1
00:00:00,000 --> 00:00:00,760
Odcinki 7-8 zawierają
treści, elementy wizualne i dźwiękowe,

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,542
to może być trudne
oglądać.

3
00:00:01,588 --> 00:00:02,729
Zaleca się dyskrecję widza,
zwłaszcza dla tych,

4
00:00:02,783 --> 00:00:03,846
którzy doświadczyli
sytuacje awaryjne.

5
00:00:03,895 --> 00:00:04,650
Główny wątek fabularny
seria

6
00:00:04,688 --> 00:00:05,437
pozostanie dla nich jasne

7
00:00:05,487 --> 00:00:06,527
kto się na to zdecyduje
kontynuuj oglądanie

8
00:00:06,592 --> 00:00:07,244
kolejne odcinki.

9
00:00:14,880 --> 00:00:17,040
Według zeznań
od mieszkańców

10
00:00:17,120 --> 00:00:18,320
i ludzie w okolicy

11
00:00:18,400 --> 00:00:26,560
z kilku kibuców
i miejscowości w pobliżu granicy.

12
00:00:27,360 --> 00:00:30,960
W niektórych miejscach
otrzymujemy raporty

13
00:00:31,040 --> 00:00:32,960
domów i pojazdów
wchodząc w płomienie

14
00:00:33,040 --> 00:00:35,040
następujące zdarzenia
co się tam wydarzyło

15
00:00:35,760 --> 00:00:37,520
w godzinach porannych.

16
00:00:38,080 --> 00:00:39,280
Mieszkańcy, którzy poradzili

17
00:00:39,360 --> 00:00:43,200
aby skontaktować się z bliskimi
i media.

18
00:00:43,760 --> 00:00:45,040
Pierdolić!

19
00:00:46,960 --> 00:00:48,640
ARABSKI
Cholera!

20
00:00:50,960 --> 00:00:52,800
Przestań, przestań!

21
00:00:53,120 --> 00:00:54,320
Zatrzymywać się!

22
00:01:08,160 --> 00:01:09,760
-W porządku?
-Co...

23
00:01:11,760 --> 00:01:12,720
Kurwa!

24
00:01:16,480 --> 00:01:19,360
Kurwa... co do cholery
dzieje się, bracie?

25
00:01:19,440 --> 00:01:20,640
Wszystko się rozpada.

26
00:01:23,440 --> 00:01:26,800
Zostań ze mną. Już prawie jesteśmy
tam.

27
00:01:32,240 --> 00:01:34,960
-Czy to twój kibuc? -Nie,
ale znam tu wielu ludzi.

28
00:01:40,880 --> 00:01:44,000
Kontynuować. Kontynuować.

29
00:01:59,120 --> 00:02:02,720
Znam tę rodzinę. Znajdziemy
telefon i wezwij pomoc.

30
00:02:03,920 --> 00:02:05,120
Przychodzić

31
00:02:11,760 --> 00:02:14,800
Czerwony alarm. Czerwony alarm...

32
00:02:22,640 --> 00:02:24,720
Naciskaj dalej.

33
00:02:31,200 --> 00:02:33,680
Szaul? Shaul, tu Eli.

34
00:02:34,720 --> 00:02:36,320
Eli, mąż Hagita.

35
00:02:39,440 --> 00:02:41,680
Szaul? Szaul?

36
00:02:43,360 --> 00:02:50,960
-Jedyny prawdziwy Bóg!
-Allah Akbar!

37
00:03:19,440 --> 00:03:20,960
Allahu Akbar!

38
00:03:21,760 --> 00:03:24,400
Eliyahu, co się dzieje?

39
00:03:24,880 --> 00:03:26,800
Jakiś starszy pan na dachu
zdejmuje je!

40
00:03:37,040 --> 00:03:39,840
Przychodzić. Przychodzić.

41
00:03:42,320 --> 00:03:43,760
Przejdźmy do kliniki.

42
00:03:49,360 --> 00:03:52,400
Kochanie, daj mi
twoja ręka, aniołku.

43
00:03:52,960 --> 00:03:54,560
Zostań ze mną, dobrze?

44
00:03:55,280 --> 00:03:56,480
-Mama.
-Co?

45
00:03:56,560 --> 00:03:58,000
-Sprawdź kamery bezpieczeństwa
na Twoim telefonie.

46
00:03:58,080 --> 00:03:59,760
-Moja bateria jest wyczerpana.

47
00:04:00,000 --> 00:04:04,640
Ben, kochanie, zostań ze mną,
otwórz oczy, dobrze?

48
00:04:04,720 --> 00:04:08,080
Nic nam nie będzie, otwórz oczy.
Dobry.

49
00:04:26,480 --> 00:04:27,680
Witaj, Maherze.

50
00:04:28,240 --> 00:04:31,120
-Co się dzieje? -The
dranie są tam w środku.

51
00:04:31,760 --> 00:04:35,280
Eyad, nie mamy czasu.
Spalić dom.

52
00:04:35,680 --> 00:04:38,000
Kontynuować. Spal to i pozwól
heretycy umierają w swoim domu

53
00:04:38,080 --> 00:04:39,520
jak chcą.

54
00:04:56,480 --> 00:05:00,080
Czerwony alarm. Czerwony alarm..

55
00:05:12,640 --> 00:05:14,240
Jusef,
chcemy tylko żołnierza.

56
00:05:14,720 --> 00:05:15,680
Obiecujemy, że nie zrobimy Ci krzywdy.

57
00:05:16,560 --> 00:05:19,360
Nie ma tu żadnego żołnierza,
tylko ja i dwójka dzieci.

58
00:05:19,440 --> 00:05:20,960
Kim więc jest ten facet w
zdjęcie?

59
00:05:21,520 --> 00:05:24,000
-Co...? -Pyta
o zdjęciu Avihai.

60
00:05:24,080 --> 00:05:25,680
Powiedz mu, że nie żyje
zabił go.

61
00:05:26,240 --> 00:05:27,600
On nie żyje.

62
00:05:27,680 --> 00:05:30,320
Oh. Straciliśmy szansę
to zrobić.

63
00:05:30,400 --> 00:05:35,040
Więc otwórz się i pokaż nam, że tak nie jest
tam i zostawimy cię w spokoju.

64
00:05:35,680 --> 00:05:39,920
Nie ma tu żadnego żołnierza,
tylko kobieta i dzieci!

65
00:05:40,000 --> 00:05:42,320
Zlituj się nad towarzyszem
muzułmanin!

66
00:05:43,680 --> 00:05:44,640
„Nie zabijaj duszy

67
00:05:44,720 --> 00:05:46,240
czego zakazał Allah
chyba że z słusznej przyczyny”,

68
00:05:46,320 --> 00:05:47,200
słowa Allaha!

69
00:05:47,520 --> 00:05:50,800
Nie zabijaj dziecka,
starszy lub kobieta!

70
00:05:56,880 --> 00:05:59,280
Ben, zostań ze mną, spójrz na mnie

71
00:05:59,760 --> 00:06:02,080
Zostań ze mną, dobrze?

72
00:06:02,720 --> 00:06:04,160
Otwórz oczy, kochanie.

73
00:06:04,560 --> 00:06:07,360
-Oj, jest gorąco!
-Mamo, palą nas!

74
00:06:07,440 --> 00:06:09,680
Allahu Akbar! Zabić Żydów!

75
00:06:21,360 --> 00:06:22,480
Co do..?

76
00:06:24,640 --> 00:06:26,240
Przestań, przestań!

77
00:06:37,840 --> 00:06:39,920
Biegnij, biegnij!

78
00:06:41,840 --> 00:06:43,040
Bądź ostrożny!

79
00:06:45,360 --> 00:06:47,440
Jedź, stary! Gonią
my!

80
00:06:49,360 --> 00:06:52,160
-Skąd wszyscy przybyliście?
-Z festiwalu, bracie.

81
00:06:52,240 --> 00:06:53,360
Jaki festiwal?

82
00:06:57,600 --> 00:07:00,880
Jest klinika. chodźmy.

83
00:07:02,880 --> 00:07:05,440
Co tu się dzieje..?

84
00:07:16,800 --> 00:07:18,720
Przyjdź... Jesteśmy na miejscu.

85
00:07:19,040 --> 00:07:20,240
WESOŁYCH ŚWIĄT!

86
00:07:27,680 --> 00:07:31,040
Czerwony alarm. Czerwony alarm..

87
00:07:32,880 --> 00:07:37,200
-Eliyahu, idź do domu.
-Cicho... teraz spokojnie. Dobrze się czujesz?

88
00:07:38,800 --> 00:07:39,760
Cholera...

89
00:07:39,840 --> 00:07:43,280
Czerwony alarm. Czerwony alarm..

90
00:07:53,760 --> 00:07:56,400
Eliyahu, nic mi nie będzie, bracie.
Idź do Hagita.

91
00:07:57,440 --> 00:07:59,280
-Przestań opowiadać bzdury.
-Idź do niej!

92
00:07:59,440 --> 00:08:00,640
Cicho.

93
00:08:41,520 --> 00:08:44,400
Spójrz na mnie.

94
00:08:46,480 --> 00:08:50,080
Podnieś głowę do góry. Powoli...

95
00:09:02,080 --> 00:09:05,120
Czerwony alarm. Czerwony alarm..

96
00:09:12,640 --> 00:09:13,680
Maher!

97
00:09:14,560 --> 00:09:17,520
Armia syjonistyczna jest w
wejście do kibucu.

98
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
Wypal je.
Jeśli nie wyjdą,

99
00:09:22,720 --> 00:09:23,760
spalić dom.

100
00:09:48,720 --> 00:09:50,160
Nic mi nie będzie, bracie, idź
do Hagita.

101
00:09:53,680 --> 00:09:55,440
Mam na myśli to. Idź do domu.

102
00:10:14,400 --> 00:10:16,080
Jak źle to wygląda?

103
00:10:16,160 --> 00:10:18,640
Będziemy tańczyć u ciebie
ślub.

104
00:10:19,840 --> 00:10:22,000
Wywieraj na to presję.

105
00:10:26,000 --> 00:10:27,040
Odsuń rękę.

106
00:10:29,920 --> 00:10:32,880
Eliyahu... Eliyahu, spójrz
ja. -Cicho.

107
00:10:32,960 --> 00:10:35,520
-Nie marnuj energii. Zachowaj
naciśnięcie. - Nic mi nie będzie, bracie.

108
00:10:35,600 --> 00:10:39,200
-Ja wiem. -Idź i pobądź z Hagitem
i dzieci.

109
00:10:39,360 --> 00:10:42,560
-Obiecuję, że dotrę do swojego
ślub. -Oczywiście, że tak.

110
00:10:44,560 --> 00:10:47,520
Hej, hej! Robert Da-Nino!

111
00:10:48,960 --> 00:10:51,920
Danino, spójrz na mnie. Hej!
Spójrz na mnie!

112
00:10:52,000 --> 00:10:53,520
Danino!

113
00:10:56,640 --> 00:10:58,160
Zostań ze mną.

114
00:11:00,560 --> 00:11:01,840
Zostań ze mną.

115
00:11:03,040 --> 00:11:06,240
Znajdę telefon
i wyciągniemy cię stąd.

116
00:11:23,280 --> 00:11:23,520
Elijahu...

117
00:11:23,920 --> 00:11:24,240
Elijahu...

118
00:11:24,240 --> 00:11:24,640
Elijahu.

119
00:11:25,600 --> 00:11:27,120
Dziękuję, że zostałeś
ze mną, bracie.

120
00:11:36,480 --> 00:11:37,920
-Zatrzymywać się!
-Nie strzelaj!

121
00:11:38,400 --> 00:11:42,080
-Kim jesteś? -Awaryjne
skład. Widzieliśmy, jak wchodziłeś.

122
00:11:44,480 --> 00:11:46,640
Kim jesteś?
Gdzie są inne siły?

123
00:11:48,080 --> 00:11:51,840
Shin Zakład. Zaatakowano nas
płot. Jesteśmy siłami.

124
00:11:52,320 --> 00:11:54,960
Czy masz telefon lub radio?
Musimy się ewakuować

125
00:11:55,120 --> 00:11:56,800
Pal, jest kibuc
pełen terrorystów.

126
00:11:59,920 --> 00:12:02,720
-Muszę jechać do rodziny.
-Nie wychodź tam.

127
00:12:05,120 --> 00:12:06,720
Opiekuj się moim przyjacielem. ŹRÓDŁO

128
00:12:29,680 --> 00:12:32,640
Zabić Żydów! Allahu Akbar!

129
00:13:02,640 --> 00:13:04,080
Wysiadać!

130
00:13:05,840 --> 00:13:09,200
Chodź tutaj! Bądź ostrożny,
jest ranna!

131
00:13:10,960 --> 00:13:13,120
-Co tu się dzieje?
-To szaleństwo!

132
00:13:17,920 --> 00:13:19,920
Chodź, Doron, idziemy
do Hagita.

133
00:13:22,240 --> 00:13:24,560
-Co robisz, człowieku?
-Musimy wracać,

134
00:13:24,640 --> 00:13:26,560
- mnóstwo dzieci wciąż jest
utknął tam. -Gdzie?

135
00:13:26,640 --> 00:13:28,800
-Zapomnij o tym. Hagit, Doron!
-Zabijają ich!

136
00:13:28,880 --> 00:13:30,000
Musimy wrócić!

137
00:13:30,080 --> 00:13:32,240
Moja dziewczyna tam jest,
Muszę wrócić!

138
00:13:32,320 --> 00:13:35,280
Porozmawiaj z policją, dobrze? My
muszę się dostać do naszego przyjaciela...

139
00:13:35,360 --> 00:13:36,400
To będzie tylko kilka minut,
bracie,

140
00:13:36,480 --> 00:13:38,240
oni ich zabijają! Proszę!

141
00:13:38,320 --> 00:13:40,080
-Wyjdź z samochodu!
-Zostaw go!

142
00:13:40,320 --> 00:13:41,760
-Potrzebujemy
spieszyć się do Hagita!

143
00:13:41,840 --> 00:13:43,440
-Ale oni zabijają
małe dzieci!

144
00:13:43,520 --> 00:13:44,320
-To po prostu
kilka minut jazdy!

145
00:13:44,400 --> 00:13:46,480
-Ale musimy się dostać do Hagita!

146
00:13:46,560 --> 00:13:48,560
Mordują ich!

147
00:13:50,000 --> 00:13:51,040
Doronie!

148
00:13:52,640 --> 00:13:54,640
Doroto, posłuchaj mnie!

149
00:13:56,480 --> 00:13:59,040
Popełniamy duży błąd!

150
00:14:10,880 --> 00:14:11,360
Uruchomić! Uruchomić!

151
00:14:11,360 --> 00:14:12,240
Uruchomić! Uruchomić!

152
00:14:16,080 --> 00:14:19,600
Tak, kochanie, już idę
dla ciebie, rozpoznaję to miejsce.

153
00:14:20,560 --> 00:14:23,520
Słuchaj, są 100 metrów od
tutaj, za plantacją,

154
00:14:23,600 --> 00:14:25,680
ukrywając się w śmietniku.

155
00:14:25,920 --> 00:14:27,200
Bracie...

156
00:14:27,600 --> 00:14:28,560
Steve!

157
00:14:28,640 --> 00:14:29,760
Wrócę z nią
za pięć minut

158
00:14:29,840 --> 00:14:31,440
i pośpieszymy do Hagit.

159
00:14:33,120 --> 00:14:34,160
chodźmy.

160
00:14:58,560 --> 00:14:59,920
-Hej.
-Proszę nie strzelać!

161
00:15:00,000 --> 00:15:04,080
Cicho! Nie ma sprawy, jesteśmy
Izraelczycy. Zostań z tyłu.

162
00:15:04,560 --> 00:15:08,000
Są tam, 50 metrów od
tutaj, w śmietniku.

163
00:15:11,600 --> 00:15:14,720
Weź to. Zostań za mną o godz
cały czas, ok?

164
00:15:15,200 --> 00:15:18,400
Pamiętaj, za mną. chodźmy.

165
00:15:41,920 --> 00:15:43,680
Pomóż...

166
00:15:43,680 --> 00:15:47,680
Pomocy... jest tu ktoś..?

167
00:15:50,720 --> 00:15:52,080
Nie, nie, nie...

168
00:16:19,440 --> 00:16:20,880
Jest w tym śmietniku

169
00:16:29,120 --> 00:16:31,280
Widzisz ją? Poszukaj czerwonej sukienki

170
00:16:32,400 --> 00:16:33,520
Roni? Roni!

171
00:16:35,520 --> 00:16:36,080
Roni, jestem tutaj!

172
00:16:40,080 --> 00:16:42,560
Bracie, są stłoczeni w środku
tam nie mogą się poruszać.

173
00:16:42,640 --> 00:16:43,680
Wejdź i zabierz ją.

174
00:16:50,880 --> 00:16:52,720
Roni! Roni, jestem tutaj!

175
00:16:52,800 --> 00:16:54,480
Podaj mi rękę! Roni.

176
00:16:55,600 --> 00:16:56,960
Allahu Akbar!

177
00:17:13,840 --> 00:17:15,840
HAGIT

178
00:18:00,080 --> 00:18:02,560
Roni, chodź,
Wyciągam cię stąd.

179
00:20:10,160 --> 00:20:11,280
Wstrzymaj oddech.

180
00:20:20,560 --> 00:20:22,720
-Mamo..
-Tak, kochanie?

181
00:20:24,240 --> 00:20:26,160
-Czy to..
Czy tak to się kończy?

182
00:20:26,240 --> 00:20:27,680
-Oczywiście, że nie, kochanie,

183
00:20:27,760 --> 00:20:30,400
niedługo tu będą, kochanie.

184
00:20:30,960 --> 00:20:32,720
przepraszam...

185
00:20:33,280 --> 00:20:35,520
Przepraszam, że nie włożyłem
ciasto z powrotem do lodówki.

186
00:20:37,920 --> 00:20:39,360
Byłem leniwy.

187
00:20:39,600 --> 00:20:41,680
Zawsze jesteś leniwy, kochanie.

188
00:20:41,760 --> 00:20:44,560
Nie ma sprawy, poradzimy sobie
to później, dobrze?

189
00:20:44,640 --> 00:20:48,960
Po prostu zostań ze mną, aniołku,
OK? Otwórz oczy.

190
00:20:49,040 --> 00:20:52,240
Otwórz oczy. Otwórz swoje
oczy i zostań ze mną.

191
00:20:53,520 --> 00:20:57,360
Hagit, nie damy rady
to. Musisz wyjść.

192
00:21:32,320 --> 00:21:33,600
Iść.

193
00:21:38,400 --> 00:21:42,000
Porozmawiam z nimi.
Kupię ci trochę czasu...

194
00:21:42,800 --> 00:21:44,160
podczas ucieczki
przez okno.

195
00:21:44,240 --> 00:21:46,320
W porządku, nie zrobią mi krzywdy.

196
00:21:47,040 --> 00:21:48,240
Jestem muzułmaninem.

197
00:21:49,120 --> 00:21:50,880
To nie mnie ścigają,

198
00:21:52,080 --> 00:21:53,280
tylko ty.

199
00:21:54,080 --> 00:21:55,680
Czy Twój telefon jest naładowany?

200
00:21:58,560 --> 00:22:00,880
Sprawdź, gdzie są włączone
kamery.

201
00:22:13,440 --> 00:22:16,640
Było jeszcze dwóch.
Gdzie oni są?

202
00:22:18,160 --> 00:22:19,280
Tutaj.

203
00:22:19,920 --> 00:22:21,680
Dobra. Dobra.

204
00:22:23,040 --> 00:22:25,040
Są trudne.

205
00:22:27,120 --> 00:22:28,560
Wychodzimy.

206
00:22:30,320 --> 00:22:31,840
Chcę z tobą porozmawiać.

207
00:22:32,720 --> 00:22:34,480
Żołnierz jest tu ze mną.

208
00:22:34,560 --> 00:22:35,600
Maher!

209
00:22:35,680 --> 00:22:37,040
Ty, idź napić się wody.

210
00:22:37,440 --> 00:22:39,120
OK, OK.

211
00:22:41,040 --> 00:22:42,320
Dobra.

212
00:22:53,760 --> 00:22:54,720
Oto nadchodzą.

213
00:22:56,400 --> 00:22:58,160
Odwrócę ich uwagę.

214
00:22:59,040 --> 00:23:01,280
Musisz zabrać dzieci i wyjechać.

215
00:23:01,520 --> 00:23:03,120
-Yusef,
Nie jestem tego pewien..

216
00:23:03,200 --> 00:23:05,360
-Musisz odejść! Musisz!

217
00:23:18,160 --> 00:23:21,600
-Eyad, co się dzieje?
-Chcą wyjść.

218
00:23:22,480 --> 00:23:23,520
Wreszcie.

219
00:23:23,600 --> 00:23:28,560
Obiecujemy, że nie zrobimy Ci krzywdy,
przestrzegamy dróg Allaha.

220
00:23:29,120 --> 00:23:31,520
No dalej, Yusef, mój przyjacielu.
Otwórz drzwi.

221
00:23:32,560 --> 00:23:33,920
Otwórz!

222
00:23:46,320 --> 00:23:48,800
– „W imię Allaha…”
-Gdzie oni są?!

223
00:23:48,880 --> 00:23:50,480
– „Najłaskawszy,
Najbardziej Miłosierny…”

224
00:23:50,560 --> 00:23:51,280
-Skurwysynie!

225
00:24:12,240 --> 00:24:13,200
Nie.

226
00:24:19,520 --> 00:24:21,040
Doron, jesteś ze mną?

227
00:24:21,920 --> 00:24:23,520
Jesteśmy prawie u Hagita,
udało nam się.

228
00:24:29,280 --> 00:24:31,040
Nie patrz na nich.

229
00:24:37,760 --> 00:24:39,360
Co chcesz zrobić?
z nimi?

230
00:24:57,200 --> 00:24:58,800
Ona jest tylko dzieckiem!

231
00:25:00,560 --> 00:25:03,360
Ona ma 17 lat.
Ona nie jest już dzieckiem.

232
00:25:08,400 --> 00:25:10,000
Pójdę z tobą.

233
00:25:12,800 --> 00:25:14,080
W porządku, kochanie.

234
00:25:18,000 --> 00:25:21,200
-Bądźcie razem, dobrze?
-Dobra.

235
00:26:00,880 --> 00:26:02,480
Wstrzymaj ogień! Nie strzelaj!

236
00:26:02,720 --> 00:26:05,360
-Benasuli, to ja, Eli!
Nie strzelaj!

237
00:26:05,440 --> 00:26:06,960
Wstrzymaj ogień!

238
00:26:09,920 --> 00:26:12,240
Benasuli, dlaczego jesteście wszyscy
na zewnątrz tutaj?!

239
00:26:13,120 --> 00:26:14,400
Dlaczego nie jesteś w środku?!

240
00:26:14,480 --> 00:26:16,640
- Cały kibuc jest włączony
ogień! -Jest z nami.

241
00:26:16,720 --> 00:26:19,120
-Co się z tobą dzieje?!
-Benasuli, co się dzieje?

242
00:26:19,200 --> 00:26:22,400
-Kim jesteś? -Jestem kibucem
Mieszkańcu, wpuść mnie.

243
00:26:22,480 --> 00:26:24,160
Mamy w sobie siły,

244
00:26:24,240 --> 00:26:25,360
próbujemy
aby ocenić sytuację

245
00:26:25,440 --> 00:26:27,760
-No dobra, rozumiem...
-To złożona sytuacja.

246
00:26:27,840 --> 00:26:29,680
Założę się, że tak
ludzie tam umierają!

247
00:26:29,760 --> 00:26:31,120
Pozwól mi zobaczyć, co się dzieje!

248
00:26:31,200 --> 00:26:31,520
Kumpel, kumpel.

249
00:26:31,520 --> 00:26:31,760
scue.org
Kolego, kolego..

250
00:26:31,760 --> 00:26:32,320
Kumpel, kumpel

251
00:26:32,400 --> 00:26:34,640
OK! Pozwól mi zobaczyć, co jest
dzieje się!

252
00:26:36,480 --> 00:26:37,680
Hej!

253
00:26:40,560 --> 00:26:43,760
Czerwony alarm. Czerwony alarm..

254
00:27:37,440 --> 00:27:38,880
Doronie! Doronie!

255
00:30:09,520 --> 00:30:12,560
Przepraszam... przepraszam
za odejście.

256
00:30:18,160 --> 00:30:21,120
Przepraszam.. Przepraszam..

257
00:30:21,680 --> 00:30:24,640
Przepraszam... przepraszam.

258
00:30:28,960 --> 00:30:30,480
Przepraszam.

259
00:30:32,000 --> 00:30:34,400
Przepraszam... Przepraszam...

260
00:30:41,920 --> 00:30:45,840
W PAMIĘCI.

261
00:30:48,320 --> 00:30:49,920
Polski: Hagit Harel