1 00:01:58,400 --> 00:02:01,290 Waxaad samaysay tan! 2 00:02:01,360 --> 00:02:04,364 - Waa inaan ka tagnaa. - Qaado isaga! 3 00:02:07,320 --> 00:02:08,970 Aaway naagtiisii? 4 00:02:09,720 --> 00:02:10,767 Aaway Sansa? 5 00:02:10,840 --> 00:02:15,323 Soo hel iyada. Bar irdaha magaalada. Qabso markab kasta oo dekedda jooga. 6 00:02:16,800 --> 00:02:18,609 Aaway iyada? - Ma jiro qof ka baxa caasimadda! 7 00:02:49,480 --> 00:02:50,845 Soo gal 8 00:02:50,920 --> 00:02:52,331 Halkee ayaan u soconaa? - Meel ammaan ah. 9 00:03:38,800 --> 00:03:40,643 Sare u kac, marwo. 10 00:03:43,520 --> 00:03:44,965 Waad fiicnaan doontaa 11 00:03:45,040 --> 00:03:47,327 Waad ka xoog badan tahay inta aad ogtahay. 12 00:04:05,800 --> 00:04:07,529 - Rabbi Baeliish? - Petyr. 13 00:04:08,280 --> 00:04:09,691 ma dhaawacantay marwo? 14 00:04:10,280 --> 00:04:11,691 Wacan. 15 00:04:12,120 --> 00:04:14,487 Waxaan hubaa in aad cabsi badan qabsatay. Si fudud u naso. 16 00:04:14,560 --> 00:04:16,050 - Kii ugu xumaa waa la soo dhaafay. - Rabbi Baeliish. 17 00:04:16,440 --> 00:04:19,011 - Waxaan ballan qaaday in aan iyada si nabad ah kuugu iman doono. - Si dabacsan, saaxiibkay. 18 00:04:19,720 --> 00:04:21,927 Codadku waxay qaadaan biyaha. 19 00:04:22,000 --> 00:04:24,765 Waa inaan mar hore soo noqdaa qof baa u haysta inuu i raadiyo. 20 00:04:24,840 --> 00:04:26,968 Marka hore waxaad u baahan doontaa mushaharkaaga. 21 00:04:27,040 --> 00:04:30,203 - Toban kun, ma waxay ahayd? - Toban kun. 22 00:04:35,480 --> 00:04:36,641 Sug! 23 00:04:39,040 --> 00:04:40,724 Sh. 24 00:04:40,840 --> 00:04:42,888 Ma doonaysid in boqoraddu maqasho, ma? 25 00:04:42,960 --> 00:04:45,930 Kun go' oo dahab ah ayaa ku raadinaya. 26 00:04:46,000 --> 00:04:48,002 Hadday ku heleenna, 27 00:04:48,080 --> 00:04:51,163 sidee kula tahay inay ciqaabi doonaan gabadhii Boqorka dishay? 28 00:04:51,240 --> 00:04:53,129 Cidna maan dilin. 29 00:04:53,200 --> 00:04:55,851 Waan ogahay. Laakiin waa inaad qirataa, waxay u egtahay shaki. 30 00:04:55,920 --> 00:04:57,922 Boqorkii aabbahaa dilay. 31 00:04:58,000 --> 00:05:00,162 yaa ku silcin jiray sanado. 32 00:05:00,240 --> 00:05:02,766 oo aad ka baxsatay goobtii lagu dilay. 33 00:05:03,640 --> 00:05:05,085 maxaad u dishay? 34 00:05:05,560 --> 00:05:07,801 Waayo wuxuu ahaa sakhraan iyo doqon. 35 00:05:07,880 --> 00:05:10,724 Nacasyo sakhraansanna ma aamini karo. 36 00:05:11,720 --> 00:05:13,006 Wuu i badbaadiyay. 37 00:05:13,080 --> 00:05:17,165 ku badbaadiyay? Islaantaydii, amarradaydii wuu raacay. Mid kasta oo iyaga ka mid ah. 38 00:05:17,640 --> 00:05:20,530 Wax walbana dahab buu u sameeyey. 39 00:05:20,600 --> 00:05:23,080 Lacagtu waxay iibsataa aamusnaanta nin muddo ah. 40 00:05:23,400 --> 00:05:26,609 Qulqulka qalbiga ku jira ayaa weligii iibsanaya. 41 00:05:29,080 --> 00:05:31,731 Isagu wuu i caawinayaa sababtoo ah waxaan badbaadiyay naftiisa. 42 00:05:31,800 --> 00:05:35,725 Haa, oo wuxuu ku siiyey silsilad aan qaali ahayn 43 00:05:36,120 --> 00:05:38,930 taas oo mar aydii lahayd. 44 00:05:39,160 --> 00:05:41,811 Dhaxalka ugu dambeeya ee House Hollard. 45 00:05:50,520 --> 00:05:52,602 Waxa aan sameeyay dhawr toddobaad ka hor. 46 00:05:54,160 --> 00:05:57,084 Maxaan mar kaaga sheegay caasimadda? 47 00:05:57,800 --> 00:05:59,723 "Dhammaanteen waxaan nahay beenaalayaal halkan." 48 00:06:01,600 --> 00:06:03,489 kaalay, marwo. 49 00:06:03,560 --> 00:06:05,801 Waan ogahay in aad soo martay maalin adag. 50 00:06:06,520 --> 00:06:08,522 Laakiin hadda waad nabad qabtaa. 51 00:06:08,600 --> 00:06:10,728 Taas ayaan kuu ballan qaadayaa. 52 00:06:10,800 --> 00:06:13,565 waad ila nabad qabtaa 53 00:06:13,640 --> 00:06:16,086 u dhoofaya guriga. 54 00:06:21,720 --> 00:06:23,927 Haddaba ma anigaa boqorad ah? 55 00:06:24,200 --> 00:06:25,964 In ka badan intii aad la joogtay Renly. 56 00:06:26,040 --> 00:06:27,326 In ka yar intii aad ahaan lahayd 57 00:06:27,400 --> 00:06:31,962 haddii Joffrey uu kuu samayn lahaa ixtiraam ee dhamaystirka guurka ka hor intaadan dhiman. 58 00:06:32,480 --> 00:06:36,929 Tani ma ahaan lahayd daqiiqad ku habboon in la cadaadiyo arrinta. 59 00:06:37,400 --> 00:06:40,768 Isaga oo dhuunta isku garaacaya, isagoo eegaya hooyadii si ay u joojiso... 60 00:06:40,840 --> 00:06:41,921 Waxay ahayd wax laga naxo. 61 00:06:42,000 --> 00:06:44,321 Dunidu waa buux dhaaftay waxyaabo laga naxo. 62 00:06:44,400 --> 00:06:46,004 Laakiin dhamaantood waa saxaarad ee keega ku xiga dhimashada. 63 00:06:48,320 --> 00:06:51,403 Waxay ii keeneen meydkii awoowgaa markuu dhintay. 64 00:06:51,480 --> 00:06:53,209 Wuxuu iga dhigay inaan eego. 65 00:06:53,320 --> 00:06:54,765 Sidee bay ahayd? 66 00:06:54,840 --> 00:06:57,969 Waxay i geeyeen Hoolka weyn. Halkaas ayuu joogay. 67 00:06:58,720 --> 00:07:02,691 Ninkii aan guursan lahaa oo u xanuunsaday inuu aabbahay carruurtayda. 68 00:07:03,280 --> 00:07:08,889 Buro cajiin ah oo weyn ayaan ag fadhiisan lahaa casho aan dhammaad lahayn iyo kulanno caajis ah. 69 00:07:09,400 --> 00:07:10,526 Halkaas ayuu joogay, 70 00:07:12,280 --> 00:07:14,009 miis dul jiifa. 71 00:07:17,840 --> 00:07:20,127 Mid ka mid ah nimankayga ka door biday shirkadda ragga 72 00:07:20,200 --> 00:07:22,123 oo wadnaha laga muday. 73 00:07:22,200 --> 00:07:24,362 Mid kale wuxuu ahaa xayawaanka jirdilka ugu faraxsan 74 00:07:24,440 --> 00:07:26,807 waxaana lagu sumeeyay xaflada arooskeena. 75 00:07:26,920 --> 00:07:28,570 - Waa in la i habaaraa. - Wax aan jirin. 76 00:07:28,800 --> 00:07:31,485 Duruufahaagu si wanaagsan ayay u soo roonaadeen. 77 00:07:33,480 --> 00:07:36,245 Waxaa laga yaabaa inaadan ku raaxaysan daawashada isaga oo dhimanaya, 78 00:07:36,320 --> 00:07:38,129 laakiin aad ayaad uga heshay intii aad ku raaxaysan lahaydeen 79 00:07:38,200 --> 00:07:40,168 isaga la guursaday, I taas ayaa kuu balan qaadi karta. 80 00:07:40,280 --> 00:07:42,282 Laakiin waxaan ahaan lahaa boqoradda. 81 00:07:42,360 --> 00:07:44,408 Isbahaysigayaga Lannisters 82 00:07:44,480 --> 00:07:47,927 hadhaaga xoogaa kasta oo loo baahdo maadaama ay inagu xun tahay. 83 00:07:49,720 --> 00:07:52,326 Shaqo cajiib ah ayaad ka qabatay Joffrey. 84 00:07:52,680 --> 00:07:54,728 Midka xiga waa inuu fududaadaa. 85 00:08:05,360 --> 00:08:06,930 Walaalkaa waa dhintay. 86 00:08:08,840 --> 00:08:11,002 Ma garanaysaa micnaheeda? 87 00:08:14,080 --> 00:08:16,401 Iskuma dayo inaan ku khiyaaneeyo. 88 00:08:18,480 --> 00:08:20,289 Waxay la macno tahay inaan boqor noqon doono. 89 00:08:20,360 --> 00:08:23,569 Haa, boqor baad noqon doontaa. 90 00:08:23,640 --> 00:08:25,847 Boqor noocee ah ayaad u malaynaysaa inaad noqon doonto? 91 00:08:27,280 --> 00:08:29,362 - Boqor wanaagsan? - Mmm. 92 00:08:29,560 --> 00:08:31,483 Waxaan qabaa sidoo kale. 93 00:08:32,880 --> 00:08:35,690 Waxaad leedahay dabeecad sax ah. 94 00:08:36,680 --> 00:08:39,160 Laakiin maxaa ka dhigaya boqor wanaagsan? Hmm? 95 00:08:39,960 --> 00:08:43,043 Waa maxay boqor wanaagsan hal tayada ugu muhiimsan? 96 00:08:43,120 --> 00:08:45,088 Tani waa dhib yar goobta ama waqtiga. 97 00:08:46,120 --> 00:08:48,122 - Quduusnimada? - Hmm. 98 00:08:50,440 --> 00:08:52,647 Baelor oo barakaysnaa waxay ahayd quduus. 99 00:08:53,080 --> 00:08:54,889 Oo dhawrsoon. 100 00:08:54,960 --> 00:08:56,644 Wuxuu dhisay Sept. 101 00:08:57,680 --> 00:09:00,763 Waxa uu sidoo kale magacaabay wiil 6 jir ah High Septon 102 00:09:00,840 --> 00:09:03,969 maxaa yeelay wuu fikiray wiilku wuxuu samayn karaa mucjisooyin. 103 00:09:05,480 --> 00:09:08,131 Wuu ku dhamaaday Isaga oo qabri hore isku soomay 104 00:09:08,200 --> 00:09:12,489 waayo cuntadu waxay ahayd tii dunidan duniduna dembi bay ahayd. 105 00:09:12,560 --> 00:09:13,607 Hmm 106 00:09:15,360 --> 00:09:17,283 - Cadaaladda. - Mmm. 107 00:09:18,400 --> 00:09:20,482 Boqorka wanaagsan waa inuu ahaadaa mid cadaalad ah. 108 00:09:21,680 --> 00:09:24,490 Orys waxaan ahaa kaliya. 109 00:09:24,560 --> 00:09:27,040 Qof kastaa wuu u riyaaqay dib u habeyntiisa, 110 00:09:27,120 --> 00:09:29,122 gob iyo caamo isku mid ah. 111 00:09:29,200 --> 00:09:31,362 Laakiin kaliya ma ahayn muddo dheer. 112 00:09:32,120 --> 00:09:35,647 Waxa la dilay isagoo hurda sanad ka yar kadib walaalkii. 113 00:09:37,000 --> 00:09:38,889 Runtii taasi ma isaga uun bay ahayd? 114 00:09:38,960 --> 00:09:43,443 Si uu uga tago dadka uu u mariyo xumaan taas aad buu ugu dhaga adaygay inuu aqoonsado? 115 00:09:43,680 --> 00:09:45,808 - Maya. - Maya. 116 00:09:48,200 --> 00:09:50,965 Ka warran xoogga? - Haa. 117 00:09:51,040 --> 00:09:53,281 Xoog. 118 00:09:53,360 --> 00:09:56,125 Boqor Robert wuu xoog badnaa. 119 00:09:56,240 --> 00:09:58,288 Wuxuu ku guuleystay jabhadda 120 00:09:58,360 --> 00:10:01,170 oo uu burburiyay boqortooyadii Targaryen. 121 00:10:02,120 --> 00:10:06,603 Oo wuxuu ka qayb galay saddex Gole yar shirarka 17 sano gudahood. 122 00:10:06,760 --> 00:10:11,004 Wuxuu waqtigiisii ku qaatay dhillanimo iyo ugaarsi iyo cabitaanka 123 00:10:11,080 --> 00:10:13,367 ilaa ay labadii danbe dileen. 124 00:10:14,800 --> 00:10:18,043 Markaa, waxaan leenahay nin oo gaajo u dhimanaya. 125 00:10:18,440 --> 00:10:21,649 nin walaalkii u daayey inuu dilo. 126 00:10:21,720 --> 00:10:25,167 iyo nin u haysta in uu guulaysto xukunkuna waa isku mid. 127 00:10:28,000 --> 00:10:30,128 Maxaa ka maqan dhamaantood? 128 00:10:34,880 --> 00:10:36,530 - Xikmad. - Haa! 129 00:10:36,760 --> 00:10:39,286 - Xikmaddu waa waxa boqor wanaagsan ka dhiga. - Haa. 130 00:10:40,680 --> 00:10:43,251 Laakiin waa maxay xigmaddu? Hmm? 131 00:10:45,520 --> 00:10:49,764 Guri hanti badan leh iyo dhul barwaaqo ah wuxuu ku weydiinayaa ilaalintaada 132 00:10:49,840 --> 00:10:55,165 oo ka dhan ah guri kale oo leh ciidan badeed xoog leh taasi maalin uun bay kaa hor iman kartaa. 133 00:10:55,960 --> 00:10:58,645 Sideed ku garanaysaa kee baa caqli leh oo aan ahayn doorashada? 134 00:10:59,200 --> 00:11:02,647 Wax khibrad ah ayaad leedahay khasnadaha iyo bakhaarrada 135 00:11:02,720 --> 00:11:05,371 mise maraakiib iyo askar? 136 00:11:05,440 --> 00:11:07,886 - Maya. - Dabcan maya. 137 00:11:08,240 --> 00:11:11,289 Boqorka caqliga lihi waa yaqaan waxa uu yaqaan iyo waxa aanu samayn. 138 00:11:12,080 --> 00:11:13,127 waad yartahay 139 00:11:13,880 --> 00:11:19,887 Boqorka yar oo caqli lahu wuxuu maqlaa lataliyaashiisa waana uu dhawraa ilaa uu ka weynaado. 140 00:11:20,280 --> 00:11:22,203 Iyo boqorrada ugu caqliga badan 141 00:11:22,280 --> 00:11:25,329 sii wad dhegeysiga iyaga waqti dheer ka dib. 142 00:11:27,240 --> 00:11:28,765 Walaalkaa ma ahayn boqor caqli badan. 143 00:11:29,280 --> 00:11:31,328 Walaalkaa ma ahayn boqor wanaagsan. 144 00:11:31,400 --> 00:11:33,448 Haddii uu ahaan lahaa, 145 00:11:33,520 --> 00:11:36,126 laga yaabee inuu weli noolaan lahaa. 146 00:11:36,200 --> 00:11:39,170 Haddaba, boqor ahaan, waa inaad guursato. 147 00:11:40,120 --> 00:11:41,645 Ma fahantay sababta? 148 00:11:41,760 --> 00:11:43,285 Boqorku wuxuu u baahan yahay boqorad. 149 00:11:43,360 --> 00:11:45,203 Haa, laakiin waa maxay sababta? 150 00:11:46,200 --> 00:11:48,965 Si loo sii wado qoyska. 151 00:11:49,160 --> 00:11:51,208 - Ma ogtahay sida ay taasi u dhacdo? - Haa. 152 00:11:52,200 --> 00:11:55,966 Laakiin qof ayuu leeyahay tafaasiisha kuu sharxay? 153 00:11:56,040 --> 00:11:57,610 U malayn maayo. 154 00:11:57,680 --> 00:12:00,445 Dhammaantood waa toosan yihiin. 155 00:12:01,000 --> 00:12:03,651 - sidee tahay? - Waan fiicanahay. 156 00:12:03,720 --> 00:12:05,529 Waxaad tahay. Waxaad noqon doontaa. 157 00:12:05,800 --> 00:12:07,609 Waan arki doonaa taas. 158 00:12:13,040 --> 00:12:15,122 Fadlan sii boqoradda daqiiqad kali ah iyada iyo wiilkeeda. 159 00:12:15,200 --> 00:12:17,521 - Haa, Sayidkaygiiyow. - Dhammaantiin. 160 00:12:46,400 --> 00:12:48,528 Waxay ahayd Tirion. 161 00:12:50,240 --> 00:12:51,651 Wuu dilay. 162 00:12:53,520 --> 00:12:55,648 Wuxuu ii sheegay inuu sameyn doono. 163 00:12:57,040 --> 00:13:01,170 "Maalin ayaa imaan doonta markaad u malayn inaad ammaan tahay oo faraxsan tahay, 164 00:13:01,240 --> 00:13:04,801 Farxaddiinnuna dambas bay isu beddeli doontaa afkaaga ku jira." 165 00:13:07,280 --> 00:13:09,601 Sidaa ayuu igu yidhi. 166 00:13:12,920 --> 00:13:14,604 Waad aragtay. 167 00:13:15,920 --> 00:13:17,673 Waxaad aragtay Joff oo farta ku fiiqay isaga ka hor inta uusan... 168 00:13:17,773 --> 00:13:19,083 Ma garanayo waxaan arkay. 169 00:13:22,720 --> 00:13:25,041 U aargud. 170 00:13:25,640 --> 00:13:28,041 Wiilkeena u aargud. 171 00:13:29,640 --> 00:13:30,641 Dila Tirion. 172 00:13:33,840 --> 00:13:35,569 Tirion waa walaalkay. 173 00:13:35,640 --> 00:13:37,244 Walaalkeen. 174 00:13:37,720 --> 00:13:40,007 Waxaa jiri doona tijaabo Runta wixii dhacay waan gaari doonaa. 175 00:13:40,080 --> 00:13:42,526 Ma rabo maxkamad 176 00:13:42,600 --> 00:13:45,922 Waxa uu ku lumi doonaa jidkiisa xorriyadda fursad la siiyay. 177 00:13:46,080 --> 00:13:47,605 waxaan rabaa inuu dhinto 178 00:13:50,840 --> 00:13:54,401 Fadlan, Jaime. Waa inaad. 179 00:13:56,640 --> 00:13:59,007 Wuxuu ahaa wiilkayagii. 180 00:13:59,080 --> 00:14:01,082 Wiilkayaga ubadka ah. 181 00:14:40,800 --> 00:14:43,246 Waxaad tahay naag nacayb badan. 182 00:14:43,360 --> 00:14:45,681 Muxuu ilaahyada iga dhigay jeclaada naag la neceb yahay? 183 00:14:53,960 --> 00:14:55,246 Jaime, halkan maaha, fadlan. 184 00:14:56,360 --> 00:14:57,850 Fadlan. 185 00:14:58,600 --> 00:14:59,761 Jooji. 186 00:14:59,840 --> 00:15:01,968 - Jooji. - Maya. 187 00:15:03,120 --> 00:15:05,441 Jooji. 188 00:15:09,840 --> 00:15:11,001 Jooji 189 00:15:19,240 --> 00:15:21,481 Jooji Sax maaha. 190 00:15:22,840 --> 00:15:25,127 Sax maaha. 191 00:15:25,200 --> 00:15:27,202 Waxba igama gelin. 192 00:15:27,320 --> 00:15:28,731 - Ha yeelin. - Waxba igama gelin. 193 00:15:29,120 --> 00:15:31,009 - Jaime, ha yeelin. - Waxba igama gelin. 194 00:15:33,840 --> 00:15:35,729 Dhawaan roob ma da'ayo. 195 00:15:38,360 --> 00:15:40,044 Xagee joognaa? 196 00:15:42,680 --> 00:15:45,160 Fairmarket agteeda, waxaan qabaa. 197 00:15:45,640 --> 00:15:46,641 Ma u malaynaysaa? 198 00:15:46,720 --> 00:15:48,210 Ma haysatid khariidad? 199 00:15:48,280 --> 00:15:51,329 - Maya. - Waxaa laga yaabaa inaan helno mid. 200 00:15:51,400 --> 00:15:54,483 Kaliya tilmaan dukaanka khariidadaha xiga Waad aragtaa, oo mid baan ku iibsan doonaa. 201 00:15:54,560 --> 00:15:57,643 - Intee bay u jirtaa Eyrie? - Fog. 202 00:15:57,720 --> 00:15:59,245 Oo ma hubtaa inaan ku socono jidka saxda ah? 203 00:15:59,320 --> 00:16:02,847 I rumayso gabadheey Waxaan kugu rabaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 204 00:16:02,920 --> 00:16:05,366 Dahabkayga qaado, jidka ii soco. 205 00:16:05,440 --> 00:16:08,125 - Halkee? - Maxaad u danaynaysaa? 206 00:16:14,800 --> 00:16:17,963 Waxa laga yaabaa in laga gudbo marinka Badda Cidhiidhiga ah. 207 00:16:18,080 --> 00:16:19,889 La dagaallama sidii seef. 208 00:16:20,360 --> 00:16:22,647 Wiilasha Labaad, waxay noqon karaan. 209 00:16:22,720 --> 00:16:24,802 Waxay ila tahay mid igu habboon. 210 00:16:24,920 --> 00:16:26,445 Waxaan jeclaan lahaa inaan arko Braavos maalin. 211 00:16:26,520 --> 00:16:27,726 Waa maxay sababta Braavos? 212 00:16:29,480 --> 00:16:30,561 Halkaas saaxiibbo ayaan ku leeyahay. 213 00:16:31,040 --> 00:16:32,724 Waan ka shakisanahay. 214 00:16:32,920 --> 00:16:34,331 Todoba duco ayaa kuu ah. 215 00:16:37,600 --> 00:16:40,843 -Maxaad rabtaa? - Kani waa dhulkaygii. 216 00:16:40,920 --> 00:16:42,968 Haddaan dul istaago waa dhulkaygii. 217 00:16:43,040 --> 00:16:46,203 Fardaha uun baan waraabin jirnay. Waan soo socon doonaa. 218 00:16:50,760 --> 00:16:52,250 Aabahay cafi. 219 00:16:52,320 --> 00:16:54,687 Wuxuu ku dhaawacmay dagaalka. 220 00:16:54,760 --> 00:16:57,809 Gurigayagii wuu gubtay isagoo maqan, iyo hooyaday oo leh. 221 00:17:01,760 --> 00:17:03,205 Waligii isku mid ma ahayn. 222 00:17:08,760 --> 00:17:09,966 Gurigee ayuu u dagaalamay? 223 00:17:15,800 --> 00:17:17,290 Tullys ee Riverrun. 224 00:17:21,760 --> 00:17:23,125 Waxaa soo socda duufaan 225 00:17:23,200 --> 00:17:24,690 Waxaad dooni doontaa saqafka caawa. 226 00:17:25,080 --> 00:17:26,889 Maqsinka waxaa ku yaal caws cusub. 227 00:17:26,960 --> 00:17:29,850 Oo Sally halkan waxay ku samaysaa fuud bakayle sidii ay hooyadeed samayn jirtay. 228 00:17:32,600 --> 00:17:36,685 Wax badan ma hayno, laakiin nin kasto ayaa sidaas ah Dhiigbaxa Guriga Tully waa lagu soo dhaweynayaa. 229 00:17:41,840 --> 00:17:46,323 Waxaan Aabbaha ka baryaynaa inuu nagu xukumo naxariis leh, oo aqbala itaaldarradayada aadanaha. 230 00:17:46,560 --> 00:17:48,449 Waxaan ka baryeynaa Hooyada inay noo barakeyso dalagyadayada, 231 00:17:48,520 --> 00:17:51,569 si aan nafteena u quudino iyo dhammaan inta albaabkayaga timaada. 232 00:17:51,640 --> 00:17:55,850 Waxaan ka codsanaynaa Halgamaa inuu nagu dhiirado maalmahan fidnada iyo qaska. 233 00:17:55,920 --> 00:17:58,207 Waxaan waydiisanaynaa gabadha inay ilaaliso wanaagga Sally 234 00:17:58,280 --> 00:17:59,930 iyadana ka ilaali xajin wasaqnimo. 235 00:18:00,000 --> 00:18:01,764 Ma waxaad samayn doontaa dhammaan toddobada fuckers? 236 00:18:02,120 --> 00:18:03,167 Aabe! 237 00:18:07,680 --> 00:18:10,684 Waxaan ka codsaneynaa Smith inuu xoojiyo gacmaheena iyo dhabarkayaga, 238 00:18:10,760 --> 00:18:12,922 si aan u dhameyno shaqada nalaga rabo. 239 00:18:13,040 --> 00:18:17,011 Waxaan weydiisaneynaa Crone inuu nagu hago safarkayaga mugdi ilaa mugdi. 240 00:18:17,080 --> 00:18:21,642 Waxaana ka codsanaynaa Shisheeyaha inuusan nagu dilin sariirteena caawa sabab la'aan haba yaraatee. 241 00:18:27,360 --> 00:18:28,691 aad baan uga xumahay 242 00:18:48,720 --> 00:18:49,721 Runtii wanaagsan. 243 00:18:50,480 --> 00:18:51,606 Ma ka dagaalantay Mataanaha? 244 00:18:51,680 --> 00:18:55,241 Dagaal ku sheeg? Xoolaha oo la qalo si ka badan. 245 00:18:55,360 --> 00:18:58,091 Arooskii Casaana, waxay ugu yeeraan. 246 00:18:58,160 --> 00:19:00,288 Walder Frey wuxuu sameeyay karaamo maalintaas. 247 00:19:00,400 --> 00:19:03,722 Rooti iyo milix ayuu la wadaagay Starks. Wuxuu u soo bandhigay marti xaq ah. 248 00:19:03,800 --> 00:19:05,802 Xaqa martida macnaheedu maaha wax badan. 249 00:19:05,880 --> 00:19:08,167 Wax bay aniga ila tahay. 250 00:19:09,280 --> 00:19:11,248 Ilaahyadu waxay heli doonaan aargoosigooda. 251 00:19:11,720 --> 00:19:13,643 Frey wuxuu ku gubi doonaa jahannamada toddobaad wixii uu sameeyay. 252 00:19:15,080 --> 00:19:17,845 Arimuhu way kala duwanaayeen markii Hoster Tully uu xukumay Riverlands. 253 00:19:17,920 --> 00:19:21,208 Waxaan haysanay sanado wanaagsan iyo sanado xun, si la mid ah qof kasta, laakiin waanu nabad qabnay. 254 00:19:21,520 --> 00:19:23,443 Hadda oo leh Freys, 255 00:19:23,520 --> 00:19:27,320 tuugo soo dhacay, cuntada naga xado, lacagtayada naga xado. 256 00:19:27,400 --> 00:19:29,528 Waxaan u diri lahaa Sally waqooyi inaan la joogo walaalkay, 257 00:19:29,600 --> 00:19:32,604 laakiin Waqooyi ma dhaanto. Dalkii oo dhan baa dhanaan noqday. 258 00:19:33,240 --> 00:19:34,446 Ma heshay ale? 259 00:19:36,000 --> 00:19:37,490 Ha ka baqin. 260 00:19:41,040 --> 00:19:43,088 Sidee ninku gurigiisa ugu hayn kari waayay. 261 00:19:45,440 --> 00:19:48,205 Waxaad u egtahay runtii waad luli kartaa seeftaas. 262 00:19:48,280 --> 00:19:50,442 Dagaalyahan dhab ah oo tababar ku habboon leh. 263 00:19:51,960 --> 00:19:54,645 Kuwa soo weeraray ma aysan yeelin fursad idinka hor istaaga. 264 00:19:55,280 --> 00:19:57,248 Sidee bay ahaan lahayd Haddaad joogtay ilaa bisha cusub? 265 00:19:57,640 --> 00:20:00,120 Waxaan isticmaali karaa nin caawinta shaqada beerta. 266 00:20:00,200 --> 00:20:02,521 Sally waxay sameyneysaa waxay awooddo, 267 00:20:02,600 --> 00:20:04,204 laakiin baal caws ah ma qaadi karto. 268 00:20:04,840 --> 00:20:07,002 Oo hadday tuugo yimaadeen raadinta xulasho fudud, 269 00:20:07,080 --> 00:20:09,845 hal ku eeg, Waxaan sharad ku leeyahay inay si kale u ordi doonaan. 270 00:20:11,800 --> 00:20:13,131 Macnaha dembi la'aan. 271 00:20:20,080 --> 00:20:21,445 Maxaad bixinaysaa? 272 00:20:22,120 --> 00:20:24,521 Wax badan ma haysto. 273 00:20:24,600 --> 00:20:26,921 Laakiin waxaan qariyay xoogaa lacag ah burcadda. 274 00:20:29,640 --> 00:20:30,801 Mushahar cadaalad ah oo shaqo cadaalad ah? 275 00:20:37,880 --> 00:20:39,530 Mushahar cadaalad ah oo shaqo cadaalad ah. 276 00:20:59,480 --> 00:21:00,766 Ahaa! 277 00:21:12,200 --> 00:21:14,680 - Maxaad samaysay? - Faraskaaga kooraysan. 278 00:21:14,760 --> 00:21:17,684 - Waxaad ii sheegtay inaadan ahayn tuug. - Maan ahayn. 279 00:21:17,760 --> 00:21:20,331 Isagaa na soo galiyay, annaga iyo adiga... 280 00:21:20,400 --> 00:21:23,882 Haa, wuu na soo geliyay, waa nin wanaagsan, Gabadhiisiina fuud wanaagsan bay samaysaa. 281 00:21:23,960 --> 00:21:25,849 Oo labadooduba way dhiman doonaan wakhtiga jiilaalka. 282 00:21:25,920 --> 00:21:28,207 - Ma garanaysid taas. - waan sameeyaa. 283 00:21:28,280 --> 00:21:31,443 Waa daciif Isagu isma difaaci karo. 284 00:21:31,560 --> 00:21:33,801 Labaduba way dhiman doonaan xilliga jiilaalka. 285 00:21:33,880 --> 00:21:35,405 Ragga dhintay lacag uma baahna. 286 00:21:36,000 --> 00:21:39,971 Waxaad tahay xaarkii ugu xumaa ee Todobada Boqortooyo. 287 00:21:40,760 --> 00:21:42,967 Waxaa jira wax badan oo iga daran. 288 00:21:43,040 --> 00:21:45,725 Kaliya waan fahmay sida ay wax yihiin. 289 00:21:45,800 --> 00:21:48,610 Immisa Xiddigood ayay madaxa ka gooyeen ka hor inta aanad ogaan? 290 00:21:53,080 --> 00:21:56,129 Kufsi. 291 00:21:56,200 --> 00:21:57,645 Tuug faras. 292 00:21:57,720 --> 00:21:59,370 Wiil sagaalaad dhashay. 293 00:22:00,240 --> 00:22:02,846 Kufsi. Tuug. 294 00:22:02,920 --> 00:22:04,922 Tuug iyo kufsi. 295 00:22:05,000 --> 00:22:07,446 Halkaas ayuu joogaa, Sam dilaaga. 296 00:22:07,520 --> 00:22:09,841 Ma booqanaysaa dhilladaada duurjoogta ah? 297 00:22:09,920 --> 00:22:11,649 - Iyadu ma aha dhillo. - Maya? 298 00:22:11,720 --> 00:22:14,087 Ma laga yaabaa inaan caawa maar siiyo oo ogow. 299 00:22:19,600 --> 00:22:21,648 Dhammaantood waxay moodayaan inaan been sheegayo. 300 00:22:21,720 --> 00:22:23,609 Maxaa ku saabsan? 301 00:22:23,680 --> 00:22:25,682 Dilka Socodkii Cadaanka ahaa. 302 00:22:25,760 --> 00:22:27,330 Been ma sheegaysid. 303 00:22:28,200 --> 00:22:30,043 Weligay ma ilaawi doono sidii ay u qaylinaysay. 304 00:22:32,320 --> 00:22:34,163 Laakin adiga kaliya ayaa arkay. 305 00:22:34,240 --> 00:22:35,844 Dhammaantood waxay u maleynayaan inaad tahay kaliya ... 306 00:22:35,920 --> 00:22:37,081 A waa maxay? 307 00:22:37,160 --> 00:22:40,130 Duur-joog ah. 308 00:22:41,440 --> 00:22:43,283 Aabbahay eraygaas wuu nacay. 309 00:22:43,880 --> 00:22:47,965 - Ma aha eray aad u fiican. - Ma garanayo. 310 00:22:48,960 --> 00:22:52,248 Waxay iga dhigeysaa mid khatar ah, saw maaha? 311 00:23:04,480 --> 00:23:07,882 Haddaba, ma fiican tahay? 312 00:23:07,960 --> 00:23:10,361 Ma jiro qof ku dhibaya? 313 00:23:10,440 --> 00:23:12,249 Waxaan helay muuqaal badan. 314 00:23:12,320 -->