1
00:02:57,844 --> 00:03:01,644
Съжалявам... спах, мислех, че съм пропуснал
моята спирка.

2
00:04:06,879 --> 00:04:08,141
дръж се какъв е номерът

3
00:04:20,126 --> 00:04:21,252
Ще ти се обадя с друг телефон.

4
00:07:46,299 --> 00:07:47,891
- Това е задържане! - Излизай!

5
00:07:55,308 --> 00:07:56,332
Излез кучко!

6
00:07:56,976 --> 00:07:59,308
- Ти излез! - Излизай!

7
00:07:59,512 --> 00:08:00,843
Коленичи. Не мърдай!

8
00:08:04,050 --> 00:08:05,039
Не мърдай

9
00:08:29,942 --> 00:08:31,375
Не мърдай

10
00:08:31,777 --> 00:08:32,835
Грабнете лакомствата!

11
00:08:33,846 --> 00:08:34,642
копеле!

12
00:09:04,043 --> 00:09:07,206
махни се...

13
00:09:09,715 --> 00:09:11,239
PC 47211 конзола за повикване, край

14
00:09:11,951 --> 00:09:12,781
Изпратете

15
00:09:13,286 --> 00:09:15,584
Аз съм на ъгъла на
Queen's Road Central.

16
00:09:15,821 --> 00:09:17,550
Не мога да кажа каква е ситуацията вътре.

17
00:09:18,090 --> 00:09:18,886
Роджър

18
00:09:24,530 --> 00:09:26,964
PC 47211, моля, изчакайте колата на ЕС, край

19
00:09:27,900 --> 00:09:28,696
Роджър

20
00:10:04,704 --> 00:10:05,534
Прасенце?

21
00:10:09,675 --> 00:10:12,735
Отдавна не сме се виждали. Как е майка ти?

22
00:10:14,814 --> 00:10:16,213
Господин, хванали сте грешния човек.

23
00:10:19,051 --> 00:10:21,485
- Ти не си Прасенце? - не

24
00:10:22,989 --> 00:10:26,254
- Не? - Аз не съм Прасенце!

25
00:10:27,593 --> 00:10:31,552
Наистина не? Не е Прасенце?

26
00:10:34,433 --> 00:10:36,765
- Съжалявам, обърках. - Всичко е наред.

27
00:10:39,739 --> 00:10:41,400
Носехте зелено яке преди.

28
00:10:43,175 --> 00:10:44,472
защо ме преследваш

29
00:10:54,787 --> 00:10:56,812
Вие раздухте прикритието си с тази реакция!

30
00:11:00,393 --> 00:11:05,695
Аз съм сержант Уонг от
Единица за наблюдение (SU)

31
00:11:06,999 --> 00:11:08,227
Добро утро сър!

32
00:11:08,868 --> 00:11:10,597
Кога слязох от
гара Централен пазар?

33
00:11:11,203 --> 00:11:12,295
10:55 часа

34
00:11:13,105 --> 00:11:13,969
какво направих

35
00:11:14,440 --> 00:11:16,874
Телефонът ви звънна и вие сте говорили за
около 8 секунди

36
00:11:17,176 --> 00:11:19,007
Написахте нещо на празен лист

37
00:11:19,211 --> 00:11:20,178
И след това?

38
00:11:20,479 --> 00:11:22,811
Обадихте се на телефонна кабина отвън
Банка на Китай

39
00:11:23,015 --> 00:11:24,812
и говорихме минута и половина.

40
00:11:25,017 --> 00:11:26,644
Тогава ти хвърли това листче...

41
00:11:26,852 --> 00:11:29,844
в лилаво кошче за боклук.

42
00:11:30,089 --> 00:11:31,317
Кого срещнах в трамвая?

43
00:11:31,524 --> 00:11:33,856
Сблъскал си се с жена и си говорил с нея.

44
00:11:34,894 --> 00:11:35,724
Каква беше тя?

45
00:11:35,928 --> 00:11:38,829
Около 30 години, 5'3" висок,

46
00:11:39,131 --> 00:11:40,723
средно телосложение, дълга коса,

47
00:11:40,933 --> 00:11:42,662
носеше чифт очила,

48
00:11:42,902 --> 00:11:45,166
кафяв пуловер, черна пола,

49
00:11:45,371 --> 00:11:47,134
и също носеше бежова чанта.

50
00:11:48,040 --> 00:11:49,473
Ами човекът, който взе вестника ми?

51
00:12:00,753 --> 00:12:03,017
Съжалявам сър, не обърнах внимание.

52
00:12:05,858 --> 00:12:07,450
Мислили ли сте за...

53
00:12:07,727 --> 00:12:09,194
поддържане на контакт по този начин?

54
00:12:10,796 --> 00:12:11,820
Съжалявам сър.

55
00:12:13,032 --> 00:12:15,728
Наблюдение...

56
00:12:16,335 --> 00:12:18,428
буквално означава "око в небето".

57
00:12:19,138 --> 00:12:22,972
Да четат и запомнят всичко в детайли

58
00:12:24,110 --> 00:12:25,202
Да, сър

59
00:12:32,318 --> 00:12:34,013
Сър, провалих ли се?

60
00:12:38,591 --> 00:12:39,751
Все още го мисля.

61
00:12:42,161 --> 00:12:43,355
Представянето ти не беше много добро,

62
00:12:44,964 --> 00:12:48,263
но изглеждаш глупав, за разлика от ченге.

63
00:12:56,509 --> 00:12:57,908
Добре дошли в СУ.

64
00:12:59,979 --> 00:13:01,742
Благодаря ви, сър!

65
00:13:02,314 --> 00:13:03,781
В Централен е станал въоръжен грабеж.

66
00:13:03,983 --> 00:13:05,007
Трима маскирани крадци...

67
00:13:05,217 --> 00:13:07,185
нахлули в магазин за бижута.

68
00:13:07,386 --> 00:13:09,547
Те претърсиха магазина и си тръгнаха.

69
00:13:09,789 --> 00:13:11,552
Полицията блокира местопроизшествието,

70
00:14:27,199 --> 00:14:28,530
Просто хванете който и да е тук е достатъчно.

71
00:14:30,436 --> 00:14:31,528
Време за супа.

72
00:14:34,740 --> 00:14:35,900
Някаква следа?

73
00:14:38,577 --> 00:14:39,771
Някаква следа, Wo?

74
00:14:41,213 --> 00:14:42,339
още не

75
00:14:48,554 --> 00:14:50,249
- Някаква следа? - Не

76
00:15:08,707 --> 00:15:12,905
брат Шан...

77
00:15:52,651 --> 00:15:54,016
Късмет!

78
00:15:58,190 --> 00:16:00,021
Защо не излезе след 3 минути?

79
00:16:02,594 --> 00:16:04,084
Не искаше да си тръгва.

80
00:16:05,464 --> 00:16:07,489
Рискувах живота си. разбира се
Искам да взема повече.

81
00:16:09,201 --> 00:16:11,692
Ти си лидерът. Как така ти
не можеше да го управлява?

82
00:16:12,671 --> 00:16:14,070
Разгледахме обкръжението.

83
00:16:14,640 --> 00:16:16,369
Знаехте кога компютърът ще се върне.

84
00:16:19,812 --> 00:16:21,575
Ако нещо се обърка, те ще го направят
погрижи се за него.

85
00:16:21,914 --> 00:16:23,848
Иначе какво по дяволите
те бяха там за?

86
00:16:26,352 --> 00:16:28,252
Всъщност всеки трябва да носи пистолет.

87
00:16:28,454 --> 00:16:30,183
Забравете това ограничение от 3 или 4 минути.

88
00:16:30,823 --> 00:16:31,915
Как можа да ограбиш толкова страхливо?

89
00:16:50,576 --> 00:16:51,474
Спрете да се карате

90
00:18:06,919 --> 00:18:07,851
Да направим барбекю

91
00:18:18,397 --> 00:18:19,364
съжалявам

92
00:18:27,873 --> 00:18:29,238
Навсякъде има камери.

93
00:18:30,609 --> 00:18:33,976
Полицията може да ви хване дори само
с косъм.

94
00:18:35,180 --> 00:18:37,148
Ако не внимаваме, ще ни хванат.

95
00:18:38,851 --> 00:18:40,079
Просто искам да правя повече пари.

96
00:18:41,286 --> 00:18:43,914
Рискуваме живота си само за
няколкостотин хиляди

97
00:18:45,457 --> 00:18:49,655
Измамниците няма да лежат дълго в затвора
няколко десетки милиона

98
00:18:50,129 --> 00:18:53,064
За нас поне повече от 10 години.

99
00:18:53,265 --> 00:18:56,098
Става все по-трудно.

100
00:18:56,835 --> 00:18:57,802
Искате ли да промените кариерата си?

101
00:18:58,370 --> 00:18:59,928
Обади се утре в отдела по труда

102
00:19:09,648 --> 00:19:14,779
- Някаква следа? - Не, сър

103
00:19:16,522 --> 00:19:17,614
- Някаква следа? - Не, сър

104
00:19:17,990 --> 00:19:19,389
- Някаква следа? - Не, сър

105
00:19:22,127 --> 00:19:23,651
Превъртане назад...

106
00:19:24,129 --> 00:19:25,096
окей

107
00:19:32,571 --> 00:19:33,469
Пауза

108
00:19:35,707 --> 00:19:37,106
Този униформен трябва да благодари на Бога.

109
00:19:39,511 --> 00:19:41,240
Виждали ли сте дебел мъж да носи
ветровка в цвят каки,

110
00:19:41,446 --> 00:19:43,573
тъмнозелена тениска и
светлозелен панталон?

111
00:19:43,782 --> 00:19:45,716
Виждал съм го от записа на
смесен магазин.

112
00:19:54,293 --> 00:19:55,123
Проверете неговия октопод.
(електронна разплащателна карта)

113
00:20:04,903 --> 00:20:05,961
Само този асансьор достига това ниво.

114
00:20:08,874 --> 00:20:11,809
Каква беше тази разносвачка?

115
00:20:15,514 --> 00:20:17,004
Да се ​​чете и помни!

116
00:20:23,055 --> 00:20:23,384
добро утро

117
00:20:23,589 --> 00:20:25,079
- Добро утро, Кучешка глава
- Първият й ден тук

118
00:20:25,324 --> 00:20:26,256
Аз съм Бобо.

119
00:20:28,794 --> 00:20:30,989
Оставете го настрана. Не ни трябва
носете нашия пропуск.

120
00:20:31,196 --> 00:20:31,992
Да, сър

121
00:20:32,197 --> 00:20:34,859
Няма нужда да ме наричате сър

122
00:20:35,834 --> 00:20:39,099
Тук не е полицейски участък. Ние използваме
вместо това кодово име.

123
00:20:42,007 --> 00:20:42,496
Сещате се за такъв?

124
00:20:42,708 --> 00:20:43,834
- Улфи? - Не е добре.

125
00:20:44,343 --> 00:20:45,071
Леопард?

126
00:20:46,345 --> 00:20:47,107
Прасенце!

127
00:20:47,713 --> 00:20:48,611
не

128
00:20:48,880 --> 00:20:49,312
Кучешка глава.

129
00:20:49,514 --> 00:20:51,004
- Добро утро - Не, не искам...

130
00:20:51,250 --> 00:20:53,411
Нова колежка, нейният код е Piggy.

131
00:20:53,619 --> 00:20:56,281
- Добро утро... - Здравей...

132
00:20:56,488 --> 00:20:57,147
Добре дошла Прасенце!

133
00:20:57,356 --> 00:20:58,516
благодаря ви

134
00:20:59,625 --> 00:21:00,455
влизай

135
00:21:02,794 --> 00:21:04,887
Добро утро, мадам. Нов колега.

136
00:21:06,765 --> 00:21:07,925
Нейният код е Piggy

137
00:21:12,070 --> 00:21:13,196
Добро утро, мадам

138
00:21:15,040 --> 00:21:17,235
Бъдете умни. Не ставай глупак.

139
00:21:30,255 --> 00:21:32,086
Това копеле е нашата нова цел;

140
00:21:32,291 --> 00:21:33,451
кодът му е "Fatman".

141
00:21:33,892 --> 00:21:37,453
Разузнаването показва, че е той
заподозрян в този обир

142
00:21:37,829 --> 00:21:39,990
Информацията на компанията Octopus
показва, че...

143
00:21:40,198 --> 00:21:43,964
той винаги се появява от
MTR станция Jordan,

144
00:21:44,169 --> 00:21:46,330
и магазини в близките четири
магазини за смесени стоки.

145
00:21:46,538 --> 00:21:48,199
Вероятно живее наблизо.

146
00:21:48,507 --> 00:21:50,873
Трябва да го проследим и потърсим
неговия произход.

147
00:21:51,376 --> 00:21:52,843
Той може да носи пистолет.

148
00:21:53,045 --> 00:21:53,602
И двамата не забравяйте да...

149
00:21:53,812 --> 00:21:55,677
грижете се за подчинените си.

150
00:21:56,048 --> 00:21:56,980
Да госпожо!

151
00:21:57,182 --> 00:21:57,841
Нека първо се върна в контролната зала.

152
00:21:58,050 --> 00:21:59,984
По-добре се пригответе бързо,
не губете време.

153
00:23:12,090 --> 00:23:13,182
Ние го носим само на полето,

154
00:23:13,725 --> 00:23:15,716
за пестене на батерията. споко!

155
00:23:40,018 --> 00:23:41,781
- Кучешка глава, която вика зоопарка - Изпрати

156
00:23:42,287 --> 00:23:43,049
Само на полето

157
00:23:56,968 --> 00:23:58,629
Доста е нов. Моля, разгледайте...

158
00:23:58,837 --> 00:23:59,496
не го искам...

159
00:23:59,704 --> 00:24:00,864
Снейки, отърви се от нея.

160
00:24:03,442 --> 00:24:05,535
- Добре, 200 долара... - Добре

161
00:24:36,274 --> 00:24:36,968
Кучешка глава

162
00:24:38,043 --> 00:24:40,534
Видях заподозрян "Дебелак".

163
00:24:40,812 --> 00:24:41,904
Насочване към Йордания.

164
00:24:42,280 --> 00:24:45,443
Облечен в кафяво палто, зелен панталон...

165
00:24:45,750 --> 00:24:47,308
Лоучи, провери го.

166
00:24:58,463 --> 00:24:59,828
Не "Fatman", не "Fatman".

167
00:25:00,432 --> 00:25:01,421
По дяволите!

168
00:25:02,133 --> 00:25:03,600
Обичаш да говориш нецензурни думи.

169
00:25:03,802 --> 00:25:04,996
Обзалагам се, че момчетата се страхуват от теб

170
00:25:05,203 --> 00:25:07,933
по дяволите! Съжалявам сър.

171
00:25:11,843 --> 00:25:15,939
- Мислех, че си нашата щастлива звезда.
- Съжалявам

172
00:25:16,515 --> 00:25:17,743
Ако можехме да го вземем след няколко дни,

173
00:25:18,717 --> 00:25:21,709
ние сме много щастливи.

174
00:25:23,021 --> 00:25:25,455
Кучешка глава, ще останем ли с празни ръце?

175
00:25:25,657 --> 00:25:26,954
Това е много често!

176
00:25:27,759 --> 00:25:30,626
Рано или късно щяхме да го вземем.
Въпрос на време е.

177
00:25:32,297 --> 00:25:35,198
Загубих мишената си веднъж, нямам преднина.

178
00:25:37,469 --> 00:25:40,563
Когато се върнах у дома, целта има
преместен в съседната врата.

179
00:25:43,475 --> 00:25:44,533
Нарича се компенсация.

180
00:25:49,080 --> 00:25:51,241
Dog Head вика Iron Horse, карайте наоколо.

181
00:25:51,449 --> 00:25:52,416
Роджър

182
00:26:25,450 --> 00:26:26,781
Как е Учителю?

183
00:26:27,319 --> 00:26:30,550
Животът в затвора е...

184
00:26:30,922 --> 00:26:33,755
със сигурност не е добре.

185
00:26:34,392 --> 00:26:35,825
И трябва да излежи дълга присъда.

186
00:26:38,129 --> 00:26:39,357
Колко време досега?

187
00:26:44,269 --> 00:26:45,395
Вече са 18 години.

188
00:26:47,038 --> 00:26:48,027
точно така

189
00:26:48,907 --> 00:26:51,808
Благословия е, ако го няма
всяко сериозно заболяване.

190
00:27:10,228 --> 00:27:11,889
30%, това е.

191
00:27:27,879 --> 00:27:29,346
Искате ли да приемете нова работа?

192
00:27:30,348 --> 00:27:32,145
Можем ли да намалим с 40%?

193
00:27:38,423 --> 00:27:39,583
Приятелите ми се оплакват.

194
00:27:39,858 --> 00:27:42,656
Вкарваш ме
трудна позиция. Това е правилото.

195
00:27:42,861 --> 00:27:44,852
Как бих могъл да го поискам? кажи ми
как да стане така!

196
00:27:45,864 --> 00:27:47,297
Какво ще кажете да вземете и моя дял?

197
00:27:47,499 --> 00:27:49,160
Трябва да го обясня на моите приятели.

198
00:27:51,469 --> 00:27:55,064
Вашият Учител може да освободи по-рано...

199
00:27:55,440 --> 00:27:57,203
заради доброто поведение

200
00:27:58,276 --> 00:28:02,110
Вече прехвърли 60-те. Аз наистина искам
печелете повече пари...

201
00:28:02,447 --> 00:28:05,348
за да има по-добър живот след това.

202
00:28:20,932 --> 00:28:23,400
Ще дам всичко от себе си. Но аз не мога
обещай нещо.

203
00:28:24,202 --> 00:28:25,191
благодаря

204
00:29:05,443 --> 00:29:06,876
Snakie променя тоалета ти,
се придвижва до точка Б.

205
00:29:13,985 --> 00:29:15,475
Котка променя тоалета ви до точка D

206
00:29:22,060 --> 00:29:24,392
Fishy и Dragon, до точка C

207
00:29:26,965 --> 00:29:29,092
Дъки и Краби, до точка Е

208
00:29:33,638 --> 00:29:34,696
Скариди, малко пиле...

209
00:29:40,845 --> 00:29:42,813
Бягай, бягай по-бързо,

210
00:29:43,948 --> 00:29:44,539
копеле.

211
00:29:44,749 --> 00:29:45,545
Кучешка глава, какво да правим?

212
00:29:46,184 --> 00:29:48,243
Не се притеснявай. Ние сме на мисия.

213
00:29:49,821 --> 00:29:54,224
Shrimpy, Chicken Little, Loachy, преструвай се
като пешеходци.

214
00:29:54,425 --> 00:29:57,588
Проклет Фати, все още не уреди дълга,
ще те убием.

215
00:29:58,630 --> 00:29:59,597
ясно ли ти е

216
00:30:27,125 --> 00:30:28,183
Обратно на работа.

217
00:31:09,500 --> 00:31:10,728
Слезте и се протегнете.

218
00:31:26,784 --> 00:31:30,379
Кучешка глава, скучно е. Какво ще кажете за
разказваш ни виц?

219
00:31:30,922 --> 00:31:34,221
Не ме подигравай. Мадам щеше да ми се скара.

220
00:31:35,260 --> 00:31:38,718
Така или иначе няма да ти пука. Кажи ми една добра.

221
00:31:39,664 --> 00:31:41,894
Получавам една, истинска история.

222
00:31:42,734 --> 00:31:46,397
Един ден куче се разхожда.

223
00:31:46,638 --> 00:31:50,074
Той вижда обява за набиране на служители,

224
00:31:50,275 --> 00:31:51,435
с равни възможности

225
00:31:51,676 --> 00:31:55,168
Така той хваща рекламата и се среща с шефа.

226
00:31:55,980 --> 00:31:57,413
Шефът казва:

227
00:31:58,182 --> 00:32:01,345
„Съжаляваме, ние не наемаме куче“

228
00:32:01,886 --> 00:32:04,548
Кучето протестира на думите...

229
00:32:04,756 --> 00:32:08,283
"равни възможности"

230
00:32:09,894 --> 00:32:12,829
Така че шефът без да иска му позволи
имам интервю

231
00:32:13,097 --> 00:32:15,725
Шефът пита дали знае да пише.

232
00:32:16,000 --> 00:32:18,662
Кучето свършва...

233
00:32:21,406 --> 00:32:22,964
бързо въвеждане на документ.

234
00:32:23,474 --> 00:32:26,102
Шефът също пита дали знае компютър.

235
00:32:26,577 --> 00:32:28,442
Кучето веднага скача на компютъра

236
00:32:30,014 --> 00:32:32,175
и бързо завършва писането на програма.

237
00:32:33,184 --> 00:32:35,015
Шефът казва, че...

238
00:32:35,753 --> 00:32:38,620
той съжалява, че не може да го наеме

239
00:32:39,457 --> 00:32:41,482
Той иска някой, който говори двуезично.

240
00:32:42,727 --> 00:32:44,126
Тогава кучето...

241
00:33:01,646 --> 00:33:02,613
по дяволите

242
00:33:33,611 --> 00:33:36,739
- Измийте лицето си, освежете се. - Съжалявам

243
00:34:05,309 --> 00:34:07,300
Прасенце се обажда на Dog Head, заподозрян
"Дебелия"...

244
00:34:07,512 --> 00:34:10,606
се насочва на запад. Облечен в кафяво яке
и сиви панталони.

245
00:34:12,417 --> 00:34:15,250
Скариди, Чикен Литъл, погледни.

246
00:34:23,394 --> 00:34:25,021
съжалявам...

247
00:34:29,834 --> 00:34:32,428
Shrimpy вика Dog Head, не мога да го видя...

248
00:34:41,012 --> 00:34:42,741
Прасенце вика Кучешка глава,

249
00:34:42,947 --> 00:34:43,811
той изглежда се насочва към точка Е.

250
00:34:44,015 --> 00:34:45,505
Дъки го гледа.

251
00:35:02,700 --> 00:35:03,928
325 долара

252
00:35:13,144 --> 00:35:16,204
- Duckie - Много си приличат, 90% еднакви

253
00:35:18,916 --> 00:35:21,578
"Fatman" минава покрай точка E,
насочвайки се към Нейтън Роуд.

254
00:35:21,786 --> 00:35:23,617
- Последвай го - Роджър

255
00:37:14,098 --> 00:37:15,087
Добро утро сър,

256
00:37:15,833 --> 00:37:18,199
свинска пържола и чай с мляко, както обикновено,
нали?

257
00:37:18,402 --> 00:37:19,994
- Бързо! - Роджър!

258
00:37:21,872 --> 00:37:23,237
Брат Шан, почакай, моля те.

259
00:37:26,611 --> 00:37:29,978
Полиция, нали? Някой беше намушкан
Холивуд Роуд.

260
00:37:31,015 --> 00:37:32,482
Брат Шан, току-що се обади на полицията.

261
00:37:33,951 --> 00:37:35,748
Конзолата се обажда на PC 34677, край

262
00:37:35,953 --> 00:37:37,318
PC 34677, изпращане

263
00:37:37,521 --> 00:37:39,113
Някой е ранен на Холивуд Роуд.

264
00:37:39,323 --> 00:37:39,948
Погледнете там.

265
00:37:40,157 --> 00:37:41,215
Роджър

266
00:37:57,842 --> 00:37:59,469
Трябва да излезе след 4 минути.

267
00:38:00,077 --> 00:38:02,807
- Разгледайте полето с тях
- Разбира се.

268
00:38:10,821 --> 00:38:13,688
Кучешка глава вика Сримпи,
Chicken Little, Piggy,

269
00:38:13,891 --> 00:38:15,859
"Fatman" се завръща у дома, обратно на поста.

270
00:40:55,419 --> 00:40:58,081
Прасенце се обажда на Кучешка глава, намирам го
неговото скривалище.

271
00:40:58,389 --> 00:40:59,617
Тогава му дай цигари.

272
00:41:45,836 --> 00:41:48,270
Кучешка глава вика Прасенце, време е
чисти боклука.

273
00:41:48,472 --> 00:41:49,439
Роджър.

274
00:43:23,400 --> 00:43:24,958
Изпратете го на Бюрото за разузнаване (IB)
да го анализираме.

275
00:43:31,208 --> 00:43:32,436
"Fatman" се казва Ng Tung,

276
00:43:32,843 --> 00:43:34,071
40 годишен, безработен.

277
00:43:34,578 --> 00:43:37,775
Той има тонове престъпления като кражба,
ограбване и др.

278
00:43:38,749 --> 00:43:41,274
Кажете на SU да преследва всичките си приятели
и роднини.

279
00:43:57,501 --> 00:43:59,401
Dog Head вика Loachy, следва това
старец.

280
00:43:59,603 --> 00:44:00,627
Роджър!

281
00:44:05,175 --> 00:44:06,870
Не изглежда много подозрителен!

282
00:44:07,378 --> 00:44:09,278
Ние носим отговорност само за проследяването.

283
00:44:09,613 --> 00:44:14,573
Нека други колеги определят кой
е подозрително.

284
00:44:27,464 --> 00:44:29,694
Кучешка глава вика Shrimpy and Fishy,
разделят се и преследват.

285
00:44:51,088 --> 00:44:52,521
Насочваме се към тези 7 момчета,

286
00:44:52,723 --> 00:44:54,190
вече има фонова проверка.

287
00:44:57,394 --> 00:44:59,157
SU записа това,

288
00:44:59,363 --> 00:45:00,762
те продължиха да ходят на Холивуд Роуд наскоро

289
00:45:00,964 --> 00:45:03,432
Те дори се преместиха в сграда на фабрика
вчера.

290
00:45:54,885 --> 00:45:57,080
Магазинът разполага само с 1 охрана и
3 продавачки.

291
00:45:57,454 --> 00:45:59,945
Трябва да ги покорим и трябва да си тръгнем
в рамките на 4 минути.

292
00:46:00,157 --> 00:46:01,419
Тогава ще избягаме тук.

293
00:46:02,459 --> 00:46:04,984
- Защо правим обход?
- Задръстване там

294
00:46:05,229 --> 00:46:06,389
Задръстване?

295
00:46:06,597 --> 00:46:08,258
Проверете локала, преместете се в скривалището,

296
00:46:08,465 --> 00:46:09,796
вземете мерки скоро

297
00:46:10,934 --> 00:46:11,764
Каква е целта?

298
00:46:11,969 --> 00:46:13,368
Вярвам, че трябва да е този магазин за бижута.

299
00:46:13,804 --> 00:46:14,634
Там съм израснал.

300
00:46:14,838 --> 00:46:16,533
Откъде знаеш...

301
00:46:16,740 --> 00:46:19,470
повече от мен?

302
00:46:19,676 --> 00:46:21,439
"Ледения" ги заведе да проверят на място
няколко пъти.

303
00:46:21,645 --> 00:46:23,670
Въз основа на неговите телефонни записи,

304
00:46:23,947 --> 00:46:24,777
той трябва да е лидер.

305
00:46:24,982 --> 00:46:26,210
Вече го реших.

306
00:46:26,784 --> 00:46:27,478
Той не прилича!

307
00:46:27,684 --> 00:46:29,618
Още въпроси? ясно?

308
00:46:32,589 --> 00:46:33,647
Време е за тор

309
00:46:36,360 --> 00:46:38,055
Как може лидер, който не може да управлява
негов подчинен?

310
00:46:39,062 --> 00:46:41,030
Бихте ли се отдалечили, докато
На теб говоря?

311
00:46:42,800 --> 00:46:44,358
Зад него трябва да има мозък.

312
00:46:45,135 --> 00:46:46,159
Кажете на SU, че...

313
00:46:46,370 --> 00:46:47,337
има "Hollowman" отзад.

314
00:46:47,538 --> 00:46:48,470
Да сър

315
00:47:22,172 --> 00:47:24,140
Shrimpy вика Dog Head, те са
отивам на работа.

316
00:47:24,775 --> 00:47:26,037
Роджър. Следвайки ги

317
00:48:14,758 --> 00:48:16,089
Мадам, хит-отборът вече е
в готовност.

318
00:48:16,293 --> 00:48:17,225
Информиране на Dog Head

319
00:48:18,528 --> 00:48:20,359
Zoo вика Dog Head...

320
00:48:20,564 --> 00:48:21,724
Ударният отбор е на пост

321
00:48:21,932 --> 00:48:23,092
Роджър

322
00:48:55,098 --> 00:48:57,225
Подозрително викат Кучешка глава, те почти
достигне марката.

323
00:49:18,088 --> 00:49:20,750
Не ми се струва добре! Прекратете! махай се!

324
00:49:21,391 --> 00:49:23,222
- Кажете на Fatman да прекрати - Какво?

325
00:49:32,469 --> 00:49:35,131
Подозрителното обаждане на Dog Head, те не го правят
отивай на работа...

326
00:49:35,539 --> 00:49:37,404
- Кажете на Dog Head да преследва
- Да госпожо.

327
00:49:37,607 --> 00:49:38,665
Кажете на Hit-team да промени плана си

328
00:49:39,509 --> 00:49:41,636
Зоологическата градина вика хит-екип...

329
00:49:41,878 --> 00:49:42,606
Кажете на IB да провери обаждането, че...

330
00:49:42,813 --> 00:49:44,713
току-що свързан с "Iceman"

331
00:49:45,182 --> 00:49:45,910
върви

332
00:49:47,417 --> 00:49:48,384
Обаждане до IB

333
00:49:48,618 --> 00:49:49,482
Да, мадам

334
00:49:56,793 --> 00:49:58,920
Старши инспектор Чан от екип Б на
Разузнавателно бюро

335
00:49:59,963 --> 00:50:01,021
Госпожо, ред 3

336
00:50:02,299 --> 00:50:03,493
SI Chan, току-що се обади на...

337
00:50:03,700 --> 00:50:04,564
Мобилният на "Ледения" преди половин минута

338
00:50:04,768 --> 00:50:06,429
Имам нужда от номера и местоположението на сигнала.

339
00:50:06,636 --> 00:50:08,900
Проверяваме го веднага. Обадете се
телефонната компания.

340
00:50:15,078 --> 00:50:15,772
благодаря

341
00:50:21,051 --> 00:50:21,881
Zoo calling Dog Head,

342
00:50:22,085 --> 00:50:24,280
номерът е 99031278

343
00:50:24,488 --> 00:50:25,978
Направено е на Холивуд Роуд.

344
00:50:26,189 --> 00:50:27,656
Сега е на Staunton Street.

345
00:50:27,858 --> 00:50:28,984
Появява се "Hollowman".

346
00:50:29,192 --> 00:50:32,093
Всички членове продължават да преследват.

347
00:50:32,362 --> 00:50:34,489
Отивам да търся "Hollowman",
до улица „Стонтън“.

348
00:50:45,942 --> 00:50:46,601
къде е той

349
00:50:47,844 --> 00:50:49,709
Сигналът все още е на Staunton Street.

350
00:50:51,548 --> 00:50:52,446
Сигналът остава там известно време.

351
00:50:52,649 --> 00:50:53,911
"Hollowman" не е на кола

352
00:51:09,566 --> 00:51:12,126
Zoo вика Dog Head, сигналът достига
Улица Абърдийн

353
00:51:18,809 --> 00:51:20,606
Хит-екип се обажда на Zoo, на пост

354
00:51:21,278 --> 00:51:22,540
Мадам, екипът за удар е готов

355
00:51:27,951 --> 00:51:30,351
OCTB, хитовият екип вече е на снимачната площадка.
Да предприеме нещо или не?

356
00:51:43,733 --> 00:51:45,291
Роджър. Хванете тези копелета

357
00:51:45,502 --> 00:51:46,127
Да госпожо

358
00:51:46,336 --> 00:51:49,100
Зоологическата градина се обажда на хит екип, предприема действия...

359
00:51:49,306 --> 00:51:50,273
Роджър!

360
00:51:51,641 --> 00:51:54,075
Zoo вика SU, отстъпление...

361
00:52:04,855 --> 00:52:07,517
Zoo вика Dog Head, сигналът вече е на
Линдхърст Тер.

362
00:52:14,865 --> 00:52:15,661
Полиция

363
00:52:39,389 --> 00:52:40,117
Върни се

364
00:53:11,855 --> 00:53:14,483
Zoo вика Dog Head, сега е на
Греъм Стрийт.

365
00:53:43,820 --> 00:53:46,448
Zoo вика Dog Head, сигналът достига
Улица Шели.

366
00:53:47,190 --> 00:53:48,054
Направете завой

367
00:54:05,075 --> 00:54:05,939
дебелак

368
00:54:35,005 --> 00:54:37,530
Zoo вика Dog Head, сега сигналът е
в Чатър Гардън

369
00:54:55,959 --> 00:54:57,893
Кажете на IB да извика "Hollowman".

370
00:54:59,996 --> 00:55:01,088
Преминете от тази страна.

371
00:55:23,086 --> 00:55:25,611
Вие ли сте собственикът на мобилния телефон на 99031278?

372
00:55:26,022 --> 00:55:27,887
Dog Head, "Hollowman" отговаря на повикването.

373
00:55:33,363 --> 00:55:34,125
Говоря, кой се обажда?

374
00:55:34,331 --> 00:55:36,390
Ние сме компания за маркетингови проучвания

375
00:55:36,599 --> 00:55:36,997
Наскоро има...

376
00:55:37,200 --> 00:55:38,224
- Съжалявам, нямам време.
- мъжки продукт...

377
00:55:38,435 --> 00:55:38,867
Г-н, няма да вземем много от...

378
00:55:39,069 --> 00:55:40,263
- Вашето време... - Съжалявам.

379
00:55:45,508 --> 00:55:47,169
Dog Head, "Hollowman" просто затваря.

380
00:55:49,145 --> 00:55:50,043
Повторно набиране

381
00:56:24,214 --> 00:56:25,841
Мадам, губим сигнала.

382
00:56:26,082 --> 00:56:27,014
По дяволите!

383
00:56:27,484 --> 00:56:29,748
Zoo вика Dog Head, сигналът е изгубен.

384
00:56:31,688 --> 00:56:32,620
Нямам нищо.

385
00:56:39,396 --> 00:56:41,125
Кой току-що отговори на обаждането,
и след това затвори?

386
00:56:41,965 --> 00:56:43,398
Този, който си тръгва и носи
черно външно палто.

387
00:56:47,270 --> 00:56:47,895
Той е "Hollowman".

388
00:56:48,104 --> 00:56:49,662
Видях го близо до магазина за бижута.

389
00:56:50,106 --> 00:56:50,868
побързай...

390
00:57:25,275 --> 00:57:26,640
Изпратете го обратно на IB, за да го анализира

391
00:58:15,658 --> 00:58:16,454
Кучешка глава вика Прасенце

392
00:58:16,659 --> 00:58:18,650
"Hollowman" може би ме е забелязал.
Заеми моето място.

393
00:58:18,862 --> 00:58:19,726
Роджър

394
00:59:02,539 --> 00:59:05,997
Извинете, покажете ми личната си карта, моля.

395
00:59:08,711 --> 00:59:09,700
Прасенце вика Кучешка глава,

396
00:59:10,146 --> 00:59:12,114
компютър проверява "Hollowman"

397
00:59:14,150 --> 00:59:15,674
Можете ли да дублирате този ключ?

398
00:59:15,885 --> 00:59:18,115
- Разбира се, 18 долара - Един, моля

399
00:59:27,497 --> 00:59:29,590
Дай ми досието на този престъпник.

400
00:59:29,799 --> 00:59:31,664
Прасенце вика кучешка глава...

401
00:59:36,973 --> 00:59:37,701
какво стана

402
00:59:42,645 --> 00:59:45,876
какво стана Кучешка глава вика Прасенце

403
00:59:55,391 --> 00:59:56,415
Прасенце, какво стана?

404
00:59:57,660 --> 00:59:59,423
Компютърът е застрелян.

405
01:00:00,129 --> 01:00:02,222
Dog Head се обажда в зоологическата градина, обадете се на линейка.

406
01:00:02,498 --> 01:00:04,261
Улица Pottinger, човек е прострелян.

407
01:00:04,467 --> 01:00:05,399
Извикайте линейка.

408
01:00:05,602 --> 01:00:06,967
Кажете на Dog Head да не губи "Hollowman"

409
01:00:07,170 --> 01:00:07,898
Зоологическата градина вика кучешка глава

410
01:00:08,104 --> 01:00:09,002
Преследвайте "Hollowman",

411
01:00:09,205 --> 01:00:10,570
ТРЯБВА да преследвате "Hollowman".

412
01:00:11,474 --> 01:00:13,567
Кучешка глава вика Прасенце...

413
01:00:14,677 --> 01:00:17,578
Къде е "Hollowman"? Неговото местонахождение?

414
01:00:20,049 --> 01:00:22,540
Прасенце, разбираш ли? Прасенце...

415
01:00:23,820 --> 01:00:25,014
Отговори!

416
01:00:26,522 --> 01:00:27,716
Кучешка глава вика Прасенце

417
01:00:32,695 --> 01:00:34,060
Кучешка глава вика Прасенце

418
01:00:43,306 --> 01:00:45,501
Кучешка глава вика Прасенце...

419
01:00:47,143 --> 01:00:48,667
По дяволите, отговори, копеле!

420
01:01:33,623 --> 01:01:34,419
върви

421
01:01:36,459 --> 01:01:39,121
Върви, ще разкрием самоличността си.

422
01:01:53,142 --> 01:01:54,973
Този заподозрян се казва Шан.

423
01:01:55,178 --> 01:01:57,976
Той е участвал във въоръжен грабеж
преди 18 години

424
01:01:58,247 --> 01:01:59,976
Той оказал съпротива и убил свой приятел, след което избягал
без следа

425
01:02:55,171 --> 01:02:56,297
Мадам, какво става?

426
01:02:59,175 --> 01:03:00,335
Копие!

427
01:03:00,676 --> 01:03:01,506
Обратно в централата

428
01:03:05,915 --> 01:03:07,007
Нов случай

429
01:03:07,717 --> 01:03:08,877
Детето е отвлечено...

430
01:03:09,085 --> 01:03:11,076
след училище в 15ч.

431
01:03:11,287 --> 01:03:11,912
Този проклет похитител има...

432
01:03:12,121 --> 01:03:13,679
звънял 5 пъти на семейството си.

433
01:03:13,890 --> 01:03:16,324
Всички са били обаждани от обществените телефони
в Централна.

434
01:03:16,526 --> 01:03:17,515
иска...

435
01:03:17,727 --> 01:03:19,786
откуп утре.

436
01:03:19,996 --> 01:03:22,487
Ще държим под око всички
обществени телефони в Централ.

437
01:03:22,698 --> 01:03:23,960
Да издирят заподозрения, разбираш ли?

438
01:03:24,167 --> 01:03:24,963
Да, мадам

439
01:03:25,168 --> 01:03:26,999
Няма нужда да се прибираш, спи тук тази вечер.

440
01:03:31,107 --> 01:03:34,270
Мадам, какво ще кажете за този "Hollowman"?

441
01:03:35,411 --> 01:03:37,811
Ако има случай на отвличане,
цялото SU трябва да е вътре.

442
01:03:38,181 --> 01:03:39,739
Ти го загуби,
камо ли да продължаваш да гониш!

443
01:03:41,417 --> 01:03:42,577
как да

444
01:03:43,419 --> 01:03:44,443
Съжалявам мадам

445
01:03:47,523 --> 01:03:49,616
Никой не би виновен за спасяването.

446
01:03:50,526 --> 01:03:51,652
Защо не отговори?

447
01:03:53,663 --> 01:03:58,157
Защо не отговори?
Как биха могли другите да ви помогнат?

448
01:04:05,808 --> 01:04:07,537
Не съм ли подходящ за СУ?

449
01:04:07,877 --> 01:04:10,869
Недостатъчно спокойствие, липса на причина
на опит.

450
01:04:12,448 --> 01:04:17,977
Dog Head, искам да се прехвърля.

451
01:04:19,488 --> 01:04:22,980
Ако толкова лесно се отказваш,
няма да успееш!

452
01:04:23,693 --> 01:04:24,990
Или упорстваш,

453
01:04:27,029 --> 01:04:28,792
или напускаш полицията.

454
01:04:51,787 --> 01:04:52,947
- Това е задържане! - Не бягай...

455
01:04:54,090 --> 01:04:55,955
Стой мирно. Извадете ги.

456
01:04:57,093 --> 01:04:58,253
- Всичко ще бъде наред, ако сътрудничите.
- Стойте неподвижно.

457
01:04:58,461 --> 01:05:00,793
Искаме само пари.

458
01:05:01,731 --> 01:05:05,531
Не мърдай...

459
01:05:07,069 --> 01:05:08,536
Просто извадете всички бижута.

460
01:06:11,834 --> 01:06:12,493
благодаря

461
01:06:13,235 --> 01:06:15,396
- Накъде? - Виетнам

462
01:06:16,706 --> 01:06:17,604
кога ще се върнеш

463
01:06:18,040 --> 01:06:19,098
Когато изразходвам...

464
01:06:19,308 --> 01:06:20,832
всичките пари.

465
01:06:22,144 --> 01:06:23,202
И не е за първи път.

466
01:06:26,816 --> 01:06:28,647
пазете се

467
01:06:29,652 --> 01:06:34,419
Шан, вашият господар може да пусне по-рано...

468
01:06:35,891 --> 01:06:37,290
този следобед

469
01:07:18,134 --> 01:07:21,126
Похитителят току-що се обади...

470
01:07:21,537 --> 01:07:22,970
от обществен телефон.

471
01:07:23,172 --> 01:07:26,232
Роджър. Кажете на Dog Head да наглежда
в тази телефонна кабина.

472
01:07:26,842 --> 01:07:29,174
Zoo се обажда на Dog Head, той е в
телефонна кабина в Hill St.

473
01:07:29,378 --> 01:07:30,140
Роджър

474
01:07:30,346 --> 01:07:35,079
Dog Head вика Piggy, целта е
на телефонната кабина.

475
01:07:35,484 --> 01:07:37,179
Проверете го.

476
01:07:45,761 --> 01:07:49,720
бързам.

477
01:07:51,300 --> 01:07:54,861
Единият е освободен;
другият трябва да избяга.

478
01:07:55,671 --> 01:07:57,536
Много неща, които не можем
да управляваме себе си.

479
01:07:58,107 --> 01:08:00,507
Прасенце вика Dog Head, целта е
висок около 1,62м

480
01:08:00,810 --> 01:08:02,505
Дебело тяло, носене на очила,

481
01:08:02,711 --> 01:08:04,872
черен костюм и сива риза.

482
01:08:05,081 --> 01:08:06,173
Изгорете няколко пръчици

483
01:08:14,423 --> 01:08:16,084
Буда няма да благослови човек като мен,

484
01:08:18,394 --> 01:08:19,759
по-добре да разчитам на себе си.

485
01:08:28,170 --> 01:08:29,762
Ако можеш да избягаш, не се връщай.

486
01:08:34,343 --> 01:08:35,742
Видях го на улица Бауъринг.

487
01:08:35,945 --> 01:08:36,741
Бил е бит от някой.

488
01:08:36,946 --> 01:08:37,640
Той живее близо до "Fatman",

489
01:08:37,847 --> 01:08:39,007
изрисувал думи на вратата си.

490
01:08:45,521 --> 01:08:46,954
OCTB! Вземете адреса на целта.

491
01:08:47,156 --> 01:08:48,987
Може да откриете похитителя

492
01:08:52,194 --> 01:08:53,821
Прасенце вика Кучешка глава,
Гледах "Hollowman"...

493
01:08:54,163 --> 01:08:56,393
Просто преследвайте целта.

494
01:08:56,599 --> 01:08:57,861
Други ще се справят с "Hollowman".

495
01:08:58,067 --> 01:08:59,591
Преследвам "Hollowman"...

496
01:09:01,437 --> 01:09:02,335
По дяволите!

497
01:09:04,974 --> 01:09:07,067
Dog Head вика Shrimpy, прибира
целта.

498
01:09:08,110 --> 01:09:11,136
Кучешка глава, иди да й помогнеш.

499
01:09:11,714 --> 01:09:14,308
- Котка, ти го вземи. - Роджър

500
01:09:56,192 --> 01:09:57,159
Прасенце вика Кучешка глава,

501
01:09:57,726 --> 01:10:00,388
„Hollowman“ е в Anson Cafe.

502
01:10:00,663 --> 01:10:01,527
Роджър

503
01:10:16,979 --> 01:10:17,536
Госпожице, какво искате?

504
01:10:17,746 --> 01:10:18,838
Студен чай с лимон, моля

505
01:11:03,759 --> 01:11:04,657
Към върха

506
01:11:09,231 --> 01:11:11,358
Престанете с глупостите. Не искаш ли сина си
в опасност?

507
01:11:11,567 --> 01:11:13,159
Зоологическата градина вика Fishy, ​​Shrimpy... retreat.

508
01:11:13,369 --> 01:11:14,199
Роджър

509
01:11:15,437 --> 01:11:16,335
ще ти се обадя по-късно

510
01:11:19,675 --> 01:11:20,471
Полиция

511
01:12:12,494 --> 01:12:13,358
мис...

512
01:12:18,734 --> 01:12:23,603
Изглеждаш познат. Срещали ли сме се преди?

513
01:12:26,308 --> 01:12:27,536
Не мисля така

514
01:12:29,111 --> 01:12:32,774
- Сигурно не? - да

515
01:12:34,483 --> 01:12:37,782
Не сме ли се срещали преди?

516
01:12:40,956 --> 01:12:44,153
Сигурен ли си, че не сме се срещали преди?

517
01:12:45,127 --> 01:12:48,290
Господин, мисля, че сте объркали.
Никога не сме се срещали.

518
01:12:51,600 --> 01:12:54,467
Може би наистина съм объркал, съжалявам.

519
01:12:54,670 --> 01:12:55,637
това е добре

520
01:12:56,939 --> 01:12:58,702
Ако наистина никога не сме се срещали,

521
01:12:59,608 --> 01:13:00,939
защо ме преследваш

522
01:13:05,114 --> 01:13:06,172
какво?

523
01:13:10,886 --> 01:13:12,046
какво говориш

524
01:13:16,125 --> 01:13:17,615
Следваш ме тук.

525
01:13:19,027 --> 01:13:20,756
Цял ден ме следиш.

526
01:13:23,132 --> 01:13:24,258
извинете,

527
01:13:24,666 --> 01:13:26,429
Наистина не знам какво си
говорим за.

528
01:13:34,276 --> 01:13:35,368
Моля те махни се

529
01:13:55,564 --> 01:13:58,124
съжалявам Може би наистина съм объркал.

530
01:14:03,539 --> 01:14:04,665
Нека те купя чай

531
01:14:57,893 --> 01:14:59,292
Следите ме?

532
01:15:25,721 --> 01:15:27,154
Кучешка глава...

533
01:15:28,323 --> 01:15:31,815
успокой се...

534
01:15:33,328 --> 01:15:34,295
Последвайте го...

535
01:15:38,934 --> 01:15:40,299
Последвайте го...

536
01:15:43,338 --> 01:15:44,327
Последвайте го...

537
01:15:47,109 --> 01:15:48,269
Последвайте го...

538
01:15:52,381 --> 01:15:53,439
внимавай...

539
01:15:55,517 --> 01:15:56,950
внимавай...

540
01:16:24,713 --> 01:16:29,582
Dog Head се обажда на Zoo, провалям мисията.

541
01:16:30,819 --> 01:16:37,349
Наранен съм... в артерията на врата си,
прекомерно кървене!

542
01:16:37,559 --> 01:16:38,457
Извикайте линейка

543
01:16:39,394 --> 01:16:41,021
Кучешка глава... Дръж се

544
01:16:41,463 --> 01:16:43,829
Кучешка глава...

545
01:16:44,933 --> 01:16:49,063
Продължава да говори...

546
01:16:49,304 --> 01:16:50,328
Кучешка глава...

547
01:16:51,640 --> 01:16:52,664
какво да говоря

548
01:16:54,109 --> 01:16:57,044
- Искаш ли да чуеш виц? - да

549
01:17:04,953 --> 01:17:07,888
Кучешка глава, да

550
01:17:09,591 --> 01:17:10,853
Истинска история.

551
01:17:12,127 --> 01:17:14,891
Заек иска да си купи морков
аптека.

552
01:17:16,498 --> 01:17:21,595
Собственикът на магазина казва, че няма
за продажба.

553
01:17:22,604 --> 01:17:28,167
Заекът си тръгва и се връща
на следващия ден...

554
01:17:35,350 --> 01:17:37,511
Продължавай, Кучешка глава

555
01:17:41,056 --> 01:17:44,890
Ти се втурваш лудо... бързаш към смъртта?

556
01:17:53,702 --> 01:17:56,762
Историята е твърде дълга. не мога да го довърша.

557
01:17:59,007 --> 01:18:00,269
Вие можете

558
01:18:01,710 --> 01:18:03,439
Нека разкажа по-кратко!

559
01:18:06,114 --> 01:18:08,207
Истинска история.

560
01:18:09,851 --> 01:18:13,912
Кучешка глава е намушкана,

561
01:18:14,890 --> 01:18:16,790
прекомерно кървене.

562
01:18:27,602 --> 01:18:29,297
Но той не умира...

563
01:18:31,039 --> 01:18:38,138
вместо това само пиле и прасе.
знаеш ли защо

564
01:18:39,247 --> 01:18:42,216
- Бъдете внимателни. - Съжалявам...

565
01:18:47,389 --> 01:18:50,825
Кучешка глава, защо? кажи ми защо

566
01:19:12,914 --> 01:19:14,973
Кучешка глава, копеле. Кажете ни отговора.

567
01:19:15,183 --> 01:19:18,846
Безполезно копеле, дръж се!

568
01:19:19,054 --> 01:19:23,753
Продължавай да говориш...

569
01:20:58,186 --> 01:20:59,517
той е жив,

570
01:21:01,556 --> 01:21:06,186
така че убийте пиле и прасе
за благословия.

571
01:21:33,455 --> 01:21:34,922
Негодник такъв

572
01:21:53,875 --> 01:21:55,172
Прасенце вика зоопарка,

573
01:21:55,377 --> 01:21:56,810
Намерих скривалището на "Hollowman".

574
01:21:57,145 --> 01:21:59,613
Той е в корабостроителница.

575
01:22:00,916 --> 01:22:04,374
Продължавайте да гледате навън. Изчакайте хитовия екип
да го поеме.

576
01:22:04,986 --> 01:22:05,850
Роджър

577
01:23:40,715 --> 01:23:42,945
Фатман, събирай багажа си.

578
01:23:45,820 --> 01:23:47,879
Екшън! Давай, давай, давай!

579
01:23:49,357 --> 01:23:50,915
не мърдай... стой мирно...

580
01:23:51,126 --> 01:23:53,788
Не мърдай... не бягай...

581
01:24:00,668 --> 01:24:01,293
Отивам нагоре

582
01:24:02,137 --> 01:24:02,899
Бързо ставай

583
01:24:04,072 --> 01:24:06,905
Хвърли пистолета...

584
01:24:10,712 --> 01:24:12,009
Вземете го под контрол

585
01:24:14,082 --> 01:24:14,810
какво стана Кой е?

586
01:24:15,016 --> 01:24:15,948
Не мърдай

587
01:25:03,264 --> 01:25:04,231
Кучешка глава

588
01:25:06,601 --> 01:25:07,533
Кучешка глава

589
01:25:11,339 --> 01:25:12,271
Кучешка глава

590
01:25:25,987 --> 01:25:31,653
Искаш ли да чуеш виц? Истинска история.

591
01:25:34,062 --> 01:25:35,962
Става въпрос за това как едно прасенце...

592
01:25:37,932 --> 01:25:41,527
се трансформира в ловно куче.