1
00:00:02,252 --> 00:00:03,460
سابقا على هامش:

2
00:00:03,628 --> 00:00:06,088
أنت تنظر من خلال النافذة
إلى عالم آخر.

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,507
عالم بديل مثل عالمنا تمامًا.

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,260
وفي كل واحد منهم،
هناك نسخة منا.

5
00:00:11,428 --> 00:00:14,847
- لا أستطيع أن أترك بيتر يموت مرة أخرى.
- والتر، بيتر مات.

6
00:00:15,015 --> 00:00:18,058
أنا أتحدث عن بيتر الآخر.
الذي على الجانب الآخر.

7
00:00:18,268 --> 00:00:22,354
لقد عبرت إلى عالم آخر
وأخذت ابنا ليس لي.

8
00:00:24,482 --> 00:00:27,860
أيتها العميلة (دنهام)، أنا أعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي
في قسم الهامش...

9
00:00:28,028 --> 00:00:31,113
...التعامل مع غريب
والأحداث الغامضة.

10
00:00:31,281 --> 00:00:34,158
هؤلاء الرجال مستشارون.
بيتر بيشوب ووالتر بيشوب.

11
00:00:34,534 --> 00:00:37,036
- أهلا دكتور بيشوب.
- نيوتن. ماذا نعرف؟

12
00:00:37,203 --> 00:00:40,205
أخبرني ويليام بيل بذلك
كان نيوتن يحاول فتح الباب...

13
00:00:40,373 --> 00:00:42,291
...من عالمنا إلى الجانب الآخر.

14
00:00:43,126 --> 00:00:45,335
- أنا لست من هنا، أليس كذلك؟
- يا بني هناك...

15
00:00:45,503 --> 00:00:47,296
أنا لست ابنك.

16
00:00:47,464 --> 00:00:50,257
- يمكنني إعادتك إلى حيث تنتمي.
- بيتر في خطر.

17
00:00:50,425 --> 00:00:51,925
ساعدونا في العبور.

18
00:00:52,510 --> 00:00:56,180
والتر هنا هو وزير الدفاع.
يجيب عليه فريق Fringe.

19
00:00:56,347 --> 00:00:58,849
غزاة من عالم آخر.
إنهم الزوجي لدينا.

20
00:00:59,017 --> 00:01:00,100
لا يمكن الوثوق بهم.

21
00:01:00,310 --> 00:01:01,894
عليك أن تثق بي. أنا أنت.

22
00:01:07,358 --> 00:01:08,400
ما هذا؟

23
00:01:08,568 --> 00:01:10,944
شيء للشفاء
مشاكل هذا العالم.

24
00:01:11,112 --> 00:01:13,864
له إعادتي
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بإصلاح هذا الكون.

25
00:01:14,032 --> 00:01:15,491
كان الأمر يتعلق بتدمير ملكك.

26
00:01:15,658 --> 00:01:18,952
إنهم عائدون
إلى دار الأوبرا. قم بالتبديل.

27
00:01:19,913 --> 00:01:22,122
مرحبًا بعودتك.

28
00:01:23,249 --> 00:01:27,336
أعلم أنك تستطيع سماعي!
من فضلك دعني أخرج من هنا.

29
00:02:08,378 --> 00:02:12,005
لقد مررنا بالأساس
أسرع بكثير مع هذا الفأس.

30
00:02:12,173 --> 00:02:14,216
أين ابن عمك الغبي؟

31
00:02:14,384 --> 00:02:17,636
انه ليس غبيا. ولا تقلق
عنه. فقط استمر في العمل.

32
00:02:50,920 --> 00:02:54,756
- ما رأيك في ذلك؟
- ليست مهمتنا أن نفكر. إنها مهمتنا أن نحفر.

33
00:02:55,758 --> 00:02:57,926
نحن نتقاضى رواتبنا
الكثير من المال لهذا الغرض.

34
00:02:58,094 --> 00:03:00,804
يجب أن يكون شيئًا ذا قيمة.

35
00:03:01,931 --> 00:03:04,933
هذا هو نوع التفكير
التي وجدت لنا مشكلة في ولاية تكساس.

36
00:03:05,101 --> 00:03:09,104
نعم، ولكننا صنعنا
الكثير من المال يعود إلى تكساس.

37
00:03:11,983 --> 00:03:13,984
ربما مجرد نظرة خاطفة.

38
00:04:31,020 --> 00:04:33,313
لدي كل ما تحتاجه
لهويتك الجديدة.

39
00:04:33,523 --> 00:04:35,857
العميلة أوليفيا دنهام.
انضمت إلى القسم الهامشي..

40
00:04:36,025 --> 00:04:38,277
...9 سبتمبر 2008.

41
00:04:38,444 --> 00:04:42,239
ولديك أيضًا ملفات عن كلا الأسقفين،
برويلز وبيل وفارنسورث.

42
00:04:42,407 --> 00:04:43,991
من أين لك كل هذا؟

43
00:04:44,158 --> 00:04:46,326
لقد كنت هنا
منذ أن كنت في المدرسة الثانوية.

44
00:04:46,536 --> 00:04:51,081
لقد قمت بتنمية الكثير من الموارد.
أي شيء تحتاجه، فقط أطلب.

45
00:04:51,249 --> 00:04:54,960
- ها، ها. تاريخ الثقافة الشعبية.
- هذا واجبك المنزلي.

46
00:04:55,128 --> 00:04:57,754
سوف يساعدك على التعرف عليك
مع هذا العالم.

47
00:05:00,216 --> 00:05:02,843
- لو كان بإمكانك تحريك شعرك إلى الجانب.
- نعم.

48
00:05:03,052 --> 00:05:05,929
لا تقلق، لن تشعر بشيء.

49
00:05:07,682 --> 00:05:10,392
- من هو "بونو"؟
- أوه، إنه بونو، في الواقع.

50
00:05:10,560 --> 00:05:13,186
- إنه موسيقي.
- أوه نعم؟ هل هو جيد؟

51
00:05:13,354 --> 00:05:15,689
واحدة من القلائل التي أحبها في هذا الجانب.

52
00:05:15,857 --> 00:05:18,066
حسناً، إنه لطيف على العيون.

53
00:05:18,234 --> 00:05:21,570
حذرا. قد يكون جانبهم مغريا ...

54
00:05:21,738 --> 00:05:24,865
...ولكن لا تنخدع بها.
تذكروا أنهم بدأوا الحرب.

55
00:05:27,618 --> 00:05:30,579
ليس عليك أن تذكرني
الذي أنا على جانبه.

56
00:05:31,456 --> 00:05:34,791
- هل فعلت ما قلته لك؟
- قمت بتعيين فريق وأرسلته إلى الموقع.

57
00:05:34,959 --> 00:05:38,587
- رجالك المعتادين؟
- لا، لا أريد حرق مواردي.

58
00:05:41,716 --> 00:05:44,009
فهل يفي ذلك بموافقتك؟

59
00:05:44,886 --> 00:05:50,015
لا يهمني المدة التي قضيتها هنا،
هذه هي عمليتي. أنت تعمل بالنسبة لي.

60
00:05:52,518 --> 00:05:54,102
بالفعل.

61
00:05:57,690 --> 00:05:59,858
"شركة الدكتور بيل
كان معروفا بالتصدي...

62
00:06:00,026 --> 00:06:02,110
...الأكثر تقدما
المشاكل التكنولوجية.

63
00:06:02,278 --> 00:06:06,656
سوف يتم تذكره لفترة طويلة كواحد من
أصحاب الرؤى الرائدة في بلادنا."

64
00:06:06,824 --> 00:06:10,619
إنها عامة بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟
لقد كان أفضل صديق لي.

65
00:06:10,787 --> 00:06:14,539
أينما كان، وقال انه سوف يكون جدا
بخيبة أمل. نحن منخفضون على الزبدة.

66
00:06:14,707 --> 00:06:17,125
زبدة؟ صحيح. القادمة.

67
00:06:17,293 --> 00:06:20,629
وأنت تعتقد أن هذا هو، ماذا؟
نوع من آلة يوم القيامة؟

68
00:06:20,797 --> 00:06:24,800
حسنا، قال والترنات أنه كان كذلك
قطعة قوية جدًا من التكنولوجيا القديمة.

69
00:06:24,967 --> 00:06:28,053
قضى السنوات القليلة الماضية
أبحث عن القطع المكونة.

70
00:06:28,221 --> 00:06:31,890
- لكنه انتهى من تجميعه؟
- لا، كان في عداد المفقودين العديد منهم.

71
00:06:32,058 --> 00:06:34,684
بما في ذلك واحد مهم جدا.

72
00:06:35,770 --> 00:06:38,397
- أنا.
- هل تعتقد أن هذا دقيق؟

73
00:06:38,564 --> 00:06:40,565
أنك بطريقة أو بأخرى
يمكن تشغيل هذا الجهاز؟

74
00:06:40,733 --> 00:06:44,694
يبدو أن الجهاز يحتاج
واجهة بشرية محددة.

75
00:06:44,862 --> 00:06:47,406
وهذه القطعة
استجاب لي مباشرة.

76
00:06:47,573 --> 00:06:51,118
إذا كان هذا صحيحا، إذا كان Walternate في حاجة إليك
لتشغيل هذا السلاح...

77
00:06:51,285 --> 00:06:53,203
نحن نعلم أن لديه عملاء
على هذا الجانب.

78
00:06:53,371 --> 00:06:55,747
ولو أراد عودتي
كانوا سيقدمون مسرحية.

79
00:06:55,915 --> 00:06:58,667
- يجب أن يكون هناك خطة أخرى.
- حبوب الكاكاو هذه.

80
00:06:58,835 --> 00:07:01,878
إنها غير صالحة للأكل.
لن يتمكن الجين من هضمها أبدًا.

81
00:07:02,046 --> 00:07:05,048
إنها بقرة يا (والتر).
ربما يمكنها هضم المقلاة.

82
00:07:05,216 --> 00:07:07,551
- ماذا يفعل؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

83
00:07:07,718 --> 00:07:09,553
أحاول صنع حليب بالشوكولاتة.

84
00:07:09,720 --> 00:07:12,889
أو بالأحرى أحاول أن أصنع البقرة
اصنع حليب الشوكولاتة.

85
00:07:13,057 --> 00:07:14,683
دكتور بيشوب...

86
00:07:14,851 --> 00:07:18,687
...هل لديك أي فكرة عن سبب هذا الجهاز
هل أو يمكن تكوينها لبيتر؟

87
00:07:18,855 --> 00:07:20,689
لماذا سوف يستجيب له؟

88
00:07:20,857 --> 00:07:24,234
- هذه الآلة خطيرة.
- ولهذا السبب علينا أن نفهم ذلك.

89
00:07:24,402 --> 00:07:27,529
- إذا كان بالفعل تهديدا ...
- تجاهل ذلك سيكون غير مسؤول.

90
00:07:27,697 --> 00:07:29,948
لقد سمعت هذه الحجة من قبل.

91
00:07:30,116 --> 00:07:32,325
هذا ما أيها الناس
قال لأوبنهايمر..

92
00:07:32,493 --> 00:07:35,162
.. عندما اكتشفت
كان النازيون يعملون على قنبلة.

93
00:07:35,329 --> 00:07:38,874
وكيف تعتقد أنه ينام
بعد اختراعه الصغير..

94
00:07:39,041 --> 00:07:42,586
.. قتل مئات الآلاف
في جزء من الثانية؟

95
00:07:47,008 --> 00:07:50,594
أحتاج إلى العودة إلى السوق.
أسبرين! نحن بحاجة للذهاب إلى السوق.

96
00:07:50,761 --> 00:07:54,473
- هل هو بخير؟
- حسنًا، إنه والتر. تعريف "حسنا".

97
00:07:57,477 --> 00:07:59,895
- أهلاً.
- هل تحتاج إلى شيء من السوق؟

98
00:08:01,606 --> 00:08:03,482
لا، شكرا لك.

99
00:08:08,279 --> 00:08:11,490
بيتر، أنا أعرفك أنت ووالتر
لقد مررت بالكثير.

100
00:08:11,657 --> 00:08:15,785
لكن إذا كان هذا هو التهديد الذي نعتقده،
نحن بحاجة إلى تركيز والتر.

101
00:08:17,538 --> 00:08:19,998
ماذا لو كان على حق؟

102
00:08:20,166 --> 00:08:22,918
ماذا لو لم نفعل ذلك
أن تعمل على هذا الشيء؟

103
00:08:27,798 --> 00:08:30,050
- أنت مستعد؟
- نعم.

104
00:08:38,309 --> 00:08:41,436
عدت لمدة يومين و
هل يقودك والتر للشرب بالفعل؟

105
00:08:41,604 --> 00:08:43,063
هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟

106
00:08:43,272 --> 00:08:46,942
في بعض الأحيان أشعر وكأنني عالقة
في أحد أفلام الشرطي السيئ.

107
00:08:47,109 --> 00:08:50,529
- وكأنني مقيد اليدين إلى...
- عالم مجنون الذي اختطفك ...

108
00:08:50,696 --> 00:08:53,073
...من عالم آخر؟
- نعم بالضبط.

109
00:08:56,494 --> 00:08:59,329
كما تعلمون، وأنا أفهم
قلق والتر بشأن السلاح...

110
00:08:59,497 --> 00:09:02,791
...ولكنني أعتقد أن برويلز على حق.
نحن بحاجة لمعرفة ما يفعله.

111
00:09:02,959 --> 00:09:06,461
- ولا يمكننا أن نفعل ذلك بدون والتر.
- آخر؟

112
00:09:15,596 --> 00:09:17,138
أنا أحب هذه الأغنية.

113
00:09:18,099 --> 00:09:19,891
- حقًا؟
- أنت , لا؟

114
00:09:20,059 --> 00:09:22,811
حسنًا، لا، إنها أغنية رائعة، أنا فقط...

115
00:09:23,271 --> 00:09:26,314
طالما أنني أعرفك، فأنا لم أعرفك أبدًا
سمعت أنك تعبر عن اهتمامك بالموسيقى.

116
00:09:30,695 --> 00:09:34,072
لقد لاحظت الكثير من الأشياء
منذ أن عدنا.

117
00:09:35,908 --> 00:09:38,410
وجودي هناك،
لقاء آخر مع أوليفيا دنهام...

118
00:09:38,578 --> 00:09:41,121
...جعلني أفكر في الطريق
أنا أنظر إلى العالم.

119
00:09:41,330 --> 00:09:43,623
الاختيارات التي قمت بها.

120
00:09:45,334 --> 00:09:46,960
تعال.

121
00:09:47,878 --> 00:09:49,462
- هل أنت جاد؟
- نعم، هيا.

122
00:09:49,630 --> 00:09:51,881
ماذا، أنت واحد من هؤلاء الرجال
من لا يحب الرقص؟

123
00:09:52,049 --> 00:09:57,804
- أحبيني بقدر ما تريدين

124
00:09:57,972 --> 00:10:02,017
لا شيء مثل رؤية نسخة أخرى من
نفسك لتعطيك القليل من المنظور.

125
00:10:04,145 --> 00:10:06,730
يجب أن أخبرك، كان الأمر غريبًا.

126
00:10:07,857 --> 00:10:09,858
أن تكون مع غيرك.

127
00:10:10,026 --> 00:10:12,485
مثل النظر في واحد من هؤلاء
مرايا الكرنفال.

128
00:10:12,653 --> 00:10:16,615
- لم يعجبك الشعر الأحمر؟
- حسنًا، لقد فضلت دائمًا الشقراوات.

129
00:10:16,782 --> 00:10:19,326
لكنك صنعت شعرًا أحمر مثيرًا للغاية.

130
00:10:19,493 --> 00:10:20,910
جيد.

131
00:10:21,996 --> 00:10:27,417
كلما فكرت في التواجد هناك،
كلما بدا الأمر أقل واقعية.

132
00:10:30,046 --> 00:10:33,923
لكنك مازلت تشعر بالواقع.

133
00:10:36,594 --> 00:10:37,802
همم.

134
00:10:42,099 --> 00:10:43,683
دنهام.

135
00:10:45,645 --> 00:10:47,562
وجدهم أحد الجيران
قبل ساعات قليلة.

136
00:10:47,730 --> 00:10:51,024
ME يضع وقت الوفاة
حوالي الساعة 10 الليلة الماضية.

137
00:10:53,402 --> 00:10:55,195
ماذا تفكر؟

138
00:10:56,447 --> 00:10:58,907
لا شئ. مجرد أخذها في.

139
00:11:00,576 --> 00:11:04,829
- دكتور بيشوب، أي أفكار؟
- يذكرني بزنابق الماء لمونيه.

140
00:11:04,997 --> 00:11:06,623
- اللوحة؟
- إنها باستيل.

141
00:11:07,625 --> 00:11:10,585
انظر إلى الدم.
إنه ظل أخف من المعتاد.

142
00:11:10,753 --> 00:11:14,547
الدم مختلط بشيء آخر
ربما السائل الشوكي.

143
00:11:15,091 --> 00:11:17,092
فأين الرجال
من ربطهم؟

144
00:11:18,302 --> 00:11:19,803
ولم يكن لدى أي منهما بطاقة هوية.

145
00:11:19,970 --> 00:11:22,222
التكنولوجيا تأخذ المطبوعات.

146
00:11:24,725 --> 00:11:30,689
يبدو أنه كان في نوع ما
نشوة نباتية قبل انتهاء صلاحيتها.

147
00:11:30,856 --> 00:11:32,899
لذلك كنت قد رأيت
شيء من هذا القبيل من قبل؟

148
00:11:33,067 --> 00:11:34,567
لا.

149
00:11:34,735 --> 00:11:37,862
ويقال أن نوستراداموس لديه
مات واقفا.

150
00:11:38,030 --> 00:11:40,657
لكني أشك في أن شخصا ما
من تنبأ بموته..

151
00:11:40,825 --> 00:11:42,867
…لن يكون قد وضع.

152
00:11:43,035 --> 00:11:45,453
مهما فعل هذا
لم يقتلهم على الفور

153
00:11:45,621 --> 00:11:49,958
إنها فرضية.
ولكننا لم نعثر بعد على برعم الورد الخاص بنا.

154
00:11:50,126 --> 00:11:53,253
الدليل بعيد المنال
من شأنها أن تفتح اللغز.

155
00:11:53,462 --> 00:11:56,840
- هل وجد أحد ما كانوا يبحثون عنه؟
- لا نعلم ما الذي يسعون إليه.

156
00:11:57,007 --> 00:12:01,094
- احذر من الكنز المدفون.
- نحن نعتقد أن هناك لص ثالث.

157
00:12:01,262 --> 00:12:05,181
ما لم يكن بالطبع هذا الكنز المدفون
كان له أرجل خاصة به. ها، ها.

158
00:12:05,349 --> 00:12:07,475
ألن يكون ذلك ممتعًا؟

159
00:12:10,062 --> 00:12:12,313
- هل هناك أي أدلة على الرجل الثالث؟
- لا، ليس بعد.

160
00:12:17,778 --> 00:12:19,946
لقد كنت للتو في ميلتون.
لدينا مشكلة.

161
00:12:20,114 --> 00:12:22,157
خطتك الصغيرة لم تكن مضمونة

162
00:12:22,324 --> 00:12:24,993
كان من المفترض أن يكون الجهاز هناك،
أليس كذلك؟ لم يكن كذلك.

163
00:12:25,161 --> 00:12:27,036
لا بد أن أحد رجالك قد أخذها.

164
00:12:27,204 --> 00:12:28,663
مات اثنان كما خططت...

165
00:12:28,831 --> 00:12:30,999
...لكن الآخر نجا
وأخذ الجهاز.

166
00:12:31,167 --> 00:12:32,625
لقد استأجرت رجلين فقط.

167
00:12:36,839 --> 00:12:39,382
هذا هم. ولو كان هناك ثلاثة
يجب أن يكون الجميع ميتا.

168
00:12:39,550 --> 00:12:44,137
- لا أحد يستطيع أن يتحمل هذا الشيء.
- شخص ما فعل. نحن بحاجة للعثور عليه.

169
00:13:02,823 --> 00:13:05,116
- هذا الصوت يخيفني.
- حقًا؟

170
00:13:05,284 --> 00:13:08,286
لقد وجدت دائما أنه مريح بشكل غريب.

171
00:13:09,997 --> 00:13:12,081
أوه، هذا جيد جدا، يا عزيزي.

172
00:13:12,249 --> 00:13:14,667
هل سبق لك أن عملت
خلف عداد ديلي؟

173
00:13:16,378 --> 00:13:18,463
والتر، ربطة عنقك.

174
00:13:19,423 --> 00:13:24,135
أعتقد أن لديك القليل
من الدماغ عليه.

175
00:13:24,303 --> 00:13:25,553
هنا دعوني...

176
00:13:33,103 --> 00:13:34,312
إنه مربى التوت.

177
00:13:36,524 --> 00:13:38,483
والتر. حان الوقت للذهاب.

178
00:13:39,443 --> 00:13:43,404
- هل يمكنك أن تعطينا دقيقة واحدة فقط؟
- ربما أنا overdressed.

179
00:13:43,572 --> 00:13:47,742
- ربما يجب أن أتغير على أي حال.
- والتر، تبدو بخير.

180
00:13:48,577 --> 00:13:50,620
لا، لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

181
00:13:51,121 --> 00:13:52,330
والتر...

182
00:13:52,498 --> 00:13:54,249
... سيكون الأمر على ما يرام.

183
00:13:54,416 --> 00:13:56,292
تبدو جميلا.

184
00:14:01,507 --> 00:14:04,843
هذا المكان يجعلني أشعر
تافهة جدا.

185
00:14:07,847 --> 00:14:10,181
قرأت أنهم اخترعوا
كرسي متحرك...

186
00:14:10,349 --> 00:14:13,977
...يمكن توجيهها
عن طريق الموجات الدماغية وحدها.

187
00:14:14,144 --> 00:14:18,648
نوعاً ما
تكنولوجيا القطب الصغير.

188
00:14:22,278 --> 00:14:24,279
والتر. بيتر.

189
00:14:24,446 --> 00:14:26,364
لقد تم إعدادنا في مكتبي.

190
00:14:26,532 --> 00:14:32,579
نينا. وأنا أعلم أن هذا كان
خسارة كبيرة لك أيضا.

191
00:14:49,013 --> 00:14:52,515
"قال صديقي العظيم إسحاق ذات مرة،
'الحياة فرحة..

192
00:14:52,683 --> 00:14:57,520
...الموت هو السلام.
إنه التحول الصعب.

193
00:14:58,063 --> 00:15:00,106
لم أكن رجلاً كثير الأصدقاء.

194
00:15:00,274 --> 00:15:05,820
لكن لو كان لدي المئات، لفعلت ذلك
نعتز بهما أكثر.

195
00:15:07,323 --> 00:15:08,907
نينا...

196
00:15:09,074 --> 00:15:12,368
...كنت يدك اليمنى،
وكنت لي.

197
00:15:12,536 --> 00:15:18,249
للساعات العديدة التي قضيناها في الاستكشاف
المستحيل، شكرا صغيرا.

198
00:15:22,171 --> 00:15:23,546
و...

199
00:15:23,714 --> 00:15:27,467
.. للقلة الثمينة
لقد كان لدينا وحدنا في توسكانا...

200
00:15:27,635 --> 00:15:28,885
.. تذكاراً لي

201
00:15:41,982 --> 00:15:43,858
والتر.

202
00:15:44,735 --> 00:15:48,154
نحن نجمع المعرفة
أسرع من جمع الحكمة.

203
00:15:48,322 --> 00:15:52,283
الآن، أنا على ثقة من أن لديك
احتياطيات وافرة من كليهما.

204
00:15:52,451 --> 00:15:55,078
أتمنى أن تكون قد غفرت لي."

205
00:16:05,631 --> 00:16:09,634
وهكذا تنتهي الوصية الأخيرة
وشهادة ويليام بيل.

206
00:16:10,219 --> 00:16:12,261
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

207
00:16:23,774 --> 00:16:25,525
إذن هل ستخبرني؟

208
00:16:25,693 --> 00:16:27,110
ماذا؟

209
00:16:27,277 --> 00:16:29,070
عن الرسالة؟

210
00:16:31,573 --> 00:16:34,033
لا، لا أعتقد ذلك.

211
00:16:38,205 --> 00:16:39,747
- مرحبا؟
- دنهام لا تلتقط.

212
00:16:39,915 --> 00:16:42,834
- هل أنتما الاثنان في شقة بليك حتى الآن؟
- أنا لست مع دنهام.

213
00:16:43,002 --> 00:16:45,461
- من هو بليك؟
- أحد الرجال الذين وجدناهم في القبو.

214
00:16:45,629 --> 00:16:47,964
حصلنا على بصمة عليه.
هي لم تتصل؟

215
00:16:48,132 --> 00:16:49,841
لا، لم تفعل ذلك.

216
00:17:11,071 --> 00:17:12,613
يا.

217
00:17:14,825 --> 00:17:18,119
- يا. برويلز اتصل بك؟
- نعم.

218
00:17:19,329 --> 00:17:20,788
آسف.

219
00:17:22,249 --> 00:17:24,459
أعلم أنك لا تريدين مجالسة الأطفال...

220
00:17:24,626 --> 00:17:26,586
لكنني كنت أعرف أن والتر كان لديه يوم كبير اليوم.

221
00:17:26,754 --> 00:17:28,421
وإذا اتصلت، سوف تأتي.

222
00:17:36,221 --> 00:17:39,599
- بليك لديه صديق يعيش هنا؟
- يبدو بهذه الطريقة.

223
00:17:40,100 --> 00:17:42,268
على الرغم من عدم وجود شيء
ليخبرنا من هو.

224
00:17:42,436 --> 00:17:45,229
لقد كنت سأبحث عن المالك فحسب
انظر ماذا يعرف.

225
00:17:45,397 --> 00:17:50,109
ربما يمكنك أن تفعل مرة أخرى،
في حال فاتني شيء ما.

226
00:18:10,964 --> 00:18:13,841
- أنا دنهام، هل لديك قلم؟
- أفعل الآن.

227
00:18:14,009 --> 00:18:17,762
1200 ريمنجتون بليس، كامبريدج.
أنا و(بيشوب) سنذهب خلال 30 دقيقة.

228
00:18:17,930 --> 00:18:21,140
أحتاجك هناك إذن.
عليك أن تحضر هذا الرجل.

229
00:18:41,662 --> 00:18:43,371
والتر؟

230
00:18:44,289 --> 00:18:45,873
كيف كانت قراءة الوصية؟

231
00:18:46,959 --> 00:18:49,377
كما تعلمون،
هناك حريش أمريكا الجنوبية...

232
00:18:49,586 --> 00:18:52,380
...من المعروف أنه يزحف
عبر الممرات الأنفية..

233
00:18:52,589 --> 00:18:55,299
.. وتعيث هذا النوع من الخراب.

234
00:18:55,843 --> 00:18:58,678
هل تعتقد أن الخلل
هل يمكن أن يقتل جميع الضحايا الخمسة؟

235
00:18:58,846 --> 00:19:00,888
وعطلت الالكترونيات
في المنزل؟

236
00:19:02,808 --> 00:19:04,809
ربما لا.

237
00:19:07,646 --> 00:19:10,523
- يا. يا.
- هذه الأشياء اللعينة.

238
00:19:11,150 --> 00:19:12,817
والتر.

239
00:19:13,735 --> 00:19:15,653
هل كل شيء على ما يرام؟

240
00:19:17,156 --> 00:19:18,739
لا.

241
00:19:26,915 --> 00:19:28,916
هذا من بيل؟

242
00:19:30,878 --> 00:19:33,004
إنه مفتاح لصندوق الأمانات

243
00:19:38,051 --> 00:19:39,427
إنها حجة قديمة.

244
00:19:40,512 --> 00:19:44,265
قضينا أنا و(بيلي) أيامًا في المناقشة
الحكمة من عبور الخط.

245
00:19:44,433 --> 00:19:48,352
"فقط أولئك الذين يخاطرون بالذهاب بعيدًا ...

246
00:19:48,520 --> 00:19:52,356
…ربما يمكن أن نعرف
إلى أي مدى يمكنهم الذهاب."

247
00:19:52,524 --> 00:19:56,652
- هذا ما كان يقوله البطن.
- إذن كنت الشخص الحذر؟

248
00:19:57,654 --> 00:20:03,075
لقد كان هناك. لقد رأى ما فعلته.

249
00:20:03,243 --> 00:20:05,620
كل ما دمرته.

250
00:20:06,288 --> 00:20:08,623
كيف يمكن أن يطلب مني تجاوز الخط؟

251
00:20:08,790 --> 00:20:12,084
والتر، لقد أنقذت حياة بيتر.

252
00:20:12,252 --> 00:20:14,795
وأنا أعلم ذلك
كانت هناك عواقب..

253
00:20:14,963 --> 00:20:18,466
...ولكن على بيتر أن يفهم
لماذا قمت بالاختيارات التي قمت بها.

254
00:20:19,134 --> 00:20:21,636
لقد تحدثت معه، أليس كذلك؟

255
00:20:23,972 --> 00:20:27,558
- لقد كنت أنتظر اللحظة المناسبة.
- كنت ستفعل ذلك منذ أيام.

256
00:20:27,726 --> 00:20:31,062
عليه أن يسمع
الجانب الخاص بك من القصة.

257
00:20:36,652 --> 00:20:38,945
سائل اللمف الباطن.

258
00:20:40,739 --> 00:20:45,493
كان هناك أضرار جسيمة
إلى الأذن الداخلية. مرر لي مسحة، من فضلك.

259
00:20:58,257 --> 00:21:00,466
أعتقد أنني أعرف ما حدث هنا.

260
00:21:00,634 --> 00:21:03,928
- والتر، لا أستطيع العثور على القداس.
- ربما لها دون جيوفاني؟

261
00:21:04,096 --> 00:21:06,180
لذلك كنت تعتقد أن الموسيقى
قتل هؤلاء الناس؟

262
00:21:06,348 --> 00:21:09,684
ليست موسيقى في حد ذاتها. هل تستطيع
ساعدني في هذا من فضلك يا عزيزي؟

263
00:21:09,851 --> 00:21:12,353
ماذا عن هذا؟ هل سينجح هذا؟

264
00:21:12,521 --> 00:21:14,146
فيجارو. ممتاز!

265
00:21:14,314 --> 00:21:16,691
لقد عرفنا لبعض الوقت
أن الأصوات المختلفة...

266
00:21:16,858 --> 00:21:19,652
... تؤثر على الدماغ بطرق مختلفة.

267
00:21:27,160 --> 00:21:30,579
انظر إلى موجات دماغي
على الشاشة-س

268
00:21:33,333 --> 00:21:34,667
إنهم ينعمون.

269
00:21:34,835 --> 00:21:37,295
الموسيقى التوافقية تقلل من النشاط العصبي.

270
00:21:37,462 --> 00:21:41,048
ولهذا السبب نفكر بشكل أكثر وضوحًا
عندما نستمع إليها.

271
00:21:41,216 --> 00:21:43,301
على عكس ...

272
00:21:43,468 --> 00:21:44,927
...هذا! التنافر.

273
00:21:46,722 --> 00:21:50,891
ينظر. انظر إلى خلاياي العصبية.
انظر إلى خلاياي العصبية.

274
00:21:52,352 --> 00:21:54,979
حسنًا، لقد فهمنا الأمر يا والتر.
هل يمكنني إيقاف هذا الآن؟

275
00:21:56,440 --> 00:21:59,108
آسف. آسف. كما ترى، النقطة هي التالية:

276
00:21:59,276 --> 00:22:02,486
مع هذا النوع من الظواهر السمعية...

277
00:22:02,654 --> 00:22:05,489
...تم أخذها إلى أقصى حدودها بالموجات فوق الصوتية،
يمكن أن تكون قاتلة.

278
00:22:05,657 --> 00:22:09,327
أم، وطريقة تأثيرها على الدماغ،
كان من الممكن أن يكون سبباً في ذلك...

279
00:22:09,494 --> 00:22:12,079
...نوع من النشوة الخضرية
قبل الموت.

280
00:22:12,247 --> 00:22:14,874
والذي من شأنه أن يفسر أيضا
الصدمة إلى الأذن الداخلية.

281
00:22:15,042 --> 00:22:17,418
نحن نبحث عن نوع ما
من صندوق الموسيقى القاتل؟

282
00:22:17,586 --> 00:22:19,337
لا، لن تتمكن من سماع ذلك.

283
00:22:19,504 --> 00:22:22,882
- التردد مرتفع جدًا.
- صامت ولكنه قاتل.

284
00:22:23,383 --> 00:22:27,636
بالحديث عن ذلك ،
قد ترغب في اتخاذ خطوة بعيدا.

285
00:22:29,639 --> 00:22:31,807
مبهج، والتر.

286
00:22:33,185 --> 00:22:35,102
أي أفكار لماذا لم يحدث ذلك
تؤثر على الرجل الثالث؟

287
00:22:35,270 --> 00:22:39,023
- ربما سماعات من نوع ما؟
- يجب أن يكونوا متطورين للغاية.

288
00:22:39,191 --> 00:22:44,070
سأتصل ببرويلز وأجعله يراقب
المدينة لنشاط الموجات فوق الصوتية غير طبيعي.

289
00:22:45,322 --> 00:22:47,031
والتر.

290
00:22:51,370 --> 00:22:53,162
اذهب وتحدث معه.

291
00:22:55,832 --> 00:22:58,709
وكان جميع الضحايا من المرضى
للدكتور لاكشميش ناياك.

292
00:22:58,877 --> 00:23:02,129
لقد كان يدير عيادة خارجية
في سياتل.

293
00:23:02,297 --> 00:23:04,465
كان ناياك ظاهريا
يعالج مرضاه..

294
00:23:04,633 --> 00:23:07,218
... كجزء من تجربة سريرية
لاضطرابات النوم.

295
00:23:16,103 --> 00:23:18,646
لديك ذاكرة فوتوغرافية.

296
00:23:18,814 --> 00:23:20,439
كيف سأفعل ذلك؟

297
00:23:47,509 --> 00:23:50,719
لا تتحرك إلا إذا طلبت منك ذلك.
فهمتها؟

298
00:23:52,431 --> 00:23:54,014
تمام. ادخل إلى الداخل.

299
00:24:03,442 --> 00:24:06,944
ضع الصندوق جانبا.
على مقاعد البدلاء. ببطء.

300
00:24:14,911 --> 00:24:17,788
من فضلك لا تؤذيني، السيدة دنهام.

301
00:24:23,837 --> 00:24:25,254
أنت أصم.

302
00:24:30,051 --> 00:24:32,511
نعم، لهذا السبب لم تمت.

303
00:24:34,723 --> 00:24:37,516
سأتصل بأوليفيا. شكرًا.

304
00:24:37,684 --> 00:24:39,518
بيتر. هل لي بلحظة؟

305
00:24:41,021 --> 00:24:42,605
بالتأكيد. ما أخبارك؟

306
00:24:43,356 --> 00:24:48,652
أنا اه...اليوم، عندما
قال وداعا للبطن...

307
00:24:48,820 --> 00:24:51,655
...كان الأمر صعبًا. صعب جدا.

308
00:24:51,823 --> 00:24:53,574
بالتأكيد كان كذلك.

309
00:24:54,534 --> 00:24:58,704
- أنا... أنا آسف إذا لم أكن...
- لا، ليس هذا.

310
00:24:58,872 --> 00:25:01,165
ما أحاول قوله...

311
00:25:02,292 --> 00:25:04,418
.. هو أنه لم يكن شيئا.

312
00:25:04,586 --> 00:25:08,672
لا شيء يقارن بقول الوداع
لابني.

313
00:25:10,217 --> 00:25:12,134
- والتر، يجب أن أتصل...
- بيتر.

314
00:25:12,302 --> 00:25:14,386
أنت بحاجة لسماع هذا.

315
00:25:18,225 --> 00:25:20,434
عند بيتر...

316
00:25:22,395 --> 00:25:24,188
...يا بيتر...

317
00:25:26,358 --> 00:25:27,942
...مات...

318
00:25:28,109 --> 00:25:30,110
...لقد فقدت كل الأمل.

319
00:25:30,695 --> 00:25:34,156
الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة
كانت إليزابيث...

320
00:25:34,324 --> 00:25:37,201
...ونافذتي على عالمك.

321
00:25:37,953 --> 00:25:43,290
لقد أخبرت بيلي دائمًا أننا لا نستطيع العبور
أكثر من ذلك، أنه كان خطيرا جدا.

322
00:25:46,211 --> 00:25:48,254
ولكن عندما رأيت
بأنك كنت تموت أيضاً...

323
00:25:48,922 --> 00:25:51,882
.. وأنني كنت الوحيد
من يستطيع أن ينقذك...

324
00:25:52,050 --> 00:25:54,260
لقد اختطفتني، والتر.

325
00:25:56,179 --> 00:26:01,392
لقد أخذتني من عائلتي،
من عالمي.

326
00:26:02,352 --> 00:26:07,273
لم أخطط لذلك،
لم يكن هذا نيتي.

327
00:26:11,653 --> 00:26:13,279
أحبك يا بيتر.

328
00:26:14,114 --> 00:26:16,782
وإذا كان علي أن أختار
من جديد...

329
00:26:16,950 --> 00:26:21,203
...لست متأكداً من ذلك
سأكون قوياً بما يكفي للتصرف بشكل مختلف.

330
00:26:21,371 --> 00:26:25,833
ولكن الآن أفهم أنه كان خطأ.

331
00:26:26,001 --> 00:26:29,086
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
عبرت الخط.

332
00:26:29,921 --> 00:26:32,881
أنه كان خطأ فادحا.

333
00:26:35,343 --> 00:26:38,721
لا أستطيع أن أتحدث عن هذا بعد، والتر.

334
00:26:43,143 --> 00:26:45,477
رأى شارتي في الخارج
من شقة بليك.

335
00:26:45,645 --> 00:26:48,272
كان يعتقد أنه كان يجلب الصندوق
إلى السلطات.

336
00:26:48,440 --> 00:26:51,734
سأعود بعد أن انتهيت
لمساعدتك معه.

337
00:26:52,319 --> 00:26:54,403
من المؤسف أنه ليس أعمى.

338
00:26:57,157 --> 00:26:59,950
إذا أردتني أن أعتني به...

339
00:27:00,118 --> 00:27:02,536
لا، يمكنك فقط القيام بعملك.

340
00:27:02,704 --> 00:27:05,497
تأكد من أنك لا تفسد الأمر
هذه المرة.

341
00:27:40,659 --> 00:27:42,326
أنا آسف.

342
00:28:01,930 --> 00:28:04,223
- بيتر؟
- يا.

343
00:28:04,391 --> 00:28:05,891
هل أتيت في وقت سيء؟

344
00:28:12,273 --> 00:28:16,944
- مهلا، هل تريد مني أن أعود لاحقا؟
- لا، إطلاقاً، أنا...

345
00:28:17,112 --> 00:28:20,489
لقد خرجت للتو من الحمام.
لذا هل يمكنك أن تعطيني دقيقة واحدة؟

346
00:28:20,657 --> 00:28:23,617
آسف. كان يجب أن أتصل
قبل مجيئي.

347
00:28:36,297 --> 00:28:38,340
يا.

348
00:28:38,550 --> 00:28:40,968
- أتمانعين لو دخلت؟
- بالتأكيد.

349
00:28:44,055 --> 00:28:46,640
لذا اعتذر لي والتر.

350
00:28:47,642 --> 00:28:50,602
أعلم أن الأمر لن يستغرق الكثير.

351
00:28:50,770 --> 00:28:54,523
بضع كلمات، عناق،
زوجان من أيدي UNO.

352
00:28:54,691 --> 00:28:57,985
أي شيء من شأنه أن يجعل الرجل
أشعر بتحسن في هذه المرحلة.

353
00:28:58,486 --> 00:29:00,821
لكنني لا أستطيع إجبار نفسي على القيام بذلك.

354
00:29:02,782 --> 00:29:05,159
في بعض الأحيان لا أستطيع حتى
انظر إلى الرجل في العين.

355
00:29:05,326 --> 00:29:06,827
لقد مررتما بالكثير.

356
00:29:06,995 --> 00:29:09,872
لا يمكنك أن تتوقع العودة
إلى الطريقة التي كانت بين عشية وضحاها.

357
00:29:10,081 --> 00:29:13,167
ونحن نعلم جميعا أن هذا كان
صعب عليك يا بيتر

358
00:29:15,170 --> 00:29:16,879
لا، ليس لديك أي فكرة.

359
00:29:18,173 --> 00:29:19,506
لقد رأيت ما فعله والتر.

360
00:29:20,884 --> 00:29:23,677
رأيت جميع مناطق الحجر الصحي.

361
00:29:24,345 --> 00:29:28,223
لقد رأيت كل الضرر الذي سببه.
لقد دمر عالمهم، عالمي.

362
00:29:31,186 --> 00:29:34,521
حسنًا، لم يكن بإمكانه أن يعرف
كم كان الأمر سيئًا.

363
00:29:36,024 --> 00:29:39,026
نعم. ليس الأمر كما لو أنهم أعطوه
صورة لنفسه...

364
00:29:39,194 --> 00:29:43,197
...مع خروج كرات نارية من عينيه
مربوطة في آلة يوم القيامة.

365
00:29:44,657 --> 00:29:47,618
أنت لم تأتي هنا للحديث
بخصوص والتر، أليس كذلك؟

366
00:29:51,706 --> 00:29:54,875
لا أستطيع أن أغمض عيني
دون رؤية تلك الصورة.

367
00:29:56,544 --> 00:30:00,631
وما هو موجود في تلك المخططات
هو اتصالي بهذا الجهاز.

368
00:30:02,550 --> 00:30:04,426
ماذا لو كانوا على حق؟

369
00:30:05,386 --> 00:30:08,889
ماذا لو كان هذا الجهاز يفعل بالضبط
ما الذي يعتقده برويلز ووالتر؟

370
00:30:09,057 --> 00:30:12,392
هل هذا قدري، مصيري؟

371
00:30:12,560 --> 00:30:14,269
هل من المفترض أن أدمر العوالم أيضًا؟

372
00:30:14,437 --> 00:30:17,564
سأكون صادقًا معك،
لا أريد أن أصبح مثل والتر.

373
00:30:23,905 --> 00:30:25,906
بيتر، الحقيقة هي أنني خائفة أيضًا.

374
00:30:29,702 --> 00:30:33,580
الأسابيع القليلة الماضية
لقد كانت صعبة علينا جميعا.

375
00:30:34,707 --> 00:30:38,418
كما تعلمون، بالطبع هناك دائما
الإصلاح المؤقت.

376
00:30:38,586 --> 00:30:40,879
الإصلاح المؤقت؟

377
00:30:42,173 --> 00:30:43,257
إلهاء.

378
00:31:03,570 --> 00:31:06,113
- مرحبًا.
- أهلاً.

379
00:31:08,908 --> 00:31:10,742
ما هذا؟

380
00:31:11,119 --> 00:31:13,495
إنه أم... إنه صندوق.

381
00:31:15,290 --> 00:31:16,957
حسنا، ماذا يوجد فيه؟

382
00:31:18,626 --> 00:31:21,169
كما هو الحال مع معظم الأشياء في الحياة،
سيتضاءل الواقع..

383
00:31:21,337 --> 00:31:23,505
...مقارنة
مع خيال المرء.

384
00:31:23,715 --> 00:31:26,633
أليس من الأفضل أن نتساءل؟

385
00:31:33,266 --> 00:31:36,351
هل ستراقب الصندوق
بينما أذهب إلى الحمام؟

386
00:31:36,519 --> 00:31:39,479
هل هناك أجر؟

387
00:31:39,647 --> 00:31:41,356
بالطبع.

388
00:31:44,986 --> 00:31:46,153
ها أنت ذا.

389
00:31:47,238 --> 00:31:50,490
- لن أتأخر دقيقة واحدة.
- تمام.

390
00:32:22,190 --> 00:32:23,649
- استريد.
- برويلز.

391
00:32:24,317 --> 00:32:25,859
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون علامة جيدة.

392
00:32:32,825 --> 00:32:33,909
شارع كينت.

393
00:32:34,577 --> 00:32:37,746
كنت أتردد على صالون للتدليك
قاب قوسين أو أدنى.

394
00:32:37,914 --> 00:32:39,373
اعتدت على النزول هنا.

395
00:32:39,540 --> 00:32:42,876
بالتأكيد الأمل الذي تتحدث عنه
المحطة، والتر.

396
00:32:43,169 --> 00:32:45,545
حصلت على خمسة ضحايا آخرين،
ربما أكثر في عداد المفقودين.

397
00:32:45,713 --> 00:32:48,382
المحمول ولكن لا يستجيب.
إنهم في نوع من النشوة.

398
00:32:48,549 --> 00:32:52,010
ملازم! أريد كل محطة مترو الانفاق
في بوسطن تم إجلاؤهم.

399
00:32:55,807 --> 00:32:58,892
التقطت كاميرات المراقبة رجلاً صغيراً
يمشي في النفق...

400
00:32:59,060 --> 00:33:00,560
…يحمل صندوقًا معدنيًا.

401
00:33:01,854 --> 00:33:04,690
يبدو أن هؤلاء الناس يعانون
من نفس الأعراض..

402
00:33:04,857 --> 00:33:06,400
... مثل الضحايا في ميلتون.

403
00:33:06,567 --> 00:33:10,112
نعم، نحن نفكر في الصندوق
قد يكون ما حفره اللصوص هناك.

404
00:33:10,321 --> 00:33:12,864
- وماذا عن القطارات؟
- النظام يعمل على جهاز الكمبيوتر .

405
00:33:13,032 --> 00:33:15,909
لقد قمنا بتسجيل الدخول وأوقفنا جميع القطارات
الذهاب إلى النفق.

406
00:33:16,077 --> 00:33:18,412
فرقة القنابل
على استعداد لنشر رجل في النفق.

407
00:33:18,579 --> 00:33:21,957
فرقة القنابل؟ هذا الشيء ليس قنبلة.
إذا أرسلت رجالاً، فسيُقتلون.

408
00:33:22,125 --> 00:33:25,460
النفق يؤدي إلى محطة أخرى.
إذا كان الصندوق متحركاً، نوقفه.

409
00:33:25,628 --> 00:33:27,963
- هل لديك فكرة أفضل؟
- نعم سأذهب.

410
00:33:28,131 --> 00:33:30,257
بيتر، لا يمكنك ذلك، إنه أمر خطير للغاية.

411
00:33:30,425 --> 00:33:32,259
الصندوق مسؤوليتنا يا (والتر).

412
00:33:32,427 --> 00:33:35,554
- إذا تمكنت من الوقوف أمامه، فيمكنني نزع سلاحه.
- لا.

413
00:33:35,722 --> 00:33:39,266
لم يكن لدي الوقت لابتكار شيء ما
لحمايتك من الصوت.

414
00:33:39,434 --> 00:33:41,226
أولادك لديهم بعض حماية الأذن.

415
00:33:41,394 --> 00:33:44,813
الترددات فوق الصوتية.
لن ينجح إلغاء الضوضاء البسيط!

416
00:33:44,981 --> 00:33:48,400
لا بد لي من تعطيل جميع النبضات
على طول العصب القوقعي.

417
00:33:48,568 --> 00:33:50,777
رجالي يقفون على أهبة الاستعداد، أيها العملاء.

418
00:33:50,945 --> 00:33:53,363
بيتر، لا بد لي من إجراء مكالمة هنا.

419
00:33:53,948 --> 00:33:55,449
ما الأمر يا والتر؟

420
00:33:55,616 --> 00:33:57,784
العلم ضعيف على أقل تقدير.

421
00:33:57,952 --> 00:34:01,371
والتر، إذا كان لديك وسيلة لوضعي
أمام هذا الصندوق، أخبرني.

422
00:34:01,539 --> 00:34:03,790
والتر، تحدث معي.

423
00:34:08,171 --> 00:34:10,213
العميل دنهام...

424
00:34:11,132 --> 00:34:13,550
...سنحتاج إلى بندقيتك.

425
00:34:16,804 --> 00:34:19,473
- اختبار الميكروفون، واحد، اثنان...
- إذن كم من الوقت لدي؟

426
00:34:20,933 --> 00:34:22,225
لا أعرف.

427
00:34:22,435 --> 00:34:24,644
إذا كنت تستطيع سماعنا نتحدث، فقد فات الأوان.

428
00:34:24,812 --> 00:34:27,064
حسنًا، هذا أمر مناسب بالنسبة لي يا والتر.

429
00:34:28,733 --> 00:34:30,692
الحد الأقصى؟ ثلاث دقائق.

430
00:34:32,862 --> 00:34:34,237
هل أنت مستعد؟

431
00:34:40,536 --> 00:34:42,037
افعلها.

432
00:35:43,641 --> 00:35:44,891
أرى ذلك.

433
00:36:02,660 --> 00:36:04,536
يا إلهي.

434
00:36:26,100 --> 00:36:27,767
أنا أعرف ما هذا.

435
00:36:27,935 --> 00:36:31,438
إنها قطعة من السلاح أنا أدرك ذلك
من مخططات Walternate.

436
00:36:31,606 --> 00:36:35,066
السلاح من الجانب الآخر؟
كيف يكون ذلك ممكنا؟

437
00:36:47,872 --> 00:36:50,665
يبدو مثل الصندوق
كانت عازلة للصوت، لكنها مكسورة.

438
00:36:50,833 --> 00:36:53,210
لا أستطيع إغلاقه.
سأحاول نزع سلاحه.

439
00:37:20,738 --> 00:37:23,865
لم يتحدث لمدة 71 ثانية.
هناك خطأ ما.

440
00:37:24,909 --> 00:37:29,120
ومن الممكن أن يعود سمعه في أي وقت.
نحن بحاجة لإرسال شخص ما في.

441
00:37:29,288 --> 00:37:31,081
لا أستطيع إرسال رجل آخر إلى هناك.

442
00:37:31,249 --> 00:37:32,999
يمكن أن يتأذى، يمكن أن يموت!

443
00:37:33,167 --> 00:37:34,209
يا! شباب.

444
00:37:34,377 --> 00:37:37,545
- هل تسمع ذلك؟
- اعتقدت أن جميع القطارات توقفت!

445
00:37:37,713 --> 00:37:40,298
أثر الجهاز على مترو الأنفاق
نظام الاتصالات.

446
00:37:40,466 --> 00:37:42,634
(دنهام)، انتظري، لا يمكنك الدخول إلى هناك!

447
00:38:28,431 --> 00:38:30,765
لانفجار كارثي
مثل ذلك...

448
00:38:30,933 --> 00:38:34,102
...أتخيل أنه فعل ذلك
نوع من الزرع الجراحي.

449
00:38:34,520 --> 00:38:37,105
تيجان السيراميك للاسنان,
لو أنهم يهتزون..

450
00:38:37,273 --> 00:38:40,358
...عند تردد الرنين الصحيح فقط...

451
00:38:40,526 --> 00:38:41,943
كنت دائما أكره طبيب الأسنان.

452
00:38:42,111 --> 00:38:44,362
- هل أنت متأكد أن هذا جزء من السلاح؟
- نعم.

453
00:38:44,530 --> 00:38:47,157
يبدو تماما مثل الأجزاء
رأيت على الجانب الآخر.

454
00:38:47,325 --> 00:38:50,952
نحن نعلم أن Walternate لديه عملاء هنا.
ربما يبحثون عن القطع.

455
00:38:51,120 --> 00:38:53,747
أولئك الذين لم يتمكن من العثور عليهم هناك.

456
00:38:57,710 --> 00:39:00,879
لماذا ستكون هناك قطع على جانبنا؟

457
00:39:01,130 --> 00:39:03,173
هل حصلت على تفسير أفضل؟

458
00:39:03,341 --> 00:39:06,426
نحن نتحدث عن عالمين هنا.

459
00:39:06,594 --> 00:39:08,887
اثنان من كل واحد منا.

460
00:39:09,638 --> 00:39:12,015
في هذه المرحلة، سيكون أي شيء
مفاجأة لك حقا؟

461
00:39:12,183 --> 00:39:14,517
بودنغ بنكهة لحم الخنزير المقدد.

462
00:39:14,727 --> 00:39:17,103
هذا من شأنه أن يفاجئني.

463
00:39:21,025 --> 00:39:23,193
أود أن آخذ هذا إلى المختبر.

464
00:39:23,361 --> 00:39:26,071
لقد حصلنا على المخططات.
ربما أستطيع معرفة ذلك.

465
00:39:27,656 --> 00:39:29,324
تمام.

466
00:39:39,960 --> 00:39:42,003
أعتقد أن لديك
خطط أخرى لهذه الليلة.

467
00:39:42,171 --> 00:39:43,630
نعم.

468
00:39:44,090 --> 00:39:46,424
- هل تمانع؟
- بالطبع لا.

469
00:39:52,890 --> 00:39:56,684
اليوم كان يوما سيئا.
لكن كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

470
00:39:57,228 --> 00:40:00,897
تفكيرك السريع أنقذ الكثير من الأرواح،
دكتور بيشوب.

471
00:40:02,316 --> 00:40:04,025
عمل جيد.

472
00:41:32,948 --> 00:41:34,657
والتر.

473
00:41:35,159 --> 00:41:36,743
أهلاً.

474
00:41:38,829 --> 00:41:40,955
أنا أعرف ما ترك لي البطن.

475
00:41:41,123 --> 00:41:42,415
أوه؟

476
00:41:48,923 --> 00:41:50,548
لقد ترك لي ديناميكية هائلة.

477
00:41:59,183 --> 00:42:01,559
أنا المساهم الوحيد.