Cómo se ve abajo? 487 00:34:46,345 --> 00:34:47,910 Muy bajo, subterráneo. 488 00:34:47,911 --> 00:34:50,261 - Ese otro lado - ¡Muy bajo, muy bajo! 489 00:34:50,262 --> 00:34:53,569 ¿Al otro lado del muro? 490 00:34:54,353 --> 00:34:57,224 Sigue ese dinero hasta el fondo 491 00:34:57,225 --> 00:34:59,487 Lejos de la puerta del invernadero de los pobres 492 00:34:59,488 --> 00:35:02,011 O morirás en el infierno o desde Hydestown 493 00:35:02,012 --> 00:35:04,753 No son diferentes 494 00:35:04,754 --> 00:35:06,886 Muy abajo, Hydestown 495 00:35:06,887 --> 00:35:10,369 Muy bajo, subterráneo. 496 00:35:11,196 --> 00:35:13,458 el perro aúlla Y suena el silbido del tren 497 00:35:13,459 --> 00:35:16,243 Llega el tren de Ghorran toc toc toc 498 00:35:16,244 --> 00:35:18,419 Todos lo intentan Consigue un billete para ir 499 00:35:18,420 --> 00:35:21,335 Pero los que van ellos no regresaran 500 00:35:21,336 --> 00:35:26,602 Están bajando mucho, Hydestown Muy bajo, subterráneo. 501 00:35:27,908 --> 00:35:28,822 ¡Hola! 502 00:35:44,707 --> 00:35:47,274 El invierno está cerca y el verano ha terminado. 503 00:35:47,275 --> 00:35:49,972 Esa voz abajo y oyes triste 504 00:35:49,973 --> 00:35:54,629 El sonido de mi marido viniendo. Para llevarme a casa, Hydestown 505 00:35:54,630 --> 00:35:59,592 Allá abajo, Hydestown Muy bajo, subterráneo. 506 00:36:01,898 --> 00:36:04,291 Allá abajo, un puñado estan muertos 507 00:36:04,292 --> 00:36:06,989 hermano me muero de aburrimiento 508 00:36:06,990 --> 00:36:09,122 tenemos que ingresar algo 509 00:36:09,123 --> 00:36:11,994 solo para entretenerme 510 00:36:11,995 --> 00:36:14,301 Dame una lata de morfina 511 00:36:14,302 --> 00:36:17,391 Dame una caja de vino 512 00:36:17,392 --> 00:36:19,480 Se necesita mucha medicina 513 00:36:19,481 --> 00:36:22,135 hasta el invierno vamos a la cabeza 514 00:36:22,136 --> 00:36:27,315 Allá abajo, Hydestown Muy bajo, subterráneo. 515 00:36:28,664 --> 00:36:31,188 Cada pequeño centavo que está en el pozo de los deseos 516 00:36:31,189 --> 00:36:33,886 Cada pequeño centavo en el tambor 517 00:36:33,887 --> 00:36:36,280 Todas esas pequeñas monedas brillantes con su frente y espalda 518 00:36:36,281 --> 00:36:38,369 tu piensas ¿De dónde vienes? 519 00:36:38,370 --> 00:36:41,241 - desde allá abajo, desde - Allá abajo, Hydestown 520 00:36:41,242 --> 00:36:43,940 Muy bajo, subterráneo. 521 00:36:45,420 --> 00:36:47,900 Todos tienen hambre, todos están cansados. 522 00:36:47,901 --> 00:36:50,468 Todos los esclavos y Trabajan con el sudor de su frente 523 00:36:50,469 --> 00:36:52,948 el salario no es nada Y el trabajo es agotador 524 00:36:52,949 --> 00:36:55,777 Hydestown es un cementerio 525 00:36:55,778 --> 00:37:00,870 Allá abajo, Hydestown Muy bajo, subterráneo. 526 00:37:18,932 --> 00:37:21,325 Mr. Hides es un jefe viejo y gruñón. 527 00:37:21,326 --> 00:37:23,805 Con un silbato plateado y escamas doradas 528 00:37:23,806 --> 00:37:25,372 Ojo por ojo 529 00:37:25,373 --> 00:37:27,940 - Y la cuenta de gastos Medida - mentira contra mentira 530 00:37:27,941 --> 00:37:29,594 - Y tu alma a la venta - ¡vendido! 531 00:37:29,595 --> 00:37:31,813 al rey que Sentado en una cama cromada 532 00:37:31,814 --> 00:37:32,814 - ¡Desechado! - hasta el fondo 533 00:37:32,815 --> 00:37:34,642 celular cantando 534 00:37:34,643 --> 00:37:36,644 donde las pequeñas ruedas Gritan y gime la noria 535 00:37:36,645 --> 00:37:39,691 Mejor el pozo de tus sueños Olvídalo por completo 536 00:37:39,692 --> 00:37:44,523 Allá abajo, Hydestown Muy bajo, subterráneo. 537 00:37:51,138 --> 00:37:54,706 en el camino al infierno era un vagón de tren 538 00:37:54,707 --> 00:37:56,403 mmm 539 00:37:56,404 --> 00:38:00,059 La puerta del carro se abrió Y un hombre salió de allí 540 00:38:00,060 --> 00:38:01,974 mmm 541 00:38:01,975 --> 00:38:04,150 todos miren y todos ven 542 00:38:04,151 --> 00:38:07,720 ese es el mismo hombre Hacer que canten sobre ello. 543 00:38:08,198 --> 00:38:09,635 llegaste temprano 544 00:38:10,853 --> 00:38:12,724 te extrañé 545 00:38:15,336 --> 00:38:17,946 El señor Hides es un rey poderoso. 546 00:38:17,947 --> 00:38:20,732 Definitivamente grandes ofertas. hecho 547 00:38:20,733 --> 00:38:23,735 Es como si todo le perteneciera 548 00:38:23,736 --> 00:38:28,480 Uno tiene curiosidad por saber ¿Qué se siente? 549 00:38:37,619 --> 00:38:40,055 ¡Todos a montar! 550 00:38:40,056 --> 00:38:42,971 oh uno dos ¡Uno, dos, tres, cuatro! 551 00:38:42,972 --> 00:38:52,504 Allá abajo, Hydestown Muy bajo, subterráneo. 552 00:38:53,069 --> 00:38:56,245 Muy bajo, subterráneo. 553 00:38:56,246 --> 00:39:01,730 Muy bajo, por debajo 554 00:39:03,123 --> 00:39:09,999 ¡Tierra! 555 00:39:26,581 --> 00:39:30,280 Espera, Espera, Espera, Espera Espera, Espera, Espera, Espera 556 00:39:31,281 --> 00:39:35,503 Espera, Espera, Espera, Espera Espera, Espera, Espera, Espera 557 00:39:36,069 --> 00:39:40,029 Espera, Espera, Espera, Espera Espera, Espera, Espera, Espera 558 00:39:40,334 --> 00:39:44,207 Espera, Espera, Espera, Espera Espera, Espera, Espera, Espera 559 00:39:44,643 --> 00:39:47,906 Sin Perséfone, Llegó el frío. 560 00:39:47,907 --> 00:39:49,474 Llegó muy temprano 561 00:39:49,996 --> 00:39:52,128 Llegó demasiado temprano para recogerlo. 562 00:39:52,477 --> 00:39:54,348 No estaba destinado a ser Que sea así. 563 00:39:54,870 --> 00:39:58,439 Bueno, hasta uno otra vez. Sintoniza el mundo. 564 00:40:00,310 --> 00:40:01,573 Ésta es la situación. 565 00:40:03,923 --> 00:40:06,620 Orfeo tenía un regalo que dar. 566 00:40:06,621 --> 00:40:08,317 oye a donde vas 567 00:40:08,318 --> 00:40:11,364 como si dioses tocándolo 568 00:40:11,365 --> 00:40:13,106 Tengo que terminar esta canción. 569 00:40:13,541 --> 00:40:14,847 ¡Termínalo pronto! 570 00:40:15,848 --> 00:40:17,545 El viento está cambiando. 571 00:40:19,547 --> 00:40:21,419 Se acerca una tormenta. 572 00:40:23,116 --> 00:40:26,031 El viento se está levantando, uf. 573 00:40:26,032 --> 00:40:27,512 Necesitamos comida. 574 00:40:27,860 --> 00:40:30,688 El viento se está levantando, uf. 575 00:40:30,689 --> 00:40:31,950 Necesitamos leña. 576 00:40:31,951 --> 00:40:34,692 Orfeo y Eurídice 577 00:40:34,693 --> 00:40:36,476 Orfeo, ¿me oyes? 578 00:40:36,477 --> 00:40:39,610 Pobre chico que está ocupado haciendo canciones. 579 00:40:39,611 --> 00:40:41,263 ¡Orfeo! 580 00:40:41,264 --> 00:40:45,006 Una joven que sigue algo para comer 581 00:40:45,007 --> 00:40:47,009 Bien, termínalo. 582 00:40:47,706 --> 00:40:50,404 Bajo la tormenta que se está formando 583 00:41:02,721 --> 00:41:05,158 Rey Plata 584 00:41:06,942 --> 00:41:08,727 rey de oro 585 00:41:10,163 --> 00:41:14,994 Y todo brillante bajo tierra 586 00:41:18,301 --> 00:41:24,133 Hades, rey del petróleo y el carbón. 587 00:41:28,790 --> 00:41:35,404 Y las riquezas que fluyen Donde se encuentran esos ríos 588 00:41:35,405 --> 00:41:39,671 Pero la mitad del año, Cuando Perséfone se ha ido 589 00:41:40,628 --> 00:41:45,415 La soledad hierve en él crudo y negro 590 00:41:46,852 --> 00:41:50,812 el piensa en su esposa que está en los brazos del sol 591 00:41:52,205 --> 00:41:56,817 Y los celos le dan fuerza. Y lo alimenta desde adentro 592 00:41:56,818 --> 00:42:01,082 Y lo llena de dudas regresar en absoluto 593 00:42:01,083 --> 00:42:04,172 Miedo a no volver nunca 594 00:42:04,173 --> 00:42:07,133 Dudo que sea su amante 595 00:42:09,701 --> 00:42:11,659 volver del todo 596 00:42:14,227 --> 00:42:18,361 El rey del mortero, el rey de los ladrillos. 597 00:42:19,624 --> 00:42:23,932 Rod Stokes Un río de piedra 598 00:42:24,585 --> 00:42:28,067 Y Hades ellos Se apila alto y grueso 599 00:42:29,547 --> 00:42:33,289 Con un millón de manos que no son sus propias manos 600 00:42:35,117 --> 00:42:39,251 Con un millón de manos el construye un muro 601 00:42:39,252 --> 00:42:44,170 Lejos de todas las riquezas que arranca del corazón de la tierra 602 00:42:45,824 --> 00:42:50,176 El pico parpadea El martillo baja 603 00:42:50,959 --> 00:42:56,050 Con golpes y rugidos Sus entrañas son su periodo. 604 00:42:56,051 --> 00:43:00,099 Y el sonido de una canción que escuchó una vez se asfixian 605 00:43:00,665 --> 00:43:05,539 - Laa la la la la la La laa - je, koh 606 00:43:05,974 --> 00:43:16,549 - Laa la la la la la la Laaa - je, je, je, je 607 00:43:16,550 --> 00:43:19,596 - Laa la la la la la la - Je, je, je, je 608 00:43:19,597 --> 00:43:27,169 Je, je, je, je Je, je, je, je 609 00:43:27,561 --> 00:43:29,911 Je, je, je, je 610 00:43:40,487 --> 00:43:44,142 Oh, baja la cabeza Mantén la cabeza gacha, Koch. 611 00:43:44,143 --> 00:43:46,710 Oh, deberías ¡Mantén la cabeza gacha, Koch! 612 00:43:46,711 --> 00:43:48,059 Si quieres mantener tu cabeza en tu cuerpo 613 00:43:48,060 --> 00:43:49,538 ¡Jeje, Koch! 614 00:43:49,539 --> 00:43:51,324 Ah, debes mantener la cabeza gacha. 615 00:43:51,933 --> 00:43:54,152 Mantén la cabeza baja, la cabeza. ¡Baja el volumen, Koch! 616 00:43:54,153 --> 00:43:57,198 Oh, deberías ¡Mantén la cabeza gacha, Koch! 617 00:43:57,199 --> 00:43:59,331 Si quieres mantener tu cabeza en tu cuerpo ¡Jeje, Koch! 618 00:43:59,332 --> 00:44:01,246 Ah, debes mantener la cabeza gacha. 619 00:44:01,247 --> 00:44:03,465 En la estación más fría del año 620 00:44:03,466 --> 00:44:05,946 ¿Por qué hace tanto calor aquí abajo? 621 00:44:05,947 --> 00:44:08,470 Más caliente que un horno de fusión 622 00:44:08,471 --> 00:44:10,951 no es cierto tampoco es natural 623 00:44:10,952 --> 00:44:13,867 - Mi amor, ha pasado mucho tiempo. ¿A dónde fuiste? 624 00:44:13,868 --> 00:44:15,869 Mi amor, estaba solo 625 00:44:15,870 --> 00:44:18,742 Por eso construí una fundición 626 00:44:18,743 --> 00:44:21,309 Bajo tierra, justo debajo de tus pies 627 00:44:21,310 --> 00:44:23,964 Aquí hice algunas cosas de acero. 628 00:44:23,965 --> 00:44:26,401 Barriles de petróleo y coches. 629 00:44:26,402 --> 00:44:28,969 Luego dejé el horno encendido 630 00:44:28,970 --> 00:44:31,406 Con los fósiles de los muertos. 631 00:44:31,407 --> 00:44:33,974 Mi amor cuando sientes ese fuego 632 00:44:33,975 --> 00:44:40,024 Sin ese fuego, mis ganas por ti 633 00:44:40,025 --> 00:44:51,384 La la la la, la la la la la la laa 634 00:44:52,428 --> 00:44:56,998 La la la la la laa 635 00:44:57,520 --> 00:45:01,872 La la la la la la la la 636 00:45:01,873 --> 00:45:05,571 La la la la la la la laa 637 00:45:05,572 --> 00:45:09,662 La la la la la la la la 638 00:45:09,663 --> 00:45:11,751 - Laa la la la la la la la La - Ah, baja la cabeza 639 00:45:11,752 --> 00:45:13,361 - Mantén la cabeza gacha - ¡Koch! 640 00:45:13,362 --> 00:45:15,407 - ¿Se acabó? - Tienes que mantener la cabeza gacha. 641 00:45:15,408 --> 00:45:17,191 - La la la la - Si quieres Mantén la cabeza en alto 642 00:45:17,192 --> 00:45:18,149 ¡Jeje, Koch! 643 00:45:18,150 --> 00:45:19,454 todavía no 644 00:45:19,455 --> 00:45:21,195 Tienes que mantener la cabeza baja. 645 00:45:21,196 --> 00:45:23,371 - La la la la la la laa - baja la cabeza, mantén la cabeza baja 646 00:45:23,372 --> 00:45:25,069 ¿Siempre es así? 647 00:45:25,070 --> 00:45:27,811 - Deberías dirigirte mantenlo bajo - laaa la la la 648 00:45:27,812 --> 00:45:30,117 miro hacia arriba y hacia abajo 649 00:45:30,118 --> 00:45:34,600 busco comida y leña Que sé que tenemos que encontrar 650 00:45:34,601 --> 00:45:37,734 Y un ojo también al cielo 651 00:45:37,735 --> 00:45:39,648 - Y trato de confiar - ¡Oh, oh, oh! 652 00:45:39,649 --> 00:45:41,607 que la cancion esta funcionando correctamente 653 00:45:41,608 --> 00:45:44,915 Nos cobija 654 00:45:44,916 --> 00:45:46,699 del viento, del viento 655 00:45:46,700 --> 00:45:48,222 - ¡Ay! - viento 656 00:45:51,749 --> 00:45:53,359 - ¡Ay! -¡Han! 657 00:45:54,447 --> 00:45:55,622 ¡Je! 658 00:45:57,015 --> 00:45:59,233 En la estación más oscura del año. 659 00:45:59,234 --> 00:46:02,106 ¿Por qué hay tanta luz aquí abajo? 660 00:46:02,107 --> 00:46:04,586 Más brillante que un parque de atracciones 661 00:46:04,587 --> 00:46:07,546 No es verdad y tampoco es natural 662 00:46:07,547 --> 00:46:09,940 Cariño, te has ido por mucho tiempo 663 00:46:09,941 --> 00:46:12,203 Bebé, estaba solo 664 00:46:12,204 --> 00:46:14,988 Entonces dibujé una red eléctrica 665 00:46:14,989 --> 00:46:17,556 Bajo el suelo donde estabas parado 666 00:46:17,557 --> 00:46:22,691 Cuando encendí los neones, ¿No te electrocutes? 667 00:46:22,692 --> 00:46:25,216 Pantalla plateada, rayo catódico 668 00:46:25,217 --> 00:46:27,522 Más brillante que la luz del día 669 00:46:27,523 --> 00:46:30,003 Bebé, cuando veas esa luz deslumbrante 670 00:46:30,004 --> 00:46:36,096 Sin eso esto es lo mismo Mi decepción por ti 671 00:46:36,097 --> 00:46:38,446 - No encuentran la melodía. - Orfeo. 672 00:46:38,447 --> 00:46:41,101 - No sienten el ritmo. - ¡Orfeo! 673 00:46:41,102 --> 00:46:44,539 Rey Hades de un rugiente río de piedra sordo 674 00:46:44,540 --> 00:46:46,890 Pobre chico, está trabajando en una canción. 675 00:46:46,891 --> 00:46:51,678 Y Lady Perséfone con un río de vino cegado 676 00:46:52,331 --> 00:46:54,071 Y vive en el abandono 677 00:46:54,072 --> 00:46:56,551 El no vio eso Se acerca una tormenta. 678 00:46:56,552 --> 00:47:00,947 Su oro negro en el inframundo. esta fluyendo 679 00:47:00,948 --> 00:47:04,472 Y sus nubes oscuras en el mundo superior en movimiento 680 00:47:04,473 --> 00:47:07,127 - Levanta la cabeza. - Mantén la cabeza gacha 681 00:47:07,128 --> 00:47:10,915 Y la razón por la cual Estamos en este camino 682 00:47:11,393 --> 00:47:13,612 Y las estaciones están en mal estado 683 00:47:13,613 --> 00:47:16,528 Y el viento es tan fuerte 684 00:47:16,529 --> 00:47:21,186 Por eso los tiempos son así duro culpa de dios 685 00:47:22,448 --> 00:47:26,016 Los dioses han olvidado su canción de amor 686 00:47:26,017 --> 00:47:28,105 - Cantan laa la la la - Mantén la cabeza gacha 687 00:47:28,106 --> 00:47:29,976 - La la la laa - ¡Mantén la cabeza gacha, je! 688 00:47:29,977 --> 00:47:32,587 Si, debería ¡Mantén la cabeza gacha, je! 689 00:47:32,588 --> 00:47:34,807 Si quieres tu cabeza ¡Mantenlo sobre tus hombros, han, je! 690 00:47:34,808 --> 00:47:37,810 Sí, tienes que mantener la cabeza gacha. 691 00:47:37,811 --> 00:47:39,899 Mantén tu cabeza, mantén tu cabeza ¡Mantenlo bajo, je! 692 00:47:39,900 --> 00:47:42,162 Sí, tienes que mantener la cabeza gacha. 693 00:47:42,163 --> 00:47:44,338 ¡Laa la la la la la! 694 00:47:44,339 --> 00:47:46,688 Miramos hacia abajo y hacia arriba 695 00:47:46,689 --> 00:47:49,300 No queda comida para encontrar 696 00:47:49,301 --> 00:47:51,911 Satisfacete lo suficientemente duro 697 00:47:51,912 --> 00:47:54,522 ¿Qué pasa con alguien más? 698 00:47:54,523 --> 00:47:56,698 estoy tratando de creer 699 00:47:56,699 --> 00:47:58,918 que la cancion esta funcionando correctamente 700 00:47:58,919 --> 00:48:01,834 será mi refugio 701 00:48:01,835 --> 00:48:03,357 - Contra el viento - viento 702 00:48:03,358 --> 00:48:06,186 Eurídice era una niña joven y hambrienta. 703 00:48:06,187 --> 00:48:08,319 devuélvelo 704 00:48:08,320 --> 00:48:10,538 No era ajeno al viento. 705 00:48:10,539 --> 00:48:12,063 Es todo lo que tenemos. 706 00:48:13,412 --> 00:48:15,804 Pero todavía no había visto nada. 707 00:48:15,805 --> 00:48:18,720 - Orfeo - Oh, oh, oh 708 00:48:18,721 --> 00:48:21,549 Como esa tormenta feroz quien fue atrapado 709 00:48:21,550 --> 00:48:22,595 ¡Orfeo! 710 00:48:23,770 --> 00:48:26,990 - Danos refugio - Oh, oh, oh 711 00:48:26,991 --> 00:48:28,643 Sólo tomó un minuto. 712 00:48:28,644 --> 00:48:31,516 resguardame 713 00:48:31,517 --> 00:48:33,561 Pero la ira de los dioses Estaba con él. 714 00:48:33,562 --> 00:48:37,870 Cada año empeora ¡Huddestown, el infierno en la tierra! 715 00:48:37,871 --> 00:48:40,568 Pensaste que estaría impresionado 716 00:48:40,569 --> 00:48:43,006 ¿Con este cementerio de neón? 717 00:48:43,007 --> 00:48:45,312 Mi amor, ¿qué te pasó? 718 00:48:45,313 --> 00:48:48,011 Vagones de carbón y barriles de petróleo. 719 00:48:48,012 --> 00:48:50,839 Paredes del almacén y los pisos de las fábricas 720 00:48:50,840 --> 00:48:54,365 ya no te conozco 721 00:48:54,366 --> 00:48:56,845 Y mientras tanto, allá arriba 722 00:48:56,846 --> 00:48:59,544 Los productos se pierden. Y la gente muere de hambre. 723 00:48:59,545 --> 00:49:03,591 Los océanos suben y se inundan. 724 00:49:03,592 --> 00:49:05,811 Esto no es cierto y Tampoco es natural. 725 00:49:05,812 --> 00:49:08,466 - ¡Awww! - Mi amor, haga lo que haga 726 00:49:08,467 --> 00:49:11,295 -¡Koch! - Lo hago por tu amor. 727 00:49:11,296 --> 00:49:13,079 Si ni siquiera quieres mi amor 728 00:49:13,080 --> 00:49:16,343 Se lo daré a quien lo quiera. 729 00:49:16,344 --> 00:49:18,432 A alguien que aprecia su destino. 730 00:49:18,433 --> 00:49:21,479 alguien que aprecia 731 00:49:21,480 --> 00:49:23,872 Y disfruta del confort de la jaula dorada. 732 00:49:23,873 --> 00:49:26,136 Y no intentes volar 733 00:49:26,137 --> 00:49:29,095 Tal como lo llama la naturaleza. 734 00:49:29,096 --> 00:49:31,358 Alguien que ama estas paredes 735 00:49:31,359 --> 00:49:33,534 que abrazan fuerte Y ellos se encargan de ello. 736 00:49:33,535 --> 00:49:36,276 Y conocerlos en mis brazos. 737 00:49:36,277 --> 00:49:38,583 - La la la la la la La la - baja la cabeza 738 00:49:38,584 --> 00:49:41,673 - Baja la cabeza - Danos refugio 739 00:49:41,674 --> 00:49:44,806 No los tengas en mis brazos. 740 00:49:44,807 --> 00:49:46,417 - Laa la la la la la - Baja la cabeza 741 00:49:46,418 --> 00:49:49,420 - Agacha la cabeza - ¡Dame refugio! 742 00:49:49,421 --> 00:49:54,295 No los tengas en mis brazos. 743 00:49:55,775 --> 00:49:57,429 un abrazo para ti 744 00:50:32,333 --> 00:50:37,685 Oye, pajarito cantor cántame una canción 745 00:50:37,686 --> 00:50:42,039 soy una persona ocupada Y no puedo quedarme mucho tiempo. 746 00:50:43,083 --> 00:50:45,345 Tengo que llamar a mi cliente. 747 00:50:45,346 --> 00:50:49,220 Tengo que preparar los pedidos. 748 00:50:49,916 --> 00:50:56,617 tengo que construir un muro Tengo que poner los disturbios a dormir. 749 00:50:56,618 --> 00:51:00,796 Y allá abajo en el Hades Me están atormentando. 750 00:51:01,493 --> 00:51:06,541 Oye, pajarito cantor ¿Un ratón te comió la lengua? 751 00:51:07,020 --> 00:51:12,198 Una pena realmente, para cualquiera. Eso es tan hermoso y joven. 752 00:51:12,199 --> 00:51:15,158 Cuando llega la pobreza 753 00:51:15,159 --> 00:51:18,858 para extender tus alas 754 00:51:20,512 --> 00:51:24,645 Y toma un respiro de tu pecho 755 00:51:24,646 --> 00:51:29,608 Oye, no se canta con el estómago vacío. 756 00:51:30,826 --> 00:51:36,135 Que extraño es el llamado de este extraño hombre 757 00:51:36,136 --> 00:51:42,359 quiero volar hacia abajo y comer de su mano 758 00:51:42,360 --> 00:51:47,973 Quiero un lugar suave y cómodo para aterrizar. 759 00:51:47,974 --> 00:51:51,759 quiero acostarme para siempre 760 00:51:51,760 --> 00:51:56,329 Oye, pajarito cantor tienes algo valioso 761 00:51:56,330 --> 00:52:01,814 Brillas como un diamante en el fondo de la mina 762 00:52:03,032 --> 00:52:09,212 La elección es tuya Si estás dispuesto a elegir 763 00:52:09,213 --> 00:52:14,565 porque no tienes nada que perder 764 00:52:14,566 --> 00:52:20,745 Y también necesito un canario 765 00:52:20,746 --> 00:52:26,316 Una vez más ya nada es igual 766 00:52:26,317 --> 00:52:32,322 ¿Dónde estás ahora, Orfeo? 767 00:52:32,323 --> 00:52:37,979 No estaba destinado a ser ¿solo nosotros dos? 768 00:52:37,980 --> 00:52:41,766 ¿No somos del mismo sexo y volamos juntos? 769 00:52:41,767 --> 00:52:46,423 Oye, pajarito cantor déjame adivinar 770 00:52:46,424 --> 00:52:52,690 es una especie de poeta Y no tiene dinero desde hace un siglo. 771 00:52:52,691 --> 00:52:55,040 dale tu mano 772 00:52:55,041 --> 00:52:59,350 Él te dará vida y muerte. 773 00:53:00,307 --> 00:53:04,789 Cuando se va la luz Él escribe un poema para ti. 774 00:53:04,790 --> 00:53:10,664 Oye, ¿por qué para el invierno? ¿No vuelas hacia el sur? 775 00:53:10,665 --> 00:53:16,801 Oye, pajarito cantor mira a tu alrededor 776 00:53:16,802 --> 00:53:22,503 Ver serpientes y buitres. ¿Cómo se alejaron de ti? 777 00:53:23,330 --> 00:53:29,814 Te derriban Y comerán tu cadáver hasta el final. 778 00:53:29,815 --> 00:53:35,907 Si te quedas aquí La situación es muy grave. 779 00:53:35,908 --> 00:53:41,913 Verás, cuando la situación se vuelve crítica. La gente se vuelve cobardes. 780 00:53:49,661 --> 00:53:52,532 Pájaro cantor contra serpiente de cascabel. 781 00:53:52,533 --> 00:53:53,664 mmm 782 00:53:53,665 --> 00:53:54,926 que es 783 00:53:54,927 --> 00:53:57,537 Eurodike era una niña joven y hambrienta. 784 00:53:57,538 --> 00:54:00,061 - Hmm - billete. 785 00:54:00,062 --> 00:54:02,499 Y Hades lo obligó a elegir. 786 00:54:02,500 --> 00:54:05,153 Hum, hum, hum 787 00:54:05,154 --> 00:54:07,461 Un billete al inframundo. 788 00:54:27,655 --> 00:54:30,048 - La vida no es fácil. - La vida no es justa. 789 00:54:30,049 --> 00:54:32,790 Una chica debe luchar Para conseguir su verdadero derecho 790 00:54:32,791 --> 00:54:34,879 Cuando la situación se vuelve crítica ¿Qué quieres hacer? 791 00:54:34,880 --> 00:54:37,577 Ahora que la situación es crítica 792 00:54:37,578 --> 00:54:40,058 Cuando la situación se vuelve crítica ¿Qué quieres hacer? 793 00:54:40,059 --> 00:54:42,234 Ahora que la situación es crítica 794 00:54:42,235 --> 00:54:45,063 - Piensa en ti mismo - El resto para entender. 795 00:54:45,064 --> 00:54:47,500 Incluso el que más te ama 796 00:54:47,501 --> 00:54:49,937 Cuando la situación se vuelve crítica ¿Qué quieres hacer? 797 00:54:49,938 --> 00:54:52,200 Ahora que la situación es crítica 798 00:54:52,201 --> 00:54:54,681 Cuando la situación se vuelve crítica ¿Qué quieres hacer? 799 00:54:54,682 --> 00:54:57,205 Ahora que la situación es crítica 800 00:54:57,206 --> 00:55:02,515 Oh, me duele el corazón 801 00:55:02,516 --> 00:55:04,778 Cuando la situación se vuelve crítica ¿Qué quieres hacer? 802 00:55:04,779 --> 00:55:07,041 Ahora que el trabajo se ha extendido a lugares estrechos 803 00:55:08,435 --> 00:55:09,957 ven aqui 804 00:55:09,958 --> 00:55:11,003 no 805 00:55:21,883 --> 00:55:24,494 - Tómalo si puedes. - Si es necesario, dámelo. 806 00:55:24,495 --> 00:55:27,105 excepto tú mismo No se puede confiar en nadie 807 00:55:27,106 --> 00:55:29,151 Cuando el trabajo es en lugares estrechos. ¿Qué quieres hacer? 808 00:55:29,717 --> 00:55:31,936 Ahora que el trabajo se ha extendido a lugares estrechos 809 00:55:31,937 --> 00:55:34,504 Cuando el trabajo es en lugares estrechos. ¿Qué quieres hacer? 810 00:55:34,505 --> 00:55:37,028 Ahora que el trabajo se ha extendido a lugares estrechos 811 00:55:37,029 --> 00:55:39,378 - Muestra su corazón - Disparar a matar 812 00:55:39,379 --> 00:55:41,815 Si no haces esto el hace uno 813 00:55:41,816 --> 00:55:44,209 Cuando el trabajo es en lugares estrechos. ¿Qué quieres hacer? 814 00:55:44,210 --> 00:55:46,820 Ahora que el trabajo se ha extendido a lugares estrechos 815 00:55:46,821 --> 00:55:49,301 Cuando el trabajo es en lugares estrechos. ¿Qué quieres hacer? 816 00:55:49,302 --> 00:55:51,303 Ahora que el trabajo se ha extendido a lugares estrechos 817 00:55:51,304 --> 00:55:56,352 El primero sigue siendo el primero. Y el último es el último 818 00:55:56,353 --> 00:56:00,573 Levanta tus ojos al cielo 819 00:56:00,574 --> 00:56:02,053 Y te apuñalarán por la espalda 820 00:56:02,054 --> 00:56:04,055 Nadie es puro e inocente. 821 00:56:04,056 --> 00:56:09,234 Nadie es orgulloso, nadie es inocente. 822 00:56:09,235 --> 00:56:11,802 Ahora que el trabajo se ha extendido a lugares estrechos 823 00:56:11,803 --> 00:56:14,500 Ahora eso, ahora que Ahora eso, ahora que 824 00:56:14,501 --> 00:56:16,373 Ahora que el trabajo se ha extendido a lugares estrechos 825 00:56:34,913 --> 00:56:40,134 Orfeo, mi corazón es tuyo 826 00:56:40,135 --> 00:56:44,574 Siempre ha sido y será tuyo. 827 00:56:44,575 --> 00:56:47,881 Pero no puedo ignorar mi voz interior 828 00:56:47,882 --> 00:56:50,231 Orfeo 829 00:56:50,232 --> 00:56:52,756 tengo hambre 830 00:56:52,757 --> 00:56:57,978 Oh, mi corazón quiere quedarse 831 00:56:57,979 --> 00:57:01,982 Pero el cuerpo sigue su propio camino. 832 00:57:01,983 --> 00:57:06,031 Ah, este es un camino largo y oscuro. 833 00:57:07,902 --> 00:57:11,863 yo ahora mismo 834 00:57:13,255 --> 00:57:15,256 me he ido 835 00:57:41,806 --> 00:57:42,937 fui 836 00:57:53,818 --> 00:57:57,473 Échame la culpa a mí 837 00:57:57,474 --> 00:57:59,344 Háblame de la virtud 838 00:57:59,345 --> 00:58:01,565 hablar sobre el pecado 839 00:58:02,522 --> 00:58:05,437 Si estuvieras en su lugar ¿No hiciste lo mismo? 840 00:58:05,438 --> 00:58:08,005 Si estuvieras en su lugar 841 00:58:08,006 --> 00:58:11,879 Si estuvieras en su lugar 842 00:58:12,489 --> 00:58:15,491 cuando tu estómago está lleno Puedes tener tus propios principios. 843 00:58:15,492 --> 00:58:18,972 cuando tu estómago está lleno 844 00:58:18,973 --> 00:58:23,020 Pero el hambre le hace cosas a una persona. 845 00:58:23,021 --> 00:58:25,718 ya no puedo entender 846 00:58:25,719 --> 00:58:31,246 ¿Qué estás haciendo? 847 00:58:31,943 --> 00:58:35,815 Cuando el trabajo es en lugares estrechos. 848 00:58:35,816 --> 00:58:41,908 Ahora que el trabajo se ha extendido a lugares estrechos 849 00:58:41,909 --> 00:58:48,001 Cuando el trabajo es en lugares estrechos. ¿Qué quieres hacer? 850 00:58:48,002 --> 00:58:51,789 Ahora que el trabajo se ha extendido a lugares estrechos 851 00:59:14,681 --> 00:59:17,596 - Sr. Hermes. - Behbeh, gran artista. 852 00:59:17,597 --> 00:59:20,425 ¿No estás trabajando en tu obra maestra? 853 00:59:20,426 --> 00:59:23,123 - ¿Dónde está Eurídice? - Hermano, ¿y tú? 854 00:59:23,124 --> 00:59:25,778 Encontrarás inspiración en otros lugares. 855 00:59:25,779 --> 00:59:28,476 - ¿Dónde está? - ¿Por qué quieres saberlo? 856 00:59:28,477 --> 00:59:30,958 Dondequiera que esté, iré allí. 857 00:59:33,700 --> 00:59:37,007 Si digo abajo, ¿qué es abajo? 858 00:59:37,008 --> 00:59:39,096 - ¿Abajo? - Abajo. 859 00:59:39,097 --> 00:59:41,925 Seis pies bajo ese suelo. 860 00:59:41,926 --> 00:59:44,231 Antes de irse, llamó tu nombre. 861 00:59:44,232 --> 00:59:47,365 Pero no parecías escuchar. 862 00:59:47,366 --> 00:59:48,584 ¡No! 863 00:59:48,585 --> 00:59:51,195 Bueno, ¿a qué distancia? 864 00:59:51,196 --> 00:59:52,676 ¿Estás listo para hacerlo? 865 00:59:53,981 --> 00:59:56,287 hasta el fin de los tiempos 866 00:59:56,288 --> 00:59:59,072 hasta el fin del mundo 867 00:59:59,073 --> 01:00:00,378 ¿Tienes un boleto? 868 01:00:00,379 --> 01:00:01,858 - No. - si, 869 01:00:01,859 --> 01:00:03,425 No pensé que lo hubieras hecho. 870 01:00:03,991 --> 01:00:06,297 Por supuesto, hay otra manera, pero... 871 01:00:06,298 --> 01:00:08,604 No, no voy a decir nada. 872 01:00:08,605 --> 01:00:11,607 - ¿Otra manera? - desde atrás 873 01:00:11,608 --> 01:00:14,392 Pero no es fácil, Jack. 874 01:00:14,393 --> 01:00:17,047 No funciona para personas de corazón débil. 875 01:00:17,048 --> 01:00:20,964 ¿Entonces realmente quieres ir? 876 01:00:20,965 --> 01:00:23,140 con todo mi corazón 877 01:00:23,141 --> 01:00:26,404 con todo tu corazon 878 01:00:26,405 --> 01:00:27,624 Bueno... 879 01:00:28,973 --> 01:00:31,148 Es un buen comienzo. 880 01:00:31,149 --> 01:00:33,106 ¿Cómo llegar a Hydestown? 881 01:00:33,107 --> 01:00:35,979 Tienes que recorrer el camino más largo. 882 01:00:35,980 --> 01:00:38,546 desde el sótano bajo el manto de la noche 883 01:00:38,547 --> 01:00:40,810 baja la cabeza Mantente fuera de la vista 884 01:00:40,811 --> 01:00:43,769 No, es polarizador, hermano. No es un mapa 885 01:00:43,770 --> 01:00:46,642 Sólo hay una línea telefónica Y una línea de ferrocarril 886 01:00:46,643 --> 01:00:49,427 Sigue así Y no mires detrás de ti 887 01:00:49,428 --> 01:00:51,342 hasta llegar a la tierra baja 888 01:00:51,343 --> 01:00:54,171 esperame 889 01:00:54,172 --> 01:00:56,477 ya voy 890 01:00:56,478 --> 01:00:58,523 espera 891 01:00:58,524 --> 01:01:02,396 iré contigo 892 01:01:02,397 --> 01:01:05,182 ¡Espérame! 893 01:01:05,183 --> 01:01:08,402 ya voy, ya voy 894 01:01:08,403 --> 01:01:11,144 Río Stokes, largo y ancho 895 01:01:11,145 --> 01:01:13,669 Ladrillos calcinados y alambre de púas 896 01:01:13,670 --> 01:01:15,975 Muros de hierro y hormigón. 897 01:01:15,976 --> 01:01:18,804 Los perros aúllan alrededor de la puerta 898 01:01:18,805 --> 01:01:21,720 Esos perros se ponen a dormir Y lo mataron a golpes 899 01:01:21,721 --> 01:01:24,244 si tienes huesos si tienes dinero 900 01:01:24,245 --> 01:01:27,770 Pero si solo Ten tus propios pies 901 01:01:27,771 --> 01:01:29,423 Alégrate de que lo tienes 902 01:01:29,424 --> 01:01:32,122 esperame 903 01:01:32,123 --> 01:01:34,472 ya voy 904 01:01:34,473 --> 01:01:39,607 Espera, iré contigo 905 01:01:39,608 --> 01:01:42,872 esperame 906 01:01:42,873 --> 01:01:46,485 ya voy, ya voy 907 01:01:47,747 --> 01:01:49,140 quien eres tu 908 01:01:50,445 --> 01:01:53,143 ¿Adónde creías que ibas? 909 01:01:53,144 --> 01:01:55,449 quien eres tu 910 01:01:55,450 --> 01:01:59,106 ¿Por qué solo? 911 01:01:59,846 --> 01:02:01,847 ¿Quién eres? ¿Quién crees que eres? 912 01:02:01,848 --> 01:02:03,806 ¿En quién estás pensando? 913 01:02:03,807 --> 01:02:07,897 Puedes interponerte en el camino ¿Que nadie ha ido antes que tú? 914 01:02:07,898 --> 01:02:14,208 Laa la la la la la la laa 915 01:02:21,085 --> 01:02:26,480 - Laa la la la la la La - laa la la la la la 916 01:02:26,481 --> 01:02:29,570 Laa la la la la la la 917 01:02:29,571 --> 01:02:34,662 - Laa la la la la la La-la la la la la la la 918 01:02:34,663 --> 01:02:39,711 la la la la la la la-- 919 01:02:39,712 --> 01:02:42,540 un fugitivo buscado 920 01:02:42,541 --> 01:02:45,325 no me digas tu nombre No tienes ningún nombre 921 01:02:45,326 --> 01:02:47,937 Y no mires a nadie a los ojos 922 01:02:47,938 --> 01:02:50,461 Esa ciudad esta intentando Te secará y te quitará todo. 923 01:02:50,462 --> 01:02:53,203 Te chupa el cerebro Te dejan sin aliento 924 01:02:53,204 --> 01:02:55,988 tu corazón Vienen de tu pecho 925 01:02:55,989 --> 01:02:58,643 se atan las manos Y ellos usan tu mejor ropa 926 01:02:58,644 --> 01:03:00,863 Y te llenan la boca de algodón 927 01:03:00,864 --> 01:03:06,172 Espérame, ya voy. 928 01:03:06,173 --> 01:03:11,351 Espera, iré contigo 929 01:03:11,352 --> 01:03:14,485 esperame 930 01:03:14,486 --> 01:03:17,662 ya voy, ya voy 931 01:03:17,663 --> 01:03:20,883 - ya voy Espérame, ¡espera! 932 01:03:20,884 --> 01:03:22,798 Escucho las paredes repitiendo 933 01:03:22,799 --> 01:03:25,670 - ¡Espera! - El sonido de mis pasos cayendo y 934 01:03:25,671 --> 01:03:28,499 Suena como un tambor 935 01:03:28,500 --> 01:03:30,936 - ¡Espera! - Y no estoy solo 936 01:03:30,937 --> 01:03:33,678 - ¡Espera! - Escucho el sonido de rocas y piedras. 937 01:03:33,679 --> 01:03:37,203 - ¡Espera! - Eso refleja mi voz. 938 01:03:37,204 --> 01:03:39,162 - ya voy - ya voy 939 01:03:39,163 --> 01:03:41,905 ya voy 940 01:05:26,052 --> 01:05:29,359 ¿Por qué construimos muros? 941 01:05:29,360 --> 01:05:32,710 Mis hijos, mis hijos 942 01:05:32,711 --> 01:05:35,279 ¿Por qué construimos muros? 943 01:05:38,195 --> 01:05:41,066 ¿Por qué construimos muros? 944 01:05:41,067 --> 01:05:43,895 construimos un muro permanecer libre 945 01:05:43,896 --> 01:05:46,028 Por eso construimos un muro 946 01:05:46,029 --> 01:05:49,119 construimos un muro permanecer libre 947 01:05:49,815 --> 01:05:52,470 ¿Qué tal la pared? ¿Nos mantiene libres? 948 01:05:53,166 --> 01:05:55,689 Mis hijos, mis hijos 949 01:05:55,690 --> 01:05:59,085 ¿Qué tal la pared? ¿Nos mantiene libres? 950 01:06:01,566 --> 01:06:04,263 ¿Qué tal la pared? ¿Nos mantiene libres? 951 01:06:04,264 --> 01:06:07,049 el muro del enemigo se mantiene fuera 952 01:06:07,050 --> 01:06:09,834 Y construimos un muro permanecer libre 953 01:06:09,835 --> 01:06:12,402 Por eso construimos muros 954 01:06:12,403 --> 01:06:16,406 construimos un muro permanecer libre 955 01:06:16,407 --> 01:06:18,495 ¿Cuándo conocemos a nuestro enemigo? 956 01:06:18,496 --> 01:06:21,889 Mis hijos, mis hijos 957 01:06:21,890 --> 01:06:24,589 ¿Cuándo conocemos a nuestro enemigo? 958 01:06:27,679 --> 01:06:30,855 ¿Cuándo conocemos a nuestro enemigo? 959 01:06:30,856 --> 01:06:33,292 enemigo, párrafo 960 01:06:33,293 --> 01:06:36,339 Y el muro mantiene alejado al enemigo 961 01:06:36,340 --> 01:06:39,603 Y construimos un muro permanecer libre 962 01:06:39,604 --> 01:06:41,648 Por eso construimos muros 963 01:06:41,649 --> 01:06:44,522 construimos un muro permanecer libre 964 01:06:45,262 --> 01:06:48,525 porque tenemos y no lo tienen 965 01:06:48,526 --> 01:06:51,223 Mis hijos, mis hijos 966 01:06:51,224 --> 01:06:54,010 porque leyeron algo que tenemos 967 01:06:56,708 --> 01:07:00,015 porque tenemos y no lo tienen 968 01:07:00,016 --> 01:07:02,582 porque leyeron algo que tenemos 969 01:07:02,583 --> 01:07:05,368 enemigo, párrafo 970 01:07:05,369 --> 01:07:08,197 Y el muro mantiene alejado al enemigo 971 01:07:08,198 --> 01:07:11,548 Y construimos un muro permanecer libre 972 01:07:11,549 --> 01:07:13,593 Por eso construimos muros 973 01:07:13,594 --> 01:07:17,946 construimos un muro permanecer libre 974 01:07:40,969 --> 01:07:43,842 que tenemos que lo lean? 975 01:07:44,538 --> 01:07:47,671 Mis hijos, mis hijos 976 01:07:47,672 --> 01:07:50,631 que tenemos que lo lean? 977 01:07:53,025 --> 01:07:55,983 que tenemos que lo lean? 978 01:07:55,984 --> 01:07:59,161 Tenemos un muro en el que trabajar 979 01:07:59,162 --> 01:08:01,946 tenemos trabajo Y no tienen nada que hacer 980 01:08:01,947 --> 01:08:07,647 Y nuestro trabajo nunca No termina. Mis hijos, mis hijos 981 01:08:07,648 --> 01:08:10,563 Y esta guerra nunca se ganará 982 01:08:10,564 --> 01:08:13,218 enemigo, párrafo 983 01:08:13,219 --> 01:08:16,003 Y el muro mantiene alejado al enemigo 984 01:08:16,004 --> 01:08:18,919 Y construimos un muro permanecer libre 985 01:08:18,920 --> 01:08:21,226 Por eso construimos muros 986 01:08:21,227 --> 01:08:26,275 construimos un muro permanecer libre 987 01:08:26,276 --> 01:08:29,365 construimos un muro 988 01:08:29,366 --> 01:08:32,150 depende de nosotros 989 01:08:32,151 --> 01:08:36,068 mantenlo libre 990 01:08:46,905 --> 01:08:49,994 Hades luego le dijo a Orfeo... 991 01:08:49,995 --> 01:08:52,040 Hay una serie de papeles que deben firmarse. 992 01:08:53,346 --> 01:08:54,607 ven a mi oficina 993 01:08:54,608 --> 01:08:57,872 y cerró la puerta detrás de él. 994 01:09:02,355 --> 01:09:05,750 detrás de puertas cerradas Pueden pasar muchas cosas. 995 01:09:08,013 --> 01:09:11,408 Cien por ciento, hermano. Esto es un hecho. 996 01:09:13,018 --> 01:09:17,196 Pero también en la nave de la fábrica. Pueden pasar muchas cosas 997 01:09:17,892 --> 01:09:20,765 Cuando el capataz le da la espalda. 998 01:09:25,639 --> 01:09:27,119 alguien quiere un trago 999 01:09:27,319 --> 01:09:38,319 Subtitulado por Mehdi brillo021 1000 01:10:51,899 --> 01:10:54,380 ven a mi oficina 1001 01:11:14,182 --> 01:11:17,054 No se como son ustedes... 1002 01:11:17,055 --> 01:11:20,623 Pero si como yo Pasea un rato 1003 01:11:20,624 --> 01:11:24,714 este viejo pozo tomó el estado de ánimo 1004 01:11:24,715 --> 01:11:27,935 Dos metros bajo tierra te esta molestando 1005 01:11:28,719 --> 01:11:32,199 Te estás cansando de quedarte en esta cripta. 1006 01:11:32,200 --> 01:11:35,508 Te volviste loco por la inmovilidad Caíste en un círculo vicioso 1007 01:11:36,117 --> 01:11:38,903 necesitas algo para animarte 1008 01:11:39,686 --> 01:11:43,515 te puedo dar lo mismo que ansiabas 1009 01:11:43,516 --> 01:11:46,953 una pequeña cosa De los buenos viejos tiempos 1010 01:11:46,954 --> 01:11:50,262 tengo viento Aquí mismo en un vaso 1011 01:11:50,828 --> 01:11:54,004 En el bar bebo la lluvia 1012 01:11:54,005 --> 01:11:57,442 yo tambien tengo sol en un estante 1013 01:11:57,443 --> 01:12:01,359 Déjame presentarme 1014 01:12:01,360 --> 01:12:03,927 Hermano, ¿cómo me llamo? 1015 01:12:03,928 --> 01:12:05,581 mi nombre es 1016 01:12:05,582 --> 01:12:08,497 dama del inframundo 1017 01:12:08,498 --> 01:12:11,064 ¡Guau! Hermano, ¿cómo me llamo? 1018 01:12:11,065 --> 01:12:13,719 la dama de los caminos 1019 01:12:13,720 --> 01:12:16,113 señora de las soluciones 1020 01:12:16,114 --> 01:12:18,724 Hermano, ¿cómo me llamo? 1021 01:12:18,725 --> 01:12:20,422 mi nombre es 1022 01:12:20,423 --> 01:12:23,251 señora del mundo al revés 1023 01:12:24,078 --> 01:12:29,561 ¿Quieres saber mi nombre? te diré mi nombre 1024 01:12:29,562 --> 01:12:32,303 ¡Perséfone! 1025 01:12:45,796 --> 01:12:49,364 Ven aquí hermano déjame adivinar 1026 01:12:49,365 --> 01:12:52,976 Extrañas las pequeñas cosas 1027 01:12:52,977 --> 01:12:54,891 flores de primavera 1028 01:12:54,892 --> 01:12:56,806 hojas de otoño 1029 01:12:56,807 --> 01:13:00,200 Pregúntame hermano para darte 1030 01:13:00,201 --> 01:13:03,900 O tal vez estos No son suficientes para ti en absoluto. 1031 01:13:03,901 --> 01:13:06,991 tal vez seguir algo mas fuerte 1032 01:13:07,731 --> 01:13:10,864 tengo una vista que ilumina tus ojos 1033 01:13:11,865 --> 01:13:14,390 cuando fue la ultima vez ¿Viste el cielo? 1034 01:13:15,695 --> 01:13:19,394 Limpia tus lágrimas, hermano 1035 01:13:19,395 --> 01:13:23,136 Hermano, sé cómo te sientes 1036 01:13:23,137 --> 01:13:25,791 veo que estas ciego 1037 01:13:25,792 --> 01:13:29,143 De la tristeza de esta historia 1038 01:13:30,362 --> 01:13:32,972 Pero mira un poco más de cerca. 1039 01:13:32,973 --> 01:13:37,934 Para dejarte todo claro 1040 01:13:37,935 --> 01:13:41,286 Mira un poco más de cerca 1041 01:13:42,983 --> 01:13:47,727 Una grieta en la pared 1042 01:13:51,775 --> 01:13:52,732 ¡Guau! 1043 01:14:00,392 --> 01:14:01,611 ¡Guau! 1044 01:14:14,362 --> 01:14:17,843 Damas y caballeros, Daniel. ¡Haim con trombón! 1045 01:14:21,152 --> 01:14:24,589 ¡David Kadomukasa con violonchelo! 1046 01:14:26,897 --> 01:14:29,028 ¡Rose Stepan con violín! 1047 01:14:30,857 --> 01:14:32,815 ¡Tablero web con tambores! 1048 01:14:35,253 --> 01:14:36,688 ¡Beth Simmons con el bajo! 1049 01:14:38,735 --> 01:14:41,301 ¡Con guitarra, David Dollar! 1050 01:14:43,304 --> 01:14:45,958 ¡Y Tariq Merchant detrás del teclado! 1051 01:14:48,788 --> 01:14:49,963 ¡Guau! 1052 01:15:00,626 --> 01:15:02,366 ¿Quieres una estrella? 1053 01:15:02,367 --> 01:15:04,890 tengo el cielo lleno 1054 01:15:04,891 --> 01:15:08,241 Pon una moneda en la máquina. Tendrás muchas cosas que ver. 1055 01:15:08,242 --> 01:15:11,418 ¿Quieres la luna? el esta frente a mi 1056 01:15:11,419 --> 01:15:16,902 Te estoy esperando aquí En mi programa pago 1057 01:15:16,903 --> 01:15:18,382 hace cuanto tiempo 1058 01:15:18,383 --> 01:15:22,386 Un poco de luz de luna no es pecado 1059 01:15:22,387 --> 01:15:25,345 Dile a mi marido que no se apresure 1060 01:15:25,346 --> 01:15:31,048 Lo que el jefe no sabe No hay ningún problema con eso 1061 01:15:42,276 --> 01:15:43,320 ¡Ja! 1062 01:16:12,698 --> 01:16:15,221 - Se firmó el contrato. - Sí. 1063 01:16:15,222 --> 01:16:17,702 - Finalmente. - Ve a la fila. 1064 01:16:17,703 --> 01:16:20,314 Hice lo que tenía que hacer. 1065 01:16:20,924 --> 01:16:22,968 Ellos hicieron lo mismo. 1066 01:16:22,969 --> 01:16:26,406 Ahora, en Hydestown hay muchas almas 1067 01:16:26,407 --> 01:16:28,974 Oh, baja la cabeza mantén la cabeza baja 1068 01:16:28,975 --> 01:16:31,716 con todas sus fuerzas trabajando en la pared 1069 01:16:31,717 --> 01:16:34,763 ¡Ay, ay! debe Mantén la cabeza baja 1070 01:16:34,764 --> 01:16:37,374 Ves sus cabezas siendo derribado 1071 01:16:37,375 --> 01:16:40,072 ¡Ay, ay! si quieres mantén la cabeza 1072 01:16:40,073 --> 01:16:42,988 No pudiste hacerlo bien Mira sus caras, ¿verdad? 1073 01:16:42,989 --> 01:16:45,512 Pero se les podía oír cantando 1074 01:16:45,513 --> 01:16:48,211 Oh, baja la cabeza mantén la cabeza baja 1075 01:16:48,212 --> 01:16:51,040 Golpearon sus martillos al suelo frio y duro 1076 01:16:51,041 --> 01:16:53,825 ¿podrías expresar? Escucha el sonido de los picos 1077 01:16:53,826 --> 01:16:56,393 ¡Ay, ay! si quieres mantén la cabeza 1078 01:16:56,394 --> 01:17:00,179 Y se llamaba Azadi 1079 01:17:00,180 --> 01:17:01,878 Soy Eurídice. 1080 01:17:03,314 --> 01:17:04,836 ¿Nadie puede oírme? 1081 01:17:04,837 --> 01:17:07,709 - oyes - Pero no les importa. 1082 01:17:07,710 --> 01:17:10,581 Aquí abajo nadie tiene nombre. 1083 01:17:10,582 --> 01:17:12,844 El señor Hides te ha liberado. 1084 01:17:12,845 --> 01:17:15,891 Para trabajar hasta la muerte 1085 01:17:15,892 --> 01:17:18,067 Libertad para pasar la eternidad 1086 01:17:18,068 --> 01:17:20,939 - En la fábrica - y almacén 1087 01:17:20,940 --> 01:17:22,375 donde gritan los silbatos 1088 01:17:22,376 --> 01:17:23,899 Y los capataces gritan 1089 01:17:23,900 --> 01:17:26,466 - Y juegas a las cartas. - Y vuelves a jugar a las cartas. 1090 01:17:26,467 --> 01:17:27,946 Y vuelves a jugar a las cartas 1091 01:17:27,947 --> 01:17:29,905 Y no puedes obtener una tarjeta de salida 1092 01:17:29,906 --> 01:17:32,690 Y en las profundidades de Hydestown 1093 01:17:32,691 --> 01:17:38,348 Muy abajo, Hydestown 1094 01:17:38,349 --> 01:17:41,091 Muy bajo, subterráneo. 1095 01:17:41,657 --> 01:17:43,701 ¿Por qué nadie me mira? 1096 01:17:43,702 --> 01:17:46,269 - Pueden mirar. - Pero no ven. 1097 01:17:46,270 --> 01:17:49,446 - ¿Lo ves? - Es más fácil así. 1098 01:17:49,447 --> 01:17:51,883 Tus ojos también son un día. Se ven así. 1099 01:17:51,884 --> 01:17:54,843 Allá abajo, en el río del olvido. 1100 01:17:54,844 --> 01:17:57,759 Le dices adios a tu vida 1101 01:17:57,760 --> 01:17:59,891 Y Hades puso sus manos sobre ti 1102 01:17:59,892 --> 01:18:03,112 Y te dio vida eterna 1103 01:18:03,113 --> 01:18:05,680 Y horas extras interminables 1104 01:18:05,681 --> 01:18:07,072 - En la mina - En la fábrica 1105 01:18:07,073 --> 01:18:08,595 Los pies de los dispositivos. 1106 01:18:08,596 --> 01:18:11,468 Tu lugar en la línea de producción 1107 01:18:11,469 --> 01:18:14,384 Toma el lugar de todos tus recuerdos. 1108 01:18:14,385 --> 01:18:22,653 Te Te Te, Hydestown 1109 01:18:22,654 --> 01:18:25,917 Muy bajo, subterráneo. 1110 01:18:25,918 --> 01:18:28,354 ¿Qué quieres decir? ¿Me veré así? 1111 01:18:28,355 --> 01:18:30,966 El olvido es así. 1112 01:18:30,967 --> 01:18:33,708 - ¿Qué debo olvidar? - ¿Quién eres? 1113 01:18:33,709 --> 01:18:36,667 Y todo lo anterior a esto. 1114 01:18:36,668 --> 01:18:38,800 - ¡Tengo que irme! - ¿Adónde vas? 1115 01:18:38,801 --> 01:18:42,064 - vuelve - Ah, ¿adónde vas? 1116 01:18:42,065 --> 01:18:45,241 Entonces, ¿cuál era tu nombre? 1117 01:18:45,242 --> 01:18:47,635 Ya lo has olvidado. 1118 01:18:48,332 --> 01:18:50,637 Verás, como dije antes, 1119 01:18:50,638 --> 01:18:53,640 A puerta cerrada pueden pasar muchas cosas. 1120 01:18:53,641 --> 01:18:56,208 Eurídice era una joven que tenía hambre. 1121 01:18:56,209 --> 01:18:58,907 Pero ya no tenía hambre. 1122 01:18:58,908 --> 01:19:02,214 En cambio, estaba muerto. 1123 01:19:02,215 --> 01:19:04,739 Al menos estaba muerto para este mundo. 1124 01:19:04,740 --> 01:19:09,700 Verás, él entró detrás de esas puertas y desperdició su vida. 1125 01:19:09,701 --> 01:19:10,875 ¡Awww! 1126 01:19:10,876 --> 01:19:14,357 Vi esa rueda en el cielo 1127 01:19:14,358 --> 01:19:18,056 -¡Han! - escuché una gran campana 1128 01:19:18,057 --> 01:19:19,188 ¡Awww! 1129 01:19:19,189 --> 01:19:22,669 Muchas almas deben morir 1130 01:19:22,670 --> 01:19:26,673 Que gire la rueda de este cinturón oxidado 1131 01:19:26,674 --> 01:19:30,939 ¡Awww! Muchas almas deben aplastar 1132 01:19:30,940 --> 01:19:35,770 para circular por el inframundo 1133 01:19:35,771 --> 01:19:40,775 Te Te Te, Hydestown 1134 01:19:40,776 --> 01:19:41,950 ¡Han! 1135 01:19:41,951 --> 01:19:47,042 Muy bajo, por debajo 1136 01:19:47,043 --> 01:19:51,787 la tierra 1137 01:20:13,852 --> 01:20:17,508 solo queria dormir 1138 01:20:18,857 --> 01:20:22,818 cierro los ojos y desaparezco 1139 01:20:24,254 --> 01:20:27,386 Como un pétalo en el agua 1140 01:20:27,387 --> 01:20:31,435 como una pluma en el aire 1141 01:20:35,874 --> 01:20:37,049 Blanco como un lirio 1142 01:20:38,137 --> 01:20:40,139 Y rojo como una anémona 1143 01:20:40,836 --> 01:20:46,710 Cuando me durmieron estaba temblando 1144 01:20:46,711 --> 01:20:49,800 "No sientes nada", dijo. 1145 01:20:49,801 --> 01:20:54,675 'Cuando bajas' 1146 01:20:56,895 --> 01:21:01,508 Ya nada te despierta 1147 01:21:04,120 --> 01:21:07,645 ahora 1148 01:21:18,525 --> 01:21:21,266 Dulces sueños 1149 01:21:21,267 --> 01:21:22,660 Hasta que ya no sean dulces 1150 01:21:24,357 --> 01:21:26,881 los hombres son amables 1151 01:21:26,882 --> 01:21:29,405 Hasta que ya no existan 1152 01:21:29,406 --> 01:21:31,320 las flores estan floreciendo 1153 01:21:31,321 --> 01:21:35,586 pudrirse y desintegrarse 1154 01:21:41,331 --> 01:21:45,725 ¿Alguien está escuchando? 1155 01:21:45,726 --> 01:21:51,949 abro la boca pero no sale nada 1156 01:21:51,950 --> 01:21:56,954 nada me despierta 1157 01:21:56,955 --> 01:22:01,481 ahora 1158 01:22:13,711 --> 01:22:15,321 las flores 1159 01:22:17,454 --> 01:22:21,936 Recuerdo las llanuras llenas de flores. 1160 01:22:21,937 --> 01:22:25,070 Que es suave bajo mis pies 1161 01:22:26,028 --> 01:22:29,944 Cuando camino bajo el sol 1162 01:22:29,945 --> 01:22:35,080 Recuerdo uno El que estaba a mi lado 1163 01:22:36,212 --> 01:22:40,302 Volvió su rostro hacia mí 1164 01:22:40,303 --> 01:22:42,435 y me trajo de vuelta 1165 01:22:43,871 --> 01:22:47,788 a la sombra 1166 01:22:59,931 --> 01:23:01,193 tu 1167 01:23:04,457 --> 01:23:07,417 El que dejé atrás 1168 01:23:09,332 --> 01:23:11,987 Si pasas por aquí algún día 1169 01:23:12,988 --> 01:23:15,511 ven y encuentrame 1170 01:23:15,512 --> 01:23:18,994 me acuesto en la cama 1171 01:23:19,995 --> 01:23:23,520 La cama que hice yo mismo 1172 01:23:43,931 --> 01:23:45,281 ven a casa conmigo 1173 01:23:46,456 --> 01:23:48,066 - tu - yo también. 1174 01:23:48,762 --> 01:23:49,936 Orfeo 1175 01:23:49,937 --> 01:23:51,069 Aerodike 1176 01:23:52,462 --> 01:23:53,810 Pronuncié tu nombre antes... 1177 01:23:53,811 --> 01:23:55,160 sé que escuchaste 1178 01:23:55,900 --> 01:23:56,988 no 1179 01:23:57,336 --> 01:23:59,859 El señor Hermes me lo dijo. 1180 01:23:59,860 --> 01:24:02,253 lo que pasó es mi culpa 1181 01:24:02,254 --> 01:24:03,298 No, no. 1182 01:24:03,299 --> 01:24:04,647 llamaste mi nombre 1183 01:24:04,648 --> 01:24:06,388 y tu viniste 1184 01:24:06,389 --> 01:24:08,520 ¿Pero cómo llegaste aquí? 1185 01:24:08,521 --> 01:24:10,088 ¿en tren? 1186 01:24:11,089 --> 01:24:14,092 No, caminé un largo camino 1187 01:24:14,919 --> 01:24:16,616 ¿Cómo saltaste el muro? 1188 01:24:18,357 --> 01:24:22,143 canté una canción tan hermosa 1189 01:24:22,144 --> 01:24:24,711 las piedras estan llorando y dar paso 1190 01:24:26,322 --> 01:24:28,585 Y puedo traernos a casa otra vez con una canción. 1191 01:24:29,977 --> 01:24:31,500 No, no puedes. 1192 01:24:31,501 --> 01:24:32,763 Pues puedo. 1193 01:24:33,503 --> 01:24:36,027 No, no lo entiendes. 1194 01:24:36,680 --> 01:24:38,551 ¡Joven! 1195 01:24:43,556 --> 01:24:45,688 No creo que nos hayamos visto antes. 1196 01:24:45,689 --> 01:24:47,429 Bebé, perteneces aquí No estás cerca. 1197 01:24:47,430 --> 01:24:49,213 no lo sé en absoluto ¿Qué estás haciendo? 1198 01:24:49,214 --> 01:24:51,302 Pero obviamente no perteneces aquí. 1199 01:24:51,303 --> 01:24:53,478 Aquí vive gente dura, muchacho. 1200 01:24:53,479 --> 01:24:55,872 Ciudadanos respetuosos de la ley. 1201 01:24:55,873 --> 01:24:58,440 Vuelve al lugar de donde viniste. 1202 01:24:58,441 --> 01:25:00,572 Estas en el lado equivocado Te paraste en la valla. 1203 01:25:00,573 --> 01:25:02,139 Hades, conozco a este tipo. 1204 01:25:02,140 --> 01:25:03,706 Es uno de los desempleados. 1205 01:25:03,707 --> 01:25:06,056 - Su nombre es Orfeo. - No interfieras. 1206 01:25:06,057 --> 01:25:08,624 Orfeo era un niño pobre. 1207 01:25:08,625 --> 01:25:09,668 ¿Oyes lo que digo, muchacho? 1208 01:25:09,669 --> 01:25:11,627 Se puede decir que fue ingenuo. 1209 01:25:11,628 --> 01:25:13,019 ¡Será mejor que huyas! 1210 01:25:13,020 --> 01:25:15,980 este pobre chico El alzo la voz 1211 01:25:16,546 --> 01:25:18,677 y sus sentimientos Dijo abiertamente. 1212 01:25:18,678 --> 01:25:20,158 No, Orfeo, debes irte. 1213 01:25:21,333 --> 01:25:23,856 No volveré solo. 1214 01:25:23,857 --> 01:25:25,032 Vine a llevarlo a casa. 1215 01:25:34,129 --> 01:25:36,869 tu pensaste que clase de burro eres 1216 01:25:36,870 --> 01:25:38,872 Pensaste que tenías cuando estas hablando 1217 01:25:39,612 --> 01:25:42,658 Incluso si quisiera No podía ir a ninguna parte. 1218 01:25:42,659 --> 01:25:45,051 Eres de esta zona No lo eres, hijo. 1219 01:25:45,052 --> 01:25:47,097 Si lo fueras, lo sabrías 1220 01:25:47,098 --> 01:25:52,016 que todo y todos ¡Mío en Hadestown! 1221 01:25:53,322 --> 01:25:56,629 Pero solo compro cosas 1222 01:25:57,848 --> 01:25:59,763 que otros deciden vender. 1223 01:26:02,766 --> 01:26:04,594 Ah, ¿no lo sabías? 1224 01:26:06,161 --> 01:26:08,554 Él mismo firmó el contrato. 1225 01:26:09,164 --> 01:26:11,165 - Y ahora él... - No es verdad. 1226 01:26:11,166 --> 01:26:13,515 - mío - ¡No es verdad! 1227 01:26:13,516 --> 01:26:14,777 Lo que dijo... 1228 01:26:14,778 --> 01:26:16,171 - ¡Eurídice! - ¡Lo hice yo mismo! 1229 01:26:16,997 --> 01:26:18,520 lo hice 1230 01:26:18,521 --> 01:26:19,652 Pero tú... 1231 01:26:20,784 --> 01:26:23,089 ¡Todos reúnanse! 1232 01:26:23,090 --> 01:26:25,004 ¡Todos miren y vean! 1233 01:26:25,005 --> 01:26:29,793 Mira las cabezas de aquellos que No respetan la propiedad. 1234 01:27:39,950 --> 01:27:42,908 ¿A qué se debe toda esta lucha? ¿A qué se debe todo este problema? 1235 01:27:42,909 --> 01:27:46,347 ¿Por qué estás causando problemas? ¿Por qué estás haciendo un escándalo? 1236 01:27:46,348 --> 01:27:49,741 ¿Por qué nadas contra la corriente? 1237 01:27:49,742 --> 01:27:54,703 ¿Por qué nadas en contra de la dirección del agua? 1238 01:27:54,704 --> 01:27:57,401 No sirve de nada, no. No sirve de nada 1239 01:27:57,402 --> 01:27:59,490 condenación, condenación Estás condenado a perder 1240 01:27:59,491 --> 01:28:02,276 lo hecho está hecho Pase lo que pase, se acabó 1241 01:28:02,277 --> 01:28:07,281 El río fluye así. 1242 01:28:07,282 --> 01:28:11,894 Entonces, ¿por qué mojarse? ¿Por qué molestarse? 1243 01:28:11,895 --> 01:28:14,897 ¿Por qué desperdiciar tu preciosa vida? 1244 01:28:14,898 --> 01:28:18,727 ¿Por qué golpear tu hermosa frente contra la pared? 1245 01:28:18,728 --> 01:28:30,435 Nada cambiará 1246 01:28:31,393 --> 01:28:37,049 en cualquier caso 1247 01:28:56,113 --> 01:28:58,071 Si lo que dicen es verdad 1248 01:29:00,160 --> 01:29:02,075 Si no hay nada que podamos hacer 1249 01:29:04,382 --> 01:29:06,428 Si realmente es demasiado tarde 1250 01:29:08,386 --> 01:29:10,606 Y la chica que amo ha desaparecido 1251 01:29:12,564 --> 01:29:14,349 Si lo que dicen es verdad 1252 01:29:16,916 --> 01:29:18,353 ¿Es el mundo realmente así? 1253 01:29:21,921 --> 01:29:23,792 Ser golpeado y traicionado 1254 01:29:23,793 --> 01:29:26,142 Y luego decirte Nada cambiará 1255 01:29:26,143 --> 01:29:28,406 Siempre será así 1256 01:29:29,146 --> 01:29:31,888 Si lo que dicen es verdad 1257 01:29:34,586 --> 01:29:39,243 Hago mi propio camino y voy 1258 01:29:42,638 --> 01:29:44,639 Y el niño se dio vuelta para irse. 1259 01:29:46,206 --> 01:29:48,860 porque pensó Nadie puede oírlo. 1260 01:29:50,080 --> 01:29:51,646 Pero todo el mundo sabe 1261 01:29:51,647 --> 01:29:53,909 Un ratón tiene una pared y un ratón tiene orejas. 1262 01:29:53,910 --> 01:29:56,041 - Y los trabajadores escuchan su voz - 1263 01:29:56,042 --> 01:29:58,435 - Si lo que dicen correcto - 1264 01:29:58,436 --> 01:30:00,437 - Mientras sus martillos balanceándose - 1265 01:30:00,438 --> 01:30:02,613 - ¿Qué necesita un hombre? - 1266 01:30:02,614 --> 01:30:04,572 - y rendirse - 1267 01:30:04,573 --> 01:30:06,791 Sólo para mirar hacia otro lado 1268 01:30:06,792 --> 01:30:08,967 - Cuando la escuchas cantar - 1269 01:30:08,968 --> 01:30:11,187 Sólo para levantar ambas manos 1270 01:30:11,188 --> 01:30:13,232 Cuando el martillo no se balancea 1271 01:30:13,233 --> 01:30:15,060 ¿Por qué le duele la columna? 1272 01:30:15,061 --> 01:30:17,541 Cuando no hay sonido metálico 1273 01:30:17,542 --> 01:30:19,369 Si nunca es correcto 1274 01:30:19,370 --> 01:30:21,719 Y ellos se paran y escuchan 1275 01:30:21,720 --> 01:30:24,026 Si les da la espalda a todos 1276 01:30:24,027 --> 01:30:26,245 Al canto del pobre niño 1277 01:30:26,246 --> 01:30:28,422 que podrían estar junto a él 1278 01:30:28,423 --> 01:30:31,338 Si lo que dicen es verdad 1279 01:30:33,123 --> 01:30:37,519 Hago mi propio camino y voy 1280 01:30:39,608 --> 01:30:43,132 ¿Pero quiénes son ellos para decirlo? 1281 01:30:43,133 --> 01:30:44,917 ¿Cuál es la verdad en absoluto? 1282 01:30:46,441 --> 01:30:48,703 Pregúntale a los que mienten 1283 01:30:50,227 --> 01:30:52,621 Los que mas maldicen 1284 01:30:54,840 --> 01:30:57,146 Y los que manipulan los dados. 1285 01:30:58,453 --> 01:31:01,456 Siempre dicen que la lotería es justa. 1286 01:31:02,935 --> 01:31:05,371 Y los que reparten las cartas. 1287 01:31:05,372 --> 01:31:06,851 ellos juegan las cartas 1288 01:31:06,852 --> 01:31:08,897 Los que quitan las manos 1289 01:31:11,204 --> 01:31:13,902 mientras sus manos Ponlo en sus corazones 1290 01:31:15,208 --> 01:31:19,473 Mientras jugábamos, han manipulado el juego. 1291 01:31:19,474 --> 01:31:21,475 y los que hablan 1292 01:31:21,476 --> 01:31:23,215 ellos hablan 1293 01:31:23,216 --> 01:31:26,001 Siempre dicen que esta es la última profesión. 1294 01:31:27,525 --> 01:31:30,746 Y no se escucha respuesta 1295 01:31:31,964 --> 01:31:35,010 En respuesta a una pregunta que nadie hace 1296 01:31:35,011 --> 01:31:36,926 Entonces pregunto, ¿verdad? 1297 01:31:39,276 --> 01:31:41,146 me pregunto a mi y a ti 1298 01:31:41,147 --> 01:31:43,148 y tu y tu 1299 01:31:43,149 --> 01:31:45,281 Creo que nuestra respuesta es importante. 1300 01:31:45,282 --> 01:31:47,239 Más importante que cualquier cosa que digan. 1301 01:31:47,240 --> 01:31:49,285 Nos paramos y escuchamos 1302 01:31:49,286 --> 01:31:51,461 estamos de pie 1303 01:31:51,462 --> 01:31:53,419 Yo creo que mientras haya voluntad 1304 01:31:53,420 --> 01:31:55,421 todavía hay una manera 1305 01:31:55,422 --> 01:31:57,641 Nos quedamos a su lado 1306 01:31:57,642 --> 01:31:59,687 creo que hay una manera 1307 01:31:59,688 --> 01:32:03,691 Creo en nosotros cuando estamos juntos. Más que cualquiera que esté solo 1308 01:32:03,692 --> 01:32:05,823 Nos paramos cerca de él 1309 01:32:05,824 --> 01:32:07,999 cerca de el 1310 01:32:08,000 --> 01:32:10,001 Yo creo cuando estamos juntos 1311 01:32:10,002 --> 01:32:12,003 Somos más fuertes de lo que pensamos. 1312 01:32:12,004 --> 01:32:13,614 Escuchamos su voz 1313 01:32:13,615 --> 01:32:16,312 creo que nosotros Somos más fuertes de lo que ellos saben. 1314 01:32:16,313 --> 01:32:18,532 creo que somos muchos 1315 01:32:18,533 --> 01:32:20,272 creo que son pocos 1316 01:32:20,273 --> 01:32:24,494 - paramos - paramos 1317 01:32:24,495 --> 01:32:26,627 Y este no es el derecho de esos pocos. 1318 01:32:26,628 --> 01:32:28,498 Para decirle a tanta gente cuál es la verdad. 1319 01:32:28,499 --> 01:32:30,761 lo entendemos 1320 01:32:30,762 --> 01:32:32,720 Entonces te pregunto 1321 01:32:32,721 --> 01:32:35,113 Si lo que dicen es verdad 1322 01:32:35,114 --> 01:32:36,680 me detuve 1323 01:32:36,681 --> 01:32:39,204 voy por mi propio camino 1324 01:32:39,205 --> 01:32:40,510 me detuve 1325 01:32:40,511 --> 01:32:43,034 Dime ¿qué debo hacer? 1326 01:32:43,035 --> 01:32:45,123 me detuve 1327 01:32:45,124 --> 01:32:46,212 ¿verdad? 1328 01:32:47,344 --> 01:32:52,697 ¿Es cierto lo que dicen? 1329 01:33:16,373 --> 01:33:17,679 ¿De qué tienes miedo? 1330 01:33:18,462 --> 01:33:19,375 que 1331 01:33:19,376 --> 01:33:22,378 Es sólo un chico enamorado. 1332 01:33:22,379 --> 01:33:24,075 Toma una copa, ¿quieres? 1333 01:33:24,076 --> 01:33:25,600 No, eso es suficiente. 1334 01:33:27,689 --> 01:33:29,603 Ese chico ama a esa chica, Hades. 1335 01:33:29,604 --> 01:33:31,474 Bueno, qué lástima. 1336 01:33:31,475 --> 01:33:35,914 Su amor por ella Es el mismo amor que tú y yo alguna vez tuvimos. 1337 01:33:37,437 --> 01:33:39,309 Esa chica no me importa. 1338 01:33:40,179 --> 01:33:44,400 Lo sé, pero para él. todo 1339 01:33:44,401 --> 01:33:45,228 eso que 1340 01:33:46,011 --> 01:33:47,012 déjalo ir 1341 01:33:49,275 --> 01:33:52,495 hades, mi marido 1342 01:33:52,496 --> 01:33:55,629 Hades, mi luz 1343 01:33:55,630 --> 01:34:00,199 Hades, mi oscuridad 1344 01:34:01,200 --> 01:34:05,204 Si pudieras escuchar esta noche ¿Cómo canta? 1345 01:34:06,553 --> 01:34:11,819 Te duele el corazón por el pobre Orfeo 1346 01:34:11,820 --> 01:34:16,824 Todo su dolor No cabe en su pecho. 1347 01:34:16,825 --> 01:34:21,785 Arde como el fuego En el fondo de su pecho 1348 01:34:21,786 --> 01:34:27,008 Y su corazón es como un pájaro. que gira en un pincho en su pecho 1349 01:34:27,009 --> 01:34:31,143 hasta cuando hasta cuando, hasta cuando 1350 01:34:31,927 --> 01:34:33,275 hasta cuando 1351 01:34:33,276 --> 01:34:36,671 Mientras Hades sea rey 1352 01:34:38,498 --> 01:34:43,894 De desear bajo las estrellas no conseguirás nada 1353 01:34:43,895 --> 01:34:49,031 De las canciones que la gente canta no conseguirás nada 1354 01:34:50,249 --> 01:34:54,253 No importa que sean del fondo del corazón. 1355 01:34:55,037 --> 01:35:00,519 Dales un pedazo se lo llevan todo 1356 01:35:00,520 --> 01:35:05,307 Muéstrales una grieta Destruyen el muro 1357 01:35:05,308 --> 01:35:09,834 escúchalos Y el reino cae 1358 01:35:10,443 --> 01:35:14,143 Un reino cae con una canción. 1359 01:35:15,057 --> 01:35:21,018 ¿Qué está haciendo? ¿A la lógica de los reyes? 1360 01:35:21,019 --> 01:35:26,416 ¿A las reglas de tu inframundo? 1361 01:35:27,156 --> 01:35:32,464 es solo por amor canta 1362 01:35:32,465 --> 01:35:37,687 Una niña canta por amor. 1363 01:35:37,688 --> 01:35:42,344 Tú y tu compasión No cabes en mi cama 1364 01:35:42,345 --> 01:35:47,088 Ardes como el fuego En el hueco de mi cama 1365 01:35:47,089 --> 01:35:52,528 Y vuelo como un pájaro que gira en un pincho en mi cama 1366 01:35:52,529 --> 01:35:57,489 hasta cuando hasta cuando, hasta cuando 1367 01:35:57,490 --> 01:35:58,969 hasta cuando 1368 01:35:58,970 --> 01:36:02,017 Mientras yo sea tu esposa 1369 01:36:03,714 --> 01:36:09,763 Así es, la tierra debe morir. 1370 01:36:09,764 --> 01:36:14,855 Pero entonces la tierra Volverá a vivir 1371 01:36:14,856 --> 01:36:20,861 Y el sol aún debe salir 1372 01:36:20,862 --> 01:36:25,691 ¿Qué pasa con el sol? ¿Cabe en el cielo? 1373 01:36:25,692 --> 01:36:31,132 Arde como el fuego En el hueco del cielo 1374 01:36:31,133 --> 01:36:36,441 Y la tierra es como un pájaro que gira sobre una púa en el cielo 1375 01:36:36,442 --> 01:36:40,358 hasta cuando, hasta cuando 1376 01:36:40,359 --> 01:36:45,320 hasta cuando 1377 01:36:55,026 --> 01:36:57,941 ahora todo el mundo lo sabe que tiene una pared de ratón. 1378 01:36:57,942 --> 01:36:59,769 - ¿Bien? - ¿Bien? 1379 01:36:59,770 --> 01:37:02,859 ¿Qué es ese sonido? 1380 01:37:02,860 --> 01:37:05,688 Y las paredes se escucharon ¿Qué estaba diciendo el chico? 1381 01:37:05,689 --> 01:37:08,169 - ¿Bien? - ¿Bien? 1382 01:37:08,170 --> 01:37:09,606 Es un niño. 1383 01:37:10,563 --> 01:37:13,696 Un millón de toneladas Piedra y acero 1384 01:37:13,697 --> 01:37:16,046 - ¿Verdad? - ¿Bien? 1385 01:37:16,047 --> 01:37:18,483 Estaban repitiendo su preferencia. 1386 01:37:23,402 --> 01:37:27,231 baja la cabeza ¡Mantén la cabeza gacha, Koch! 1387 01:37:27,232 --> 01:37:29,886 Tienes que mantener la cabeza baja. ¡Agacha la cabeza, Koch! 1388 01:37:29,887 --> 01:37:32,367 Si quieres tu cabeza ¡Mantenlo en tu cabeza, jaja! 1389 01:37:32,368 --> 01:37:34,935 Tienes que mantener la cabeza baja. 1390 01:37:34,936 --> 01:37:37,328 mantén la cabeza baja mantén la cabeza baja 1391 01:37:37,329 --> 01:37:40,114 Tienes que mantener la cabeza baja. ¡Agacha la cabeza, Koch! 1392 01:37:40,115 --> 01:37:43,639 Si quieres tu cabeza ¡Mantenlo en tu cabeza, jaja! debe... 1393 01:37:43,640 --> 01:37:46,903 ¿Por qué devolvemos nuestro romance? ¿Cuando nuestro hermano está sangrando? 1394 01:37:46,904 --> 01:37:48,731 mantén la cabeza baja 1395 01:37:48,732 --> 01:37:51,690 ¿Por qué construimos muros? ¿Y luego lo llamamos libertad? 1396 01:37:51,691 --> 01:37:53,475 Oh, baja la cabeza 1397 01:37:53,476 --> 01:37:54,693 si somos libres 1398 01:37:54,694 --> 01:37:56,217 Entonces dime por qué 1399 01:37:56,218 --> 01:37:58,567 No puedo mirar a mi hermano a los ojos. 1400 01:37:58,568 --> 01:38:00,177 - Baja la cabeza... - ¡Joven! 1401 01:38:00,178 --> 01:38:01,700 deberías estar enfermo 1402 01:38:01,701 --> 01:38:04,181 Creo que no tendrás miedo pronto ¿no es así? 1403 01:38:04,182 --> 01:38:06,705 ¿Valiente o tonto, hijo? 1404 01:38:06,706 --> 01:38:08,229 No importa cual seas 1405 01:38:08,230 --> 01:38:10,231 Porque es como tu canción 1406 01:38:10,232 --> 01:38:13,147 mucha influencia Se lo puso a mi esposa 1407 01:38:13,148 --> 01:38:15,932 Pero para mantener a una mujer 1408 01:38:15,933 --> 01:38:17,761 Es necesario más que cantar 1409 01:38:18,283 --> 01:38:20,937 Las palabras de un hombre Cree en no ser más joven 1410 01:38:20,938 --> 01:38:23,592 Si quieres quedarte con una mujer, muchacho. 1411 01:38:23,593 --> 01:38:26,073 Ponle una cadena alrededor del cuello. 1412 01:38:26,074 --> 01:38:28,640 De oro de varios quilates 1413 01:38:28,641 --> 01:38:30,904 Atarle las manos de muñeca a muñeca. 1414 01:38:30,905 --> 01:38:33,210 Con pulseras de plata pura 1415 01:38:33,211 --> 01:38:36,170 Llena sus bolsillos con piedras 1416 01:38:36,171 --> 01:38:38,694 Piedras preciosas, diamantes. 1417 01:38:38,695 --> 01:38:41,392 Átalo con un anillo dorado. 1418 01:38:41,393 --> 01:38:43,612 - Cree la palabra de un anciano - Oh 1419 01:38:43,613 --> 01:38:45,266 Si yo criara a Saddam 1420 01:38:45,267 --> 01:38:47,311 - Si yo criara a Saddam - Si yo criara a Saddam... 1421 01:38:47,312 --> 01:38:48,965 baja la cabeza 1422 01:38:48,966 --> 01:38:51,576 - Si levantara la cabeza - Si levantara la cabeza 1423 01:38:51,577 --> 01:38:53,404 - Si levantara la cabeza - Baja la cabeza 1424 01:38:53,405 --> 01:38:55,450 ¿Podría cambiar mi destino? 1425 01:38:55,451 --> 01:38:57,539 - Podría cambiarlo... ¿Podría cambiar mi destino? 1426 01:38:57,540 --> 01:38:58,844 baja la cabeza 1427 01:38:58,845 --> 01:39:00,368 ¿Qué pasaría si criara a Saddam? Podría... 1428 01:39:00,369 --> 01:39:03,066 ¿Podría cambiar la situación? 1429 01:39:03,067 --> 01:39:05,547 ¿Por qué volvemos atrás? ¿En lugar de estar junto a él? 1430 01:39:05,548 --> 01:39:07,810 Oh, baja la cabeza 1431 01:39:07,811 --> 01:39:10,813 ¿Por qué sobrevivir? ¿Nos enterramos? 1432 01:39:10,814 --> 01:39:12,728 Oh, baja la cabeza 1433 01:39:12,729 --> 01:39:15,296 Si somos libres, entonces dinos por qué. 1434 01:39:15,297 --> 01:39:17,646 Ni siquiera podemos mantenernos erguidos 1435 01:39:17,647 --> 01:39:20,344 Si somos libres entonces dime cuando 1436 01:39:20,345 --> 01:39:22,651 Podemos estar con nuestro prójimo 1437 01:39:22,652 --> 01:39:24,392 - Baja la cabeza... - ¡Joven! 1438 01:39:24,393 --> 01:39:26,089 una vez fui joven 1439 01:39:26,090 --> 01:39:28,483 canto canciones de amor como tu 1440 01:39:28,484 --> 01:39:31,138 Chico, estoy estancado 1441 01:39:31,139 --> 01:39:33,444 me enojé mucho 1442 01:39:33,445 --> 01:39:36,012 - ¡Awww! - Ahora canto otra canción. 1443 01:39:36,013 --> 01:39:38,362 ¡Koch! Una canción que puedo contar 1444 01:39:38,363 --> 01:39:39,755 - ¡Awww! - Una canción sencilla 1445 01:39:39,756 --> 01:39:41,365 - ¡Jaja! - ritmo regular 1446 01:39:41,366 --> 01:39:43,324 -¡Koch! - Música de máquina 1447 01:39:43,325 --> 01:39:44,629 - ¡Ay! - ¿Oyes? 1448 01:39:44,630 --> 01:39:46,153 ¿Sonido de heavy metal? 1449 01:39:46,154 --> 01:39:48,851 -¡Koch! - Sinfónica de Hydestown 1450 01:39:48,852 --> 01:39:51,245 - ¡Ay! - Y en esta sinfonía mía 1451 01:39:51,246 --> 01:39:53,812 Hay cuerdas poderosas y líneas eléctricas. 1452 01:39:53,813 --> 01:39:55,162 - ¡Ay! - ¡Joven! 1453 01:39:55,163 --> 01:39:56,859 - Puedes tocar tu arpa - ¡Koch! 1454 01:39:56,860 --> 01:39:58,817 Conecté el mundo con un cable. 1455 01:39:58,818 --> 01:40:00,515 - ¡Ay! - ¡Joven! 1456 01:40:00,516 --> 01:40:02,169 - ¡Ja ja! - Puedes cantar tu canción. 1457 01:40:02,170 --> 01:40:07,958 ¡Yo lidero la ciudad eléctrica! 1458 01:40:16,532 --> 01:40:18,272 Déjame decirte algo, joven 1459 01:40:18,273 --> 01:40:21,101 Ahora que mi esposa es tan fan 1460 01:40:21,102 --> 01:40:22,972 Y ahora que quiero contar hasta tres 1461 01:40:22,973 --> 01:40:25,714 y terminar tu tormento 1462 01:40:25,715 --> 01:40:26,715 ¡Uno! 1463 01:40:26,716 --> 01:40:28,630 cántame otra canción 1464 01:40:28,631 --> 01:40:30,893 Una canción más antes de que te despida 1465 01:40:30,894 --> 01:40:31,807 ¡Dos! 1466 01:40:31,808 --> 01:40:33,374 a ese mundo 1467 01:40:33,375 --> 01:40:35,941 donde nadie más El no escucha tu voz 1468 01:40:35,942 --> 01:40:36,899 ¡Tres! 1469 01:40:36,900 --> 01:40:38,596 cántame una canción 1470 01:40:38,597 --> 01:40:41,382 Hazme reír, hazme llorar 1471 01:40:41,383 --> 01:40:45,865 Haz que el rey vuelva a ser joven 1472 01:40:47,606 --> 01:40:49,259 ¡Lee! 1473 01:40:49,260 --> 01:40:55,919 para un anciano 1474 01:41:56,066 --> 01:41:58,112 rey de las sombras 1475 01:42:00,070 --> 01:42:01,767 rey fantasma 1476 01:42:04,161 --> 01:42:07,946 Hades era el rey del inframundo. 1477 01:42:07,947 --> 01:42:09,732 Oh, sobre mí, ¿eh? 1478 01:42:12,300 --> 01:42:13,431 continuar 1479 01:42:19,524 --> 01:42:22,439 Pero se enamoró 1480 01:42:22,440 --> 01:42:25,487 Amo a una bella dama 1481 01:42:27,010 --> 01:42:30,795 quien caminó en el mundo superior 1482 01:42:30,796 --> 01:42:33,234 En la verde llanura de su madre 1483 01:42:38,674 --> 01:42:43,374 Se enamoró de Perséfone. 1484 01:42:44,462 --> 01:42:48,727 quien estaba recogiendo flores en la luz del sol 1485 01:42:51,904 --> 01:42:54,211 Y sé cómo se sintió, porque 1486 01:42:56,257 --> 01:42:57,475 el era como yo 1487 01:43:00,348 --> 01:43:02,132 un hombre 1488 01:43:05,048 --> 01:43:06,658 enamorado de una mujer 1489 01:43:13,926 --> 01:43:16,667 Leyendo a Laaa 1490 01:43:16,668 --> 01:43:21,499 La la la la la la la la 1491 01:43:23,849 --> 01:43:28,592 Laa la laa la la la laa 1492 01:43:28,593 --> 01:43:30,029 ¿De dónde sacaste esta melodía? 1493 01:43:31,030 --> 01:43:36,513 Laa la la la la la la laa 1494 01:43:36,514 --> 01:43:37,906 Déjalo terminar, Hades. 1495 01:43:37,907 --> 01:43:41,519 Laa la la la la la la 1496 01:43:42,520 --> 01:43:44,348 no sabias como 1497 01:43:45,044 --> 01:43:47,221 Y no sabías por qué 1498 01:43:47,743 --> 01:43:50,659 Pero sabías que querías Llévalo a casa contigo 1499 01:43:53,401 --> 01:43:57,318 Sólo lo vi allí. contra el cielo 1500 01:43:58,841 --> 01:44:03,236 Era como si hubiera alguien que siempre supo 1501 01:44:03,237 --> 01:44:04,846 ah 1502 01:44:04,847 --> 01:44:07,501 Es como cuando lo abrazas, Sostuviste el mundo en tus brazos 1503 01:44:07,502 --> 01:44:09,024 cuando lo abrazas 1504 01:44:09,025 --> 01:44:10,025 ah 1505 01:44:10,026 --> 01:44:12,288 fue como tu abrazo 1506 01:44:12,289 --> 01:44:14,856 que el mundo entero estaba ahí 1507 01:44:14,857 --> 01:44:19,643 Y por el sentimiento que tuviste no hubo palabras 1508 01:44:19,644 --> 01:44:24,780 Entonces abriste la boca Y empezaste a leer 1509 01:44:25,476 --> 01:44:33,614 Laa la la la la la la laa 1510 01:44:33,615 --> 01:44:34,442 ¡No! 1511 01:44:36,574 --> 01:44:41,926 Laa la la la la la la laa 1512 01:44:41,927 --> 01:44:45,016 Laa la la la la la la 1513 01:44:45,017 --> 01:44:50,587 - Laa la la la la la No, no, no, no, no. 1514 01:44:50,588 --> 01:45:01,642 No, no, no, no, no, no, no. 1515 01:45:01,643 --> 01:45:05,559 - No, no, no, no. No, no, no, no, no, no. 1516 01:45:05,560 --> 01:45:10,868 No, no, no, no, no, no, no. 1517 01:45:10,869 --> 01:45:14,437 - No, no, no, no. No, no, no, no, no. 1518 01:45:14,438 --> 01:45:17,397 No, no, no, no, no, no. 1519 01:45:17,398 --> 01:45:20,313 No, no, no, no, no, no, no. 1520 01:45:20,314 --> 01:45:23,316 No, no, no, no, no, no. 1521 01:45:23,317 --> 01:45:25,883 No, no, no, no, no, no. 1522 01:45:25,884 --> 01:45:29,017 - No no no no no no - No no no no no no 1523 01:45:29,018 --> 01:45:31,846 No, no, no, no, no, no. 1524 01:45:31,847 --> 01:45:40,898 No no no no no no no 1525 01:45:40,899 --> 01:45:42,422 Y no hay ningún secreto 1526 01:45:42,423 --> 01:45:45,077 ¿Qalb en Mard Umdah? 1527 01:45:46,470 --> 01:45:48,558 No 1528 01:45:48,559 --> 01:45:52,041 Badshah ha vuelto ahora 1529 01:45:57,481 --> 01:46:01,659 esto es un secreto ¿Qalb en Mard Umdah? 1530 01:46:03,705 --> 01:46:06,360 Ahora mismo 1531 01:46:07,970 --> 01:46:09,667 el se fue a casa 1532 01:46:17,588 --> 01:46:19,373 aquí está mi casa 1533 01:46:21,592 --> 01:46:23,812 Se les pega más 1534 01:46:25,074 --> 01:46:30,471 La carga del mundo sobre sus hombros. se vuelve mas pesado 1535 01:46:32,081 --> 01:46:36,781 Ver abajo esta vez ¿Cómo sufre? 1536 01:46:38,522 --> 01:46:42,307 Tiene miedo de levantar la cabeza. Y tiene miedo de dejarlo ir 1537 01:46:42,308 --> 01:46:44,441 Por eso mantiene la cabeza gacha. 1538 01:46:45,007 --> 01:46:49,314 y mantiene la espalda doblada 1539 01:46:49,315 --> 01:46:54,059 Tiene tanto miedo que no lo hará. pierde lo que tienes 1540 01:46:57,889 --> 01:47:00,979 Pero él no sabe lo que tiene. el lo defiende 1541 01:47:05,506 --> 01:47:06,942 esta perdido 1542 01:47:13,688 --> 01:47:18,519 El tesoro que estaba en tu cofre donde esta 1543 01:47:22,044 --> 01:47:24,960 donde esta tu placer 1544 01:47:27,266 --> 01:47:29,051 ¿Dónde está tu juventud? 1545 01:47:32,358 --> 01:47:36,231 donde esta ese hombre 1546 01:47:36,232 --> 01:47:38,452 quien abrió sus manos 1547 01:47:39,801 --> 01:47:41,759 A la mujer que ama 1548 01:47:44,545 --> 01:47:46,460 ¿Y no tiene nada que perder? 1549 01:47:53,336 --> 01:47:59,167 Laa la la la 1550 01:47:59,168 --> 01:48:06,175 la la la 1551 01:48:09,961 --> 01:48:16,315 Laa la la la la la la la-- 1552 01:48:18,666 --> 01:48:25,629 Laa la la la la la la laa 1553 01:48:28,240 --> 01:48:32,636 Laaa la la la la la la 1554 01:48:47,608 --> 01:48:50,087 Orfeo era un niño pobre. 1555 01:48:50,088 --> 01:48:52,307 Pero tenía un regalo que dar. 1556 01:48:52,308 --> 01:48:57,486 Este pobre chico del mundo Volvió a sintonizar, hizo lo mismo. 1557 01:48:57,487 --> 01:49:00,054 y Hades y Perséfone, 1558 01:49:00,055 --> 01:49:02,447 tomados de la mano 1559 01:49:02,448 --> 01:49:05,713 Y amigo, ya sabes que hacer 1560 01:49:06,540 --> 01:49:07,584 bailar 1561 01:49:38,702 --> 01:49:48,755 La la la la la la la La la la la la la la la la 1562 01:49:48,756 --> 01:49:55,762 La la la la la la 1563 01:49:55,763 --> 01:49:57,765 la la la la la 1564 01:49:58,548 --> 01:50:01,637 jajaja 1565 01:50:01,638 --> 01:50:06,077 La la la la la la la laa 1566 01:50:07,122 --> 01:50:11,735 la la la la la 1567 01:50:16,218 --> 01:50:17,654 ¿Orfeo? 1568 01:50:18,699 --> 01:50:19,525 si 1569 01:50:20,265 --> 01:50:21,832 Lo terminaste. 1570 01:50:22,485 --> 01:50:23,312 si 1571 01:50:25,314 --> 01:50:27,445 ¿Qué debo hacer ahora? 1572 01:50:28,796 --> 01:50:31,189 Llévame a casa contigo 1573 01:50:31,929 --> 01:50:33,234 vamos 1574 01:50:33,235 --> 01:50:35,279 Vámonos ahora. 1575 01:50:35,280 --> 01:50:36,978 - Está bien, vámonos. - Sí. 1576 01:50:37,674 --> 01:50:39,153 como estas 1577 01:50:39,154 --> 01:50:40,981 caminamos 1578 01:50:40,982 --> 01:50:42,070 Ya conoces el camino. 1579 01:50:42,679 --> 01:50:45,900 simplemente regresaremos de la misma manera que viniste 1580 01:50:47,031 --> 01:50:51,078 es un largo camino es una larga caminata 1581 01:50:51,079 --> 01:50:53,081 Volvemos al frío y la oscuridad. 1582 01:50:54,648 --> 01:50:56,301 ¿Estás seguro de que quieres ir? 1583 01:50:58,956 --> 01:51:00,479 llévame a casa 1584 01:51:02,090 --> 01:51:06,441 No tengo un anillo para tu dedo 1585 01:51:06,442 --> 01:51:09,706 No tengo una mesa de banquete para poner 1586 01:51:10,881 --> 01:51:13,667 No tengo una cama llena de plumas 1587 01:51:14,842 --> 01:51:17,452 Cada promesa que te hice 1588 01:51:17,453 --> 01:51:21,456 no puedo prometer Que el cielo sobre tu cabeza esté despejado 1589 01:51:21,457 --> 01:51:25,765 no puedo prometer Que el camino bajo tus pies sea liso 1590 01:51:25,766 --> 01:51:28,637 Pero mi amor, caminaré a tu lado 1591 01:51:28,638 --> 01:51:31,596 En cualquier dirección que sople el viento 1592 01:51:31,597 --> 01:51:34,599 no quiero oro yo tampoco quiero plata 1593 01:51:34,600 --> 01:51:38,995 Sólo quiero pan cuando tengo hambre. Y cuando el frío es caliente 1594 01:51:38,996 --> 01:51:42,433 no quiero un anillo en mi dedo 1595 01:51:42,434 --> 01:51:46,307 Sólo quiero una mano segura para sostenerlo 1596 01:51:46,308 --> 01:51:50,137 No prometas el cielo despejado sobre mí 1597 01:51:50,138 --> 01:51:54,532 No prometas un camino suave bajo mis pies. 1598 01:51:54,533 --> 01:51:57,797 Sólo camina a mi lado, mi amor 1599 01:51:57,798 --> 01:52:00,756 En cualquier dirección que sople el viento 1600 01:52:00,757 --> 01:52:02,192 ¿Qué es eso? 1601 01:52:02,193 --> 01:52:03,977 vamos 1602 01:52:03,978 --> 01:52:05,153 miralo 1603 01:52:05,893 --> 01:52:07,242 no puedo decir que no 1604 01:52:08,722 --> 01:52:10,070 ¿Qué son? 1605 01:52:10,071 --> 01:52:11,985 Mostramos el camino. 1606 01:52:11,986 --> 01:52:14,336 Si nosotros podemos lograrlo, ellos también. 1607 01:52:15,816 --> 01:52:19,470 No conozco este camino ¿Dónde termina? 1608 01:52:19,471 --> 01:52:23,213 Pero de la mano voy por aquí 1609 01:52:23,214 --> 01:52:27,261 no puedo prometer Te daré un top recto 1610 01:52:27,262 --> 01:52:30,874 promesa de carretera Ni siquiera me pongo bajo los pies 1611 01:52:31,614 --> 01:52:34,572 Pero caminaré a tu lado mi amor 1612 01:52:34,573 --> 01:52:37,314 En cualquier dirección que sople el viento 1613 01:52:37,315 --> 01:52:39,753 ¿Me dejarás caminar contigo? 1614 01:52:41,798 --> 01:52:43,494 - me iré - me iré 1615 01:52:43,495 --> 01:52:45,018 me voy 1616 01:52:45,019 --> 01:52:47,021 Y pase lo que pase, ¿Seguimos caminando? 1617 01:52:49,545 --> 01:52:52,113 - Damos - Damos 1618 01:52:52,722 --> 01:52:56,204 damos 1619 01:52:59,598 --> 01:53:04,212 Y el pobre chico de El rey preguntó: 1620 01:53:07,824 --> 01:53:08,912 ¿Podemos ir? 1621 01:53:10,000 --> 01:53:12,786 Y el rey respondió así. 1622 01:53:17,094 --> 01:53:18,530 no lo sé 1623 01:53:20,271 --> 01:53:22,664 - tengo que pensar rápido - Tengo que proteger mi reputación. 1624 01:53:22,665 --> 01:53:25,145 estoy atrapado entre Lugar duro y rocoso 1625 01:53:25,146 --> 01:53:27,582 ¿Qué quieres hacer? ¿Qué quieres hacer? 1626 01:53:27,583 --> 01:53:29,976 ¿Qué quieres hacer? ¿Qué quieres hacer ahora? 1627 01:53:29,977 --> 01:53:32,630 - Si les dices que no - Oh 1628 01:53:32,631 --> 01:53:35,198 Te conviertes en una persona cruel 1629 01:53:35,199 --> 01:53:37,810 Y cae un mártir a tu cuello 1630 01:53:37,811 --> 01:53:40,551 - Si lo dejas ir - Oh 1631 01:53:40,552 --> 01:53:42,553 Te convertirás en un rey despiadado 1632 01:53:42,554 --> 01:53:45,295 Y nunca podrás Haz que estén en su lugar 1633 01:53:45,296 --> 01:53:48,081 Hazlo, mala suerte. Si no lo haces, serás miserable. 1634 01:53:48,082 --> 01:53:50,692 Todo este maldito país ellos te estan mirando 1635 01:53:50,693 --> 01:53:52,520 ¿Qué quieres hacer? ¿Qué quieres hacer? 1636 01:53:52,521 --> 01:53:55,740 ¿Qué quieres hacer? ¿Qué quieres hacer ahora? 1637 01:53:55,741 --> 01:53:58,091 tengo un pequeño consejo para ti 1638 01:53:58,092 --> 01:54:00,180 escucha la cuenta 1639 01:54:00,181 --> 01:54:03,400 Mmmm, esto es una pieza un pequeño consejo 1640 01:54:03,401 --> 01:54:05,228 los hombres son estúpidos 1641 01:54:05,229 --> 01:54:08,362 Oh, los hombres son débiles 1642 01:54:08,363 --> 01:54:10,320 Dales la cuerda 1643 01:54:10,321 --> 01:54:16,414 Se ahorcan con eso 1644 01:54:43,615 --> 01:54:45,922 Shaitan toma este Orfeo. 1645 01:54:49,491 --> 01:54:51,885 Y su beso de belladona. 1646 01:54:55,105 --> 01:54:56,324 hermosa 1647 01:54:58,282 --> 01:54:59,588 toxico 1648 01:55:01,895 --> 01:55:02,896 encantador 1649 01:55:05,463 --> 01:55:06,508 mortal 1650 01:55:09,163 --> 01:55:14,603 ¿Qué tan peligroso es este soldado del corazón? 1651 01:55:16,474 --> 01:55:19,824 con su beso 1652 01:55:19,825 --> 01:55:22,698 comienza el disturbio 1653 01:55:23,525 --> 01:55:26,875 Todos mis hijos vinieron aquí pobres. 1654 01:55:26,876 --> 01:55:29,834 Y haciendo ruido por el techo y la comida 1655 01:55:29,835 --> 01:55:33,273 ¿Por qué gritan ahora? 1656 01:55:33,274 --> 01:55:34,188 libertad 1657 01:55:34,840 --> 01:55:35,754 libertad 1658 01:55:36,451 --> 01:55:39,714 Me hice su amo 1659 01:55:39,715 --> 01:55:42,804 Que ahora caigo ante la espada 1660 01:55:42,805 --> 01:55:46,199 ¿Contra el acorde menor de una pobrecita? 1661 01:55:46,200 --> 01:55:50,247 ¿Quién los dirige? 1662 01:55:50,944 --> 01:55:56,688 cuando estan todos los mapas ¿Mata lo calculado? 1663 01:55:57,341 --> 01:56:04,044 ¿Quién organiza el trabajo para los ociosos? 1664 01:56:31,506 --> 01:56:34,422 Sólo se puede hacer una cosa 1665 01:56:35,249 --> 01:56:36,901 déjalos ir 1666 01:56:36,902 --> 01:56:39,382 Pero debe haber una condición 1667 01:56:39,383 --> 01:56:41,210 llegar a un acuerdo 1668 01:56:41,211 --> 01:56:43,648 una condición 1669 01:56:45,607 --> 01:56:48,479 Orfeo, el abajo firmante 1670 01:56:49,176 --> 01:56:53,789 No debe girarse y mirar hacia atrás. 1671 01:56:54,311 --> 01:56:59,968 Está oculto a la vista y Este también ha perdido la cabeza. 1672 01:56:59,969 --> 01:57:03,189 Cada cobarde parece valiente 1673 01:57:03,190 --> 01:57:05,930 Se siente seguro cuando está entre la multitud. 1674 01:57:05,931 --> 01:57:08,585 El coraje puede ser contagioso 1675 01:57:08,586 --> 01:57:11,980 Cuando la banda toca fuerte 1676 01:57:11,981 --> 01:57:14,896 Nada hace a un hombre tan atrevido 1677 01:57:14,897 --> 01:57:18,857 como la sonrisa de una mujer Y una mano para sostener 1678 01:57:19,554 --> 01:57:23,775 pero cuando está solo Su sangre esta baja 1679 01:57:30,913 --> 01:57:35,439 Y surgen dudas 1680 01:57:39,443 --> 01:57:41,184 La duda encuentra su camino 1681 01:57:53,240 --> 01:57:54,153 que paso 1682 01:57:54,154 --> 01:57:55,937 Bueno, la buena noticia es que 1683 01:57:55,938 --> 01:57:58,200 Dijo que puedes irte. 1684 01:57:58,201 --> 01:57:59,114 - ¿En serio? - ¿Dicho? 1685 01:57:59,115 --> 01:58:00,028 dijo 1686 01:58:00,029 --> 01:58:01,595 Dijo... 1687 01:58:01,596 --> 01:58:03,771 Pero también hay malas noticias. 1688 01:58:03,772 --> 01:58:04,728 que 1689 01:58:04,729 --> 01:58:05,990 puedes ir 1690 01:58:05,991 --> 01:58:08,950 Pero como lo planeaste No avanza. 1691 01:58:08,951 --> 01:58:10,952 - ¿Qué significa eso? - ¿Por qué? 1692 01:58:10,953 --> 01:58:13,998 Bueno, tampoco se camina de la mano. 1693 01:58:13,999 --> 01:58:18,743 Brazo con brazo, hombro con hombro Y tampoco existen tales cosas. 1694 01:58:19,309 --> 01:58:22,137 Él dijo que deberías seguir adelante. 1695 01:58:22,138 --> 01:58:24,357 Y debe caminar detrás de él. 1696 01:58:24,358 --> 01:58:25,314 por qué 1697 01:58:25,315 --> 01:58:26,837 Y si vuelves 1698 01:58:26,838 --> 01:58:29,623 Puedes estar seguro de que vendrá. 1699 01:58:29,624 --> 01:58:34,671 Él va a regresar a Huddestown Y ya no puedes hacer nada. 1700 01:58:34,672 --> 01:58:35,716 ¿Pero por qué? 1701 01:58:35,717 --> 01:58:37,587 ¿Por qué construyen un muro? 1702 01:58:37,588 --> 01:58:40,112 ¿Por qué obligan a la gente a caminar uno por uno? 1703 01:58:40,113 --> 01:58:42,723 Dicen divide y vencerás. 1704 01:58:42,724 --> 01:58:45,118 - ¿Es una trampa? - Es una prueba. 1705 01:58:45,683 --> 01:58:48,076 ¿Confían el uno en el otro? 1706 01:58:48,077 --> 01:58:51,253 - ¿Confías en ti mismo? - tenemos 1707 01:58:51,254 --> 01:58:55,650 Escucha amigo, si quieres salir del infierno, 1708 01:58:56,477 --> 01:59:00,959 Tienes que demostrarlo delante de los dioses y de la gente. 1709 01:59:02,178 --> 01:59:03,745 ¿Puedes manejarlo? 1710 01:59:04,876 --> 01:59:06,790 Sí, iremos. 1711 01:59:06,791 --> 01:59:08,792 Bueno, es hora de irse. 1712 01:59:08,793 --> 01:59:10,403 Sr. Hermes 1713 01:59:10,404 --> 01:59:11,405 si 1714 01:59:12,449 --> 01:59:14,146 ¿No es un truco? 1715 01:59:14,147 --> 01:59:15,496 ¡No! 1716 01:59:16,584 --> 01:59:18,194 Es una prueba. 1717 01:59:19,152 --> 01:59:21,936 El perro más peligroso que puedas ver. 1718 01:59:21,937 --> 01:59:24,373 No es un perro callejero en la calle. 1719 01:59:24,374 --> 01:59:27,246 muestra algunos dientes Y se quita un trozo de piel 1720 01:59:27,247 --> 01:59:29,465 Pero amigo, eso es lo peor que hace. 1721 01:59:29,466 --> 01:59:32,294 Pero el perro al que realmente deberías tenerle miedo 1722 01:59:32,295 --> 01:59:35,167 El que aúlla en tu cabeza 1723 01:59:35,168 --> 01:59:37,517 Es su aullido lo que vuelve loca a la gente. 1724 01:59:37,518 --> 01:59:39,823 Y destruye la mente 1725 01:59:39,824 --> 01:59:42,565 espera hasta que venga 1726 01:59:42,566 --> 01:59:44,959 ya voy 1727 01:59:44,960 --> 01:59:49,964 Espera, iré contigo 1728 01:59:49,965 --> 01:59:52,880 espera hasta que venga 1729 01:59:52,881 --> 01:59:56,231 ya voy, ya voy 1730 01:59:56,232 --> 01:59:58,364 Muéstranos la manera de ver 1731 01:59:58,365 --> 02:00:00,931 Muestra el camino hacia un mundo que puede existir. 1732 02:00:00,932 --> 02:00:03,543 si tu puedes el tambien puede 1733 02:00:03,544 --> 02:00:05,501 Si él puede, nosotros también podemos. 1734 02:00:05,502 --> 02:00:08,896 Muestra el camino hacia un mundo que puede existir. 1735 02:00:08,897 --> 02:00:11,594 Muéstranos la manera de creer 1736 02:00:11,595 --> 02:00:13,944 Dondequiera que vayas, te seguiremos 1737 02:00:13,945 --> 02:00:17,034 Si nos muestras el camino, te seguiremos. 1738 02:00:17,035 --> 02:00:18,993 - ¿Crees que lo conseguirán? - No sé. 1739 02:00:18,994 --> 02:00:20,124 mostrar el camino 1740 02:00:20,125 --> 02:00:21,561 Hades, déjalos ir. 1741 02:00:21,562 --> 02:00:23,215 mostrar el camino 1742 02:00:23,216 --> 02:00:25,173 Les dejaré intentarlo. 1743 02:00:25,174 --> 02:00:27,654 - ¿Y qué hay de ti y de mí? - Muestra el camino 1744 02:00:27,655 --> 02:00:30,918 - ¿Queremos intentarlo de nuevo? - Muestra el camino 1745 02:00:30,919 --> 02:00:32,833 tiempo de primavera 1746 02:00:32,834 --> 02:00:35,009 Lo intentaremos de nuevo el próximo otoño. 1747 02:00:35,010 --> 02:00:36,924 - Espérame. - me quedaré 1748 02:00:36,925 --> 02:00:40,014 esperame 1749 02:00:40,015 --> 02:00:42,538 ya voy 1750 02:00:42,539 --> 02:00:47,500 Espera, iré contigo 1751 02:00:47,501 --> 02:00:50,329 esperame 1752 02:00:50,330 --> 02:00:54,855 ya voy, ya voy 1753 02:00:54,856 --> 02:00:57,858 quien eres tu 1754 02:00:57,859 --> 02:01:00,382 quien crees que eres 1755 02:01:00,383 --> 02:01:02,950 quien eres tu 1756 02:01:02,951 --> 02:01:06,736 ¿Quién eres tú para decírselo? 1757 02:01:06,737 --> 02:01:08,782 ¿Quién eres tú para guiarlos? 1758 02:01:08,783 --> 02:01:11,654 - quien eres - que crees que puedes 1759 02:01:11,655 --> 02:01:15,179 Mantén la cabeza en alto ¿Tienes tu tipo? 1760 02:01:15,180 --> 02:01:17,312 Tienes un camino solitario por delante 1761 02:01:17,313 --> 02:01:19,880 Y este camino lateral El ferrocarril no es un ferrocarril. 1762 02:01:19,881 --> 02:01:22,186 Y no está al lado del asfalto negro 1763 02:01:22,187 --> 02:01:24,841 No hay camino que Has caminado en él cientos de veces antes. 1764 02:01:24,842 --> 02:01:27,627 Te diré el verdadero camino donde esta 1765 02:01:27,628 --> 02:01:29,977 entre tus orejas detrás de tus ojos 1766 02:01:29,978 --> 02:01:31,892 Ese es el camino al cielo 1767 02:01:31,893 --> 02:01:34,634 Y también lo es el camino de la destrucción. 1768 02:01:34,635 --> 02:01:39,682 - Espérame, tengo ya voy - ya voy 1769 02:01:39,683 --> 02:01:44,557 Espera, iré contigo 1770 02:01:44,558 --> 02:01:50,040 - Espérame, yo también. ya voy - ya voy 1771 02:01:50,041 --> 02:01:52,521 esperame 1772 02:01:52,522 --> 02:01:55,002 - ya voy - ya voy 1773 02:01:55,003 --> 02:02:00,312 - Ya voy - espera, iré contigo 1774 02:02:00,313 --> 02:02:05,447 - Ya voy - Espera, ya voy 1775 02:02:05,448 --> 02:02:07,101 mostrar el camino 1776 02:02:07,102 --> 02:02:09,625 - ya voy, estoy esperando Quédate - muestra el camino 1777 02:02:09,626 --> 02:02:12,193 - Escucho el sonido de la pared. Que se repite - muestra el camino 1778 02:02:12,194 --> 02:02:14,543 El sonido de nuestros pasos 1779 02:02:14,544 --> 02:02:17,241 - Es como el sonido de un tambor. - Muestra el camino 1780 02:02:17,242 --> 02:02:19,896 - Y no estamos solos - Muestra el camino 1781 02:02:19,897 --> 02:02:22,856 - El sonido de rocas y piedras. Escucho - muéstrame el camino 1782 02:02:22,857 --> 02:02:25,772 que hacen eco de nuestra canción 1783 02:02:25,773 --> 02:02:30,473 - ya voy - ya voy, ya voy 1784 02:03:38,541 --> 02:03:44,504 Laa la la la la la laa 1785 02:03:49,813 --> 02:03:56,124 Laa la la la la la laa 1786 02:03:58,518 --> 02:04:01,215 La duda te llega 1787 02:04:01,216 --> 02:04:04,000 el viento esta cambiando 1788 02:04:04,001 --> 02:04:06,829 La duda te llega 1789 02:04:06,830 --> 02:04:09,745 Que viento tan frio sopla 1790 02:04:09,746 --> 02:04:12,095 La duda te llega 1791 02:04:12,096 --> 02:04:15,882 Y se enfrenta a un extraño 1792 02:04:15,883 --> 02:04:21,148 quien camina solo por un camino 1793 02:04:21,149 --> 02:04:24,107 donde esta el 1794 02:04:24,108 --> 02:04:27,894 donde esta ahora 1795 02:04:27,895 --> 02:04:29,896 me viene la duda 1796 02:04:29,897 --> 02:04:31,333 quien soy yo 1797 02:04:32,508 --> 02:04:35,728 - ¿Adónde creo que voy? - Me viene la duda. 1798 02:04:35,729 --> 02:04:38,252 quien soy yo 1799 02:04:38,253 --> 02:04:42,604 - ¿Por qué estoy solo? - Me viene la duda. 1800 02:04:42,605 --> 02:04:44,606 quien creo que soy 1801 02:04:44,607 --> 02:04:48,523 ¿Quién soy yo para pensar? ¿Me está siguiendo? 1802 02:04:48,524 --> 02:04:50,351 ¿Volverá a entrar en este frío y oscuridad? 1803 02:04:50,352 --> 02:04:53,441 donde esta el 1804 02:04:53,442 --> 02:04:56,879 donde esta ahora 1805 02:04:56,880 --> 02:04:59,665 Orfeo 1806 02:04:59,666 --> 02:05:02,058 - ¿Estás escuchando? - ¿Estás escuchando? 1807 02:05:02,059 --> 02:05:05,192 - estoy aquí - Estamos todos aquí 1808 02:05:05,193 --> 02:05:07,890 - Y me quedaré aquí hasta el final. - Nos quedaremos aquí hasta el final. 1809 02:05:07,891 --> 02:05:10,937 - Y la noche más fría - La noche más fría 1810 02:05:10,938 --> 02:05:13,461 - Del año más frío - El año más frío 1811 02:05:13,462 --> 02:05:17,552 Llega justo antes de la primavera. 1812 02:05:17,553 --> 02:05:23,080 Laa la la la la la la laa 1813 02:05:28,390 --> 02:05:34,178 Laa la la la la la laa 1814 02:05:42,056 --> 02:05:43,536 quien soy yo 1815 02:05:44,928 --> 02:05:47,017 ¿Quién soy yo contra él? 1816 02:05:47,888 --> 02:05:49,324 quien soy yo 1817 02:05:50,499 --> 02:05:52,240 ¿Por qué debería dejarme ganar? 1818 02:05:54,677 --> 02:05:56,678 ¿Por qué debería dejarla ir? 1819 02:05:56,679 --> 02:06:00,943 ¿Quién soy yo para pensar? ¿No me está engañando? 1820 02:06:00,944 --> 02:06:02,858 Sólo para hacerme ir solo 1821 02:06:02,859 --> 02:06:06,035 - Me viene la duda. - ¿No es esto una trampa? 1822 02:06:06,036 --> 02:06:08,603 - El viento está cambiando. - ¿Cuál es ancho para mí? 1823 02:06:08,604 --> 02:06:10,083 me viene la duda 1824 02:06:10,084 --> 02:06:12,085 No, esto es un truco... 1825 02:06:12,086 --> 02:06:14,391 - ¿Qué tan oscuro se está poniendo? - ...¿que me están molestando? 1826 02:06:14,392 --> 02:06:15,871 me viene la duda 1827 02:06:15,872 --> 02:06:17,786 Ya pude ver... 1828 02:06:17,787 --> 02:06:20,049 - Y se enfrenta a un extraño. - ¿Cómo podría ser el mundo? 1829 02:06:20,050 --> 02:06:23,923 - Quien camina solo por el camino. - Pero ahora el mundo es lo que es. 1830 02:06:23,924 --> 02:06:25,751 Y eso es todo lo que veo y... 1831 02:06:25,752 --> 02:06:28,318 donde esta el 1832 02:06:28,319 --> 02:06:32,105 donde esta ahora 1833 02:06:32,106 --> 02:06:34,673 Orfeo 1834 02:06:34,674 --> 02:06:36,762 no estas solo 1835 02:06:36,763 --> 02:06:40,243 estoy justo detrás de mí 1836 02:06:40,244 --> 02:06:42,463 Y estuve aquí todo este tiempo 1837 02:06:42,464 --> 02:06:45,509 Y la hora más oscura 1838 02:06:45,510 --> 02:06:48,251 De la noche más oscura 1839 02:06:48,252 --> 02:06:52,039 Viene justo antes de eso. 1840 02:06:59,612 --> 02:07:00,700 tu eras 1841 02:07:05,879 --> 02:07:07,228 yo estaba 1842 02:07:11,188 --> 02:07:12,407 Orfeo 1843 02:07:18,456 --> 02:07:19,893 Eurídice 1844 02:08:02,631 --> 02:08:03,763 bien 1845 02:08:10,378 --> 02:08:14,512 Esta es una vieja canción 1846 02:08:17,907 --> 02:08:21,519 es una vieja historia 1847 02:08:22,390 --> 02:08:26,089 Desde hace mucho tiempo 1848 02:08:27,177 --> 02:08:28,439 cuando 1849 02:08:32,182 --> 02:08:35,577 Esta es una vieja canción 1850 02:08:38,885 --> 02:08:42,845 Y así es como termina. 1851 02:08:45,065 --> 02:08:48,981 Así es como va 1852 02:08:48,982 --> 02:08:54,683 no preguntes por qué Hermano, no preguntes cómo 1853 02:08:56,076 --> 02:08:58,992 podría ser tanto 1854 02:09:00,820 --> 02:09:02,256 acércate 1855 02:09:05,520 --> 02:09:11,700 Esta canción fue escrita hace mucho tiempo. 1856 02:09:14,137 --> 02:09:16,226 Y así sigue. 1857 02:09:20,840 --> 02:09:23,538 una cancion triste 1858 02:09:27,150 --> 02:09:30,763 una historia triste 1859 02:09:35,855 --> 02:09:37,813 una tragedia 1860 02:09:41,686 --> 02:09:44,385 una cancion triste 1861 02:09:46,691 --> 02:09:49,694 Pero lo leemos de nuevo. 1862 02:10:00,488 --> 02:10:02,446 Porque el asunto es que 1863 02:10:03,534 --> 02:10:05,666 Aunque sabemos lo que pasará al final. 1864 02:10:05,667 --> 02:10:08,931 Empezamos a leerlo de nuevo. 1865 02:10:10,106 --> 02:10:13,196 Como si esta vez El final puede ser diferente. 1866 02:10:14,937 --> 02:10:17,548 esto de Aprendí de uno de mis amigos. 1867 02:10:27,428 --> 02:10:30,169 Verás, Orfeo era un niño pobre. 1868 02:10:30,170 --> 02:10:32,911 ¿Alguien tiene una coincidencia? 1869 02:10:32,912 --> 02:10:36,131 - Pero tenía un regalo que dar. - Dámelo. 1870 02:10:36,132 --> 02:10:40,528 Él puede mostrarte ¿Cómo podría ser el mundo? 1871 02:10:41,137 --> 02:10:44,793 A pesar de lo que es ahora 1872 02:10:45,489 --> 02:10:47,012 ¿puedes verlo? 1873 02:10:49,406 --> 02:10:51,843 ¿puedes oírlo? 1874 02:10:53,846 --> 02:10:57,762 ¿Lo sientes como un tren? 1875 02:10:58,546 --> 02:11:00,199 ¿viene él? 1876 02:11:00,200 --> 02:11:02,158 ¿Viene de este lado? 1877 02:11:02,855 --> 02:11:07,162 un día soleado era un vagón de tren 1878 02:11:07,163 --> 02:11:11,819 Y la mujer que se bajó del tren 1879 02:11:11,820 --> 02:11:15,693 todos miren y todos ven 1880 02:11:16,433 --> 02:11:19,697 que la primavera ha vuelto a llegar 1881 02:11:20,350 --> 02:11:23,439 - Con una canción romántica. - Con una canción romántica. 1882 02:11:23,440 --> 02:11:24,876 Con una canción romántica 1883 02:11:24,877 --> 02:11:26,399 Con una historia de amor 1884 02:11:26,400 --> 02:11:29,445 De los tiempos lejanos 1885 02:11:29,446 --> 02:11:32,709 - Una canción triste - Una canción triste 1886 02:11:32,710 --> 02:11:34,276 una cancion triste 1887 02:11:34,277 --> 02:11:37,976 Pero aún así, seguimos leyendo. 1888 02:11:37,977 --> 02:11:39,891 Esta es una vieja canción 1889 02:11:39,892 --> 02:11:42,806 - Canción antigua - Canción antigua 1890 02:11:42,807 --> 02:11:46,376 es una vieja historia Desde hace mucho tiempo 1891 02:11:48,204 --> 02:11:49,552 Y queremos leerlo 1892 02:11:49,553 --> 02:11:51,815 Una y otra vez 1893 02:11:51,816 --> 02:11:56,342 leemos leemos 1894 02:11:56,343 --> 02:11:58,561 - canción de amor - canción de amor 1895 02:11:58,562 --> 02:12:00,781 cancion de amor 1896 02:12:00,782 --> 02:12:04,437 es una historia de amor Desde hace mucho tiempo 1897 02:12:04,438 --> 02:12:05,873 una cancion triste 1898 02:12:05,874 --> 02:12:09,833 - Una canción triste - Una canción triste 1899 02:12:09,834 --> 02:12:13,881 Pero todavía leemos 1900 02:12:13,882 --> 02:12:16,318 - Es una canción vieja. - Es una canción vieja. 1901 02:12:16,319 --> 02:12:20,366 Una canción muy, muy, muy antigua. 1902 02:12:20,367 --> 02:12:23,804 Desde hace mucho tiempo 1903 02:12:23,805 --> 02:12:25,501 Y nosotros también lo leemos 1904 02:12:25,502 --> 02:12:28,375 Una y otra vez 1905 02:12:30,899 --> 02:12:33,946 lo volveremos a leer 1906 02:15:04,835 --> 02:15:08,012 Vierte el vino y levanta tu copa. 1907 02:15:11,103 --> 02:15:15,281 Comed hermanos, ya sabéis. 1908 02:15:17,457 --> 02:15:22,679 Y vierte una gota para Orfeo 1909 02:15:23,811 --> 02:15:28,555 dondequiera que esté ahora 1910 02:15:31,297 --> 02:15:37,911 Algunas aves cuando El sol brilla, ellos cantan. 1911 02:15:37,912 --> 02:15:42,437 Nuestra alabanza no es para ellos. 1912 02:15:42,438 --> 02:15:44,614 Para los que leen 1913 02:15:46,312 --> 02:15:48,662 En la oscuridad de la noche 1914 02:15:49,315 --> 02:15:55,059 Alzamos nuestras copas por su salud. 1915 02:15:58,019 --> 02:16:01,936 Dondequiera que deambule 1916 02:16:03,285 --> 02:16:07,768 Solo en esta tierra 1917 02:16:11,163 --> 02:16:15,341 Que todas nuestras canciones lo sigan. 1918 02:16:16,472 --> 02:16:21,434 Y dale paz 1919 02:16:24,698 --> 02:16:31,660 Algunas flores estan floreciendo Donde crece la hierba verde 1920 02:16:31,661 --> 02:16:36,230 Nuestra alabanza no es para ellos. 1921 02:16:36,231 --> 02:16:39,625 Para los que florecen 1922 02:16:39,626 --> 02:16:42,715 En el frío glacial de la nieve 1923 02:16:42,716 --> 02:16:48,417 Alzamos nuestras copas por su salud. 1924 02:16:49,679 --> 02:16:52,639 Levantamos nuestras copas 1925 02:16:53,901 --> 02:16:56,337 Y vamos hasta el final 1926 02:16:56,338 --> 02:17:00,254 los llevaremos arriba 1927 02:17:00,255 --> 02:17:02,996 Y bebemos hasta la última gota. 1928 02:17:02,997 --> 02:17:06,391 Saludos a Orfeo 1929 02:17:06,392 --> 02:17:10,700 Y todos nosotros 1930 02:17:11,919 --> 02:17:16,357 Buenas noches hermanos 1931 02:17:16,358 --> 02:17:17,707 buenas noches 1932 02:17:17,907 --> 02:17:24,907 Subtitulado por Mehdi brillo021 1933 02:21:01,104 --> 02:21:02,715 retrocede y... 1934 02:21:03,019 --> 02:21:08,024 Espera, ya voy 1935 02:21:08,547 --> 02:21:13,420 Espera, iré contigo 1936 02:21:13,421 --> 02:21:16,336 Espera, iré 1937 02:21:16,337 --> 02:21:18,512 yo también voy 1938 02:21:18,513 --> 02:21:20,472 ¡Ya voy, espera! 1939 02:21:21,864 --> 02:21:22,951 espera 1940 02:21:22,952 --> 02:21:24,170 ¿Quizás un poco más pequeño? 1941 02:21:24,171 --> 02:21:25,433 espera 1942 02:21:26,782 --> 02:21:27,783 espera 1943 02:21:28,523 --> 02:21:29,784 - El cuarto llegamos, 1944 02:21:29,785 --> 02:21:30,699 Lo detendremos. 1945 02:21:30,899 --> 02:21:41,899 Subtitulado por Mehdi brillo021