1
00:00:05,670 --> 00:00:09,740
(Hwang In You)

2
00:00:09,880 --> 00:00:14,720
(ሊ ሃይ ሪ)

3
00:00:16,480 --> 00:00:21,990
(ቤክ ሱንግ ቹል ሊ ዩል ኢም)

4
00:00:34,870 --> 00:00:38,640
(ህልም ላንተ)

5
00:00:39,110 --> 00:00:40,139
(ሁሉም ሰዎች፣ ክስተቶች እና ዳራዎች ልብ ወለድ ናቸው።)

6
00:00:40,140 --> 00:00:41,140
(ይህ ድራማ AI በመጠቀም የተፈጠሩ ምስሎችን ያካትታል።)

7
00:00:41,140 --> 00:00:42,140
(ልጆች እና እንስሳት የተቀረጹት በጥብቅ የደህንነት መመሪያዎች ነው።)

8
00:00:42,640 --> 00:00:43,910
(የጊዮንግሰንግ የፍቅር ዘፈን)

9
00:00:44,010 --> 00:00:45,980
በዚህ ፊልም ለመስራት እያሰብኩ ነው።

10
00:00:48,020 --> 00:00:49,020
ግን መጨረሻ የለውም።

11
00:00:49,980 --> 00:00:50,990
አብረን እናድርገው.

12
00:00:51,950 --> 00:00:54,050
(የጊዮንግሰንግ የፍቅር ዘፈን)

13
00:00:56,820 --> 00:00:59,560
በጣም ጨዋ መስለው ወደዚህ መምጣት አልነበረብህም።

14
00:01:02,000 --> 00:01:03,860
ልክ እንደ መጀመሪያ ፍቅሬ ​​መቆየት ነበረብህ።

15
00:01:05,100 --> 00:01:06,100
እንደ ጸጸት አይደለም.

16
00:01:07,800 --> 00:01:09,470
ህልሜን ​​በመመገብ ያደገው የመጀመሪያ ፍቅሬ።

17
00:01:11,340 --> 00:01:12,340
ዋው ሱ ቢን...

18
00:01:13,710 --> 00:01:14,710
ተመልሷል።

19
00:01:18,080 --> 00:01:21,980
(ህልም ላንተ)

20
00:02:39,290 --> 00:02:40,730
ቁረጥ። ቁረጥ። ቁረጥ።

21
00:02:42,260 --> 00:02:43,260
መብራቶች.

22
00:02:44,160 --> 00:02:47,530
- ለምን፧ ስሜቶቹ ጥሩ ነበሩ። ለምን፧ - ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

23
00:02:47,770 --> 00:02:50,470
ሄይ፣ ዞምቢው በድንገት የእጅ ባትሪ የያዘው ለምንድነው?

24
00:02:50,540 --> 00:02:53,740
- ሁሉም በአሰቃቂ ፊልሞች ውስጥ ይህን ያደርጋሉ. - ያ ክሊቺ ነው። ክሊች.

25
00:02:54,140 --> 00:02:55,640
ክሊ፣ ክሊች ምንድን ነው?

26
00:02:56,240 --> 00:02:57,440
ይህ የደም ሜካፕ ምንድን ነው?

27
00:02:58,050 --> 00:02:59,050
ዋው ሱ ቢን.

28
00:02:59,580 --> 00:03:00,580
አዎ፧

29
00:03:01,120 --> 00:03:03,780
ቆርጬ ደወልኩ። ለምን አሁንም ያንን እያሽከረከሩት ነው?

30
00:03:04,320 --> 00:03:06,290
መሽከርከርህን እንድቀጥል ነግረኸኛል።

31
00:03:07,120 --> 00:03:09,190
- ጎሽ. - በሌላ መንገድ ማሽከርከር አለብኝ?

32
00:03:10,190 --> 00:03:13,190
ድመቷ የት ሄደች? ኪቲ፣ የት ነህ?

33
00:03:13,630 --> 00:03:16,730
ሄይ ሱ ቢን ይህ በቂ ሜካፕ ነው።

34
00:03:16,960 --> 00:03:18,530
በተጨማሪም፣ በኋላ የማጠናከሪያ ትምህርት አለኝ።

35
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
ግን...

36
00:03:21,770 --> 00:03:22,770
ፍጹም ነው።

37
00:03:24,510 --> 00:03:26,370
- አመሰግናለሁ። - ዪ ጄ ይህን እንዳደርግ ነገረኝ።

38
00:03:29,810 --> 00:03:32,380
መኳኳያው ሁሉም ተከናውኗል.

39
00:03:32,450 --> 00:03:37,250
- ድመቷን ማየት አይቻልም. ምን እናድርግ? - የድመት ማስገቢያውን አስቀድመን ቀረጽን.

40
00:03:38,220 --> 00:03:42,260
የሆነ ነገር ባዶ ነው። ባዶ ነው።

41
00:03:45,060 --> 00:03:46,060
ጡጫ የለም።

42
00:03:56,770 --> 00:03:59,810
እዚህ. የሚቀጥለውን መውሰድ ትተኩሳለህ።

43
00:04:00,740 --> 00:04:01,740
እኔ?

44
00:04:02,310 --> 00:04:03,310
ስሜቱን ታውቃለህ አይደል?

45
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
አደርጋለሁ።

46
00:04:09,450 --> 00:04:11,620
ጉድ... በጣም ደክሞኛል ልሞት እችላለሁ።

47
00:04:12,050 --> 00:04:15,060
በቁም ነገር፣ ቁርጠት ሊይዘኝ ነው። ቁርጠት.

48
00:04:15,260 --> 00:04:16,460
ሄይ፣ ለሆስፒታሉ ሂሳብ ገንዘብ ስጠኝ።

49
00:04:16,760 --> 00:04:19,859
- ሱ ቢን. ሜካፕ በጣም ብዙ ነው ... - ዝግጁ.

50
00:04:19,860 --> 00:04:20,990
ምንም ባስብበት...

51
00:04:23,100 --> 00:04:25,100
Woo Su Bin፣ ዝግጁ ነህ?

52
00:04:26,330 --> 00:04:28,500
- ዝግጁ ነኝ. - እሺ.

53
00:04:29,100 --> 00:04:30,100
ድርጊት።

54
00:04:44,280 --> 00:04:46,750
ምን አይነት አለም...

55
00:04:47,490 --> 00:04:48,490
ውስጥ ነው የምትኖረው?

56
00:04:54,090 --> 00:04:55,400
የምትወደው.

57
00:05:01,400 --> 00:05:02,600
የምትመለከተው።

58
00:05:10,240 --> 00:05:11,380
የምትለው።

59
00:05:21,390 --> 00:05:23,120
ሁሉንም ነገር ማወቅ ፈልጌ ነበር።

60
00:05:31,060 --> 00:05:32,070
እናንተ ማን ናችሁ?

61
00:05:33,000 --> 00:05:34,330
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

62
00:05:35,670 --> 00:05:36,670
ከዚህ ውጣ። እናንተ ፓንኮች።

63
00:05:38,010 --> 00:05:39,640
(ክፍል 2)

64
00:05:40,210 --> 00:05:44,950
- ኧረ እናንተ ራሶች። ትኩረት. - ሚስ ፣ እባክህ አትሁን…

65
00:05:45,550 --> 00:05:46,810
እስካሁን አልመታሁሽም።

66
00:05:47,610 --> 00:05:50,780
ጁ ዪ ጃ፣ ችግሩ አንተ ነህ። አንተ ነህ።

67
00:05:51,420 --> 00:05:55,090
- ያማል። - እየመታሁህ ነው ስለዚህ ይጎዳል።

68
00:05:55,160 --> 00:05:56,890
መሆን አለበት። ባይሆን ምን ይጠቅመዋል?

69
00:05:57,060 --> 00:06:00,030
እና Woo Su Bin. ሜዲካል ትምህርት ቤት አትማርም?

70
00:06:00,090 --> 00:06:03,000
ሲኒየር ዓመት አስፈላጊ ነው፣ እና ይህን እያደረጉ ነው።

71
00:06:03,060 --> 00:06:05,800
ፍፁም ትክክል ነህ።

72
00:06:06,170 --> 00:06:08,840
ይህ ተኩስ ለእኔ የኮሌጅ መግቢያ ፈተና ያህል አስፈላጊ ነው።

73
00:06:09,300 --> 00:06:11,640
በዚህ ጊዜ ታላቁን ሽልማት ካሸነፍኩ፣ በልዩ ምዝገባ፣

74
00:06:11,710 --> 00:06:13,440
መግባት የተረጋገጠ ነገር ነው።

75
00:06:13,740 --> 00:06:14,909
እንደዚያ ነው? ግን ታውቃለህ

76
00:06:14,910 --> 00:06:17,310
ስትናገር 'የተረጋገጠ ነገር' ምን ማለት ነው?

77
00:06:18,380 --> 00:06:19,550
ምን ላይ ነው የምትስቅው? ምን ያስቃል?

78
00:06:19,780 --> 00:06:21,110
ምን ትስቃላችሁ ጓዶች በእውነት።

79
00:06:22,150 --> 00:06:25,050
ሁላችሁም በጥሞና አዳምጡ። ይህ ትምህርት ቤት ነው።

80
00:06:25,490 --> 00:06:29,360
- በጥናትዎ ላይ ያተኩሩ. ገባኝ? - አዎ።

81
00:06:29,590 --> 00:06:31,730
- ሰላም ነህ፧ - ደህና ነኝ።

82
00:06:31,890 --> 00:06:34,390
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።

83
00:06:35,260 --> 00:06:36,900
ምንም አይደለም. ደህና ነኝ።

84
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
ትክክል ነው።

85
00:06:39,170 --> 00:06:40,500
(እንኳን ወደ ቡናም ገበያ በደህና መጡ)

86
00:06:50,910 --> 00:06:51,910
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

87
00:06:59,650 --> 00:07:01,560
ሁለት ቦርሳ የተጠማዘዘ ዶናት ሊኖረኝ ይችላል?

88
00:07:01,620 --> 00:07:02,690
በአምስት ዶላር እባክህ?

89
00:07:03,560 --> 00:07:04,630
እናቴ ትወዳቸዋለች።

90
00:07:05,130 --> 00:07:06,860
ዋው ጎበዝ ልጅ ነህ።

91
00:07:07,660 --> 00:07:08,660
እንደዚያ ታስባለህ?

92
00:07:09,030 --> 00:07:11,870
- አይደለህም እንዴ? - አይ እኔ ከእናቴ ጋር አልስማማም.

93
00:07:13,470 --> 00:07:14,600
ሁለታችሁም ለእኔ ቅርብ መስላችኋል።

94
00:07:15,670 --> 00:07:18,610
በወላጆች እና በልጆች መካከል እንዲህ ነው. ሁሌም እንደዛ ነው።

95
00:07:21,010 --> 00:07:23,240
- እንግዲህ እንደዛ ነው። - አመሰግናለሁ።

96
00:07:34,290 --> 00:07:37,160
ወይኔ. አይ ውዴ።

97
00:08:08,420 --> 00:08:09,420
አልተያዝንም አይደል?

98
00:08:09,720 --> 00:08:10,720
አልተያዝንም።

99
00:08:11,120 --> 00:08:13,060
- ግባ - እሺ.

100
00:08:17,970 --> 00:08:18,970
ዋው

101
00:08:20,200 --> 00:08:21,270
ታ-ዳ

102
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
ምን ይመስልሃል፧

103
00:08:24,540 --> 00:08:25,540
አሪፍ ነው።

104
00:08:27,340 --> 00:08:29,610
(የዞምቢዎች ትምህርት ቤት፣ ጁ ዪ ጄ)

105
00:08:38,250 --> 00:08:42,120
ኦ. Woo Su Bin አንዳንድ ችሎታዎች አሉት።

106
00:08:47,490 --> 00:08:48,630
ዪ Jae... ምን ታውቃለህ?

107
00:08:50,430 --> 00:08:53,500
እኔም እንደ አንተ የፊልም ዳይሬክተር መሆን እፈልጋለሁ።

108
00:08:55,270 --> 00:08:56,640
ኮሌጅን በተመለከተ፣ መሄድ ካለብኝ፣

109
00:08:57,240 --> 00:08:58,270
ከዚያ መሄድ አልችልም።

110
00:08:59,110 --> 00:09:00,470
የመግቢያ ፈተናውን በቦምብ ልፈነዳ ነው።

111
00:09:01,170 --> 00:09:02,740
ያኔ አባቴ ምርጫ አይኖረውም አይደል?

112
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
ዋው ሱ ቢን.

113
00:09:10,720 --> 00:09:14,220
ይህ መንገድ ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ?

114
00:09:14,590 --> 00:09:17,020
ይህን የምትለው ካሜራ ስለያዝክ ብቻ ከሆነ፣ ተወው።

115
00:09:17,420 --> 00:09:19,390
ገና ብዙ ይቀረሃል።

116
00:09:23,400 --> 00:09:24,430
ለረጅም ጊዜ አስቤ ነበር,

117
00:09:25,370 --> 00:09:26,470
እና ፊልም ወደድኩ አደግኩ።

118
00:09:27,100 --> 00:09:28,600
ያንን እንድገነዘብ ያደረገኝ አንተ ነህ።

119
00:09:29,300 --> 00:09:31,170
- እኔ? - አዎ, አድርገሃል.

120
00:09:31,870 --> 00:09:35,380
የሚያዩት ዓለም ሞቅ ያለ እና ደስተኛ ነው።

121
00:09:37,110 --> 00:09:38,110
ከዞምቢዎች ጋር እንኳን?

122
00:09:40,380 --> 00:09:43,850
ዞምቢዎች የሚኖሩበት ዓለም እንኳን ሞቅ ያለ እና ደስተኛ ነው።

123
00:09:46,650 --> 00:09:48,290
ተመሳሳይ ዓለምን ማለም እፈልጋለሁ ...

124
00:09:48,920 --> 00:09:49,920
እንዳንተ።

125
00:09:55,130 --> 00:09:57,660
Woo Su Bin ምናልባት በጭራሽ አያውቅም።

126
00:10:00,830 --> 00:10:03,470
አትሄድም? ወደ ቤት ልሄድ ነው።

127
00:10:04,640 --> 00:10:07,270
በኋላ ሲገቡ መብራቶቹን ያጥፉ እና በሩን ይዝጉ።

128
00:10:07,340 --> 00:10:09,580
(የድግስ ኑድል፣ ቅመማ ቅይጥ ኑድል)

129
00:10:09,680 --> 00:10:12,380
ጎሽ ያቺ ልጅ እዚያ ውስጥ ምን እየሰራች ነው? አትፈራም?

130
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
ማጥናት አለባት።

131
00:10:14,080 --> 00:10:15,150
(የድግስ ኑድል፣ ቅመማ ቅይጥ ኑድል)

132
00:10:38,870 --> 00:10:41,340
Woo Su Bin ምናልባት በጭራሽ አያውቅም

133
00:10:44,240 --> 00:10:45,250
ዪ ጄ

134
00:10:46,810 --> 00:10:49,980
- ጥሩ መስሎኛል? - ማን ወደ ሙቅ አመጣኝ ...

135
00:10:50,220 --> 00:10:52,450
እና ደስተኛ ዓለም ...

136
00:10:55,520 --> 00:10:56,620
እሱ ነበር ።

137
00:11:00,890 --> 00:11:02,130
- ኦ ሱ ቢን - ሄይ.

138
00:11:02,200 --> 00:11:03,560
- ምሳ አትበላም? - አይ, አልበላም.

139
00:11:03,630 --> 00:11:05,100
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧ - እሱን እንኳን ደስ ለማለት ወጥቻለሁ።

140
00:11:05,170 --> 00:11:07,530
Joo Yi Jae ለማየት ክፍሎችን እየዘለለ ነው።

141
00:11:24,820 --> 00:11:27,090
መምህር። አቁም፣ አቁም

142
00:11:46,710 --> 00:11:49,110
ዋው ይሄ እብድ ነው። ታላቁን ሽልማት አሸንፌአለሁ።

143
00:11:53,250 --> 00:11:55,750
እናቴ ነገረችኝ...

144
00:11:56,550 --> 00:11:57,550
ማንም ሰው ለመሆን።

145
00:11:58,550 --> 00:12:01,320
ግን ማንንም ብቻ መሆን አልፈልግም።

146
00:12:02,360 --> 00:12:04,320
አንድ ጊዜ ብቻ ስለ ተወለድኩ፣ ልኖር ነው።

147
00:12:04,390 --> 00:12:05,390
ሕይወቴን ሙሉ በሙሉ.

148
00:12:05,590 --> 00:12:08,700
ሰዎች ከፊልም በፊት እንደሚመጡ አምናለሁ ፣

149
00:12:09,030 --> 00:12:11,500
እና አንድ ሰው ዳይሬክተር ከመሆኑ በፊት ጥሩ ሰው መሆን አለበት.

150
00:12:12,270 --> 00:12:15,670
እኔ፣ ጁ ዪ ጄ፣ ሰዋዊ የፊልም ዳይሬክተር እሆናለሁ።

151
00:12:16,270 --> 00:12:17,569
ጁ ዪ ጄ ሂድ

152
00:12:17,570 --> 00:12:18,970
(የቡናም ከተማ ወጣቶች ፊልም ፌስቲቫል 2011)

153
00:12:21,940 --> 00:12:24,680
አዎ፣ ያ በጣም ደፋር የመቀበል ንግግር ነበር።

154
00:12:24,980 --> 00:12:27,280
የጁ ዪ ጄ ቤተሰብ የት ነው ያሉት?

155
00:12:29,350 --> 00:12:32,290
ብቻዬን መጣሁ።

156
00:12:32,950 --> 00:12:35,390
እፎይታ ነው። የሽልማት ገንዘቤን መተው የለብኝም።

157
00:12:38,660 --> 00:12:40,390
እንኳን ደስ አለህ ዪ ጄ።

158
00:12:46,470 --> 00:12:49,100
ከቤተሰብ አባል ይልቅ የቅርብ ጓደኛ የመጣ ይመስላል።

159
00:12:53,810 --> 00:12:55,180
እንኳን ደስ አለህ ዪ ጄ።

160
00:13:03,080 --> 00:13:04,990
(ትልቅ ሽልማት 1,000 ዶላር)

161
00:13:05,120 --> 00:13:08,020
ዋው ሱ ቢን. አንድ ሚስጥር ልንገርህ?

162
00:13:09,990 --> 00:13:13,590
የፊልም ዳይሬክተር ለመሆን የፈለኩበት ምክንያት ይህ ነበር።

163
00:13:14,160 --> 00:13:15,160
ሽልማት።

164
00:13:17,200 --> 00:13:21,270
ስድስተኛ ክፍል እያለሁ፣ የመጀመርያውን የጽሑፍ ሽልማት አሸንፌያለሁ፣

165
00:13:22,100 --> 00:13:24,340
እና የአስተማሪዬን እና የክፍል ጓደኞቼን እይታ መቼም አልረሳውም።

166
00:13:25,740 --> 00:13:28,440
ወደ ኋላ መለስ ብዬ ሳስበው ያ ጅምር ይመስለኛል።

167
00:13:30,440 --> 00:13:31,650
እናመሰግናለን Woo Su Bin

168
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
ሌላ ሽልማት እንዳገኝ ስለረዳኝ።

169
00:13:34,250 --> 00:13:35,250
ምንም አልነበረም።

170
00:13:36,220 --> 00:13:38,290
ግን ለምንድነው ምስጢር የሆነው?

171
00:13:40,020 --> 00:13:43,020
ሕልሙ ታላቅ ነው, ግን ጅምር በጣም ቀላል ነው.

172
00:13:44,560 --> 00:13:48,530
ሁሉም ድንቅ ነገሮች ከትንሽ ነገር ይጀምራሉ.

173
00:13:49,300 --> 00:13:52,870
ልክ ለአንተ ያለኝ ስሜት ተመሳሳይ ህልም እንድመኝ እንዳደረገኝ።

174
00:14:07,250 --> 00:14:09,450
አብረን ፊልም እንስራ።

175
00:14:11,720 --> 00:14:13,150
የ"ማትሪክስ" ዳይሬክተሮች ባለ ሁለትዮሽ ነበሩ።

176
00:14:13,450 --> 00:14:14,790
"ለአሮጊት ሀገር የለም" ደግሞ።

177
00:14:19,230 --> 00:14:20,230
ምን ይመስልሃል፧

178
00:14:21,800 --> 00:14:24,130
- አንድ ላየ፧ - እስቲ አስቡት።

179
00:14:24,460 --> 00:14:27,400
በክሬዲቶች ውስጥ ስማችን ጎን ለጎን ይታያል።

180
00:14:28,440 --> 00:14:30,640
አንድ ትልቅ ነገር አብረን እንስራ።

181
00:14:40,410 --> 00:14:41,410
እሺ

182
00:14:42,150 --> 00:14:43,580
አብረን እናድርገው. በጣም።

183
00:14:44,080 --> 00:14:45,150
ወደዚህ ና ወደዚህ ና።

184
00:14:48,220 --> 00:14:50,960
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። አታድርግ፣ አታድርግ፣ አታድርግ።

185
00:15:37,970 --> 00:15:38,970
አዝናለሁ።

186
00:16:06,100 --> 00:16:07,530
ቤት ነኝ።

187
00:16:24,580 --> 00:16:25,790
በቤቴ...

188
00:16:27,150 --> 00:16:29,590
በጣም ትንሽ እንከን እንኳን ሊኖር አይችልም.

189
00:16:33,230 --> 00:16:34,230
ዕቃም ቢሆን፣

190
00:16:36,460 --> 00:16:37,500
አንድ ተክል,

191
00:16:40,200 --> 00:16:41,200
ወይም ሰው.

192
00:16:43,540 --> 00:16:44,600
ሁሉም ተመሳሳይ ነው።

193
00:17:06,390 --> 00:17:07,460
ገባህ፧

194
00:17:10,360 --> 00:17:11,430
አዎን ጌታዪ።

195
00:17:13,970 --> 00:17:16,300
- ይህ ሁሉ ነፃ ነው? - ይህ "የግድያ ትዝታ" አይደለምን?

196
00:17:16,370 --> 00:17:18,770
- ይህ በጣም ጥሩ ነበር. - አውቃለሁ።

197
00:17:18,970 --> 00:17:20,740
- ይህን እወስዳለሁ ... - ያ የእኔ ነው.

198
00:17:21,240 --> 00:17:22,940
- ምን? - የኔ ነው አልኩት።

199
00:17:23,040 --> 00:17:26,010
ምን ችግር አላት? ማር፣ በቃ እንሂድ።

200
00:17:26,380 --> 00:17:29,220
- እንዴት ያለ እንግዳ ነገር ነው። - እንሂድ.

201
00:17:29,780 --> 00:17:30,980
( ሁሉንም በነጻ ይውሰዱት!)

202
00:17:38,790 --> 00:17:41,530
- እናት. - መስማት የተሳነ አይደለሁም አንተ ጎበዝ።

203
00:17:41,590 --> 00:17:43,700
ይህን እንዳትጥሉት ነግሬአችኋለሁ።

204
00:17:43,800 --> 00:17:46,070
በዚህ ከንቱ ነገር በኑድል ሱቅ ምን ልታደርግ ነው?

205
00:17:46,400 --> 00:17:49,699
- ከረሜላ ይገበያዩት? - ይህ ዋጋ ቢስ አይደለም.

206
00:17:49,700 --> 00:17:51,140
ይህ ሁሉ የእኔ ንብረት ነው።

207
00:17:51,200 --> 00:17:55,480
ይህ የእርስዎ ንብረት እንዴት ነው? ለእኔ፣ ሁሉም የዕዳ ክምር ብቻ ነው።

208
00:17:55,540 --> 00:17:59,380
ኧረ አትጣሉት። ዛሬ ሽልማት አገኘሁ።

209
00:17:59,480 --> 00:18:01,250
የሽልማት ገንዘቡ 1,000 ዶላር ነው.

210
00:18:03,880 --> 00:18:05,920
ኦህ በጣም ጥሩ ነው። ለአባትህ ጋዝ ገንዘብ ተጠቀምበት

211
00:18:05,990 --> 00:18:07,890
አገሩን ሲንከራተት እና ይህን አስወግድ.

212
00:18:07,990 --> 00:18:11,320
አይ ብዙ ጠረጴዛዎችን እዚህ ላስቀምጥ ነውና ስጠኝ።

213
00:18:11,490 --> 00:18:14,530
እዚህ በየቀኑ ዝንቦች ብቻ ነው ያለዎት። ምን ጠረጴዛዎች? ለዝንቦች?

214
00:18:14,590 --> 00:18:19,430
- ይህ ብራቴ ፣ ስታወራ ስማ። - ለምን። ጨካኝ ነገር ትናገራለህ ግን...

215
00:18:19,630 --> 00:18:22,070
ገንዘብ ልጠይቅህ ወይስ ወደ ውጭ አገር ልኮ እንድማር?

216
00:18:22,340 --> 00:18:24,700
እንደሌሎች ልጆች እንኳን ብዙ አልጠይቅም።

217
00:18:25,040 --> 00:18:27,740
ብቻ ተወኝ::

218
00:18:28,370 --> 00:18:29,580
ጥሩነት ፣ በጣም ጫጫታ።

219
00:18:30,280 --> 00:18:31,880
ደህና ፣ ምንም ይሁን። ገፋችሁትም ይሁን

220
00:18:31,950 --> 00:18:34,080
ጠባብ በሆነው መጋዘን ውስጥ ወይም በክፍልዎ ውስጥ ያድርጉት ፣

221
00:18:34,280 --> 00:18:35,750
የፈለከውን አድርግ።

222
00:18:52,230 --> 00:18:53,300
ዪ ጄ

223
00:19:04,180 --> 00:19:05,180
እያለቀስክ ነበር?

224
00:19:05,910 --> 00:19:07,780
ለምን፧ የሆነ ችግር አለ?

225
00:19:09,380 --> 00:19:10,380
ደህና ነኝ።

226
00:19:11,080 --> 00:19:14,950
መምህር ለመሆን መታገስ ያለበት ፈተና ነው።

227
00:19:18,390 --> 00:19:19,460
ለምን መጣህ?

228
00:19:24,400 --> 00:19:25,470
ቴሌፓቲ.

229
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
ዋው ሱ ቢን...

230
00:19:31,140 --> 00:19:34,010
የፎክስ እና የሱር ወይን ፍሬዎችን ታሪክ ታውቃለህ?

231
00:19:35,070 --> 00:19:36,080
ምንድነው ይሄ፧

232
00:19:36,640 --> 00:19:40,680
አንድ ቀበሮ ከፍ ባለ ቅርንጫፍ ላይ የተንጠለጠለ ወይን ለመሰብሰብ ይሞክራል።

233
00:19:40,780 --> 00:19:42,920
ነገር ግን ምንም ቢያደርግ ሊደርስባቸው አይችልም።

234
00:19:43,680 --> 00:19:45,350
ታዲያ ያ ሰው ምን እንዳደረገ ታውቃለህ?

235
00:19:46,550 --> 00:19:47,550
አላውቅም።

236
00:19:48,860 --> 00:19:50,390
"እነዚህ የደረቁ ወይን ናቸው.

237
00:19:50,890 --> 00:19:52,460
አልፈልጋቸውም" እና ተስፋ ቆረጠ።

238
00:19:53,490 --> 00:19:57,000
ቀበሮው "አልፈልጋቸውም" አለና ሄደ?

239
00:19:58,460 --> 00:20:00,570
ዋናው ክፍል ያ አይደለም።

240
00:20:01,500 --> 00:20:03,470
አንተ በእውነት ተስፋ የለሽ ነህ። ጀዝ...

241
00:20:04,200 --> 00:20:05,410
ይቅርታ፣ ይቅርታ።

242
00:20:06,410 --> 00:20:09,810
ግን በእርግጥ የሱር ወይን ቢሆኑስ?

243
00:20:10,340 --> 00:20:11,580
ታዲያ እነሱ ቢሆኑስ?

244
00:20:12,080 --> 00:20:14,080
ዋናው ነገር እኔ ሞክሬያቸው ነው።

245
00:20:15,380 --> 00:20:17,050
ካልወደድኳቸው፣ በቃ ልተፋቸው እችላለሁ፣ አይደል?

246
00:20:17,820 --> 00:20:21,150
አሁንም፣ በፈተናቸው እና ባልሞከረ ሰው መካከል፣

247
00:20:21,220 --> 00:20:26,130
- የልዩነት ዓለም አለ። - መተው እና ማየት.

248
00:20:26,430 --> 00:20:28,800
- ያ ማለትህ ነው አይደል? - አዎ. እርስዎ ብቻ ይመለከታሉ።

249
00:20:29,560 --> 00:20:32,970
አንድ ነገር አደርጋለሁ ካልኩ አደርገዋለሁ። አንገቴን ቢሰብረውም።

250
00:20:34,200 --> 00:20:37,400
አንገትህን አትስበር። ደውልልኝ እንግዲህ።

251
00:20:39,370 --> 00:20:41,640
የትም ብትሆን እዛ እሆናለሁ።

252
00:20:42,940 --> 00:20:45,010
ጀርባዬን ረግጠህ ወደ ላይ ውጣ ዪ Jae

253
00:21:01,890 --> 00:21:02,960
ማለቴ ነው።

254
00:21:04,460 --> 00:21:07,400
ሁሉንም ነገር ልሰጣት ፈቃደኛ ነበርኩ።

255
00:21:13,110 --> 00:21:15,210
(የመጀመሪያው አጭር ፊልም Woo Su Bin)

256
00:21:16,110 --> 00:21:20,110
ለነገሩ የኔ አለም ዪ ጄ የፈጠረልኝ ነበረች።

257
00:21:47,240 --> 00:21:48,570
(ዛሬ 6 ላይ ማግኘትዎን ያረጋግጡ!)

258
00:22:07,230 --> 00:22:10,530
(ዳይሬክተር/ሲኒማቶግራፈር/አዘጋጅ፣ Woo Su Bin)

259
00:22:13,700 --> 00:22:14,730
ሜሎድራማ።

260
00:22:19,370 --> 00:22:21,070
ለምን ታለቅሳለህ?

261
00:22:22,180 --> 00:22:25,950
ዜማ ድራማ አብረን እንፃፍ። የሚገርም ሜሎድራማ እንጽፋለን።

262
00:22:26,810 --> 00:22:29,450
- በድንገት? - ስሜት አለኝ።

263
00:22:29,750 --> 00:22:33,620
ዋው ሱ ቢን፣ ለአንድ ዳይሬክተር በጣም አስፈላጊ የሆነውን ታውቃለህ?

264
00:22:34,150 --> 00:22:37,260
በደንብ መጻፍ መሰረታዊ ነው ነገርግን አለምን ማየት

265
00:22:37,360 --> 00:22:39,330
ይሄው ነው።

266
00:22:39,860 --> 00:22:40,990
ያልፋል።

267
00:22:42,200 --> 00:22:43,260
መሳም ይፈልጋሉ?

268
00:22:45,100 --> 00:22:46,900
- ምን? - መጀመሪያ ፍቅር እና መጀመሪያ መሳም.

269
00:22:47,330 --> 00:22:48,870
እነዚህ ለሜሎድራማ ትዕይንት መሆን አለባቸው።

270
00:22:49,670 --> 00:22:52,770
ይሄኛው፣ ይሄኛው እና ይሄኛው።

271
00:22:53,740 --> 00:22:54,940
ጊዜው አሁን ይመስለኛል።

272
00:23:13,130 --> 00:23:14,790
ሄይ አንተ...

273
00:23:16,230 --> 00:23:21,170
- እንዴት እንደዚህ በቸልታ ማለት ይቻላል? - አይደለሁም. በእውነቱ ተጨንቄያለሁ።

274
00:23:23,240 --> 00:23:24,240
እኛ ስን...

275
00:23:25,400 --> 00:23:29,640
ሁለቱም ወደ ፊልም ዲፓርትመንት ይገባሉ፣ እኔ ነኝ መጀመሪያ የማደርገው።

276
00:23:30,710 --> 00:23:32,010
እንዴት መጠበቅ እችላለሁ?

277
00:23:36,150 --> 00:23:39,490
አሁን ካደረግነው፣ ወደ ኋላ መመለስ እንደማልችል እፈራለሁ...

278
00:23:40,090 --> 00:23:41,150
ከምን?

279
00:23:47,790 --> 00:23:49,160
የሁለተኛ ደረጃ ከፍተኛ...

280
00:23:49,700 --> 00:23:51,230
ብዙ የሚይዙት ነገር አላቸው።

281
00:23:52,200 --> 00:23:53,770
እርስዎ ብቻ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሲኒየር እንደሆኑ።

282
00:23:56,270 --> 00:23:59,140
ትክክል ነው። እርስዎ ብቻ የሁለተኛ ደረጃ ከፍተኛ ደረጃ ነዎት።

283
00:24:02,740 --> 00:24:05,240
ገጣሚ የመሆን ህልም ያለው ናኒዮንግ፣ ባለቅኔ።

284
00:24:06,180 --> 00:24:07,410
ግን...

285
00:24:07,880 --> 00:24:11,620
አንድ ሰው እንደ ዕጣ ፈንታ ታየ ።

286
00:24:12,220 --> 00:24:16,490
በጥይት ተመትቶ ይሞታል። እንዴት በፍቅር ይወድቃሉ?

287
00:24:17,020 --> 00:24:18,390
በመጀመሪያ እይታ ፍቅር ነው።

288
00:24:19,190 --> 00:24:21,590
- በመጀመሪያ እይታ ለእኔ ወደቅክ? - ምን?

289
00:24:25,000 --> 00:24:28,170
- አዎ ... - በመጀመሪያ እይታ በፍቅር እንሂድ.

290
00:24:29,040 --> 00:24:32,100
- ጥሩ ነገር የለም? - የምንጭ ብዕር? ወይ ኪስ...

291
00:24:32,370 --> 00:24:35,440
በፊታቸው ቢለዩ ጥሩ ነበር።

292
00:24:39,280 --> 00:24:40,450
በመጨረሻ...

293
00:24:40,750 --> 00:24:44,580
- ይሞታል? ቆይ ጁ ዪ ጃ ቆይ - ምን? እራስዎ ያድርጉት።

294
00:24:44,650 --> 00:24:45,750
ብዙ ነርቭ አለህ።

295
00:24:47,820 --> 00:24:49,060
ጁ ዪ ጄ።

296
00:24:50,020 --> 00:24:53,630
- እሺ, እሺ. ወደዚህ ና እሺ - ልቀቅ.

297
00:24:54,230 --> 00:24:56,660
- ሄይ, ሃይ, ተጠንቀቅ. - ደህና ነኝ አልኩኝ።

298
00:24:56,730 --> 00:24:59,070
- እሺ, እሺ. - ይህስ?

299
00:25:19,150 --> 00:25:20,720
እነዚህን ወይኖች ስትመርጡ

300
00:25:21,120 --> 00:25:23,960
የታችኛውን ክፍል በቀስታ በመያዝ መምረጥ አለብዎት.

301
00:25:24,290 --> 00:25:26,560
ወይኑን እንዳያበላሹ አጥብቀው ይምረጡ።

302
00:25:28,030 --> 00:25:29,660
- ይሞክሩት። - እሺ.

303
00:25:30,130 --> 00:25:32,230
- ከታች እንደዚህ ያዙ. - አጥብቀው ይያዙት.

304
00:25:36,840 --> 00:25:38,640
- እንደዚህ? - ጎበዝ ነህ።

305
00:25:38,940 --> 00:25:42,340
ምንም አይነት ፀረ ተባይ መድሃኒት አልተጠቀምኩም እና እንደ ልጆቼ አሳድጋቸው, ስለዚህ

306
00:25:42,410 --> 00:25:44,410
- እያንዳንዱን ስብስብ በጥንቃቄ ይያዙ. - ዳይሬክተር ፣ እዚህ ነዎት?

307
00:25:44,480 --> 00:25:47,150
- ሀሎ። - ከጉዞው ድካም ሊሰማዎት ይገባል.

308
00:25:54,390 --> 00:25:56,560
- ስጠኝ. - አንድ ጊዜ, ጌታዬ.

309
00:26:13,470 --> 00:26:15,270
ዳይሬክተር እንኳን ደህና መጣህ።

310
00:26:15,840 --> 00:26:17,140
ሀሎ።

311
00:26:22,110 --> 00:26:23,580
ሰላም ጁ ዪ ጄ

312
00:26:24,150 --> 00:26:25,280
እኔ ኢየን ዎ ነኝ።

313
00:26:32,190 --> 00:26:35,160
- አዘጋጅ ፣ ይህ ምንድን ነው? - ይህ?

314
00:26:35,330 --> 00:26:38,130
- ልዩ የእንግዳ ክፍል ነው። - አበቦችን አትወድም?

315
00:26:38,900 --> 00:26:42,070
- ከመቼ ጀምሮ ነው እንግዶችን የያዝነው? - ከዛሬ ጀምሮ።

316
00:26:42,130 --> 00:26:44,600
- ያለ ቅድመ-ቃለ-መጠይቅ? - ጥቂት ወይን ወስጄ እሄዳለሁ።

317
00:26:44,670 --> 00:26:47,470
- ገበሬ ልትሆን ነው? - ደህና ፣ ማን ያውቃል?

318
00:26:47,940 --> 00:26:49,010
የአንተ ጉዳይ ነው።

319
00:26:52,210 --> 00:26:54,480
እሺ እሺ እሺ እሺ መጀመሪያ ሰላም በሉ...

320
00:26:57,450 --> 00:27:01,020
Joo Yi Jae ብዙ የሚሠራው ነገር አለ። ምን ዓይነት እንግዳ አበባ ያመጣል?

321
00:27:01,420 --> 00:27:02,620
አመሰግናለሁ።

322
00:27:03,490 --> 00:27:04,590
አበቦች እወዳለሁ.

323
00:27:09,300 --> 00:27:12,870
- እኔ የአንተ አድናቂ ነኝ ፣ ዳይሬክተር። - አመሰግናለሁ።

324
00:27:12,930 --> 00:27:13,930
ለሽልማትዎ እንኳን ደስ አለዎት.

325
00:27:14,000 --> 00:27:17,840
የለም፣ ምንም እንኳን በቦታው ላይ ወስደን ያለፍላጎት ቃለ መጠይቅ ብንሰራም፣

326
00:27:17,970 --> 00:27:22,410
- ይህ ትክክል አይደለም, አይደለም? - ወይን ወስጄ እሄዳለሁ አለ።

327
00:27:22,480 --> 00:27:23,840
በነገራችን ላይ ጁ ዪ ጄ፣ ያንን ዳይሬክተር ታውቃለህ?

328
00:27:23,910 --> 00:27:24,910
ብዙ ፊልሞችን ትመለከታለህ።

329
00:27:24,980 --> 00:27:29,680
- አላደርግም። እሱ ቦንግ ጁን ሆ ቢሆን። - ኦህ የምር፧ ምርምር አደረግሁ እና ...

330
00:27:29,750 --> 00:27:31,550
ስለ መጀመሪያ ፍቅሩ ነው።

331
00:27:31,980 --> 00:27:34,520
ነገሩን እንመርምር። ወጣት እና ቆንጆ,

332
00:27:34,590 --> 00:27:36,590
የመልከ መልካም ዳይሬክተር የፍቅር ታሪክ።

333
00:27:36,660 --> 00:27:40,290
ቆንጆ ፣ ቆንጆ። ሁሉም አንድ አይደሉም?

334
00:27:43,200 --> 00:27:45,970
እንደ እውነቱ ከሆነ እሱ ተዋናይ ነው ብትል አምናለው። አይመስላችሁም?

335
00:27:46,400 --> 00:27:49,140
ዳይሬክተር፣ በዚህ ፍጥነት እንደ ተዋናይ ልትጀምር ነው?

336
00:27:50,140 --> 00:27:51,570
ያን ያህል ከባድ አይመስለኝም።

337
00:27:53,510 --> 00:27:57,580
ደህና ፣ ሚስ ፣ ሁሉም ስለ መጀመሪያ ፍቅሩ ተናግሯል።

338
00:27:57,640 --> 00:28:01,680
- እኛ ደግሞ ማድረግ አለብን? - ዳይሬክተሩን አታውቀውም አለ?

339
00:28:03,080 --> 00:28:04,320
አይደለም።

340
00:28:05,890 --> 00:28:08,020
አዘጋጅ፣ እባክህ ፎቶ አንሳን።

341
00:28:08,090 --> 00:28:09,990
ትርምስ ነው፣ ፍፁም ትርምስ ነው።

342
00:28:11,420 --> 00:28:14,060
በዚህ መንገድ. አዎ፣ አዎ፣ አዎ። ዳይሬክተር እባክህ በዚህ መንገድ ና።

343
00:28:14,130 --> 00:28:15,130
እሺ

344
00:28:15,530 --> 00:28:17,160
- እሺ አሁን ፎቶውን እያነሳሁ ነው። - እሺ.

345
00:28:17,230 --> 00:28:18,560
አንድ ፣ ሁለት ፣ አይብ።

346
00:28:19,430 --> 00:28:22,070
እሺ የጣት ልብ። አንድ ፣ ሁለት።

347
00:28:22,640 --> 00:28:24,200
አመሰግናለሁ።

348
00:28:24,640 --> 00:28:27,170
- አዎ ዝግጁ እሆናለሁ. - አዎ፣ እኔም እዘጋጃለሁ።

349
00:28:27,240 --> 00:28:29,310
- ትንሽ እንገናኝ። - እሺ.

350
00:28:29,940 --> 00:28:30,980
(ጂን ሜ ቪንያርድ)

351
00:28:35,150 --> 00:28:37,580
ጁ ዪ ጄ።

352
00:28:41,790 --> 00:28:44,090
- ዛሬ፣ እኔ በ... - ጁ ዪ ጄ አሁን እለቃለሁ።

353
00:28:44,590 --> 00:28:45,620
እዚህ መሆን በጣም ደስ ይላል።

354
00:28:46,290 --> 00:28:50,400
ለመጀመሪያ ጊዜ ያለ ቅድመ ቃለ መጠይቅ እንግዳ መጥተናል።

355
00:28:50,730 --> 00:28:53,670
ስለዚህ ጥያቄዎቼን በግልፅ መልሱልኝ።

356
00:28:53,730 --> 00:28:56,100
ወደ ኋላ ማውራት የእርስዎ ልዩ ባለሙያ ነው ፣ አይደለም?

357
00:28:56,270 --> 00:28:59,510
እቅፍ አበባውን ፕሮዲዩሰር ግዮንግ ለተባለ ሰው ሰጠሁት። ይውሰዱት።

358
00:29:00,270 --> 00:29:02,410
ትክክለኛውን ስምህን ገልጠህ አታውቅም፣ አይደል?

359
00:29:02,580 --> 00:29:04,540
ብዙ የግል ጉዳዮች ሊኖሩዎት ይገባል.

360
00:29:04,910 --> 00:29:06,250
ያ ክፍል ነበር?

361
00:29:06,950 --> 00:29:08,550
አዎ፣ እሱ ብቻ የግል ነው።

362
00:29:09,480 --> 00:29:11,380
ትክክለኛው ስምህ Woo Su Bin ነው፣ አይደል? እቀጥላለሁ።

363
00:29:11,450 --> 00:29:15,090
የወደፊት ዕቅዶችዎ ምንድ ናቸው? በእኛ ትርኢት ላይ ለምን ተገለጡ?

364
00:29:15,720 --> 00:29:16,720
ቀኝ።

365
00:29:17,260 --> 00:29:18,590
ለምን ወደዚህ መጣህ?

366
00:29:24,130 --> 00:29:25,130
በእርግጥ ላንቺ መጣሁ።

367
00:29:26,400 --> 00:29:28,830
ከዚህ ውስጥ ምን ያህል እቅድ አወጣህ?

368
00:29:29,840 --> 00:29:30,840
የስርጭት ጣቢያው?

369
00:29:31,970 --> 00:29:33,110
የሁለተኛ እጅ ንግድ?

370
00:29:33,940 --> 00:29:34,940
ከዚህ...

371
00:29:35,340 --> 00:29:36,910
ምን እያደረክ ነው?

372
00:29:39,450 --> 00:29:42,050
ከመጋረጃ ጀርባ አንዳንድ ስራዎችን ሰርቻለሁ። ኦ እና...

373
00:29:42,110 --> 00:29:44,380
ንግድን በተመለከተ ዩ ጂዮንን እና እርስዎ በስልክ ሲያወሩ ሰማሁ።

374
00:29:44,850 --> 00:29:47,950
- ሲም ዩ ጂዮን ፣ ያ ጅል - ዋው ፣ ብዙ ጥያቄዎች።

375
00:29:48,590 --> 00:29:50,720
ምን ይመስልሃል፧ አንተም የማወቅ ጉጉት አለህ?

376
00:29:51,890 --> 00:29:52,990
ሁሉንም ነገር እመልሳለሁ.

377
00:29:53,360 --> 00:29:54,790
ስለ መጀመሪያ ፍቅሬ እንኳን ከፈለጋችሁ...

378
00:29:55,130 --> 00:29:57,160
- ለመጀመሪያ ጊዜ እገልጣለሁ. - ይህ ሰው, በቁም ነገር.

379
00:29:57,230 --> 00:29:58,630
እየቀለድኩ ነው።

380
00:29:59,630 --> 00:30:03,140
- በጣም የተደናገጠ ይመስላል። - ምን ማለትህ ነው ፈርቼ ነበር?

381
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
አንተ።

382
00:30:04,500 --> 00:30:06,170
ይህን ሁሉ ጊዜ ከንፈርህን ነክሰሃል።

383
00:30:06,570 --> 00:30:07,840
ያ ያንተ ልማድ ነው።

384
00:30:08,540 --> 00:30:09,610
ደም ሊፈስ ነው።

385
00:30:10,480 --> 00:30:11,510
ጀዝ...

386
00:30:12,650 --> 00:30:14,680
ሃይ፣ ሃይ፣ ዎ ሱ ቢን

387
00:30:15,380 --> 00:30:17,580
- አዎ፧ - ዛሬ ደደብ ነገር ብታደርግ...

388
00:30:23,920 --> 00:30:25,360
ጀዝ...

389
00:30:28,330 --> 00:30:31,030
እሺ ተጠባባቂ ፍንጭ

390
00:30:31,800 --> 00:30:35,670
ሰላም ተመልካቾች በመላ አገሪቱ፣

391
00:30:35,730 --> 00:30:40,670
የትም ብትሆን እኔ ጁ ዪ ጄ ነኝ ከ"አሁን እየሄድኩ ነው።"

392
00:30:41,310 --> 00:30:44,780
ወይኔ ዛሬ የት ነው ያለሁት?

393
00:30:44,940 --> 00:30:48,610
ይህ ፀሀይ ፣ ሙቀት ፣ ንፋስ ፣

394
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
ሊሰማዎት ይችላል?

395
00:30:51,880 --> 00:30:53,390
የወይኑ ትኩስ ሽታ እንኳን.

396
00:30:53,890 --> 00:30:56,260
በዚህ ፍጹም ቀን፣ በዚህ ፍጹም ቦታ...

397
00:30:56,520 --> 00:30:58,160
እሷ በጣም ጥሩ ነች።

398
00:30:58,690 --> 00:30:59,690
ምን?

399
00:31:00,160 --> 00:31:02,489
- ኦህ ፣ እባክህ ቆይ ፣ ዳይሬክተር። - ኦህ, እሺ.

400
00:31:02,490 --> 00:31:03,530
ሁሉንም ትኩረት የሚስብ

401
00:31:03,630 --> 00:31:05,400
ከአውሮፓ የፊልም ኢንዱስትሪ፣

402
00:31:05,460 --> 00:31:09,100
በዩሮፓ ዓለም አቀፍ የፊልም ሽልማቶች የሁለት ሽልማቶች አሸናፊ ፣

403
00:31:09,270 --> 00:31:13,470
ዳይረክተር ኢየን ዎ ንቀበልዎ። ጤና ይስጥልኝ ዳይሬክተር.

404
00:31:13,910 --> 00:31:17,180
ሀሎ። እኔ ኢያን ዎ ነኝ፣ እና ፊልሞችን እሰራለሁ።

405
00:31:17,240 --> 00:31:19,450
ኦህ፣ “አሁን እሄዳለሁ” ላይ መሆን እውነተኛ ክብር ነው።

406
00:31:19,510 --> 00:31:20,910
ሁልጊዜ ማየት ያስደስተኛል ።

407
00:31:22,380 --> 00:31:24,850
ዛሬ ለእርስዎ ብዙ የምንጠብቀው ነገር ሊኖር ይችላል?

408
00:31:25,520 --> 00:31:28,220
ምናልባት ይጎድለኛል፣ ግን የተቻለኝን አደርጋለሁ።

409
00:31:28,290 --> 00:31:31,360
እንሂድ፣ እንሂድ። ዋው

410
00:31:32,190 --> 00:31:34,960
- ዛሬ ጥሩ ተኩስ እናድርግ። - አዎ, ጥሩ ስራ እንስራ.

411
00:31:36,460 --> 00:31:37,460
ቁረጥ።

412
00:31:43,370 --> 00:31:45,100
እሷ ስትጨርስ እሱ ሁልጊዜ ያደርጋል?

413
00:31:49,880 --> 00:31:52,850
ትልቅ ሽልማት ያገኘው "መንከራተት" የተሰኘው ፊልም

414
00:31:52,910 --> 00:31:55,410
ለእርስዎ ምን ዓይነት ትርጉም ይይዛል?

415
00:31:55,480 --> 00:31:58,820
የእኔ የመጀመሪያ ፊልም ስለሆነ ልዩ ሊሆን ይችላል.

416
00:31:59,120 --> 00:32:02,550
ደህና ፣ ለእኔ ፣ ፊልሙ ነው ሁለተኛ ዕድል የሰጠኝ ፣

417
00:32:02,620 --> 00:32:06,430
- ስለዚህ የበለጠ ውድ ነው እላለሁ. - ኦህ ምን ማለት ነው?

418
00:32:08,230 --> 00:32:10,360
ማንም ሳለሁ ፣

419
00:32:10,630 --> 00:32:13,530
ስለ ታሪኬ ማን ይጓጓል? መጀመሪያ ዳይሬክተር መሆን ነበረብኝ…

420
00:32:13,600 --> 00:32:15,000
የፈለግኩትን ለማድረግ።

421
00:32:15,270 --> 00:32:19,100
ስለዚህ “መንከራተት” በዛ ጥልቅ ስሌት የሰራሁት ፊልም ነው።

422
00:32:20,210 --> 00:32:21,340
በአእምሮ ውስጥ.

423
00:32:23,180 --> 00:32:24,940
ይህ በጣም እብሪተኛ ይመስላል?

424
00:32:25,080 --> 00:32:28,780
አይ፣ አይሆንም። እኔ እንደማስበው ይህ ለመናገር በጣም ተጨባጭ ነገር ነው.

425
00:32:29,150 --> 00:32:31,350
ከሩቅ የፊልሙ አለም ይመስላል

426
00:32:31,420 --> 00:32:33,220
በጣም የፍቅር ስሜት ነው አይደል?

427
00:32:34,620 --> 00:32:37,590
አሁን የሚቀጥለውን ፊልም እያዘጋጀሁ ነው ለዛ የፍቅር ስሜት።

428
00:32:38,220 --> 00:32:39,830
ለዚህ ነው ወደ ኮሪያ የተመለስኩት።

429
00:32:41,930 --> 00:32:42,930
ርዕሱ...

430
00:32:44,530 --> 00:32:45,760
ግዮንግሰንግ የፍቅር ዘፈን።

431
00:32:58,410 --> 00:32:59,710
(ሲም ዩ ጂዮን)

432
00:33:01,980 --> 00:33:02,980
(Daepo Picking Experience Center፣ ወዘተ)

433
00:33:04,380 --> 00:33:06,990
እነሆ፣ ከጠየቅከኝ በእሳት ውስጥ እጓዛለሁ።

434
00:33:08,290 --> 00:33:10,890
- ለመገለጫው እዚህ ነኝ. - ኦህ ፣ ከጎንህ ነው።

435
00:33:11,990 --> 00:33:14,290
ሄይ፣ የምታበስሉት ራመን እንደ ሀን ወንዝ እየጎረፈ ቢሆንም ደህና ነች?

436
00:33:14,430 --> 00:33:15,890
ይህ ፍቅር አይደለም እያልሽ ነው?

437
00:33:23,270 --> 00:33:24,600
(የመገለጫ ማስገባቶች አሁን ተዘግተዋል።)

438
00:33:41,350 --> 00:33:46,330
- ሄይ. ማድረስ ለምን ዘገየ? - ማድረስ አይደለም.

439
00:33:46,530 --> 00:33:48,460
ምን? ሃይ፣ ሃይ፣ መልሼ እደውልልሻለሁ።

440
00:33:48,990 --> 00:33:50,000
ምን አልክ?

441
00:33:55,630 --> 00:33:59,370
ጤና ይስጥልኝ የቡድን መሪ ካንግ እኔ ሲም ዩ ጂዮን ነኝ።

442
00:33:59,770 --> 00:34:01,140
ሲም ዩ ጂዮን...

443
00:34:01,470 --> 00:34:03,180
የእኔ መገለጫ ይኸውና.

444
00:34:04,680 --> 00:34:07,750
የቡድን መሪ፣ ወደዚህ ሄድክ።

445
00:34:08,980 --> 00:34:10,620
አታስታውሰኝም?

446
00:34:11,150 --> 00:34:13,650
ያ ሰው ነህ አይደል? ያ ሰው ከተዋናይ ቡድን ሶስት።

447
00:34:14,090 --> 00:34:16,590
- ትንሽ ጊዜ አልፏል. - ጥሩ ነበርክ፣ የቡድን መሪ?

448
00:34:16,660 --> 00:34:20,260
የቡድን መሪ ሳይሆን ዳይሬክተር. ዳይሬክተር ካንግ.

449
00:34:21,830 --> 00:34:24,260
ሄይ፣ አንተ እራስህን በደንብ ተንከባክበሃል። ቀኝ፧

450
00:34:24,860 --> 00:34:28,470
ዋው፣ ያ ከአምስት ወይም ከስድስት ዓመታት በፊት ስለነበር።

451
00:34:28,530 --> 00:34:32,470
አሁን ወደ 32 ወይም 33 መሆን አለብህ።

452
00:34:32,640 --> 00:34:35,070
- በሚቀጥለው ዓመት 30 እሆናለሁ. - በትክክል።

453
00:34:36,510 --> 00:34:40,080
- ወታደር ውስጥ ገብተሃል? - ኩባንያውን ከለቀቅኩ በኋላ ሄጄ ነበር.

454
00:34:41,850 --> 00:34:44,180
ሄይ፣ ኩባንያውን ለቅቀህ ወጣህ?

455
00:34:44,620 --> 00:34:49,560
ዋው፣ ዋና ስራ አስፈፃሚው አጭበርብሮናል እና ኩባንያው በአንድ ሌሊት ተነነ።

456
00:34:49,690 --> 00:34:52,020
እና በጣም በሚያምር ሁኔታ ትገልጻላችሁ.

457
00:34:52,860 --> 00:34:54,760
በጣም ጥሩ ልብ አለህ።

458
00:34:58,760 --> 00:35:01,630
ለማንኛውም ሁሉም ያለፈው ነው።

459
00:35:02,830 --> 00:35:07,010
ወይ ሰው። ለዚህ ነው ማድረግ የማትችለው።

460
00:35:07,070 --> 00:35:10,210
በመመልከት ብቻ መናገር እችላለሁ። አንድ ሰው ያደርገዋል ወይም አያደርገውም።

461
00:35:11,280 --> 00:35:13,180
ስምህ... ዩ ጂዮን፣

462
00:35:13,680 --> 00:35:16,250
አሁን ወጣት አይደለህም ስለዚህ ሌላ ሥራ ፈልግ።

463
00:35:16,320 --> 00:35:18,980
ይህን የምለው ስላንተ ስለምጨነቅ ነው።

464
00:35:20,120 --> 00:35:22,920
አሁንም፣ በአንድ ኩባንያ ውስጥ እንደ አንድ የቤተሰብ አባል፣

465
00:35:22,990 --> 00:35:25,420
ልቤ ስለ አንተ ብቻ ያስባል ፣ ወዳጄ።

466
00:35:25,890 --> 00:35:28,560
እዚህ ይመጣል። እሄዳለሁ.

467
00:35:29,660 --> 00:35:32,100
- ሰውዬ፣ ርክክብ ለምን ዘገየ? - አዝናለሁ።

468
00:35:33,930 --> 00:35:35,070
ያንን በአእምሮአችሁ ያዙት።

469
00:35:57,620 --> 00:36:00,430
- እርግጥ ነው። - እመቤቴ ፣ ምግብሽ እዚህ አለ ።

470
00:36:00,930 --> 00:36:04,430
ሃ ና ስክሪፕቱንም ይወዳል። ልታደርገው ትሞታለች።

471
00:36:05,030 --> 00:36:07,300
የእሷ ተኩሶ በቅርቡ ያበቃል፣ ስለዚህ ወደ ውስጥ መዝለል ትችላለች።

472
00:36:07,370 --> 00:36:08,900
(ሲም ዩ ጂዮን)

473
00:36:08,970 --> 00:36:11,240
አዎ። አዎ ተጠንቀቅ።

474
00:36:15,440 --> 00:36:17,080
ምን ላደርግ ነው የምሞተው?

475
00:36:17,810 --> 00:36:22,010
- ኦህ ፣ ያ ጣፋጭ ይመስላል። - ከመቼ ጀምሮ ነው ስክሪፕት የመረጥኩት?

476
00:36:22,250 --> 00:36:23,520
ለእርስዎ አይደለም.

477
00:36:24,180 --> 00:36:26,920
ቀሚስ መልበስ አለብህ. አትብላ።

478
00:36:28,520 --> 00:36:30,460
ለመዘግየት ምን ያህል እንደሰራሁ ታውቃለህ?

479
00:36:30,520 --> 00:36:34,530
- ክብደት እስኪቀንስ ድረስ ያ ትዕይንት? - ከዚያም ልብሱን ብቻ መቀየር እንችላለን.

480
00:36:35,460 --> 00:36:37,030
ከዚህ በኋላ እረፍት ልወስድ ነው።

481
00:36:37,800 --> 00:36:38,960
ማንኛውንም ስክሪፕት አትቀበል።

482
00:36:40,470 --> 00:36:43,400
ዝም ብለህ ተቀምጠህ ስክሪፕቶች የሚፈሱ ይመስልሃል?

483
00:36:44,040 --> 00:36:45,970
የአንድ ተዋናይ ሕይወት አጭር ነው። ቀን ይመጣል

484
00:36:46,040 --> 00:36:47,970
ለማንኛውም አለም ሁሉ ብቻህን ሲተውህ።

485
00:36:48,040 --> 00:36:51,240
- ስለዚህ አሁን ለማረፍ አያስቡ. - መቼ ማረፍ እችላለሁ?

486
00:36:51,680 --> 00:36:53,550
አግብቼ ልጅ ስወልድ? እንደ እርስዎ?

487
00:36:53,610 --> 00:36:56,180
አዎ። ልክ እንደ እኔ ልጇን ተጠቅማ ወደ ኋላ ለመመለስ።

488
00:36:57,320 --> 00:36:59,850
ሄይ ኩሩ።

489
00:37:01,420 --> 00:37:03,960
እሷ በኮሪያ ውስጥ የሕጻናት እንክብካቤ እውነታ ትዕይንቶች መጀመሪያ ነበረች።

490
00:37:05,390 --> 00:37:07,190
ያንን መርሳት የለብህም.

491
00:37:07,930 --> 00:37:10,830
- የገባሁት በታዋቂነቴ ነው። - ልክ ነው.

492
00:37:10,900 --> 00:37:12,200
ያ እንዲሆን አድርጌአለሁ።

493
00:37:13,330 --> 00:37:14,530
ወደ ሳሎን መሄድ እፈልጋለሁ, ዳይሬክተር.

494
00:37:16,070 --> 00:37:17,070
ምን?

495
00:37:17,600 --> 00:37:21,970
- ከመሄዳችን በፊት ይህን እበላለሁ. - እንሂድ.

496
00:37:26,480 --> 00:37:30,620
- ፀጉሯን ፍቱ. - ተረድቷል. ሃ ና. ሃ ና.

497
00:37:32,320 --> 00:37:35,890
- የስም መለያዎን እዚህ ይውሰዱ ... - እንኳን ወደ ጋዜጣዊ መግለጫው በደህና መጡ ...

498
00:37:35,950 --> 00:37:38,790
(የትዳር ውል አደገኛ የሆኑባቸው አሥር ምክንያቶች)

499
00:37:38,860 --> 00:37:40,430
መጀመሪያ ኦህ ሃ ና እንጋብዝ።

500
00:37:40,490 --> 00:37:44,200
ሊ ዩናን የሚጫወተው ለፎቶ ጊዜ ወደ መድረክ።

501
00:37:44,600 --> 00:37:45,660
(የምርት ማሳያ)

502
00:37:50,270 --> 00:37:54,970
አዎ በጣም ድንቅ ትመስላለህ። ከዳይሬክተሩ ጋር ልብ. በጣም ጥሩ።

503
00:37:55,040 --> 00:37:57,110
ለተዋናይት ኦ ሃ ​​ና ጥያቄ አለኝ።

504
00:37:57,180 --> 00:38:00,910
እናትህ ዋና ስራ አስፈፃሚ አህን ሱ ሂም ተዋናይ ነበረች።

505
00:38:01,010 --> 00:38:03,450
በዚህ ጊዜ ምን አይነት ምክር ሰጠችህ?

506
00:38:04,750 --> 00:38:09,390
ደህና ፣ እንደ ጥብቅ አዛውንት እና ታማኝ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ፣

507
00:38:09,450 --> 00:38:11,220
ብዙ ምክር ትሰጠኛለች።

508
00:38:12,120 --> 00:38:13,630
በዚህ ጊዜ፣ ደህና...

509
00:38:14,490 --> 00:38:16,429
ስለ ትርኢቱ ከማውራት ይልቅ

510
00:38:16,430 --> 00:38:17,930
ትዳር ለምን አደገኛ እንደሆነ ተናገረች።

511
00:38:18,000 --> 00:38:19,560
ረጅም ንግግር ሰጠችኝ።

512
00:38:22,100 --> 00:38:25,040
አየዋለሁ። ኬሚስትሪዎን በተመለከተ ከኮከብዎ ኦህ ሃ ና፣

513
00:38:25,100 --> 00:38:27,110
ባልና ሚስት መጫወት እንዴት ነበር?

514
00:38:28,440 --> 00:38:32,410
ደህና ... ሃ ና እዚህ አለ በእውነቱ ...

515
00:38:32,640 --> 00:38:36,250
በፍቅር ልምድ ስለሌላት ብዙ የምታውቅ አይመስልም።

516
00:38:38,620 --> 00:38:41,620
ሳንግ ዩን በፍቅር ልምድ የለኝም አላልኩም።

517
00:38:41,950 --> 00:38:45,690
ኧረ ከ20 ዓመታት በፊት ተጀምረህ አንድም የፍቅር ወሬ አልነበብህም።

518
00:38:45,760 --> 00:38:47,190
ስለዚህ ልምድ የለሽ ነህ አይደል?

519
00:38:47,860 --> 00:38:49,160
ምን? ተሳስቻለሁ?

520
00:38:53,370 --> 00:38:55,170
(የትዳር ውል አደገኛ የሆኑባቸው አሥር ምክንያቶች)

521
00:38:55,700 --> 00:38:57,040
በእኔ ላይ ፍቅር አለህ?

522
00:38:58,300 --> 00:38:59,300
ምን አልክ?

523
00:39:00,270 --> 00:39:03,180
ዋው፣ አንድን ትዕይንት እያየን ያለን ይመስላል

524
00:39:03,240 --> 00:39:05,080
ከድራማው. ባንቺ።

525
00:39:05,140 --> 00:39:08,180
ይህ ድንቅ ኬሚስትሪ፣ በእውነት በጉጉት እጠብቀዋለሁ።

526
00:39:08,250 --> 00:39:11,780
- አሁን, እንግዲያው, እኛ አሁን ... - ምን? በእኔ ላይ ፍቅር አለህ?

527
00:39:11,920 --> 00:39:14,890
የትኛውን ሰው ንዴት ይፈልጋል?

528
00:39:15,350 --> 00:39:16,920
በነገራችን ላይ...

529
00:39:17,820 --> 00:39:21,159
መጀመሪያ ስሟን ፈቀድኩለት ግን በጣም ብዙ አይደለም

530
00:39:21,160 --> 00:39:22,290
እኔም ከእሷ በኋላ ልገባ ነው?

531
00:39:22,390 --> 00:39:24,660
አህ ጌታዬ ኩባንያው ጋዜጣዊ መግለጫ ሰጥቷል

532
00:39:24,730 --> 00:39:26,930
'A classy consideration' በሚል ርዕስ።

533
00:39:27,000 --> 00:39:29,970
ኩራቴን ይጎዳል። ኩራቴ።

534
00:39:30,500 --> 00:39:31,970
Oh Ha Na በእያንዳንዱ ክፍል ምን ያህል ያገኛል?

535
00:39:32,340 --> 00:39:34,470
ከኔ የበለጠ ደሞዝ ታገኛለች እንዳትሉኝ?

536
00:39:34,710 --> 00:39:37,140
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም። ኦ ሃ ና ምንም ያህል ታዋቂ ቢሆን ፣

537
00:39:37,210 --> 00:39:38,310
ከመሪነት በላይ አይከፈላትም አይደል?

538
00:39:38,380 --> 00:39:40,210
ያለ እናቷ ምንም አትሆንም ፣

539
00:39:40,280 --> 00:39:42,550
ሆኖም እንደ አዛውንት እንድትታይ ትጠብቃለች።

540
00:39:42,950 --> 00:39:44,419
በዚህ ኢንዱስትሪ ውስጥ ማንም ሰው አለ?

541
00:39:44,420 --> 00:39:45,580
የእማማ ልጅ መሆኗን የማያውቅ ማነው?

542
00:39:45,650 --> 00:39:48,990
ሄይ፣ ጎረቤት ያለው ውሻ እንኳን ያውቃል። ሄይ በሩን ዝጋ።

543
00:39:49,290 --> 00:39:53,390
እማማ ሃ ና በጣም ተበሳጨች።

544
00:39:53,460 --> 00:39:57,159
ያ ጃክ ኮ ሳንግ ዮን የእማማ ልጅ ብላ ጠራችኝ። ቅጣው.

545
00:39:57,160 --> 00:40:00,270
አይ፣ ዋና ሥራ አስፈጻሚ አህን። ማለቴ አይደለም...

546
00:40:01,430 --> 00:40:03,940
እውነት? ጎሽ።

547
00:40:04,540 --> 00:40:07,210
አእምሮህ ጠፋ? ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

548
00:40:07,270 --> 00:40:11,280
አዎ። ሃ ና አእምሮዋን አጥታለች። እናቴ ምን ያህል አስፈሪ እንደሆነች ታውቃለህ ፣

549
00:40:11,540 --> 00:40:12,940
ግን ለምን ይህን አላወቁትም?

550
00:40:17,020 --> 00:40:18,150
ሄይ አንተ እዚህ ና

551
00:40:18,650 --> 00:40:22,490
- እዚህ ና. ወደዚህ ና። ወደዚህ ና። - እንሂድ.

552
00:40:22,550 --> 00:40:26,190
- አንተ, jeez. አደርገዋለሁ፣ jeez ወደዚህ ና። - ይህ እብድ ነው።

553
00:40:26,860 --> 00:40:28,430
እሺ፣ የድሮን ሾት እንውሰድ።

554
00:40:28,490 --> 00:40:30,500
ለመንዳት ቀድሞ ፍቃድ አግኝተናል

555
00:40:30,560 --> 00:40:32,800
ስለዚህ ሁለታችሁም መኪናውን ወደ መንገዱ ቀጥታ ትነዱታላችሁ።

556
00:40:45,080 --> 00:40:46,950
የፎክስ እና የሱር ወይን ፍሬዎችን ታሪክ ታውቃለህ?

557
00:40:49,150 --> 00:40:51,080
ቀበሮ ጥቂት ወይኖችን ለመብላት ይሞክራል።

558
00:40:51,820 --> 00:40:53,320
ግን ሊደርስባቸው አይችልም።

559
00:40:53,850 --> 00:40:55,890
በመጨረሻ ቀበሮው ምን ምርጫ አደረገ?

560
00:40:57,360 --> 00:41:01,990
- ይገርመኛል። - እነዚያ ጎምዛዛ ወይን መሆን አለባቸው.

561
00:41:02,760 --> 00:41:04,260
ውድቀቱን ምክንያታዊ አድርጎታል።

562
00:41:05,130 --> 00:41:09,630
- እነሱ ጎምዛዛ ወይን ሊሆኑ ይችላሉ. - እስክትሞክር ድረስ አታውቃቸውም።

563
00:41:10,470 --> 00:41:12,500
በሚያሳዝን ሁኔታ, ቀበሮው ፈጽሞ አያውቅም.

564
00:41:13,240 --> 00:41:15,870
ያ ሁሉ ጊዜ የሚያባክነው ያንን አንድ ነገር ለማግኘት መሞከር የሚያሳዝን አይደለምን?

565
00:41:15,940 --> 00:41:18,940
ብትበላው ብክነት አይደለም፣ ግን ስላልቻለ፣ ነው።

566
00:41:19,580 --> 00:41:21,009
ዛፉ ላይ ወጣ ፣ ዘለለ ፣

567
00:41:21,010 --> 00:41:23,580
እንኳን መሰላል ወጣ ነገር ግን አልሰራም።

568
00:41:24,350 --> 00:41:26,850
ዛፉ ላይ ሲወጡ መዳፎቹን ጎዳው ፣ እግሮቹን መዝለሉን ጎዳ ፣

569
00:41:26,920 --> 00:41:28,320
እና አንድ ሰው መሰላሉን ረገጠው።

570
00:41:29,620 --> 00:41:33,020
- አሁንም ተስፋ መቁረጥ አልነበረበትም? - አንድ ጓደኛ ለመርዳት ቢመጣስ?

571
00:41:36,390 --> 00:41:39,560
የዚያ ጓደኛ ጀርባ ላይ ከረገጠው፣ ሊያገኛቸው ይችላል፣ አይደል?

572
00:41:40,770 --> 00:41:42,700
ጀርባዬን ረግጠህ ውጣ ዪ Jae

573
00:41:46,740 --> 00:41:48,670
ያ ጓደኛ ሊነጥቃቸው ይችላል።

574
00:41:49,110 --> 00:41:52,210
አሁን፣ ከጠፋው ጊዜ በላይ፣ በጣም ተጎድቷል።

575
00:41:53,780 --> 00:41:57,350
- ነጠቅኩት እያልክ ነው...? - ማይክሮፎኑ ሁሉንም ነገር እያነሳ ነው።

576
00:41:58,920 --> 00:42:00,420
ወይ ጆሮዬ...

577
00:42:01,550 --> 00:42:04,790
Joo Yi Jae ምን እየሆነ ነው? አህ ፣ ለምን በድንገት አንገትጌውን ያዝከው?

578
00:42:08,930 --> 00:42:11,560
አዘጋጅ፣ ከዳይሬክተሩ ሸሚዝ ላይ አንድ ቁልፍ ወደቀ።

579
00:42:11,630 --> 00:42:14,470
በነፋስ እየተወዛወዘ ነበር። አስገረመኝ::

580
00:42:17,170 --> 00:42:18,340
ዳይሬክተር፣ ደህና ነህ?

581
00:42:19,600 --> 00:42:23,340
ዝም ብዬ ቆሜም ቢሆን የእኔ ቁልፎች ይወድቃሉ።

582
00:42:24,010 --> 00:42:25,110
መኸር እየመጣ ነው?

583
00:42:25,180 --> 00:42:27,980
ዳይሬክተሩም በጣም የተገረሙ ይመስለኛል።

584
00:42:28,050 --> 00:42:29,780
እንግዳ ነገር እየተናገረ ነው።

585
00:42:31,750 --> 00:42:32,750
ሄይ ጁ ዪ ጄ

586
00:42:33,180 --> 00:42:35,850
- ያንን ቁልፍ በእሱ ላይ ሰፍተው. - አዎ።

587
00:42:36,450 --> 00:42:37,690
ያ አስደንጋጭ ነበር።

588
00:43:07,490 --> 00:43:08,490
ሠላሳ አያቶች።

589
00:43:09,150 --> 00:43:10,160
ምን?

590
00:43:10,260 --> 00:43:12,020
ስክሪፕቱን ለሶስት አያቶች እሸጣለሁ።

591
00:43:12,690 --> 00:43:14,490
ለማንኛውም ያለእኔ ፈቃድ ሊያደርጉት አይችሉም፣ አይደል?

592
00:43:17,460 --> 00:43:19,630
ይህንን ታሪክ ከእርስዎ ጋር መጨረስ እፈልጋለሁ.

593
00:43:20,700 --> 00:43:22,870
ስለዚህ አታደርገውም ካልክ ለኔም ትርጉም የለሽ ነው።

594
00:43:23,230 --> 00:43:24,740
ጥቂት ያረጁ የወረቀት ወረቀቶች ብቻ ናቸው።

595
00:43:25,440 --> 00:43:29,170
እውነት? ከዚያም ያቃጥሉት. ምንም መስሎ አይሰማኝም።

596
00:43:31,740 --> 00:43:32,910
ነጠቅኩት አልክ።

597
00:43:35,150 --> 00:43:36,450
ጸጸትሽ ነኝ አልሽ።

598
00:43:38,320 --> 00:43:40,350
እንደዛ እንድንሆን አልፈልግም።

599
00:43:41,390 --> 00:43:42,920
ለዚህ ነው ተስፋ መቁረጥ የማልችለው።

600
00:43:59,370 --> 00:44:02,610
የሰረቅኩህን ህልም እመልስልሃለሁ።

601
00:44:04,010 --> 00:44:05,210
ከፈለጋችሁ የመጀመሪያ ፍቅራችሁን እንኳን.

602
00:44:10,050 --> 00:44:11,150
እንዴት ልመልስ...

603
00:44:12,450 --> 00:44:13,450
የመጀመሪያ ፍቅርህ?

604
00:44:19,860 --> 00:44:20,860
እንዴት...

605
00:44:27,930 --> 00:44:28,930
ማድረግ አለብኝ?

606
00:44:34,070 --> 00:44:35,210
እኛ ከአሁን በኋላ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች አይደለንም።

607
00:44:37,510 --> 00:44:38,540
ወደ ኋላ መመለስ አያስፈልግም።

608
00:44:51,360 --> 00:44:52,720
አንተ ባለጌ።

609
00:45:04,400 --> 00:45:05,740
ዋው ሱ ቢን.

610
00:45:07,440 --> 00:45:08,770
ዋው ሱ ቢን.

611
00:45:36,800 --> 00:45:38,070
እየሄድኩ ነው።

612
00:45:59,620 --> 00:46:01,960
ብርሃኑ በርቷል።

613
00:46:37,860 --> 00:46:39,560
እንዴት ያለ እፎይታ ነው።

614
00:46:42,400 --> 00:46:43,870
ለምን ትምህርት ቤት አትመጣም?

615
00:46:44,100 --> 00:46:45,870
ለምን ስልክህን አትመልስም?

616
00:46:46,700 --> 00:46:48,170
ነገ የተግባር ፈተና እንዳለን ታውቃለህ አይደል?

617
00:46:49,840 --> 00:46:50,880
ወደ ተግባራዊ ፈተና አልሄድም።

618
00:46:53,440 --> 00:46:54,450
አንተ ብቻህን ትሄዳለህ።

619
00:46:55,010 --> 00:46:56,010
ይህንን ልነግርህ ነው የመጣሁት።

620
00:46:57,180 --> 00:46:58,180
ለምን፧

621
00:46:59,250 --> 00:47:00,350
ምክንያቱም እኔ ወደ አሜሪካ እሄዳለሁ.

622
00:47:01,720 --> 00:47:03,890
ነገርኩሽ። ዶክተር መሆን አለብኝ።

623
00:47:04,320 --> 00:47:05,920
ዶክተር መሆን እንደምትፈልግ አይደለም።

624
00:47:08,230 --> 00:47:09,230
ምን ፋይዳ አለው?

625
00:47:14,170 --> 00:47:15,170
ሂድ።

626
00:47:26,280 --> 00:47:28,480
ተመልከት። ይህን ያህል ጽፈናል...

627
00:47:28,550 --> 00:47:29,980
እና እስካሁን መጨረሻ እንኳን የለንም።

628
00:47:30,580 --> 00:47:31,920
ወዴት ሂድ?

629
00:47:32,920 --> 00:47:34,820
ህልምህ የፊልም ዳይሬክተር መሆን ነው አላልክም?

630
00:47:34,950 --> 00:47:36,390
ህልምህን አገኘህ ብለሃል።

631
00:47:40,890 --> 00:47:41,890
ያ ብቻ ነበር...

632
00:47:42,460 --> 00:47:43,930
ለአንድ አፍታ ያየሁት ህልም ።

633
00:47:46,030 --> 00:47:47,270
በፍፁም እውነት ሊሆን አይችልም።

634
00:47:50,030 --> 00:47:51,040
ትዋሻለህ።

635
00:47:52,170 --> 00:47:55,040
ትዋሻለህ። ያ እውነት አይደለም አይደል?

636
00:47:55,510 --> 00:47:57,480
አንተም ወደ አሜሪካ መሄድ አትፈልግም።

637
00:47:57,780 --> 00:48:00,580
ፊልም ለመስራት ቃል ገብተናል።

638
00:48:03,720 --> 00:48:05,480
ቃል ገብተናል።

639
00:48:23,270 --> 00:48:24,270
(የጊዮንግሰንግ የፍቅር ዘፈን)

640
00:48:25,800 --> 00:48:27,000
ከዚያ ይህን ውሰድ.

641
00:48:27,970 --> 00:48:29,540
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?

642
00:48:30,440 --> 00:48:31,480
እርስዎ ይመርጣሉ.

643
00:48:32,380 --> 00:48:33,480
እጠብቃለሁ።

644
00:48:35,780 --> 00:48:36,780
ዪ ጄ

645
00:48:38,050 --> 00:48:39,050
ጁ ዪ ጄ።

646
00:48:43,860 --> 00:48:47,460
(የጊዮንግሰንግ የፍቅር ዘፈን)

647
00:48:49,660 --> 00:48:51,560
(ቡናም - ሴኡል ኤክስፕረስ)

648
00:48:54,770 --> 00:48:56,670
(የመሳፈሪያ ትኬት። Bunam-Seoul፣ Express (ታዳጊ)

649
00:49:06,810 --> 00:49:08,210
አውቶቡሱ እየሄደ ነው።

650
00:49:23,960 --> 00:49:26,130
ይቅርታ አድርግልኝ። መውረድ አለብኝ።

651
00:49:29,230 --> 00:49:33,740
(ቡናም ኤክስፕረስ)

652
00:50:35,100 --> 00:50:36,700
(ኦፕሬሽን ክፍል)

653
00:50:41,910 --> 00:50:45,810
- ኦ, ውድ. - አባዬ.

654
00:50:46,140 --> 00:50:48,280
ለምን ዘግይተህ መጣህ?

655
00:50:48,880 --> 00:50:53,150
ወይ የኔ ምስኪን ልጅ... ምን እናድርግላት...

656
00:51:43,300 --> 00:51:45,370
ወይዘሮ ጁ ዪ ጄ፣ ነቅተሃል?

657
00:51:46,670 --> 00:51:48,470
በክፍል 310 ውስጥ የምትገኘው ወይዘሮ ጁ ዪ ጄ ከእንቅልፏ ነቃች።

658
00:51:50,010 --> 00:51:51,640
ዪ ጄ ዪ ጄ

659
00:51:53,480 --> 00:51:54,910
ዪ Jae ነቅተሃል?

660
00:51:55,550 --> 00:51:58,020
ሰላም ነህ፧ እናትን ታውቃለህ?

661
00:51:59,820 --> 00:52:01,090
እነዚህ ልብሶች ምንድን ናቸው?

662
00:52:02,490 --> 00:52:03,520
እኔ ግን በህይወት ነኝ።

663
00:52:04,990 --> 00:52:05,990
ዪ ጄ

664
00:52:06,720 --> 00:52:08,330
- እናት. - ዪ ጄ.

665
00:52:10,030 --> 00:52:13,060
ዪ Jae ምን እናድርግ?

666
00:52:14,170 --> 00:52:15,170
እናት.

667
00:52:17,440 --> 00:52:18,440
ዪ ጄ

668
00:52:19,500 --> 00:52:22,310
አባትህ ከመሄዱ በፊት የቀሰቀሰህ ይመስለኛል።

669
00:52:49,300 --> 00:52:50,770
ፀፀት የገባበት ህይወት...

670
00:52:52,370 --> 00:52:53,640
በማንኛውም ጊዜ ሊፈርስ ይችላል ፣

671
00:52:54,510 --> 00:52:55,670
እና እንግዳ አይሆንም.

672
00:53:08,350 --> 00:53:11,060
የ“ቀበሮው እና የሱር ወይን” ታሪክ ታውቃለህ?

673
00:53:11,990 --> 00:53:15,530
ቀበሮ ከፍ ባለ ቅርንጫፍ ላይ የተንጠለጠለ ወይን ለመብላት ይሞክራል።

674
00:53:15,830 --> 00:53:17,760
ነገር ግን ምንም ቢያደርግ ሊደርስባቸው አይችልም።

675
00:53:18,760 --> 00:53:19,830
ደውልልኝ እንግዲህ።

676
00:53:21,130 --> 00:53:22,270
የትም ብትሆን እየሮጥኩ እመጣለሁ።

677
00:53:25,640 --> 00:53:27,540
ጀርባዬን ረግጠህ ወደ ላይ ውጣ ዪ Jae

678
00:53:42,290 --> 00:53:43,390
የኔ ፀፀት...

679
00:53:46,960 --> 00:53:47,960
እኔ.

680
00:54:11,920 --> 00:54:13,050
አንተ ባለጌ።

681
00:54:18,360 --> 00:54:19,860
ደደብ ፣ በእውነት።

682
00:54:26,400 --> 00:54:29,400
እኔ ኢያን ዎ ነኝ፣ እና ፊልሞችን እሰራለሁ። ኧረ ሁል ጊዜ ማየት ያስደስተኛል...

683
00:54:29,470 --> 00:54:31,470
እናት. እናት.

684
00:54:31,540 --> 00:54:34,640
- እማማ, እማማ, እማማ. ይህንን ተመልከት። - ምን አለህ?

685
00:54:34,710 --> 00:54:35,870
ይህን ተመልከት አልኩት። ይህንን ተመልከት።

686
00:54:35,940 --> 00:54:38,410
ባለፈው ጊዜ፣ በጭቃው ወለል ላይ ክላም ለመቆፈር በጣም ወደቅክ።

687
00:54:38,480 --> 00:54:39,480
ሰላም ነህ፧

688
00:54:39,540 --> 00:54:41,450
- ያ ሰው ከእህቴ ጋር ... - ለምን ያንን ማየት አስፈለገው?

689
00:54:41,510 --> 00:54:42,710
ያ ሶቢን ነው አይደል?

690
00:54:43,110 --> 00:54:44,420
ብዙ ጊዜ የሚወድቁ ይመስላል።

691
00:54:44,880 --> 00:54:45,880
አደርጋለሁ።

692
00:54:46,250 --> 00:54:49,520
በዚህ መንገድ ነው ከተመልካቾች ዘንድ ትልቅ ሳቅ የምናገኘው።

693
00:54:49,720 --> 00:54:51,220
“መንከራተት” የተሰኘው ፊልም ምን አይነት ፊልም ነው...

694
00:54:51,290 --> 00:54:53,060
- ከዚያ ዳይሬክተር ጋር ምን አለ? - ዳይሬክተሩ ራሱ...

695
00:54:53,120 --> 00:54:54,160
ለምን እዚያ ሄደ?

696
00:54:55,160 --> 00:54:58,800
"መንከራተት" ትርጉሙም መንከራተት፣ የእኔ የመጀመሪያ ገፅታ ፊልም ነው...

697
00:54:59,160 --> 00:55:01,270
በባህር ላይ በደረሰ አደጋ ውስጥ ስላለው ገፀ ባህሪ ነው...

698
00:55:01,330 --> 00:55:04,140
እና ያለማቋረጥ ይንሸራተታል…

699
00:55:04,200 --> 00:55:07,300
የሕይወትን እውነተኛ ትርጉም በሚፈልጉበት ጊዜ.

700
00:55:11,210 --> 00:55:13,340
ብትሞትም አላደርገውም ማለት አይገርምም?

701
00:55:13,480 --> 00:55:15,110
ማድረግ እንዳለብህ አይደለም አይደል?

702
00:55:15,380 --> 00:55:18,920
በል እንጂ። ህልሞች መጀመሪያ አይመጡም ብለሃል።

703
00:55:19,520 --> 00:55:20,820
ብዙ ጊዜ እየወሰደ ብቻ ሊሆን ይችላል።

704
00:55:20,890 --> 00:55:23,789
ሄይ፣ በእድሜዬ፣ ተመልሼ ልዝለል ነው።

705
00:55:23,790 --> 00:55:25,920
ያልተሟላ ህልም መከተል? ያ እብድ ነው።

706
00:55:27,190 --> 00:55:28,360
እኔንም ስታዩኝ እንደዚህ ይመስላችኋል?

707
00:55:28,560 --> 00:55:30,560
ኧረ ያንተ ሁኔታ ከኔ የተለየ ነው።

708
00:55:30,630 --> 00:55:32,530
ህልማችሁ አሁን ባለው ሂደት ውስጥ ነው ፣

709
00:55:32,600 --> 00:55:33,760
እና የእኔ ባለፈው ጊዜ ውስጥ ነው.

710
00:55:34,030 --> 00:55:37,130
እና የሚደግፍህ አባትህ አለህ።

711
00:55:37,640 --> 00:55:40,370
- ያንተ ከእኔ ይበልጣል። - ይቅርታ.

712
00:55:41,540 --> 00:55:44,380
- ምን? - ከዚያ እርስዎ ያስባሉ ...

713
00:55:45,040 --> 00:55:46,379
መተዳደር ስለሌለብኝ አሁንም ይህን እያደረግሁ ነው።

714
00:55:46,380 --> 00:55:47,380
አይ፣ ማለቴ አልነበረም።

715
00:55:51,450 --> 00:55:52,450
አዝናለሁ።

716
00:55:52,820 --> 00:55:54,620
ስለራሴ ብቻ እያሰብኩ ስለነበር ተሳስቻለሁ።

717
00:55:57,020 --> 00:55:59,760
ከፊትህ ያለውን እድል ማጣት የበለጠ እብድ ነው።

718
00:56:00,890 --> 00:56:02,230
ከዚህ በፊት ሠርተሃል።

719
00:56:02,630 --> 00:56:03,730
በሱ ቢን ምክንያት ያመለጠዎት እድል።

720
00:56:03,830 --> 00:56:05,360
ሱ ቢን መልሶ እየሰጠህ እንደሆነ እገምታለሁ።

721
00:56:05,500 --> 00:56:08,300
- እንደዚያ አስቡት። - በእሱ ምክንያት? ናፈቀኝ።

722
00:56:08,530 --> 00:56:10,670
እሱን ለመከተል ፈተናውን አልተውም?

723
00:56:10,970 --> 00:56:11,970
ሲም ዩ ጂዮን

724
00:56:16,370 --> 00:56:17,740
እና ከዚያ በኋላ እንዴት ኖረዋል?

725
00:56:18,710 --> 00:56:20,680
በእነዚያ ዓመታት ሁሉ መጥፎ ስሜት አይሰማዎትም?

726
00:56:22,710 --> 00:56:24,650
ለለውጥ ራስዎ መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል ፣

727
00:56:26,120 --> 00:56:27,420
እና አዛኝ ነህ አትበል።

728
00:56:32,620 --> 00:56:33,620
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

729
00:56:35,030 --> 00:56:36,060
ኑሮን ለማሸነፍ።

730
00:56:38,700 --> 00:56:41,070
- አዚ ነኝ። - እሺ, መጀመሪያ ምግቦቹን ያድርጉ.

731
00:56:41,130 --> 00:56:42,130
እሺ

732
00:56:53,510 --> 00:56:56,750
Woo-ቀበሮ፣ የወይን ፍሬ ሳይሆን የልቤን በግልፅ ነቅለህ።

733
00:56:56,850 --> 00:57:00,180
ኢያን ዋው ውሃ መጠጣት አቁም ቀድሞውኑ ፍጹም ነዎት።

734
00:57:01,590 --> 00:57:03,320
አይ, አይ, ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

735
00:57:03,620 --> 00:57:04,620
አዎ።

736
00:57:06,060 --> 00:57:07,690
ሠራ፣ ሠራ። ቆይ አንዴ።

737
00:57:08,630 --> 00:57:10,730
ዋና አዘጋጅ. አሁን በቢሮዎ ውስጥ ነዎት?

738
00:57:12,800 --> 00:57:15,100
ምንድነው ይሄ፧ እዚህ ታጥበህ ነበር? እንደገና?

739
00:57:15,300 --> 00:57:17,940
- ከቤት ውጭ መቆየት ወይም ዘግይተው መሥራት? - ከቤት ውጭ መቆየት.

740
00:57:18,900 --> 00:57:21,640
ግን ያ አሁን አስፈላጊ አይደለም.

741
00:57:22,040 --> 00:57:24,939
ይህንን ቫይረስ ለመጨረሻ ጊዜ የሄዱት መቼ ነበር?

742
00:57:24,940 --> 00:57:25,940
የመጀመሪያዬ ነው...

743
00:57:27,180 --> 00:57:29,110
የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች የእኔን ትርኢት ሲመለከቱ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።

744
00:57:29,180 --> 00:57:30,780
ይህን ማለቴ ነው። ዛሬ በቡድኔ ውስጥ እንኳን,

745
00:57:30,850 --> 00:57:33,320
ያ የዳይሬክተሩ ሜም እንደ እብድ ይዞር ነበር።

746
00:57:34,220 --> 00:57:35,220
ወደዚህ ና።

747
00:57:35,920 --> 00:57:36,920
ለምን፧

748
00:57:37,550 --> 00:57:40,790
ግን ዎ ሱ ቢን ከሆነ ያ ሰው አይደለምን?

749
00:57:41,160 --> 00:57:42,160
የመጀመሪያ ፍቅርህ።

750
00:57:43,990 --> 00:57:45,000
ታዲያ ምን አለ?

751
00:57:45,460 --> 00:57:49,000
- ናፍቆት ነበር በል? እወድሃለሁ? - ምን እያዩ ነበር?

752
00:57:49,370 --> 00:57:51,000
የመጀመሪያ-ፍቅር የመገናኘት ታሪክ?

753
00:57:52,770 --> 00:57:54,570
እነዚያን እንደምወዳቸው ታውቃለህ።

754
00:57:54,840 --> 00:57:57,910
እየሄድኩ ነው። መጀመሪያ የፍቅር ታሪኮችን ማንበብ አቁም.

755
00:57:58,380 --> 00:57:59,680
እና አፍህን ተመልከት ፣ እሺ?

756
00:58:00,950 --> 00:58:02,980
- አዎ, አዘጋጅ. - ኦህ ፣ የማወቅ ጉጉት አለኝ።

757
00:58:04,420 --> 00:58:05,920
ትክክል, እሱን መጣል አለብኝ.

758
00:58:12,460 --> 00:58:14,060
ግባ፣ ግባ፣ ግባ።

759
00:58:17,230 --> 00:58:19,860
- ለምን እንደዚህ ትለያያላችሁ? - እዚህ ነህ? ተቀመጥ ፣ ተቀመጥ ፣ ተቀመጥ ።

760
00:58:20,460 --> 00:58:21,500
ወይኔ.

761
00:58:22,870 --> 00:58:25,840
ዶሮና ቢራ በጠራራ ፀሐይ? ይህ ምን ዓይነት ህክምና ነው?

762
00:58:25,900 --> 00:58:26,900
ከዶሮ ጣኦት የተገኘ ምግብ?

763
00:58:27,940 --> 00:58:30,710
ኧረ ዋው ጥርት ያለ ነው።

764
00:58:31,440 --> 00:58:32,440
ምንድነው ይሄ፧ ያ...

765
00:58:33,210 --> 00:58:35,480
ያንን ዳይሬክተር አታውቁትም?

766
00:58:38,180 --> 00:58:40,150
- ምን? - አውቀው ነበር።

767
00:58:40,220 --> 00:58:44,890
- አይ ምን, ምን ... ምን ዳይሬክተር? - ለማን ትወስደኛለህ ሞኝ?

768
00:58:45,360 --> 00:58:48,390
ሄይ. ስንት ሰዓት ያሳለፍኩ ይመስላችኋል

769
00:58:48,460 --> 00:58:50,430
በአርትዖት ክፍል ውስጥ እየተመለከቷችሁ ነው?

770
00:58:53,230 --> 00:58:56,400
እሺ፣ ደህና። የክፍል ጓደኞቻችን ነበርን። በወዳጅነት ቃል ባይሆንም.

771
00:58:58,100 --> 00:58:59,840
ፍጹም። ሂድ እሱን ጣለው።

772
00:59:00,240 --> 00:59:04,270
- እንደገና እንዲታይ እናድርገው. - ምን? አይ ድጋሚዎች አሰልቺ ናቸው።

773
00:59:04,480 --> 00:59:07,110
ይህ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው።

774
00:59:07,710 --> 00:59:09,350
እሱ አሁን በጣም ሞቃት ነው እናመሰግናለን።

775
00:59:09,410 --> 00:59:11,080
ሌላ ትርኢት ቢነጥቀውስ?

776
00:59:11,150 --> 00:59:14,990
- ሁሉንም ስራ የምንሰራው በከንቱ ነው። - እሱን ይኑረው። በዚህ ወቅት?

777
00:59:15,050 --> 00:59:16,890
እንደ መኸር ቅጠሎች እና መኸር ያሉ ብዙ የሚሠራው ነገር አለ።

778
00:59:17,250 --> 00:59:19,390
የፊልም ዳይሬክተርን እያመሰገንን እንጨርሰዋለን?

779
00:59:19,460 --> 00:59:21,360
ቶሎ እንብላ እና ወደ ሃሳቦች ስብሰባ እንሂድ።

780
00:59:21,830 --> 00:59:23,930
ይህ ጥሩ ከሆነ የራሳችንን ጊዜ ይሰጡናል አሉ።

781
00:59:24,660 --> 00:59:26,800
ይህ ወርቃማ እድል ነው, ታውቃለህ?

782
00:59:28,100 --> 00:59:31,200
ጁ ዪ ጄ፣ ህይወትህን አደጋ ላይ ብታጣ እና ዳይሬክተር ዎ ሱ ቢን ብትተወው ይሻልሃል።

783
00:59:31,440 --> 00:59:33,040
ካልቻላችሁ፣ ስለመመለስ እንኳን አታስቡ።

784
00:59:33,670 --> 00:59:34,839
በቡናም ከተማ የሆነ ቦታ እንዳለ ሰምቻለሁ፣

785
00:59:34,840 --> 00:59:37,980
እሱ በትምህርት ቀናት ውስጥ ይኖር ነበር, ስለዚህ እሱን መጣል አለበት.

786
00:59:54,390 --> 00:59:55,960
(እንኳን ወደ ቡናም ከተማ፣ Gyeongsangnam-do በደህና መጡ።)

787
01:00:03,530 --> 01:00:04,600
ሰላም።

788
01:00:54,620 --> 01:00:56,150
ይቀርታ።

789
01:01:07,600 --> 01:01:09,030
(መኝታ ቤት)

790
01:01:58,120 --> 01:01:59,680
(ህልም ላንተ)

791
01:02:00,150 --> 01:02:02,390
- ምታኝ. - በጉጉት እጠብቀው ነበር።

792
01:02:02,450 --> 01:02:06,660
- ምን ያህል ትከፍታለህ? - የማውቀውን ሁሉ መመለስ አለብኝ።

793
01:02:07,290 --> 01:02:09,730
- ማነህ፧ - ስለ አንተ እያሰብኩ ነው።

794
01:02:09,860 --> 01:02:12,100
ከእኔ ጋር ጓደኛ መሆን ትፈልጋለህ?

795
01:02:12,330 --> 01:02:15,670
አሁን እንድትረዱኝ ወይም ይቅር እንድትሉኝ አልጠይቃችሁም።

796
01:02:15,730 --> 01:02:17,800
አንተ ደደብ። ለምን ትከተለኛለህ...

797
01:02:18,200 --> 01:02:19,600
ምክንያቱም መቼም ቢሆን መርሳት አልችልም።

798
01:02:20,640 --> 01:02:21,970
ለምን እዚህ ነኝ?

799
01:02:23,310 --> 01:02:24,640
እየጠጣህ ነበር፣ ጁ ዪ ጄ...

800
01:02:25,310 --> 01:02:26,310
ከእኔ ጋር።