1 00:00:01,124 --> 00:00:02,594 Prej v Doc. 2 00:00:02,627 --> 00:00:04,130 Izgubili smo Dannyja. 3 00:00:04,197 --> 00:00:05,266 In jaz sem te krivil za to. 4 00:00:05,333 --> 00:00:06,435 Bila si lepa impresivno tam zunaj. 5 00:00:06,536 --> 00:00:08,505 Spomnilo me je moje rotacije na urgenci. pogrešam ga 6 00:00:08,572 --> 00:00:11,211 Kako je šlo? Nisi res veliko poveš v svojem besedilu. 7 00:00:11,278 --> 00:00:12,581 Ti povem, ko se vidiva. 8 00:00:12,647 --> 00:00:14,250 Tam bo uradnik vrednotenje. 9 00:00:14,284 --> 00:00:15,754 Nekateri tega ne boste preživeli. 10 00:00:15,820 --> 00:00:17,624 Vsaj moral bi biti šteje za glavnega rezidenta. 11 00:00:17,691 --> 00:00:19,595 Spraševal sem se, kako čutiš, da se postavljaš v vrsto 12 00:00:19,628 --> 00:00:20,395 proti dr. Larsenu. 13 00:00:20,428 --> 00:00:22,233 Pripravlja se na novo operacijo 14 00:00:22,266 --> 00:00:23,969 in ni povabil na revizijo. 15 00:00:24,036 --> 00:00:25,406 Naredili smo prav. 16 00:00:25,507 --> 00:00:26,909 Vem, da je bilo skrb za moje zdravje. 17 00:00:26,976 --> 00:00:29,480 Naslednji teden bo bodi moj zadnji kot tvoj šef. 18 00:00:29,982 --> 00:00:31,484 kaj se dogaja kaj je to 19 00:00:31,552 --> 00:00:32,654 Kaj to sploh pomeni? 20 00:00:32,821 --> 00:00:35,392 Pomeni, da ne moreš le pojavi se tukaj nenapovedano 21 00:00:35,426 --> 00:00:37,096 in se pretvarjati, da sem jaz tisti biti nerazumen. 22 00:00:37,129 --> 00:00:38,398 Kaj delaš tukaj? 23 00:00:38,431 --> 00:00:39,835 Tukaj sem zaradi najine hčerke. 24 00:00:39,868 --> 00:00:41,338 Imamo urnik, Carl. 25 00:00:41,404 --> 00:00:43,408 Ne moreš se kar prikazati kadar hočeš. 26 00:00:43,441 --> 00:00:45,045 Hayley je rekla, da je pripravljena. 27 00:00:45,145 --> 00:00:46,247 To vedno narediš. 28 00:00:46,314 --> 00:00:47,383 Trenutno si nor. 29 00:00:47,416 --> 00:00:49,453 Sem nor? 30 00:00:49,521 --> 00:00:52,226 Ne bi je smel vzeti do devetih. Zgodnji ste. 31 00:00:52,293 --> 00:00:54,598 - Ena ura je, Jocelyn. - To je moja ura. 32 00:00:54,632 --> 00:00:56,034 Fantje, pridite. 33 00:00:56,067 --> 00:00:57,469 Kje si bil včeraj? 34 00:00:57,537 --> 00:01:00,009 - Se zdaj hecaš? Delal sem, Carl. 35 00:01:00,075 --> 00:01:01,077 Nekdo mora delati. 36 00:01:01,144 --> 00:01:02,446 O Bog, ti si tak... 37 00:01:02,513 --> 00:01:04,117 mama? mama? 38 00:01:05,520 --> 00:01:06,922 Hayley. 39 00:01:08,726 --> 00:01:10,095 - Izpusti ga. - V redu je. 40 00:01:16,808 --> 00:01:21,217 Svojo operacijo sem prestavil primerov mojim kolegom. 41 00:01:21,284 --> 00:01:24,524 Štipendije, rotacije in promocije 42 00:01:24,591 --> 00:01:26,227 bo dokončan danes popoldne. 43 00:01:26,294 --> 00:01:27,229 In odstrel črede? 44 00:01:27,262 --> 00:01:30,402 Bo storjeno preudarno, in z milostjo. 45 00:01:30,435 --> 00:01:32,306 In ti boš imenoval Glavni stanovalec? 46 00:01:32,373 --> 00:01:33,308 Običajno pod vašim plačilnim razredom. 47 00:01:33,375 --> 00:01:36,447 Razumem dr. Larsena je v teku? 48 00:01:36,481 --> 00:01:37,551 res. 49 00:01:37,618 --> 00:01:40,255 Oh, sploh ne vem kar se je odločila. 50 00:01:40,322 --> 00:01:41,892 Nekako se mi zdi to težko verjeti. 51 00:01:41,959 --> 00:01:44,129 Predvidevam, da boš začni iskanje 52 00:01:44,163 --> 00:01:45,633 za mojo zamenjavo takoj. 53 00:01:45,700 --> 00:01:47,504 Smo že začel ožji izbor, 54 00:01:47,571 --> 00:01:49,574 imajo več kandidatov prihaja danes. 55 00:01:49,641 --> 00:01:52,814 Prepričan sem, da se spomnite, da sem pravico veta nad mojim naslednikom. 56 00:01:52,848 --> 00:01:54,952 Tega se dobro spomnimo, Joan. 57 00:01:54,952 --> 00:01:57,389 Ampak to ni prevzeti preveč. 58 00:01:57,456 --> 00:01:59,227 Zaskrbljeni smo o svojem zdravju. 59 00:01:59,294 --> 00:02:00,630 Mislim, da mi bo uspelo 60 00:02:00,630 --> 00:02:02,767 dan papirologije in intervjuji. 61 00:02:04,437 --> 00:02:06,474 Samo na desni strani? 62 00:02:06,542 --> 00:02:08,780 Imel sem vnetje slepiča ko sem bil najstnik, 63 00:02:08,846 --> 00:02:09,848 Prepričan sem, da je to vse. 64 00:02:09,982 --> 00:02:12,353 Zakaj preprosto ne pustiš je zdravnik to ugotovil? 65 00:02:12,420 --> 00:02:13,689 Samo nekaj ji dam kontekstu. 66 00:02:13,756 --> 00:02:14,925 Ampak hvala za to, Carl. 67 00:02:15,025 --> 00:02:17,263 Živjo, jaz sem dr. Heller, bom danes delam z dr. Larsenom. 68 00:02:17,296 --> 00:02:18,700 - Zdravo. - Hej. 69 00:02:18,766 --> 00:02:20,135 To je Hayley, 16, 70 00:02:20,168 --> 00:02:22,439 in ona trpi od bolečine v desnem trebuhu. 71 00:02:22,507 --> 00:02:25,647 Urgenca je vzela kri in smo samo čakajo na laboratorije. 72 00:02:25,680 --> 00:02:28,986 Medtem moramo vprašati njena nekaj občutljivih vprašanj, 73 00:02:29,019 --> 00:02:30,924 tako da vidva morda želijo izstopiti. 74 00:02:30,991 --> 00:02:32,794 Ne, v redu je. Lahko ostanejo. 75 00:02:33,696 --> 00:02:36,134 Potrebujem iskrene odgovore od tebe, Hayley. 76 00:02:36,200 --> 00:02:37,436 seveda 77 00:02:37,504 --> 00:02:41,812 v redu Vse droge v zadnjih 24 ur? 78 00:02:41,879 --> 00:02:43,382 - Ne. - Alkohol? 79 00:02:43,448 --> 00:02:45,418 Ste spolno aktivni? 80 00:02:45,452 --> 00:02:47,322 Imam fanta, a ne. 81 00:02:47,389 --> 00:02:49,159 Ne v napoto o katerem govoriš. 82 00:02:49,193 --> 00:02:51,632 V redu, takoj ko dobimo laboratorije nazaj, 83 00:02:51,666 --> 00:02:54,103 bo nekdo prišel in te odpelje na radiologijo. 84 00:02:54,170 --> 00:02:55,607 Ne sme biti predolg. 85 00:02:59,480 --> 00:03:01,150 Torej me danes spremljaš? 86 00:03:01,183 --> 00:03:03,756 ja mislil sem, morda zadnjič 87 00:03:03,822 --> 00:03:05,660 preden me naslediš kot glavni rezident. 88 00:03:05,727 --> 00:03:07,998 Ah, pogrešal boš mi narekuješ, kaj? 89 00:03:08,065 --> 00:03:11,538 Hej, slišal sem Julie reči nekaj o tebi in Michaelu 90 00:03:11,605 --> 00:03:13,175 reševanje para v gozdu. 91 00:03:13,241 --> 00:03:14,912 Ja, bilo je intenzivno. 92 00:03:14,979 --> 00:03:18,084 Bil sem samo malo presenečen nisi mi povedal o tem. 93 00:03:18,151 --> 00:03:19,954 Vem, bil sem tako utrujen sinoči. 94 00:03:19,988 --> 00:03:21,725 Ampak napolnil te bom kasneje, v redu? 95 00:03:21,792 --> 00:03:23,862 Ja, ja. seveda. 96 00:03:25,498 --> 00:03:26,535 Kako je bilo v nočni izmeni? 97 00:03:26,601 --> 00:03:29,340 - Nič dramatičnega. Vendar pa nisem veliko spal. 98 00:03:29,374 --> 00:03:30,710 Ste se odpravili domov? 99 00:03:30,744 --> 00:03:33,281 Ja, saj bo veličasten dan pranja perila 100 00:03:33,348 --> 00:03:36,922 in čakam na dr. Ridleya poimenovati Amy Chief Resident. 101 00:03:36,988 --> 00:03:38,024 Nehaj s tem. 102 00:03:38,157 --> 00:03:39,928 Ali ne želijo vsi zapravljati njihov prosti dan priprave 103 00:03:40,028 --> 00:03:41,297 da bi jim strli dušo? 104 00:03:41,331 --> 00:03:42,332 Če bi bil zunaj upoštevanja, 105 00:03:42,399 --> 00:03:43,602 bi ti že povedali. 106 00:03:43,669 --> 00:03:46,474 In še slišal boš vaša kirurška specializacija danes? 107 00:03:46,508 --> 00:03:48,779 Mislim, da mora govoriti najprej dr. Costi. 108 00:03:48,812 --> 00:03:52,119 No, kakorkoli že, bomo slaviti ali sočustvovati. 109 00:03:52,153 --> 00:03:53,021 Vsekakor. 110 00:03:53,121 --> 00:03:55,058 In sporočil vam bom če kaj slišim. 111 00:03:55,125 --> 00:03:57,496 ja, no, Se slišiva kasneje. 112 00:03:57,530 --> 00:03:58,832 adijo 113 00:04:04,410 --> 00:04:08,418 Hej tam. Jaz sem dr. Coleman. 114 00:04:08,485 --> 00:04:09,955 - Walter Babbitt. Lepo te je spoznati. 115 00:04:10,055 --> 00:04:13,194 - Oh, lepo te je spoznati. Ali imaš v bližini starša? 116 00:04:13,261 --> 00:04:14,531 Živim v skupinskem domu. 117 00:04:14,598 --> 00:04:16,768 Oh. Eden od vaših svetovalci, torej? 118 00:04:16,802 --> 00:04:19,842 Odložil me je, a me je narediti nekaj drugega 119 00:04:19,909 --> 00:04:21,343 za gospo Thompson. 120 00:04:21,377 --> 00:04:23,549 Ona je tista, ki vodi dom. 121 00:04:23,582 --> 00:04:24,785 v redu 122 00:04:24,818 --> 00:04:26,722 Kakšna ideja, če ji je dovoljeno sprejemati zdravstvene odločitve namesto vas? 123 00:04:26,789 --> 00:04:29,427 Ne, običajno je tako moja socialna delavka. 124 00:04:29,494 --> 00:04:31,164 Tisti, ki sem ga nazadnje pustil, 125 00:04:31,230 --> 00:04:33,869 in sploh ne vem kdo je moj novi. 126 00:04:33,902 --> 00:04:35,540 Imam revmatoidni artritis. 127 00:04:35,573 --> 00:04:38,278 To je kronično stanje ki včasih vzplamti. 128 00:04:38,345 --> 00:04:39,748 poznam. 129 00:04:39,815 --> 00:04:41,150 Jo imate tudi vi? 130 00:04:41,217 --> 00:04:42,687 Oh, to misliš? 131 00:04:42,754 --> 00:04:46,427 Ne, to hm, je bila neumna nesreča. 132 00:04:46,460 --> 00:04:48,130 No, jaz res ne sme zamuditi sejma. 133 00:04:48,164 --> 00:04:49,433 To je naslednji teden. 134 00:04:49,467 --> 00:04:51,437 - V redu. Za kakšen sejem gre? 135 00:04:51,505 --> 00:04:54,043 - Znanost. Res sem za rakete, 136 00:04:54,110 --> 00:04:55,546 in moram biti sposoben hoditi. 137 00:04:55,546 --> 00:04:58,285 - Preveč boli zdaj? - Zjutraj je še huje. 138 00:04:58,318 --> 00:05:00,590 - Kako dolgo si že tukaj? - Štiri ure. 139 00:05:00,657 --> 00:05:03,796 - Štiri ure? In nihče te ni videl? 140 00:05:04,531 --> 00:05:07,002 Počakaj, jaz bom poskrbel za to. 141 00:05:13,414 --> 00:05:15,451 Dobili smo vaše laboratorijske rezultate nazaj, 142 00:05:15,519 --> 00:05:17,524 in ti si sedem tednov noseča. 143 00:05:17,591 --> 00:05:19,426 Vem, da si rekel prej 144 00:05:19,493 --> 00:05:20,763 da nisi bil spolno aktiven, 145 00:05:20,830 --> 00:05:22,967 zato se želimo samo prepričati nihče te ne poškoduje. 146 00:05:23,001 --> 00:05:26,575 Ne, ne. Hm, oprosti, lagal sem. 147 00:05:26,608 --> 00:05:29,113 Preprosto ne vedo Jaz še seksam. 148 00:05:29,180 --> 00:05:30,583 To je razumljivo. 149 00:05:30,616 --> 00:05:32,921 Zato smo želeli da te spravim sem, 150 00:05:32,988 --> 00:05:34,323 da bi lahko imeli nekaj zasebnosti. 151 00:05:34,357 --> 00:05:35,693 Moramo še ugotoviti 152 00:05:35,726 --> 00:05:36,895 kaj točno je povzroča to bolečino, 153 00:05:36,928 --> 00:05:39,233 ampak ker si noseča, naredili bomo ultrazvok 154 00:05:39,299 --> 00:05:39,901 namesto CT skeniranja. 155 00:05:40,001 --> 00:05:41,070 In ne skrbi, ne bo bolelo, 156 00:05:41,237 --> 00:05:44,544 Dr. Larsen bo to samo izvedel palico čez trebuh, prav? 157 00:05:44,577 --> 00:05:45,780 v redu 158 00:05:45,846 --> 00:05:49,353 Verjetno je dobra ideja vključi svoje starše v to, 159 00:05:49,420 --> 00:05:51,725 ampak v zvezni državi Minnesota, 160 00:05:51,758 --> 00:05:54,029 razpravo o vašem spolnem zdravju je po vaši presoji, 161 00:05:54,096 --> 00:05:57,771 torej imaš pravico da poveš komur hočeš, 162 00:05:57,804 --> 00:06:00,475 ali nikomur ne povej, in vsi vas bomo podprli. 163 00:06:00,577 --> 00:06:05,418 v redu Hm, samo želim poslati sporočilo svojemu očetu. 164 00:06:06,220 --> 00:06:07,724 Ali mu lahko povem v kateri sobi smo? 165 00:06:07,724 --> 00:06:10,596 Ja, to je radiologija 3, četrto nadstropje. 166 00:06:16,675 --> 00:06:18,946 v redu Imamo danes neobičajno naporen dan, 167 00:06:19,012 --> 00:06:22,019 torej predhodne naloge, potem obkroži nazaj do mene. 168 00:06:22,119 --> 00:06:24,490 Dr. Lee, 712, po operaciji Whipple. 169 00:06:24,525 --> 00:06:26,661 Želim skupno količino odtokov, trend hemoglobina, 170 00:06:26,728 --> 00:06:28,933 in diferencial zakaj je padlo. 171 00:06:29,000 --> 00:06:31,003 Dr. Ramirez, 704, 172 00:06:31,070 --> 00:06:33,976 obstrukcija tankega črevesa z naraščajočim laktatom. 173 00:06:34,042 --> 00:06:37,883 Popoln abdominalni pregled, ponovite CBC in pregledaj CT 174 00:06:37,917 --> 00:06:38,685 v realnem času. 175 00:06:38,752 --> 00:06:41,725 Dr. Haynes, 726, GI krvavitev. 176 00:06:41,792 --> 00:06:44,731 Dve veliki IV-ji, vnesite in prekrižajte na štiri, 177 00:06:44,798 --> 00:06:46,669 zagnati protonsko črpalko kapljanje inhibitorja. 178 00:06:46,735 --> 00:06:49,106 Oh, in dobi GI za držanje endoskopske reže. 179 00:06:50,576 --> 00:06:52,546 Michael. 180 00:06:53,415 --> 00:06:54,383 Vidim vaše prebivalce 181 00:06:54,618 --> 00:06:56,420 nisem naročal CT glave pri bolnikih z migreno. 182 00:06:56,454 --> 00:06:57,590 Rekel sem ti, da tega ne bom naredil 183 00:06:57,657 --> 00:06:59,159 razen če je indicirano klinično. 184 00:06:59,226 --> 00:07:01,898 Politika bolnišnice o zdravljenje glavobola je jasno. 185 00:07:01,965 --> 00:07:03,702 Jasno oblikovana za čim večji prihodek. 186 00:07:03,769 --> 00:07:05,238 In dokler ne dobim svojega dne na sodišču z Admin, 187 00:07:05,271 --> 00:07:07,677 Ne bom se strinjal s tem. - Želim ti srečo pri tem. 188 00:07:07,743 --> 00:07:09,982 Samo da veš, tudi če me zamenjaš, 189 00:07:10,015 --> 00:07:12,419 ne boš imel soka narediti karkoli glede tega. 190 00:07:12,453 --> 00:07:15,124 Zakaj misliš, da se selim v zasebno prakso? 191 00:07:18,933 --> 00:07:21,304 Torej ste delali pod Dr. Moynihan pri UPMC? 192 00:07:21,371 --> 00:07:23,976 - Sem. Bil mi je pravi mentor. 193 00:07:24,043 --> 00:07:26,548 No, zagotovo ste uspeli kar vtis. 194 00:07:26,581 --> 00:07:28,117 To ni enostavno narediti. 195 00:07:28,150 --> 00:07:29,788 Zanimalo bi me slišati 196 00:07:29,821 --> 00:07:31,524 kar si se naučil o vodenju od njega. 197 00:07:31,591 --> 00:07:34,865 Bil je odličen, vendar sem se naučil da delam drugače. 198 00:07:34,898 --> 00:07:36,968 Kako to? 199 00:07:37,737 --> 00:07:39,908 Neke noči sem bil dežuran na urgenci. 200 00:07:39,975 --> 00:07:42,747 dogodek množične nesreče, vsi na krovu. 201 00:07:42,814 --> 00:07:45,519 In eden od pripravnikov zmrzne. 202 00:07:45,586 --> 00:07:46,855 Moja prva misel je bila, 203 00:07:46,922 --> 00:07:49,426 "Moynihan bi odstrani drobovje tega otroka." 204 00:07:49,493 --> 00:07:52,065 Toda ko sem se obrnil, da bi to naredil, 205 00:07:52,132 --> 00:07:53,702 Zaslišal sem glas, ki je prihajal iz mene 206 00:07:53,769 --> 00:07:56,775 to je bilo mirno in pomirjujoče. 207 00:07:56,842 --> 00:08:00,015 Dal mu je jasna navodila da se ga preusmeri. 208 00:08:00,015 --> 00:08:02,787 Naslednje, kar vem, prihaja iz tega. 209 00:08:02,854 --> 00:08:04,958 To zveni kot Hamdin stil. 210 00:08:06,662 --> 00:08:08,397 No, hvala, ker si prišel. 211 00:08:08,498 --> 00:08:09,968 Hvala, ker ste nam dovolili vzemite si čas. 212 00:08:10,002 --> 00:08:12,439 - V veselje mi je. - Lepo te je spoznati, hvala. 213 00:08:12,506 --> 00:08:13,809 Prav tako. Hvala. 214 00:08:13,876 --> 00:08:17,182 Hmm. Imamo veliko več, ampak všeč mi je. 215 00:08:17,215 --> 00:08:20,656 Ne vem, ta zgodba zdelo se je malo navajeno. 216 00:08:20,656 --> 00:08:23,762 Oh, ugotovil sem, da je iskreno. 217 00:08:26,869 --> 00:08:29,439 - Hej, kolega. To je dr. Walker, 218 00:08:29,473 --> 00:08:31,410 ona je super, in tukaj je, da ti pomaga. 219 00:08:31,443 --> 00:08:33,114 - Živjo, Walter. Kaj imaš tam? 220 00:08:33,147 --> 00:08:34,517 To je sončni sistem. 221 00:08:34,584 --> 00:08:36,120 o ja 222 00:08:36,153 --> 00:08:39,226 To je Saturn, Jupiter, asteroidni pas? 223 00:08:39,260 --> 00:08:40,996 Asteroidni pas je najboljši. 224 00:08:41,063 --> 00:08:42,299 Ti si naredil vse to? 225 00:08:42,366 --> 00:08:43,802 Gospa Thompson mi je dala nalepke. 226 00:08:43,869 --> 00:08:45,873 To je njegov skupinski dom nadzornik. 227 00:08:46,441 --> 00:08:47,910 Torej vzemite to kamor koli greš? 228 00:08:47,977 --> 00:08:49,581 Vem, da bi morali iti na steno, 229 00:08:49,648 --> 00:08:52,553 ampak toliko se gibljem, zato sem jih dal na to. 230 00:08:52,587 --> 00:08:53,488 Tako lahko vzamem svoje nebo s seboj. 231 00:08:53,689 --> 00:08:55,760 Hotel sem biti astronavt ko sem bil tvojih let. 232 00:08:55,760 --> 00:08:57,530 Šel sem celo v Space Camp. 233 00:08:57,563 --> 00:08:59,400 In spoznal sem Mae Jemison. 234 00:08:59,467 --> 00:09:00,903 Oh, prvi Črna ženska v vesolju. 235 00:09:00,937 --> 00:09:03,976 - Ni šans. - Polni ste presenečenj. 236 00:09:04,076 --> 00:09:05,980 Ja, moj oče me je dobil v modele raket. 237 00:09:06,047 --> 00:09:08,151 Naredili bi jih, in jih nato zaženemo 238 00:09:08,185 --> 00:09:09,788 na sprednjem dvorišču. 239 00:09:11,925 --> 00:09:14,196 Res mi je žal te boli, Walter, 240 00:09:14,263 --> 00:09:15,533 in takoj ko bomo počakali... 241 00:09:17,069 --> 00:09:19,039 Govori o hudiču, to je tvoja socialna delavka, 242 00:09:19,106 --> 00:09:20,776 samo trenutek. 243 00:09:21,443 --> 00:09:23,047 klical sem te več ur, Cliff. 244 00:09:23,080 --> 00:09:25,786 Potrebujemo vašo odobritev daj Walterju njegova zdravila. 245 00:09:25,853 --> 00:09:27,422 - Zdaj ga imaš, v redu? Kako je on? 246 00:09:27,489 --> 00:09:29,259 V bolečini, ki je izogibanje hoji, 247 00:09:29,359 --> 00:09:32,199 in res je zaskrbljen zamudil bo znanstveni sejem. 248 00:09:32,567 --> 00:09:33,869 Znanstveni sejem? 249 00:09:33,935 --> 00:09:35,706 Rekel je, da bo naslednji teden. 250 00:09:35,740 --> 00:09:37,308 O ne, to je sejem posvojitev. 251 00:09:37,409 --> 00:09:39,581 Foster mešanica z bodočimi starši. 252 00:09:39,648 --> 00:09:40,883 Razstava psov in ponijev. 253 00:09:40,950 --> 00:09:42,686 Verjetno je bil tudi on sram to priznati. 254 00:09:42,720 --> 00:09:45,258 Vse njegove zdravstvene težave, ni odličen kandidat. 255 00:09:45,325 --> 00:09:48,598 Misli, če lahko hodi, mogoče ga bo kdo izbral. 256 00:09:49,499 --> 00:09:50,836 No, vesela sem ti si tam z njim, 257 00:09:50,936 --> 00:09:52,205 in imaš moj znak. 258 00:09:52,272 --> 00:09:54,745 v redu Toda ta zamuda se je že povečalo 259 00:09:54,811 --> 00:09:56,147 njegova tveganja stopnjevanja. 260 00:09:56,214 --> 00:09:58,317 Moram biti sposoben dobiti takoj naslednjič 261 00:09:58,350 --> 00:09:59,888 treba se je odločiti. 262 00:09:59,955 --> 00:10:01,057 Veš, kako to gre, Gina. 263 00:10:01,157 --> 00:10:04,096 Imam 40 drugih otrok, ki potrebujejo ravno toliko kot Walter. 264 00:10:04,129 --> 00:10:07,837 - Vsi smo precej zaposleni, Cliff. Samo imej zvonjenje vključeno. 265 00:10:11,243 --> 00:10:14,349 Zelo mi je žal, oče. Bili smo z zaščito, ne vem... 266 00:10:14,416 --> 00:10:15,619 Ljubica, te stvari se dogajajo. 267 00:10:15,686 --> 00:10:18,725 ljubim te Vse bo v redu. - Ryan bo tako prestrašen. 268 00:10:18,759 --> 00:10:20,730 Ne skrbi za Ryana. v redu 269 00:10:20,763 --> 00:10:22,066 Pogovorili se bomo z njim ko boš pripravljen. 270 00:10:22,132 --> 00:10:23,502 Kaj naj naredim? 271 00:10:23,536 --> 00:10:25,573 Bomo že ugotovili skupaj, v redu? 272 00:10:25,639 --> 00:10:27,677 Vse bo v redu. 273 00:10:28,144 --> 00:10:29,179 V redu, Hayley. 274 00:10:29,212 --> 00:10:33,020 Tako običajno, gre za cisto rumenega telesa, 275 00:10:33,054 --> 00:10:34,757 ki je cista v jajčniku. 276 00:10:34,824 --> 00:10:37,763 Lahko povzroči bolečine v zgodnji nosečnosti. 277 00:10:38,932 --> 00:10:39,734 Dr. Heller? 278 00:10:39,835 --> 00:10:41,505 Ja, vidim. 279 00:10:41,572 --> 00:10:42,974 Je to cista? 280 00:10:43,040 --> 00:10:44,577 Embrio je vsajen v jajcevodih, 281 00:10:44,610 --> 00:10:45,880 tako imenujemo zunajmaternična nosečnost. 282 00:10:45,913 --> 00:10:47,249 Kaj to pomeni? 283 00:10:47,282 --> 00:10:49,387 To pomeni, da ni izvedljivo. 284 00:10:49,453 --> 00:10:50,990 Torej ne bom imela otroka? 285 00:10:51,023 --> 00:10:52,326 št. 286 00:10:52,359 --> 00:10:54,597 O moj bog, hvala ti. 287 00:10:54,664 --> 00:10:57,804 Situacija je več zdaj resno, Hayley. 288 00:10:57,837 --> 00:10:59,373 Ali nas želite pripeljati svojo mamo? 289 00:10:59,439 --> 00:11:01,511 Nočem, da ve. 290 00:11:01,545 --> 00:11:03,380 Imam odgovornost vprašati. 291 00:11:03,447 --> 00:11:06,554 Ali obstaja situacija zlorabe dogaja s tvojo mamo? 292 00:11:06,621 --> 00:11:08,090 št. št. 293 00:11:08,157 --> 00:11:10,028 Nič takega, samo zelo obsoja, 294 00:11:10,061 --> 00:11:12,432 ni kar Hayley zdaj potrebuje. 295 00:11:12,900 --> 00:11:14,203 V redu, torej bi morali iti nad možnostmi? 296 00:11:14,236 --> 00:11:16,106 seveda. Uh, jaz bi priporoča operacijo. 297 00:11:16,173 --> 00:11:18,311 Brez tega zarodek lahko poči... 298 00:11:18,377 --> 00:11:19,847 Ampak ponavadi pride do rupture 299 00:11:19,914 --> 00:11:21,517 ko je nosečnost je še naprej, 300 00:11:21,584 --> 00:11:23,622 in operacija ne predstavlja lastna tveganja. 301 00:11:23,655 --> 00:11:25,024 Torej se ne strinjate? 302 00:11:26,194 --> 00:11:28,031 Hm, mislim, poglej. 303 00:11:28,064 --> 00:11:29,466 Ni garancij tako ali drugače, 304 00:11:29,534 --> 00:11:30,636 ampak mislim, da z zdravili, 305 00:11:30,703 --> 00:11:33,441 lahko spremljamo za kaj Dr. Larsen je zaskrbljen. 306 00:11:33,509 --> 00:11:35,512 No, zakaj nisi ti tega predlagal? 307 00:11:35,579 --> 00:11:37,215 Ker če bi bila moja hči, 308 00:11:37,249 --> 00:11:39,888 Želel bi, da bi bilo čim prej opravljeno in kar se da hitro. 309 00:11:39,955 --> 00:11:42,794 In naši kirurgi so odlični. - Ni črno-belo. 310 00:11:42,827 --> 00:11:44,597 To je resna odločitev, 311 00:11:44,664 --> 00:11:47,703 zato mislim to je napaka 312 00:11:47,770 --> 00:11:49,339 da ne daš mami priložnosti... 313 00:11:49,373 --> 00:11:52,947 prosim Ne pritiskaj nanjo ko ne poznaš naše družine. 314 00:11:54,483 --> 00:11:56,822 Nam jih lahko daste nekaj minut, da lahko razpravljamo o tem? 315 00:11:56,855 --> 00:11:58,792 Ja, ja, seveda. 316 00:12:03,234 --> 00:12:04,804 Hej, oprostite. 317 00:12:04,871 --> 00:12:06,407 kaj se dogaja z mojo hčerko? 318 00:12:06,474 --> 00:12:10,616 Hm, še vedno jih dobimo slikanje in izvajanje nekaterih testov. 319 00:12:10,716 --> 00:12:12,587 V redu, to je se začne počutiti čudno. 320 00:12:12,620 --> 00:12:14,123 Njen oče pravi gre na kavo, 321 00:12:14,189 --> 00:12:15,726 in nisem slišal od njega čez več kot eno uro. 322 00:12:15,793 --> 00:12:17,664 To je zato, ker je tam notri s Hayley. 323 00:12:17,730 --> 00:12:18,732 Oprostite? 324 00:12:18,966 --> 00:12:21,905 Želi samo govoriti z njim, in to moramo spoštovati. 325 00:12:24,944 --> 00:12:26,648 Obrača jo proti meni. 326 00:12:27,348 --> 00:12:29,754 In ti me zadržuješ iz te sobe? 327 00:12:30,254 --> 00:12:31,424 Kaj je narobe z njo? 328 00:12:31,457 --> 00:12:35,533 Žal mi je in vem to je težko slišati, 329 00:12:35,566 --> 00:12:37,570 ampak pravno preprosto ne moremo razkrijte to takoj. 330 00:12:37,603 --> 00:12:39,774 To lahko rečem je v dobrih rokah, 331 00:12:39,841 --> 00:12:41,611 in njeno življenje ni ogroženo. 332 00:12:42,279 --> 00:12:44,249 v redu Sporočimo vam več takoj ko lahko. 333 00:12:44,282 --> 00:12:47,455 Samo skrbi me zanjo, ona je vse moje življenje. 334 00:12:48,858 --> 00:12:50,494 Dr. Larsen? 335 00:12:52,700 --> 00:12:56,173 To je daleč onstran reproduktivno zdravje, Jake. 336 00:12:56,207 --> 00:12:57,409 Ne, ni. 337 00:12:57,442 --> 00:13:00,015 To je potencialno življenjsko nevarno situacijo. 338 00:13:00,081 --> 00:13:01,918 Lahko bi počilo, lahko bi umrla, 339 00:13:01,985 --> 00:13:03,120 in njena mama sploh ne bi vedela. 340 00:13:03,154 --> 00:13:04,957 Njeno stanje se je začelo s seksom, 341 00:13:05,024 --> 00:13:06,460 kar pomeni te pravice obdrži. 342 00:13:06,493 --> 00:13:08,898 Ni važno kako ti in jaz čutiva to. 343 00:13:08,932 --> 00:13:10,969 Konec zgodbe. 344 00:13:22,258 --> 00:13:24,830 Torej, hm... 345 00:13:26,033 --> 00:13:28,337 Govoril sem s Sandersom, 346 00:13:28,404 --> 00:13:32,980 o ustvarjanju pediatričnega enota za kardiologijo v bolnišnici. 347 00:13:33,047 --> 00:13:35,352 Oh, kdaj se je to začelo? 348 00:13:35,385 --> 00:13:36,654 Pred nekaj meseci. 349 00:13:36,721 --> 00:13:40,696 Nisem mislil, da boš želel vključiti, razen če je bilo resnično. 350 00:13:41,130 --> 00:13:43,735 Bistvo je, da je nekaj bomo lahko dosegli. 351 00:13:43,802 --> 00:13:46,908 In čudovito bo za bolnišnico, 352 00:13:46,941 --> 00:13:48,545 pomagati številnim družinam. 353 00:13:48,578 --> 00:13:49,814 Potem je to super. 354 00:13:49,880 --> 00:13:52,720 Ja, tudi izdeluje premislim o nekaterih stvareh. 355 00:13:52,754 --> 00:13:54,223 Katere stvari? 356 00:13:56,360 --> 00:13:58,565 Želim pridobiti MBA, 357 00:13:59,065 --> 00:14:00,502 in pojdite v uprava bolnišnice. 358 00:14:00,569 --> 00:14:04,677 Ste na vrsti za vodenje klinike medicine pri sv. 359 00:14:04,744 --> 00:14:07,684 Vem, ampak tam je toliko stvari 360 00:14:07,750 --> 00:14:09,887 v sistemu, ki potrebujejo soočiti se. 361 00:14:09,954 --> 00:14:12,492 In jih boš zamenjal? 362 00:14:12,560 --> 00:14:14,362 Lahko naredim svoj del. 363 00:14:14,998 --> 00:14:17,168 In tako malo administratorjev 364 00:14:17,235 --> 00:14:19,339 imeti globino zdravstvenih izkušenj, ki jih imam. 365 00:14:19,373 --> 00:14:21,744 Mislim, da dvomite sebe kot zdravnika 366 00:14:21,778 --> 00:14:24,049 zaradi česa zgodilo v muzeju. 367 00:14:27,623 --> 00:14:30,529 Ne morem verjeti to si pravkar rekel. 368 00:14:31,832 --> 00:14:34,302 Oprosti, če se motim. 369 00:14:34,369 --> 00:14:35,906 ti si 370 00:14:36,707 --> 00:14:38,177 V vseh pogledih. 371 00:14:44,423 --> 00:14:45,860 To ni ta tip. 372 00:14:45,893 --> 00:14:47,495 Sploh ga nisva srečala. 373 00:14:47,495 --> 00:14:49,233 CV se bere kot akademik, 374 00:14:49,266 --> 00:14:51,470 pretirano poudarjanje o založništvu, raziskovanju. 375 00:14:51,538 --> 00:14:54,175 Bil je nagrajen nekaj zelo zaželenih nepovratnih sredstev. 376 00:14:54,209 --> 00:14:56,313 Zelo malo je izkušnje z vodenjem, 377 00:14:56,380 --> 00:14:59,353 ukvarjanje s težavami pri delovanju, kadrovski konflikti. 378 00:14:59,419 --> 00:15:02,159 Vprašanja, ki mu jih lahko postavimo ko se pogovarjamo z njim. 379 00:15:03,996 --> 00:15:05,231 Hej, dr. Coleman. 380 00:15:05,265 --> 00:15:06,802 Oprosti, slišal sem te želel me je videti. 381 00:15:06,868 --> 00:15:09,139 Ravno tik pred vodenjem še en intervju, 382 00:15:09,173 --> 00:15:11,511 ali lahko prideš nazaj čez eno uro? 383 00:15:11,578 --> 00:15:13,682 Ja, v redu. seveda. 384 00:15:13,749 --> 00:15:14,851 Samo povej mu. 385 00:15:14,951 --> 00:15:18,758 Vem, hočeš se umakniti rdeči preprogi, a poglej ga. 386 00:15:19,492 --> 00:15:23,167 Dobili ste operacijo prebivališče, ki ste ga želeli. 387 00:15:23,200 --> 00:15:25,037 Ali si resen? 388 00:15:25,071 --> 00:15:26,875 Ne hecam se glede operacije. 389 00:15:28,077 --> 00:15:29,514 Čestitam, TJ. 390 00:15:29,514 --> 00:15:31,517 Hvala. 391 00:15:32,485 --> 00:15:34,490 Ne morem se ti zahvaliti dovolj, dr. Ridley. 392 00:15:34,524 --> 00:15:36,393 Resnično mi je bilo v čast. 393 00:15:36,962 --> 00:15:38,297 V redu, ja. Pojdi stran od tukaj. 394 00:15:38,363 --> 00:15:41,103 Moram najti tisto rit bo sedel na tem stolu. 395 00:15:41,169 --> 00:15:42,840 Da gospa, da gospa. 396 00:15:49,219 --> 00:15:51,558 - Hej. - Mislim, da ne moreš spati. 397 00:15:51,625 --> 00:15:53,260 Bilo bi lažje, če bi bil tukaj. 398 00:15:53,327 --> 00:15:54,262 Ali si ne želim? 399 00:15:54,329 --> 00:15:56,568 Prosim, povej mi te slišal nekaj. 400 00:15:56,601 --> 00:16:01,209 Ne o velikih službah ampak imam dobre novice. 401 00:16:01,577 --> 00:16:02,913 Ti boš kirurg. 402 00:16:02,946 --> 00:16:04,517 V približno petih letih. 403 00:16:04,584 --> 00:16:08,825 - O moj bog. o moj bog Kako, kako ti je povedala? 404 00:16:08,892 --> 00:16:10,461 Pravkar me je poklicala v njeno pisarno. 405 00:16:10,529 --> 00:16:12,498 Toda preden vas zgrabi panika, tam je bila cel dan 406 00:16:12,566 --> 00:16:14,904 z dr. Hamdo, intervju ljudi, ki jo bodo nasledili. 407 00:16:14,971 --> 00:16:17,208 Stisnila me je vase 15 sekundni termin, 408 00:16:17,242 --> 00:16:18,912 tako da ne mislim pride na tvoj nastop 409 00:16:18,979 --> 00:16:20,549 do konca dneva. 410 00:16:20,616 --> 00:16:23,153 No, karkoli se zgodi, smo slavil te bom nocoj, 411 00:16:23,220 --> 00:16:24,924 in ne bom pomisli na Amy Larsen 412 00:16:24,990 --> 00:16:25,692 za preostanek dneva. 413 00:16:25,859 --> 00:16:29,165 Nekako dvomim v to, ampak dober poskus. 414 00:16:35,411 --> 00:16:36,915 in? 415 00:16:36,982 --> 00:16:38,552 ne vem 416 00:16:38,585 --> 00:16:40,321 Nekako je težko gledati to parado 417 00:16:40,388 --> 00:16:41,490 pretendentov za vaš prestol. 418 00:16:41,557 --> 00:16:42,526 Bila je kratka vladavina, 419 00:16:42,593 --> 00:16:44,531 ampak vreden. upam 420 00:16:44,597 --> 00:16:45,633 Ti je že kdo všeč? 421 00:16:45,666 --> 00:16:47,468 0 za 4 do zdaj. 422 00:16:47,503 --> 00:16:49,339 Mislim, da dobiva izbirčen na stara leta. 423 00:16:49,372 --> 00:16:51,644 Samo poskušam na vrh Dr. Miller. 424 00:16:51,744 --> 00:16:55,586 Prosim, samo izberite nekoga Nimam zgodovine z. 425 00:16:55,652 --> 00:16:57,422 Užaljen sem zaradi tega. 426 00:16:57,489 --> 00:17:00,461 Bom malo bolj ubogljiv če me imenujete glavni rezident. 427 00:17:00,529 --> 00:17:02,032 Domišljav. 428 00:17:02,098 --> 00:17:03,167 Ne vmešavaj me v to. 429 00:17:04,570 --> 00:17:06,774 Povabljen sem. 430 00:17:10,214 --> 00:17:13,420 Torej, Hayley in njen oče izbral pot zdravila, 431 00:17:13,453 --> 00:17:14,924 šel naprej in jih premaknil v sobo za posege 432 00:17:14,990 --> 00:17:17,128 da bi se lahko izognili soočenje z materjo. 433 00:17:17,663 --> 00:17:19,567 Res greš nad in onkraj. 434 00:17:19,567 --> 00:17:21,805 Samo spoštovanje želje našega pacienta. 435 00:17:21,872 --> 00:17:24,108 Ja, kar naprej to govoriš. 436 00:17:25,311 --> 00:17:27,215 V redu, kaj je to naj bi pomenilo? 437 00:17:27,850 --> 00:17:29,419 Bi to naredil Rachel? 438 00:17:29,486 --> 00:17:31,257 Če bi bil noter enaka situacija? 439 00:17:31,323 --> 00:17:33,194 Če bi me Mia prosila, ja. 440 00:17:33,562 --> 00:17:35,364 Mislim, da res udobno s skrivnostmi. 441 00:17:35,431 --> 00:17:37,670 - V redu, pridi. Gre za to? 442 00:17:37,737 --> 00:17:39,640 Ne vem, bil sem presenečen 443 00:17:39,707 --> 00:17:41,811 kako hitro si vzel očetov položaj 444 00:17:41,878 --> 00:17:43,481 ne da bi sploh poskušal posredovati. 445 00:17:43,582 --> 00:17:45,484 Poslušajte, očetje in hčere so sposobne 446 00:17:45,585 --> 00:17:47,322 imeti to vrsto vezi, v redu? 447 00:17:47,355 --> 00:17:48,424 Vem, da bi lahko biti sprožilec zate, 448 00:17:48,490 --> 00:17:50,595 ampak moramo poslušat... - To je, to je nizek udarec. 449 00:17:50,629 --> 00:17:53,033 Kaj je to? Kaj se tukaj dogaja? 450 00:17:53,067 --> 00:17:54,202 Ti mi povej. 451 00:17:54,637 --> 00:17:57,042 Ne maram, ko poskušaš in igraj po svojih pravilih, 452 00:17:57,108 --> 00:17:59,279 ampak samo pričakuješ vsi ostali naj gredo zraven. 453 00:17:59,345 --> 00:18:01,784 - Oh, ali to počnem? - Včasih, ja. 454 00:18:02,418 --> 00:18:04,022 Dobro je vedeti. 455 00:18:04,523 --> 00:18:07,629 Ali bi morali obiskati našega pacienta pri zaščiti prič? 456 00:18:12,472 --> 00:18:15,244 Houston, približujemo se lune Marsa. 457 00:18:15,311 --> 00:18:17,415 Fobos na moji desni. 458 00:18:18,384 --> 00:18:20,488 In Demos na vaši levi. 459 00:18:20,556 --> 00:18:21,825 Dr. Walker. 460 00:18:21,891 --> 00:18:24,663 Vau, kaj bolje se počutiš z zdravili? 461 00:18:24,730 --> 00:18:27,569 Ne še. Občutek malo zasoplost. 462 00:18:27,636 --> 00:18:29,974 Bom povečal odmerek vaših zdravil proti bolečinam, torej. 463 00:18:30,007 --> 00:18:33,314 Medtem, jaz prišel, da ti dam... 464 00:18:33,380 --> 00:18:34,684 to. 465 00:18:34,717 --> 00:18:36,086 Raketa? 466 00:18:36,153 --> 00:18:38,090 Moraš ga sestaviti. 467 00:18:39,893 --> 00:18:41,430 Vem, da imate druge bolnike, 468 00:18:41,496 --> 00:18:42,833 a bi slučajno 469 00:18:42,900 --> 00:18:44,770 imeti čas, da mi pomagaš sestaviti? 470 00:18:45,839 --> 00:18:48,176 Nič več ne bi rad. 471 00:18:49,580 --> 00:18:51,483 Vaša raven kisika se drži, 472 00:18:51,517 --> 00:18:53,420 Samo vzeti moram vzorec krvi 473 00:18:53,420 --> 00:18:55,726 da se prepričam ni notranje krvavitve. 474 00:18:56,026 --> 00:18:56,995 Notranja krvavitev? 475 00:18:57,095 --> 00:19:00,702 Prej sem te opozoril o morebitnem razpadu. 476 00:19:01,336 --> 00:19:02,238 in? 477 00:19:03,775 --> 00:19:05,044 Raven je nekoliko nizka. 478 00:19:05,111 --> 00:19:06,681 Torej je slabo? 479 00:19:06,714 --> 00:19:08,217 Ne, ne krvaviš, 480 00:19:08,250 --> 00:19:09,821 ampak moramo še naprej spremljati. 481 00:19:09,888 --> 00:19:13,761 To je nepredvidljivost vidik, ki me je skrbel. 482 00:19:20,842 --> 00:19:22,512 Kar naprej me kliče. 483 00:19:23,380 --> 00:19:25,250 Vem, izklopil sem telefon. 484 00:19:25,317 --> 00:19:28,356 Res misliš, da je pravičen način za reševanje tega? 485 00:19:28,423 --> 00:19:29,693 Poglej, ne vem kaj drugega narediti. 486 00:19:29,760 --> 00:19:31,430 Mislim, razložili ste situacijo zanjo, 487 00:19:31,463 --> 00:19:32,866 zveni, kot da ne bo sprejeti ne kot odgovor, 488 00:19:32,933 --> 00:19:34,002 kar je del njenega problema. 489 00:19:34,102 --> 00:19:35,706 No, predstavljajte si kaj kot bi bil ona, 490 00:19:35,773 --> 00:19:38,043 in ne veš kaj je dogaja z njeno hčerko. 491 00:19:38,678 --> 00:19:40,447 Skrivaš mojega otroka pred menoj? 492 00:19:40,515 --> 00:19:42,418 Kakšen postopek ali sploh delaš? 493 00:19:42,452 --> 00:19:44,723 Oprostite, kot smo vam povedali ... 494 00:19:44,790 --> 00:19:46,995 - To je noro. Stara je 16 let, je moj otrok. 495 00:19:47,062 --> 00:19:48,197 Kako lahko to narediš? - Noseča sem. 496 00:19:48,297 --> 00:19:52,338 v redu In obtičal je v moji cevi, in to morajo spraviti ven. 497 00:19:53,608 --> 00:19:56,547 Ali mi želiš povedati, kako sem zdaj neodgovoren? 498 00:19:56,614 --> 00:19:58,618 žal mi je Gospa Sato, rekel sem ti, 499 00:19:58,651 --> 00:20:00,054 ti ni dovoljeno biti tukaj. 500 00:20:00,088 --> 00:20:02,025 Ali si zato ti prišel danes zgodaj? 501 00:20:02,058 --> 00:20:03,795 Ker si jo jemal k zdravniku? 502 00:20:03,829 --> 00:20:05,164 ali si nor? 503 00:20:05,197 --> 00:20:07,537 Nisem vedel, dokler mi niso povedali, tudi ona ne. 504 00:20:07,603 --> 00:20:10,474 Žal mi je, da si moral izvedeti na ta način. 505 00:20:14,282 --> 00:20:15,952 V redu je. 506 00:20:27,610 --> 00:20:29,346 To je kot ruska ruleta v tisti pisarni. 507 00:20:29,379 --> 00:20:30,582 Je že govorila s tabo? 508 00:20:30,616 --> 00:20:32,919 Rekla je, da sem bedak, ampak predober zdravnik, da bi ga pustil. 509 00:20:32,953 --> 00:20:34,790 Eden najlepših stvari, ki jih je kdo rekel o meni. 510 00:20:34,857 --> 00:20:37,563 Torej se samo družiš, gledal strelski vod? 511 00:20:37,663 --> 00:20:38,497 ja 512 00:20:38,565 --> 00:20:41,202 Oh, še ena grize prah. 513 00:20:41,537 --> 00:20:43,407 Hvala. 514 00:20:44,343 --> 00:20:45,945 Lepo delati z vami. 515 00:20:48,752 --> 00:20:49,954 o bog 516 00:20:50,020 --> 00:20:51,489 Liz. 517 00:20:53,427 --> 00:20:55,031 Vse bo v redu. 518 00:20:55,131 --> 00:20:56,834 To imaš. 519 00:21:07,522 --> 00:21:10,829 - Zdravo. - Zdravo. Videti si prestrašen. 520 00:21:10,862 --> 00:21:12,633 Mislim, da so vsi. 521 00:21:12,666 --> 00:21:14,603 Odlična medicinska sestra si, Liz. 522 00:21:14,670 --> 00:21:18,076 Ampak imaš problem verodostojnosti. 523 00:21:18,711 --> 00:21:20,816 ne veš o čem govorim? 524 00:21:20,883 --> 00:21:23,020 Ne, ne ravno. 525 00:21:23,054 --> 00:21:26,159 Spomnite se tistega dogodka z napačen odmerek lorazepama 526 00:21:26,226 --> 00:21:28,565 da dr. Larsen baje predpisano? 527 00:21:28,598 --> 00:21:30,569 Prestal sem da z dr. Hamdo, 528 00:21:30,636 --> 00:21:32,973 vsi to vedo Hannah je manipulirala z mano. 529 00:21:33,074 --> 00:21:37,048 prav. Vendar je trajalo nekaj časa da bi ljudje to verjeli, 530 00:21:37,148 --> 00:21:39,319 ker si lagal za dr. Millerja, 531 00:21:39,352 --> 00:21:41,791 ko je poskušal prikriti smrti Billa Dixona. 532 00:21:41,857 --> 00:21:44,764 Ni mi treba, da te spominjam vpliva te laži. 533 00:21:44,830 --> 00:21:46,199 Ampak, ampak to je bilo ... 534 00:21:46,266 --> 00:21:47,468 Ne tako dolgo nazaj, Liz. 535 00:21:47,536 --> 00:21:49,640 In ljudje bodo vedno si ga zapomni. 536 00:21:49,707 --> 00:21:51,778 To je stvar o vašem ugledu, 537 00:21:51,844 --> 00:21:53,748 samo eno imaš, in ko ga enkrat izgubiš, 538 00:21:53,815 --> 00:21:56,352 to je skoraj nemogoče da ga dobim nazaj. 539 00:21:58,958 --> 00:22:00,261 razumem 540 00:22:00,294 --> 00:22:02,833 Vprašanje je, te to moti? 541 00:22:03,568 --> 00:22:06,473 Ja, seveda me moti. 542 00:22:06,507 --> 00:22:07,509 In vendar je še vedno tukaj, 543 00:22:07,542 --> 00:22:10,481 dnevni opomnik na škodo, ki ti jo je naredil. 544 00:22:10,515 --> 00:22:13,988 Bolnišnica ga je pripeljala nazaj, vedeti vse. 545 00:22:14,723 --> 00:22:17,294 Kaj bi lahko naredil na tej točki? 546 00:22:17,796 --> 00:22:19,566 Najdi svoj glas. 547 00:22:23,073 --> 00:22:24,008 Šestnajst let. 548 00:22:24,108 --> 00:22:25,746 Poskušaš naj me sovraži. 549 00:22:25,846 --> 00:22:27,550 To je tisti pogled na tvojem obrazu, vedno si jezen, 550 00:22:27,583 --> 00:22:28,785 vedno razočaran. 551 00:22:28,818 --> 00:22:30,923 Ve, da jo bom pustil pri miru. - Ja, pusti jo pri miru. 552 00:22:30,989 --> 00:22:32,025 Tako zelo si jo pustil samo da je noseča. 553 00:22:32,058 --> 00:22:34,161 Prav, seveda, za vse kriviš mene. 554 00:22:34,228 --> 00:22:37,469 Ima neugodje reakcija na metotreksat. 555 00:22:37,536 --> 00:22:39,339 Ima odpoved ledvic. 556 00:22:39,372 --> 00:22:40,642 Daj jo na dializo. 557 00:22:40,709 --> 00:22:41,844 Ne bo tako preprosto. 558 00:22:41,944 --> 00:22:44,851 Vidim nekaj hemodinamike nestabilnost zaradi nosečnosti. 559 00:22:45,218 --> 00:22:47,455 Torej, kaj bi rad naredil? 560 00:22:47,522 --> 00:22:49,727 CRRT in vazopresorji. 561 00:22:49,727 --> 00:22:52,498 Ne skrbi te kardiovaskularni kolaps? 562 00:22:52,566 --> 00:22:56,373 Ja, seveda sem, ampak hm, operacija je zdaj večje tveganje. 563 00:22:56,406 --> 00:22:58,611 No, točno tako je bilo moja poanta za začetek. 564 00:22:58,644 --> 00:23:01,249 Staršem bom šel povedati. 565 00:23:01,282 --> 00:23:02,953 ja 566 00:23:05,291 --> 00:23:07,195 zdravo Hayley reagira negativno vpliva na zdravila. 567 00:23:07,228 --> 00:23:09,967 Torej jo bomo morali dati na nov način zdravljenja. 568 00:23:10,034 --> 00:23:13,140 V redu, obstaja kakšna odločitev, ki jo je treba sprejeti? 569 00:23:13,207 --> 00:23:15,578 ne več, to je bilo danes zjutraj. 570 00:23:29,674 --> 00:23:32,613 Oh. Sonya, hvala, da si prišel, 571 00:23:32,680 --> 00:23:34,182 Vem, da si bil sinoči na klic. 572 00:23:34,215 --> 00:23:37,421 Oh, ne. Vesel sem, da bom imel priložnost za slovo, 573 00:23:37,455 --> 00:23:39,292 in da se ti zahvalim. 574 00:23:39,358 --> 00:23:40,562 za kaj? 575 00:23:40,562 --> 00:23:42,131 Za mentorstvo, 576 00:23:42,198 --> 00:23:45,004 in ker me sploh upoštevaš za glavnega stanovalca. 577 00:23:45,037 --> 00:23:46,808 Za zapisnik, hm... 578 00:23:46,875 --> 00:23:48,644 Razumem zakaj prinesel si svoje skrbi 579 00:23:48,678 --> 00:23:50,649 o mojem zdravju dr. Hellerju. 580 00:23:50,682 --> 00:23:52,719 Veliko si tvegal delati to. 581 00:23:52,819 --> 00:23:54,623 Večina ljudi bi pogledal v drugo smer. 582 00:23:54,690 --> 00:23:55,959 No, cenim ti to praviš. 583 00:23:56,025 --> 00:24:00,602 V vsakem primeru sem želel da ti dam še zadnjo priložnost 584 00:24:00,668 --> 00:24:03,641 da utemelji svoj primer za želeno delovno mesto. 585 00:24:06,246 --> 00:24:09,954 No, mislim Sem zelo dober zdravnik. 586 00:24:09,987 --> 00:24:13,728 Imam sočutje za moje paciente, 587 00:24:13,762 --> 00:24:15,532 S sodelavci dobro sodelujem, 588 00:24:15,599 --> 00:24:17,603 Učim se iz svojih napak, 589 00:24:17,670 --> 00:24:20,408 in mislim, da lahko biti odličen učitelj. 590 00:24:20,475 --> 00:24:22,946 In v smislu tebe in dr. Larsena? 591 00:24:24,015 --> 00:24:26,452 Prebral sem prepis vašega zaslišanja 592 00:24:26,486 --> 00:24:28,892 med tem notranjim pregled o dr. Clarku. 593 00:24:28,958 --> 00:24:29,793 ja 594 00:24:29,860 --> 00:24:31,163 Lahko bi postavil nogo 595 00:24:31,196 --> 00:24:32,264 tistega dne na Amyjinem vratu. 596 00:24:32,331 --> 00:24:36,005 Pravzaprav, lagal si, da bi jo zaščitil. 597 00:24:36,540 --> 00:24:37,976 Ja, imel sem svoje razloge. 598 00:24:38,043 --> 00:24:39,078 Spoštuješ jo. 599 00:24:39,112 --> 00:24:40,281 Vsi to počnejo. 600 00:24:40,347 --> 00:24:42,886 In če bi sedel v mojem stol, koga bi izbrala? 601 00:24:42,953 --> 00:24:45,992 No, to je nekako trik vprašanje, kajne? 602 00:24:46,059 --> 00:24:49,198 Da zgradim svoj primer, Moral bi jo omalovaževati. 603 00:24:49,265 --> 00:24:50,869 Za kar se bojite, da je nevarno 604 00:24:50,902 --> 00:24:52,706 zaradi našega dolgega odnos? 605 00:24:53,875 --> 00:24:57,448 Če sem si to sam zaslužil zasluge, bo moj. 606 00:24:57,515 --> 00:24:58,416 če ne, 607 00:24:58,584 --> 00:25:01,523 Prepričan sem, da bi ji uspelo odličen glavni stanovalec, 608 00:25:01,590 --> 00:25:04,663 in naredil boš najboljše odločitev za oddelek. 609 00:25:06,600 --> 00:25:10,407 - Moj zadnji pacient je trajal tako dolgo. kako nam gre 610 00:25:10,440 --> 00:25:12,546 v redu sem. 611 00:25:12,613 --> 00:25:14,683 Končal si brez mene. 612 00:25:15,786 --> 00:25:18,089 Ali ga lahko ... zaženemo zdaj? 613 00:25:18,123 --> 00:25:21,797 Um, dobiti moramo tvojo dihanje najprej pod nadzorom. 614 00:25:21,864 --> 00:25:24,135 Kako dolgo je že to dogaja za? 615 00:25:24,202 --> 00:25:25,972 Mogoče 20 minut. 616 00:25:26,006 --> 00:25:28,076 Zakaj nisi nikogar poklical? 617 00:25:28,143 --> 00:25:30,247 Imam tisto brenčalo, veš to, kajne? 618 00:25:30,782 --> 00:25:33,954 Mislil sem, da imajo stroje, lahko vidijo, kaj se dogaja. 619 00:25:34,021 --> 00:25:36,593 Zakaj ne udariš ta gumb zdaj? 620 00:25:38,597 --> 00:25:40,635 v redu Globoko vdihni zame. 621 00:25:41,570 --> 00:25:43,039 boli 622 00:25:44,142 --> 00:25:45,979 Ostra ali topa bolečina? 623 00:25:46,012 --> 00:25:48,049 Rekel bi oster. 624 00:25:49,151 --> 00:25:51,489 v redu Vzemite res globok vdih zame. 625 00:25:51,523 --> 00:25:52,759 Še bolj boli. 626 00:25:52,793 --> 00:25:55,464 v redu verjeli ali ne, to je dobra novica. 627 00:25:55,532 --> 00:25:57,636 To pomeni tekočino okoli pljuč 628 00:25:57,669 --> 00:25:59,338 in ne v pljučih. 629 00:25:59,405 --> 00:26:01,710 plevralni izliv, tapkati moramo. 630 00:26:03,246 --> 00:26:06,185 Samo malo bom dal kisikova maska na tebi, v redu? 631 00:26:08,591 --> 00:26:10,595 Cliff je, pusti sporočilo. 632 00:26:10,662 --> 00:26:12,064 Cliff, Gina tukaj. 633 00:26:12,097 --> 00:26:14,837 Walter je v stiski, in ponovno potrebujemo vašo odjavo. 634 00:26:14,870 --> 00:26:17,942 Pokliči me nazaj, prosim? zdaj. 635 00:26:18,009 --> 00:26:20,481 Bog ve, kdaj se bomo oglasili. - Ne moremo si privoščiti čakanja. 636 00:26:20,548 --> 00:26:24,288 Nastavite, jaz bom vzel odgovornost. 637 00:26:32,404 --> 00:26:34,142 Kolikor razumem bil si v igri 638 00:26:34,209 --> 00:26:36,012 postati načelnik notranjega oddelka Medicina pri St 639 00:26:36,079 --> 00:26:36,981 pred šestimi leti. 640 00:26:37,014 --> 00:26:39,151 Bil sem, potem sem imel sprememba srca. 641 00:26:39,184 --> 00:26:42,125 Torej, MBA, nato Šef Administrator klinike Regency, 642 00:26:42,125 --> 00:26:45,030 dve leti podpredsednica klinične Medicina na reki Grace. 643 00:26:45,063 --> 00:26:47,235 Bili so v stečaju. 644 00:26:47,301 --> 00:26:49,038 To mesto je obrnil. 645 00:26:49,105 --> 00:26:52,445 Najbolj sem ponosen naše ocene zadovoljstva pacientov. 646 00:26:52,546 --> 00:26:54,248 Odprt dostop ambulantni sistem 647 00:26:54,315 --> 00:26:55,785 imel veliko opraviti s tem. 648 00:26:55,852 --> 00:26:57,756 Večina institucij se temu upira. 649 00:26:57,789 --> 00:26:59,794 Kako si ga dobil mimo njihove plošče? 650 00:26:59,827 --> 00:27:02,097 Strast in vztrajnost. 651 00:27:02,164 --> 00:27:04,970 In še vedno si ohranil svoje roko v klinični praksi. 652 00:27:05,004 --> 00:27:06,741 Na kliniki sem vsaj enkrat na teden. 653 00:27:06,774 --> 00:27:08,744 Jaz sem boljši administrator 654 00:27:08,778 --> 00:27:11,382 če ostanem povezan z medicini in našem osebju. 655 00:27:11,415 --> 00:27:13,219 Občudovanja vredno. Ampak se zavedaš 656 00:27:13,286 --> 00:27:15,358 da smo prevelika bolnišnica prilagoditi temu. 657 00:27:15,391 --> 00:27:17,295 Vem in pogrešal ga bom, 658 00:27:17,361 --> 00:27:19,165 vendar bi bilo vredno 659 00:27:19,198 --> 00:27:21,369 imeti tak vpliv Iščem. 660 00:27:21,436 --> 00:27:23,775 Najlepša hvala, da ste prišli. 661 00:27:23,841 --> 00:27:25,912 Hvala, dr. Ridley. 662 00:27:32,626 --> 00:27:34,763 V redu, kaj je narobe s tem? 663 00:27:34,796 --> 00:27:37,134 nič. On je super. 664 00:27:37,201 --> 00:27:38,237 Daj no, Michael. 665 00:27:38,337 --> 00:27:40,542 To se začenja počutim se kot Zlatolaska. 666 00:27:40,608 --> 00:27:41,877 kaj je Izpljuni. 667 00:27:41,911 --> 00:27:43,146 Mislili boste, da sem nora. 668 00:27:43,213 --> 00:27:45,852 Noro je verjetno zadnja beseda 669 00:27:45,919 --> 00:27:47,789 bi kdorkoli uporabil da te opišem. 670 00:27:47,823 --> 00:27:49,826 Mislim, da morda ... 671 00:27:51,195 --> 00:27:53,968 Jaz sem najboljša oseba za ta stol. 672 00:27:57,642 --> 00:27:58,978 ti? 673 00:27:59,011 --> 00:28:00,280 ja 674 00:28:02,118 --> 00:28:06,527 Torej ste jih rešili dva človeka v gozdu, 675 00:28:06,593 --> 00:28:09,900 in okusil spet akcija in... 676 00:28:09,967 --> 00:28:12,204 Pogrešam, da si umažem roke. 677 00:28:12,238 --> 00:28:14,643 In tovarištvo z drugimi zdravniki, 678 00:28:14,709 --> 00:28:15,410 in vse, kar sem šel 679 00:28:15,544 --> 00:28:16,680 medicinska šola za na prvem mestu. 680 00:28:16,747 --> 00:28:19,787 In, o fant, kaj ne bi bilo lepo je pobegniti od Maxa 681 00:28:19,853 --> 00:28:21,055 in tiste neokusne obleke. 682 00:28:21,089 --> 00:28:21,991 Vsekakor. 683 00:28:22,058 --> 00:28:23,761 Poleg tega bi bil še bližje Amy. 684 00:28:23,795 --> 00:28:25,431 To nima nobene zveze s tem. 685 00:28:25,497 --> 00:28:26,499 ne? 686 00:28:26,701 --> 00:28:29,372 Ljubim jo, ampak ona ni me vzame nazaj kadarkoli prej. 687 00:28:29,439 --> 00:28:32,645 Torej ne, to ni bonus, to je verjetno slaba stran. 688 00:28:34,516 --> 00:28:35,484 v redu 689 00:28:35,719 --> 00:28:38,691 Povej mi, zakaj misliš to bi bilo dobro za oddelek. 690 00:28:38,724 --> 00:28:40,929 No, za začetek, Sem odličen zdravnik. 691 00:28:40,996 --> 00:28:42,566 Kdo že eno leto ni vadil. 692 00:28:42,633 --> 00:28:43,500 Deset mesecev. 693 00:28:43,601 --> 00:28:45,103 In vzdrževal sem moje potrdilo odbora, 694 00:28:45,137 --> 00:28:46,372 tako da rja ne bi bila dejavnik. 695 00:28:46,439 --> 00:28:48,377 In nikogar, ki bi lahko sedel v tem sedel bi imel 696 00:28:48,410 --> 00:28:50,381 moje administrativne izkušnje in vodstvene sposobnosti. 697 00:28:50,448 --> 00:28:52,351 In to si izpustil bi lahko zadel v polno, 698 00:28:52,385 --> 00:28:54,890 saj poznaš vse igralce in pomagati stabilizirati oddelek 699 00:28:54,924 --> 00:28:56,226 ki je imel veliko turbulenc. 700 00:28:56,293 --> 00:28:58,496 No, sliši se kot lahko bi to podprl. 701 00:28:58,598 --> 00:28:59,934 Samo ena stvar. 702 00:28:59,967 --> 00:29:01,235 To ste začeli z besedami 703 00:29:01,302 --> 00:29:03,073 mislite, da bi lahko bili najboljša oseba za to delo. 704 00:29:03,106 --> 00:29:05,311 Če boš hodi v Maxovo pisarno 705 00:29:05,344 --> 00:29:07,314 z mojo odobritvijo, 706 00:29:07,414 --> 00:29:09,418 bolje veš, da si. 707 00:29:10,988 --> 00:29:12,391 - V redu, Walter. Torej, dr. Coleman's 708 00:29:12,424 --> 00:29:15,364 bom zabodel to iglo prostor med vašimi prsmi 709 00:29:15,397 --> 00:29:17,234 in tvoja pljuča, da tam sprosti pritisk. 710 00:29:17,301 --> 00:29:20,206 Zdaj bi morali biti otopeli od zdravila, ki smo vam jih dali, 711 00:29:20,273 --> 00:29:24,082 a če čutiš pritisk, ali bolj brez sape, 712 00:29:24,149 --> 00:29:26,954 potem si samo sporoči nam, prav? 713 00:29:36,339 --> 00:29:37,642 Ali boli? 714 00:29:37,675 --> 00:29:38,510 št. 715 00:29:38,711 --> 00:29:41,449 Dobro, to je zato, ker otopel si, kot sem rekel. 716 00:29:41,482 --> 00:29:43,921 Samo poskusi se sprostiti, prav? 717 00:29:55,210 --> 00:29:58,449 - Zakaj je videti kot mleko? Je to v redu? 718 00:30:01,022 --> 00:30:04,162 Svetovalec, ki ste mu ga poslali pustil samega na urgenci, 719 00:30:04,195 --> 00:30:05,999 je rekel, da ima nekaj drugega za narediti. 720 00:30:06,065 --> 00:30:07,902 No, to je mislil socialna delavka 721 00:30:07,936 --> 00:30:09,004 bi bil vsak trenutek tam, 722 00:30:09,071 --> 00:30:10,373 in jih imamo osem otroci z gripo. 723 00:30:10,440 --> 00:30:12,010 Zato se je pognal nazaj. 724 00:30:12,077 --> 00:30:14,415 No, socialna delavka ne prišel, in nikoli ni bil niti poklican. 725 00:30:14,481 --> 00:30:15,618 In sem ga ozmerjal. 726 00:30:15,718 --> 00:30:18,056 Ampak on ima GED in je plačan 12 dolarjev na uro. 727 00:30:18,122 --> 00:30:20,060 In veš kaj? Imam srečo, da ga imam. 728 00:30:20,093 --> 00:30:21,630 On je eden najboljših ljudi iz mojega osebja. 729 00:30:21,697 --> 00:30:25,170 Pravkar sem pogledal njegov zdravstveni pregled datoteka, vse do konca nazaj. 730 00:30:25,204 --> 00:30:26,907 Zamujene odločitve o njegovi oskrbi 731 00:30:26,940 --> 00:30:28,476 so bolele njega dolgo časa. 732 00:30:28,511 --> 00:30:31,415 Ni mi treba povedati sistem je pokvarjen. 733 00:30:32,217 --> 00:30:34,055 Zdi se tako super otrok. 734 00:30:34,088 --> 00:30:35,457 Oh, on je izjemen. 735 00:30:35,490 --> 00:30:39,700 Mislim, testirali smo njegov IQ, imel je več kot 130. 736 00:30:39,766 --> 00:30:42,071 Prijazen, nikoli se ne pritožuje. 737 00:30:42,104 --> 00:30:44,776 Toliko za dati svetu. 738 00:30:45,210 --> 00:30:47,882 In pada skozi razpoke. 739 00:30:53,862 --> 00:30:55,999 Vitali so stabilni. 740 00:30:56,032 --> 00:30:58,303 Izgleda, da je to začeti delati. 741 00:30:58,336 --> 00:30:59,506 Začetek? 742 00:30:59,573 --> 00:31:00,975 Še nekaj ur bo 743 00:31:01,009 --> 00:31:02,445 dokler ne očistimo toksinov 744 00:31:02,512 --> 00:31:03,848 in zagotovo lahko vidimo 745 00:31:03,881 --> 00:31:05,450 da je vaša ledvica funkcija se normalizira. 746 00:31:05,518 --> 00:31:08,256 - In kaj če ni? - Potem bomo ugotovili. 747 00:31:08,322 --> 00:31:12,064 Očitno ne gre tako kdo od nas si je želel, 748 00:31:12,097 --> 00:31:15,972 in vem, da si jih imel zelo težak dan. 749 00:31:16,574 --> 00:31:19,846 Verjetno bi moral povedati moja mama od začetka. 750 00:31:20,648 --> 00:31:23,621 Veste, moja hči je bila bližje 751 00:31:23,688 --> 00:31:25,190 očetu že dolgo. 752 00:31:25,257 --> 00:31:27,327 In to sem prinesel sam. 753 00:31:27,394 --> 00:31:30,501 Toda stvar, ki Hvaležen sem za 754 00:31:30,568 --> 00:31:33,340 je, da mi je povedala zakaj, 755 00:31:33,407 --> 00:31:35,645 in mi je dala možnost, da to popravimo. 756 00:31:35,945 --> 00:31:37,347 Ne poznaš moje mame. 757 00:31:37,414 --> 00:31:40,789 Ne, ampak bolnišnice imajo način poniževanja ljudi. 758 00:31:40,822 --> 00:31:43,260 In sem precej prepričan 759 00:31:43,326 --> 00:31:45,999 tvoje sporočilo njej je bilo glasno in jasno. 760 00:31:46,066 --> 00:31:48,971 Torej morda je to kraj za začetek. 761 00:31:52,478 --> 00:31:55,417 Ne vem kako vse je prišlo do tega. 762 00:31:56,052 --> 00:31:59,358 Mislim, da je zmaga postala najbolj pomembna stvar. 763 00:31:59,425 --> 00:32:02,063 Namesto tega, kar je bilo najboljše za Hayley. 764 00:32:03,333 --> 00:32:05,370 - Ni tako preprosto. - Daj no, stari. 765 00:32:05,403 --> 00:32:07,341 Povedal mi boš del sebe ni se počutil prav dobro 766 00:32:07,374 --> 00:32:08,476 o biti izbrani starš danes. 767 00:32:08,577 --> 00:32:11,516 Razumem, sem ločen oče, Vem, kako so lahko stvari. 768 00:32:11,583 --> 00:32:15,023 - Zakaj potem nisi pritiskal? Tako kot je naredil dr. Larsen? 769 00:32:15,691 --> 00:32:17,295 Mislim, ne bi hočem zdravnika 770 00:32:17,328 --> 00:32:18,864 ki komaj ve moja hčerka to počne. 771 00:32:18,931 --> 00:32:21,870 Ampak poslušaj, mislim to za Hayleyjino dobro, 772 00:32:21,937 --> 00:32:24,475 moraš poskusiti in popraviti stvari z bivšim. 773 00:32:24,543 --> 00:32:27,716 Poglej, stari. Imel boš rojstni dan, 774 00:32:27,783 --> 00:32:30,154 in mature, in poroke, 775 00:32:30,187 --> 00:32:32,357 upam, da nekaj vnukov, 776 00:32:32,424 --> 00:32:34,529 in ti boš treba soobstajati. 777 00:32:34,596 --> 00:32:37,167 Morda celo najti pot deliti delček veselja. 778 00:32:38,436 --> 00:32:41,543 - Hej, sem kaj zamudil? Bil sem na stranišču. 779 00:32:41,977 --> 00:32:43,346 Zavija za ovinek. 780 00:32:43,380 --> 00:32:47,588 Ampak še vedno bo potrebovala veliko podpore. 781 00:32:47,955 --> 00:32:49,659 Hvala. 782 00:33:05,792 --> 00:33:07,562 - Ponudili so mi službo CMO. - Tukaj? 783 00:33:07,629 --> 00:33:09,600 - Da. - Delam tukaj. 784 00:33:09,633 --> 00:33:10,668 To, to je moje. 785 00:33:10,702 --> 00:33:13,874 Zasledovali so me, in to je velika priložnost. 786 00:33:13,908 --> 00:33:16,479 Sto jih je druge službe, Michael. 787 00:33:16,513 --> 00:33:17,549 Ne v Minneapolisu. 788 00:33:17,615 --> 00:33:20,989 Samo druge odprtine pri ta raven je v St. Louisu, 789 00:33:21,022 --> 00:33:22,291 New York in Rhode Island. 790 00:33:22,324 --> 00:33:24,261 In ne manjkam Katiejino zadnje leto, 791 00:33:24,295 --> 00:33:25,497 ali jo premakniti na enega od teh krajev. 792 00:33:25,531 --> 00:33:27,702 Kaj pa konflikt interesov? 793 00:33:27,769 --> 00:33:29,706 Ni konflikta zanimanja. 794 00:33:29,739 --> 00:33:32,043 Jaz bom tvoj šef. 795 00:33:35,317 --> 00:33:37,522 Ste pripravljeni okronati zmagovalca? 796 00:33:39,526 --> 00:33:42,031 Kandidati vsi so impresivni. 797 00:33:42,064 --> 00:33:44,101 Hm, govorim z njimi 798 00:33:44,135 --> 00:33:46,607 utrdil moje mnenje o čem, 799 00:33:46,707 --> 00:33:49,278 in kdo, je potreben. 800 00:33:49,344 --> 00:33:50,615 v redu 801 00:33:50,681 --> 00:33:53,286 Vem koliko hočeš me zamenjati. 802 00:33:53,319 --> 00:33:55,858 Imam pa tri leta, ki so mi ostala po pogodbi, 803 00:33:55,858 --> 00:33:59,331 zato naj vodim interno medicino. 804 00:34:01,636 --> 00:34:03,106 Se hecaš? 805 00:34:03,173 --> 00:34:04,810 Zapolniš moje mesto 806 00:34:04,877 --> 00:34:06,379 z nekom, ki je bolj da moški, 807 00:34:06,446 --> 00:34:07,982 Mislim, da si to želiš. 808 00:34:08,015 --> 00:34:09,519 In voljni ste sprejeti znižanje plače? 809 00:34:09,552 --> 00:34:11,489 Denar ne primarni dejavnik zame. 810 00:34:11,557 --> 00:34:13,861 Ampak potrebujem Joanini pogodbeni pogoji. 811 00:34:13,894 --> 00:34:15,932 Ah, tisti ti podaril nekomu 812 00:34:15,965 --> 00:34:18,069 ki nikoli ne bi smel so imeli službo. 813 00:34:18,102 --> 00:34:19,304 Dovolj dolgo sem tukaj 814 00:34:19,338 --> 00:34:21,142 vedeti, kje veliko trupel je pokopanih. 815 00:34:21,208 --> 00:34:23,313 Imam podoben zemljevid. 816 00:34:23,380 --> 00:34:24,883 Pojdimo na naših ločenih kotičkih. 817 00:34:24,950 --> 00:34:28,323 Zbirate denar in skrbite o podobi bolnišnice, 818 00:34:28,356 --> 00:34:30,662 Grem reševat bolnike 819 00:34:30,728 --> 00:34:31,964 in usposobiti odlične zdravnike 820 00:34:31,997 --> 00:34:33,668 v kulturi ljudje lahko verjamejo. 821 00:34:33,701 --> 00:34:35,270 Nazaj h koreninam, kaj? 822 00:34:36,372 --> 00:34:38,209 Mislim, da bi lahko tako rekli. 823 00:34:54,743 --> 00:34:58,015 Vem, da jih imaš nekaj precej močna čustva do mene, 824 00:34:58,082 --> 00:34:59,285 Hotel sem ti samo povedati 825 00:34:59,352 --> 00:35:01,189 koliko imam te vedno spoštoval. 826 00:35:01,523 --> 00:35:03,860 In zelo mi je žal odhajaš, 827 00:35:03,927 --> 00:35:06,231 predvsem pod te okoliščine. 828 00:35:07,100 --> 00:35:07,769 imaš prav 829 00:35:07,936 --> 00:35:10,273 Imam močno čustva do tebe. 830 00:35:23,534 --> 00:35:26,740 Moram reči dr. Larsen 831 00:35:26,774 --> 00:35:30,480 predpisal napačno zdravilo. 832 00:35:39,699 --> 00:35:41,168 sem v redu 833 00:35:41,235 --> 00:35:42,103 Stabiliziran si, 834 00:35:42,170 --> 00:35:43,807 vendar moramo še narediti še nekaj testov. 835 00:35:43,840 --> 00:35:46,312 Torej mi ne bo uspelo na znanstveni sejem? 836 00:35:46,379 --> 00:35:48,684 Res sem si želel da prinesem svojo raketo. 837 00:35:49,484 --> 00:35:50,888 Res mi je žal, Walter. 838 00:35:50,921 --> 00:35:54,796 Potrebovali pa boste vsaj nekaj dni, da si opomore. 839 00:35:55,531 --> 00:35:57,768 Ampak res moram priti tja. 840 00:35:57,802 --> 00:35:59,272 Vem, da se tako počutiš. 841 00:35:59,372 --> 00:36:01,776 Bodo pa druge priložnosti. 842 00:36:01,843 --> 00:36:04,414 In gospa Thompson je prišla mimo, 843 00:36:04,448 --> 00:36:06,185 in pustil nekaj vaših oblačil za vas. 844 00:36:06,285 --> 00:36:10,259 Želel sem, da veš kako zelo te vsi pogrešajo. 845 00:36:11,797 --> 00:36:14,903 Vem, da si moral narediti odločitev o mojem zdravljenju. 846 00:36:15,437 --> 00:36:17,508 Ker nisi mogel najti še kdo, ki bi to naredil. 847 00:36:17,541 --> 00:36:19,679 Nič hudega, sem zdravnik. 848 00:36:19,779 --> 00:36:22,251 Ampak lahko bi dobil v težavah. prav? 849 00:36:22,318 --> 00:36:25,758 No, nisem hotel naj še trpiš. 850 00:36:27,728 --> 00:36:31,870 - Torej, kaj bo naslednjič? Če ne bom tako prijazen zdravnik? 851 00:36:32,237 --> 00:36:34,008 Ne vem, Walter. 852 00:36:34,075 --> 00:36:37,380 Ampak bomo že ugotovili. v redu 853 00:36:48,469 --> 00:36:50,841 Vesel sem, da vidim so na boljšem mestu. 854 00:36:52,210 --> 00:36:54,414 Ni mi bilo všeč kako je šlo danes. 855 00:36:55,416 --> 00:36:58,422 ja Ja, ne, jaz tudi ne. 856 00:36:59,458 --> 00:37:01,229 Oba sva povedala stvari. 857 00:37:01,931 --> 00:37:04,803 Od takrat si drugačen vrnil si se iz Chicaga. 858 00:37:05,838 --> 00:37:09,411 Od takrat si se spremenil vsa ta stvar z Rachel. 859 00:37:10,246 --> 00:37:11,616 Resno? 860 00:37:11,650 --> 00:37:14,087 Praviš, da nisi? 861 00:37:14,923 --> 00:37:17,696 Mislim, da ko potrebuješ čas urediti stvari z Michaelom, 862 00:37:17,729 --> 00:37:18,664 Samo sprejemam to. 863 00:37:18,730 --> 00:37:19,999 Toda ko je čevelj na drugi nogi... 864 00:37:20,066 --> 00:37:21,435 Ko je čevelj na drugi nogi, 865 00:37:21,503 --> 00:37:23,774 težko ti je mi pove resnico. 866 00:37:23,841 --> 00:37:26,846 In potem me pričakuješ sprejeti to. 867 00:37:31,823 --> 00:37:33,794 Mislim, da bi morda potrebovali nekaj prostora nocoj. 868 00:37:33,828 --> 00:37:36,566 ja Mi delamo. 869 00:37:48,389 --> 00:37:51,997 Torej ste res pripravljeni napetost, kajne? 870 00:37:52,599 --> 00:37:54,936 Prvi poslovni red je moj naslednik. 871 00:37:55,003 --> 00:37:58,275 - Si že našel koga? - To bo Michael. 872 00:37:59,545 --> 00:38:03,888 Poznam vso stvar gozd ga je res spodbudil, 873 00:38:03,954 --> 00:38:05,991 ampak tega nisem pričakovala. 874 00:38:06,058 --> 00:38:07,762 Je veliko več kot gozd, 875 00:38:07,795 --> 00:38:11,034 in mislim da bo stabilizacijo za oddelek. 876 00:38:12,070 --> 00:38:13,440 ja 877 00:38:13,473 --> 00:38:14,675 Ja, neverjeten je. 878 00:38:14,742 --> 00:38:17,715 Mislim, ko jaz, ko jaz prišel iz moje nesreče, 879 00:38:17,749 --> 00:38:19,284 Bila sem presenečena 880 00:38:19,318 --> 00:38:21,455 da ga je opustil na prvem mestu. 881 00:38:21,523 --> 00:38:23,159 Ponovno je odkril svoj klic. 882 00:38:23,226 --> 00:38:25,531 V redu, no, mogoče bo zabavno 883 00:38:25,598 --> 00:38:28,035 imeti dva poglavarja v družini. 884 00:38:28,102 --> 00:38:32,110 Ne bi, ne bi skočil pištola tam, mali. 885 00:38:32,177 --> 00:38:34,348 o čem govoriš 886 00:38:34,414 --> 00:38:37,454 Jaz... Skrbi me 887 00:38:37,521 --> 00:38:39,926 za katero si zgrabil glavna rezidenca 888 00:38:39,960 --> 00:38:40,962 ker sovražiš biti pripravnik 889 00:38:40,995 --> 00:38:42,732 in je naslednji najvišji prečka na lestvi. 890 00:38:42,799 --> 00:38:46,406 Torej bi ga dal kdo ni tako dober kot jaz? 891 00:38:46,472 --> 00:38:47,542 Ne, dal bi ga komu 892 00:38:47,542 --> 00:38:49,746 ki razume neizmernost odgovornosti. 893 00:38:49,813 --> 00:38:52,651 razumem odgovornost, Joan. 894 00:38:52,685 --> 00:38:55,489 Torej želite poučevati, in mentor in usposabljati, 895 00:38:55,524 --> 00:38:59,198 in tolerirati manjvredne ljudi inteligenca in bistrost? 896 00:38:59,265 --> 00:39:01,269 Ne razmišljam o njih tako. 897 00:39:01,335 --> 00:39:02,671 ne? 898 00:39:06,880 --> 00:39:09,385 Mislim, da bi lahko dejansko biti dober v tem, 899 00:39:09,451 --> 00:39:11,388 Videla sem utrinke tega pri TJ 900 00:39:11,455 --> 00:39:12,825 in Hannah od časa do časa, 901 00:39:12,892 --> 00:39:15,096 ampak ne more biti kar tako ljudje, ki jih imaš rad. 902 00:39:15,163 --> 00:39:17,835 Oh, nisem bil ki ljubi Hannah. 903 00:39:17,868 --> 00:39:20,040 Ne bodi pametna, Amy. 904 00:39:21,008 --> 00:39:24,682 To je prelomna točka, zato potrebujem, da me slišiš. 905 00:39:24,749 --> 00:39:26,853 Osredotočeni ste bili na kaj misliš, da potrebuješ, 906 00:39:26,886 --> 00:39:29,626 ali je to Michael ali Jake, ali biti dober zdravnik, 907 00:39:29,659 --> 00:39:30,928 ali iskanje svojih spominov. 908 00:39:30,961 --> 00:39:31,997 Imam novico zate, 909 00:39:32,064 --> 00:39:34,736 večina ljudi je popolnih skrivnost zase, 910 00:39:34,769 --> 00:39:36,940 tudi ko imajo vsi njihovi spomini. 911 00:39:42,952 --> 00:39:44,388 Zakaj ste postali zdravnik? 912 00:39:44,455 --> 00:39:46,425 Pomagati ljudem. 913 00:39:46,458 --> 00:39:47,795 seveda 914 00:39:47,828 --> 00:39:49,265 ampak tudi, 915 00:39:49,866 --> 00:39:52,938 tudi za potrditev vašega občutek vrednosti v svetu, 916 00:39:53,005 --> 00:39:56,580 in vem, kako tiste dve stvari se lahko zapleteta. 917 00:39:56,680 --> 00:39:59,151 Pravkar sem si to naredil, 918 00:39:59,218 --> 00:40:00,988 zato zdaj to povem s ponižnostjo. 919 00:40:01,055 --> 00:40:04,495 Čas je, da postavite lastne potrebe na stran, 920 00:40:04,529 --> 00:40:06,198 uporabiti tvojo veličino, 921 00:40:06,231 --> 00:40:08,269 potegniti veličino od drugih, 922 00:40:08,336 --> 00:40:09,906 vključno s Sonyo. 923 00:40:09,972 --> 00:40:11,909 ne razumem 924 00:40:12,711 --> 00:40:17,922 Pogledal sem nazaj obvestila o njeni zaposlitvi, 925 00:40:17,955 --> 00:40:22,263 in ti si bil tisti ki se je boril zanjo. 926 00:40:22,297 --> 00:40:24,501 Rekel si, da ima pogum in odpornost, 927 00:40:24,535 --> 00:40:27,140 in je vstala nazaj vsakič, ko si jo podrl. 928 00:40:27,207 --> 00:40:31,683 No, to je taka punca Želim voditi naslednjo generacijo. 929 00:40:31,717 --> 00:40:33,887 - Odlično. - In očitno si tudi ti. 930 00:40:33,954 --> 00:40:37,126 Kako naj jo naučim če sem dve stopnički pod njo? 931 00:40:37,193 --> 00:40:39,431 Ne boš, ker to bosta počela skupaj. 932 00:40:39,497 --> 00:40:40,901 Sošefi? 933 00:40:40,934 --> 00:40:42,303 Popravilo te bo bolje. 934 00:40:42,370 --> 00:40:45,110 Na vse načine res pomembno. 935 00:40:45,143 --> 00:40:46,513 Ker vprašanje je, 936 00:40:46,579 --> 00:40:49,719 kaj boš naredil s preostankom svojega življenja? 937 00:40:49,786 --> 00:40:52,291 Samorazvoj? Samoizpolnitev? 938 00:40:52,357 --> 00:40:54,629 Ali služenje drugim? 939 00:40:57,602 --> 00:40:59,038 Ampak ne bom rinil naprej, 940 00:40:59,138 --> 00:41:02,544 razen če mi poveš lahko vidiš modrost v tem. 941 00:41:03,547 --> 00:41:05,550 In moram ti verjeti. 942 00:41:13,466 --> 00:41:15,069 pridi sem 943 00:41:18,577 --> 00:41:21,214 Zelo te bom pogrešal. 944 00:41:30,366 --> 00:41:31,736 No? 945 00:41:33,674 --> 00:41:35,711 Delimo ga. 946 00:41:37,080 --> 00:41:38,550 Nisem vedel, da bo to prišlo. 947 00:41:38,617 --> 00:41:40,153 Jaz tudi ne. 948 00:41:40,220 --> 00:41:41,656 Sta se poljubila in pobotala? 949 00:41:41,723 --> 00:41:45,329 Pošiljala sva si sporočila, zelo vljudno. 950 00:41:45,864 --> 00:41:47,602 Mislim, da bomo šele videli kaj prinese jutri. 951 00:41:47,635 --> 00:41:51,241 No, dve moji najljubši osebi. 952 00:41:52,177 --> 00:41:53,647 Gremo te slavit. 953 00:41:53,714 --> 00:41:55,618 Praznujemo oba, 954 00:41:55,685 --> 00:41:57,855 ker te peljem na ples. 955 00:41:57,922 --> 00:42:00,326 ples? Kaj pa tvoja palica? 956 00:42:00,359 --> 00:42:01,696 Kakšno palico? 957 00:42:02,898 --> 00:42:04,234 Kakšno palico? 958 00:42:04,234 --> 00:42:07,240 - Kakšno palico? - Kakšno palico? 959 00:42:08,476 --> 00:42:11,114 - Moj Bog. - Ja, zabavno bo. 960 00:42:16,258 --> 00:42:18,029 ah 961 00:42:18,530 --> 00:42:22,471 Vse na I je pikčasto in črke T prekrižane. 962 00:42:23,206 --> 00:42:25,610 Res sem vesel, da sem dal ti kmetija po dogovoru. 963 00:42:25,644 --> 00:42:27,681 Igral sem nate kot na gosli. 964 00:42:27,748 --> 00:42:30,086 Kako je Amy sprejela novico? 965 00:42:30,787 --> 00:42:33,727 Videla je prednosti moje ideje. 966 00:42:34,395 --> 00:42:36,566 To bo tvoja naloga da ostane poštena. 967 00:42:36,632 --> 00:42:38,269 Kako se je ob tem počutila? 968 00:42:38,302 --> 00:42:41,174 ti? Tebe ljubi. 969 00:42:47,287 --> 00:42:50,393 Tukaj je stol. poskusite 970 00:42:52,565 --> 00:42:54,635 Še vedno je tvoja. 971 00:42:55,704 --> 00:42:57,641 Jutri bom sedel. 972 00:43:00,313 --> 00:43:03,085 Karkoli sledi.