1 00:00:10,532 --> 00:00:12,229 - Oni su lažni štakori. 2 00:00:12,273 --> 00:00:14,057 - Hmm, a što smjeraju? 3 00:00:14,101 --> 00:00:15,406 - Ne znam. 4 00:00:15,450 --> 00:00:17,080 Ne može biti dobro ako ti nije odobrio sastanak. 5 00:00:17,104 --> 00:00:20,063 - Znam što je, Anttwone. - Onda im to daj. 6 00:00:20,107 --> 00:00:22,022 Ne upravljaš naš posao, Ty. 7 00:00:22,065 --> 00:00:23,675 Sve ste uhvatili u ovom sranju. 8 00:00:23,719 --> 00:00:26,156 - Ovo sranje je gdje mi idemo 9 00:00:26,200 --> 00:00:27,960 Ja to mogu i brinuti se od par štakora. 10 00:00:27,984 --> 00:00:29,377 Sada idi i baci se na posao. 11 00:00:32,293 --> 00:00:37,733 ♪ 12 00:00:41,563 --> 00:00:43,173 - Što ćeš im učiniti? 13 00:00:48,700 --> 00:00:50,267 - Ne brini za to. 14 00:00:52,008 --> 00:00:54,097 - Sjeti se kad smo bili djeca, 15 00:00:54,141 --> 00:00:56,447 kad bismo išli gore i vidjeti Devetke, 16 00:00:56,491 --> 00:00:58,580 pričati kako nam je bilo osvojit ću svijet. 17 00:00:58,623 --> 00:01:00,060 - Stižemo, Cleo. 18 00:01:00,103 --> 00:01:02,192 - Posada to ne osjeća. 19 00:01:02,236 --> 00:01:03,846 Moraš im malo pokazati. 20 00:01:05,891 --> 00:01:08,416 - Znam što mi je činiti. 21 00:01:08,459 --> 00:01:15,510 ♪ 22 00:01:23,039 --> 00:01:26,347 - Nalazi se uz istočni zid, blizu ugla, ovdje. 23 00:01:26,390 --> 00:01:28,697 Uvijek su barem dva stražari u sobi, 24 00:01:28,740 --> 00:01:32,309 i još dvije... ovdje i ovdje. 25 00:01:32,353 --> 00:01:34,833 - U redu, onda ćemo treba barem... 26 00:01:52,547 --> 00:01:58,683 ♪ 27 00:02:07,083 --> 00:02:09,564 - Pa, jučer sam uzeo neki liječnici u selo 28 00:02:09,607 --> 00:02:11,566 cijepiti djecu. 29 00:02:11,609 --> 00:02:14,656 Bilo me strah, ali objasnili smo čemu je lijek služio, 30 00:02:14,699 --> 00:02:17,267 a potom i roditelji dao nam je dopuštenje da to učinimo. 31 00:02:17,311 --> 00:02:19,008 Bio je to dobar dan. 32 00:02:19,051 --> 00:02:21,141 Djeca su se bojala... - Je li to bila Marilouina ideja? 33 00:02:21,184 --> 00:02:24,666 - Ne. upita Tali. I pitao. 34 00:02:24,709 --> 00:02:26,320 - Nije ih gledala u godinama. 35 00:02:26,363 --> 00:02:28,931 - Nisi ni ti. 36 00:02:28,974 --> 00:02:32,413 - Mama, Želim da dođeš kući. 37 00:02:32,456 --> 00:02:33,979 - Znam, dušo. 38 00:02:34,023 --> 00:02:36,025 Bit ću s tobom na Božić. 39 00:02:36,068 --> 00:02:38,114 Cijela dva tjedna! 40 00:02:38,158 --> 00:02:39,985 - Jedva čekam. 41 00:02:40,029 --> 00:02:41,987 Moram bježati. 42 00:02:48,603 --> 00:02:52,259 Ovoliko te volim. 43 00:02:54,696 --> 00:02:57,481 - Osjećaš li to? 44 00:02:59,179 --> 00:03:00,963 - Volim te, mama. 45 00:03:01,006 --> 00:03:02,660 - Volim te. 46 00:03:04,140 --> 00:03:06,925 - Bila je tako lijepa. - da 47 00:03:06,969 --> 00:03:10,233 A kad pogledam tvoje dragocjeno malo lice, 48 00:03:10,277 --> 00:03:12,801 Svu njenu ljepotu vidim u tebi. 49 00:03:15,456 --> 00:03:20,591 - bako, ako me je toliko voljela, 50 00:03:20,635 --> 00:03:23,072 zašto je otišla na neko mjesto tako opasno? 51 00:03:25,161 --> 00:03:28,904 - Pa, moram razmisliti o onom. 52 00:03:28,947 --> 00:03:30,949 u međuvremenu, 53 00:03:30,993 --> 00:03:34,257 idemo vidjeti jesu li kokoši imaj jaja za nas, u redu? 54 00:03:34,301 --> 00:03:39,262 ♪ 55 00:03:39,306 --> 00:03:42,047 Tyrone Derek Jackson, 56 00:03:42,091 --> 00:03:44,615 vođa Rolling Sixesa gore u Bronxu, 57 00:03:44,659 --> 00:03:46,965 tražen zbog ubojstva od pet članova bande, 58 00:03:47,009 --> 00:03:50,055 dva svoja i tri iz Loco Diablosa, 59 00:03:50,099 --> 00:03:51,970 rivalska latinska banda. 60 00:03:52,014 --> 00:03:54,451 Obavještajni podaci bande kažu da možda jesu kovao zavjeru za otcijepljenu skupinu 61 00:03:54,495 --> 00:03:56,279 protiv vlastitog naroda. 62 00:03:56,323 --> 00:03:58,586 Zaključak, Ty je započeo rat bandi. 63 00:03:58,629 --> 00:04:00,303 - Ipak, govedina između dvije ulične bande... 64 00:04:00,327 --> 00:04:01,806 - Čekaj to. 65 00:04:01,850 --> 00:04:04,287 DEA je imala tajni zadatak, Rafael Garcia. 66 00:04:04,331 --> 00:04:08,160 Poginuo jednim hicem iz an AR-15 zahvaljujući Ty Jacksonu. 67 00:04:08,204 --> 00:04:10,032 - Koji su dokazi na Jacksona? 68 00:04:10,075 --> 00:04:11,947 - NYPD ga tjera s mjesta zločina. 69 00:04:11,990 --> 00:04:13,818 Identificirali su njegovu Jakna "Top of the World". 70 00:04:13,862 --> 00:04:15,733 i njegov bicikl, koja je pronađena napuštena. 71 00:04:15,777 --> 00:04:17,822 - I Jackson, NYPD ga ne može pronaći? 72 00:04:17,866 --> 00:04:20,192 - Okupljaju njegov članovi bande i rad s njima, 73 00:04:20,216 --> 00:04:21,280 ali njega, nisu našli. 74 00:04:21,304 --> 00:04:23,001 - Dobiti podatke o bandi, 75 00:04:23,045 --> 00:04:25,241 pomesti sve što imaju na sebi Jacksonove komunikacije, 76 00:04:25,265 --> 00:04:26,875 počnite spajati točkice. 77 00:04:26,918 --> 00:04:28,442 Imamo njegovu kućnu adresu, zar ne? 78 00:04:28,485 --> 00:04:30,071 - NYPD me uvjeravao rasturili su mjesto 79 00:04:30,095 --> 00:04:31,401 ali nije našao ništa korisno. 80 00:04:31,445 --> 00:04:33,185 - Pa vidjet ćemo. 81 00:04:33,229 --> 00:04:34,709 Ostanimo na prstima. 82 00:04:34,752 --> 00:04:37,015 Naoružan je AR-om i tko zna što još. 83 00:04:37,059 --> 00:04:38,800 - Lokalni pevač. Koliko je daleko mogao stići? 84 00:04:38,843 --> 00:04:40,280 Bili bismo doma prije večere. 85 00:04:40,323 --> 00:04:41,933 - Hvala, KC. Upravo si ga ukrao. 86 00:04:44,545 --> 00:04:46,590 - Radili ste u Bronxu kad si bio u njujorškoj policiji, 87 00:04:46,634 --> 00:04:49,201 znaš Jacksona? - Ne, prošlo je pet godina. 88 00:04:49,245 --> 00:04:51,378 Dolazi puno lica i otići za pet godina. 89 00:04:51,421 --> 00:04:54,729 Tko god vodi Rolling Sixes vodi tu haubu. 90 00:04:54,772 --> 00:04:58,080 - I ubio je pet gangstera samostalno. 91 00:04:58,123 --> 00:05:00,125 To je nemilosrdno i odvažno. 92 00:05:00,169 --> 00:05:02,302 - Da ne kažem ludo. 93 00:05:05,130 --> 00:05:07,045 ♪ 94 00:05:09,483 --> 00:05:11,702 Rekli su rasturili su mjesto. 95 00:05:11,746 --> 00:05:15,402 - Jackson mora da je bio vrlo popularan kod nas u plavom. 96 00:05:18,492 --> 00:05:19,971 Pogledaj ovo. 97 00:05:20,015 --> 00:05:22,365 Pokušavao je vratiti svojoj zajednici. 98 00:05:22,409 --> 00:05:25,281 - Pokušavam biti Nipsey Hussle bez vjerodajnice. 99 00:05:30,417 --> 00:05:32,070 Oh. - Izvoli. 100 00:05:32,114 --> 00:05:34,464 Vjerojatno razbija jednog njegovih humanitarnih nagrada. 101 00:05:44,039 --> 00:05:45,649 Ima dijete. 102 00:05:45,693 --> 00:05:47,564 - Ne prema njegovom dosjeu. 103 00:05:47,608 --> 00:05:49,958 - Možda ne onu koju želi bilo tko za koga znati. 104 00:05:52,221 --> 00:05:54,441 Pogledaj put gleda tog dječaka. 105 00:05:57,313 --> 00:05:59,881 Kao ponosni tata na prvi dan škole. 106 00:06:02,449 --> 00:06:06,975 Nalazimo dječaka, možda nađemo tatu. 107 00:06:07,018 --> 00:06:08,759 ♪ 108 00:06:08,803 --> 00:06:11,327 - Gđice Colter. Možemo li razgovarati s tobom? 109 00:06:11,371 --> 00:06:13,285 - Žao mi je. poznajem li te 110 00:06:13,329 --> 00:06:14,765 Moram odvesti sina u školu. 111 00:06:14,809 --> 00:06:17,028 - To ćemo vidjeti on dolazi u školu. 112 00:06:17,072 --> 00:06:19,553 - Što se događa? - Samo se pomakni ovamo. 113 00:06:19,596 --> 00:06:21,119 - Tražimo za Tyronea Jacksona. 114 00:06:21,163 --> 00:06:22,599 - Ne znam niti jednu Tyrone Jackson. 115 00:06:22,643 --> 00:06:24,272 - Ljudi u Trentonu Elementary ga je identificirao 116 00:06:24,296 --> 00:06:26,168 kao otac tvoga sina Antuna. 117 00:06:26,211 --> 00:06:27,909 - Mama? - znam 118 00:06:27,952 --> 00:06:30,128 Zovemo sina svojim srednjim imenom, Zach. 119 00:06:30,172 --> 00:06:31,497 Možete li prijeći u susjedovu kuću? 120 00:06:31,521 --> 00:06:32,827 Dvoja je vrata niže. 121 00:06:34,437 --> 00:06:36,787 Zack, dušo, idi s ovime ljudi do Williejeve kuće, 122 00:06:36,831 --> 00:06:38,156 i igrati se s njim za neko vrijeme. 123 00:06:38,180 --> 00:06:39,660 - Oči na stražnjoj strani. 124 00:06:39,703 --> 00:06:41,792 - Hajde, dušo. - Negativno u podrumu. 125 00:06:41,836 --> 00:06:43,315 - Oh, tako slatko. On je dobro dijete. 126 00:06:43,359 --> 00:06:45,448 - Ne znam gdje je Ty. 127 00:06:45,492 --> 00:06:47,145 Nisam se čuo s njim za pet dana, 128 00:06:47,189 --> 00:06:48,819 ali znam da nije mogao što govore. 129 00:06:48,843 --> 00:06:51,323 - Znaš da bježi Rolling Sixes. 130 00:06:51,367 --> 00:06:52,803 - I odlazi iz tog života. 131 00:06:52,847 --> 00:06:54,588 Zato nas je smjestio ovdje, 132 00:06:54,631 --> 00:06:57,155 kako bi mogao bolje po svome sin nego što je njegov otac učinio po njemu. 133 00:06:57,199 --> 00:06:59,810 - Nevin ili kriv, još ga moramo pronaći 134 00:06:59,854 --> 00:07:01,464 ili se treba predati. 135 00:07:01,508 --> 00:07:02,789 Gdje bi se sakrio? - Ne znam. 136 00:07:02,813 --> 00:07:04,728 Ne poznajem njegove prijatelje iz tog života. 137 00:07:04,772 --> 00:07:07,296 - Što je s prijateljicama? 138 00:07:07,339 --> 00:07:08,689 Kako se ona zove? 139 00:07:08,732 --> 00:07:11,387 - Ona mu ne znači ništa. 140 00:07:11,431 --> 00:07:12,823 On će biti s nama. 141 00:07:12,867 --> 00:07:14,366 Ako je htio bježi zauvijek, 142 00:07:14,390 --> 00:07:15,870 ne bi otišao bez Zach i ja. 143 00:07:15,913 --> 00:07:17,413 Sada stvarno trebam da odvedem svog dječaka u školu. 144 00:07:17,437 --> 00:07:19,308 - Kako se ona zove? - Ne znam. 145 00:07:19,351 --> 00:07:20,720 - Slušaj, ako mu ona ništa ne znači, 146 00:07:20,744 --> 00:07:22,398 onda bi trebala ništa ti ne znači. 147 00:07:22,442 --> 00:07:24,574 Pa zašto je onda štitiš? - Ona je lupež. 148 00:07:24,618 --> 00:07:27,664 Znate li što rade lupeži cinkarošima? 149 00:07:27,708 --> 00:07:29,884 - Imate moju riječ, gospođo Colter. 150 00:07:29,927 --> 00:07:32,408 Ona nikad neće saznati odakle je došlo. 151 00:07:36,325 --> 00:07:39,284 - Ovdje Cleo Wilkens. 152 00:07:39,328 --> 00:07:44,899 ♪ 153 00:07:44,942 --> 00:07:46,901 - Dao sam sve od sebe s Cleo, 154 00:07:46,944 --> 00:07:49,817 ali kad je jednom upoznala Tyja, nije je bilo moguće vratiti. 155 00:07:49,860 --> 00:07:52,515 u srednjoj školi, okupili su se. 156 00:07:52,559 --> 00:07:54,517 Još uvijek zajedno koliko čujem. 157 00:07:54,561 --> 00:07:56,998 - Bi li ga sakrila kad bi mogla? 158 00:07:57,041 --> 00:07:59,827 - Oh, možeš se kladiti da bi. 159 00:07:59,870 --> 00:08:01,829 Ne znam gdje. 160 00:08:01,872 --> 00:08:05,223 To je ono što je Cleo ostavila iza sebe. Ne znam zašto sam sve to čuvao. 161 00:08:05,267 --> 00:08:08,052 Ne kao da će se ikada vratiti. 162 00:08:08,096 --> 00:08:09,706 - Hvala. 163 00:08:09,750 --> 00:08:11,534 - Kako si me uopće našao? 164 00:08:11,578 --> 00:08:13,449 - Stari policijski izvještaj o Cleo. 165 00:08:13,493 --> 00:08:14,755 Zaustila je policajcu, 166 00:08:14,798 --> 00:08:16,931 i bili ste navedeni kao njen skrbnik. 167 00:08:16,974 --> 00:08:20,282 - Ta djevojka ima usta. - Je li ona ovo nacrtala? 168 00:08:21,413 --> 00:08:23,154 - Kad je imala osam godina. 169 00:08:23,198 --> 00:08:24,982 Slomilo mi je srce kad mi ga je pokazala. 170 00:08:25,026 --> 00:08:28,377 Rekla je da ako je velika, ljudi joj nisu mogli nauditi. 171 00:08:28,420 --> 00:08:30,205 - Ti si je odgojio? 172 00:08:30,248 --> 00:08:33,556 - Moj bezvrijedni sin i njegov bezvrijedna žena, nisu mogli. 173 00:08:33,600 --> 00:08:36,080 Mislim, borbe, droga, piće, 174 00:08:36,124 --> 00:08:37,560 bili su u zatvoru i izvan njega. 175 00:08:37,604 --> 00:08:39,562 Nije bilo mjesto za dijete. 176 00:08:39,606 --> 00:08:43,261 - Julije Cezar, Theodore Roosevelt, 177 00:08:43,305 --> 00:08:44,785 Ivana Orleanska. 178 00:08:44,828 --> 00:08:47,091 - Da, bila je uvijek im čita knjige. 179 00:08:47,135 --> 00:08:50,138 Rekla je da su ljudi poput nje. 180 00:08:54,098 --> 00:08:56,231 - Ovo je datirano prije pet godina. "Devet mostova". 181 00:08:56,274 --> 00:08:58,581 Znači li ti nešto? - Ne. 182 00:08:58,625 --> 00:09:00,931 - "Ovdje gore ne mogu pogledaj nas dolje, 183 00:09:00,975 --> 00:09:02,629 "stojeći sa voda ispod nas. 184 00:09:02,672 --> 00:09:05,762 "Vidi sve, budi sve, upravo ovdje odozgo. 185 00:09:05,806 --> 00:09:09,331 „Ovdje gore ti i ja može sve zaustaviti. 186 00:09:09,374 --> 00:09:10,985 "Odavde možemo vidjeti Devetke, 187 00:09:11,028 --> 00:09:13,161 Dušo, tvoji su, i dušo, oni su moji." 188 00:09:14,162 --> 00:09:15,531 - Rep o mjestu gdje mogu vidjeti 189 00:09:15,555 --> 00:09:17,774 devet gradskih mostova? 190 00:09:17,818 --> 00:09:20,342 - Cleo je ovo napisala kad je bila u srednjoj školi. 191 00:09:20,385 --> 00:09:22,562 Vjerojatno ovdje negdje. 192 00:09:22,605 --> 00:09:24,955 Možda na vrhu zgrade? 193 00:09:24,999 --> 00:09:26,478 Možda negdje ona i Ty 194 00:09:26,522 --> 00:09:28,611 običavao ići pobjeći od svega. 195 00:09:31,658 --> 00:09:38,708 ♪ 196 00:09:40,580 --> 00:09:42,930 - Nema se gdje sakriti ovdje gore. 197 00:09:42,973 --> 00:09:45,715 - Zgrada je čista. 198 00:09:45,759 --> 00:09:48,239 - Najviša zgrada u susjedstvu, provjeri. 199 00:09:48,283 --> 00:09:50,198 Lijep pogled, provjerite. 200 00:09:50,241 --> 00:09:52,461 ♪ 201 00:09:52,504 --> 00:09:54,332 - Ne vidim osim četiri mosta. 202 00:09:54,376 --> 00:09:56,683 ♪ 203 00:09:56,726 --> 00:09:59,511 - Stihovi kažu, "Stajanje s vodom ispod nas." 204 00:09:59,555 --> 00:10:06,606 ♪ 205 00:10:11,306 --> 00:10:18,356 ♪ 206 00:10:37,332 --> 00:10:39,377 Svih devet. 207 00:10:39,421 --> 00:10:46,428 ♪ 208 00:10:56,046 --> 00:11:02,444 ♪ 209 00:11:02,487 --> 00:11:04,141 - Poklapa se, Tyrone Jackson. 210 00:11:04,185 --> 00:11:05,708 - Kako je živio i disao. 211 00:11:05,752 --> 00:11:07,797 - Dva hica u prsa, točka prazan domet. 212 00:11:07,841 --> 00:11:09,407 Prije možda četiri, pet dana. 213 00:11:09,451 --> 00:11:10,863 - Onda nije pucati na bilo koga 214 00:11:10,887 --> 00:11:12,367 prije dva dana, zar ne? 215 00:11:12,410 --> 00:11:15,109 - Samo je jedna osoba mogla namamili ga tamo gore. 216 00:11:15,152 --> 00:11:18,373 Ista osoba koja ubio onih pet razbojnika. 217 00:11:18,416 --> 00:11:20,288 - Zdravo, Cleo Wilkens. 218 00:11:22,638 --> 00:11:24,335 Odnesi ovo Jimmyju, 219 00:11:24,379 --> 00:11:26,270 reci mu da položi jamčevinu za Sammyja i Shortyja i Jojoa. 220 00:11:26,294 --> 00:11:29,732 I reci mu da ima još dolazi po Charisse i Antwona 221 00:11:29,776 --> 00:11:31,125 i koga drugog su dobili. 222 00:11:31,168 --> 00:11:32,561 - Zašto nisi samo učiniti sve sada? 223 00:11:32,604 --> 00:11:34,041 - Novčani tok. 224 00:11:34,084 --> 00:11:35,738 Kad se ohladi, 225 00:11:35,782 --> 00:11:37,803 Ty će mi dopustiti da znam gdje ostatak njegovih zaliha su. 226 00:11:37,827 --> 00:11:40,003 - Zašto on razgovara s tobom? Zašto ne razgovara s nama? 227 00:11:40,047 --> 00:11:42,310 Jer mi smo njegova posada. - Gledaš li vijesti? 228 00:11:42,353 --> 00:11:45,052 Mora se sakriti, i postavio me za glavnog. 229 00:11:45,095 --> 00:11:46,749 Zato samo učini što si rekao. 230 00:11:48,795 --> 00:11:51,885 Cleo Danielle Wilkens, 22 godine, 231 00:11:51,928 --> 00:11:54,452 tražen je zbog ubojstava Tyja Jacksona, 232 00:11:54,496 --> 00:11:57,281 DEA agent Rafael Garcia, i četiri člana bande. 233 00:11:57,325 --> 00:11:58,761 Da? 234 00:11:58,805 --> 00:12:00,937 - Je li istina Ty Jackson pronađen mrtav? 235 00:12:00,981 --> 00:12:04,071 - To mogu potvrditi G. Jackson je ubijen iz vatrenog oružja. 236 00:12:04,114 --> 00:12:07,204 Vjerujemo u ta ubojstva su pokušaj gospođe Wilkens 237 00:12:07,248 --> 00:12:10,381 preuzeti vodstvo bande gospodina Jacksona. 238 00:12:10,425 --> 00:12:12,340 Želim to učiniti kristalno jasnim 239 00:12:12,383 --> 00:12:15,560 Cleo Wilkens je prijetnja ovoj zajednici, 240 00:12:15,604 --> 00:12:19,129 i svakome tko to može biti pomažući joj da izbjegne zarobljavanje. 241 00:12:19,173 --> 00:12:20,652 - Ti si ubio Tyja? 242 00:12:20,696 --> 00:12:22,916 - Naravno da nisam, budalo! 243 00:12:22,959 --> 00:12:25,788 Diablos, po-po, tko zna? 244 00:12:25,832 --> 00:12:28,791 Zašto bih ga ubio? Hmm? 245 00:12:28,835 --> 00:12:30,488 Zezaju se s nama, 246 00:12:30,532 --> 00:12:33,100 ali moramo nastaviti, zar ne 247 00:12:33,143 --> 00:12:35,624 ♪ 248 00:12:35,667 --> 00:12:37,713 Da ti kažem mala tajna o Tyu. 249 00:12:37,757 --> 00:12:42,196 ♪ 250 00:12:42,239 --> 00:12:45,808 Nije to osjećao više ovdje. 251 00:12:45,852 --> 00:12:47,679 Bio je na pola puta do vrata. 252 00:12:47,723 --> 00:12:51,509 Mi? Ja sam u cijelosti. 253 00:12:52,554 --> 00:12:55,818 Dakle, jesi li sa mnom ili protiv mene? 254 00:12:55,862 --> 00:12:57,777 ♪ 255 00:12:57,820 --> 00:13:00,344 - Imam usta za hraniti, a Ty? 256 00:13:00,388 --> 00:13:01,824 Uvijek se brinuo za nas. 257 00:13:01,868 --> 00:13:04,087 - Ništa se neće promijeniti. 258 00:13:04,131 --> 00:13:07,569 Stiže nam veliki novac, i imam planove. 259 00:13:09,527 --> 00:13:11,225 Jimmy, sada. 260 00:13:11,268 --> 00:13:17,753 ♪ 261 00:13:20,887 --> 00:13:23,411 Mogli smo pronaći ipak bolja slika. 262 00:13:28,198 --> 00:13:29,697 - Hej Barnes, ovaj izvještaj o uhićenju Cleo 263 00:13:29,721 --> 00:13:30,984 za napad prije dvije godine, 264 00:13:31,027 --> 00:13:32,570 mora da su imali početnik napiši DD-5. 265 00:13:32,594 --> 00:13:33,832 Možete li napraviti ima li to smisla za mene? 266 00:13:33,856 --> 00:13:37,425 - Mm-hmm. - Dakle, ti si Barnes? 267 00:13:37,468 --> 00:13:40,950 Radio si poroke od 4-7? 268 00:13:40,994 --> 00:13:42,299 Gun Hill, Pelham, zar ne? 269 00:13:42,343 --> 00:13:43,735 - Tako je. Vas? 270 00:13:43,779 --> 00:13:47,870 - Bio sam u 4-9, 5-2, odskočio. 271 00:13:47,914 --> 00:13:50,264 Ne bi ga se odrekao nizašto. 272 00:13:50,307 --> 00:13:52,832 Ne kao ti. 273 00:13:52,875 --> 00:13:54,746 - Kao ja što? 274 00:13:54,790 --> 00:13:56,879 - Nisam mogao podnijeti gužvu, ha? 275 00:13:56,923 --> 00:13:59,490 Morao sam nabaviti jedan od ovih laki savezni poslovi? 276 00:13:59,534 --> 00:14:01,362 - Da, super je. 277 00:14:01,405 --> 00:14:03,755 Ravno 9-5, negativci koji se prevrću kao psići. 278 00:14:03,799 --> 00:14:05,975 To su samo kokteli i bombone cijeli dan svaki dan. 279 00:14:06,019 --> 00:14:07,542 - Hej, želiš li naviti nekoga 280 00:14:07,585 --> 00:14:09,215 ili želiš da nam pomogneš raditi svoj posao za tebe? 281 00:14:09,239 --> 00:14:10,675 - Hej, hej, hej. 282 00:14:10,719 --> 00:14:12,503 Samo drndamo jedno drugo, u redu? 283 00:14:12,547 --> 00:14:13,983 Nije ništa. Olakšajte se. 284 00:14:14,027 --> 00:14:15,724 sta to radis - Hej, slušaj. 285 00:14:15,767 --> 00:14:17,639 Imam nešto ovdje. 286 00:14:17,682 --> 00:14:19,878 Tri Rolling Sixesa su upravo stigla kauciju za deset tisuća svaki, 287 00:14:19,902 --> 00:14:21,121 gotovinski novac. 288 00:14:21,164 --> 00:14:22,524 - Cleo čuva novac se kotrlja. 289 00:14:22,557 --> 00:14:23,993 - Tko im je sluga? 290 00:14:24,037 --> 00:14:25,908 - Jimmyjeve vrhunske jamčevine na Sheridanu. 291 00:14:25,952 --> 00:14:28,345 Rekao je službeniku u zatvoru da će se kasnije vratiti 292 00:14:28,389 --> 00:14:29,956 za više Rolling Sixes. 293 00:14:29,999 --> 00:14:31,871 Rekao joj je i on da ih ne pokopaju. 294 00:14:37,485 --> 00:14:40,096 - Mislim, kako odgovaraš takvo pitanje? 295 00:14:40,140 --> 00:14:42,446 - Kako bi tvoja žena odgovorili? 296 00:14:42,490 --> 00:14:43,890 - Angelyne bi pronašla riječi. 297 00:14:43,926 --> 00:14:45,710 Uvijek je to činila. Ali ja? 298 00:14:45,754 --> 00:14:48,017 Kako objašnjavate dužnost jedanaestogodišnjaku? 299 00:14:48,061 --> 00:14:49,410 - Da, to je teško. 300 00:14:51,064 --> 00:14:53,327 - On se kreće. 301 00:14:57,635 --> 00:14:59,855 - Posebna dostava, ha? 302 00:14:59,899 --> 00:15:01,857 - Pokrivam te. - Da, točno na vrijeme. 303 00:15:01,901 --> 00:15:03,163 - Slijedite sivu majicu s kapuljačom. 304 00:15:03,206 --> 00:15:04,904 Držat ćemo vas na oku. 305 00:15:04,947 --> 00:15:11,475 ♪ 306 00:15:16,959 --> 00:15:23,966 ♪ 307 00:15:41,505 --> 00:15:43,507 Jer sam je uzeo za sve. 308 00:15:43,551 --> 00:15:45,335 Znate na što mislim? - Yo, ti prljavi, čovječe. 309 00:15:45,379 --> 00:15:47,076 - Znaš, zašto to uopće radiš? 310 00:15:47,120 --> 00:15:48,425 - Ovo je hladan svijet. 311 00:15:48,469 --> 00:15:49,949 - Cleo. - On nas je stvorio. 312 00:15:49,992 --> 00:15:51,776 Zaboravi ga. Udari u kuću. 313 00:15:51,820 --> 00:15:54,083 - Pet-oh, pet-oh! - FBI, stani! 314 00:15:54,127 --> 00:15:55,737 - Idi! - Idi, idi! 315 00:15:55,780 --> 00:15:58,392 - Stani! FBI! - FBI, ne mrdaj! 316 00:15:58,435 --> 00:15:59,915 - Miči se! 317 00:16:02,874 --> 00:16:04,006 - Stani! - Stoj! 318 00:16:04,050 --> 00:16:05,225 Rekao sam stani! 319 00:16:05,268 --> 00:16:06,704 - Vas dvoje, osigurajte prednju stranu. 320 00:16:09,011 --> 00:16:10,447 - Čisto! - Čisto! 321 00:16:10,491 --> 00:16:12,275 - Čisto! 322 00:16:14,669 --> 00:16:18,281 ♪ 323 00:16:20,457 --> 00:16:27,508 ♪ 324 00:16:30,685 --> 00:16:32,469 - MUP osumnjičenika. 325 00:16:32,513 --> 00:16:34,515 Počni uzimati imena. 326 00:16:38,084 --> 00:16:40,086 - Hajdemo! Sjesti! 327 00:16:40,129 --> 00:16:41,696 - Kurir mora da sam joj poslao poruku. 328 00:16:41,739 --> 00:16:43,437 - Ne poznajem nikakvu Cleo Wilkins! 329 00:16:43,480 --> 00:16:45,091 - ID! - Hej! 330 00:16:45,134 --> 00:16:46,614 - Hej! 331 00:16:46,657 --> 00:16:48,877 FBI, stani! 332 00:16:48,920 --> 00:16:50,357 pusti me! 333 00:16:50,400 --> 00:16:52,272 Nisam ništa napravio! - Prestanite se svađati... 334 00:16:52,315 --> 00:16:55,057 - Ona žena s kojom Hana razgovara. poznajem je. 335 00:16:55,101 --> 00:16:57,016 - Ja sam medicinska sestra pomoć u bolnici. 336 00:16:57,059 --> 00:16:58,428 - Prije pet godina kad sam bio na tajnom zadatku 337 00:16:58,452 --> 00:17:00,106 u ubodu droge, ona me poznaje. 338 00:17:00,149 --> 00:17:01,455 - Kako se zove vašeg prijatelja? 339 00:17:01,498 --> 00:17:02,934 - Ava. Ona ne živi ovdje. 340 00:17:02,978 --> 00:17:05,154 Ona samo... ona samo... Rekao mi je da se nađemo ovdje. 341 00:17:05,198 --> 00:17:06,851 - Je li znala da si policajac? 342 00:17:06,895 --> 00:17:08,766 - Ne, ona je samo netko Upoznao sam tada. 343 00:17:08,810 --> 00:17:11,073 - Što želiš učiniti? 344 00:17:11,117 --> 00:17:13,336 - Ona laže. - Očito. 345 00:17:13,380 --> 00:17:14,946 - Možda je došla ovamo za Cleo. 346 00:17:14,990 --> 00:17:17,079 - Pa opet, što želiš učiniti? 347 00:17:17,123 --> 00:17:19,038 - Sjedni. ID! 348 00:17:19,081 --> 00:17:20,648 - Morat ću prvo otići kući. 349 00:17:22,824 --> 00:17:25,044 - Charlotte se to neće svidjeti. Ne sviđa mi se. 350 00:17:25,087 --> 00:17:26,436 - Ljudi umiru jer od Cleo. 351 00:17:26,480 --> 00:17:29,091 Ova bi me djevojka mogla dovesti do sebe. 352 00:17:29,135 --> 00:17:30,701 To je naš najbolji pogodak. 353 00:17:33,052 --> 00:17:34,401 - Hana, pusti je. 354 00:17:34,444 --> 00:17:37,926 ♪ 355 00:17:37,969 --> 00:17:41,103 - Gubi se odavde. Idi na posao. 356 00:17:44,759 --> 00:17:48,023 - Obećao si mi, Sherr, nema više tajnog rada. 357 00:17:48,067 --> 00:17:49,329 - Ne, nisam. 358 00:17:49,372 --> 00:17:50,852 Upravo ste mi rekli da to ne ponovi. 359 00:17:50,895 --> 00:17:52,201 To je moj posao, Charlotte. 360 00:17:52,245 --> 00:17:54,595 - Ova obitelj je tvoj posao. 361 00:17:54,638 --> 00:17:56,901 Naša kći je naš posao. 362 00:17:56,945 --> 00:17:59,034 - Znate vas dvoje su moj život. 363 00:17:59,078 --> 00:18:02,472 - Onda molim te, ne stavljaj sebe u još većem riziku. 364 00:18:02,516 --> 00:18:04,909 - Ne živimo u balonu, Charlotte. 365 00:18:04,953 --> 00:18:09,088 Ako možemo učiniti svijet sigurnijim za Anais čak i malo... 366 00:18:11,177 --> 00:18:14,528 Učini to na svoj način, poučavanje prava. 367 00:18:14,571 --> 00:18:16,356 Ja to radim na svoj način. 368 00:18:19,533 --> 00:18:21,230 Nećeš moći doći do mene izravno, 369 00:18:21,274 --> 00:18:23,102 ali ti imaš svačiji brojevi. 370 00:18:23,145 --> 00:18:25,452 Svatko od njih će znati gdje sam sam i kako me kontaktirati. 371 00:18:27,410 --> 00:18:30,065 - Mama, žedan sam. 372 00:18:32,502 --> 00:18:34,461 Odlaziš li? 373 00:18:36,115 --> 00:18:38,900 - Samo na nekoliko dana, dušo. 374 00:18:38,943 --> 00:18:40,815 Mwah. 375 00:18:40,858 --> 00:18:46,908 ♪ 376 00:18:48,736 --> 00:18:50,912 - Linija vidljivosti, 200 jardi. 377 00:18:55,264 --> 00:19:02,315 ♪ 378 00:19:20,507 --> 00:19:27,427 ♪ 379 00:19:27,470 --> 00:19:28,471 - Ona je na mjestu. 380 00:19:28,515 --> 00:19:29,994 - Razumio. 381 00:19:30,038 --> 00:19:32,736 ♪ 382 00:19:32,780 --> 00:19:34,129 - Ovaj. 383 00:19:34,173 --> 00:19:38,089 ♪ 384 00:19:40,614 --> 00:19:42,485 - Ovo je agent Skye. 385 00:19:42,529 --> 00:19:46,185 Anttwon Lane Perry, datum rođenja, 9-2-96. 386 00:19:46,228 --> 00:19:49,318 Je li već izvučen? 387 00:19:49,362 --> 00:19:51,494 Drži ga za nas. Na putu smo. 388 00:19:51,538 --> 00:19:55,846 ♪ 389 00:19:58,066 --> 00:20:00,590 - Sandra. 390 00:20:00,634 --> 00:20:04,072 Mislim da sam ti dužnik objašnjenje i ispriku. 391 00:20:05,247 --> 00:20:08,032 - Znaš. Stvarno jesi. 392 00:20:08,076 --> 00:20:11,732 - Još uvijek imam isti stan s pogledom na park? 393 00:20:17,085 --> 00:20:19,000 - Onda znaš put. 394 00:20:21,394 --> 00:20:23,918 - Zakorači gore. 395 00:20:23,961 --> 00:20:26,355 Dođi ovamo. Sjednite. 396 00:20:26,399 --> 00:20:28,052 - Zašto ste me doveli ovamo, čovjek? 397 00:20:28,096 --> 00:20:29,489 Plaćena mi je jamčevina. 398 00:20:29,532 --> 00:20:31,055 - Nije obrađeno. Sjesti. 399 00:20:31,099 --> 00:20:33,884 - Radi se o tvom bratu, Kendrick. 400 00:20:33,928 --> 00:20:35,277 - Da? Što s njim? 401 00:20:35,321 --> 00:20:37,627 - Kazna od 25 godina u zatvoru Ray Brook. 402 00:20:37,671 --> 00:20:39,847 To je praktički u Kanadi. 403 00:20:39,890 --> 00:20:41,805 Dug je put za tvoju mamu ići u posjetu. 404 00:20:41,849 --> 00:20:43,981 - Što želiš? 405 00:20:44,025 --> 00:20:46,375 - Cleo Wilkins. 406 00:20:47,071 --> 00:20:49,857 Znaš da je ubila Tyja, upucao ga dva puta u srce. 407 00:20:49,900 --> 00:20:51,554 Nije bilo lijepo. 408 00:20:51,598 --> 00:20:56,516 ♪ 409 00:20:56,559 --> 00:20:59,649 u redu 410 00:20:59,693 --> 00:21:01,912 Možemo te premjestiti brate Kendrick dolje, 411 00:21:01,956 --> 00:21:03,349 bliže gradu. 412 00:21:03,392 --> 00:21:05,002 Lagana vožnja za vas i vašu mamu. 413 00:21:05,046 --> 00:21:07,875 - Tvoja mama je u hodalici, točno? 414 00:21:07,918 --> 00:21:14,403 ♪ 415 00:21:14,447 --> 00:21:16,318 - Stvarno možeš pomaknuti Kendricka? 416 00:21:16,362 --> 00:21:18,407 - Ako nam pomogneš pronaći Cleo. 417 00:21:22,716 --> 00:21:25,414 Ne nosim žicu ili ništa. 418 00:21:25,458 --> 00:21:29,636 ♪ 419 00:21:29,679 --> 00:21:31,333 - Vrućina je bila uključena. 420 00:21:31,377 --> 00:21:34,597 Bio si u redu, čist posao, ne traži te policija. 421 00:21:34,641 --> 00:21:35,946 Morao sam izaći. 422 00:21:35,990 --> 00:21:37,426 - Ali pet godina, Sherry? 423 00:21:37,470 --> 00:21:39,298 Mogao si me obavijestiti gdje si bio. 424 00:21:39,341 --> 00:21:42,605 - I nazovi ih da uđu u trag, umiješati te u moju nevolju? 425 00:21:42,649 --> 00:21:43,650 - Ohladilo se. 426 00:21:43,693 --> 00:21:45,129 Policija stavlja ljude u zatvor, 427 00:21:45,173 --> 00:21:46,609 onda sve vratio se u normalu. 428 00:21:46,653 --> 00:21:48,698 - Do tada sam bio zaglavljen u Floridi. 429 00:21:48,742 --> 00:21:50,221 Odradio sam tri godine. 430 00:21:56,053 --> 00:21:59,143 - Dušo, žao mi je. - Trudio sam se da mi ne nedostaješ. 431 00:21:59,187 --> 00:22:02,016 Tako si se dobro brinuo za mene. 432 00:22:02,059 --> 00:22:04,235 - Zato što sam te volio. 433 00:22:05,367 --> 00:22:08,414 Opet bih se mogao brinuti za tebe. 434 00:22:12,461 --> 00:22:13,810 - Ne želim tvoj novac, u redu? 435 00:22:13,854 --> 00:22:15,899 Mogu zaraditi svoje, 436 00:22:15,943 --> 00:22:18,249 ali moram dobiti natrag u igru. 437 00:22:18,293 --> 00:22:20,817 - Je li to dobra ideja? - To je ono što ja znam. 438 00:22:20,861 --> 00:22:22,558 Samo trebam shvatiti odakle početi. 439 00:22:22,602 --> 00:22:24,778 ne znam igrači više. 440 00:22:24,821 --> 00:22:26,780 - Hm. 441 00:22:26,823 --> 00:22:32,612 ♪ 442 00:22:32,655 --> 00:22:34,831 - Još uvijek ista stara Sherry. 443 00:22:36,398 --> 00:22:40,228 Čvrsta, zna što misli. 444 00:22:40,271 --> 00:22:41,882 Dođi sa mnom večeras, 445 00:22:41,925 --> 00:22:44,406 i ja ću vas upoznati nekome tko može pomoći. 446 00:22:44,450 --> 00:22:47,061 Imate li gdje odsjesti? 447 00:22:47,104 --> 00:22:48,367 - Jutros sam stigao u grad, 448 00:22:48,410 --> 00:22:51,326 sakrio moj slučaj, i otišao te pronaći. 449 00:22:51,370 --> 00:22:54,155 - Možeš ostati ovdje. 450 00:22:54,198 --> 00:22:55,765 - Voljela bih to. 451 00:22:55,809 --> 00:22:59,116 ♪ 452 00:22:59,160 --> 00:23:01,031 - Joj, joj, joj, joj, joj! Evo ga dolazi! 453 00:23:01,075 --> 00:23:02,250 Evo ga dolazi! 454 00:23:07,951 --> 00:23:12,391 ♪ 455 00:23:12,434 --> 00:23:14,393 - Misliš li ti sve to? 456 00:23:14,436 --> 00:23:16,395 ha? Ti si ništa! 457 00:23:16,438 --> 00:23:19,441 Mi Rolling Sixes. Imamo nas i imamo Cleo. 458 00:23:19,485 --> 00:23:21,400 Bila je u letu šest dana, 459 00:23:21,443 --> 00:23:23,880 i svi još uvijek ne nalazi ništa. 460 00:23:23,924 --> 00:23:26,056 Ona trči tvojim glupim dupetom po cijelom bloku. 461 00:23:26,100 --> 00:23:27,928 Whoa, whoa, whoa, whoa. 462 00:23:27,971 --> 00:23:30,060 Cleo, Cleo, Cleo! 463 00:23:30,104 --> 00:23:32,715 Svi: Kleo, Kleo, Kleo... 464 00:23:40,462 --> 00:23:43,596 Svi: Kleo, Kleo, Kleo... 465 00:23:45,293 --> 00:23:48,252 - Dakle, vjeruješ mu? Misliš da sam ja ubio Tyja? 466 00:23:48,296 --> 00:23:52,387 - Slušaj, pokušavali su da nas skine oduvijek. 467 00:23:52,431 --> 00:23:53,780 Ovo je njihova nova predstava. 468 00:23:53,823 --> 00:23:55,869 Natjeraj nas da se okrenemo jedni protiv drugih, 469 00:23:55,912 --> 00:23:58,219 i sami sebe srušiti. 470 00:23:58,262 --> 00:24:01,091 Pa ne, Cleo, ne vjerujem ti si ga ubio. 471 00:24:01,135 --> 00:24:04,355 Mislim da su uspjeli. - Dakle, nemamo problema. 472 00:24:05,792 --> 00:24:07,837 - Nema kod mene. 473 00:24:07,881 --> 00:24:10,971 Vidi, kao što je Ty rekao, "Cleo je prava stvar." 474 00:24:11,014 --> 00:24:12,538 Vi to znate. 475 00:24:12,581 --> 00:24:14,627 Ali još uvijek imamo ljude koji nisu pušteni 476 00:24:14,670 --> 00:24:17,281 još iz zatvora. - Radim na tome. 477 00:24:17,325 --> 00:24:19,893 Ovo ih izvlači i namješta nas. 478 00:24:21,416 --> 00:24:22,852 Jeste li spremni? 479 00:24:22,896 --> 00:24:28,510 ♪ 480 00:24:29,946 --> 00:24:36,692 ♪ 481 00:24:36,736 --> 00:24:39,739 Svi smo već vidjeli ovu predstavu. 482 00:24:39,782 --> 00:24:41,436 Podmeću nam dokaze, 483 00:24:41,480 --> 00:24:43,482 zaprijetiti odsjeći povlastice tvoje mame 484 00:24:43,525 --> 00:24:45,396 ako te ona ne cinka, 485 00:24:45,440 --> 00:24:48,051 okovajte svog malog brata dok ti bacaju krevetac, 486 00:24:48,095 --> 00:24:50,663 a sada su ubili Tyja. 487 00:24:50,706 --> 00:24:52,839 Pa, gotovi smo. 488 00:24:52,882 --> 00:24:55,102 Gotovo sa skrivanjem, gotovo s trčanjem, 489 00:24:55,145 --> 00:24:58,453 završio sa zatvaranjem i strijeljan jer je crnac. 490 00:24:58,497 --> 00:25:01,108 - Mi sami... - Ova djevojka je bila u crkvi. 491 00:25:01,151 --> 00:25:03,502 - Misliš da netko pada za ovo? 492 00:25:03,545 --> 00:25:05,939 - Ljudi koji obraćaju pozornost, to je ono što je bitno. 493 00:25:05,982 --> 00:25:09,246 - Laži imaju posljedice. 494 00:25:09,290 --> 00:25:11,292 Mržnja ima posljedice. 495 00:25:11,335 --> 00:25:13,076 A kad dođu nakon jednog od nas, 496 00:25:13,120 --> 00:25:14,730 dolaze za svima nama. 497 00:25:14,774 --> 00:25:16,645 - Amen, sestro. 498 00:25:16,689 --> 00:25:20,040 - Te biografije koje je čitala, Ivana Orleanka, Julije Cezar, 499 00:25:20,083 --> 00:25:21,955 to su instrukcije priručnike za nju. 500 00:25:21,998 --> 00:25:25,959 Grandiozan, narcisoidan, deluzioni. 501 00:25:26,002 --> 00:25:28,657 - Ty mi je pokazao kako preuzeti svijet. 502 00:25:28,701 --> 00:25:31,704 rekao je, "Snovi nisu dovoljni." 503 00:25:31,747 --> 00:25:34,228 Moraš im pokazati snaga, 504 00:25:34,271 --> 00:25:36,360 i to je ono što ću učiniti. 505 00:25:36,404 --> 00:25:38,711 Popravit ću ovo. 506 00:25:38,754 --> 00:25:42,062 Postavite se ili se odmaknite. 507 00:25:42,105 --> 00:25:45,500 Sa mnom ili protiv mene. 508 00:25:45,544 --> 00:25:48,547 - Barnes je u pokretu. 509 00:25:48,590 --> 00:25:52,551 ♪ 510 00:25:52,594 --> 00:25:54,553 - Sjećam se ovog mjesta. 511 00:25:54,596 --> 00:25:56,685 Još uvijek imaju burek od bundeve? 512 00:25:56,729 --> 00:25:58,382 - Jest ćemo kasnije. Jeste li nervozni? 513 00:25:58,426 --> 00:26:00,602 - Ne, ali jesi. 514 00:26:00,646 --> 00:26:02,561 Pa tko je ovaj prijatelj nalazimo se? 515 00:26:02,604 --> 00:26:03,997 - Djevojka koju znam iz srednje škole, 516 00:26:04,040 --> 00:26:06,390 i ne, nije bilo tako. 517 00:26:06,434 --> 00:26:08,412 Vidi, ako ne želiš da bismo to učinili, ne moramo. 518 00:26:08,436 --> 00:26:10,438 - Ne, dobro sam. Spore noge ne jedu. 519 00:26:10,481 --> 00:26:12,309 Moram zarađivati ​​za život. 520 00:26:13,441 --> 00:26:16,096 - To je ona. Ona je u podrumu. 521 00:26:18,751 --> 00:26:20,666 ♪ 522 00:26:20,709 --> 00:26:22,319 - Zašto podrum? 523 00:26:22,363 --> 00:26:25,453 - Postoji prolaz do susjednih zgrada. 524 00:26:25,496 --> 00:26:26,715 - Gubim je. 525 00:26:26,759 --> 00:26:28,282 Ona je u podrumu. 526 00:26:28,325 --> 00:26:29,631 - Neću joj dopustiti da leti sama. 527 00:26:29,675 --> 00:26:30,676 Idemo dalje. 528 00:26:33,113 --> 00:26:34,723 - Evo je. 529 00:26:34,767 --> 00:26:36,682 - Nisi rekao tvoj prijatelj bio poznat. 530 00:26:36,725 --> 00:26:39,380 - Želiš selfie sa mnom, kučko? 531 00:26:39,423 --> 00:26:41,295 - Imaš deset sekundi da me uvjeriš 532 00:26:41,338 --> 00:26:43,602 zašto bih te trebao uzeti. 533 00:26:45,386 --> 00:26:47,388 - Mogu te natjerati deset tisuća tjedno 534 00:26:47,431 --> 00:26:49,825 pokretni proizvod u svijetu ne znaš ništa o. 535 00:26:49,869 --> 00:26:52,175 Znam dame u penthausima, gradske kuće, 536 00:26:52,219 --> 00:26:53,786 gore i dolje u redu milijardera. 537 00:26:53,829 --> 00:26:55,570 Tada sam to učinio i sada to mogu. 538 00:26:56,484 --> 00:26:59,095 Sve ovi glupani mogu je rad kutak. 539 00:26:59,139 --> 00:27:06,059 ♪ 540 00:27:10,324 --> 00:27:11,934 - Zaboravi, Anttwone. 541 00:27:11,978 --> 00:27:13,806 Imaš li moje stvari? 542 00:27:15,198 --> 00:27:18,332 Želiš razgovarati, ovo nije mjesto. 543 00:27:18,375 --> 00:27:23,380 ♪ 544 00:27:23,424 --> 00:27:25,600 - Odjel za zdravstvo! 545 00:27:28,821 --> 00:27:35,828 ♪ 546 00:27:56,239 --> 00:27:58,067 - Ovuda. 547 00:27:58,111 --> 00:28:04,683 ♪ 548 00:28:28,924 --> 00:28:30,056 - Ubila si ga, Cleo! 549 00:28:30,099 --> 00:28:31,100 Upravo si ga upucao! 550 00:28:31,144 --> 00:28:32,623 Nije ništa radio. 551 00:28:32,667 --> 00:28:34,930 Kako si to mogao učiniti? - Bio je cinkaroš. 552 00:28:34,974 --> 00:28:36,323 Slikao se. 553 00:28:36,366 --> 00:28:37,779 Trebate biti kao tvoj prijatelj ovdje. 554 00:28:37,803 --> 00:28:39,413 Ni ne trzneš se. 555 00:28:39,456 --> 00:28:41,676 - Ne tiče me se. 556 00:28:41,720 --> 00:28:43,286 - Sviđa mi se. 557 00:28:44,287 --> 00:28:45,898 Daj mi. 558 00:28:47,029 --> 00:28:49,423 Ja ću pružiti ruku. Budite spremni. 559 00:28:52,121 --> 00:28:55,255 ♪ 560 00:28:55,298 --> 00:28:57,039 - Jesi li dobro? 561 00:28:57,083 --> 00:28:59,476 - Ne, samo smo ga ostavili tamo. Želim nazvati nekoga. 562 00:28:59,520 --> 00:29:01,087 - Ne, nemoj to učiniti. 563 00:29:01,130 --> 00:29:02,915 Što si joj to dao iz bolnice? 564 00:29:02,958 --> 00:29:04,612 - Lijekovi protiv napadaja. 565 00:29:04,655 --> 00:29:06,222 Ne može samo otići u apoteku, zar ne? 566 00:29:06,266 --> 00:29:07,571 Ona ima epilepsiju. 567 00:29:07,615 --> 00:29:09,443 Bila je maltretirana zbog toga u školi. 568 00:29:09,486 --> 00:29:11,314 - Bilo ti je žao nad njom. 569 00:29:13,142 --> 00:29:14,796 Predobra si, Sandy. 570 00:29:14,840 --> 00:29:16,992 Znaš, možda veza s Cleo nije bila najbolja ideja. 571 00:29:17,016 --> 00:29:18,844 - Nemoj se povlačiti. Ona će to shvatiti osobno. 572 00:29:18,887 --> 00:29:20,454 - Uvijek mogu biti duh van odavde. 573 00:29:20,497 --> 00:29:22,412 - Nemoj. 574 00:29:25,415 --> 00:29:26,982 - Zakasnit ćeš na posao. 575 00:29:28,592 --> 00:29:31,247 Vidimo se kasnije, u redu? 576 00:29:31,291 --> 00:29:35,121 ♪ 577 00:29:35,164 --> 00:29:37,123 Bila je odmah iza mene. 578 00:29:37,166 --> 00:29:39,081 Nije bilo ničega Mogao bih. 579 00:29:39,125 --> 00:29:40,996 - Ovo nije tvoja krivnja. 580 00:29:41,040 --> 00:29:43,259 Vidi, otkad je Cleo preuzeo, 581 00:29:43,303 --> 00:29:45,261 Ubijeno je 12 ljudi. 582 00:29:45,305 --> 00:29:47,046 Ona je stvorila ovaj kaos. Na njoj je. 583 00:29:47,089 --> 00:29:48,699 - Ima epilepsiju. 584 00:29:48,743 --> 00:29:49,918 Moja prijateljica Sandy je prikrada 585 00:29:49,962 --> 00:29:51,441 lijekovi protiv napadaja iz bolnice. 586 00:29:51,485 --> 00:29:53,226 - Naravno da ima epilepsiju. 587 00:29:53,269 --> 00:29:55,378 Te knjige koje čita, Teddy Roosevelt, Julije Cezar, 588 00:29:55,402 --> 00:29:57,447 svi su imali epilepsiju i nadvladao ga. 589 00:29:57,491 --> 00:30:00,189 Ona ima fetiš za nju vlastito stanje. 590 00:30:00,233 --> 00:30:02,801 Ona misli da čini njena posebna, moćna, 591 00:30:02,844 --> 00:30:03,802 ali pogledaj ovo. 592 00:30:03,845 --> 00:30:05,412 Pogledaj ovo. 593 00:30:05,455 --> 00:30:06,935 Dijete koje se nadvija odrasli, 594 00:30:06,979 --> 00:30:08,850 i što duže ona izbjegava zarobljavanje, 595 00:30:08,894 --> 00:30:10,460 što dijete postaje veće. 596 00:30:10,504 --> 00:30:11,897 - Šefe, pogledajte. 597 00:30:11,940 --> 00:30:13,202 Anttwonov telefon je nestao, 598 00:30:13,246 --> 00:30:14,725 ali ovo sam našao u oblaku. 599 00:30:14,769 --> 00:30:16,118 Posljednja slika koju je snimio. 600 00:30:16,162 --> 00:30:17,772 Tlocrti, izgleda. 601 00:30:17,816 --> 00:30:20,775 - Znak dolara može biti nečija zaliha. 602 00:30:20,819 --> 00:30:23,778 - Hana, postavi mjesto zločina fotografije sa snimanja, 603 00:30:23,822 --> 00:30:26,172 i pokaži mi tu tablicu. 604 00:30:26,215 --> 00:30:31,917 ♪ 605 00:30:31,960 --> 00:30:35,355 Nakon što ih je Cleo ubio, ponijela je skicu sa sobom. 606 00:30:35,398 --> 00:30:37,400 To je ono što je sastanak bio je oko. 607 00:30:37,444 --> 00:30:39,054 Planirali su pljačku. 608 00:30:39,098 --> 00:30:41,056 - Skeč je bio uključen Diablosova strana stola. 609 00:30:41,100 --> 00:30:43,145 Možda su planirali da otrgnu vlastitu zalihu. 610 00:30:43,189 --> 00:30:44,688 - To bi objasnilo tajni sastanak 611 00:30:44,712 --> 00:30:46,148 s Rolling Sixesima. 612 00:30:46,192 --> 00:30:48,020 - Dakle, sada kod Cleo idući za zalihama. 613 00:30:48,063 --> 00:30:50,283 - To bi riješilo njezinih novčanih problema. 614 00:30:50,326 --> 00:30:51,762 - To bi moglo riješiti naše probleme također. 615 00:30:51,806 --> 00:30:53,503 Clinton, provjeri s DEA-om, 616 00:30:53,547 --> 00:30:55,505 vidjeti je li njihov agent Garcia imam bilo kakve informacije 617 00:30:55,549 --> 00:30:57,725 na mjestu gdje je Diablos čuvati njihovu zalihu. 618 00:30:57,768 --> 00:31:00,902 ♪ 619 00:31:00,946 --> 00:31:02,512 I to je cestarina do sada 620 00:31:02,556 --> 00:31:05,254 potaknutog rata bandi od Cleo Wilkens. 621 00:31:09,868 --> 00:31:13,567 Želio bih reći nekoliko riječi o čovjeku čije cipele 622 00:31:13,610 --> 00:31:15,569 gospođo Wilkens pokušava ispuniti. 623 00:31:15,612 --> 00:31:17,745 Tyrone Jackson. 624 00:31:17,788 --> 00:31:19,573 Tyrone Jackson je bio kriminalac, 625 00:31:19,616 --> 00:31:21,531 ali je i vratio svojoj zajednici. 626 00:31:21,575 --> 00:31:23,229 Platio je sahrane, 627 00:31:23,272 --> 00:31:25,231 pomogao ljudima da plate njihove račune za grijanje, 628 00:31:25,274 --> 00:31:27,189 čak je pomogao donijeti supermarket 629 00:31:27,233 --> 00:31:30,062 svom susjedstvu dati posao mladima. 630 00:31:30,105 --> 00:31:32,455 Tyrone Jackson je pomogao svom narodu 631 00:31:32,499 --> 00:31:36,068 s alatom koji je imao njemu na raspolaganju 632 00:31:36,111 --> 00:31:37,939 sve dok ga Cleo Wilkins nije sasjekla. 633 00:31:39,810 --> 00:31:42,204 - Ostavi uključeno. 634 00:31:42,248 --> 00:31:44,641 - Što je Cleo Wilkens učinila? 635 00:31:44,685 --> 00:31:46,426 Preokrenula je tvoje ulice u ratnu zonu. 636 00:31:46,469 --> 00:31:48,254 Vlastitom rukom ili po njenom nalogu, 637 00:31:48,297 --> 00:31:49,820 ubila je sve ove ljude. 638 00:31:49,864 --> 00:31:51,648 I to upravo sada 13 članova njezine bande 639 00:31:51,692 --> 00:31:53,496 su u zatvoru jer ona se ili ne može gnjaviti 640 00:31:53,520 --> 00:31:56,044 ili nema novca da ih izvučem. 641 00:31:56,088 --> 00:31:58,264 Možda jednostavno ne zna kako unijeti novac. 642 00:31:58,307 --> 00:32:01,528 U svakom slučaju, ona nije Ty Jackson. 643 00:32:01,571 --> 00:32:03,095 Hvala. 644 00:32:05,227 --> 00:32:07,273 Ako je to ne pogodi... 645 00:32:11,016 --> 00:32:13,844 ♪ 646 00:32:13,888 --> 00:32:15,890 - Ty je omekšao. 647 00:32:15,934 --> 00:32:20,634 Mislio sam da možemo biti legalni. Vjeruješ li u to? 648 00:32:20,677 --> 00:32:24,638 Vjeruješ da će ikada pustiti nas da živimo kao oni? 649 00:32:24,681 --> 00:32:27,032 Hoćeš li nas ikada pustiti da ustanemo? 650 00:32:27,075 --> 00:32:28,555 jok 651 00:32:28,598 --> 00:32:32,124 ♪ 652 00:32:32,167 --> 00:32:34,039 Ono što želimo... 653 00:32:35,518 --> 00:32:37,042 Moramo uzeti. 654 00:32:37,085 --> 00:32:38,652 Vežite se. 655 00:32:40,219 --> 00:32:41,263 Sada! 656 00:32:43,048 --> 00:32:44,527 Trebaju mi ​​vojnici. 657 00:32:44,571 --> 00:32:48,618 ♪ 658 00:32:58,193 --> 00:33:00,021 - Da? 659 00:33:02,154 --> 00:33:04,025 Hej Cleo. 660 00:33:04,069 --> 00:33:06,506 ♪ 661 00:33:11,206 --> 00:33:12,860 - Ti si me upoznao s njom. 662 00:33:12,903 --> 00:33:14,577 Što misliš prijatelju zarađivao za život? 663 00:33:14,601 --> 00:33:15,950 Ona je razbojnica, Sandy! 664 00:33:15,994 --> 00:33:17,734 Razbojnički život. Mržnja koju dajete. 665 00:33:17,778 --> 00:33:20,041 Svo to maltretiranje koje je dobila zbog svoje epilepsije? 666 00:33:20,085 --> 00:33:21,738 Ona to vraća. 667 00:33:21,782 --> 00:33:23,610 - Molim te, Sherry, ne idi s njom. 668 00:33:23,653 --> 00:33:25,805 Nisam mogla živjeti sama sa sobom ako ti se nešto dogodilo. 669 00:33:25,829 --> 00:33:27,503 - Moram se ubaciti s njom. Nemam izbora. 670 00:33:27,527 --> 00:33:29,418 S mojim dosjeom, gdje sam ja hoćeš li dobiti pošten posao? 671 00:33:29,442 --> 00:33:31,052 - Imam posao. Ja ću se pobrinuti za tebe. 672 00:33:31,096 --> 00:33:33,054 - Ne želim to tako među nama! 673 00:33:33,098 --> 00:33:35,665 Nazvala me. Ako se ne pojavim, gotov sam. 674 00:33:35,709 --> 00:33:37,928 - Gdje si to nabavio? - Nema veze. 675 00:33:37,972 --> 00:33:39,669 Moram ići. 676 00:33:43,108 --> 00:33:46,154 Ne slijedi me. 677 00:33:46,198 --> 00:33:48,026 - Ne mogu te opet izgubiti! 678 00:33:48,069 --> 00:33:49,244 Ne, ne ideš. 679 00:33:49,288 --> 00:33:50,941 Razgovarat ću s njom, poslušat će me. 680 00:33:56,469 --> 00:33:58,514 - Ja sam FBI. 681 00:33:59,472 --> 00:34:02,518 Žao mi je, ali samo poznam ljude čuvaj mi leđa, u redu? 682 00:34:02,562 --> 00:34:04,172 Ništa mi se neće dogoditi. 683 00:34:06,609 --> 00:34:08,089 - Ti... 684 00:34:08,133 --> 00:34:10,439 ♪ 685 00:34:10,483 --> 00:34:12,963 Jeste li bili u FBI-u prije pet godina? 686 00:34:13,007 --> 00:34:15,444 ♪ 687 00:34:15,488 --> 00:34:17,229 Kad si me natjerao da se zaljubim s tobom? 688 00:34:18,534 --> 00:34:21,102 Kad si se pretvarao biti zaljubljen u mene? 689 00:34:21,146 --> 00:34:23,278 - Nisam se pretvarao, 690 00:34:23,322 --> 00:34:26,151 ali imao sam posao za obaviti, a ja sad moram obaviti jedno. 691 00:34:28,196 --> 00:34:29,328 izlazi van! 692 00:34:30,894 --> 00:34:32,331 izlazi van! 693 00:34:32,374 --> 00:34:39,425 ♪ 694 00:34:44,169 --> 00:34:46,649 ♪ 695 00:34:46,693 --> 00:34:48,869 - Barnes je u pokretu. 696 00:34:48,912 --> 00:34:54,004 ♪ 697 00:34:54,048 --> 00:34:55,658 - Ona ide na sastanak. 698 00:34:55,702 --> 00:35:02,752 ♪ 699 00:35:04,754 --> 00:35:06,713 Kombi se upravo zaustavio. 700 00:35:06,756 --> 00:35:08,628 Ne mogu reći je li Cleo unutra. 701 00:35:08,671 --> 00:35:14,112 ♪ 702 00:35:14,155 --> 00:35:15,983 - Hej, hej, hej! - Uh-oh. 703 00:35:16,026 --> 00:35:17,724 Novi igrač na terenu. 704 00:35:17,767 --> 00:35:19,856 - Idi kući. Razgovarat ćemo kasnije. 705 00:35:19,900 --> 00:35:22,468 - Idem s tobom. 706 00:35:22,511 --> 00:35:25,601 - Ovo je odanost izgleda kao. 707 00:35:25,645 --> 00:35:28,604 ♪ 708 00:35:30,432 --> 00:35:37,483 ♪ 709 00:35:46,535 --> 00:35:48,581 - Odbili su uličica kraj St. Raymonda. 710 00:35:48,624 --> 00:35:50,148 Postići ćemo ako slijedimo. 711 00:35:50,191 --> 00:35:51,627 - Ostani tu. 712 00:35:51,671 --> 00:35:53,107 Ako izgubite signal, dođi k meni. 713 00:35:53,151 --> 00:36:00,158 ♪ 714 00:36:05,859 --> 00:36:12,822 ♪ 715 00:36:21,570 --> 00:36:28,186 ♪ 716 00:36:29,709 --> 00:36:33,539 ♪ 717 00:36:33,582 --> 00:36:36,542 - Ha? - Što? 718 00:36:36,585 --> 00:36:37,891 - FBI! - FBI, ne miči se! 719 00:36:39,414 --> 00:36:40,720 - Dolje! Sići! 720 00:36:40,763 --> 00:36:42,287 - Bacite oružje! - Dolje! 721 00:36:42,330 --> 00:36:43,786 - Spusti oružje! - Ruke gore, ruke gore! 722 00:36:43,810 --> 00:36:45,159 Uza zid! 723 00:36:46,291 --> 00:36:48,684 Odstupi! 724 00:36:49,946 --> 00:36:51,296 - Pusti me van! 725 00:36:51,339 --> 00:36:53,776 Pusti me van ili ću je ubiti! 726 00:36:53,820 --> 00:36:55,256 - Pusti je, Cleo. 727 00:36:55,300 --> 00:36:58,128 - Zašto? Ona vas je dovela! 728 00:36:58,172 --> 00:37:00,392 Znao si da je policajka. - Nije znala. 729 00:37:00,435 --> 00:37:02,132 Nije imala ništa učiniti s ovom zamkom. 730 00:37:02,176 --> 00:37:04,657 - Bio je to Anttwon. Tip kojeg si pustio natrag unutra. 731 00:37:05,832 --> 00:37:07,877 - Doušnici posvuda. 732 00:37:07,921 --> 00:37:11,620 izlazim ili je ova kučka mrtva! 733 00:37:11,664 --> 00:37:14,493 - Povrijedio si je i ne izađeš živ. 734 00:37:16,016 --> 00:37:18,148 - Sandra te zaštitila. 735 00:37:18,192 --> 00:37:21,500 Pomogla ti je kad razbolio si se u školi. 736 00:37:21,543 --> 00:37:23,371 Donijela ti je lijekove. 737 00:37:23,415 --> 00:37:25,982 Ona je bolja osoba nego ti ili ja, 738 00:37:26,026 --> 00:37:28,637 i ti ćeš je ubiti, stvarno? 739 00:37:28,681 --> 00:37:30,248 Kako ćeš to učiniti da izgledaš? 740 00:37:30,291 --> 00:37:31,510 - Ima pravo. 741 00:37:31,553 --> 00:37:33,468 Ti si već legenda, Cleo. 742 00:37:33,512 --> 00:37:35,514 Imao si nas sedam dana jureći za našim repovima. 743 00:37:35,557 --> 00:37:37,385 Cijeli FBI. 744 00:37:37,429 --> 00:37:38,995 - I nikad nisi napustio svoj teren. 745 00:37:39,039 --> 00:37:42,042 - Tako je. Nadmudrio sam te. 746 00:37:42,085 --> 00:37:43,391 - To si učinio, 747 00:37:43,435 --> 00:37:45,001 ali ovo si povrijedio jedna dobra osoba, 748 00:37:45,045 --> 00:37:46,873 sve što izlazi kroz prozor. 749 00:37:46,916 --> 00:37:48,353 Ti ljudi kojima se diviš, 750 00:37:48,396 --> 00:37:51,747 Ivana Orleanska, Cezar, Aleksandar Veliki? 751 00:37:51,791 --> 00:37:54,663 Za njih postoji samo jedan igra moći koja je važna. 752 00:37:54,707 --> 00:37:56,317 - A što je to? 753 00:37:56,361 --> 00:37:58,798 - Daješ nam dopuštenje da te primim. 754 00:37:58,841 --> 00:38:00,365 - Dopuštenje? 755 00:38:00,408 --> 00:38:02,192 - Ti kontroliraš svoju sudbinu. 756 00:38:02,236 --> 00:38:04,214 Stajat ćeš uspravno, kao i svi ti veliki ljudi i žene. 757 00:38:04,238 --> 00:38:06,588 - Pročut će se, Cleo. 758 00:38:06,632 --> 00:38:08,590 Vi ste pozvali predstavu, 759 00:38:08,634 --> 00:38:13,029 a kad dođeš u zatvor, hodat ćeš po vodi. 760 00:38:13,073 --> 00:38:20,080 ♪ 761 00:38:28,567 --> 00:38:31,787 - Bolje se navikni njima narukvice. 762 00:38:34,399 --> 00:38:36,705 - Oni će se pobrinuti za tebe na sjeveru. 763 00:38:36,749 --> 00:38:39,012 - Ona je luda. - Umrijet ćeš u zatvoru. 764 00:38:39,055 --> 00:38:41,449 - Ona je luda. 765 00:38:41,493 --> 00:38:45,714 ♪ 766 00:38:45,758 --> 00:38:47,368 - Jesi li dobro? 767 00:38:47,412 --> 00:38:48,891 - Naravno. 768 00:38:48,935 --> 00:38:51,067 - Zabrinuo si nas kad si uskočio u onaj kombi. 769 00:38:51,111 --> 00:38:53,156 - Željezna dama. 770 00:38:54,419 --> 00:38:57,552 - Sada idi kući. Zagrli svoje dijete. 771 00:38:58,945 --> 00:39:00,903 - Zavod za zatvore je na vezi. 772 00:39:02,252 --> 00:39:04,211 - Ovaj agent LaCroix. 773 00:39:04,254 --> 00:39:05,841 Moram razgovarati o tome prebacivanje zatvorenika 774 00:39:05,865 --> 00:39:09,303 dolje od Raya Brooka, imenom Kendrick Perry. 775 00:39:11,305 --> 00:39:13,351 - Zašto si ušao u kombi? 776 00:39:14,395 --> 00:39:16,832 - Da se uvjerim u ništa dogodilo ti se. 777 00:39:18,573 --> 00:39:20,445 Što će mi učiniti? 778 00:39:20,488 --> 00:39:24,579 - Ne znam. Vidjet ću što mogu učiniti. 779 00:39:27,147 --> 00:39:30,280 ♪ 780 00:39:34,284 --> 00:39:37,418 ♪ 781 00:39:37,462 --> 00:39:41,901 Oboje: "Gospodine McGregor vratio se svom poslu, 782 00:39:41,944 --> 00:39:45,121 "i Peter je opet bio sam, 783 00:39:45,165 --> 00:39:48,647 "ali bio je jako uplašen, 784 00:39:48,690 --> 00:39:52,607 i bio je jako, jako..." 785 00:39:52,651 --> 00:39:56,611 ♪ 786 00:39:56,655 --> 00:39:59,484 - Bok, mama. - Hej, dušo. 787 00:39:59,527 --> 00:40:06,578 ♪ 788 00:40:19,199 --> 00:40:21,027 - Mama, čitaj više. 789 00:40:21,070 --> 00:40:23,856 - Pročitajte više? U redu! 790 00:40:23,899 --> 00:40:25,161 - Jej. 791 00:40:25,205 --> 00:40:27,337 - Možemo čitati više. 792 00:40:27,381 --> 00:40:31,820 Oboje: "Petar ju je upitao put do kapije, 793 00:40:31,864 --> 00:40:36,521 "ali imala je tako veliko zrno graška u njenim ustima, 794 00:40:36,564 --> 00:40:40,089 nije mogla odgovoriti." 795 00:40:41,569 --> 00:40:43,832 – rekla je baka da su loši ljudi, 796 00:40:43,876 --> 00:40:46,879 i dobri ljudi morao ih zaustaviti. 797 00:40:49,447 --> 00:40:51,144 - A što ti misliš o tome? 798 00:40:53,625 --> 00:40:56,323 - Zašto je to morala biti mama? 799 00:40:58,891 --> 00:41:01,589 - Mislim da je sve u ljubavi. 800 00:41:04,592 --> 00:41:09,684 Toliko te je voljela, i tvoji baka i djed, 801 00:41:09,728 --> 00:41:12,295 ujak Clinton. 802 00:41:12,339 --> 00:41:16,299 Voljela je svoju obitelj i prijatelji toliko 803 00:41:16,343 --> 00:41:19,259 da je htjela da svi budu sigurni. 804 00:41:22,436 --> 00:41:25,744 Osjećala se kao da je to ona... 805 00:41:25,787 --> 00:41:28,529 najvažnija odgovornost. 806 00:41:37,712 --> 00:41:39,497 Laku noć, tata. 807 00:41:39,540 --> 00:41:41,324 - Laku noć, dušo. 808 00:41:48,114 --> 00:41:55,077 ♪ 809 00:41:56,688 --> 00:41:58,472 ♪ 810 00:42:00,387 --> 00:42:04,609 ♪ 811 00:42:04,652 --> 00:42:07,568 - Zdravo, ljepotan. - Zdravo, ljepotice. 812 00:42:07,612 --> 00:42:10,092 Kako je naša beba? 813 00:42:10,136 --> 00:42:12,486 Uzbuđena je oko navršenih osam godina. 814 00:42:14,140 --> 00:42:15,489 Danas izgledaš umorno. 815 00:42:15,533 --> 00:42:17,273 - Ne mogu zamisliti zašto. 816 00:42:17,317 --> 00:42:20,276 Možda je to ta dupla smjena. 817 00:42:20,320 --> 00:42:22,931 Želiš da dođem onamo i udariti malo mjedi? 818 00:42:22,975 --> 00:42:24,759 - Mm-hmm. 819 00:42:28,067 --> 00:42:31,679 ♪ 820 00:42:31,723 --> 00:42:33,986 - Volim te. 821 00:42:52,482 --> 00:42:59,489 ♪