1 00:00:10,756 --> 00:00:18,711 [Musiqi] 2 00:00:18,735 --> 00:00:26,489 [Musiqi] 3 00:00:26,513 --> 00:00:34,428 [Musiqi] 4 00:00:34,452 --> 00:00:42,284 [Musiqi] 5 00:00:42,308 --> 00:00:50,078 [Musiqi] 6 00:00:50,102 --> 00:00:57,975 [Musiqi] 7 00:00:57,999 --> 00:01:05,922 [Musiqi] 8 00:01:05,946 --> 00:01:13,918 [Musiqi] 9 00:01:13,942 --> 00:01:21,931 [Musiqi] 10 00:01:21,955 --> 00:01:29,605 [Musiqi] 11 00:01:29,629 --> 00:01:30,650 [Musiqi] 12 00:01:31,802 --> 00:01:37,802 [Qulaqlıqda musiqi çalınır] 13 00:01:43,800 --> 00:01:47,793 - Bağışlayın, bağlayın, zəhmət olmasa. 14 00:01:48,920 --> 00:01:53,710 - Nə, artıq gəliblər? - Hələ yox. Bu, İrlandiya, Şennondur. 15 00:01:53,760 --> 00:01:55,890 Burada yanacaq dolduracağıq və Sonra Kennediyə minəcəyik. 16 00:01:55,914 --> 00:01:57,673 - Təşəkkür edirəm. 17 00:01:57,800 --> 00:02:00,758 Zəhmət olmasa təkrarlayın. 18 00:02:00,960 --> 00:02:04,669 Buyurun canım Biz sizi bağlayacağıq. 19 00:02:23,840 --> 00:02:27,879 Kosta Rika vətəndaşı, Maria Pereira. 20 00:02:29,720 --> 00:02:32,792 Nə vəhşilik. 21 00:02:42,720 --> 00:02:44,790 - Get. 22 00:02:44,840 --> 00:02:47,877 - Hələ getməmisən? - Bəli, o, artıq getdi, burada. 23 00:02:55,760 --> 00:02:57,796 - Gəlin. 24 00:02:58,920 --> 00:03:00,440 Yeyin, gəl. 25 00:03:00,464 --> 00:03:02,100 - Gözləyin, fikirləşim. 26 00:03:02,322 --> 00:03:05,025 - Düşünməyi dayandır, gəl yeyin, seçiminiz yoxdur. 27 00:03:05,114 --> 00:03:07,715 - Yaxşı, gəl gedək. 28 00:03:07,800 --> 00:03:09,836 - Sona baxın. 29 00:03:09,880 --> 00:03:15,466 Oops, oops, mən burada kraliçayam, oh, oh, bu qədər. 30 00:03:15,855 --> 00:03:17,111 - Gözləyin. Sonuncunu necə yediz? 31 00:03:17,244 --> 00:03:19,760 - Mən burada xanımlar geyinirəm! Hamısı tamam, gəl, imtina et. 32 00:03:19,937 --> 00:03:21,627 - Yox, yox, hələ də qaçacam. 33 00:03:21,807 --> 00:03:24,220 - Qaçmağı dayandır. Budur, qaçdı. 34 00:03:24,840 --> 00:03:26,039 Yeri gəlmişkən, niyə ağsan? Kim ağdır? 35 00:03:26,063 --> 00:03:28,209 - Yaxşı, sən Ağsan, qaça bilərsən. 36 00:03:29,399 --> 00:03:31,305 - Hiyləgər qunduz. 37 00:03:31,497 --> 00:03:33,845 - Daha nə qədər gözləmək lazımdır? 38 00:03:33,920 --> 00:03:37,799 - Bilmirəm. Bir, iki, üç, beş. 39 00:03:37,960 --> 00:03:41,714 -Kimi gözləyirik? Anyuta? 40 00:03:41,760 --> 00:03:43,716 - Xeyr. 41 00:03:44,920 --> 00:03:46,439 - Ümumiyyətlə onunla necəsən? ciddi? 42 00:03:46,463 --> 00:03:50,333 - Dayan, nə edirsən? Beləliklə, müxtəliflik üçün. 43 00:03:50,511 --> 00:03:54,584 Mən Olkanı sevirəm. Altı il onunla bu barədə düşün. 44 00:03:54,920 --> 00:03:57,832 - Qulaq as, mən Tomka, beş. 45 00:03:57,880 --> 00:03:59,040 Hər dəfə ilk dəfə kimidir. 46 00:03:59,422 --> 00:04:01,714 - Bir gecə nə qədərdir? 47 00:04:01,880 --> 00:04:04,288 - Qulaq as, ondan çox işləmir. 48 00:04:04,312 --> 00:04:05,736 [Gülüş] 49 00:04:05,760 --> 00:04:08,155 -Əslində əvvəlcə elə bildim ki, sən o, sadəcə, hiyləgər bir şəkildə birlikdə əridildi. 50 00:04:08,333 --> 00:04:11,493 - Dayan! Bəli, sadəcə sığorta üçün. 51 00:04:11,640 --> 00:04:14,677 İşini bitirəndə istirahət etsin düzələcək, sonra... 52 00:04:14,808 --> 00:04:17,766 Maks səninlə orada görüşəcək təqib edəcək. 53 00:04:42,880 --> 00:04:45,678 - O? 54 00:04:45,800 --> 00:04:47,740 - Bəli. - Yaxşı, narahat olma. 55 00:04:47,764 --> 00:04:49,045 Siksin. 56 00:04:49,155 --> 00:04:50,601 İqor Leonidoviç! 57 00:04:50,796 --> 00:04:52,646 - Bu sənsən? 58 00:04:52,840 --> 00:04:55,832 Mənim ünvanımı necə öyrəndilər? 59 00:04:55,880 --> 00:04:58,390 - Sırf əməliyyat hadisəsi. 60 00:04:58,483 --> 00:05:00,490 - Qəribədir, hələ də necəsən nəfəs al. 61 00:05:00,714 --> 00:05:03,779 - Və öküz kimi sağlam! uf, uf. 62 00:05:04,880 --> 00:05:05,783 Qızlar? 63 00:05:05,807 --> 00:05:07,838 - Nə lazımdır? 64 00:05:10,368 --> 00:05:13,326 - Mənim oğlum var. 65 00:05:14,800 --> 00:05:17,872 Normallaşmaq istərdim münasibətimiz. 66 00:05:17,920 --> 00:05:20,590 Məncə yüz faiz sənin tərəfində durdu, 67 00:05:20,615 --> 00:05:22,371 dövlətin tərəfində. 68 00:05:22,549 --> 00:05:26,293 - Dürüst olmaq istəyirsən? Bu günlərdə bu tərəfin harada olduğunu heç kim bilmir. 69 00:05:26,502 --> 00:05:27,682 Mən şəxsən sənin düşmənin deyiləm, 70 00:05:27,706 --> 00:05:31,371 və bu gün zəmanət verir heç kim heç kimə vermir. Aydındır? 71 00:05:31,400 --> 00:05:32,437 - Aydındır. 72 00:05:32,727 --> 00:05:34,738 - Yaxşı, sağ ol, 73 00:05:35,029 --> 00:05:38,792 Aleksandr Nikolayeviç, mümkünsə. 74 00:05:39,920 --> 00:05:44,590 - Dövlət bizik, İqor Leonidoviç, biz səninləyək. 75 00:05:44,614 --> 00:05:47,913 - Uğurlar. - Və xəstələnməyəcəksiniz! 76 00:05:48,048 --> 00:05:51,006 - San! eşidirsən? - Nə? 77 00:05:51,920 --> 00:05:55,926 - Vlad öldürüldü, Listyeva, Radioda yayımlanır. 78 00:05:56,215 --> 00:05:59,837 (Radio:) ...Başın arxasında və əlində Evdə heç kim atəş səsi eşitməyib. 79 00:05:59,880 --> 00:06:04,670 - Əziz ana, həyat əyləncəlidir Rusiyada əyləncəlidir. 80 00:06:04,720 --> 00:06:05,735 (Radio:) -... İki nəfər gördüm, girişdən qaçaraq 81 00:06:05,871 --> 00:06:08,068 ehtimal ki qətl zamanı. 82 00:06:08,735 --> 00:06:15,505 [Musiqi] 83 00:06:23,764 --> 00:06:31,702 [Musiqi] 84 00:06:31,726 --> 00:06:39,402 [Musiqi] 85 00:06:39,426 --> 00:06:47,081 [Musiqi] 86 00:06:47,105 --> 00:06:55,064 [Musiqi] 87 00:06:55,088 --> 00:07:03,000 [Musiqi] 88 00:07:03,024 --> 00:07:10,848 [Musiqi] 89 00:07:10,872 --> 00:07:18,788 [Musiqi] 90 00:07:18,812 --> 00:07:26,373 [Musiqi] 91 00:07:26,397 --> 00:07:34,142 [Musiqi] 92 00:07:34,166 --> 00:07:39,022 [Musiqi] 93 00:07:39,880 --> 00:07:42,838 [Şən qışqırıqlar, alqışlar:] - Oooh! 94 00:07:43,582 --> 00:07:47,416 - Bir növ qaniçənsən, oğlanlar. 95 00:07:48,760 --> 00:07:51,553 - Yaxşı, balıqçılar, tutmusunuz? 96 00:07:51,857 --> 00:07:55,398 - Niyə hamınız tərlisiniz? - Burada tər tökəcəksən. 97 00:07:55,630 --> 00:07:58,935 İvanoviç, döyən var, At dırnaqları kimi vurursan. 98 00:07:58,960 --> 00:08:00,625 - Öyrən, oğlan. 99 00:08:00,960 --> 00:08:05,508 - Nəyi müzakirə edirsən? Hələ ürəyim qara cəngavərə məxsusdur. Bəli. 100 00:08:05,686 --> 00:08:08,792 - Belə çıxır ki, boş yerə vuruşmuşuq. 101 00:08:09,760 --> 00:08:13,753 [Phil:] - Salam. San, hardasan? Bəli, indi nahar edirəm və maşın sürürəm. 102 00:08:14,315 --> 00:08:18,354 Amma problem yoxdu, zamanla bacararam. Budur, Rublyovkaya 20 dəqiqəlik yoldur. 103 00:08:18,960 --> 00:08:22,839 Bəli, bəli və sonra birbaşa sizə. Bəli. Yaxşı, gəl. 104 00:08:23,204 --> 00:08:26,355 Bu ölülərin üstündə kimdir? istehza, hə? 105 00:08:27,840 --> 00:08:31,879 Nə, Valerka? Səni döyüb incitdilər, elə deyilmi? 106 00:08:32,404 --> 00:08:35,056 - Valer, yanında dur, Mən səni filmə çəkəcəyəm. 107 00:08:35,234 --> 00:08:36,594 - Bu quraşdırmadır. 108 00:08:37,408 --> 00:08:38,990 - Bənzəyir? - Super. 109 00:08:39,236 --> 00:08:43,580 - Necə baxırıq? - Gözəl oğlanlar. Keçəlliyini ört. 110 00:08:44,578 --> 00:08:46,466 - An, qulaq as, sən hiyləgərsən? çıxartdı? 111 00:08:46,599 --> 00:08:48,537 - Bəli, çıxartdım, əlbəttə. 112 00:08:48,800 --> 00:08:52,713 - Kameranı mənə ver, mən Vankeyəm Sənə göstərib sabah qaytararam. 113 00:08:53,231 --> 00:08:54,989 - Bilirsən, Sashka daha yaxşıdır dayanacaq. 114 00:08:55,235 --> 00:08:57,445 - Yaxşı, danışacam. 115 00:09:00,031 --> 00:09:05,059 - Yaxşı, vizajistlər haradadır? - Nə, qardaşlar, gedək? 116 00:09:06,920 --> 00:09:09,912 - Kim gəldi? - Valera, salam! 117 00:09:10,231 --> 00:09:13,028 - Bəh, nə insanlar! 118 00:09:13,252 --> 00:09:16,449 - Anh, hələ də götürüblər? - Çıxardılar, çıxardılar! 119 00:09:16,849 --> 00:09:19,403 Çoxdan çıxarılıb. 120 00:09:19,680 --> 00:09:21,190 - Bəs hiylə? 121 00:09:21,303 --> 00:09:24,559 - İvanoviç onu bir zərbə ilə yerə endirdi. 122 00:09:26,880 --> 00:09:28,940 Niyə çəkiliş meydançasındasan? 123 00:09:29,241 --> 00:09:33,832 - Bəli, görmək istəyirəm pulum necə xərclənir. 124 00:09:33,920 --> 00:09:37,708 - Diqqət, təkcə sənin deyil. Bəli? 125 00:10:14,840 --> 00:10:17,940 - Valera, nahar etməyə gedirsən? - Nə var, balıq? 126 00:10:17,964 --> 00:10:19,834 - Yaxşı, həmişəki kimi. 127 00:10:19,880 --> 00:10:22,400 - Yaxşı, gəl, tez ol, yoxsa getməliyəm. 128 00:10:22,564 --> 00:10:26,352 Mişa, gəl, gəl, qırışmayacaq. 129 00:10:29,920 --> 00:10:32,370 - Tili-tili... 130 00:10:32,395 --> 00:10:37,035 - Trali-vali... -Bunu keçməmişik, 131 00:10:37,151 --> 00:10:42,179 Biz bunu soruşmadıq. Param-pam-pam. 132 00:10:44,880 --> 00:10:48,668 Ehtiyatlı ol, Vanechka, addımlar. 133 00:10:48,978 --> 00:10:51,970 Buyurun, işığı söndürərik. 134 00:11:05,800 --> 00:11:08,837 Oh, nə günəş işığıdır, bax. 135 00:11:11,760 --> 00:11:14,752 Vaxtını al, dovşanım, tələsməyin. 136 00:11:20,840 --> 00:11:22,239 - Salam! - Oh, salam, Valera. 137 00:11:22,323 --> 00:11:23,989 Maksı harada itirdin? 138 00:11:24,014 --> 00:11:25,834 - Salam. Bəli, onun orada biznesi var. 139 00:11:26,058 --> 00:11:26,883 Mən səni xəstəxanaya aparacağam, o da artıqdır görüşəcək. 140 00:11:26,908 --> 00:11:30,867 - Buyurun. - Vano, necəsən? 141 00:11:31,453 --> 00:11:34,445 Gör nəyim var? 142 00:11:34,977 --> 00:11:36,465 Və... bir dəfə! 143 00:11:41,840 --> 00:11:45,799 - Vitya, ehtiyatlı ol, balaca üzük, ipi qıracaqsan. 144 00:11:47,720 --> 00:11:50,621 - Ata, tez gəl, səni aparım Sənə yalvarıram, yaxşı, mənim bir təyyarəm var. 145 00:11:50,697 --> 00:11:51,466 səndən soruşuram. 146 00:11:51,574 --> 00:11:53,266 - Yaxşı, nə? Təyyarə... 147 00:11:55,720 --> 00:11:58,612 Vaxtınız olacaq. 70 yaşım var 148 00:11:58,750 --> 00:12:01,708 sonra mən tələsmirəm. 149 00:12:05,428 --> 00:12:07,250 Budur 150 00:12:07,332 --> 00:12:10,324 o mənim əziz kartımdır. 151 00:12:12,800 --> 00:12:15,712 ey sən 152 00:12:16,880 --> 00:12:20,873 bir şeyin xəritəsi. Beləliklə, burada Reyxstaq, 153 00:12:20,920 --> 00:12:23,832 və budur, həmin küçə, 154 00:12:23,880 --> 00:12:25,074 burada, indi, bir dəfə... 155 00:12:25,099 --> 00:12:30,053 - Başa düşürəm, başa düşürəm, hə. - Budur, Dorotlinin birinci küçəsi. 156 00:12:30,373 --> 00:12:33,410 Yaxşı, haradasa, burada mən və... 157 00:12:33,920 --> 00:12:37,674 ...qəlpə partladı. 158 00:12:39,880 --> 00:12:44,222 Təbii ki, artıq başqası da var həyat, hər şey 159 00:12:44,359 --> 00:12:53,203 amma yenə də sən, Vitya, al və qırmızı qərənfil qoyun. 160 00:12:53,573 --> 00:12:57,824 - Bəlkə qızılgül? - Yaxşı, niyə qızılgül? 161 00:12:57,986 --> 00:13:02,935 Qırmızı qərənfil deyirəm. Və Moskvada satın alın. 162 00:13:03,097 --> 00:13:07,090 Xaricdən gətirildiyi kimi deyil, və Moskva yaxınlığında. 163 00:13:08,449 --> 00:13:10,837 - Yaxşı. - Mütləq. yaxşı? 164 00:13:11,229 --> 00:13:14,189 - Əlbəttə edərəm. 165 00:13:16,382 --> 00:13:18,096 - Vityusha, bəlkə başqa skein? 166 00:13:18,175 --> 00:13:20,962 - Hər şey, ana, doğrudur. Qaçdım, vaxtım yox idi. 167 00:13:21,209 --> 00:13:23,590 Bundan əvvəl daha iki görüşüm var təyyarə. Dərmanların siyahısı haradadır? 168 00:13:23,836 --> 00:13:26,585 - Şəkillər oradadır. - Bəli. 169 00:13:30,840 --> 00:13:35,868 - Budur, ata. - Hadi, gəl, mütləq! 170 00:13:49,720 --> 00:13:52,672 - Olya, Amerikadan sonra olduğu kimi lənətə gəldin? Burada çətindir? 171 00:13:52,764 --> 00:13:56,518 - Bəli, bilirsən necə sanki heç getmədi. 172 00:13:56,662 --> 00:14:01,611 Əvvəlcə oyanıram və mən girə bilmirəm, mən haradayam və nəyəm, 173 00:14:01,880 --> 00:14:04,914 amma indi öyrəşmişəm. Yaxşı, otur. 174 00:14:05,337 --> 00:14:07,714 - Seçkilərə az qalmışıq normal yaşamağa başladı 175 00:14:07,958 --> 00:14:11,367 oğlanlar öz aralarında dalaşdılar. 176 00:14:11,960 --> 00:14:16,715 - Bilirsən, mən sadəcə təxmin edirəm. Sashka mənə heç nə demir. 177 00:14:16,920 --> 00:14:18,553 Bu Kosmosla Vityadır, elə deyilmi? 178 00:14:18,730 --> 00:14:20,775 - Təkcə o yox. 179 00:14:20,800 --> 00:14:22,089 Hamısı eşşək kimi inadkardırlar misirli. 180 00:14:22,334 --> 00:14:25,970 -Bir az oturacaqsan? - Onlar əsas olmaq istəyirlər. 181 00:14:27,720 --> 00:14:30,306 - Yaxşı, lazım deyil, Vanyuşa, çantamız deyil, ehtiyac yoxdur. 182 00:14:30,462 --> 00:14:31,943 - Nə var? 183 00:14:32,114 --> 00:14:35,474 - Vanyuşa, ona toxunma, bu sənin çantan deyil, toxunma. Özünü ata kimi aparırsan. 184 00:14:35,631 --> 00:14:40,421 - Olya, onun xəstəxanaya getməsi nəyə lazımdır? O hamımızdan daha sağlamdır. 185 00:14:40,671 --> 00:14:42,821 - Valeri, orada bir baş var. 186 00:14:43,275 --> 00:14:47,268 - Deməli, bu film üçün dummy, Çəkilişdən qayıdıram. 187 00:14:47,920 --> 00:14:50,487 - Bu nədir? 188 00:14:50,642 --> 00:14:52,798 - Bənzəyir? yaraşıqlı! Ah-ah-ah! 189 00:14:52,953 --> 00:14:55,620 - Uh! Yaxşı, götür bu pisliyi özümü pis hiss edirəm. 190 00:14:55,658 --> 00:14:58,536 Vankanı qorxutacaqsan. 191 00:14:59,800 --> 00:15:03,713 Bəli, uşaqlar, sizinlə cansıxıcı olmayacaqsınız. 192 00:15:03,880 --> 00:15:07,066 Vanyuşa, bu rahatdır? 193 00:15:07,226 --> 00:15:09,240 - Baxın, filmlərdəki Valera dayıya baxın lentə alınıb. 194 00:15:09,711 --> 00:15:11,466 Şəkil "Highlander" kimi olacaq. 195 00:15:11,697 --> 00:15:14,799 Gördünüzmü? Yaxşı, Lambertlə. 196 00:15:15,181 --> 00:15:16,533 - Fransızlar Lamberti deyirlər. 197 00:15:16,764 --> 00:15:19,174 - Hə, nə fərqi var. bir sözlə, 198 00:15:19,333 --> 00:15:20,790 ölməzlər kimi var oğlanlar oynayır 199 00:15:20,814 --> 00:15:23,977 ancaq onları öldürə bilərsiniz sadəcə başını kəs. 200 00:15:24,137 --> 00:15:26,802 Və hərəkət Uralsda baş verir, hərbi fabriklərdə. 201 00:15:26,919 --> 00:15:28,531 - Yaxşı, yaxşı. 202 00:15:29,840 --> 00:15:30,729 Cəngavərlər, görürsən. 203 00:15:30,753 --> 00:15:33,202 - Necə? Güc? - Bəli, çox sadə. 204 00:15:33,306 --> 00:15:35,869 - Sürətlə irəli Orada daha da sərin olacaq. 205 00:15:35,958 --> 00:15:36,896 [Cib telefonu zəngi] 206 00:15:36,920 --> 00:15:41,710 - Salam, bu kimdir? Bəli, mən. 207 00:15:41,880 --> 00:15:44,758 Kamera yanımdadır. 208 00:15:44,880 --> 00:15:48,793 - Bax, Vanyuşa, əmi Valera. tanıyırsan? 209 00:15:48,840 --> 00:15:51,877 - Bəs Kordonun bununla nə əlaqəsi var? və kamera? 210 00:15:51,960 --> 00:15:54,913 (Vanya:) -Yenə döyüşür. (Olqa:) -Yenə döyüşür. 211 00:15:55,116 --> 00:15:59,210 - Bunu dərhal deyə bilərsiniz Bu Kordonun kamerasıdır, mən onu götürməzdim. 212 00:16:01,720 --> 00:16:04,837 Qulaq as, onda bir dəqiqə vaxt ver 15-də. İndi Presnyaya gedirəm, 213 00:16:04,880 --> 00:16:07,838 və Krasnıy Kutuzovski haqqında görüşək. 214 00:16:10,084 --> 00:16:11,947 Budur, gəl. 215 00:16:16,544 --> 00:16:24,499 [Musiqi] 216 00:16:24,523 --> 00:16:32,390 [Musiqi] 217 00:16:32,414 --> 00:16:40,330 [Musiqi] 218 00:16:40,354 --> 00:16:48,141 [Musiqi] 219 00:16:48,165 --> 00:16:56,097 [Musiqi] 220 00:16:56,121 --> 00:17:04,024 [Musiqi] 221 00:17:04,048 --> 00:17:11,960 [Musiqi] 222 00:17:11,984 --> 00:17:19,808 [Musiqi] 223 00:17:19,832 --> 00:17:26,770 [Musiqi] 224 00:17:27,840 --> 00:17:30,879 -Dəlisən? Space, sən dəli olmusan? 225 00:17:30,986 --> 00:17:32,439 Mən bu gün gedirəm! 226 00:17:32,463 --> 00:17:34,058 - Hə, uç, səni kim narahat edirsə. 227 00:17:34,284 --> 00:17:35,302 Sən bizim qartalımızsan. 228 00:17:35,413 --> 00:17:38,243 - Sakit, sakit. - Kimsə necə müdaxilə edir? Sən! 229 00:17:38,351 --> 00:17:39,690 Kosmos, sən nə havasan gərginsən? 230 00:17:39,869 --> 00:17:41,498 - Sakit. 231 00:17:41,880 --> 00:17:44,809 [Öz dillərində danışan] 232 00:17:45,254 --> 00:17:48,595 - Bəli, Bes, gözlə, doğrudur. Sasha, gəlin qərar verək. 233 00:17:48,639 --> 00:17:51,711 Qərar verək, mən gedirəm oyundan kənar, cəhənnəmə! 234 00:17:51,816 --> 00:17:53,050 - Sualı tam bilmirəm. 235 00:17:53,074 --> 00:17:57,488 Mənə diaqramı yenidən deyin onu necə görürsən. 236 00:17:57,613 --> 00:18:01,447 - Yaxşı, tamam. Almanlar var 237 00:18:01,644 --> 00:18:04,613 investisiya etməyə hazır olanlar Qafqaz neftində 200 mln. 238 00:18:04,724 --> 00:18:05,746 - Bəli. 239 00:18:05,919 --> 00:18:09,280 - Bizim bank paya daxildir kreditlər. Pul digər tərəfdən gəlir 240 00:18:09,453 --> 00:18:11,589 və Aslan dəstək verir dağlarda! Nə çətindir? 241 00:18:11,702 --> 00:18:13,421 - Heç nə. 242 00:18:13,572 --> 00:18:16,564 Mən sadəcə başa düşmürəm Hansın bununla nə əlaqəsi var? 243 00:18:16,790 --> 00:18:20,783 Kiprdən keçsəydi, Malta, istənilən dəniz... 244 00:18:20,920 --> 00:18:22,899 Və buna görə də, üzr istəyirəm, kişmiş görmürəm. 245 00:18:23,077 --> 00:18:25,388 - Saşa, başa düşürsən, burada başqa bir üstünlükdə, 246 00:18:25,413 --> 00:18:25,840 bilirsiniz, başqa cür. 247 00:18:25,864 --> 00:18:28,516 - Budur, Bee, bu işləməyəcək. 248 00:18:28,920 --> 00:18:31,878 Amma ora uçursansa, 249 00:18:31,920 --> 00:18:34,920 sualı bəziləri ilə havalandırın ara firma 250 00:18:35,031 --> 00:18:36,340 isti bir adada. 251 00:18:36,364 --> 00:18:38,808 Bundan məmnunam Mən sizinlə danışıqlara gedəcəm, 252 00:18:38,915 --> 00:18:42,608 Sümükləri qızdıracağam, Katibləri götürəcəyik. 253 00:18:44,880 --> 00:18:46,990 Nə isə, Aslan, məncə ki, biz hər şeyi müzakirə etdik. 254 00:18:47,014 --> 00:18:49,186 Məsələ ədalətli həll olundu, hə? 255 00:18:49,324 --> 00:18:53,317 - Saşa, hər şey yaxşıdır. - Budur, çəkiliş edək, gedək. 256 00:18:53,622 --> 00:19:01,515 [Musiqi] 257 00:19:01,539 --> 00:19:09,373 [Musiqi] 258 00:19:09,397 --> 00:19:17,206 [Musiqi] 259 00:19:17,230 --> 00:19:25,197 [Musiqi] 260 00:19:25,221 --> 00:19:33,117 [Musiqi] 261 00:19:33,141 --> 00:19:41,066 [Musiqi] 262 00:19:41,090 --> 00:19:48,972 [Musiqi] 263 00:19:49,840 --> 00:19:52,752 - Hər vaxtınız xeyir. 264 00:19:52,800 --> 00:19:55,712 Hər vaxtınız xeyir. 265 00:19:55,880 --> 00:19:58,917 - Gəl gedək, Volodya. 266 00:19:59,840 --> 00:20:03,753 - Gəl, Aslan. Xoşbəxtlikdən. 267 00:20:03,880 --> 00:20:06,235 - Xoşbəxt. 268 00:20:09,800 --> 00:20:13,713 - Vit, gəlirsən? - Bəli, indi. 269 00:20:13,840 --> 00:20:18,049 - Gəl, qardaş. - San, daha çox düşünməliydin, hə? 270 00:20:18,249 --> 00:20:22,833 - Pçelkin, burada hamımız axmaq deyilik uşaqlar. Yorğanı özünüzə çəkməyin. yaxşı? 271 00:20:22,880 --> 00:20:25,917 - Yaxşı, hər halda sən mənim qardaşımsan. 272 00:20:25,960 --> 00:20:29,269 - Gəl səni hava limanına aparaq sizə lift verəcəyik. 273 00:20:29,448 --> 00:20:33,521 - Oğlanlar buraxılacaq. - Ağlına görə yaşa, Arı. 274 00:20:52,840 --> 00:20:57,834 - Vityanı hava limanına aparacaqsınız, təyyarəyə min və mənə zəng et. 275 00:20:57,880 --> 00:21:00,678 - Gəl gedək! 276 00:21:00,720 --> 00:21:03,852 - Budur, Bobbi, bəs San? Bros aldadır, qaralarla işləyir, 277 00:21:03,964 --> 00:21:06,049 Qancıq qızarmır. Bəli O, Arı deyil, Böcəkdir! 278 00:21:06,190 --> 00:21:09,289 - Məsələ kosmos deyil belə bir dost haqqında danışın 279 00:21:09,760 --> 00:21:12,294 baxmayaraq ki, bütövlükdə haqlısan. 280 00:21:12,444 --> 00:21:15,490 - Hər şeyin necə bitəcəyi məlum deyil, Sanya, lanet sözlərimi xatırla. 281 00:21:15,514 --> 00:21:16,913 - Yaxşı, mahnı oxumağa başladılar! 282 00:21:17,071 --> 00:21:20,143 Arı bizim qardaşımızdır. Kim unutdu yadınıza salacam. 283 00:21:22,760 --> 00:21:25,752 - Gül dükanında. 284 00:21:28,133 --> 00:21:36,043 [Musiqi] 285 00:21:36,067 --> 00:21:43,814 [Musiqi] 286 00:21:53,862 --> 00:21:57,775 - Saatım nə olub? - Amma ''Rado''. 287 00:21:57,840 --> 00:22:01,083 Sənə dedim ki, al ''Şüa'' və ya ''Uçuş''. 288 00:22:07,048 --> 00:22:10,006 - Orada nəyin var? 289 00:22:10,840 --> 00:22:14,674 - Bəli, başa düşmürəm, nə var. 290 00:22:20,720 --> 00:22:22,555 Phil, yavaşla! maşından qaç! 291 00:22:22,875 --> 00:22:25,383 - Kos, atla! 292 00:22:40,512 --> 00:22:42,911 [Partlayış] 293 00:22:48,210 --> 00:22:50,343 [Maşın Siren] 294 00:22:50,610 --> 00:22:52,632 [Partlayış] 295 00:22:55,388 --> 00:23:03,102 [Musiqi] 296 00:23:03,126 --> 00:23:10,902 [Musiqi] 297 00:23:10,926 --> 00:23:18,544 [Musiqi] 298 00:23:21,137 --> 00:23:26,692 [Təcili yardım sireni səslənir] 299 00:23:32,248 --> 00:23:36,241 - Salam. Boris Moiseeviç, Belov. 300 00:23:36,489 --> 00:23:39,481 Nə vaxta bilərsən hazır olmaq? 301 00:23:39,880 --> 00:23:42,917 Yaxşı. 10 dəqiqə ərzində gəlib səni aparacaqlar. 302 00:23:42,960 --> 00:23:45,918 İndi bir saniyə. Gena, sən hər şeyi başa düşürsən? 303 00:23:45,982 --> 00:23:49,149 Budur, gəl. Ünvanı xatırlayırsan? Bütün piyadaları qulaqlarına qaldırın. 304 00:23:49,238 --> 00:23:51,393 Hadi, qaç. 305 00:23:51,880 --> 00:23:55,668 Salam, Boris Moiseeviç. 306 00:23:55,920 --> 00:23:59,833 10 dəqiqəyə səni aparacaqlar. Bəli, gözləyin. 307 00:23:59,960 --> 00:24:02,114 Diaqnoz? 308 00:24:02,533 --> 00:24:06,606 Bəli mən... Lanet bilir beyni xaricdir. 309 00:24:06,920 --> 00:24:10,139 Bəli. Mənimlə danış bu cərrah ordadır. 310 00:24:10,315 --> 00:24:14,174 - Salam, bəli, salam. Ağır, çox ağır. 311 00:24:14,284 --> 00:24:18,323 - Belovun evinin əlavə mühafizəsi. Bəli, insanları aparın və xəstəxanaya uçun. 312 00:24:18,675 --> 00:24:21,633 Bizimkilərə! Hansı biri? 313 00:24:35,520 --> 00:24:43,408 [Musiqi] 314 00:24:43,432 --> 00:24:51,250 [Musiqi] 315 00:24:51,274 --> 00:24:59,196 [Musiqi] 316 00:24:59,220 --> 00:25:01,220 [Musiqi] 317 00:25:01,920 --> 00:25:04,832 - Vaxtındayıq? 318 00:25:08,858 --> 00:25:11,100 - Əlavə et. 319 00:25:11,288 --> 00:25:14,280 -Yaxşı, gedirsən? Nə? 320 00:25:14,550 --> 00:25:17,667 Hansı protokol? Gena və yol polisi həkiminin sürəti azaldı. 321 00:25:17,713 --> 00:25:19,713 - Budur! 322 00:25:21,920 --> 00:25:23,340 - Sıx deyil? - Bəli, eybi yoxdur, qançır var. 323 00:25:23,364 --> 00:25:26,005 Salam, Gena, onu mənə ver. 324 00:25:26,880 --> 00:25:31,554 Salam, komandir, salam. Bu Saşadır Ağ. Bunu bilirsinizmi? Əla. 325 00:25:31,620 --> 00:25:35,632 soyadın nədir? Dedim, soyadındır? 326 00:25:35,783 --> 00:25:38,695 Eqorov. Qulaq as, Eqorov, maşında cərrah var 327 00:25:38,828 --> 00:25:41,960 kim əməliyyat edəcək yoldaş. Gecikmə. yaxşı? 328 00:25:42,062 --> 00:25:44,506 Və məni yanıb-sönən işıqla müşayiət et, hə? Bəli? 329 00:25:44,696 --> 00:25:47,560 Radio verəcəksən? Əla. unutmayacam. 330 00:25:47,981 --> 00:25:52,930 Salam, Gena, bu qədər, davam et. Lazım deyil, buraxın. Mən özüm. 331 00:25:53,355 --> 00:25:56,313 Hamınıza təşəkkür edirəm. Örgü, bağlayın. 332 00:25:59,960 --> 00:26:02,793 - Nə deyirsən? 333 00:26:05,208 --> 00:26:07,076 - Oh-oh. 334 00:26:07,188 --> 00:26:10,189 Volodya, operada olmasaydı hiyləgər başını Çeçenistanda qoydu, 335 00:26:10,213 --> 00:26:12,137 Kimin olduğunu dəqiq biləcəkdim 336 00:26:12,920 --> 00:26:14,921 amma bilmirəm. 337 00:26:15,960 --> 00:26:18,793 - Bu qədər. 338 00:26:19,404 --> 00:26:23,192 - Daha tez getməlisən edə bilərsən, yox? 339 00:26:23,653 --> 00:26:25,173 [Cib telefonu zəngi] 340 00:26:27,275 --> 00:26:29,342 - Bəli. 341 00:26:29,595 --> 00:26:31,665 Bəli, Aslan. 342 00:26:31,960 --> 00:26:34,758 Nə? 343 00:26:35,800 --> 00:26:37,840 Canlı? 344 00:26:38,097 --> 00:26:41,055 - Nə var, hə? - ÜST? 345 00:26:42,880 --> 00:26:45,758 Gəlin. 346 00:26:46,186 --> 00:26:49,223 - Niyə susursan? - Hər şey yaxşıdır. 347 00:26:50,920 --> 00:26:54,674 Bəli, bəli, bəli, buradayam. 348 00:26:55,840 --> 00:26:58,752 Bu əmindir? 349 00:27:04,485 --> 00:27:06,885 Lənət olsun! 350 00:27:15,920 --> 00:27:18,832 - Uşaqlar tutdular. 351 00:27:24,880 --> 00:27:28,668 - Yaxşı, Moiseich haradadır? 352 00:27:32,920 --> 00:27:36,879 - Həkim gəlib? - Zəng etdim, indi burada olacaq. 353 00:27:39,960 --> 00:27:42,918 - İndi olacaq. 354 00:28:07,720 --> 00:28:10,945 - Bəlkə Aslandır? - Ağ, onun mənası yoxdur. 355 00:28:11,012 --> 00:28:14,049 O sənə diri-diri bağlıdır. 356 00:29:02,920 --> 00:29:05,798 - Salfet. 357 00:29:07,800 --> 00:29:09,870 Qısqac 358 00:29:21,920 --> 00:29:23,553 - O olsaydı, nə qazanardı? 359 00:29:23,686 --> 00:29:26,789 - Yarım milyardda pay layihə, başlanğıc 360 00:29:26,840 --> 00:29:27,740 yağlı və dəfnə çiçəkləri ilə. 361 00:29:27,764 --> 00:29:31,556 - O, bizimlə daha çox məşğul olardı. - Üstəlik bank, Sanya, üstəlik bank! 362 00:29:31,692 --> 00:29:33,990 Biz orda deyilik, o, sahibidir. O istədiyini edir, 363 00:29:34,014 --> 00:29:37,642 kiminlə işləmək istəyir, Hans və Şmallarla. 364 00:29:39,341 --> 00:29:41,414 Burada nə çəkəcəyimi başa düşmürəm. Nə edirsən, Repin, yoxsa nə? 365 00:29:41,541 --> 00:29:43,059 Sən məndən çox başa düşürsən 366 00:29:43,084 --> 00:29:44,189 həqiqətən ehtiyac duyduğu şey. 367 00:29:44,213 --> 00:29:46,037 - Elə sənin kimi, Kos. - Düzdü, 368 00:29:46,102 --> 00:29:50,141 Sasha Bely-dən müstəqillik, öz hərəkəti, amma... 369 00:29:50,986 --> 00:29:54,058 ...Səninlə maşına mindim, onu yox. 370 00:29:57,840 --> 00:30:01,719 - Hələ də inana bilmirəm ki, odur. 371 00:30:01,800 --> 00:30:03,870 - Ağ, 372 00:30:03,960 --> 00:30:09,751 bizim maşına minmədi, onların maşını ilə sürdü. 373 00:30:20,880 --> 00:30:23,678 - Xeyr. 374 00:30:27,880 --> 00:30:30,872 - Bir saatdan sonra gedəcək. 375 00:30:46,880 --> 00:30:49,792 - Şmidtə zəng et. 376 00:30:56,862 --> 00:31:00,279 -Salam, Şmidt, bura Kosmosdur. - Salam. 377 00:31:00,409 --> 00:31:03,910 - Qulaq as, Şeremetyevoya gedək. Bəli, Bee tapın. 378 00:31:03,935 --> 00:31:06,893 Bəli, bizə gətirin. 379 00:31:19,266 --> 00:31:22,224 -Yaxşı, gedək? -Hara gedirsən? 380 00:31:22,800 --> 00:31:24,614 - Necə hara? 381 00:31:24,920 --> 00:31:28,708 - Geri qayıt. - Niyə qayıdın? 382 00:31:29,159 --> 00:31:33,118 - Nə geyinirsən? - Yaşıl paltarda. 383 00:31:36,794 --> 00:31:39,176 - Qəhrəman şəhərə qayıt Moskva. Anladın? 384 00:31:39,307 --> 00:31:41,309 - Təyyarə necədir? Mənim üçün Aslan səni müşayiət edəcəyini söylədi. 385 00:31:41,373 --> 00:31:43,976 - Axmaqsan, yoxsa? 386 00:31:44,142 --> 00:31:46,932 - Bunu edə bilmərəm, Aslana deyirəm zəng etməlidir. 387 00:31:47,093 --> 00:31:51,006 - narahat olma, abrek, səninlə... 388 00:31:51,880 --> 00:31:55,668 ...sənə heç nə yoxdur olacaq. 389 00:31:55,880 --> 00:31:58,917 - Aslana nə deyim? 390 00:31:59,098 --> 00:32:02,170 - Arının bişdiyini söylə. - Başa düşmədim. 391 00:32:02,439 --> 00:32:04,870 - O, başa düşəcək. 392 00:32:14,562 --> 00:32:15,629 - Şəhərə. - Harada? 393 00:32:15,690 --> 00:32:16,940 - İndi qərar verəcəyik. - Neçə? 394 00:32:16,992 --> 00:32:20,070 - Mən səni incitməyəcəyəm, tez ol. 395 00:32:28,840 --> 00:32:32,518 - Deməli, uçuşunuz var, siz qeydiyyatdan keçmək, 396 00:32:32,696 --> 00:32:35,878 sizin üçün salona, sən mənimləsən. 397 00:32:47,284 --> 00:32:50,321 - Skalpel, sıxac. 398 00:32:51,840 --> 00:32:54,718 Salfet. 399 00:32:57,760 --> 00:33:00,147 - Bəli, hər şey yaxşıdır, Ol. 400 00:33:00,377 --> 00:33:04,416 Bəli, cızıq deyil, bəli, 401 00:33:06,364 --> 00:33:08,413 çürük, cəfəngiyat. 402 00:33:08,920 --> 00:33:12,344 Mən yaxşıyam, Olenka, bəli. 403 00:33:12,960 --> 00:33:15,872 Yaxşı, hara gedirsən? 404 00:33:15,920 --> 00:33:18,210 Və Vankanı kiminlə tərk edəcəksən? 405 00:33:18,367 --> 00:33:22,349 Olya, 249-02-30 telefon nömrəsini yazın. Mən bunun üstündəyəm, bəli. 406 00:33:22,880 --> 00:33:25,080 Maks yaxınlıqdadır? Bəli. 407 00:33:25,302 --> 00:33:28,260 Yaxşı, Olya. Bəli. 408 00:33:30,840 --> 00:33:33,798 O, narahatdır, nənə. 409 00:33:33,880 --> 00:33:37,635 - White, mən heç vaxt buna qarışmamışam, bu mənim işim deyil 410 00:33:37,809 --> 00:33:41,057 lakin daha yaxşı səbəb indi olmayacaq. 411 00:33:41,231 --> 00:33:46,240 - Arıdan danışırsınız, yoxsa nə? Mən bilirəm Olqa mənə dedi. 412 00:33:46,264 --> 00:33:48,746 - Bəli, ona aşiq oldu toyundan bəri. 413 00:33:48,880 --> 00:33:52,793 - Bəs nə? Mən bu adama görəmi? Onu baqajın altına qoyacağam, yoxsa nə? 414 00:34:00,800 --> 00:34:03,758 - Bəli, ümumiyyətlə sürməliyəm? təhlükəli. 415 00:34:03,880 --> 00:34:06,615 Yaxşı, mən bir dəfə ring ətrafında 250 etdim verdi. 416 00:34:06,782 --> 00:34:08,716 - Sən maşın sürürsən? 417 00:34:08,840 --> 00:34:12,719 - Sıyıq indi sıyıqdadır Sürücü ilə səyahət edirəm. 418 00:34:16,840 --> 00:34:20,495 - Əlbəttə, götürə bilərəm və bu, bəli. 419 00:34:20,644 --> 00:34:23,195 Eynilə, qəza baş verdi. 420 00:34:23,219 --> 00:34:25,718 - Salam! - Budur, yaxşı kanoe olacaq. 421 00:34:25,920 --> 00:34:28,740 Bax, bu kiçik barmaqdır. Beləliklə, bizim fikrimizcə, bəli. 422 00:34:28,764 --> 00:34:30,869 - Bu kimdir? 423 00:34:30,920 --> 00:34:34,674 Oh, əla, qardaş! 424 00:34:34,840 --> 00:34:39,319 Bəli, biz boulinq meydançasındayıq. Bəli, belədir. 425 00:34:39,564 --> 00:34:44,297 Ağ? Ağ buradadır. O indi danışa bilmirəm. 426 00:34:44,502 --> 00:34:45,840 Sanya, Kabandan salamlar. 427 00:34:45,864 --> 00:34:47,840 - Qarşılıqlı olaraq. Oyink, oink, oink. 428 00:34:47,864 --> 00:34:50,338 - Boar kimdir? (Phil:) - Qarşılıqlı olaraq deyir. 429 00:34:50,586 --> 00:34:52,090 - Piglet haqqında cizgi filmi baxmisan? 430 00:34:52,243 --> 00:34:55,777 (Phil:) - Yaxşı, orada nə var, hər şey birləşdi? Bəs zibil? 431 00:34:55,880 --> 00:34:57,839 - O budur. Şampan içəcəksən? 432 00:34:57,863 --> 00:35:00,590 - Şampan içməyəcəyəm, Mən sancı vurmayacağam. 433 00:35:00,614 --> 00:35:01,839 - Oraya çatacaqsan. - Xeyr. 434 00:35:01,863 --> 00:35:04,249 - Mən sənə kömək edəcəm. 435 00:35:04,720 --> 00:35:06,938 azlığın necədir necesen 436 00:35:07,093 --> 00:35:10,160 - Mənim azlığım olub belə bir dovşan. Bəli. 437 00:35:10,263 --> 00:35:14,567 Mənə mənzil aldı rolunu verdi. 438 00:35:14,834 --> 00:35:17,740 - Nanaidən qorx, hədiyyələr gətirənlər. 439 00:35:17,764 --> 00:35:20,740 - Bəli, bizdə sırf belə var indi işgüzar əlaqələr. 440 00:35:20,764 --> 00:35:21,908 - Bəli? 441 00:35:21,960 --> 00:35:25,794 - Mən aktrisayam, o, prodüserdir. 442 00:35:33,880 --> 00:35:37,668 - Qətiyyən edirəm. 443 00:35:39,920 --> 00:35:42,739 Körpə, get, toplar gəzintiyə aparın. 444 00:35:42,902 --> 00:35:43,769 - Nə? 445 00:35:43,880 --> 00:35:44,990 - Toplar, deyirəm, get onları yuvarla. 446 00:35:45,058 --> 00:35:47,556 - Oh, ümid edirəm xoşuma gəlmir. 447 00:35:47,645 --> 00:35:55,755 - Sanıç, qurtar bu qancığı, arvad qayıtdı. 448 00:35:56,920 --> 00:36:00,674 - Salam, Olya. - Salam. 449 00:36:01,880 --> 00:36:04,240 - Maks, düşünürsən? ne edirsen 450 00:36:04,266 --> 00:36:05,510 - Mən nə edə bilərdim? 451 00:36:05,577 --> 00:36:06,940 - Salam Ol. - Salam. 452 00:36:07,066 --> 00:36:08,838 - Necəsən? - Yaxşı. 453 00:36:08,946 --> 00:36:11,858 - Hansı talelər? - Oh, mən maşınla keçmişdim. 454 00:36:14,840 --> 00:36:17,752 - Gedim oynayacam. 455 00:36:20,800 --> 00:36:23,186 - Yaxşı, nə? Deyirəm: "Evə gedək" və o deyir: ''Gəlin boulinq oynayaq.'' 456 00:36:23,364 --> 00:36:24,720 - Qoç. 457 00:36:24,880 --> 00:36:26,916 -Yaxşı. 458 00:36:27,880 --> 00:36:30,713 (Boşluq :) - Ram. 459 00:36:36,076 --> 00:36:39,034 - Salam. - Salam. 460 00:36:39,378 --> 00:36:43,684 - Nə olub? - Heç nə. 461 00:36:48,537 --> 00:36:52,049 Mən uzaqda olanda sən yeni hobbi var? 462 00:36:52,204 --> 00:36:55,162 Boulinq. Başqa nə? 463 00:36:55,565 --> 00:36:58,837 - Olya, atalar sözünü xatırlayırsan: 464 00:36:58,901 --> 00:37:01,729 ''Yatmış iti oyatmayın''. Yaxşı, cəhənnəm niyə hadisələri gərginləşdirməliyik, hə? 465 00:37:01,796 --> 00:37:02,482 [Cib telefonu zəngi] 466 00:37:02,507 --> 00:37:05,579 - Mənə itlərdən danışma. 467 00:37:07,009 --> 00:37:10,126 - Nə demək istədiyimi bilirsiniz. - Başa düşürəm. 468 00:37:11,409 --> 00:37:14,481 [Cib telefonu zəngi] 469 00:37:17,671 --> 00:37:20,788 Həyat qəribədir. Doğrudurmu? 470 00:37:24,817 --> 00:37:27,145 Vanka sənin üçün darıxır. 471 00:37:27,292 --> 00:37:29,442 Bir il atasız. 472 00:37:35,880 --> 00:37:40,404 Yaxşı, Saşa, ağlına gəlmir. Mən əslində maşınla keçdim. 473 00:37:41,719 --> 00:37:44,677 Axşam orda olacaqsan? 474 00:37:57,573 --> 00:38:00,565 Maks! gedək. 475 00:38:02,195 --> 00:38:05,501 - Ol! Olya, gözlə. 476 00:38:07,760 --> 00:38:10,235 sən... 477 00:38:10,346 --> 00:38:11,786 ...narahat olma, hər şey yaxşı olacaq tamam. 478 00:38:12,052 --> 00:38:13,752 - Tamam. 479 00:38:13,800 --> 00:38:15,870 - Salam. - Salam. 480 00:38:24,840 --> 00:38:28,753 - Aleksandr Nikolayeviç, orada Filatın arvadı gəlib. 481 00:38:36,800 --> 00:38:38,489 - Zəhmət olmasa hazırlaşın ammonyak. 482 00:38:38,646 --> 00:38:40,972 - Oh, tamam. 483 00:38:42,533 --> 00:38:47,205 - Yaxşı, tez, tez, tez. 484 00:38:55,920 --> 00:38:59,765 - Tom, sən ora gedə bilməzsən! O əməliyyat otağında, Tom! 485 00:38:59,943 --> 00:39:04,387 Əməliyyat yaxşı gedir ən yaxşı cərrah! Mənə inanın, Tom! 486 00:39:04,505 --> 00:39:07,383 Mənə inanın! 487 00:39:08,355 --> 00:39:11,267 Sakit, sakit. 488 00:39:11,880 --> 00:39:14,838 - Yaxşı. - Daha bir dəfə. 489 00:39:14,960 --> 00:39:17,793 - Qazma. 490 00:39:21,266 --> 00:39:23,240 - Təzyiq? - Düşür. 491 00:39:23,413 --> 00:39:26,260 - Nə qədər vaxtım var? - Maksimum beş dəqiqə. 492 00:39:28,720 --> 00:39:31,678 (Tom :) - Bu necədir baş verdi? 493 00:39:31,720 --> 00:39:33,589 (Belov:) - Biz özümüz heçik Həqiqətən başa düşmədilər. 494 00:39:33,613 --> 00:39:35,713 Hər şey çox tez baş verdi. bir sözlə, 495 00:39:35,760 --> 00:39:36,546 sıralayacağıq. 496 00:39:36,679 --> 00:39:39,753 - Salam. Xeyr, bu Kosmosdur. 497 00:39:40,960 --> 00:39:43,872 Viktor Petroviç. 498 00:39:46,932 --> 00:39:52,834 Viktor Petroviç, o, beşdə səninlə olacaq Bir dəqiqədən sonra zəng edəcək, sarğıdadır. 499 00:39:52,960 --> 00:39:57,715 Bəli, yox, heç nə, o, salamatdır. Valera və mənim üçün işlər pis gedir. 500 00:40:02,760 --> 00:40:05,718 - Tom, Tom, Tom. - Yox, yaxşıyam. 501 00:40:06,253 --> 00:40:10,246 - Bəli, tamam. O sənə verəcək O sizə zəng edəcək, mən sizə deyəcəm. 502 00:40:10,488 --> 00:40:13,525 - Mən sakitəm, sakitəm. 503 00:40:13,652 --> 00:40:14,825 necesen 504 00:40:14,994 --> 00:40:19,558 - Yaxşı. Hər şey olacaq tamam, Tom, mənə inan. 505 00:40:19,706 --> 00:40:23,699 - İçək. - İçək. Hər şey yaxşı olacaq. 506 00:40:25,920 --> 00:40:28,878 - Gedək, gedək mənimlə. 507 00:40:30,840 --> 00:40:33,798 - Hər şey yaxşı olacaq. 508 00:40:42,840 --> 00:40:45,606 Kos, o ölsə? 509 00:40:45,840 --> 00:40:48,255 Biz nə edəcəyik? 510 00:40:48,470 --> 00:40:50,589 - Şmidt susur. 511 00:40:50,811 --> 00:40:53,662 - Tez maşa. 512 00:40:53,920 --> 00:40:57,708 Bəli, işləyirik. Yaxşı. 513 00:40:59,515 --> 00:41:02,587 Barmaqlar. Barmaqları diqqətlə. 514 00:41:07,880 --> 00:41:10,838 Məndə hər şey var. 515 00:41:24,093 --> 00:41:26,525 - O, uçuşda deyil. - Qeydiyyatda deyil. 516 00:41:26,662 --> 00:41:28,166 - Xoş gəldiniz. 517 00:41:29,920 --> 00:41:32,329 Kosmos, bu Schmidtdir. 518 00:41:32,435 --> 00:41:37,384 O, heç yerdə yoxdur, 100%. Təyyarə artıq uçuş xəttindədir. 519 00:41:40,239 --> 00:41:44,152 - San, o, uçuşda deyildi. 520 00:41:52,075 --> 00:41:55,226 - Lənət olsun, bu bir növ pis yuxudur. 521 00:41:58,231 --> 00:42:02,383 Adamlardan bir neçəsini buradan çıxarıb otlamağa icazə verin harada maariflənmək olar. 522 00:42:02,808 --> 00:42:05,720 Xəbərdarlıq Maks. 523 00:42:10,960 --> 00:42:15,150 - Cəhənnəm olsun. - Olya, icazə ver oturam. 524 00:42:15,310 --> 00:42:17,994 Bu havada döyün problem yoxdu. 525 00:42:18,133 --> 00:42:20,128 Nə olacaq, Saşa mənə başını açacaq. 526 00:42:20,279 --> 00:42:22,358 - Rahat ol, Maks. 527 00:42:22,639 --> 00:42:26,839 Hələ açmamısansa, bu o deməkdir ki, təhlükəsiz olacaqsınız. 528 00:42:28,800 --> 00:42:31,917 - Komandir, otur bu ''Kreyser''in arxasında. 529 00:42:40,880 --> 00:42:44,592 - Salam, salam. - Salam Ol. 530 00:42:44,617 --> 00:42:47,193 - Bəli. - Bu Vityadır. Təəccüblənməyin. 531 00:42:47,369 --> 00:42:50,882 Məni adımla çağırma və Maksa heç nə demə. 532 00:42:51,049 --> 00:42:55,088 Mən düz səninlə gedirəm qara Volqada növbəti sırada. 533 00:42:55,457 --> 00:43:00,244 Olya, qulaq as, Maksa heç nə demə, və ən əsası, maşını saxlamayın. 534 00:43:00,564 --> 00:43:02,751 - Başa düşmürəm, təksən? orda kiminlesen salam 535 00:43:02,908 --> 00:43:06,999 - Bir, bir. 536 00:43:07,920 --> 00:43:09,439 - Nə olub? 537 00:43:09,617 --> 00:43:12,462 - Bizə təcili lazımdır danışın, çox vacibdir. 538 00:43:12,608 --> 00:43:13,645 Maşını saxlamayın. 539 00:43:13,763 --> 00:43:15,566 - Yaxşı, bəs onda? 540 00:43:15,920 --> 00:43:19,423 - İki blokda olacaq növbətçi aptek. 541 00:43:19,493 --> 00:43:23,406 Dur, mənə de, bir dərman üçün, ya da nəsə fikirləşin. 542 00:43:23,800 --> 00:43:25,870 - Anladım. 543 00:43:27,920 --> 00:43:31,754 - Olya? - Anladım, anladım. 544 00:43:32,920 --> 00:43:35,798 - Təşəkkür edirəm. 545 00:43:36,800 --> 00:43:39,712 Ötmə. 546 00:43:49,920 --> 00:43:51,640 - Maks, bir dəqiqə otur. Mən aptekə gedirəm. 547 00:43:51,775 --> 00:43:59,397 - Olya, mən səni qoruyuram. - Bir dəqiqə otur. 548 00:44:02,920 --> 00:44:07,465 - Bəli, pis şeydir, az qala trepanasiya edilir. 549 00:44:07,880 --> 00:44:11,839 Oğlan iki saat əməliyyat otağında qaldı, dənizə qan itirdi. 550 00:44:14,568 --> 00:44:16,035 Yaxşı, ümid edək. 551 00:44:16,168 --> 00:44:19,828 - Yaxşı, Allah eləməsin, Saşa, Allah eləməsin. 552 00:44:20,097 --> 00:44:23,931 Məndən nəsə tələb olunur? 553 00:44:24,800 --> 00:44:27,790 - Mənəvi dəstəyiniz. - Aydındır. 554 00:44:28,075 --> 00:44:31,067 Mənə bilərsən saymaq. 555 00:44:34,720 --> 00:44:37,586 - Kos, yenə nə edirsən? 556 00:44:37,764 --> 00:44:40,919 - Yox, yox. Nə edirsən? çıxdım. 557 00:44:41,458 --> 00:44:44,347 Uşaqlıqdan cərrah olmaq arzusunda idi. 558 00:44:44,662 --> 00:44:48,621 - Sirkə getmək lazımdır getməli idi, Qələm. 559 00:44:49,840 --> 00:44:52,912 Arı isə dalğıcdır olmaq istəyirdi. 560 00:44:54,720 --> 00:44:57,757 Sualtı dalğıc pisdir. 561 00:45:05,880 --> 00:45:09,873 - Olya, mən səninləyəm. - Mən səndən maşında oturmanı xahiş etdim. 562 00:45:20,840 --> 00:45:23,832 - Vitya? - Olya, mən burdayam. 563 00:45:26,720 --> 00:45:28,902 - Bu hansı sui-qəsddir? 564 00:45:29,008 --> 00:45:31,391 - Salam. - Salam. 565 00:45:50,302 --> 00:45:54,146 - Salam, Boar, əla! qardaş, bu Ağdır. 566 00:45:54,310 --> 00:45:57,188 Eşitdin ki, çətinlik çəkirəm? 567 00:45:57,315 --> 00:46:00,466 Xeyr, yaxşıyam qardaş huşunu itirdi. 568 00:46:00,960 --> 00:46:04,739 Xeyr, heyvanın bununla heç bir əlaqəsi yoxdur. 569 00:46:04,898 --> 00:46:10,597 Maza var ki, aramızda qancıq var, Dua edək ki, bu böhtan olsun. 570 00:46:10,781 --> 00:46:14,286 Siz... bunu süzün bəlkə orada nəsə qazarsan. 571 00:46:14,506 --> 00:46:17,418 Hə, gəl qardaş, sağol. 572 00:46:17,675 --> 00:46:19,174 Problem. 573 00:46:19,198 --> 00:46:21,452 - Hə, qardaş, bəla. - Nə var? 574 00:46:21,590 --> 00:46:25,378 - Bu Şmidtdir, yalnız o Maks zəng etdi. 575 00:46:25,760 --> 00:46:28,832 Arı indi Olya ilə danışır. 576 00:46:30,840 --> 00:46:33,877 - Deməli, Arı şəhərdədir. 577 00:46:34,840 --> 00:46:38,215 Bəs onda nədir? hələ də burda deyil? 578 00:46:38,448 --> 00:46:41,565 - Niyə hələ də buradadır? burda yoxdu?! 579 00:46:41,630 --> 00:46:43,963 - Qulaq as, bu partlayışla 580 00:46:44,007 --> 00:46:47,500 bütün oxlar mənim üzərimdə birləşdi və mən işdə deyil, anama and içirəm. 581 00:46:47,617 --> 00:46:50,652 - Bu bir növ cəfəngiyyatdır. - Bu cəfəngiyyat deyil, həyatın adi bir həqiqətidir. 582 00:46:50,786 --> 00:46:51,906 Artıq məni axtarırlar. 583 00:46:52,661 --> 00:46:55,653 - Lənət olsun, darıxmayacaqsan. - Məni dinlə, 584 00:46:56,364 --> 00:47:00,274 nə olursa olsun... Nə olursa olsun oldu, bil ki, mən etməmişəm. 585 00:47:00,497 --> 00:47:03,375 Saşaya mütləq deyin. 586 00:47:05,920 --> 00:47:07,522 Hər halda, məni öldürsələr belə. 587 00:47:07,664 --> 00:47:11,411 - Bəli, sizə deyim, sual deyil... - Olya, mən nə dediyimi bilirəm. 588 00:47:11,613 --> 00:47:14,759 Mən bir neçə ildir ailəliyəm. 589 00:47:14,840 --> 00:47:18,719 - Səhv edirsən, mən birinci deyiləm bir il evləndi. 590 00:47:21,428 --> 00:47:25,307 - İndi qulaq as, Fil, o... 591 00:47:25,615 --> 00:47:28,264 ... sizi və saat neçədə düşürdü getdi? 592 00:47:28,451 --> 00:47:30,339 - Artıq axşam bir yerdə, içəridə təxminən üçün yarısı. 593 00:47:30,474 --> 00:47:33,431 - Bəli, onda gecikdim, gec, gec... 594 00:47:33,589 --> 00:47:36,740 Bəli, düzdür, gecikmişəm. Sonra oğlanlar maşına oturdular və səs-küy saldılar. 595 00:47:36,992 --> 00:47:38,890 O, sizdən əvvəl avtoservisdə dayanmayıb? 596 00:47:38,914 --> 00:47:41,245 Bəlkə bir işi var idi? Biri ilə görüşdü? Heç nə bilmirsən? 597 00:47:41,420 --> 00:47:43,113 - Yox, o, bizə gəlir Çəkilişdən sonra gəldim. 598 00:47:43,256 --> 00:47:44,812 Orada da kiməsə maşın verib. 599 00:47:44,989 --> 00:47:48,501 - Çəkilişdən, çəkilişdən. Nə cür çəkiliş? 600 00:47:48,593 --> 00:47:52,589 - Kim bilir. Haqqında ölməz oğlanlar, fabriklər. 601 00:47:52,990 --> 00:47:54,940 - Gənclər, bura Bu sizin üçün tanışlıq evi deyil. 602 00:47:55,141 --> 00:47:56,167 - Vitya, dəqiq xatırlamıram. 603 00:47:56,235 --> 00:47:59,159 - İndi narahat olma, gedərik. 604 00:47:59,984 --> 00:48:03,021 Yaxşı, davam et. - Qulaq as, Vitya, 605 00:48:03,352 --> 00:48:05,542 sənin üçün bir şey edə bilərəmmi? etmək? 606 00:48:05,708 --> 00:48:07,109 - Hər şey yaxşıdır. 607 00:48:07,931 --> 00:48:11,942 - Ay uşaqlar, nə edirsiniz? - Yaxşı, keçəcəyik. 608 00:48:12,051 --> 00:48:18,707 Yaxşı, davam et. Bir işarə olaraq gözləyin dostluq və sevgi. 609 00:48:22,415 --> 00:48:24,409 Berlinə apardım, amma çata bilmədim. 610 00:48:24,588 --> 00:48:26,642 - Əlimdən gələni edəcəm. 611 00:48:27,175 --> 00:48:29,140 Çalışacağam, hər şeyi edəcəm səni edəcəm. 612 00:48:29,297 --> 00:48:31,096 - Hər şey yaxşıdır. Get. 613 00:49:01,157 --> 00:49:04,229 - A kişi, polis ola bilər zəng? 614 00:49:04,957 --> 00:49:07,949 - Xala, polisə ehtiyac yoxdur. 615 00:49:10,953 --> 00:49:12,339 Askorbin turşusu verin. 616 00:49:12,519 --> 00:49:15,067 - Vitya, sakit ol, dayan. 617 00:49:15,210 --> 00:49:18,282 Gedək, Saşa istəyir görüşərik. 618 00:49:19,464 --> 00:49:22,342 Vitya, gedək. 619 00:49:30,588 --> 00:49:33,546 - Pavel Viktoroviç. 620 00:49:39,464 --> 00:49:44,492 - Ana, gedək yataq. - Dayan, qoy Berlindən danışsınlar. 621 00:49:44,721 --> 00:49:50,557 - Bəs Berlin, Bonn? Hamısı Foterlandır, doğma yurdumdur. 622 00:49:52,314 --> 00:49:56,553 (TV-də :) - Parisdə 1-3, buludlu, aydınlaşdırmalarla. 623 00:49:57,798 --> 00:50:01,375 Berlində 0, 2, qar və yağış. 624 00:50:01,784 --> 00:50:05,823 - Və Vitenka, şübhəsiz ki, Mən çətirimi götürməyi unutdum. 625 00:50:06,170 --> 00:50:10,288 - Yaxşı, çay alacaq, kasıb deyil. 626 00:50:10,686 --> 00:50:14,565 yatmağa getdim. 627 00:50:14,895 --> 00:50:19,764 -Yaxşı, mən də indi gedəcəm. - Ya Rəbb, Allahım. 628 00:50:30,867 --> 00:50:38,679 [Musiqi] 629 00:50:38,757 --> 00:50:46,725 [Musiqi] 630 00:50:46,749 --> 00:50:54,463 [Musiqi] 631 00:50:54,487 --> 00:51:02,446 [Musiqi] 632 00:51:02,470 --> 00:51:10,397 [Musiqi] 633 00:51:10,421 --> 00:51:18,264 [Musiqi] 634 00:51:18,288 --> 00:51:26,191 [Musiqi] 635 00:51:26,215 --> 00:51:34,053 [Musiqi] 636 00:51:34,077 --> 00:51:41,955 [Musiqi] 637 00:51:41,979 --> 00:51:49,871 [Musiqi] 638 00:51:49,895 --> 00:51:51,895 [Musiqi]