1
00:00:04,838 --> 00:00:06,673
ก่อนหน้านี้เรื่อง Debris...

2
00:00:06,715 --> 00:00:09,801
ฉันจะคิดถึงคุณ
เมื่อคุณจากไปแล้ว ไบรอัน

3
00:00:11,302 --> 00:00:13,346
หยุดยิง! หยุดยิง!

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,598
ฉันรู้เรื่องอาสาละห์

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,602
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณ

6
00:00:19,644 --> 00:00:22,397
ฉันแค่รู้ว่าฉันไม่ทำ
อยากให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,357
ไหลเข้า

8
00:00:24,399 --> 00:00:26,359
พวกเขากำลังแสวงหาอย่างแข็งขัน

9
00:00:26,401 --> 00:00:28,820
อันตรายมาก
ชิ้นส่วนของเศษซาก

10
00:00:28,862 --> 00:00:32,157
พวกเขาเชื่อว่าฉันคือ
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถค้นหามันได้

11
00:00:32,198 --> 00:00:33,450
มันทำอะไร?

12
00:00:33,491 --> 00:00:36,202
ฉันจำไม่ค่อยได้

13
00:00:36,244 --> 00:00:38,371
เฟริสเพิ่งส่งฉันมา
ไฟล์ลาการี

14
00:00:38,413 --> 00:00:40,623
ความทรงจำนั้น

15
00:00:40,665 --> 00:00:42,042
ทำไม

16
00:00:42,083 --> 00:00:45,337
ฉันคิดว่าทั้งหมด
เศษซากอาจเชื่อมต่อกัน

17
00:00:45,378 --> 00:00:47,797
พวกเขาเลือกคุณด้วยเหตุผล

18
00:00:49,883 --> 00:00:51,718
ไม่

19
00:00:51,760 --> 00:00:53,219
- ไม่

20
00:00:53,261 --> 00:00:55,430
- ไม่

21
00:00:55,472 --> 00:00:58,141
- ยี่สิบสี่... เดี๋ยวก่อน

22
00:00:58,183 --> 00:01:02,145
เอ่อ สี่ห้า สองยี่สิบสอง

23
00:01:02,187 --> 00:01:03,688
และนั่นก็คือมัน

24
00:01:03,730 --> 00:01:05,565
โอ้เพื่อน ฉันกำลังสูญเสีย
ใจของฉันที่นี่

25
00:01:05,607 --> 00:01:09,319
เอ่อ ให้ฉันโทรกลับเมื่อไร
คุณได้รับอนุญาต

26
00:01:25,126 --> 00:01:28,922
คุณเป็นอะไรมาก

27
00:01:28,963 --> 00:01:31,675
ทำตรงนี้เหรอ?

28
00:01:54,698 --> 00:01:57,492
เคลโซ! เคลโซ!

29
00:03:11,983 --> 00:03:13,943
ครับ ครับ ผมมาอย่างสันติ

30
00:04:08,790 --> 00:04:10,917
เฮ้ จอร์จ
เฮ้พ่อ

31
00:04:12,210 --> 00:04:13,420
เฮ้.

32
00:04:16,214 --> 00:04:17,716
สถานที่นี้คืออะไร?

33
00:04:17,757 --> 00:04:20,427
มันเคยชินกับ
ส่งรายงานข่าว

34
00:04:20,468 --> 00:04:23,596
แก่ประเทศพันธมิตร
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

35
00:04:23,638 --> 00:04:26,016
เสียงของอเมริกา?
ใช่ใช่

36
00:04:26,057 --> 00:04:29,769
และยังมีวิทยุคลื่นสั้นอีกด้วย
การสื่อสารกับสายลับ

37
00:04:29,811 --> 00:04:34,566
และตอนนี้สัญญาณก็กำลังเพิ่มขึ้น
ความสามารถหรือเซิร์ฟเวอร์ เอ่อ...

38
00:04:34,607 --> 00:04:37,444
พ่อครับ ผมมีเสื้อผ้าใหม่ให้คุณ

39
00:04:37,485 --> 00:04:39,821
โอ้ ฉันไม่ต้องการพวกเขา

40
00:04:39,863 --> 00:04:43,283
มันเอ่อมากกว่าสำหรับเราจริงๆ

41
00:04:43,324 --> 00:04:46,161
โอ้ เอ่อ นั่นใช่สำหรับฉันหรือเปล่า?

42
00:04:46,202 --> 00:04:47,912
ใช่.

43
00:04:47,954 --> 00:04:50,290
- ไฟล์ของลาการีอยู่ที่นี่
- สมบูรณ์?

44
00:04:50,331 --> 00:04:53,043
ใช่. นั่นคือสิ่งที่เฟอร์ริสพูด

45
00:04:53,084 --> 00:04:55,563
มีจำนวนมากที่นั่น มันจะ
ใช้เวลาสักพักกว่าจะผ่าน...

46
00:04:55,587 --> 00:04:58,340
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร

47
00:04:58,381 --> 00:05:00,508
กล่องเหล่านี้จำเป็นต้อง
เข้าไปข้างในเหรอจอร์จ?

48
00:05:00,550 --> 00:05:04,179
ใช่. ใช่โปรด
ฉันต้องการพวกเขาทั้งหมด

49
00:05:04,220 --> 00:05:07,807
ขับรถข้ามประเทศด้วยตัวเอง
ไม่ใช่สิ่งที่ฉลาดที่สุดที่จะทำ

50
00:05:07,849 --> 00:05:09,476
มีคน
กำลังมองหาคุณ

51
00:05:09,517 --> 00:05:11,478
ฉันรู้ ฉันรู้

52
00:05:11,519 --> 00:05:14,898
ฉันมีความสามารถอย่างสมบูรณ์แบบ
ของการปกป้องตัวเอง

53
00:05:14,939 --> 00:05:19,652
- นอกจากนี้ฉันต้อง
- ทำไม?

54
00:05:19,694 --> 00:05:22,655
มันมาหาฉันที่ร้านการ์เซีย

55
00:05:22,697 --> 00:05:24,240
ฉันจำได้ว่ามันทำอะไร

56
00:05:24,282 --> 00:05:26,534
ชิ้นนั้น
เรากำลังมองหา

57
00:05:26,576 --> 00:05:30,914
ดูสิ INFLUX เชื่อเช่นนั้น
มันสามารถสร้างแผนที่ประเภทหนึ่งได้

58
00:05:30,955 --> 00:05:33,333
แสดงสถานที่
ของเศษซากทั้งหมด

59
00:05:33,375 --> 00:05:37,379
ทุกชิ้นบน
ใบหน้าของโลก

60
00:05:37,420 --> 00:05:39,464
นี่คือสิ่งที่ฉันมี
กำลังบอกคุณอยู่

61
00:05:39,506 --> 00:05:42,300
การแข่งขันเพื่อเศษซากและ
พลังที่มันมีอยู่

62
00:05:42,342 --> 00:05:43,843
และมันอาจจะจบลงที่นี่

63
00:05:43,885 --> 00:05:45,679
ถ้า INFLUX ได้ชิ้นนี้ก่อน

64
00:05:45,720 --> 00:05:49,391
เป็นสิ่งที่ดีที่ฉันรู้
ฉันกำลังพูดถึงอะไร อืม?

65
00:05:51,101 --> 00:05:53,812
สิ่งที่ฉันจะทำคือ
เจาะเข้าไปในดาวเทียม

66
00:05:53,853 --> 00:05:57,774
ดำเนินการโดยอวกาศยุโรป
เอเจนซี่ที่เรียกว่า Swarm...

67
00:05:57,816 --> 00:05:59,859
ระบบสังเกตการณ์โลก...

68
00:05:59,901 --> 00:06:03,488
และกำหนดค่าใหม่ให้เป็น
รวบรวมข้อมูลที่ฉันต้องการ

69
00:06:03,530 --> 00:06:07,742
ดูสิ ชิ้นส่วนของเศษซากที่เรากำลังมองหา
เพราะอาจอยู่ที่ไหนก็ได้ในอเมริกาเหนือ

70
00:06:07,784 --> 00:06:11,037
แต่ฉันจำเป็นต้องได้รับ
ข้อมูลดาวเทียมระดับสูง

71
00:06:11,079 --> 00:06:13,039
ถ้าฉันมีโอกาส
ของการค้นหามัน

72
00:06:13,081 --> 00:06:16,543
และฝูงสามารถ
ดาวเทียมตรวจพบมันด้วยเหรอ?

73
00:06:16,584 --> 00:06:19,796
เมื่อ INFLUX ถูกบังคับ
ฉันจะสร้างเครื่องสแกน

74
00:06:19,838 --> 00:06:22,841
พวกเขาบอกฉันว่า
สัญญาณที่พวกเขากำลังมองหา

75
00:06:22,882 --> 00:06:26,219
เป็นผลมาจากการ
ปฏิสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์

76
00:06:26,261 --> 00:06:29,597
ระหว่างชิ้นกับ
เอ่อ สนามแม่เหล็ก

77
00:06:29,639 --> 00:06:32,767
และฝูงนั้นสามารถตรวจจับได้

78
00:06:32,809 --> 00:06:35,311
ดังนั้นหากคุณปรับเทียบ Swarm ใหม่

79
00:06:35,353 --> 00:06:37,939
จากนั้นคุณจะพบความผิดปกติ
ในสนามแม่เหล็กโลกเหรอ?

80
00:06:37,981 --> 00:06:39,107
อย่างแน่นอน.

81
00:06:39,149 --> 00:06:42,110
ฉันกำลังติดตามคุณอยู่จอร์จ

82
00:06:42,152 --> 00:06:44,738
แล้วทำไมถึงเป็นของดร.ลาการี
ไฟล์สำคัญไหม?

83
00:06:44,779 --> 00:06:46,698
พวกเขาเป็นแผนที่ถนน
สำหรับฉันคุณเห็นไหม

84
00:06:46,740 --> 00:06:50,076
ก่อนที่ฉันจะนำมา
ดร.ลาการีเข้าสู่วงโคจร

85
00:06:50,118 --> 00:06:52,579
เขาใช้เวลาหลายปีทำงาน
ในการคำนวณ

86
00:06:52,620 --> 00:06:56,249
ที่จะตีความ
ข้อมูลสนามแม่เหล็ก

87
00:06:56,291 --> 00:07:01,004
การคำนวณทางคณิตศาสตร์
ที่ฉันจำไม่ได้

88
00:07:01,046 --> 00:07:03,340
แต่ด้วยสิ่งนี้ ฉันจะเป็น
สามารถกำหนดได้แน่ชัด

89
00:07:03,381 --> 00:07:07,093
ชิ้นนั้นจะอยู่ที่ไหน
บิดเบือนสนามแม่เหล็ก

90
00:07:11,598 --> 00:07:14,184
ฉันจะไปรับ
กล่องที่เหลือ

91
00:07:14,225 --> 00:07:16,186
ฉันจะกลับมาในอีกสักครู่

92
00:07:21,649 --> 00:07:25,695
พ่อครับ ผมว่ามันเยี่ยมมาก
ที่คุณจำได้ดีตอนนี้

93
00:07:25,737 --> 00:07:29,115
ฉันแค่ต้องรู้
เมื่อคุณจำได้

94
00:07:29,157 --> 00:07:33,536
เราจำเป็นต้องรู้ว่าคุณจำได้ไหม
ทำไมแมดดอกซ์อยากให้คุณตาย

95
00:07:35,205 --> 00:07:39,959
ฉันก็เคยเป็น
คิดถึงเรื่องนั้นและ

96
00:07:40,001 --> 00:07:44,130
อาจเป็นเพราะเขากลัว
สิ่งที่เขาไม่สามารถควบคุมได้

97
00:07:44,172 --> 00:07:46,466
คุณหมายถึงอะไรเขากลัว
อะไรที่เขาควบคุมไม่ได้?

98
00:07:46,508 --> 00:07:51,096
เขาทำงานให้กับรัฐบาล
นั่นคือสิ่งที่รัฐบาลทำ

99
00:07:51,137 --> 00:07:55,016
แม้แต่ตัวเราเองก็ตาม.
การพิชิตอินเดีย,

100
00:07:55,058 --> 00:07:57,936
การล่าอาณานิคม ฉันหมายถึง
ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา

101
00:07:57,977 --> 00:08:00,605
การสังหารหมู่ที่ Wounded Knee,

102
00:08:00,647 --> 00:08:02,315
ค่ายกักกันของญี่ปุ่น

103
00:08:02,357 --> 00:08:05,527
ฉันหมายความว่าฉันต้องไปต่อเหรอ?

104
00:08:05,568 --> 00:08:10,740
รัฐบาลถูกสร้างขึ้นเพื่อ
รับใช้สาธารณประโยชน์

105
00:08:10,782 --> 00:08:15,495
และทุกที่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
พวกเขาให้บริการของตัวเอง

106
00:08:15,537 --> 00:08:19,499
และผู้คนต้องทนทุกข์ทรมาน

107
00:08:19,541 --> 00:08:20,917
ได้โปรดที่รัก

108
00:08:20,959 --> 00:08:25,547
ระวังสิ่งนี้ด้วย
ที่เรียกว่าแนวร่วม

109
00:08:26,881 --> 00:08:27,881
ฉันรู้.

110
00:08:30,635 --> 00:08:35,015
ฉันเชื่อในไบรอัน แต่ออร์บิทัล

111
00:08:35,056 --> 00:08:37,392
ไม่รู้สึกเหมือน
แนวร่วมเลย

112
00:08:37,434 --> 00:08:40,020
สาวฉลาด.

113
00:08:41,229 --> 00:08:43,898
- เฮ้ เราต้องไปแล้ว

114
00:08:43,940 --> 00:08:45,859
- มีอะไรผิดปกติ?
- ทอมโทรมา

115
00:08:45,900 --> 00:08:48,319
มีเศษซาก
เหตุการณ์ย้อนกลับไปที่ออร์บิทัล

116
00:09:00,457 --> 00:09:03,376
สูญเสียพลังและทั้งหมด
จะต้องอพยพสิ่งอำนวยความสะดวก

117
00:09:03,418 --> 00:09:06,546
ยังมีช่างอีกแปดคน
ไม่ทราบแน่ชัดในบริเวณโรงเก็บเครื่องบิน

118
00:09:06,588 --> 00:09:09,090
- กระทบกี่ชิ้น?
- เรายังไม่รู้.

119
00:09:09,132 --> 00:09:12,969
มีกล้องวงจรปิดของสิ่งที่เกิดขึ้น
ก่อนที่สัญญาณเตือนภัยจะดับลง

120
00:09:13,011 --> 00:09:14,363
เศษซากไปทางขวา
ผ่านกำแพง

121
00:09:14,387 --> 00:09:16,139
เชื่อมต่อกับเรือ

122
00:09:16,181 --> 00:09:17,950
- กำแพงนั่นเป็นโกดังล็อคเหรอ?
ใช่.

123
00:09:17,974 --> 00:09:19,893
พลังจึงไป
ลงหลังจากนั้นไม่นาน

124
00:09:19,934 --> 00:09:21,704
ดังนั้นภาพทั้งหมดที่เราลอง
การเดินทางจากที่นั่นเป็นสีดำ

125
00:09:21,728 --> 00:09:23,355
มีทฤษฎีอะไรบ้าง?

126
00:09:23,396 --> 00:09:25,857
เราคิดว่า INFLUX คือ
กำลังทำอะไรกับเศษซาก

127
00:09:25,899 --> 00:09:29,069
หากสิ่งที่คุณแนะนำเป็นความจริง
ว่าเศษซากนั้นเชื่อมต่อกันหมด

128
00:09:29,110 --> 00:09:31,529
แล้วสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่
อาจกระตุ้นให้เกิดสิ่งนี้

129
00:09:31,571 --> 00:09:33,490
จากตัวอักษร
ทุกที่บนโลก

130
00:09:33,531 --> 00:09:34,616
มีใครอยู่ข้างในมั้ย?

131
00:09:34,657 --> 00:09:36,993
ชินมีทีมงานคอยอยู่เคียงข้าง

132
00:09:37,035 --> 00:09:38,912
มาฟิตกันเถอะ

133
00:09:41,289 --> 00:09:43,750
ชินเพื่อไบรอัน เข้ามาสิ

134
00:09:43,792 --> 00:09:45,752
ไปหาไบรอันเถอะ

135
00:09:45,794 --> 00:09:48,254
ได้รับคำแนะนำ
ทางเดิน C ชัดเจน

136
00:09:48,296 --> 00:09:50,924
คัดลอกสิ่งนั้น พวกเรา
เข้าสู่ทางเดิน D เหนือ

137
00:10:05,271 --> 00:10:07,941
เฮ้.

138
00:10:07,982 --> 00:10:10,360
ดูเหมือนว่าจะอยู่ในบางอัน
สภาวะที่เหมือนมึนงง

139
00:10:10,402 --> 00:10:14,322
เบสแคมป์ เราพบที่ห้าแล้ว
ของเทคโนโลยีที่หายไป ยืนเคียงข้าง.

140
00:10:22,205 --> 00:10:24,582
เร่งความเร็วที่ 230

141
00:10:24,624 --> 00:10:26,876
ใช่.

142
00:10:37,595 --> 00:10:39,347
มากระจายตัวกัน

143
00:10:53,528 --> 00:10:56,781
มีผู้เสียชีวิตแล้ว 1 ราย
ชาย มีอาการบาดเจ็บที่ศีรษะมาก

144
00:11:04,247 --> 00:11:06,291
ตรงผ่าน.

145
00:11:06,332 --> 00:11:08,460
ไบรอัน เรามี
ได้รับบางสิ่งบางอย่าง

146
00:11:16,343 --> 00:11:18,678
- เฮ้ ลองดูนี่สิ
ฮะ.

147
00:11:18,720 --> 00:11:21,973
ไบรอัน นี่มันอะไรน่ะ?

148
00:11:29,022 --> 00:11:33,193
เฮ้ อะไรนะ
พวกคุณทำหรือเปล่า?

149
00:11:35,111 --> 00:11:37,030
รอสักครู่
เฮ้รอสักครู่

150
00:11:37,072 --> 00:11:38,948
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ทำ
คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน?

151
00:11:38,990 --> 00:11:42,869
ซิมเมอร์? ซิมเมอร์ คุณได้ยินฉันไหม?

152
00:11:42,911 --> 00:11:45,997
สวัสดี? คุณมาทำอะไรที่นี่?

153
00:11:47,832 --> 00:11:50,460
- พวกเขาทั้งหมดอยู่ภายใต้อิทธิพลเดียวกัน
ใช่.

154
00:11:50,502 --> 00:11:52,438
มารับพวกเขากันเถอะ
คนอื่นก็จงกันพวกเขาออกไปจากที่นี่

155
00:11:52,462 --> 00:11:54,547
เราจะย้ายคุณออกไป
ของที่นี่ คุณเข้าใจไหม?

156
00:11:54,589 --> 00:11:57,217
เข้าใจแล้ว.

157
00:11:57,258 --> 00:11:59,469
ไบรอัน ดูนี่สิ

158
00:12:03,890 --> 00:12:07,227
คดีพวกนี้พังหมดแล้ว

159
00:12:07,268 --> 00:12:09,896
ก็..อยู่ไหน.
เศษซากที่อยู่ในนั้นเหรอ?

160
00:12:26,287 --> 00:12:28,415
ว้าว.

161
00:12:28,456 --> 00:12:31,042
- เกิดอะไรขึ้น?
- ระมัดระวัง! ระมัดระวัง.

162
00:12:31,084 --> 00:12:32,460
อยู่อีกด้านหนึ่ง

163
00:12:33,837 --> 00:12:35,296
ดูเหมือนว่ามัน
เพิ่งผ่านไป

164
00:12:35,338 --> 00:12:39,092
มองไม่เห็นบางอย่าง
กระเป๋าอยู่ตรงนี้

165
00:12:39,134 --> 00:12:41,511
เศษซากกำลังถูกฉีกออก

166
00:12:41,553 --> 00:12:45,140
เมื่อมันผ่านจาก
ข้างในแล้วถ่มน้ำลายออกมาตรงนี้

167
00:12:45,181 --> 00:12:47,892
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม
พวกเขากำลังเรียงแถวกัน

168
00:12:47,934 --> 00:12:49,853
และวางไว้ตรงนั้นเหรอ?

169
00:12:49,894 --> 00:12:52,355
พวกเขากำลังเลือก
เศษซากด้วยเหตุผล

170
00:13:01,823 --> 00:13:04,200
เดี๋ยว.

171
00:13:04,242 --> 00:13:05,744
จำสิ่งที่เราเห็นในโอไฮโอ

172
00:13:05,785 --> 00:13:08,955
ขนาดทั้งหมดสามารถ
อยู่ภายในสี่เหลี่ยมจัตุรัส 2 มิติ

173
00:13:08,997 --> 00:13:10,665
แต่สิ่งเหล่านี้เป็น
ผ่านมันไป

174
00:13:10,707 --> 00:13:13,543
แต่ไม่มีเศษซาก

175
00:13:13,585 --> 00:13:14,586
มันไปไหน?

176
00:13:30,727 --> 00:13:33,855
มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง?
จนถึงตอนนี้พวกเขายังไม่ตอบสนอง

177
00:13:33,897 --> 00:13:35,732
เดบริสไปไหน?

178
00:13:35,774 --> 00:13:38,485
เราคิดว่ามันมีอะไรบางอย่าง
ของมิติกระเป๋า

179
00:13:38,526 --> 00:13:40,570
มันเกี่ยวอะไรด้วย.
เกิดขึ้นในโรงเก็บเครื่องบินเหรอ?

180
00:13:40,612 --> 00:13:43,031
- คุณคิดว่านั่นคือสิ่งที่ริเริ่ม?
- มันเป็นครั้งแรก

181
00:13:43,073 --> 00:13:44,949
ทีมสถานการณ์คือ
การจัดตั้ง N-U's

182
00:13:44,991 --> 00:13:47,911
เพื่อพยายามหยุดทุกอย่าง
ไม่ให้ก้าวหน้าต่อไปอีก

183
00:13:47,952 --> 00:13:49,245
ซิมเมอร์ เป็นยังไง?

184
00:13:49,287 --> 00:13:51,081
อุณหภูมิอยู่ที่ 98.2

185
00:13:51,122 --> 00:13:52,457
ชีพจร 82 ปกติ

186
00:14:04,636 --> 00:14:09,766
ว้าว. มีแรงโน้มถ่วงที่รุนแรง
ดึงมาจากด้านใน

187
00:14:09,808 --> 00:14:11,851
คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้น?

188
00:14:11,893 --> 00:14:13,436
ฉันไม่รู้.

189
00:14:13,478 --> 00:14:15,438
เศษซาก
จะไม่ไปไหน

190
00:14:15,480 --> 00:14:18,608
เป็นไปได้ที่พวกเขากำลังเป็น
บรรจุอยู่ภายในตะเข็บ

191
00:14:18,650 --> 00:14:23,279
มันใหญ่พอที่จะสร้าง.
แรงดึงโน้มถ่วงที่ตรวจจับได้

192
00:14:23,321 --> 00:14:25,615
ดูเหมือนว่าจะเป็น
ครั้งละชิ้น

193
00:14:25,657 --> 00:14:28,743
- มันประกอบอะไรบางอย่างหรือเปล่า?
- ฉันไม่รู้.

194
00:14:28,785 --> 00:14:32,163
เอาล่ะ หวังว่า N-U's
จะต่อต้านสิ่งที่อยู่ในนั้น

195
00:14:32,205 --> 00:14:33,790
- โทรเข้าแล้ว.
-เอาล่ะ.

196
00:14:33,832 --> 00:14:35,000
ปิดมันกันเถอะพวกเรา

197
00:14:47,178 --> 00:14:49,472
มันไม่ทำงาน
กำลังพยายามปรับเทียบใหม่

198
00:14:51,016 --> 00:14:53,184
ไม่เป็นไร นอนพักเถอะ

199
00:14:54,644 --> 00:14:56,813
เฮ้ อะไรนะ
เกิดขึ้นเหรอ? ใจเย็นๆ

200
00:14:56,855 --> 00:14:59,166
เขาหัวใจเต้นเร็ว เขา
สามารถเป็นโรคหลอดเลือดสมองหรือมี MI ได้

201
00:14:59,190 --> 00:15:00,376
- ใจเย็นๆ ทำไม
- ฉันไม่รู้!

202
00:15:00,400 --> 00:15:02,152
- ทำไม? เฮ้!
- ฉันไม่รู้!

203
00:15:02,193 --> 00:15:04,505
ฉันทิ้งยาระงับประสาทไปแล้ว 15 ซีซี
เข้าไปในตัวเขาและก็ไม่ได้ทำอะไรเลย

204
00:15:04,529 --> 00:15:05,798
หายใจให้ถูกต้อง
ตอนนี้ ฉันต้องการให้คุณผ่อนคลาย

205
00:15:05,822 --> 00:15:07,657
ไบรอัน! ไบรอัน!

206
00:15:07,699 --> 00:15:09,576
- ซิมเมอร์!
- ไบรอัน!

207
00:15:09,617 --> 00:15:11,244
เฮ้ เฮ้ เฮ้ !

208
00:15:11,286 --> 00:15:13,621
จับเขาถือ
เขา จับเขาไว้ เฮ้

209
00:15:18,209 --> 00:15:20,128
ปล่อยเขาไปปล่อย
เขาไป ปล่อยเขาไป

210
00:15:23,423 --> 00:15:26,092
ปล่อยพวกเขาไป ปล่อยพวกเขาไป

211
00:15:28,720 --> 00:15:30,388
ไปกับเขาไปกับเขา

212
00:15:53,370 --> 00:15:55,222
- อะไร?
อาจมีชิ้นส่วนที่แตกต่างกันมากเกินไป

213
00:15:55,246 --> 00:15:57,874
พร้อมลายเซ็นที่แตกต่างกันทั้งหมด
ในนั้นไม่สามารถเป็นศูนย์ได้

214
00:15:57,916 --> 00:16:00,001
นั่นเป็นความคิดที่ดีจริงๆ

215
00:16:00,043 --> 00:16:02,754
มาร์ค ฉันต้องการให้คุณไปเก็บของ
กรณีว่างทั้งหมด

216
00:16:02,796 --> 00:16:05,465
อยากทราบว่าชิ้นไหน.
กำลังถูกดึงเข้าไปในตะเข็บ

217
00:16:05,507 --> 00:16:07,467
แล้วเราก็สามารถตรวจสอบได้
พร้อมรายงานคดี

218
00:16:07,509 --> 00:16:09,570
และด้วยวิธีนี้ เราจะหาได้ว่า
มีอะไรที่อาจเชื่อมโยงพวกเขาได้

219
00:16:09,594 --> 00:16:11,471
- นั่นฟังดูถูกต้องแล้ว
- ระมัดระวัง.

220
00:16:16,768 --> 00:16:17,768
ไบรอัน.

221
00:16:19,771 --> 00:16:22,023
ไบรอัน คุณทำอะไรอยู่?

222
00:16:22,065 --> 00:16:24,109
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ มาเร็ว.

223
00:16:37,622 --> 00:16:41,376
มารักษาความปลอดภัยกันเถอะ
ห้อง ล็อคประตู

224
00:16:43,878 --> 00:16:48,049
จะต้องผูกพันกันด้วยความใกล้ชิด
ถึงสิ่งนี้อย่างใด

225
00:16:48,091 --> 00:16:50,176
- ใช่. ไม่สมเหตุสมผลเลย
- ไม่

226
00:16:50,218 --> 00:16:54,514
เฮ้ พวก N-U
พวกเขาไม่ได้ทำงาน

227
00:16:56,599 --> 00:16:59,102
ฉันจะไปตรวจเรือ

228
00:16:59,144 --> 00:17:00,311
ตกลง.

229
00:17:09,112 --> 00:17:10,321
โอ้ มาเลย

230
00:17:35,972 --> 00:17:37,265
สวัสดี

231
00:17:53,865 --> 00:17:56,284
เจ้าหน้าที่โจนส์?
ใช่.

232
00:17:56,326 --> 00:17:58,596
เราได้จัดทำแคตตาล็อกทุกชิ้น
ที่ถูกดึงเข้าไปในตะเข็บจนถึงตอนนี้

233
00:17:58,620 --> 00:18:00,890
บางส่วนที่เกี่ยวข้อง
การจัดการกับอุณหพลศาสตร์

234
00:18:00,914 --> 00:18:03,833
บ้างก็ส่งผลต่อยีนทางพฤกษศาสตร์
การแสดงออกและการบิดเบือนทางเสียง

235
00:18:03,875 --> 00:18:06,753
แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้เป็น
ใช้สำหรับฟังก์ชันใดๆ เหล่านั้น

236
00:18:06,795 --> 00:18:08,672
ไม่มีความเหมือนกันเลย
ระหว่างคนใดคนหนึ่ง

237
00:18:08,713 --> 00:18:11,299
ขนาด พื้นผิว ที่แตกต่างกันอย่างดุเดือด

238
00:18:11,341 --> 00:18:13,468
ลายเซ็นลาการี
ทั่วทั้งแผนที่

239
00:18:13,510 --> 00:18:15,345
ฉันไม่เข้าใจ.

240
00:18:15,387 --> 00:18:20,058
เศษซากเหล่านี้คือ
นำมารวมกันด้วยเหตุผล

241
00:18:20,100 --> 00:18:23,103
บางทีเราควรพยายามที่จะได้รับ
กรณีเหล่านี้ออกไปจากที่นี่

242
00:18:23,144 --> 00:18:25,897
ตะเข็บรับไม่ได้
อะไรไม่ได้อยู่ที่นี่

243
00:18:25,939 --> 00:18:27,607
เอาล่ะ เรามาทำกัน

244
00:18:30,402 --> 00:18:32,195
คว้าอีกด้านหนึ่ง

245
00:18:34,531 --> 00:18:36,991
ว้าว! เลสเตอร์! เลสเตอร์! เฮ้!

246
00:18:37,033 --> 00:18:39,744
เฮ้! เฮ้! คุณได้ยินฉันไหม?

247
00:18:41,246 --> 00:18:43,790
ตอนนี้ค่อยๆ ดำเนินการไป โอ้
พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น?

248
00:18:43,832 --> 00:18:46,835
คุณสบายดีไหม? เลสเตอร์ เฮ้!

249
00:18:46,876 --> 00:18:49,713
โอ้พระเจ้า.

250
00:18:52,090 --> 00:18:54,009
ว้าว! ว้าว! เฮ้!

251
00:18:54,050 --> 00:18:56,302
ไม่นะเลสเตอร์!

252
00:18:58,013 --> 00:19:00,390
เฮ้.

253
00:19:00,432 --> 00:19:03,268
เลสเตอร์ คุณจะไปไหน?

254
00:19:11,860 --> 00:19:13,528
ทำไมคุณถึงคิด
เทคโนโลยีที่ได้รับผลกระทบ

255
00:19:13,570 --> 00:19:15,071
สามารถสัมผัสเคสได้
แต่ชินทำไม่ได้?

256
00:19:15,113 --> 00:19:18,742
ฉันไม่รู้. เพราะ
พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของมันเหรอ?

257
00:19:18,783 --> 00:19:22,078
เจอกับอะไร.
เรืออยู่ในโรงเก็บเครื่องบินเหรอ?

258
00:19:22,120 --> 00:19:24,914
ฉันไม่พบอะไรเลย
มันก็เหมือนเดิม

259
00:19:24,956 --> 00:19:27,751
ไม่มีส่วนเกิน
ลายเซ็นลาการี

260
00:19:27,792 --> 00:19:31,087
ดังนั้นหากเหตุการณ์เริ่มต้นขึ้น
ที่นั่นมันไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป

261
00:19:31,129 --> 00:19:34,758
ถ้ามันกำลังสร้างอะไรบางอย่าง
ภายในตะเข็บเพื่อทำลายเราเหรอ?

262
00:19:34,799 --> 00:19:36,885
ฉันไม่แน่ใจว่าเราทำได้
ออกไปจากเรื่องนี้เถอะ ไบรอัน

263
00:19:36,926 --> 00:19:38,486
โอ้เรากำลังจะไป
เพื่อคิดออก

264
00:19:38,511 --> 00:19:42,390
ฉันไม่เข้าใจอะไร
กำลังดำเนินอยู่ในนั้น

265
00:19:42,432 --> 00:19:46,853
เราไม่ได้หมายถึงการ เราคิดว่าเราเข้าแล้ว
ควบคุมได้ แต่บางทีเราจำเป็นต้องรับทราบ

266
00:19:46,895 --> 00:19:51,608
ที่เราอยู่ต่อหน้า
สิ่งที่ยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งกว่าเรา

267
00:19:54,069 --> 00:19:56,488
และไม่อาจรู้ได้เลย

268
00:19:57,822 --> 00:20:00,283
มันแค่เคลื่อนที่เร็วมาก

269
00:20:00,325 --> 00:20:03,995
เฮ้! มีอะไรผิดปกติกับเขา?

270
00:20:04,037 --> 00:20:06,414
อาร์ตูโร่! มองมาที่ฉัน! เงยหน้าขึ้น!

271
00:20:12,337 --> 00:20:13,505
เขาตายแล้ว

272
00:20:16,216 --> 00:20:19,094
นานแค่ไหนก็เหมือนเดิม.
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาที่เหลือเหรอ?

273
00:20:32,148 --> 00:20:33,316
ดี.

274
00:20:33,358 --> 00:20:39,155
ไปแล้ว.

275
00:21:15,191 --> 00:21:18,653
ลายเซ็นของ
ชิ้นส่วนที่มันเลือก

276
00:21:18,695 --> 00:21:21,072
คุณจะบอกอะไรเกี่ยวกับพวกเขาได้บ้าง?

277
00:21:21,114 --> 00:21:24,492
มันเป็นลายเซ็นแบบสุ่ม... 933,

278
00:21:24,534 --> 00:21:28,621
467, 311, 233.

279
00:21:28,663 --> 00:21:29,748
นั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

280
00:21:29,789 --> 00:21:31,291
นั่นคือชุดของอัตราส่วน

281
00:21:31,332 --> 00:21:33,710
ครึ่ง หนึ่งในสาม หนึ่งในสี่

282
00:21:33,752 --> 00:21:35,587
มันเป็นลำดับฮาร์มอนิก

283
00:21:35,628 --> 00:21:37,547
โอ้พระเจ้า ใช่ใช่ใช่

284
00:21:37,589 --> 00:21:39,341
แน่นอน.

285
00:21:39,382 --> 00:21:43,094
Finola การได้รับสารเป็นเวลานาน
ไปจนถึงฮาร์โมนิคลาการี

286
00:21:43,136 --> 00:21:45,221
อาจทำให้เกิดภัยพิบัติได้
ความเสียหายของสมอง

287
00:21:45,263 --> 00:21:47,265
นั่นจะอธิบายอะไรได้บ้าง
เกิดขึ้นกับซิมเมอร์

288
00:21:47,307 --> 00:21:48,350
ขวา.

289
00:21:48,391 --> 00:21:49,434
ตะเข็บ.

290
00:21:49,476 --> 00:21:51,519
คุณต้องมุ่งเน้นไปที่สิ่งนั้น

291
00:21:51,561 --> 00:21:55,565
มันสามารถขยายได้ มันสามารถกลืนได้
ยกระดับทุกสิ่งที่ขวางหน้า

292
00:21:55,607 --> 00:21:58,234
มันสามารถปล่อยชีพจรจลน์ออกมาได้

293
00:21:58,276 --> 00:22:00,195
ที่สามารถขว้างได้
โลกออกจากแกนของมัน

294
00:22:00,236 --> 00:22:03,573
พวก N-U's พวกเขา
ไม่ได้ผลเหรอ?

295
00:22:03,615 --> 00:22:06,326
ไม่พวกเขาไม่ได้
มีประสิทธิภาพเลย

296
00:22:06,368 --> 00:22:11,247
เอาล่ะ N-U ได้รับการออกแบบ
เพื่อควบคุมการปล่อยเศษซาก

297
00:22:11,289 --> 00:22:14,668
หากคุณย้อนกลับ
ขั้วที่สามารถสร้างได้

298
00:22:14,709 --> 00:22:16,002
รั้วพลังงาน

299
00:22:16,044 --> 00:22:19,255
เหมือนกับว่า อืม
สนามพลังป้องกัน

300
00:22:19,297 --> 00:22:20,941
เพื่อหยุดชิ้นใหม่
จากการผ่าน?

301
00:22:20,965 --> 00:22:22,842
ใช่. อย่างแน่นอน. นั่น
สามารถขัดจังหวะได้

302
00:22:22,884 --> 00:22:24,260
และระงับกระบวนการ

303
00:22:24,302 --> 00:22:26,221
อย่างน้อยฉันก็จะให้
คุณมีเวลาพอสมควร

304
00:22:26,262 --> 00:22:28,056
พยายามหาวิธี
เพื่อหยุดสิ่งนี้

305
00:22:28,098 --> 00:22:29,808
- ขวา.
- แค่กลับไป

306
00:22:29,849 --> 00:22:32,018
และดูว่าจะกลับตัวหรือไม่
ขั้วทำงาน

307
00:22:32,060 --> 00:22:33,812
- เอาล่ะ?
- ตกลง.

308
00:22:33,853 --> 00:22:37,816
และฟิโนล่า ระวังด้วย

309
00:22:53,998 --> 00:22:56,042
เดี๋ยวก่อน นั่นเสียงอะไรน่ะ?

310
00:22:56,084 --> 00:22:57,919
มันเริ่มต้นเพียง
ไม่กี่นาทีที่แล้ว

311
00:22:57,961 --> 00:23:00,255
หลังจากสุดท้าย
กรณีถูกดูดเข้าไป

312
00:23:00,296 --> 00:23:03,842
ไม่ว่าตะเข็บจะทำอะไรก็ตาม
มันใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว

313
00:23:03,883 --> 00:23:05,969
คุณมีความคิดอะไรบ้าง?

314
00:23:06,011 --> 00:23:07,363
ใช่. ฉันไม่ได้
แน่นอนว่ามันจะได้ผล

315
00:23:07,387 --> 00:23:09,180
แต่มันก็คุ้มค่าที่จะลอง

316
00:23:09,222 --> 00:23:11,349
เราจำเป็นต้องย้อนกลับ
ขั้วบน N-U's

317
00:23:11,391 --> 00:23:13,031
เพื่อหยุดสิ่งใหม่อีกต่อไป
ชิ้นส่วนจากการเข้ามา

318
00:23:13,059 --> 00:23:14,619
นั่นจะทำให้ภายนอก
สนามพลังงาน

319
00:23:14,644 --> 00:23:17,063
จุดรวมของ
N-U's คือการควบคุม

320
00:23:17,105 --> 00:23:18,985
ใช่. แต่เราต้องหยุด
กรณีที่เหลือ

321
00:23:19,024 --> 00:23:21,359
จากการเข้าร่วมอะไรก็ตาม
กำลังประกอบอยู่

322
00:23:21,401 --> 00:23:23,361
นี่อาจเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเรา

323
00:23:31,703 --> 00:23:33,246
ใช่.

324
00:23:33,288 --> 00:23:35,457
ฉันหมดแรงแล้ว เรามั่นคงแล้ว

325
00:23:35,498 --> 00:23:38,418
ตกลง. ยอดเยี่ยม. ปิดมันลง?

326
00:23:38,460 --> 00:23:40,128
เตรียมปรับเทียบใหม่

327
00:23:40,170 --> 00:23:41,671
กำลังปรับเทียบใหม่ในขณะนี้

328
00:23:42,797 --> 00:23:46,634
การกลับขั้ว
เปิดเครื่องอีกครั้ง

329
00:23:58,897 --> 00:24:01,316
โอ้. งานดี.

330
00:24:01,358 --> 00:24:05,362
สาม-สิบเอ็ด. ประการที่สอง
อัตราส่วนฮาร์มอนิก

331
00:24:08,740 --> 00:24:11,326
- นั่นคืออะไร?
- มันคืออะไร?

332
00:24:11,368 --> 00:24:14,329
มีอยู่วินาทีหนึ่ง
ลาการี อ่าน... 467.

333
00:24:14,371 --> 00:24:18,083
- ฟิโนล่า...
- มีบางอย่างเกิดขึ้นด้านล่างเรา

334
00:24:26,383 --> 00:24:29,427
การรักษาความปลอดภัยถูกปิดใช้งาน
มันควรจะเปิด

335
00:24:45,068 --> 00:24:46,695
สถานที่นี้คืออะไร?

336
00:24:46,736 --> 00:24:48,697
ไม่เคยลงที่นี่เลย

337
00:24:51,783 --> 00:24:55,161
ว้าว.

338
00:24:55,203 --> 00:24:59,040
ดูเหมือนว่าจะมีบ้าง
เหมือนกับระเบิดที่นี่

339
00:25:05,880 --> 00:25:08,800
โอ้ นั่นสินะ

340
00:25:10,635 --> 00:25:11,845
ว้าว.

341
00:25:15,640 --> 00:25:17,225
นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ

342
00:25:20,437 --> 00:25:22,564
เหล่านี้เป็นแผนงาน

343
00:25:22,605 --> 00:25:26,443
พวกเขากำลังเปิดออก
ระเบิดโดยใช้เศษซาก

344
00:25:26,484 --> 00:25:28,403
นี่คือห้องทดลองอาวุธ

345
00:25:28,445 --> 00:25:31,906
วงโคจรกำลังติดอาวุธ
เศษซาก

346
00:25:31,948 --> 00:25:33,783
ฉันไม่แปลกใจเลย

347
00:25:33,825 --> 00:25:35,201
พวกเขาจะ
ทำมันในที่สุด

348
00:25:35,243 --> 00:25:37,370
ดังนั้นการทดลองนี้...

349
00:25:37,412 --> 00:25:40,623
มันอาจจะมี
ทำให้เกิดเหตุการณ์

350
00:25:40,665 --> 00:25:44,502
แมดด็อกซ์รู้เรื่องนี้หรือไม่และ
แล้วบอกว่าเป็น INFLUX เหรอ?

351
00:25:57,849 --> 00:26:00,769
ไบรอัน. โอ้พระเจ้า.

352
00:26:00,810 --> 00:26:02,687
อะไร

353
00:26:02,729 --> 00:26:05,315
นี่คือบันทึกของพ่อฉัน

354
00:26:08,151 --> 00:26:10,945
พวกเขาเป็นวิศวกร

355
00:26:10,987 --> 00:26:14,324
อาวุธทั้งหมดนี้
ใช้ผลงานของพ่อฉัน!

356
00:26:24,709 --> 00:26:29,214
ฉันต้องถามคุณเรื่องนี้ ถึง
ทฤษฎีของคุณเกี่ยวกับ INFLUX

357
00:26:29,255 --> 00:26:31,257
มีความรับผิดชอบ
สำหรับทั้งหมดนี้

358
00:26:31,299 --> 00:26:34,469
คุณเล่นส่วนไหน?

359
00:26:34,511 --> 00:26:38,306
เพราะว่าฉันรู้
คุณกำลังทำอะไรอยู่

360
00:26:38,348 --> 00:26:40,225
คุณเคยไป
ห้องปฏิบัติการที่ชั้นล่าง

361
00:26:40,266 --> 00:26:43,186
นี่คือเหตุผลที่คุณมาที่นี่เหรอ?

362
00:26:43,228 --> 00:26:45,271
เพราะคุณกังวล.
ว่าเราจะหามันเจอหรือ?

363
00:26:45,313 --> 00:26:47,273
เพราะคุณรู้อะไรไหม?
จากสิ่งที่ฉันเห็น

364
00:26:47,315 --> 00:26:49,818
มันอาจจะกระตุ้นได้
เหตุการณ์ทั้งหมดนี้

365
00:26:49,859 --> 00:26:53,446
ฟิโนล่า ไม่มีใครอยู่ในกลุ่มลับของเรา
ฝ่ายได้ทำการทดสอบใดๆ

366
00:26:53,488 --> 00:26:55,532
ไม่เลย เราไม่ได้เป็นเช่นนั้น
รับผิดชอบมัน

367
00:26:55,573 --> 00:26:58,993
แต่คุณเป็น
อาวุธยุทโธปกรณ์

368
00:26:59,035 --> 00:27:02,497
เพื่อยับยั้งศัตรูที่อาจเกิดขึ้น
จากการโจมตีสหรัฐอเมริกา

369
00:27:02,539 --> 00:27:05,709
จากการโจมตีพันธมิตรของเราจาก
โจมตีผลประโยชน์ที่สำคัญของเรา

370
00:27:05,750 --> 00:27:08,461
คนจีนกำลังทำอยู่
ชาวรัสเซียกำลังทำมัน

371
00:27:08,503 --> 00:27:10,505
และคุณรู้อะไรไหม? ที่
คนอังกฤษกำลังทำอยู่

372
00:27:12,340 --> 00:27:17,178
พ่อของฉันรู้ไหมว่าคุณ
ใช้งานของเขาเพื่อสิ่งนี้เหรอ?

373
00:27:17,220 --> 00:27:20,390
ไม่ เขาไม่ได้ทำ

374
00:27:20,432 --> 00:27:21,891
ไม่ใช่ในตอนแรก

375
00:27:21,933 --> 00:27:23,059
แต่เขาก็ได้รู้

376
00:27:23,101 --> 00:27:25,812
และเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

377
00:27:25,854 --> 00:27:27,981
เกือบจะเหมือนกับที่คุณทำ

378
00:27:28,023 --> 00:27:30,191
ฟิโนล่า ฉันรู้วิธี
ส่วนตัวนี้เหมาะสำหรับคุณ

379
00:27:30,233 --> 00:27:31,669
แต่คุณต้องเข้าใจ
ผู้ชายอย่างพ่อคุณ

380
00:27:31,693 --> 00:27:34,320
พวกมันเหมือนเป็นชิ้น ๆ
ของเศษซากนั้นเอง

381
00:27:34,362 --> 00:27:36,364
มีประโยชน์ในมือขวา

382
00:27:36,406 --> 00:27:38,158
อันตรายเมื่ออยู่ในมือของคนผิด

383
00:27:38,199 --> 00:27:40,660
ออร์บิทอลไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก
เพื่อปฏิบัติตามแนวทางนี้

384
00:27:40,702 --> 00:27:43,329
เพราะถ้าเราไม่ทำ
คนอื่นคงจะทำมัน

385
00:27:43,371 --> 00:27:46,666
อันที่จริงแล้ว ฟิโนล่า
มีคนอื่นทำมัน

386
00:27:46,708 --> 00:27:50,545
นั่นคือสิ่งที่ INFLUX มี
ได้ทำกับพ่อของคุณ

387
00:27:50,587 --> 00:27:54,007
ฉันจึงรู้ว่าคุณรู้ว่าสำคัญแค่ไหน
นั่นคือเราพบเขาแล้ว

388
00:27:54,049 --> 00:27:56,176
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกแบบนั้น

389
00:27:56,217 --> 00:28:01,598
คุณไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันรู้สึก

390
00:28:01,639 --> 00:28:07,687
พ่อของฉันเอาของเขา
ชีวิตทั้งหมดนี้

391
00:28:25,497 --> 00:28:27,749
คาอิน. คาอิน!

392
00:28:29,876 --> 00:28:31,378
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ดูสิ!

393
00:28:31,419 --> 00:28:33,672
หยุด! เพียงแค่หยุด!

394
00:28:33,713 --> 00:28:36,299
ไบรอัน! ไบรอัน พวกเขาอยู่
ออกจากห้องประชุม!

395
00:28:36,341 --> 00:28:37,759
เราไม่สามารถรั้งพวกเขาไว้ได้

396
00:28:37,801 --> 00:28:38,986
พวกเขากำลังพยายามที่จะได้รับ
กลับไปที่การล็อค

397
00:28:39,010 --> 00:28:40,428
ฉันเกือบจะถึงแล้ว

398
00:28:40,470 --> 00:28:41,805
ไบรอัน ฉัน
ระหว่างทางกลับ

399
00:28:45,225 --> 00:28:47,477
เฮ้! เราต้องการความช่วยเหลือ

400
00:28:47,519 --> 00:28:49,354
เฮ้ เฮ้ จับเขา จับเขา

401
00:28:49,396 --> 00:28:51,481
เฮ้ เฮ้!
เฮ้ เฮ้ เฮ้ ! ฉันได้เขาแล้ว

402
00:28:51,523 --> 00:28:53,566
เฮ้ เฮ้! เฮ้!
เฮ้! หยุด!

403
00:28:53,608 --> 00:28:55,819
พวกเขากำลังตาม N-U's

404
00:29:00,073 --> 00:29:03,201
คาง! คาง! ลุกขึ้น! เฮ้!

405
00:29:03,243 --> 00:29:06,121
ไปเอาคนพวกนี้กลับมากันเถอะ
ไปที่ห้องประชุมตอนนี้

406
00:29:07,288 --> 00:29:09,165
เราได้อะไร?

407
00:29:09,207 --> 00:29:11,477
การรั่วไหลจากพวกเขา
หูเป็นน้ำไขสันหลัง

408
00:29:11,501 --> 00:29:13,753
คงจะใหญ่มาก
ความดันในกะโหลกศีรษะ

409
00:29:13,795 --> 00:29:15,189
นั่นก็คือ
การตายของเซลล์ที่ตายแล้ว

410
00:29:15,213 --> 00:29:17,257
เหมือนเซลล์
ระเบิดอย่างแท้จริง

411
00:29:17,298 --> 00:29:18,675
อะไรทำให้เกิดสิ่งนั้นได้?

412
00:29:18,717 --> 00:29:20,552
สารเคมีหรือ
อัลตราซาวนด์หรือ...

413
00:29:20,593 --> 00:29:23,763
ความถี่ฮาร์มอนิกใน
สเปกตรัมลาการี?

414
00:29:23,805 --> 00:29:25,473
ใช่ว่าเป็นไปได้

415
00:30:04,929 --> 00:30:05,930
ไม่

416
00:31:38,606 --> 00:31:40,650
ทำไม?

417
00:32:24,444 --> 00:32:26,446
มอร์ริสัน.

418
00:32:28,406 --> 00:32:29,741
คุณต้องการอะไรแอช?

419
00:32:29,783 --> 00:32:32,452
ฉันป่วย. ฉันต้องการ
ไปพบแพทย์

420
00:32:38,166 --> 00:32:39,501
เปิด 108.

421
00:32:43,421 --> 00:32:44,798
ออก.

422
00:32:55,642 --> 00:32:57,686
อะไรวะ?

423
00:33:04,150 --> 00:33:05,586
เราจำเป็นต้องได้รับเขา
ไปที่ห้องฉุกเฉิน

424
00:33:05,610 --> 00:33:07,737
เขามีบางอย่างในตัวเขา

425
00:33:07,779 --> 00:33:09,614
บอกคุณว่าฉันป่วย

426
00:33:13,159 --> 00:33:14,577
แค่นั้นแหละ.

427
00:33:14,619 --> 00:33:18,581
มารับกุญแจกันเถอะ
สำหรับข้อมือเหล่านี้

428
00:33:18,623 --> 00:33:20,083
ออกจากเข็มขัดเส้นนี้ใช่ไหม?

429
00:33:21,251 --> 00:33:22,877
จำเป็นต้องเข้าไปในนั้น

430
00:33:22,919 --> 00:33:26,464
หก-แปด-หก-แปด-ศูนย์-แปด

431
00:33:26,506 --> 00:33:29,050
- ไปต่อ.

432
00:33:31,177 --> 00:33:33,805
มาลอง CSX ใหม่กัน
ตัวอย่าง ให้สัมผัสกับคลื่นลาการี

433
00:33:33,847 --> 00:33:35,324
- พยายามจำลองเอฟเฟกต์
ใช่คุณหมอ

434
00:33:35,348 --> 00:33:37,392
ตกลง. เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
ที่นี่แจ้งให้เราทราบ

435
00:33:37,434 --> 00:33:40,103
ฉันจะพาไปที่ห้องประชุม
ที่เราเก็บเทคโนโลยีไว้ที่ไหน

436
00:33:48,862 --> 00:33:49,862
เฮ้.

437
00:33:54,409 --> 00:33:55,660
เกิดอะไรขึ้น?

438
00:33:58,747 --> 00:34:00,790
ฉันเห็นมาริเอล คาลด์เวลล์

439
00:34:00,832 --> 00:34:03,710
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

440
00:34:03,752 --> 00:34:06,588
เศษซากก็ปรากฏ
เธอสำหรับฉัน

441
00:34:06,629 --> 00:34:09,007
- อะไร?
- เธอปรากฏตัว.

442
00:34:09,049 --> 00:34:10,800
ใช่.

443
00:34:10,842 --> 00:34:12,469
จำได้ว่าตอนที่ผมบอก
คุณอยู่ในความทรงจำของฉัน

444
00:34:12,510 --> 00:34:14,596
เธอมาหาฉันและ
ฉันถามเธอว่าทำไม?

445
00:34:14,637 --> 00:34:18,725
ทำไมเธอถึงต้องการให้ฉันมีชีวิตอีก
ความทรงจำนั้นในอัฟกานิสถานเหรอ?

446
00:34:18,767 --> 00:34:22,103
และฉันก็ยื่นมือออกไปแต่.
คุณ...คุณดึงฉันกลับมา

447
00:34:22,145 --> 00:34:24,522
ก่อนที่ฉันจะคว้ามันไว้ได้

448
00:34:24,564 --> 00:34:25,899
เธอทำมันอีกครั้ง

449
00:34:28,401 --> 00:34:31,488
แต่ครั้งนี้...

450
00:34:31,529 --> 00:34:33,740
ฉันสัมผัสเธอ

451
00:34:33,782 --> 00:34:37,035
และในขณะนั้น ฉัน
เข้าใจทุกอย่างแล้ว

452
00:34:37,077 --> 00:34:39,788
ไม่มีแม้แต่ตัวเดียว
คำพูดที่กำลังพูดอยู่

453
00:34:39,829 --> 00:34:42,999
คุณเข้าใจอะไร?

454
00:34:43,041 --> 00:34:46,628
ฉันเข้าใจแล้ว
ต้องการที่จะเข้าใจ

455
00:34:46,670 --> 00:34:50,298
ความต้องการของฉันในการปกป้องผู้คน

456
00:34:50,340 --> 00:34:51,633
ทำไมมันถึงทำอย่างนั้น?

457
00:34:51,675 --> 00:34:54,344
ฉันไม่รู้. มันตามหาฉัน

458
00:34:54,386 --> 00:34:57,472
และเราต้องปล่อยให้ตะเข็บ
ทำสิ่งที่กำลังทำอยู่ให้เสร็จสิ้น

459
00:34:57,514 --> 00:35:00,725
ตกลง. ฟังนะ ฉันคิดว่าเรา
ควรพาคุณออกไปข้างนอก

460
00:35:00,767 --> 00:35:02,536
- และให้คุณเช็คเอาท์
- ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร

461
00:35:02,560 --> 00:35:04,145
ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
เสียงตอนนี้

462
00:35:04,187 --> 00:35:05,689
แต่ถ้าเราเข้าไปยุ่ง
ด้วยกระบวนการนี้

463
00:35:05,730 --> 00:35:07,273
เราจะฆ่าผู้คน

464
00:35:07,315 --> 00:35:09,067
เราจะไม่เป็น
สามารถบันทึกพวกเขาได้

465
00:35:09,109 --> 00:35:12,612
ฉันรู้สึกได้ ฉันรู้สึกได้

466
00:35:14,614 --> 00:35:18,743
เกิดอะไรขึ้นกับชายที่บอกว่าเราต้องการ
ที่จะเสียสละส่วนน้อยเพื่อช่วยคนจำนวนมาก?

467
00:35:18,785 --> 00:35:21,579
นี่ไม่ใช่คุณ

468
00:35:21,621 --> 00:35:22,789
ฉันรู้.

469
00:35:25,375 --> 00:35:28,128
แต่นี่คือสิ่งที่มันเป็น
ถามเราตอนนี้

470
00:35:28,169 --> 00:35:30,755
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว

471
00:35:33,466 --> 00:35:35,510
ไม่นานมานี้คุณบอกฉัน

472
00:35:35,552 --> 00:35:37,095
ว่าคุณไม่ได้
กลัวเศษซาก

473
00:35:37,137 --> 00:35:38,763
ที่คุณคิดว่าทำได้
เปลี่ยนโลก

474
00:35:38,805 --> 00:35:40,140
ฉันคิดว่าคุณบ้าไปแล้ว

475
00:35:42,976 --> 00:35:44,394
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

476
00:35:47,105 --> 00:35:49,315
และนั่นคือศรัทธาใช่ไหม?

477
00:35:49,357 --> 00:35:51,026
ใช่.

478
00:35:51,067 --> 00:35:54,404
นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับ
บอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับ

479
00:35:54,446 --> 00:35:58,366
ไว้วางใจในสิ่งที่คุณ
ไม่สามารถรู้ได้แน่ชัด

480
00:35:59,909 --> 00:36:03,496
แต่เราไม่รู้
มันกำลังสร้างอะไร

481
00:36:03,538 --> 00:36:05,331
เราไม่รู้.

482
00:36:07,500 --> 00:36:10,420
คุณกลัว

483
00:36:10,462 --> 00:36:12,380
และนั่นไม่ใช่คุณ

484
00:36:15,050 --> 00:36:18,386
ฉันขอให้คุณเชื่ออีกครั้ง

485
00:36:21,681 --> 00:36:25,018
เป็นครั้งแรกที่ฉันทำ

486
00:36:27,604 --> 00:36:29,647
เอาเครื่องกระตุ้นหัวใจไปสิ
ไปจนถึงกลางห้อง

487
00:36:29,689 --> 00:36:33,360
รีบเร่ง. มา
บน. สับสับ.

488
00:36:33,401 --> 00:36:34,944
รีบเร่งรีบเร่ง

489
00:36:34,986 --> 00:36:36,529
ถัดจากอันนี้เข้าไปใกล้ๆ

490
00:36:36,571 --> 00:36:37,822
ใกล้เข้ามาอีกนิด

491
00:36:37,864 --> 00:36:39,157
ที่สมบูรณ์แบบ

492
00:36:39,199 --> 00:36:40,658
ตอนนี้ไปเอารถเข็นคันนั้นมา

493
00:36:40,700 --> 00:36:41,910
รีบ!

494
00:36:46,331 --> 00:36:47,874
เพิ่มพลังให้กับสิ่งเหล่านี้

495
00:36:49,876 --> 00:36:51,062
- นี่จะฆ่าคุณ
- ไม่ว่าจะทำกับฉัน,

496
00:36:51,086 --> 00:36:52,379
หรือฉันจะทำเพื่อคุณ

497
00:36:52,420 --> 00:36:53,630
ตลอดทางขึ้น. พลังเต็มเปี่ยม.

498
00:36:53,672 --> 00:36:55,840
อันนั้นด้วย

499
00:37:25,036 --> 00:37:27,038
ฉันรบกวนคุณได้ไหม
สำหรับกุญแจรถของคุณ?

500
00:37:31,543 --> 00:37:33,461
ปิดมันลง

501
00:37:33,503 --> 00:37:35,255
คุณแน่ใจเหรอ?

502
00:37:37,549 --> 00:37:39,467
ปิดมันลง

503
00:38:11,041 --> 00:38:12,208
นั่นคืออันสุดท้าย

504
00:38:13,585 --> 00:38:15,962
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

505
00:38:17,130 --> 00:38:20,717
เศษซากที่เรา
พบชั้นล่าง

506
00:38:20,759 --> 00:38:23,011
ไม่ได้ริเริ่มสิ่งนี้

507
00:38:23,053 --> 00:38:25,847
มันเป็นชิ้นส่วนของตะเข็บ
มันพยายามจะรับ...

508
00:38:29,309 --> 00:38:32,062
- ไปเอานาโช่มาให้ฉัน
- คัดลอกสิ่งนั้น

509
00:38:56,753 --> 00:38:58,338
เราพร้อมแล้ว.

510
00:39:01,341 --> 00:39:02,342
สำเนา.

511
00:39:06,513 --> 00:39:07,513
ทำมัน.

512
00:39:51,224 --> 00:39:54,060
มันคือลูกบอลแห่งแสง

513
00:40:44,235 --> 00:40:47,489
และเทคโนโลยีก็มี
ปล่อยออกมาทันทีที่มันจากไป?

514
00:40:47,530 --> 00:40:51,201
ใช่. มัน
เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

515
00:40:51,242 --> 00:40:53,578
นั่นน่าทึ่งมาก

516
00:40:53,620 --> 00:40:56,956
มันเป็นมากที่สุด
สิ่งสวยงามที่ฉันเคยเห็น

517
00:40:56,998 --> 00:41:00,502
แต่มันก็ไม่ทำให้ไม่มั่นคงเลย
รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับมัน

518
00:41:05,340 --> 00:41:07,592
พ่อคุณฟังฉันอยู่หรือเปล่า?

519
00:41:07,634 --> 00:41:09,594
ฉันพบมัน

520
00:41:09,636 --> 00:41:12,013
ชิ้นที่เราเป็น
มองหาฉันพบแล้ว

521
00:41:14,224 --> 00:41:16,518
มันอยู่ในเวอร์จิเนีย

522
00:41:19,145 --> 00:41:21,481
ใช่.

523
00:41:21,523 --> 00:41:22,273
คุณพร้อมหรือยัง?

524
00:41:22,315 --> 00:41:23,650
ที่เหลืออยู่ที่นี่เหรอ?

525
00:41:23,692 --> 00:41:26,986
มันอยู่ในรัฐ
สถานที่ห่างไกล

526
00:41:27,028 --> 00:41:29,948
มันเพิ่งมาถึงเรา
พรุ่งนี้สามารถทำได้

527
00:41:29,989 --> 00:41:31,116
ตกลง.

528
00:41:31,157 --> 00:41:32,367
บอกฉันเมื่อ.

529
00:41:32,409 --> 00:41:33,409
ฉันจะ.

530
00:41:54,264 --> 00:41:56,141
- คุณมาเร็ว
- เปิดเครื่องทำความร้อน

531
00:41:56,182 --> 00:42:00,228
เบอร์เกอร์ ทาโก้
และมิลค์เชค

532
00:42:00,270 --> 00:42:02,689
อะไรก็ได้ที่มีไขมัน
เนื้อและน้ำมัน

533
00:42:07,152 --> 00:42:09,404
อ็อตโตพูดว่าจอร์จ
โจนส์ได้ระบุแล้ว

534
00:42:09,446 --> 00:42:12,198
ตำแหน่งของชิ้น

535
00:42:12,240 --> 00:42:13,783
มนุษย์เป็นอัจฉริยะ

536
00:42:36,639 --> 00:42:39,100
เราใส่เขาเข้าไปแล้ว
ห้องบรรยากาศ

537
00:42:42,562 --> 00:42:44,272
เขายังคงทำซ้ำตัวเอง

538
00:42:44,314 --> 00:42:45,899
เขายังคงพูดคำนี้

539
00:42:45,940 --> 00:42:48,443
"เทเลสเฟียร์" ซ้ำแล้วซ้ำอีก

540
00:42:51,237 --> 00:42:52,781
นั่นคืออะไร?

541
00:42:56,493 --> 00:42:58,161
ฉันไม่รู้.