1
00:00:40,660 --> 00:00:44,240
அட, மன்னிக்கவும். ஆ

2
00:00:45,780 --> 00:00:52,420
இன்னைக்கு பக்கத்து வீட்டுக்கு மாறினாயா? ஓ, இன்னும் இல்லை.
நான் இன்னும் வருத்தப்படவில்லை. இருட்டாக இருக்கிறது

3
00:00:52,420 --> 00:00:53,420
அப்படியா?

4
00:00:53,840 --> 00:00:56,460
என் பெயர் தயோ, நான் இன்றுதான் வந்தேன்.

5
00:00:57,720 --> 00:01:00,280
ஆ, என் பெயர் ஷிமோரி.

6
00:01:01,400 --> 00:01:05,160
ஆ, உங்களிடம் நிறைய சாமான்கள் உள்ளன, இல்லையா? ஆ,

7
00:01:06,040 --> 00:01:07,800
உங்கள் பிள்ளைக்கு உதவி தேவையா?

8
00:01:09,520 --> 00:01:15,720
எனக்கு 5 வயது மகன் இருக்கிறான், இன்று அவனை என் பெற்றோர் வீட்டில் விட்டுவிடச் சொன்னேன்.
ஒன்றுதான்

9
00:01:15,720 --> 00:01:22,480
நான் என்னுடன் அனைத்து பெட்டிகளையும் எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, அது வியக்கத்தக்க வகையில் கனமாக இருந்தது.
அது சரி, இல்லையா?

10
00:01:22,480 --> 00:01:29,320
நானும் என் கணவரும் கடந்த ஆண்டு விவாகரத்து செய்தோம்.

11
00:01:29,320 --> 00:01:36,280
நான் இன்னும் அம்மாவாகவில்லை, ஆனால் நான் உங்களிடம் தேவையில்லாத ஒன்றைக் கேட்க வேண்டும்.
மர பறவை

12
00:01:36,280 --> 00:01:37,280
நடந்தது போல

13
00:01:45,130 --> 00:01:47,330
மன்னிக்கவும். ஓ, நலமா?

14
00:01:47,570 --> 00:01:50,310
ஓ, மன்னிக்கவும். ஆ,

15
00:01:52,430 --> 00:01:53,430
மன்னிக்கவும்.

16
00:01:53,530 --> 00:01:54,530
ஆ,

17
00:02:00,690 --> 00:02:05,890
மன்னிக்கவும்.

18
00:02:11,720 --> 00:02:18,420
நகரும் நிறுவனம் திடீரென்று திருத்தங்களைச் செய்ய வேண்டும் என்பது ஒரு உண்மையான புதிர்.

19
00:02:18,420 --> 00:02:25,360
அது சக்தி வாய்ந்தது, இல்லையா? அது பெரிய விஷயமில்லை.

20
00:02:25,360 --> 00:02:27,220
உடுக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?

21
00:02:28,600 --> 00:02:35,500
திரு தேயுவுக்கு நான் இன்னும் சில பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தினேன்.
அதனால் மன்னிக்கவும்.

22
00:02:35,500 --> 00:02:41,850
பரவாயில்லை. இல்லை, அது முற்றிலும் பரவாயில்லை. எனக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை.

23
00:02:41,850 --> 00:02:47,210
மேலும் சொந்தமாக எடுத்துச் செல்வது நிச்சயமாக கடினம், எனவே மிக்க நன்றி.

24
00:02:47,210 --> 00:02:54,050
எனவே, நான் உங்களிடம் ஒரு சிறிய உதவி கேட்கலாமா?

25
00:02:54,050 --> 00:03:00,950
ஆம், இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.

26
00:03:00,950 --> 00:03:05,950
இணைப்புகள் எல்லாம் என்று நினைக்க வேண்டாம். இல்லை, இது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.
இல்லை, அது இல்லை.

27
00:03:05,950 --> 00:03:09,110
ஆனால் அது இன்னும் இங்கே இருக்கிறது

28
00:03:10,120 --> 00:03:15,260
ஒற்றைத் தாயாகத் தொடங்குவதால், எதையும் செய்வது கடினம்.
உள்ளே

29
00:03:15,260 --> 00:03:21,580
இது மிகவும் கடினம், இல்லையா? உங்கள் குழந்தைகளும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

30
00:03:21,580 --> 00:03:27,480
நான் தனியாக நகர பழக வேண்டும்.
எனக்கு புரிகிறது

31
00:03:27,480 --> 00:03:33,300
நான் என் கணவரை விவாகரத்து செய்த பிறகு, நான் தனியாக எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
ஏனென்றால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

32
00:03:33,300 --> 00:03:39,300
சரி, உங்களுக்கு ஏதாவது சிரமம் இருந்தால், தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்.
இது உண்மையா?

33
00:03:40,430 --> 00:03:47,130
நான் மீண்டும் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் அது பரவாயில்லை.
நாங்கள் அயலவர்கள்.

34
00:03:47,130 --> 00:03:54,010
மிக்க நன்றி. மீண்டும் நன்றி.

35
00:03:54,010 --> 00:04:00,930
நான் இரவு உணவு செய்யலாமா? பரவாயில்லை. நான் கவலைப்படவில்லை.

36
00:04:00,930 --> 00:04:07,850
நான் ஒரு நல்ல சமையல்காரன், நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

37
00:04:07,850 --> 00:04:14,420
ஒன்றாகச் சாப்பிடுவதை விட ஒன்றாகச் சாப்பிடும்போது சுவையாக இருக்கும்.
இல்லையா? ஆ,

38
00:04:14,720 --> 00:04:20,200
ஆம், ஆனால் நேரம் வரும்போது மீண்டும் வெளியே வருவேன்.

39
00:04:42,510 --> 00:04:47,830
நீங்கள் நிறைய குடிக்கிறீர்களா? வீட்டில் பலர் இல்லை.

40
00:04:47,830 --> 00:04:54,710
தனியாக குடிப்பது என்னை தனிமையாக உணர்கிறது, அதனால் நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.

41
00:04:54,710 --> 00:05:01,370
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒருவருடன் குடிப்பது மிகவும் வேடிக்கையானது.
அது சரி, இல்லையா?

42
00:05:01,370 --> 00:05:07,990
யூதா யார்?

43
00:05:07,990 --> 00:05:09,450
இது ஒரு நல்ல நடவடிக்கை

44
00:05:11,690 --> 00:05:15,070
நீங்கள் நன்றாக எழுதுகிறீர்கள், இல்லையா?

45
00:05:15,850 --> 00:05:17,410
நன்றி. அட,

46
00:05:18,650 --> 00:05:20,490
சரி, என்ன நடந்தது?

47
00:05:21,210 --> 00:05:28,130
ஓ, நான் நீண்ட காலமாக குடிக்கவில்லை, அதனால் நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

48
00:05:28,130 --> 00:05:30,110
எனக்கு ரொம்ப சூடு பிடிக்கும் போல இருக்கு.

49
00:05:30,910 --> 00:05:31,910
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

50
00:05:32,070 --> 00:05:34,150
நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வர வேண்டுமா?

51
00:05:34,630 --> 00:05:37,070
அட, பிரச்சனையே இல்லை.

52
00:05:41,870 --> 00:05:43,390
இடத்தின் உட்புறம் மெதுவாகவும் கவனமாகவும் இருக்கிறது.

53
00:06:29,040 --> 00:06:32,600
ஷிபாடா-சான், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

54
00:06:33,740 --> 00:06:36,800
யூகி-சானும் தனிமையாக உணர்கிறார்.

55
00:06:37,620 --> 00:06:41,480
இல்லை, அது சாத்தியமில்லை. நான் உங்களைக் கெஞ்சுகிறேன், கவலைப்படாதீர்கள்.

56
00:06:42,760 --> 00:06:46,640
நீங்கள் எனக்காக காத்திருந்தீர்கள், இல்லையா? நான் உங்களை சமைக்கச் சொல்கிறேன்.
நிகழ்ச்சி.

57
00:07:00,140 --> 00:07:03,060
இது மிகவும் கடினமாகவும் தனிமையாகவும் இருந்தது.

58
00:18:27,720 --> 00:18:28,940
ஓவாரி

59
00:20:49,960 --> 00:20:50,960
ஒவ்வொரு

60
00:27:14,660 --> 00:27:15,920
நான் உன்னை இப்படி வற்புறுத்தினால் பரவாயில்லையா?

61
00:28:52,379 --> 00:28:56,140
நன்றாக உணர்கிறது

62
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
ஏனென்றால் அது நன்றாக உணர்கிறது

63
00:34:34,489 --> 00:34:37,510
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

64
00:35:05,900 --> 00:35:12,500
நான் படுக்கப் போகிறேன். நான் படுக்கப் போகிறேன்.

65
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
கண்டமா?

66
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
இல்லை இல்லை

67
00:39:05,610 --> 00:39:08,250
யூதா, நீ என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுவாயா?

68
00:39:10,230 --> 00:39:12,370
ஆ, ஆமாம், அது நல்லது.

69
00:39:14,170 --> 00:39:15,170
ஆம்.

70
00:39:15,710 --> 00:39:17,290
ஓ, மன்னிக்கவும்.

71
00:39:18,690 --> 00:39:21,250
சிறிது நேரத்தில் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்.

72
00:39:22,150 --> 00:39:24,470
ஆமாம், சரி.

73
00:39:25,470 --> 00:39:28,170
நான் கொஞ்சம் விஷயங்களை வரிசைப்படுத்திவிட்டேன்.

74
00:39:29,090 --> 00:39:30,090
ஏற்கனவே.

75
00:39:30,650 --> 00:39:31,650
ஆ?

76
00:39:31,870 --> 00:39:34,030
ஆ, ஆம், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

77
00:39:34,820 --> 00:39:41,820
நான் நகர்த்துவதற்காக என் பைகளை மூட்டை கட்டிவிட்டேன், நான் சோர்வாக இருந்தேன்.
இது போல் தெரிகிறது

78
00:39:41,820 --> 00:39:47,900
இன்னும் ரெண்டு நாள் அவகாசம் கேட்கலாமா என்று யோசித்தேன், பரவாயில்லையா?

79
00:39:48,840 --> 00:39:55,440
ஆ, நல்லது. ஆம், நன்றி. ஆம், பிறகு சந்திப்போம்.

80
00:40:49,870 --> 00:40:53,170
இப்படி ஒரு தருணத்தில்... இப்படி ஒரு தருணத்தில்

81
00:41:44,170 --> 00:41:45,790
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?

82
00:41:49,870 --> 00:41:53,910
வரவேண்டாம் என்று நான் முன்பே சொன்னேனல்லவா?

83
00:41:55,430 --> 00:41:56,750
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

84
00:41:57,970 --> 00:42:01,130
அது யூகி-சான் என்று எனக்கு ஒரு ஊகம் உள்ளது.

85
00:42:03,490 --> 00:42:05,750
அப்படி ஒன்றும் இல்லை.

86
00:42:07,290 --> 00:42:08,290
அது பொய்.

87
00:42:08,890 --> 00:42:10,270
நான் பார்க்கிறேன்.

88
00:42:11,230 --> 00:42:12,230
இன்று...

89
00:42:12,730 --> 00:42:13,970
நீங்கள் இதை எழுத விரும்பவில்லை, இல்லையா?

90
00:42:15,810 --> 00:42:17,670
அல்லது தயவுசெய்து வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்.

91
00:42:19,250 --> 00:42:21,610
பிறகு ஏன் கதவைத் திறந்தாய்?

92
00:42:23,770 --> 00:42:27,690
உண்மையைச் சொல்வதானால், நீங்கள் எனக்காகக் காத்திருந்தீர்கள், இல்லையா?

93
00:42:54,590 --> 00:43:01,490
யுகி-சான் என்னை நிறுத்தச் சொன்னதால், நான்

94
00:43:01,490 --> 00:43:08,370
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள் என்பது எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது.

95
00:43:08,370 --> 00:43:09,370
sa

96
00:43:25,420 --> 00:43:31,060
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் அப்படி உணர்ந்தீர்கள்?

97
00:43:33,720 --> 00:43:34,340
ஓ

98
00:43:34,340 --> 00:43:41,560
மது

99
00:43:41,560 --> 00:43:43,740
நீங்களும் இதே மாதிரி ஏதாவது யோசிக்கிறீர்களா?

100
00:43:45,240 --> 00:43:47,820
ஆம், அந்த நேரத்தில்

101
00:43:57,160 --> 00:44:04,080
ஆனால் இப்போது என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

102
00:44:04,080 --> 00:44:06,540
அவ்வளவுதான்

103
00:44:38,000 --> 00:44:42,980
இது கடினமாகிறது, இல்லையா? அது என்ன அர்த்தம்?

104
00:44:42,980 --> 00:44:49,400
குழந்தைகளுடன் இருக்கும் பெற்றோருக்கு இதுதான் நடக்கும்

105
00:44:49,400 --> 00:44:53,140
குழந்தை

106
00:44:53,140 --> 00:44:58,500
குழந்தைகள் முன்

107
00:44:58,500 --> 00:45:03,540
அன்பான தாய்

108
00:45:10,190 --> 00:45:14,390
இப்போது ஒரு பெண்ணாக இருப்பது மோசமானதல்லவா?

109
00:45:14,390 --> 00:45:28,450
உண்மை

110
00:45:28,450 --> 00:45:35,310
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது இதுதான்

111
00:45:35,310 --> 00:45:37,510
இது நடக்கும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லையா?

112
00:46:11,359 --> 00:46:12,540
நான் சிறியவனானேன்.

113
00:46:53,290 --> 00:46:54,790
நினைவு மீண்டும் வருகிறது, இல்லையா?

114
00:46:55,530 --> 00:46:58,030
நீங்கள் இப்படி நனைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

115
00:46:58,030 --> 00:47:03,350
மற்றும் பலர்.

116
00:47:03,350 --> 00:47:08,830
சரம் இப்படி இழுக்கப்படுகிறது.

117
00:50:39,730 --> 00:50:40,730
இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான்

118
01:04:15,470 --> 01:04:16,470
நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

119
01:05:00,360 --> 01:05:05,980
ஹி, இது ஒரு சாக்கு மட்டும்தானா?

120
01:05:08,760 --> 01:05:09,900
இல்லை

121
01:05:15,300 --> 01:05:22,280
ஒரு மாதம் அலட்சியப்படுத்திய பிறகு, வெள்ளரிக்காய் சுடுகாடு என்றால் என்ன என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
நீங்கள் சொல்வது அதுதானா?

122
01:05:30,700 --> 01:05:37,500
பிறகு ஏன் தினமும் என் அறை வாசலில் நிற்கிறாய்?
இன்?

123
01:05:40,460 --> 01:05:44,680
எனவே, அது வேறு. ஆம், அது நல்லது.

124
01:05:47,520 --> 01:05:49,380
என்னாலயும் தாங்க முடியல

125
01:06:20,970 --> 01:06:22,530
இது ஒரு பிரச்சனை இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

126
01:06:22,530 --> 01:06:38,370
வருத்தம்

127
01:06:38,370 --> 01:06:39,370
கடினமான

128
01:06:50,570 --> 01:06:57,310
திருமணம் ஆன பிறகு ஏன் ஆண்களிடம் கோபப்படக்கூடாது?
செகோகோ

129
01:06:57,310 --> 01:07:01,310
நீங்கள் அமைதியாக அதை அடித்தீர்கள், இல்லையா?

130
01:07:03,810 --> 01:07:10,390
இவ்வளவு சிறிய நகரத்தில் தாய்மை சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது, குறைந்தபட்சம்.

131
01:07:10,390 --> 01:07:11,830
நான் அதை தூக்கி எறிய முனைகிறேன்

132
01:07:20,750 --> 01:07:24,610
அது மிகவும் சூடாக இருந்தது, நான் அதை மெல்ல கொண்டு தள்ள விரும்பினேன்.

133
01:09:13,100 --> 01:09:14,100
அதற்கு முன்

134
01:12:12,780 --> 01:12:17,380
நல்ல இரவு

135
01:12:17,380 --> 01:12:26,300
சோடியம்

136
01:12:26,300 --> 01:12:27,300
சாய்

137
01:14:53,640 --> 01:14:54,640
மிகவும் சுவாரஸ்யமானது

138
01:15:57,390 --> 01:16:02,990
என்னை நன்றாக உணரும் விதத்தில் நீங்கள் என்னைத் தொடுகிறீர்களா? அது நடக்கவில்லை.

139
01:16:02,990 --> 01:16:10,050
சோடியம்

140
01:16:10,050 --> 01:16:17,050
பின்னர் அது

141
01:16:17,050 --> 01:16:22,030
அதைக் கொண்டுவருவதற்கு நான் அத்தகைய உடலுக்குள் நடக்க வேண்டியிருந்தது.

142
01:18:00,880 --> 01:18:02,780
நன்றாக இருந்தால் புரிந்து கொள்வேன்.

143
01:28:13,930 --> 01:28:14,930
ஷ்ஷ்ஷ்ஷ்!

144
01:32:06,120 --> 01:32:07,180
நான் காத்திருந்தேன்.

145
01:40:47,310 --> 01:40:48,310
அவ்வளவுதான்.

146
01:42:03,530 --> 01:42:04,530
என்னை மன்னியுங்கள்.

147
01:44:00,560 --> 01:44:03,280
பார்த்ததற்கு நன்றி.

148
01:46:31,370 --> 01:46:32,530
நீங்கள் தனியாக செய்யவில்லையா?

149
01:46:37,450 --> 01:46:42,850
நேற்றிரவு திரு நாராவைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

150
01:46:42,850 --> 01:46:48,470
இரவும் பகலும் தனியாக இருந்தேன்.

151
01:47:26,530 --> 01:47:30,750
அப்படி ஏதாவது உடைந்தால் என்ன செய்வீர்கள்?

152
01:47:30,750 --> 01:47:42,130
யார்

153
01:47:42,130 --> 01:47:47,950
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை

154
01:47:47,950 --> 01:47:51,750
நான் மட்டும் தான்

155
01:48:05,450 --> 01:48:11,670
நினைவகம் ஆழமானது, தீவுக்குச் செல்வோம்.

156
01:48:11,670 --> 01:48:17,790
மிஸ்டர் முரகாமி எல்லாம் செய்ய முடியாது.

157
01:48:17,790 --> 01:48:21,610
எல்லாவற்றையும் பைத்தியமாக்குங்கள்

158
01:48:21,610 --> 01:48:29,490
பைத்தியம்

159
01:48:29,490 --> 01:48:34,770
நான்தான் கவலைப்படுகிறேன். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

160
01:48:37,969 --> 01:48:44,130
அடுத்த அறையில் இருந்து அழுகை சத்தம் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தது.

161
01:48:44,130 --> 01:48:48,150
ஏனென்றால் எனக்கு புரிகிறது.

162
01:48:48,150 --> 01:48:55,870
எனவே

163
01:48:55,870 --> 01:49:01,870
அதைத்தான் நான் அப்போது நினைத்தேன். இந்தப் பெண்

164
01:49:01,870 --> 01:49:04,190
என் சேவல் பயன்படுத்தவும்

165
01:49:05,130 --> 01:49:07,850
எனது தேவைகளை என்னால் பூர்த்தி செய்ய முடியவில்லை என உணர்கிறேன்.

166
01:49:07,850 --> 01:49:13,070
காரமான

167
01:49:13,070 --> 01:49:20,290
வானிலை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

168
01:49:20,290 --> 01:49:21,290
இது சரியா?

169
01:49:22,330 --> 01:49:22,890
காரமான

170
01:49:22,890 --> 01:49:32,470
வானிலை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

171
01:49:32,470 --> 01:49:33,470
நான் அதை செய்தேன்

172
01:49:40,200 --> 01:49:41,200
திரு. ஷிமாடாவின்

173
01:51:29,680 --> 01:51:32,260
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் குடிக்கிறேன்.

174
01:52:56,030 --> 01:53:02,010
வலித்தாலும் பரவாயில்லை, நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்.

175
01:53:31,790 --> 01:53:32,870
அடுத்த முறை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

176
01:53:32,870 --> 01:53:51,610
அது

177
01:53:51,610 --> 01:53:58,230
சரி, அதுவும்

178
01:53:58,230 --> 01:54:00,190
இதைச் செய்யுங்கள்.

179
01:54:17,770 --> 01:54:18,770
பயன்படுத்தப்படுகிறது

180
01:55:28,650 --> 01:55:31,390
தனியாக இருப்பது கொஞ்சம் கடினம்.

181
01:55:31,390 --> 01:55:36,930
தீவு

182
01:55:36,930 --> 01:55:43,810
திருவை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

183
01:55:43,810 --> 01:55:44,810
மிகவும் நல்லது

184
01:56:14,470 --> 01:56:15,810
நீங்கள் என்னை நன்றாக உணர வைப்பீர்களா?

185
01:56:44,400 --> 01:56:45,400
குட்பை

186
01:58:01,480 --> 01:58:02,620
நான் விடாமுயற்சியுடன் அதை செய்தேன்.

187
02:00:14,410 --> 02:00:15,410
நான் அதைப் படிப்பேன்.

188
02:12:03,310 --> 02:12:04,310
நன்றாக பாருங்கள்

189
02:25:42,700 --> 02:25:45,480
யுதா-குன், இன்றிரவு நீங்கள் மீண்டும் தாமதமாகிவிட்டீர்களா?

190
02:25:48,880 --> 02:25:52,680
உங்கள் குழந்தைகளுக்காக, அப்பா, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

191
02:25:54,460 --> 02:25:55,460
தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

192
02:25:56,700 --> 02:26:00,060
எனக்கு நீ தான் வேண்டும்.

193
02:26:18,890 --> 02:26:19,970
10 மணி வரை