1 00:00:01,830 --> 00:00:03,470 Dr. Larsen je bil zraven prometna nesreča, 2 00:00:03,470 --> 00:00:05,070 nima spomina zadnjih osmih letih. 3 00:00:05,070 --> 00:00:06,470 Prej na Doc. 4 00:00:06,470 --> 00:00:08,380 - Naj vodim interno medicino. - Nazaj h koreninam. 5 00:00:08,380 --> 00:00:10,480 Ko potrebujete čas za uredi stvari z Michaelom, 6 00:00:10,480 --> 00:00:12,820 Sprejmem, ampak ko je čevelj na drugi nogi... 7 00:00:12,820 --> 00:00:13,990 Ko je čevelj obut druga noga, 8 00:00:13,990 --> 00:00:15,390 težko ti je mi pove resnico. 9 00:00:15,390 --> 00:00:17,060 Zamujene odločitve o njegovi oskrbi 10 00:00:17,060 --> 00:00:18,460 so bolele njega dolgo časa. 11 00:00:18,460 --> 00:00:20,500 Ni mi treba povedati sistem je pokvarjen. 12 00:00:20,500 --> 00:00:23,240 Koliko prednizona deluje vzeti, da te spravi skozi izmeno? 13 00:00:23,240 --> 00:00:25,050 V nekaj tednih boste izgoreli. 14 00:00:25,050 --> 00:00:26,850 Čas je zate uporabiti svojo veličino 15 00:00:26,850 --> 00:00:28,850 potegniti veličino iz drugih. 16 00:00:28,850 --> 00:00:30,820 pogrešal te bom 17 00:00:43,080 --> 00:00:44,990 - Oprosti. Ta tip obožuje svoj spanec. 18 00:00:44,990 --> 00:00:48,660 - Oh, tukaj je. Hej, lahko dobim objem? 19 00:00:49,790 --> 00:00:52,030 O moj bog, to je okusno. 20 00:00:52,030 --> 00:00:54,470 Ethanu je bilo žal, da te pogrešam, imel je zelo zgodnji sestanek. 21 00:00:54,470 --> 00:00:56,640 No, pri Robbieju glavni dogodek, kajne? 22 00:00:56,640 --> 00:00:59,980 Kakšne čudovite počitnice imajo šolo za ta čas odpovedal? 23 00:00:59,980 --> 00:01:01,150 Lunarno novo leto je. 24 00:01:01,150 --> 00:01:02,960 Oh, dobro. 25 00:01:04,220 --> 00:01:05,530 Babica je bila po vsem svetu. 26 00:01:05,530 --> 00:01:07,970 Veste, verjetno bi lahko nauči te pozdraviti 27 00:01:07,970 --> 00:01:09,200 v 50 različnih jezikih. 28 00:01:09,200 --> 00:01:11,070 67, ampak kdo šteje? 29 00:01:11,070 --> 00:01:12,540 Moral bi se vrniti okrog šestih. 30 00:01:12,540 --> 00:01:14,080 In najlepša hvala za to početje. 31 00:01:14,080 --> 00:01:16,080 - Se hecaš? Več časa lahko porabim 32 00:01:16,080 --> 00:01:17,120 s tem malim človekom, tem bolje. 33 00:01:17,120 --> 00:01:18,890 Oh. Prinesel ti je krofe, 34 00:01:18,890 --> 00:01:20,420 tvoj oče je rekel ti so najljubši. 35 00:01:20,420 --> 00:01:22,230 Hvala, babica. 36 00:01:28,000 --> 00:01:29,470 Joan, si v redu? 37 00:01:31,480 --> 00:01:32,310 v redu sem 38 00:01:34,850 --> 00:01:36,860 Robbie, zakaj ne greš gor? 39 00:01:36,860 --> 00:01:38,760 o moj bog 40 00:01:38,760 --> 00:01:40,800 - Babica! - Joan? 41 00:01:40,800 --> 00:01:41,870 babica! 42 00:02:07,350 --> 00:02:08,790 Dobro jutro vsi. 43 00:02:08,790 --> 00:02:10,190 jutro. 44 00:02:10,190 --> 00:02:12,830 To se bo zgodilo prilagoditev za vse nas. 45 00:02:12,830 --> 00:02:15,000 Dr. Ridley je zagotovo odšel nekaj velikih čevljev za polnjenje, 46 00:02:15,000 --> 00:02:18,400 in poznam vsa ta vodstva spremeni preteklo leto 47 00:02:18,400 --> 00:02:21,180 so bili verjetno nestabilni. 48 00:02:21,180 --> 00:02:24,020 Razlogov za to je veliko 49 00:02:24,020 --> 00:02:26,760 Hotel sem vaditi spet zdravilo, 50 00:02:26,760 --> 00:02:29,030 ampak želim biti zelo jasen o razlogu sem vprašal 51 00:02:29,030 --> 00:02:31,100 sedeti na tem stolu. 52 00:02:31,100 --> 00:02:33,430 Preteklo leto kot vaš CMO, 53 00:02:33,430 --> 00:02:35,070 Videl sem, kar vsaka oseba 54 00:02:35,070 --> 00:02:37,040 stoji v tej sobi je sposoben. 55 00:02:37,040 --> 00:02:38,780 Dr. Miller. 56 00:02:38,780 --> 00:02:40,580 Vedno znova, dorasel si priložnosti. 57 00:02:40,580 --> 00:02:42,790 Imamo dvainšestdesetletna ženska 58 00:02:42,790 --> 00:02:44,090 pri odpovedi dihanja. 59 00:02:44,090 --> 00:02:45,990 Zapleti zaradi kroničnega MDS. 60 00:02:45,990 --> 00:02:47,130 Sem na poti dol. 61 00:02:47,130 --> 00:02:49,470 Nisem tukaj samo zato, da te vodim, 62 00:02:49,470 --> 00:02:53,610 Želim se ti pridružiti in ti pomagati naredi to, kar že tako dobro delaš. 63 00:02:53,610 --> 00:02:57,250 Težava, težava, predlog, 64 00:02:57,250 --> 00:02:59,350 moja vrata bodo vedno odprta. 65 00:02:59,350 --> 00:03:03,060 Preden gremo, nekaj čestitke so na mestu. 66 00:03:03,060 --> 00:03:05,270 Čez dva tedna, dr. Maitra 67 00:03:05,270 --> 00:03:07,840 in dr. Larsen bo nasledil dr. Hellerja 68 00:03:07,840 --> 00:03:08,770 kot glavni stanovalci, 69 00:03:08,770 --> 00:03:12,110 kot pozdravljamo naše nov razred pripravnikov. 70 00:03:15,390 --> 00:03:16,890 Uh, zdaj, če vidva 71 00:03:16,890 --> 00:03:18,990 bi se lahko za trenutek ustavil z dr. Hellerjem. 72 00:03:18,990 --> 00:03:21,430 Ostali, delajte dobro. 73 00:03:24,770 --> 00:03:27,740 Rad bi naše sošefe da te zasenči 74 00:03:27,740 --> 00:03:29,950 preden začnete pediatrična štipendija. 75 00:03:29,950 --> 00:03:31,120 Lahko začnete z dr. Maitro 76 00:03:31,120 --> 00:03:32,550 danes zjutraj, in nato nadomestni dnevi. 77 00:03:32,550 --> 00:03:34,860 - Ja. Sliši se kot načrt. - Odlično. 78 00:03:38,830 --> 00:03:40,400 To je prava poteza. 79 00:03:40,400 --> 00:03:42,370 No, ali je bilo to 80 00:03:42,370 --> 00:03:43,980 ali usnjeno jakno in motorno kolo. 81 00:03:50,890 --> 00:03:52,290 Joan je na urgenci. 82 00:03:52,860 --> 00:03:55,400 Bolničar je rekel, da je izjemno kratko sapo, 83 00:03:55,400 --> 00:03:57,740 verjetno dvostransko plevralni izlivi. 84 00:03:57,740 --> 00:03:59,410 Je torej hipoksična? 85 00:03:59,410 --> 00:04:02,710 Oksigenacija se je izboljšala masko, vendar je hipotenzivna. 86 00:04:02,710 --> 00:04:05,450 Pritisnimo Norepi MAP cilj nad 65. 87 00:04:05,450 --> 00:04:07,160 Ne, Richard, to ne bo šlo. 88 00:04:07,160 --> 00:04:08,730 - Oprostite? Je na prednizonu. 89 00:04:08,730 --> 00:04:10,960 30 miligramov in je zožena, sem prebral njen grafikon. 90 00:04:10,960 --> 00:04:13,770 Ne, njen grafikon je napačen, na poti je več kot to. 91 00:04:15,610 --> 00:04:18,810 Uporabljal sem ga prestati operacijo. 92 00:04:19,780 --> 00:04:21,420 Ste vedeli za to? 93 00:04:22,590 --> 00:04:25,530 Koliko je jemala? 94 00:04:26,160 --> 00:04:27,500 Podvoji to. 95 00:04:30,270 --> 00:04:32,640 Trojni, da prebiješ nekdanjega... 96 00:04:32,640 --> 00:04:34,440 vivo z Javijem. 97 00:04:34,440 --> 00:04:38,920 Moj naravni kortizol produkcijo je treba posneti. 98 00:04:40,290 --> 00:04:43,190 v redu Lucy, 100 miligramski bolus 99 00:04:43,190 --> 00:04:45,330 hidrokortizona pred stiskalnicami. 100 00:04:45,330 --> 00:04:47,400 In opravite celotno laboratorijsko preiskavo. 101 00:04:48,610 --> 00:04:51,080 Vsi smo tukaj, če ti potrebujem karkoli, Joan. 102 00:04:54,920 --> 00:04:55,990 Naj pokličem Ethana? 103 00:04:57,860 --> 00:04:58,960 Na poti je. 104 00:04:58,960 --> 00:05:02,900 Toda Amy, moram se spomniti, 105 00:05:02,900 --> 00:05:04,610 Imam DNR. 106 00:05:04,610 --> 00:05:07,810 Joan, ne, sva niti blizu tega. 107 00:05:12,090 --> 00:05:13,820 ššš 108 00:05:18,670 --> 00:05:20,640 Dobro jutro, dr. Walker. 109 00:05:20,640 --> 00:05:24,010 - Dobro jutro tudi tebi, Walter. Kako se drži naša raketa? 110 00:05:24,010 --> 00:05:25,510 Komaj čakam, da ga lansiramo. 111 00:05:25,510 --> 00:05:26,820 Misliš, da lahko še danes odhajaš? 112 00:05:26,820 --> 00:05:29,250 Najprej te moram pregledati, ne morem te izpustiti od tukaj 113 00:05:29,250 --> 00:05:30,820 dokler ne bomo prepričani vsi ste boljši. 114 00:05:30,820 --> 00:05:33,130 Res bi rad pokazal raketo 115 00:05:33,130 --> 00:05:34,700 otrokom v hiši. 116 00:05:34,700 --> 00:05:36,870 Stavim. Izgleda kot tista stvar bi lahko dejansko prispela v vesolje. 117 00:05:36,870 --> 00:05:39,070 Ali kdaj lansirate rakete s svojimi otroki? 118 00:05:39,070 --> 00:05:41,610 - Nimam jih. - res? 119 00:05:42,280 --> 00:05:44,250 Razmišljal sem o tem ko sem bil mlajši, 120 00:05:44,250 --> 00:05:46,120 vendar se je odločil vzeti drugačna pot. 121 00:05:46,120 --> 00:05:47,290 kaj misliš 122 00:05:47,290 --> 00:05:48,660 No, biti starš velika obveza. 123 00:05:48,660 --> 00:05:52,000 Ampak to je tudi res ker sem prijateljica, sestra, 124 00:05:52,000 --> 00:05:54,640 teta, predvsem zdravnica. 125 00:05:54,640 --> 00:05:57,540 Na koncu sem ugotovil če bi dal vse od sebe 126 00:05:57,540 --> 00:06:00,150 vsem tistim drugim stvarem, to bi bilo zame dovolj. 127 00:06:00,150 --> 00:06:01,850 - Ste odličen zdravnik. - Hm. 128 00:06:01,850 --> 00:06:05,560 - Tako je, prijatelj. Oprosti za zamudo, kako mu gre? 129 00:06:05,560 --> 00:06:08,570 - No, dihanje je veliko boljše. Poglejmo ta kolena. 130 00:06:11,070 --> 00:06:14,540 Oh. Kako dolgo ima tvoja noga se je tako premikal? 131 00:06:14,540 --> 00:06:16,680 Ves čas se dogaja z mojim RA. 132 00:06:16,680 --> 00:06:18,720 Ne bi smelo biti zdaj, z zdravili, ki jih jemljete. 133 00:06:18,720 --> 00:06:20,520 - Ja, naročil bom CT. - No, to je slabo. 134 00:06:20,520 --> 00:06:22,560 Samo videti je treba kaj se dogaja 135 00:06:22,560 --> 00:06:24,160 Bomo pa uredili. 136 00:06:24,160 --> 00:06:26,170 Čas je, da poiščete svojega socialnega delavca. 137 00:06:26,170 --> 00:06:28,040 Spet? 138 00:06:28,840 --> 00:06:31,550 Atlantoaksialna nestabilnost to huda bo hitro napredovala. 139 00:06:31,550 --> 00:06:33,080 Zdaj moramo operirati. 140 00:06:33,080 --> 00:06:34,980 Nimamo možnosti naprej od svojega pooblaščenca. 141 00:06:34,980 --> 00:06:37,320 No, njegova C1 in C2 sta stiskanje njegove hrbtenjače. 142 00:06:37,320 --> 00:06:38,860 Kaj vsi čakajo? 143 00:06:38,860 --> 00:06:41,000 Socialna delavka je rekla, da bo podpišemo vse, kar se odločimo, 144 00:06:41,000 --> 00:06:43,540 ampak noče priti v plevel. 145 00:06:43,540 --> 00:06:44,740 No, zaradi tega so stvari zapletene, 146 00:06:44,740 --> 00:06:46,240 ker imamo dva kirurške poti. 147 00:06:46,240 --> 00:06:49,450 Visoko tveganje, visoka nagrada, odprto vratu, izpostavite vretenca, 148 00:06:49,450 --> 00:06:51,020 postavite korektiv neposredno strojno opremo. 149 00:06:51,020 --> 00:06:53,290 Ampak vas skrbi poškodba arterije ali hrbtenjače? 150 00:06:53,290 --> 00:06:56,630 Da ne omenjam kapi, okužba, poškodba ventralne popkovine. 151 00:06:56,630 --> 00:06:58,630 Poleg tega še vedno okreva od vnetja pljuč. 152 00:06:58,630 --> 00:07:00,140 Vsekakor skrb. 153 00:07:00,140 --> 00:07:02,870 In druga možnost je minimalno invazivna fuzija? 154 00:07:02,870 --> 00:07:04,610 Veliko manj travm in lažje okrevanje. 155 00:07:04,610 --> 00:07:06,480 Ampak ali se ne bi zanašali na CT za navigacijo? 156 00:07:06,480 --> 00:07:08,720 Kar pomeni manjšo natančnost s strojno opremo? 157 00:07:08,720 --> 00:07:10,190 Ja, morda bo potrebno vračam se noter, 158 00:07:10,190 --> 00:07:11,590 čez šest mesecev ali leto. 159 00:07:11,590 --> 00:07:13,060 In obstaja velika možnost za napačno namestitev vijaka. 160 00:07:13,060 --> 00:07:15,570 Na hrbtenjači C1-C2, to bi lahko bilo hudo. 161 00:07:16,370 --> 00:07:19,970 - Oba imata tveganje. Tvoja odločitev, Gina. 162 00:07:27,890 --> 00:07:30,230 Naredi minimalno invazivna fuzija. 163 00:07:30,230 --> 00:07:31,830 Walterju bom šel razložiti. 164 00:07:34,740 --> 00:07:36,680 torej... 165 00:07:37,740 --> 00:07:40,080 Imam popolno levkemijo. 166 00:07:41,120 --> 00:07:42,250 Lahko vidim? 167 00:07:45,630 --> 00:07:48,100 Moje prepričanje je, da steroidi 168 00:07:48,100 --> 00:07:50,040 umetno vzgojena vaše število belih krvničk, 169 00:07:50,040 --> 00:07:52,870 skrivanje diplome infiltracija kostnega mozga, 170 00:07:52,870 --> 00:07:55,950 in govoril sem z dr. Rose, in se strinja. 171 00:07:55,950 --> 00:07:59,620 Če tega ne preverite, padec bo hiter. 172 00:07:59,620 --> 00:08:01,790 Torej, radi bi začeli indukcijska kemoterapija, 173 00:08:01,790 --> 00:08:04,030 ki bi te lahko kupila nekaj dodatnih mesecev. 174 00:08:04,030 --> 00:08:05,930 To kaže pancitopenična slika 175 00:08:05,930 --> 00:08:09,140 brez kakršnega koli znaka levkocitoza. 176 00:08:09,140 --> 00:08:10,410 ja Kot sem pravkar rekel, 177 00:08:10,410 --> 00:08:11,680 steroidi so kompliciranje stvari. 178 00:08:11,680 --> 00:08:14,550 Njena levkemija ima atipična predstavitev, 179 00:08:14,550 --> 00:08:17,320 vendar moramo ukrepati hitro preden napreduje. 180 00:08:17,320 --> 00:08:18,690 Ali njena predstavitev 181 00:08:18,690 --> 00:08:20,760 je netipično, ker ni levkemija. 182 00:08:20,760 --> 00:08:21,700 Amy. 183 00:08:21,700 --> 00:08:23,300 Njeno število pada 184 00:08:23,300 --> 00:08:24,970 čez vsako vrstico. 185 00:08:24,970 --> 00:08:26,810 To izgleda kot odpoved kostnega mozga, ne prevzem kostnega mozga. 186 00:08:26,810 --> 00:08:28,950 Preveč bereš v število eksplozij. 187 00:08:28,950 --> 00:08:31,220 Ne, gledam dejstva, ki so pred nami. 188 00:08:31,220 --> 00:08:34,260 Ne kaže raka na perifernem brisu. 189 00:08:34,260 --> 00:08:36,800 Če je to pancitopenija, lahko damo trombocite 190 00:08:36,800 --> 00:08:37,960 in plazmo za dvig njene ravni. 191 00:08:37,960 --> 00:08:40,600 Proliferacija eksplozije in displazija 192 00:08:40,600 --> 00:08:42,810 so učbeniški znaki levkemije. 193 00:08:42,810 --> 00:08:45,280 In odlašanje z zdravljenjem zaradi pobožnih želja 194 00:08:45,280 --> 00:08:47,850 vas bo stalo veliko časa. 195 00:08:47,850 --> 00:08:51,190 Ali, če se moti, kemoterapija bo poškodoval vse vaše organe. 196 00:08:51,830 --> 00:08:54,060 Verjamem, da je to Joanina odločitev. 197 00:08:58,570 --> 00:09:00,040 Začni s kemoterapijo. 198 00:09:02,580 --> 00:09:04,620 Bom dal naročila. 199 00:09:09,560 --> 00:09:11,000 Briljantna si, Amy, 200 00:09:11,000 --> 00:09:13,330 in vem, da ne želim, da je to res. 201 00:09:14,640 --> 00:09:16,170 Ampak ne morem. 202 00:09:16,170 --> 00:09:19,810 Ne morem več izgubiti čas z mojo družino. 203 00:09:22,820 --> 00:09:24,360 ja 204 00:09:33,880 --> 00:09:36,050 Mama, kakršne koli bolečine v rezu? 205 00:09:36,050 --> 00:09:38,650 Oh, to je bila rutina operacija, v redu sem. 206 00:09:38,650 --> 00:09:40,460 Kje je John? 207 00:09:40,460 --> 00:09:42,990 Tukaj je, kadi. 208 00:09:42,990 --> 00:09:45,030 Presenetil te ni šel z njim. 209 00:09:45,030 --> 00:09:47,340 Verjemite mi, če sem mislil Lahko bi se izognil temu. 210 00:09:47,340 --> 00:09:48,670 Ne na moji uri. 211 00:09:48,670 --> 00:09:51,380 Oh, vem, dr. Larsen. 212 00:09:51,380 --> 00:09:53,210 Ne še, mama. 213 00:09:53,210 --> 00:09:55,280 Ko smo že pri tem, bi morali vrni se v Minneapolis. 214 00:09:55,280 --> 00:09:58,060 Ne, v redu je. Dr. Ridley je odsoten za nekaj tednov, 215 00:09:58,060 --> 00:10:00,560 tako da končno dobim malo malo prostora za dihanje. 216 00:10:00,560 --> 00:10:01,930 kdo je to 217 00:10:01,930 --> 00:10:03,940 Omenil sem jo, recimo šestkrat. 218 00:10:03,940 --> 00:10:06,640 Genialni kirurg, Zdravniki brez meja, 219 00:10:06,640 --> 00:10:09,780 skrajno grozljivo... - V redu. Njo. 220 00:10:09,780 --> 00:10:11,620 Vsi si jo želijo biti njihov mentor 221 00:10:11,620 --> 00:10:13,350 vendar toliko potuje naokoli, 222 00:10:13,350 --> 00:10:15,530 Mislim, da ne nikoli dovolj upočasni, da to stori. 223 00:10:15,530 --> 00:10:17,300 Kaj sploh potrebujete mentorja? 224 00:10:17,300 --> 00:10:19,100 Če želite nekaj, to dobite. 225 00:10:19,100 --> 00:10:21,240 Vedno je bilo tako, komaj da sem te potreboval. 226 00:10:21,240 --> 00:10:23,880 No, včasih sem lahko uporabili nekaj potiskanja. 227 00:10:28,020 --> 00:10:29,420 Amy. 228 00:10:29,420 --> 00:10:31,320 - Hej. - Zdravo. 229 00:10:31,320 --> 00:10:33,260 Sem sem prišel, kakor hitro sem lahko. 230 00:10:33,260 --> 00:10:35,070 Zdaj je stabilna. 231 00:10:35,070 --> 00:10:38,270 Precej je zaspana od kemoterapije. 232 00:10:38,270 --> 00:10:40,780 prav. v redu 233 00:10:42,780 --> 00:10:46,920 Amy, Joanina sodelavka plošče so se vrnile. 234 00:10:48,020 --> 00:10:49,730 Ima DIC. 235 00:10:49,730 --> 00:10:51,460 Če bi potisnili trombocite kot si hotel, 236 00:10:51,460 --> 00:10:54,740 pobeglo strjevanje bi lahko povzročili močno možgansko kap. 237 00:10:55,970 --> 00:10:58,140 Vem, kako težko je to zate, 238 00:10:58,140 --> 00:11:00,820 ampak boš moral pusti me, da opravim svoje delo. 239 00:11:05,830 --> 00:11:08,530 Ethan. Jaz sem dr. Miller. 240 00:11:08,530 --> 00:11:10,330 - Zdravo. - Lepo te je spoznati. 241 00:11:15,110 --> 00:11:17,350 - Torej, krogi so končani. kaj sledi 242 00:11:17,350 --> 00:11:19,150 No, tvoj partner v zločinu 243 00:11:19,150 --> 00:11:20,760 sedeče bdenje za prijatelj na intenzivni negi. 244 00:11:20,760 --> 00:11:22,090 Ste jo preverili? 245 00:11:22,090 --> 00:11:24,260 Nisem hotel poseči v njen prostor. 246 00:11:24,260 --> 00:11:26,840 Vedno je bolje da se razširiš. 247 00:11:26,840 --> 00:11:28,740 Verjemite mi, bo sporoči, če je nezaželen. 248 00:11:28,740 --> 00:11:30,580 Oh, prepričan sem, da bo. 249 00:11:30,580 --> 00:11:32,150 Torej, kot glavni rezident, 250 00:11:32,150 --> 00:11:33,850 moraš biti sposobni delati s komer koli. 251 00:11:33,850 --> 00:11:36,150 Ali obstaja še kdo, kaj moraš počakati? 252 00:11:36,150 --> 00:11:38,290 ne vem če si kdaj opazil, 253 00:11:38,290 --> 00:11:40,160 ampak Liz nekako imela stvar za TJ. 254 00:11:40,160 --> 00:11:41,800 Ja, ni bila ravno subtilno glede tega. 255 00:11:41,800 --> 00:11:43,600 Zakaj, v čem je problem? 256 00:11:43,600 --> 00:11:45,170 jaz... 257 00:11:46,210 --> 00:11:47,980 Torej, ti in TJ? 258 00:11:49,310 --> 00:11:50,850 Vau, v redu. 259 00:11:50,850 --> 00:11:52,890 Mislim, da sem to spregledal. Kako dolgo se to dogaja? 260 00:11:52,890 --> 00:11:55,990 Ne zelo, ti pa od vseh ljudje ne morejo soditi. 261 00:11:55,990 --> 00:11:58,460 Samo ne vem, kako vsi ostali bodo reagirali. 262 00:11:58,460 --> 00:11:59,930 No, poslušaj. 263 00:11:59,930 --> 00:12:02,040 Mislim, ne moreš nadzorovati, kako ljudje čutijo do tebe, v redu? 264 00:12:02,040 --> 00:12:04,410 Vse kar lahko storite je, da pokažete vsem da boš tam 265 00:12:04,410 --> 00:12:07,020 zanje, ko postane težko. 266 00:12:07,650 --> 00:12:10,050 - Ah, dr. Hamda. Imate minuto? 267 00:12:10,050 --> 00:12:12,030 - Seveda, ja. Vstopi, usedi se. 268 00:12:14,360 --> 00:12:18,610 Vem, da bi moral rekel kaj prej. 269 00:12:19,040 --> 00:12:21,780 Mislim, da me je bilo preveč strah 270 00:12:21,780 --> 00:12:23,080 da nihče ni bil me bo vzel resno. 271 00:12:23,080 --> 00:12:26,250 V redu je, Liz. kaj je 272 00:12:28,360 --> 00:12:29,560 Dr. Miller. 273 00:12:29,560 --> 00:12:30,960 Kaj mi je naredil. 274 00:12:30,960 --> 00:12:33,670 Vsi se samo pretvarjajo kot da se ni nič zgodilo, 275 00:12:33,670 --> 00:12:35,870 vendar je šlo za zlorabo moči. 276 00:12:38,080 --> 00:12:42,950 Cenim tvojo poštenost, in razumem, kako se počutiš. 277 00:12:42,950 --> 00:12:46,290 - Ne tako, kot se počutim. To se je zgodilo. 278 00:12:47,660 --> 00:12:50,670 Nihče ne opravičuje kar je naredil dr. Miller, 279 00:12:50,670 --> 00:12:52,110 vendar je bil dosežen dogovor. 280 00:12:52,110 --> 00:12:54,810 - Kakšen dogovor? - Bojim se, da o tem ne morem razpravljati. 281 00:12:54,810 --> 00:12:56,450 Torej ne boš povedal jaz kaj se je zgodilo? 282 00:12:58,850 --> 00:13:00,820 Bilo je zaupno poravnavo. 283 00:13:00,820 --> 00:13:03,430 Oprosti, Liz. 284 00:13:04,100 --> 00:13:06,330 Mislim, da samo to dokazuje, zakaj nikoli 285 00:13:06,330 --> 00:13:09,140 bi se moral potruditi priti najprej naprej. 286 00:13:17,620 --> 00:13:18,990 CT potrdi lokacijo, 287 00:13:18,990 --> 00:13:20,500 smo čisti vretenčna arterija. 288 00:13:20,500 --> 00:13:22,570 Pomik kanile v položaj. 289 00:13:28,310 --> 00:13:29,410 Hej srček. 290 00:13:29,410 --> 00:13:32,750 v redu Torej, skoraj sem imel da za to prodam svoje telo, 291 00:13:32,750 --> 00:13:35,560 ampak Spoon in Stable končno me je poklical nazaj. 292 00:13:35,560 --> 00:13:37,100 So imeli odpoved? 293 00:13:37,100 --> 00:13:39,600 Rekel sem jim, da je naš obletnico, in povedali 294 00:13:39,600 --> 00:13:41,440 lahko bi nas stlačili pri šestih. 295 00:13:41,440 --> 00:13:42,910 Lahko to narediš? 296 00:13:42,910 --> 00:13:44,510 No, izgleda Moral bom. 297 00:13:44,510 --> 00:13:46,150 Nikakor ne manjkamo na tiste ostrige. 298 00:13:46,150 --> 00:13:49,750 Torej, obstaja možnost, da lahko treba se vrniti sem. 299 00:13:49,750 --> 00:13:52,790 Oh ne. Je to tisti fant si mi povedal o? 300 00:13:52,790 --> 00:13:55,070 Našel sem precej resno težave s hrbtenico, 301 00:13:55,070 --> 00:13:56,570 zdaj je na operaciji. 302 00:13:56,570 --> 00:13:58,870 Oh draga, to je grozno. 303 00:13:58,870 --> 00:14:01,140 So socialne delavke biti koristen? 304 00:14:01,140 --> 00:14:03,050 res ne. Moral sem narediti odločitev sama 305 00:14:03,050 --> 00:14:04,580 o kakšni operaciji moral bi imeti. 306 00:14:04,580 --> 00:14:06,720 V redu, vem, da to ni moj pas, 307 00:14:06,720 --> 00:14:09,990 in ljubim te, ker si oseba, ki ji je tako mar. 308 00:14:09,990 --> 00:14:12,670 Ampak zadnjič, ko si dobil to vloženo v kovček... 309 00:14:12,670 --> 00:14:15,070 On nima nikogar, Wendy. 310 00:14:15,070 --> 00:14:16,970 Nimam izbire. 311 00:14:19,080 --> 00:14:21,320 No, mi je povedala glede prednizona, 312 00:14:21,320 --> 00:14:22,920 da jo je pristalo tukaj veliko prej 313 00:14:22,920 --> 00:14:24,420 kot bi imela sicer. 314 00:14:25,020 --> 00:14:27,930 ja Je močne volje. 315 00:14:27,930 --> 00:14:30,130 To je tisto, kar imamo radi na njej. 316 00:14:30,800 --> 00:14:33,410 Verjetno je čutila kot da ni imela izbire. 317 00:14:33,410 --> 00:14:36,650 Veste, jaz, ko sem ji povedal Nisem je hotel videti, 318 00:14:36,650 --> 00:14:38,690 kaj je še naredila imeti poleg službe? 319 00:14:39,220 --> 00:14:41,830 In zdaj, Robbie morda nikoli celo spoznati jo. 320 00:14:42,590 --> 00:14:45,700 Vedela je, da ustvarja stvari prav s teboj je bil na njej. 321 00:14:45,700 --> 00:14:47,440 Ne ti. 322 00:14:48,610 --> 00:14:51,380 Vse, kar lahko storite zdaj, je biti tam drug za drugega. 323 00:15:15,830 --> 00:15:18,300 Kaj si naredil? 324 00:15:19,870 --> 00:15:23,410 Bila je v redu. Pred eno uro je bila čisto v redu. 325 00:15:23,410 --> 00:15:24,540 Kaj si naredil? 326 00:15:24,540 --> 00:15:26,510 - Ni njihova krivda. Imela je srčni infarkt. 327 00:15:26,510 --> 00:15:29,150 Nihče ne bi mogel imeti sem videl, da prihaja. 328 00:15:34,000 --> 00:15:37,840 Amy. Uh, kako je Joan? 329 00:15:37,840 --> 00:15:41,710 - Um, za zdaj je stabilna. Na kemoterapiji. 330 00:15:42,610 --> 00:15:45,850 Prepričan sem, da mora biti to težko ti. Če lahko kaj... 331 00:15:45,850 --> 00:15:48,120 Nekaj se stopnjuje tam notri. 332 00:15:50,600 --> 00:15:52,100 Temperatura ji pada. 333 00:15:52,100 --> 00:15:53,970 Ja, temperatura jedra lahko pade 334 00:15:53,970 --> 00:15:55,540 po začetku kemoterapije, to je normalno. 335 00:15:55,540 --> 00:15:57,980 Lahko pa je tudi znak sepse. 336 00:15:57,980 --> 00:16:01,020 Ne, vse njene kulture so bili negativni. 337 00:16:01,020 --> 00:16:02,290 Je to res? 338 00:16:02,290 --> 00:16:04,560 Ja, seveda je res. 339 00:16:04,560 --> 00:16:08,000 In moral bi vedeti da dr. Larsen 340 00:16:08,000 --> 00:16:09,670 priporočili tečaj zdravljenja prej 341 00:16:09,670 --> 00:16:11,540 to bi lahko bilo katastrofalno za tvojo mamo. 342 00:16:11,540 --> 00:16:14,980 Torej, ne mislim tako to je dobra ideja 343 00:16:14,980 --> 00:16:17,080 da si prijatelji privoščijo drug drugega. 344 00:16:20,250 --> 00:16:22,760 Občudujem tvojo mamo, lahko pa sem objektiven, 345 00:16:22,760 --> 00:16:24,130 in to potrebuje. 346 00:16:27,000 --> 00:16:28,270 ima prav. 347 00:16:28,940 --> 00:16:30,780 Oprosti, Ethan. 348 00:16:38,690 --> 00:16:39,860 - Hej. - Hej. 349 00:16:39,860 --> 00:16:41,830 Ali imate kaj Joan Je ostala Ridleyjeva kri? 350 00:16:41,830 --> 00:16:43,670 Ja, morali bi imeti nekaj več. 351 00:16:43,670 --> 00:16:44,870 Ali lahko izvajate beta-D-glukan? 352 00:16:44,870 --> 00:16:46,910 Vse njene kulture je bil negativen. 353 00:16:46,910 --> 00:16:48,340 kaj iščeš 354 00:16:48,340 --> 00:16:50,920 Želim izključiti invazivna glivična okužba. 355 00:16:50,920 --> 00:16:52,750 Nekaj v endotelijsko tkivo. 356 00:16:52,750 --> 00:16:54,360 Dobil si. 357 00:16:54,360 --> 00:16:56,230 In uh, ko končaš, 358 00:16:56,230 --> 00:16:58,200 me lahko dobiš rezultati neposredno? 359 00:16:58,200 --> 00:17:00,430 Pravi, da je dr. Miller dodeljen. 360 00:17:00,430 --> 00:17:01,700 On je. 361 00:17:02,770 --> 00:17:06,280 Potrebujem to, Carin. prosim 362 00:17:06,280 --> 00:17:07,550 seveda. 363 00:17:09,950 --> 00:17:11,490 Hej, kako gre? 364 00:17:11,490 --> 00:17:15,770 hej sem v šoli, očitno se je Mia skregala. 365 00:17:16,770 --> 00:17:18,070 Naj ugibam, z Loganom? 366 00:17:18,070 --> 00:17:20,040 Nisem imel priložnosti govoriti z njo o tem, 367 00:17:20,040 --> 00:17:21,110 vendar sem ugotovil, da bi morali naredite to skupaj. 368 00:17:21,110 --> 00:17:22,950 Ali jo lahko pripeljem v bolnišnico? 369 00:17:22,950 --> 00:17:24,250 Ne bi smelo trajati predolgo. 370 00:17:24,250 --> 00:17:26,550 - Ja, ja, seveda. Hm, ja, tukaj sem. 371 00:17:33,000 --> 00:17:35,370 Ubila se je, Gina. 372 00:17:35,370 --> 00:17:38,140 Ves čas sem prosil naj neha kaditi. 373 00:17:38,140 --> 00:17:41,220 Njen krvni tlak bil skozi streho, 374 00:17:41,220 --> 00:17:42,690 bilo je samo vprašanje časa. 375 00:17:42,690 --> 00:17:44,090 Ne moreš kar naprej popravljati 376 00:17:44,090 --> 00:17:45,660 na kaj bi lahko šlo drugače. v redu 377 00:17:45,660 --> 00:17:48,400 Vse kar lahko storite zdaj je, da začnete predelati svojo bolečino. 378 00:17:48,400 --> 00:17:50,230 Zakaj misliš, da nisem? 379 00:17:50,230 --> 00:17:52,870 - Minilo je teden in pol. Še vedno nisi jokal. 380 00:17:52,870 --> 00:17:55,850 Jok ne bo ničesar popravil. 381 00:17:55,850 --> 00:17:58,220 Ne pravim, da moraš na silo, v redu? 382 00:17:58,220 --> 00:18:00,250 Ampak samo prepustite se občutku. 383 00:18:00,250 --> 00:18:02,090 To bo samo še slabše 384 00:18:02,090 --> 00:18:03,800 ko si resničen skrči, kajne? 385 00:18:03,800 --> 00:18:07,100 To je nevropsihiater, najlepša hvala 386 00:18:08,100 --> 00:18:10,010 Samo na šolo se moram osredotočiti. 387 00:18:10,010 --> 00:18:13,850 In morda tako vroče natakar iz Stantona. 388 00:18:13,850 --> 00:18:15,280 Resno mislim, Amy. 389 00:18:15,280 --> 00:18:18,290 V žalosti si in jezen na tvojo mamo. 390 00:18:18,290 --> 00:18:19,730 Ne moreš kar tako potisni vse to stran. 391 00:18:19,730 --> 00:18:21,160 Zakaj ne? 392 00:18:21,160 --> 00:18:22,730 Kajti ko gre za občutke, 393 00:18:22,730 --> 00:18:24,170 pipar mora biti plačan. 394 00:18:24,170 --> 00:18:26,110 Tako ali drugače. 395 00:18:34,720 --> 00:18:36,460 hej 396 00:18:36,460 --> 00:18:38,870 Samo preverjam te. Joanina BP in O2 SAT se izboljšujeta. 397 00:18:38,870 --> 00:18:40,570 Kemoterapija mora imeti učinek. 398 00:18:40,570 --> 00:18:43,470 - Mislim, da je imel Richard prav. Glede levkemije. 399 00:18:43,470 --> 00:18:45,850 - Imamo vsaj diagnozo. kje si 400 00:18:45,850 --> 00:18:49,290 Uh, jaz sem na radiologiji z drugim bolnikom. 401 00:18:49,290 --> 00:18:51,690 pridem kmalu nazaj - V redu. 402 00:18:54,100 --> 00:18:56,570 Ne bomo jezni, srček. 403 00:18:56,570 --> 00:18:58,270 Samo želimo, da povej nam kaj se je zgodilo. 404 00:18:58,270 --> 00:19:00,510 Logan je metal markerji pri meni. 405 00:19:01,140 --> 00:19:02,950 Mislil sem, da smo rekli kdaj delal je take stvari, 406 00:19:02,950 --> 00:19:04,450 bi povedal učitelju. 407 00:19:04,450 --> 00:19:06,420 sem. Vendar se ni ustavil. 408 00:19:06,420 --> 00:19:09,790 Zato sem vzel svoj čokoladni puding 409 00:19:09,790 --> 00:19:11,970 in sem mu jo vrgla na glavo. 410 00:19:13,940 --> 00:19:16,010 Hm, torej, kaj se je zgodilo? 411 00:19:16,010 --> 00:19:18,110 Povedal si učiteljici in oni ni naredil ničesar glede tega? 412 00:19:18,110 --> 00:19:19,950 Dali so mu sedeti v velikem stolu. 413 00:19:19,950 --> 00:19:21,350 Kaj je velik stol? 414 00:19:21,350 --> 00:19:23,590 To je velik, udoben stol v kotu, 415 00:19:23,590 --> 00:19:26,230 kjer sediš in razmišljaš o tem, kar si naredil. 416 00:19:26,230 --> 00:19:27,930 Torej, kot časovna omejitev. 417 00:19:27,930 --> 00:19:31,440 V redu, ampak prejšnji teden, ko si zmagal v črkovanju, 418 00:19:31,440 --> 00:19:33,510 rekel si, da moraš sedeti v velikem, udobnem stolu. 419 00:19:33,510 --> 00:19:36,110 ja Sedeš vanj če narediš kaj dobrega. 420 00:19:36,110 --> 00:19:40,690 Toda včasih sediš v njej, če narediš kaj slabega. 421 00:19:43,630 --> 00:19:45,360 Hočem jo stran ta šola, Rache. v redu 422 00:19:45,360 --> 00:19:47,330 Tam je javna šola, tam je hebrejska šola 423 00:19:47,330 --> 00:19:48,870 smo obiskali, Vseeno mi je kateri. 424 00:19:48,870 --> 00:19:50,980 Samo mislim, da ona nekje mora biti 425 00:19:50,980 --> 00:19:52,250 z več meja in odločnosti, 426 00:19:52,250 --> 00:19:54,420 in manj pokalov za sodelovanje in veliki stoli. 427 00:19:54,850 --> 00:19:56,290 v redu 428 00:19:56,290 --> 00:19:58,530 - V redu kaj? - V redu, prav imaš. 429 00:19:58,530 --> 00:20:01,400 motim se Premaknimo jo. 430 00:20:01,400 --> 00:20:04,140 Počakaj, si mi pravkar povedal Sem imel v nečem prav? 431 00:20:06,070 --> 00:20:07,940 In če igraš tvoje karte prav, 432 00:20:07,940 --> 00:20:09,880 lahko se celo ponovi. 433 00:20:11,850 --> 00:20:13,290 Jo bom peljal domov? 434 00:20:13,290 --> 00:20:15,320 Ja, ja. 435 00:20:24,410 --> 00:20:25,750 si v redu 436 00:20:29,150 --> 00:20:30,590 ja 437 00:20:31,960 --> 00:20:36,870 Šele ugotavljam, kako malo moči imam tukaj. 438 00:20:40,980 --> 00:20:42,910 Kaj se je zgodilo? 439 00:20:44,580 --> 00:20:46,890 Ničesar ni stori s tem, Sonya. 440 00:20:47,420 --> 00:20:50,130 Ne, ne. Jaz bom Glavni stanovalec, 441 00:20:50,130 --> 00:20:52,670 kar pomeni, da lahko zagovarjam. 442 00:21:01,320 --> 00:21:03,350 In to je neprofesionalno. 443 00:21:03,350 --> 00:21:05,320 Nikoli nisi nameraval test za to, Richard, 444 00:21:05,320 --> 00:21:06,330 in je pozitiven. 445 00:21:06,330 --> 00:21:07,600 Nisi me hotel poslušati. 446 00:21:07,600 --> 00:21:08,970 No, to je bilo moje pokliči za... 447 00:21:08,970 --> 00:21:10,600 Ali mi želiš povedati kaj se tukaj dogaja? 448 00:21:10,600 --> 00:21:12,540 Za mojim hrbtom je opravila test. 449 00:21:12,540 --> 00:21:13,610 To je komaj naslov tukaj. 450 00:21:13,610 --> 00:21:16,050 Joan ima kandido okužba organov, 451 00:21:16,050 --> 00:21:17,720 ki ga ne bi ujel. 452 00:21:17,720 --> 00:21:19,550 Predvidevam, da si zanima zdravljenje tega, 453 00:21:19,550 --> 00:21:21,460 čeprav sem bil tisti, ki ga je našel. 454 00:21:21,460 --> 00:21:23,430 - V redu, v redu. To je dovolj. 455 00:21:23,430 --> 00:21:25,600 Jasno, kemoterapija zmanjšal njen imunski odziv, 456 00:21:25,600 --> 00:21:27,600 za zdaj zmanjšajte odmerek in zdraviti okužbo. 457 00:21:27,600 --> 00:21:29,840 Ampak še vedno smo na prava pot tukaj. 458 00:21:32,750 --> 00:21:36,450 Veš, morda sem bolj nagnjen k temu, da te slišim, 459 00:21:36,450 --> 00:21:39,790 če te ne bi tako skrbelo s postavitvijo mene na moje mesto. 460 00:21:42,500 --> 00:21:46,440 Nikoli ne bi naročil ploščo. Iz inata. 461 00:21:46,440 --> 00:21:48,440 - Če potrebujete rezervo ... -Kateri je, Michael? 462 00:21:48,440 --> 00:21:50,310 Moral bi priti k tebi ker hočeš pomagat? 463 00:21:50,310 --> 00:21:52,380 Ali pa ne bi smel priti k sebi 464 00:21:52,380 --> 00:21:54,520 ti, ker sem te postavil v težkem položaju, 465 00:21:54,520 --> 00:21:55,760 ker sem slišal oboje. 466 00:21:55,760 --> 00:21:57,960 Zdaj sem načelnik, vašega oddelka. 467 00:21:57,960 --> 00:21:59,270 To je veliko drugače 468 00:21:59,270 --> 00:22:01,100 kot teči dve etaži do pogovora s CMO. 469 00:22:01,100 --> 00:22:02,640 In mimogrede, lagal si. 470 00:22:02,640 --> 00:22:03,780 Povedal mi je, da si na radiologiji, 471 00:22:03,780 --> 00:22:05,850 na naš prvi dan delati skupaj. 472 00:22:10,250 --> 00:22:11,990 imaš prav žal mi je 473 00:22:13,860 --> 00:22:15,530 Jaz sem, jaz sem uh... 474 00:22:15,530 --> 00:22:19,810 Vsakič, ko pogledam Joan v tej postelji vidim vse, kar ... 475 00:22:20,710 --> 00:22:21,980 Tvoja mama. 476 00:22:26,390 --> 00:22:28,090 Želim si, da bi bil tukaj zaradi tega. 477 00:22:28,090 --> 00:22:29,990 Zdaj sem tukaj. 478 00:22:31,000 --> 00:22:32,400 vem 479 00:22:32,400 --> 00:22:34,600 Poskusi se tega držati. 480 00:22:39,550 --> 00:22:42,050 - Oh, mislim, da se zbuja. - Walter, me slišiš? 481 00:22:42,050 --> 00:22:43,690 boli Prosim, boli. 482 00:22:43,690 --> 00:22:47,030 - Krvni tlak poskoči. - Walter, poskusi dihati. 483 00:22:47,030 --> 00:22:48,460 Moj vrat, tako boli! 484 00:22:48,460 --> 00:22:50,130 Dva miligrama IV morfin, stat. 485 00:22:50,130 --> 00:22:51,400 Kje v vratu? 486 00:22:51,400 --> 00:22:53,210 - Zakaj ne morem premikati rok? kaj se dogaja 487 00:22:53,210 --> 00:22:56,010 V redu je, Walter. To lahko včasih z oteklino. 488 00:22:56,450 --> 00:22:58,750 Izgubil je svojega Babinskega. 489 00:22:59,990 --> 00:23:01,590 Torej, hrbtenjača ne pošilja signala? 490 00:23:01,590 --> 00:23:02,960 Costa opravlja CT, da potrdi, 491 00:23:02,960 --> 00:23:05,570 vendar se zdi vrvica oteklina povzroča stiskanje. 492 00:23:05,570 --> 00:23:07,430 Za bolečine je na morfiju, 493 00:23:07,430 --> 00:23:09,270 ampak misli resno nevrološki izpadi. 494 00:23:09,270 --> 00:23:10,710 Brez gibanja pod vratom. 495 00:23:10,710 --> 00:23:12,810 Čim prej se lahko vrnemo in delujejo, tem bolje. 496 00:23:12,810 --> 00:23:15,250 Ampak njegova pljuča so še vedno vneto zaradi RA. 497 00:23:15,250 --> 00:23:17,590 Morda ne bo mogel vzeti še en krog anestezije. 498 00:23:17,590 --> 00:23:19,560 Dr. Costa je rezerviral operacijsko za prva stvar zjutraj. 499 00:23:19,560 --> 00:23:21,000 Karkoli dlje od tega, 500 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 potem bi lahko imel resno trajne nevrološke težave. 501 00:23:23,000 --> 00:23:24,440 Morali bi biti bolj agresiven. 502 00:23:24,440 --> 00:23:26,440 V ponedeljek zjutraj ne moremo branilec. 503 00:23:26,440 --> 00:23:27,810 Kirurg je dal ti dve izbiri. 504 00:23:27,810 --> 00:23:29,680 In izbral sem varnejšega, ker me je skrbelo 505 00:23:29,680 --> 00:23:31,350 Walter nima dolgoročno podporo 506 00:23:31,350 --> 00:23:32,950 iti po tisto, kar je bilo res potrebno. 507 00:23:32,950 --> 00:23:34,820 - To je bil met kovanca, Gina. - Ne, ni bilo. 508 00:23:34,820 --> 00:23:36,730 Hotel si iti za drugo možnost. 509 00:23:36,730 --> 00:23:38,830 Tako je Costa omahnil. Moralo bi ni bilo odvisno od vas. 510 00:23:38,830 --> 00:23:40,000 Ne, ne bi smelo biti. 511 00:23:40,000 --> 00:23:42,100 Naj vzamem to s krožnika. 512 00:23:42,100 --> 00:23:43,980 Povej Costi, da želim Walterja 513 00:23:43,980 --> 00:23:45,750 v obratni smeri Trendelenburg med operacijo, 514 00:23:45,750 --> 00:23:48,050 in uporabljati pljuča zaščitno prezračevanje 515 00:23:48,050 --> 00:23:49,590 z nizkim plimom. 516 00:23:52,630 --> 00:23:55,060 Morda nikoli hodi spet, Michael. 517 00:23:58,240 --> 00:24:01,140 Indukcijska kemoterapija naredil številko na meni. 518 00:24:01,140 --> 00:24:03,580 No, skoraj si skozi prvi odmerek. 519 00:24:03,580 --> 00:24:06,090 Našli pa smo invazivno glivična okužba, 520 00:24:06,090 --> 00:24:07,360 domnevna kandida. 521 00:24:07,360 --> 00:24:09,060 Mi, mi ga zdravimo z antimikotiki. 522 00:24:09,060 --> 00:24:11,100 Candida. 523 00:24:11,100 --> 00:24:13,500 Verjetno se je zasedel v mojih jetrih. 524 00:24:13,500 --> 00:24:15,810 Ne, ne jetra. 525 00:24:15,810 --> 00:24:17,640 Verjetno je razpršeno endotelijski, 526 00:24:17,640 --> 00:24:19,810 glede na visoko raven beta-D-glukana. 527 00:24:19,810 --> 00:24:22,020 Si dokončal domačo nalogo? 528 00:24:22,650 --> 00:24:25,260 Je tvoj oče, je tvoj oče že doma? 529 00:24:25,260 --> 00:24:27,390 - Mami? - Joan? Poglej me. 530 00:24:27,390 --> 00:24:29,970 - Kaj je narobe z njo? - Ethan, stopi nazaj. 531 00:24:30,770 --> 00:24:32,270 kaj se dogaja 532 00:24:32,270 --> 00:24:33,770 Zagrabi jo. 533 00:24:33,770 --> 00:24:35,550 Kisik na 10 litrov. 534 00:24:35,550 --> 00:24:38,350 spremenjeno duševno stanje, mora biti nevrološko. 535 00:24:38,350 --> 00:24:40,560 povišan ICP, njeni možgani otekajo. 536 00:24:40,560 --> 00:24:42,530 Če je imela levkemijo, to se ne bi dogajalo. 537 00:24:42,530 --> 00:24:44,230 Ne tako hitro. - Prav imaš. 538 00:24:44,230 --> 00:24:46,230 Nekaj ​​nam manjka. 539 00:24:50,980 --> 00:24:52,680 Poglej, vem karkoli so bile sprejete odločitve 540 00:24:52,680 --> 00:24:55,180 o vrnitvi dr. Millerja so veliko nad mojim plačilnim razredom, 541 00:24:55,180 --> 00:24:57,660 vendar ne moremo kar vprašati Liz pozabiti, kaj se je zgodilo 542 00:24:57,660 --> 00:24:59,660 ker bo naredil življenje lažje za vse ostale. 543 00:24:59,660 --> 00:25:02,970 Govoril bom z Richardom ko se Joan stabilizira. 544 00:25:02,970 --> 00:25:05,770 Prepričan sem, da bo pripravljen da se opravičim Liz. 545 00:25:05,770 --> 00:25:09,780 Njegovo opravičilo bo prazna in nesmiselna. 546 00:25:09,780 --> 00:25:11,780 In moral bi vedeti, ko je bil dr. Miller šef, 547 00:25:11,780 --> 00:25:15,290 poskušal me je izkoristiti, da bi izvedel napake, ki jih je delala Amy. 548 00:25:15,730 --> 00:25:19,170 Glej, žal mi je, da si končal sredi tega. 549 00:25:19,170 --> 00:25:21,740 Ampak hm, poznam tablo. 550 00:25:21,740 --> 00:25:23,570 Raje najdejo pot da se znebim Liz 551 00:25:23,570 --> 00:25:25,110 kot ponovno odpreti to pločevinko s črvi. 552 00:25:25,110 --> 00:25:27,950 No, lahko poskusijo, a če Liz začne govoriti, 553 00:25:27,950 --> 00:25:29,850 dobili bodo povratni udarec od medicinskih sester 554 00:25:29,850 --> 00:25:31,420 in potencialno sindikat. 555 00:25:31,420 --> 00:25:33,330 Je to grožnja? 556 00:25:33,330 --> 00:25:34,900 To je resničnost. 557 00:25:34,900 --> 00:25:37,700 Samo poskušam narediti prava stvar zanjo, 558 00:25:37,700 --> 00:25:40,370 in zaščititi oddelek, kar je sedaj del moje službe. 559 00:25:40,370 --> 00:25:43,680 Ona nosi odgovornost za lastne odločitve, Sonya. 560 00:25:43,680 --> 00:25:45,750 Kot ste rekli, je zelo močna zveza 561 00:25:45,750 --> 00:25:47,720 bi lahko šla k ko se je vse to zgodilo. 562 00:25:47,720 --> 00:25:49,530 Mislim, morda, preveč pričakuješ, 563 00:25:49,530 --> 00:25:53,600 ali nerazumevanje dinamike med starejšim moškim z močjo 564 00:25:53,600 --> 00:25:56,510 in mlada ženska pri začetek njene kariere. 565 00:25:56,510 --> 00:25:58,110 Obtožuje žrtev, 566 00:25:58,110 --> 00:25:59,880 in mislim, da ne cenjeno bo. 567 00:25:59,880 --> 00:26:02,920 -Slišim te. - No, dobro. 568 00:26:04,060 --> 00:26:06,660 Ker ste začeli dan z besedami, da so tvoja vrata odprta, 569 00:26:06,660 --> 00:26:09,570 zdaj pa se zdi zapiraš Liz. 570 00:26:16,250 --> 00:26:17,780 MDS je v pozni fazi, 571 00:26:17,780 --> 00:26:20,920 vendar je zakrito zaradi visoke uporabe steroidov. 572 00:26:20,920 --> 00:26:23,490 Pancitopenija, plevralni izlivi, 573 00:26:23,490 --> 00:26:26,000 DIC, povišan beta-D-glukan, 574 00:26:26,000 --> 00:26:29,340 in zdaj možganski edem, in ji je vse slabše. 575 00:26:29,340 --> 00:26:32,680 - Hej, pravkar sem preveril Joan. Kako se držiš? 576 00:26:32,680 --> 00:26:35,650 Hodil sem na prste z Richardom ves dan, 577 00:26:35,650 --> 00:26:37,250 in zdaj smo zmanjkuje časa. 578 00:26:37,250 --> 00:26:38,520 kdo je to 579 00:26:38,520 --> 00:26:39,930 Hm, on je zdravnik v Madridu 580 00:26:39,930 --> 00:26:42,670 ki ima študijo primera to bi lahko bilo relevantno 581 00:26:42,670 --> 00:26:45,040 in to aplikacijo za prevajanje kar naprej zamuja. 582 00:26:45,040 --> 00:26:47,410 Hm, mislim, učil sem se v španščini, 583 00:26:47,410 --> 00:26:48,980 videli smo, kako zarjavel sem. 584 00:26:48,980 --> 00:26:50,080 v redu 585 00:27:25,520 --> 00:27:27,660 hvala. Torej, kaj pravi 586 00:27:27,660 --> 00:27:29,090 so to simptomi bili podobni, 587 00:27:29,090 --> 00:27:31,230 ampak njegov pacient je imel mirujoča sarkoidoza, 588 00:27:31,230 --> 00:27:33,470 tako da se je kompliciralo klinično sliko. 589 00:27:33,470 --> 00:27:35,000 Ko pa so to ugotovili, 590 00:27:35,000 --> 00:27:36,110 vse ostalo samo padel na svoje mesto. 591 00:27:36,110 --> 00:27:37,880 Torej bolnik z MDS, kot je Joan 592 00:27:37,880 --> 00:27:39,250 predstavljen s temi simptomi 593 00:27:39,250 --> 00:27:41,580 zaradi drugačnega kronično vprašanje. 594 00:27:41,580 --> 00:27:43,490 In je šlo leta neodkriti. 595 00:27:43,490 --> 00:27:45,730 V redu, v redu. hvala 596 00:27:45,730 --> 00:27:47,700 Samo zapomni si moraš najti pot 597 00:27:47,700 --> 00:27:49,200 delati z Richardom pri tem. 598 00:27:51,800 --> 00:27:53,670 Vaša hrbtenica je bil negativen 599 00:27:53,670 --> 00:27:55,140 in celotna nevronska plošča. 600 00:27:55,140 --> 00:27:57,580 No, njen prokalcitonin je nizek, 601 00:27:57,580 --> 00:27:59,290 čeprav je samo imel okužbo. 602 00:27:59,290 --> 00:28:00,760 Potrebujem skupne beljakovine, 603 00:28:00,760 --> 00:28:02,960 C-reaktivni protein in ravni komplementa. 604 00:28:02,960 --> 00:28:05,130 Kako hitro lahko to storite? - 20 minut. 605 00:28:05,130 --> 00:28:08,200 In če lahko gredo rezultati meni, ker sem njen zdravnik, 606 00:28:08,200 --> 00:28:09,810 to bi bilo cenjeno. 607 00:28:11,880 --> 00:28:14,180 Imamo visoko raven beljakovin komplementa, 608 00:28:14,180 --> 00:28:17,020 in prednizon mora imeti opustila njen imunski nadzor, 609 00:28:17,020 --> 00:28:19,890 kar pomeni, da iščemo za nekaj, kar je bilo tam. 610 00:28:19,890 --> 00:28:22,300 Morda že leta, kot si rekel, 611 00:28:22,300 --> 00:28:23,870 ampak to se je skrivalo na očeh. 612 00:28:23,870 --> 00:28:25,710 Ko se je Joan zbudila, 613 00:28:25,710 --> 00:28:27,140 in sem ji povedal o kandidi, 614 00:28:27,140 --> 00:28:28,710 je vprašala, če je zasejan v njenih jetrih. 615 00:28:28,710 --> 00:28:30,580 No, to ne bi bilo nič nenavadnega. 616 00:28:30,580 --> 00:28:32,120 Ampak beta-D-glukan je tako visoko, 617 00:28:32,120 --> 00:28:33,620 glivična obremenitev bi bila prevelika 618 00:28:33,620 --> 00:28:35,160 izolirati do njenih jeter. 619 00:28:35,160 --> 00:28:37,860 v redu To smo domnevali povišani jetrni encimi 620 00:28:37,860 --> 00:28:41,470 jih povzroča MDS in prednizon, 621 00:28:41,470 --> 00:28:44,480 ampak poglej njeno krvno sliko nazaj v leto 2016. 622 00:28:45,910 --> 00:28:47,420 Višje območje normale. 623 00:28:47,420 --> 00:28:49,350 Ampak dovolj nizko nihče tega ne bi označil. 624 00:28:49,350 --> 00:28:51,190 2016, 625 00:28:51,190 --> 00:28:54,530 to je dolgo časa zanjo nositi nekaj. 626 00:28:55,200 --> 00:28:58,770 Počakaj malo. Eden zadnjih spomine imam nanjo, 627 00:28:58,770 --> 00:29:00,340 2016 je bila v Ekvadorju. 628 00:29:00,340 --> 00:29:04,420 In zbolela je, in povedal sem ji da bi se morala vrniti. 629 00:29:04,420 --> 00:29:07,620 In sama si je postavila diagnozo, 630 00:29:07,620 --> 00:29:09,330 mislila je, da gre za dizenterijo... 631 00:29:09,330 --> 00:29:11,430 Kar pomeni, da je bila pitje nefiltrirane vode. 632 00:29:11,430 --> 00:29:13,600 Torej, če je bil parazit, 633 00:29:13,600 --> 00:29:16,210 lahko je bila bolna medtem ko ga je prebavljala, 634 00:29:16,210 --> 00:29:19,480 ampak do trenutka, ko se je preselil z jetri je bila v redu. 635 00:29:19,480 --> 00:29:21,820 Potem bi lahko bila proti temu se tiho bori več let. 636 00:29:21,820 --> 00:29:23,590 In prednizon oslabil njen imunski sistem, 637 00:29:23,590 --> 00:29:25,460 in jo sprožil na njej. 638 00:29:27,800 --> 00:29:29,870 Mislim, da zdaj imamo pot. 639 00:29:34,070 --> 00:29:35,910 Izgublja sočutni ton. 640 00:29:35,910 --> 00:29:38,720 Operacija je predvidena za 6:00 zjutraj, ali lahko povečamo steroide? 641 00:29:38,720 --> 00:29:40,190 Preveč zaskrbljen njegov krvni tlak. 642 00:29:40,190 --> 00:29:41,820 Mislite, da imamo samo ostati na poti 643 00:29:41,820 --> 00:29:43,890 in upam, da je močan dovolj, da zdržiš. 644 00:29:45,970 --> 00:29:48,140 Cenim kaj si rekel prej. 645 00:29:48,140 --> 00:29:50,170 Poskuša me izpustiti iz trnka. 646 00:29:51,340 --> 00:29:52,850 Ste sploh verni? 647 00:29:52,850 --> 00:29:54,380 od časa do časa, 648 00:29:54,380 --> 00:29:57,420 odvisno kako sem občutek o svetu. 649 00:29:58,090 --> 00:30:00,260 Spomnim se, da sem šel ta pridiga enkrat. 650 00:30:00,260 --> 00:30:04,140 Minister je govoril o kako je to lahko oblika prevzetnosti 651 00:30:04,140 --> 00:30:05,970 misliti to stvari lahko kontroliramo 652 00:30:05,970 --> 00:30:08,310 ki so izven našega nadzora. 653 00:30:09,580 --> 00:30:11,980 Ker je to nekdo tuja domena? 654 00:30:11,980 --> 00:30:13,590 Ne pomeni enostavno ga je sprejeti. 655 00:30:13,590 --> 00:30:16,090 Ampak mislim, da je to ideja, ja. 656 00:30:17,130 --> 00:30:19,830 To bom upošteval nasvet, dr. Coleman. 657 00:30:19,830 --> 00:30:21,200 Dobro. 658 00:30:25,480 --> 00:30:26,610 Vaša žena je tukaj. 659 00:30:30,420 --> 00:30:32,260 To je moja obletnica in sem pozabil. 660 00:30:32,260 --> 00:30:34,200 Ti pojdi. Povsod sem nad tem, 661 00:30:34,200 --> 00:30:36,830 urne izpite, Ne bom šel domov. 662 00:30:42,380 --> 00:30:45,150 Bil sem spodaj 15 minut, te je poskušal poklicati. 663 00:30:45,150 --> 00:30:48,190 žal mi je Bile so težave z Walterjevo operacijo, 664 00:30:48,190 --> 00:30:49,860 jutri potrebuje še enega. 665 00:30:50,530 --> 00:30:52,800 Zakaj ne bi imeli večerje? nocoj v vaši pisarni? 666 00:30:52,800 --> 00:30:57,170 Tako, če se kaj zgodi, blizu si. 667 00:30:57,170 --> 00:30:59,280 Kaj sem naredil, da sem si te zaslužil? 668 00:30:59,280 --> 00:31:00,620 ne vem 669 00:31:00,620 --> 00:31:03,150 Prepričan sem, da boš našel način da se mi oddolži. 670 00:31:04,490 --> 00:31:07,290 mislim 400 miligramov albendazola. 671 00:31:07,830 --> 00:31:09,800 Jaz bi šel 300, 672 00:31:09,800 --> 00:31:12,200 glede na ALT/AST, 673 00:31:12,200 --> 00:31:14,640 in 20 Ampho B da ga uravnovesim. 674 00:31:14,640 --> 00:31:16,680 In 100 miligramov cimetidina 675 00:31:16,680 --> 00:31:18,250 zmanjšati toksičnost za ledvice. 676 00:31:19,520 --> 00:31:20,890 To je napeta vrv. 677 00:31:20,890 --> 00:31:22,790 Imate kakšno idejo, kje je Liz? 678 00:31:22,790 --> 00:31:24,100 Uh, poglejmo. 679 00:31:24,100 --> 00:31:27,400 Šifra modra, ICU. Šifra modra, ICU. 680 00:31:27,400 --> 00:31:28,570 Joanino kodiranje. 681 00:31:29,300 --> 00:31:31,410 Šifra modra, ICU. 682 00:31:31,410 --> 00:31:33,380 Šifra modra, ICU. 683 00:31:34,580 --> 00:31:36,320 Brez utripa. 684 00:31:36,320 --> 00:31:37,960 - Ima V-fibo. Potisnite en miligram Epi. 685 00:31:37,960 --> 00:31:40,030 Pridobite defibrilator. 686 00:31:48,410 --> 00:31:50,180 pripravljena 687 00:31:51,180 --> 00:31:53,020 jasno. 688 00:31:55,960 --> 00:31:58,460 Ponovni zagon stiskanja. 689 00:32:06,380 --> 00:32:09,490 - Danny, Danny. Naj nekdo pokliče 911. 690 00:32:10,860 --> 00:32:12,290 Polni do 50. 691 00:32:13,460 --> 00:32:15,460 jasno. 692 00:32:20,010 --> 00:32:22,550 Porivanje drugega miligram Epi. 693 00:32:28,990 --> 00:32:31,260 Fina V-fibra, izgubljamo ga. 694 00:32:31,260 --> 00:32:34,030 - Pojdi do 100. Daj mi vesla. 695 00:32:38,040 --> 00:32:40,210 - Pripravljena. - Jasno. 696 00:32:49,870 --> 00:32:51,100 Izgleda kot Sinus. 697 00:32:51,100 --> 00:32:53,670 Imamo utrip. Vrnil se je. 698 00:32:53,670 --> 00:32:56,610 stran Dr. Costa, komaj čakamo na operacijo. 699 00:33:19,690 --> 00:33:21,330 Kabel je dekompresiran. 700 00:33:21,330 --> 00:33:25,500 Vijaki so nameščeni. Zavarujmo palice. 701 00:33:26,010 --> 00:33:27,510 hej 702 00:33:31,020 --> 00:33:34,120 To je moralo biti res težko zate. 703 00:33:34,790 --> 00:33:36,390 ja 704 00:33:37,230 --> 00:33:40,070 In hudičevo prvi dan za Michaela. 705 00:33:40,070 --> 00:33:42,770 Oh, udarilo je precej blizu doma. 706 00:33:44,240 --> 00:33:45,950 Kako je tam notri? 707 00:33:45,950 --> 00:33:47,680 Strojna oprema je skoraj na mestu. 708 00:33:47,680 --> 00:33:49,950 Toda tudi če deluje, 709 00:33:49,950 --> 00:33:52,090 nihče ga ne bo nikoli posvojil. 710 00:33:52,090 --> 00:33:54,800 Ne takrat, ko potrebuje tovrstno podporo. 711 00:33:57,740 --> 00:34:01,440 Ne razmišljaš narediti nekaj drastičnega? 712 00:34:02,810 --> 00:34:04,450 Pojdi in bodi z Joan. 713 00:34:05,050 --> 00:34:06,790 Gina. 714 00:34:07,920 --> 00:34:09,690 skrbi me zanj, 715 00:34:10,460 --> 00:34:13,570 ampak vem kaj meje so. 716 00:34:13,970 --> 00:34:16,570 Zdaj pa pojdi, kamor te potrebujejo. 717 00:34:30,370 --> 00:34:32,240 Ampak moraš nehati kaditi. 718 00:34:32,240 --> 00:34:34,170 Veš, da to ni nikoli se bo zgodilo, srček. 719 00:34:38,350 --> 00:34:40,960 Ne vem, koliko več lahko črpamo vanjo 720 00:34:40,960 --> 00:34:43,260 preden se začne ugašati. 721 00:34:43,260 --> 00:34:46,170 Njeno telo je tako krhko. 722 00:34:47,430 --> 00:34:50,210 Kemoterapija pri tem ni pomagala. 723 00:34:50,880 --> 00:34:53,480 Bila je samo na njem osem ur. 724 00:34:55,020 --> 00:34:56,690 Parazit povzroča to, 725 00:34:56,690 --> 00:35:00,130 to in prednizon, ni na tebi, Richard. 726 00:35:37,940 --> 00:35:39,770 hej V redu je, prijatelj. 727 00:35:50,700 --> 00:35:52,800 Lahko vidim? 728 00:35:55,340 --> 00:35:57,940 Vau, to ji bo všeč. 729 00:36:01,050 --> 00:36:03,050 Se bo kmalu zbudila? 730 00:36:03,050 --> 00:36:05,560 res upam. 731 00:36:21,090 --> 00:36:22,090 halo? 732 00:36:22,090 --> 00:36:23,930 Živjo, Amy. Dr. Ridley je. 733 00:36:23,930 --> 00:36:27,470 Oh. zdravo 734 00:36:27,470 --> 00:36:29,270 Upam, da ni tam 2:00, 735 00:36:29,270 --> 00:36:31,510 Nehal sem spremljati časovni pas razlike že pred leti. 736 00:36:31,510 --> 00:36:34,620 - Ne, poldan je. Je problem? 737 00:36:34,620 --> 00:36:36,550 govoril sem z Dr. Kelly danes zjutraj, 738 00:36:36,550 --> 00:36:37,990 povedal mi je o tvoji materi. 739 00:36:39,260 --> 00:36:41,700 Zelo mi je žal, Amy. 740 00:36:42,260 --> 00:36:44,970 Hvala, dr. Ridley. 741 00:36:44,970 --> 00:36:46,100 In spoštujem tvojo vztrajnost, 742 00:36:46,100 --> 00:36:47,640 že nazaj v bolnišnici, 743 00:36:47,640 --> 00:36:50,150 ampak hotel sem se samo prepričati skrbiš zase. 744 00:36:50,150 --> 00:36:52,990 Mislim, da. 745 00:36:54,990 --> 00:36:56,530 je... 746 00:36:56,530 --> 00:36:59,530 Očitno je bilo težko. 747 00:36:59,530 --> 00:37:02,140 Vaš svet se je premaknil okoli svoje osi. 748 00:37:02,140 --> 00:37:04,270 Ampak prišel boš ven druga stran. 749 00:37:04,270 --> 00:37:05,880 jaz samo... 750 00:37:07,050 --> 00:37:09,320 sploh nisem mislil, da sem ti všeč. 751 00:37:09,320 --> 00:37:11,420 No, to je načrtno, draga moja. 752 00:37:11,420 --> 00:37:13,290 In zdaj veš resnico. 753 00:37:13,290 --> 00:37:16,970 Ne samo, da si mi všeč, verjamem vate. 754 00:37:19,270 --> 00:37:22,410 najlepša hvala jaz... 755 00:37:22,410 --> 00:37:24,280 Vem kako hudo to trenutno boli, 756 00:37:24,280 --> 00:37:26,420 ampak najboljši način, da lahko častiš svojo mamo 757 00:37:26,420 --> 00:37:27,990 je živeti življenje z namenom. 758 00:37:27,990 --> 00:37:30,830 Velikost imaš v sebi, Amy. 759 00:37:30,830 --> 00:37:33,770 In jaz bom tam da vam ga pomaga najti. 760 00:37:44,090 --> 00:37:46,090 Joan. 761 00:37:46,090 --> 00:37:48,500 hej Me slišite? 762 00:37:49,100 --> 00:37:52,740 Lahko dobiš njenega sina? Šel je samo po kavo. 763 00:37:53,770 --> 00:37:56,780 hej V redu je. 764 00:37:57,180 --> 00:38:00,050 Samo počasi. dihaj 765 00:38:02,420 --> 00:38:05,530 Kaj se je zgodilo? - Imeli ste možganski edem. 766 00:38:05,530 --> 00:38:06,970 št. 767 00:38:06,970 --> 00:38:10,740 Ni levkemija. Ne še. 768 00:38:10,740 --> 00:38:13,580 Imel si parazita v vaših jetrih. 769 00:38:13,580 --> 00:38:17,090 Iz Ekvadorja. Se spomniš tega? 770 00:38:17,090 --> 00:38:18,960 Ste mislili, da gre za dizenterijo? 771 00:38:19,690 --> 00:38:21,230 o moj bog 772 00:38:21,900 --> 00:38:25,970 Je to enkrat v življenju sem napačno diagnosticiral? 773 00:38:33,050 --> 00:38:35,960 Niste poskrbeli sami za dolgo časa. 774 00:38:38,060 --> 00:38:39,360 vem 775 00:38:39,360 --> 00:38:41,870 Obljubi mi, da se to zdaj neha. 776 00:38:41,870 --> 00:38:43,840 ah 777 00:38:43,840 --> 00:38:45,710 mami hej 778 00:38:45,710 --> 00:38:47,010 hej 779 00:38:47,980 --> 00:38:49,890 Najlepša hvala, Amy. 780 00:38:51,520 --> 00:38:55,830 Naročil bom CBC in testi delovanja jeter. 781 00:38:58,640 --> 00:39:00,370 Dejstvo, da je pri zavesti... 782 00:39:00,370 --> 00:39:02,480 Ja, imamo jo še nekaj časa. 783 00:39:03,410 --> 00:39:06,590 Cenim, da si našel način, da mi danes zaupaš. 784 00:39:08,490 --> 00:39:10,130 Ja, danes je uspelo. 785 00:39:10,790 --> 00:39:13,630 Ampak nikoli ne bom zaupam ti, Richard. 786 00:39:21,250 --> 00:39:24,250 Živjo, Walter. dobrodošli nazaj. 787 00:39:24,250 --> 00:39:25,690 Si mi popravil hrbtenico? 788 00:39:25,690 --> 00:39:28,660 Opraviti moramo nekaj testov v naslednjih nekaj dneh, 789 00:39:28,660 --> 00:39:30,630 ampak tako se zdi. 790 00:39:30,630 --> 00:39:32,370 In bom lahko spet hodil? 791 00:39:32,370 --> 00:39:33,810 Okrevanje bo dolgo, 792 00:39:33,810 --> 00:39:36,710 veliko fizikalne terapije ko se vaše telo prilagaja 793 00:39:36,710 --> 00:39:38,880 na strojno opremo v vaši hrbtenici. 794 00:39:38,880 --> 00:39:40,990 Ampak ja, boš. 795 00:39:44,430 --> 00:39:47,130 In moral bom zamuditi naslednji posvojitveni sejem? 796 00:39:47,840 --> 00:39:51,180 - Še veliko jih bo. obljubim 797 00:39:51,180 --> 00:39:52,750 Hvala, dr. Walker. 798 00:39:52,750 --> 00:39:55,780 Nikomur ni bilo vseeno tako kot ti. 799 00:39:59,360 --> 00:40:01,460 Zelo mi je žal. 800 00:40:01,460 --> 00:40:04,600 - V redu je. Naredili bomo dežni pregled. 801 00:40:11,720 --> 00:40:14,960 Včasih se sprašujem, kako si uspelo pustiti vse 802 00:40:14,960 --> 00:40:16,830 tukaj, ko prideš domov. 803 00:40:18,460 --> 00:40:20,900 Lahko je res težko. 804 00:40:21,370 --> 00:40:22,970 ja 805 00:40:32,760 --> 00:40:35,260 Gremo na pijačo, kaj? 806 00:40:35,260 --> 00:40:36,700 ja 807 00:40:45,350 --> 00:40:47,990 hej Torej sem govoril z Liz, 808 00:40:47,990 --> 00:40:50,660 in ji povedal, če hoče da se obrnete na HR, 809 00:40:50,660 --> 00:40:52,360 oba bi jo imela nazaj. 810 00:40:52,900 --> 00:40:56,070 - Hvala. Oprosti, če sem bil tudi jaz... 811 00:40:56,070 --> 00:40:59,410 Sonya, govori resnico za moč je potreben pogum. 812 00:40:59,410 --> 00:41:01,820 Moral bi se vam zahvaliti. 813 00:41:02,790 --> 00:41:05,120 Oprosti, nisem pomeni prekiniti. 814 00:41:05,120 --> 00:41:06,660 O ne, ravno sem odhajal. 815 00:41:06,660 --> 00:41:09,160 Pravzaprav sem bil v upanju, da bom govoril s teboj. 816 00:41:12,200 --> 00:41:14,780 Hotela sem se samo zahvaliti za prejšnjo prijavo. 817 00:41:14,780 --> 00:41:18,220 Joan se izboljšuje. - Slišal sem, to je odlična novica. 818 00:41:19,790 --> 00:41:22,490 - Torej bomo naredili to stvar? skupaj? 819 00:41:22,490 --> 00:41:24,360 No, to je tisto, kar ona hoče. 820 00:41:24,360 --> 00:41:26,300 Teži k temu, da dobi, kar hoče. 821 00:41:26,300 --> 00:41:27,770 ja 822 00:41:32,650 --> 00:41:35,680 Videl sem Joan, pogumna je kot vedno. 823 00:41:35,680 --> 00:41:38,060 Te dame ne morem zadržati. 824 00:41:39,420 --> 00:41:41,560 - Amen za to. - Ja. 825 00:41:41,560 --> 00:41:44,700 Lahko noč, Jake. - Hej. Lahko noč, stari. 826 00:41:50,410 --> 00:41:53,150 Hej, ali ste vedeli o njem in Sonyi? 827 00:41:53,150 --> 00:41:55,390 Kaj pa oni? 828 00:41:55,390 --> 00:41:57,430 št. - Ja. 829 00:41:59,160 --> 00:42:01,140 Mislim, da smo dober zgled. 830 00:42:06,950 --> 00:42:09,280 Slišal sem tvojo družino je bil danes tukaj. 831 00:42:09,280 --> 00:42:10,990 ja Hm... 832 00:42:10,990 --> 00:42:13,360 Mia, vstopila je težave v šoli, je bilo, 833 00:42:13,360 --> 00:42:15,330 eh, ne vem, bilo je smešno. 834 00:42:16,700 --> 00:42:20,210 Mogoče mi lahko poveš vse o tem na poti domov? 835 00:42:21,680 --> 00:42:24,780 - Ja, seveda, šef. To zmorem. 836 00:42:25,680 --> 00:42:27,860 To je sošef. 837 00:42:27,860 --> 00:42:30,690 Sovodja. žal mi je, to je tako nerodno reči. 838 00:42:30,690 --> 00:42:33,370 Vem, povej mi o tem. 839 00:42:33,370 --> 00:42:35,000 Sovodja.