1
00:00:16,714 --> 00:00:18,385
ก่อนหน้านี้ เศษซาก...
2
00:00:18,434 --> 00:00:21,511
มีเป็นพันล้าน
ของดวงดาว ดาวเคราะห์หลายพันล้านดวง
3
00:00:21,574 --> 00:00:24,854
อัตราต่อรองที่ว่าเศษซากนี้
พบว่าเราเป็นไปไม่ได้
4
00:00:24,879 --> 00:00:27,213
พบสิ่งนี้บนหลังคา
ในฟาร์มแห่งหนึ่งในรัฐวิสคอนซิน
5
00:00:27,239 --> 00:00:28,705
ใช่ เราจะเอาอันนั้นด้วย
6
00:00:28,757 --> 00:00:30,023
เราคิดว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของ
7
00:00:30,025 --> 00:00:32,125
กลุ่มที่เรียกตัวเองว่า Influx
8
00:00:32,127 --> 00:00:33,927
พวกเขากำลังค้นหาเศษซากอย่างแข็งขัน
9
00:00:33,929 --> 00:00:37,530
ตอนนี้มันสำคัญกว่า
กว่าที่เคยเพื่อแสดงไพ่ทั้งหมด
10
00:00:37,532 --> 00:00:41,067
จอร์จโจนส์. เขายังมีชีวิตอยู่
MI6 อยู่นอกนั้น
11
00:00:41,069 --> 00:00:43,937
มันเป็นพ่อของเธอ คุณ
รู้ว่าคุณกำลังขอให้ฉันทำอะไร?
12
00:00:43,939 --> 00:00:45,405
เรามาดูแลกัน.
13
00:00:45,407 --> 00:00:47,373
ครั้งสุดท้ายอยู่ที่ไหน
คุณเห็นพ่อของคุณไหม?
14
00:00:47,375 --> 00:00:49,943
- ในโรงเก็บศพ
- เธอนั่งอยู่กับร่างของพ่อของเธอ
15
00:00:49,945 --> 00:00:52,912
หลังจากที่เขาเสียชีวิต เป็นไปได้อย่างไร?
16
00:00:52,914 --> 00:00:55,949
ฉันเพิ่งส่งทีมไปลอนดอน
เพื่อขุดค้นจอร์จ โจนส์
17
00:00:57,184 --> 00:00:58,785
หัวเข็มขัดขึ้น
18
00:01:06,093 --> 00:01:09,128
จิม จับตาดู 417 ให้ดี
19
00:01:09,130 --> 00:01:11,130
ฉันกำลังบอกคุณว่า
มีการวางสายที่นั่น
20
00:01:11,132 --> 00:01:14,767
รับทราบแล้วแคล
ฉันเห็นมัน. เดี๋ยวกลับมา
21
00:01:14,769 --> 00:01:17,337
แคล นี่เคธี่
ฉันมีสวิตช์สวิงผิดปกติ
22
00:01:17,339 --> 00:01:19,172
บนกล่องที่สองที่ Glen Road
23
00:01:19,174 --> 00:01:22,075
คุณต้องการให้ฉันส่งเออร์นี่?
เขานั่งอยู่ข้างๆ ฉัน
24
00:01:22,077 --> 00:01:24,811
ไม่นะ เขาจะยุ่งอยู่แล้ว
สิ่งต่างๆ เลวร้ายยิ่งกว่าที่เป็นอยู่
25
00:01:24,813 --> 00:01:26,446
เขาได้ยินอย่างนั้น
26
00:01:26,448 --> 00:01:28,348
เขาหัวเราะเหรอ?
27
00:01:28,350 --> 00:01:30,450
เขาบอกว่าคุณกำลังทำ
มื้อเย็นของคุณเอง
28
00:01:30,452 --> 00:01:31,985
โอ้ มันจะดีสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหรอ?
29
00:01:31,987 --> 00:01:34,821
โอ้! ฉันคิดว่าฉันจะเปลี่ยนช่อง
30
00:01:34,823 --> 00:01:36,723
เพื่อประโยชน์ของทั้งสองท่าน
31
00:01:36,725 --> 00:01:38,424
มันเริ่มดีขึ้นแล้ว
32
00:01:38,426 --> 00:01:40,994
ฉันจะไม่ออกไปจนกว่าพวกเขาจะหย่าร้าง
33
00:01:40,996 --> 00:01:42,996
เอาน่า เควิน กลับไปทำงาน
34
00:01:55,776 --> 00:01:57,677
เฮ้ แคล?
35
00:01:59,346 --> 00:02:00,913
แคล?
36
00:02:02,316 --> 00:02:03,750
แคล?
37
00:03:19,496 --> 00:03:23,332
<สีตัวอักษร="
สำหรับ www.addic7ed.com
38
00:03:37,511 --> 00:03:39,579
เขาเป็นยังไงบ้าง?
39
00:03:39,581 --> 00:03:41,681
เขาโอเค. ปกติ
40
00:03:41,683 --> 00:03:43,683
ตามปกติเท่าที่จะคาดหวังได้
41
00:03:43,685 --> 00:03:45,518
อย่างไรก็ตาม มันก็โคลนเขา
42
00:03:45,520 --> 00:03:48,287
การเปิดรับแสงไม่มีผลกระทบ
เกี่ยวกับชีววิทยาของเขา
43
00:03:48,289 --> 00:03:50,390
ดี. โอเค
44
00:03:50,392 --> 00:03:52,125
เขาสามารถกลับออกไปที่นั่นได้
45
00:03:52,127 --> 00:03:53,760
ขอบคุณคาเรน
46
00:03:57,898 --> 00:04:01,067
- ว้าว คุณคือผู้มีวิสัยทัศน์
- สิ่งเหล่านี้เป็นแบบร่าง
47
00:04:01,069 --> 00:04:03,403
- ใช่.
- จะไม่โกหก
48
00:04:03,405 --> 00:04:05,514
- แม้ว่าพวกเขาจะสวมใส่ได้ดีก็ตาม
- ชื่นชมสิ่งนั้น
49
00:04:05,607 --> 00:04:09,077
คุณเคยได้ยินอะไรใน
ลอนดอนเกี่ยวกับจอร์จโจนส์เหรอ?
50
00:04:11,545 --> 00:04:14,313
ปฏิบัติการเฉพาะอยู่บนพื้น
51
00:04:14,315 --> 00:04:16,127
พรุ่งนี้จะขุดเขาออก
52
00:04:17,818 --> 00:04:21,087
เราจะไปถึง
ด้านล่างของมัน สัญญา
53
00:04:21,955 --> 00:04:24,891
ฉันกำลังคิดอยู่ ฟิโนลา.
54
00:04:26,560 --> 00:04:28,961
ถ้า MI6 รู้ว่าพ่อของเธอ
ยังมีชีวิตอยู่
55
00:04:28,963 --> 00:04:30,663
พวกเขาจะพาเธอออกไปจากที่นี่
56
00:04:32,065 --> 00:04:35,134
เราต้องพาเธอกลับบ้าน
ก่อนที่เรื่องนี้จะกลายเป็นประเด็น
57
00:04:36,303 --> 00:04:38,938
เราสามารถทำได้ใช่ไหม?
58
00:04:38,940 --> 00:04:41,841
ฉันไม่รู้ บางทีเราอาจเข้าใจ เอ่อ...
59
00:04:41,843 --> 00:04:43,793
ชายชาวดัตช์ที่น่าขนลุกคนนั้นกลับมาแล้ว
60
00:04:43,818 --> 00:04:45,552
คุณเกลียดผู้ชายดัตช์ที่น่าขนลุกนี้
61
00:04:45,581 --> 00:04:47,708
เขาน่ารัก
62
00:04:48,899 --> 00:04:51,100
สิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อเธอ
63
00:04:56,507 --> 00:04:59,075
ฟัง. เราแค่จะ
ต้องนั่งบนนี้
64
00:04:59,077 --> 00:05:00,943
สักพัก โอเค?
65
00:05:03,380 --> 00:05:05,214
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น
66
00:05:07,684 --> 00:05:09,419
อืม.
67
00:05:15,259 --> 00:05:16,626
เข้าใจแล้ว.
68
00:05:18,997 --> 00:05:21,330
- พวกเขากำลังรอฉันอยู่
- เอาล่ะ.
69
00:05:21,332 --> 00:05:23,065
ขอบคุณ
70
00:05:36,914 --> 00:05:39,849
เฮ้ มันเป็นยังไงบ้าง? ฉันรู้สึกกังวล
71
00:05:39,851 --> 00:05:41,951
เรียบร้อย.
72
00:05:41,953 --> 00:05:43,553
บางครั้งคุณก็โชคดี
73
00:05:43,555 --> 00:05:46,022
ดูเหมือนว่าฉันจะเป็น
ประมาณสักครู่
74
00:05:46,024 --> 00:05:48,891
คุณเกิดภายใต้ดาวนำโชค
75
00:05:48,893 --> 00:05:51,761
โอ้! ดังนั้นคุณกำลังพูด
ว่าฉันเป็นผู้โชคดีเหรอ?
76
00:05:51,763 --> 00:05:53,896
- สุภาพบุรุษคุณสบายดีไหม?
- คุณดีเหรอ?
77
00:05:53,898 --> 00:05:57,033
งดงาม. เรากำลังมุ่งหน้าไปยังมินนิโซตา
78
00:05:57,035 --> 00:05:58,601
ฉันรักมินนิโซตา
79
00:05:58,603 --> 00:06:01,037
เอ่อ ยกเว้นว่าเรากำลังจะไปโอไฮโอ
80
00:06:01,039 --> 00:06:03,039
ปรากฏการณ์บางอย่างในสนามเซลล์ทาวเวอร์
81
00:06:03,041 --> 00:06:04,640
ขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลมากนัก
82
00:06:04,642 --> 00:06:06,108
ทีมสถานการณ์กำลังเดินทางมา
83
00:06:06,110 --> 00:06:07,543
เมื่อคืนมีอะไรกระแทกพื้นมั้ย?
84
00:06:07,545 --> 00:06:09,011
ไม่ ไม่ใช่ว่าเราจับได้
85
00:06:09,813 --> 00:06:12,682
อืมขอบคุณ
86
00:06:12,684 --> 00:06:15,084
อย่างจริงจังสำหรับ เอ่อ...
87
00:06:15,086 --> 00:06:17,153
กังวลเกี่ยวกับฉัน
88
00:06:17,155 --> 00:06:20,723
ใช่. แน่นอน.
89
00:06:22,025 --> 00:06:25,962
ฉันจะได้นอนพักสักหน่อย ฉันถูกตี.
90
00:06:50,088 --> 00:06:51,721
เฮ้.
91
00:06:51,723 --> 00:06:54,357
เฮ้. คุณได้รับอีเมล์ของฉันหรือเปล่า?
92
00:06:54,359 --> 00:06:57,293
ในไฟล์มันบอกว่ายูทิลิตี้
คนงานกำลังทำงานซ่อมแซม
93
00:06:57,295 --> 00:06:58,828
- บนเสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือ
- ใช่.
94
00:06:58,830 --> 00:07:01,163
เธอหันมาและมันก็อยู่ตรงนั้น
95
00:07:01,165 --> 00:07:03,132
- ในสนาม.
- อยู่ที่ไหน?
96
00:07:03,134 --> 00:07:05,268
นั่นคือสิ่งที่
มันเพิ่งหายไป
97
00:07:05,270 --> 00:07:08,037
เอาสิ่งนี้เมื่อเราครั้งแรก
มาถึงเมื่อ 30 นาทีที่แล้ว
98
00:07:15,346 --> 00:07:17,280
พวกเขากำลังพยายามที่จะออกไป
99
00:07:19,950 --> 00:07:21,884
คุณได้ยินเสียงนั้นไหม?
100
00:07:21,886 --> 00:07:23,920
นั่นจะแสดงเฉพาะในการบันทึกเท่านั้น
101
00:07:23,922 --> 00:07:25,922
เราไม่ได้ยินอะไรเลย
แบบนั้นบนเว็บไซต์
102
00:07:25,924 --> 00:07:27,623
เราพบเศษซากแล้วหรือยัง?
103
00:07:27,625 --> 00:07:29,492
ยัง. ไม่มีลายเซ็น
104
00:07:29,494 --> 00:07:32,461
ตกลง. เอ่อเอาล่ะ
GPR บางส่วนจากที่นี่ด้วย
105
00:07:32,463 --> 00:07:34,163
มันคงจะอยู่ที่ไหนสักแห่ง
106
00:07:34,165 --> 00:07:35,998
ฉันจะไปดูสนาม
107
00:07:36,000 --> 00:07:38,164
อีกไม่นานก็จะมืดแล้ว
108
00:07:55,118 --> 00:07:57,486
จัตุรัสก็ปรากฏขึ้น
109
00:07:57,488 --> 00:08:00,156
ในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทุ่งนา
110
00:08:00,158 --> 00:08:03,492
ประกอบด้วยสองมิติ
111
00:08:03,494 --> 00:08:06,796
รายงานเบื้องต้นระบุว่า LDR เป็นศูนย์
112
00:08:06,798 --> 00:08:10,399
ที่เวลาประทับตรา 3:04
113
00:08:10,401 --> 00:08:14,337
สิ่งมีชีวิตที่ไม่ทราบที่มา
เป็นที่สังเกตได้
114
00:08:14,339 --> 00:08:16,505
เจ้าหน้าที่เบเนเวนติสังเกตเห็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้
115
00:08:16,507 --> 00:08:18,641
ดูเหมือนพยายามจะออกไป
116
00:08:18,643 --> 00:08:20,843
และฉันเห็นด้วย
117
00:08:23,747 --> 00:08:26,182
สวัสดี?
118
00:08:28,085 --> 00:08:30,019
มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม?
119
00:08:36,059 --> 00:08:38,227
สวัสดี?
120
00:08:40,130 --> 00:08:42,098
มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม?
121
00:08:43,667 --> 00:08:47,203
เรื่องนี้ได้รับการบันทึกไว้
ตอนที่ฉันกำลังจดบันทึก
122
00:08:47,205 --> 00:08:48,704
สวัสดี?
123
00:08:48,706 --> 00:08:50,072
มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม?
124
00:08:50,074 --> 00:08:51,674
สวัสดี?
125
00:08:51,676 --> 00:08:54,210
- นั่นมาจากค่าคงที่ที่ LDU เหรอ?
- ใช่.
126
00:08:54,212 --> 00:08:55,611
มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม?
127
00:08:55,613 --> 00:08:58,314
- แต่จงฟังการสั่น
- สวัสดี?
128
00:08:58,316 --> 00:09:01,217
มันสั่นเหมือนกัน
ในวิดีโอของจัตุรัส
129
00:09:01,219 --> 00:09:03,486
มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม?
130
00:09:03,488 --> 00:09:06,722
มันเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิต
จากภายในจัตุรัส
131
00:09:06,724 --> 00:09:08,224
จัตุรัสไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป
132
00:09:08,911 --> 00:09:11,727
พวกเราบางคนก็ส่งเสียงขึ้นมา
การส่งสัญญาณบน LDU ของพวกเขา
133
00:09:11,729 --> 00:09:12,862
ใช่ เราก็ได้ยินเหมือนกัน
134
00:09:12,864 --> 00:09:14,463
นี่มันซ์
135
00:09:14,465 --> 00:09:15,931
เล่นมัน.
136
00:09:16,967 --> 00:09:19,235
ฉันเห็นคุณ
137
00:09:19,237 --> 00:09:21,185
ฉันเห็นแสงไฟ
138
00:09:21,396 --> 00:09:24,002
ฉันเห็นแสงไฟ!
139
00:09:26,476 --> 00:09:28,878
บางทีสิ่งที่เราได้ยิน
คือเสียงสะท้อน
140
00:09:28,880 --> 00:09:30,713
ตั้งแต่ตอนที่จัตุรัสอยู่ที่นี่
141
00:09:30,715 --> 00:09:33,582
บางทีสิ่งที่เราได้ยิน
ไม่ซิงค์กันหรือเปล่า?
142
00:09:33,584 --> 00:09:36,052
ไม่มีทาง. เธอกล่าวว่า "ฉันเห็นแสงสว่างของคุณ
143
00:09:36,054 --> 00:09:37,853
ฉันเห็นไฟของคุณ”
144
00:09:37,855 --> 00:09:40,122
ไม่เคยมีไฟส่องสว่าง
เมื่อจัตุรัสอยู่ที่นี่
145
00:09:40,124 --> 00:09:42,091
มันเป็นเวลากลางวัน
146
00:09:46,196 --> 00:09:48,631
เป็นไปได้ไหมที่มันยังอยู่ที่นี่
147
00:09:48,633 --> 00:09:50,266
แต่มันมองไม่เห็นเหรอ?
148
00:09:53,737 --> 00:09:54,704
ฉันได้รับมันอีกครั้ง
149
00:09:57,615 --> 00:09:59,654
ฉันเห็นใครบางคนข้างนอกนั่น
150
00:10:00,688 --> 00:10:03,443
ฉันเห็นผู้คน
151
00:10:03,658 --> 00:10:05,258
มีใครได้ยินฉันบ้างไหม
152
00:10:05,283 --> 00:10:06,782
เราต้องหาทาง
153
00:10:06,784 --> 00:10:08,718
- เพื่อออกอากาศกลับไป
- คุณได้ยินฉันไหม?
154
00:10:08,720 --> 00:10:11,420
เราไม่เคยใช้ลาการี
คลื่นความถี่สำหรับการสื่อสาร
155
00:10:11,422 --> 00:10:13,108
- เราจำเป็นต้องพยายามตอบพวกเขา
- เกิดอะไรขึ้น?
156
00:10:13,133 --> 00:10:14,850
พวกมันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นเครื่องรับเท่านั้น
157
00:10:14,875 --> 00:10:17,126
ฉันเห็นคุณแล้ว!
158
00:10:17,128 --> 00:10:19,361
ได้โปรดช่วยฉันด้วย
159
00:10:21,247 --> 00:10:23,403
เราจำเป็นต้องติดต่อ
160
00:10:33,857 --> 00:10:36,748
เอาล่ะ. ลองสิ่งนี้
161
00:10:36,874 --> 00:10:39,941
รีเลย์สามารถให้คุณได้
ควบคุมได้มากขึ้นอีกเล็กน้อย
162
00:10:39,966 --> 00:10:41,499
ผ่านการมอดูเลต
163
00:10:41,501 --> 00:10:43,034
คุณได้รับที่ไหน
ส่วนที่จะทำสิ่งนี้?
164
00:10:43,036 --> 00:10:45,170
ฉันไม่รู้
จากกรณีสีเหลืองกรณีหนึ่ง
165
00:10:45,172 --> 00:10:46,871
ในรถบรรทุก ฉันต้องลงมือทำ
166
00:10:46,873 --> 00:10:48,907
นั่นคือล้านดอลลาร์
ชิ้นส่วนของอุปกรณ์
167
00:10:48,909 --> 00:10:51,543
ว้าว. นี่เป็นจุดที่ดี
168
00:10:51,545 --> 00:10:53,244
ได้ Gadget มากมาย
169
00:10:54,813 --> 00:10:57,448
ฉันเจอแบบคุณมาเยอะแล้ว
170
00:10:59,018 --> 00:11:01,886
ผู้ชายที่เคยเล่นด้วย
ตามกฎของพวกเขาเอง
171
00:11:01,888 --> 00:11:06,024
เคยเจอ.
เจ้าหน้าที่ชื่อเคลวินเหรอ?
172
00:11:06,026 --> 00:11:09,194
เอ่อ เคลวิน...
173
00:11:09,196 --> 00:11:10,882
ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันมี ทำไม
174
00:11:10,908 --> 00:11:13,442
เขาแน่ใจว่าเขาทำได้
หยิบเศษชิ้นส่วนขึ้นมา
175
00:11:13,467 --> 00:11:15,467
ที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเต็มที่
176
00:11:16,368 --> 00:11:18,103
เขาถูกเปิดออกด้านใน
177
00:11:18,105 --> 00:11:19,637
ก็...
178
00:11:19,639 --> 00:11:21,806
เคล็ดลับเพื่อความอยู่รอดของฉันอย่างหนึ่ง Muntz
179
00:11:21,808 --> 00:11:24,876
มักจะปล่อยให้คนอื่นอยู่เสมอ
สัมผัสเศษซากก่อน
180
00:11:32,518 --> 00:11:35,820
ไบรอัน เดอะสแควร์ อยู่นี่แล้ว
181
00:11:35,822 --> 00:11:37,555
จัตุรัสกลับมาแล้ว
182
00:11:37,557 --> 00:11:39,283
จัตุรัสกลับมาแล้ว
183
00:11:44,864 --> 00:11:46,898
มาเร็ว!
184
00:11:46,900 --> 00:11:48,266
ที่นี่.
185
00:11:51,937 --> 00:11:53,404
สวัสดี
186
00:11:54,006 --> 00:11:56,341
คุณได้ยินฉันไหม?
187
00:11:59,306 --> 00:12:01,341
สวัสดี คุณได้ยินฉันไหม
188
00:12:03,307 --> 00:12:04,807
ใช่
189
00:12:05,985 --> 00:12:08,353
คุณเห็นฉันไหม?
190
00:12:10,356 --> 00:12:13,825
ใช่ ฉันสามารถเห็นคุณ
191
00:12:14,860 --> 00:12:16,694
เธอไม่ได้ยินเรา
192
00:12:16,696 --> 00:12:18,430
ให้ฉันลองอะไรสักอย่าง
193
00:12:18,432 --> 00:12:21,066
- อย่างรวดเร็ว.
- ฉันกำลังทำสิ่งที่ฉันสามารถทำได้
194
00:12:21,068 --> 00:12:22,967
คุณชื่ออะไร?
195
00:12:27,006 --> 00:12:29,307
สัญญาณมันเริ่มอ่อนลง
196
00:12:29,309 --> 00:12:30,675
มีลายเซ็นระดับใด Huerta?
197
00:12:30,677 --> 00:12:32,043
- ไม่มีอะไร.
- พวกเขาต้องอยู่ที่นี่
198
00:12:32,045 --> 00:12:33,878
มันอยู่ที่ไหน?
199
00:12:33,880 --> 00:12:36,347
หากไม่มีเศษซาก
นี่มันเกิดขึ้นได้ยังไง?
200
00:12:36,349 --> 00:12:38,383
คุณชื่ออะไร?
201
00:12:38,385 --> 00:12:41,286
ฉันชื่อนิโคล เฮกมันน์
202
00:12:41,288 --> 00:12:44,722
คนที่อยู่กับคุณคือใคร?
203
00:12:46,426 --> 00:12:48,726
ไม่มีใครอยู่กับฉัน
204
00:12:50,063 --> 00:12:52,263
ราวกับว่าเธอไม่เห็นพวกเขา
205
00:12:52,265 --> 00:12:55,467
คุณบอกฉันได้ไหมว่าคุณมาจากไหน?
206
00:12:56,535 --> 00:12:57,869
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
207
00:12:57,871 --> 00:13:00,271
เกิดอะไรขึ้น?
208
00:13:07,346 --> 00:13:11,583
Nicole Hegmann เป็นคนหายตัวไปจริงๆ
209
00:13:11,585 --> 00:13:14,752
เธอหายตัวไปจากน้ำเกลือ
มิชิแกนในปี 2562
210
00:13:14,754 --> 00:13:16,321
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นไปได้ยังไง
211
00:13:16,323 --> 00:13:18,289
เศษซากเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น
ล้มเมื่อหกเดือนก่อน
212
00:13:26,265 --> 00:13:28,333
ขอบคุณ เก็บการเปลี่ยนแปลง
213
00:13:42,816 --> 00:13:44,707
เข้ามาอีกถึงสี่แยก
214
00:13:49,355 --> 00:13:51,189
เห็น Audi สีดำไหม
215
00:14:05,337 --> 00:14:06,871
คุณรังเกียจไหมถ้าเราคุยกันที่นี่?
216
00:14:06,873 --> 00:14:09,541
ฉันคิดว่าดีกว่าร้านอาหารเหรอ?
217
00:14:09,543 --> 00:14:13,211
ฉันเอ่อชื่นชมคุณ
การรับรู้สถานการณ์
218
00:14:19,752 --> 00:14:22,353
นี่คือสิ่งที่คุณกำลังมองหา?
219
00:14:33,032 --> 00:14:34,566
คนจีนอ้างว่าตนมีมัน
220
00:14:34,568 --> 00:14:37,368
คนจีนอ้างหลายอย่าง
221
00:14:37,370 --> 00:14:39,204
ฟังนะ ทาร์โคลอฟ เราทุกคนก็ยุติธรรม
222
00:14:39,206 --> 00:14:40,605
พยายามประกอบชิ้นส่วนเหล่านี้
223
00:14:40,607 --> 00:14:43,141
เพื่อที่เราจะได้คิดได้
เทคโนโลยีนี้ออกไป
224
00:14:43,143 --> 00:14:45,410
พวกเขาต้องการเรียกมันว่าการแข่งขันทางอาวุธเหรอ?
225
00:14:45,412 --> 00:14:46,578
พวกเขาพูดถูก
226
00:14:46,580 --> 00:14:48,646
แล้วไพ่บนโต๊ะของคุณล่ะ?
227
00:14:51,417 --> 00:14:53,484
ฉันไม่รู้ว่าทำไมงานชิ้นนี้
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับรัสเซีย
228
00:14:53,486 --> 00:14:54,819
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้
229
00:14:54,821 --> 00:14:58,423
อันจาบอกว่าคุณเป็น
สนใจการค้าขาย
230
00:14:59,024 --> 00:15:00,725
เธอผิดหรือเปล่า?
231
00:15:05,130 --> 00:15:06,731
14:30 น. วันศุกร์หน้า
232
00:15:06,733 --> 00:15:08,566
เปิดโทรศัพท์ที่ฉันให้คุณ
233
00:15:08,568 --> 00:15:10,835
ฉันจะมีคำตอบ
ถ้าเราทำมันสำเร็จได้
234
00:15:18,711 --> 00:15:21,613
ทำไมมันไม่กลับมาอีกล่ะ?
มันไม่สมเหตุสมผล
235
00:15:24,149 --> 00:15:28,720
บางทีคนในนั้น.
ล้วนเป็นผู้สูญหายทั้งสิ้น
236
00:15:29,555 --> 00:15:32,190
แต่ทำไมเราถึงไม่ได้ยินทั้งหมดล่ะ?
237
00:15:32,192 --> 00:15:33,891
ทำไมถึงเป็นเพียงแค่เธอ?
238
00:15:33,893 --> 00:15:35,059
อืม.
239
00:15:35,061 --> 00:15:38,763
แล้วทำไม...เธอถึงเห็นเรา...
240
00:15:38,765 --> 00:15:42,400
แต่เธอมองไม่เห็นใครอีกแล้ว
อยู่ที่นั่นกับเธอเหรอ?
241
00:15:43,569 --> 00:15:45,803
ฉันไม่รู้.
242
00:15:45,805 --> 00:15:50,141
บางทีพวกเขากำลังทั้งหมด
ความถี่ต่างกันเหรอ?
243
00:15:50,143 --> 00:15:51,676
เหมือนเครื่องส่งรับวิทยุเหรอ?
244
00:15:51,678 --> 00:15:54,271
เราเพิ่งบังเอิญไปรับ
เธออยู่ในเสียงสีขาว
245
00:15:56,548 --> 00:15:58,647
มันคืออะไร?
246
00:16:00,919 --> 00:16:04,389
ฉันคิดว่ามันเป็นพอร์ทัลบางประเภท
247
00:16:05,591 --> 00:16:07,558
มีตำนานชนพื้นเมืองอเมริกันเหล่านี้อยู่
248
00:16:07,560 --> 00:16:09,093
ที่บอกเล่าเรื่องราวของผู้คน
249
00:16:09,095 --> 00:16:12,030
ที่พบกับโค้งธรรมชาติ
ในแนวนอน
250
00:16:12,032 --> 00:16:16,868
ที่พวกเขาผ่านมา
และพวกเขาก็ไม่กลับมาอีกเลย
251
00:16:20,606 --> 00:16:22,907
บางทีมันอาจจะเป็นแบบนั้น
252
00:16:24,777 --> 00:16:26,944
คุณบอกว่าคุณคิด
มันอาจจะยังอยู่ที่นี่
253
00:16:26,946 --> 00:16:28,513
แต่เรามองไม่เห็นมัน
254
00:16:30,215 --> 00:16:32,083
คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ?
255
00:16:32,085 --> 00:16:33,518
ฉันไม่รู้.
256
00:16:34,853 --> 00:16:36,854
พ่อของฉันทำ
257
00:16:38,995 --> 00:16:40,858
จักรวาลไม่มีขีดจำกัด
258
00:16:40,860 --> 00:16:44,128
สู่สามมิติที่เรามองเห็นได้
259
00:16:44,130 --> 00:16:48,032
ว่าอาจมีเป็นจำนวนมาก
เป็น 11 มิติ
260
00:16:48,034 --> 00:16:52,737
และมิติส่วนใหญ่เหล่านี้
ถูกทำให้กระชับ
261
00:16:52,739 --> 00:16:54,939
หรือ... หรือขดตัวเล็กมาก
262
00:16:54,941 --> 00:16:59,310
ที่เราไม่สามารถมองเห็นหรือเข้าถึงพวกเขาได้
263
00:16:59,312 --> 00:17:01,779
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันบอกคุณ
264
00:17:01,781 --> 00:17:06,851
ว่าสิ่งเหล่านี้ขดตัว
มิติข้อมูลไม่สามารถม้วนงอได้ใช่ไหม
265
00:17:06,853 --> 00:17:10,355
ว่ามีสถานที่ในโลกของเรา
266
00:17:10,357 --> 00:17:12,457
ที่พวกเขาได้ดำเนินการไปแล้ว
267
00:17:14,159 --> 00:17:15,660
จุดเข้าใช้งาน
268
00:17:15,662 --> 00:17:19,497
จุดเชื่อมต่อไปยังพื้นที่อันกว้างใหญ่
269
00:17:19,499 --> 00:17:23,534
ของสิ่งที่คุณอาจเรียกว่า
อสังหาริมทรัพย์ที่ว่างเปล่า...
270
00:17:23,536 --> 00:17:28,373
กำลังรอใครสักคนที่จะ
หาวิธีใช้งาน
271
00:17:31,510 --> 00:17:35,179
เฮ้. ดังนั้น อืม...
272
00:17:35,181 --> 00:17:38,883
บางทีนิโคลก็เดินเข้ามา
หนึ่งในสิ่งเหล่านี้
273
00:17:38,885 --> 00:17:40,551
และเศษซากก็แสดงให้เราเห็น?
274
00:17:40,553 --> 00:17:42,086
ใช่ แต่เราไม่มีเศษซากเลยเหรอ?
275
00:17:43,188 --> 00:17:44,989
แล้วเราจะเห็นมันได้อย่างไร?
276
00:17:44,991 --> 00:17:48,459
พ่อของคุณก็แค่บอกว่า
เราไม่เห็นพวกเขา
277
00:17:49,561 --> 00:17:51,562
เศษซากมันต้องเป็น...
278
00:17:51,564 --> 00:17:54,232
ใช่ ฉันขอโทษ ขออนุญาต.
279
00:18:08,213 --> 00:18:11,182
ว่ามีสถานที่ในโลกของเรา
280
00:18:11,184 --> 00:18:13,418
ที่พวกเขาได้ดำเนินการไปแล้ว
281
00:18:13,420 --> 00:18:15,953
จุดเข้าใช้งาน
282
00:18:15,955 --> 00:18:19,624
รอใครสักคนที่จะ
หาวิธีใช้งาน
283
00:18:42,181 --> 00:18:44,248
ฉันขอโทษที่ฉันทำให้คุณเสียใจ
284
00:18:45,985 --> 00:18:47,881
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร
285
00:18:49,655 --> 00:18:51,823
ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันแค่...
286
00:18:54,092 --> 00:18:56,828
โกรธเขามาก
287
00:18:58,797 --> 00:19:02,099
แต่ฉันแค่ลืมว่าฉันคิดถึงเขามากแค่ไหน
288
00:19:06,738 --> 00:19:08,806
และฉันแค่อยากจะทำได้ เอ่อ...
289
00:19:11,410 --> 00:19:13,744
พูดกับเขา....
290
00:19:13,746 --> 00:19:15,680
อีกครั้งหนึ่ง
291
00:19:17,983 --> 00:19:20,852
อย่างไรก็ตามสิ่งหนึ่งที่ดี
เกี่ยวกับความเป็นไปได้
292
00:19:20,854 --> 00:19:22,820
ว่าทฤษฎีของพ่อฉันเป็นจริง
293
00:19:22,822 --> 00:19:26,257
คือถ้านิโคลและ
คนอื่นโดยไม่ตั้งใจ
294
00:19:26,259 --> 00:19:29,360
พบทางเข้าไปแล้ว
อีกมิติหนึ่งก็คือ
295
00:19:29,362 --> 00:19:32,296
จะต้องมีวิธีที่จะพาพวกเขาออกไป
296
00:19:33,966 --> 00:19:37,869
พ่อของคุณสร้างสหรัฐอเมริกา
Access Point Map ในไฟล์ของเขา
297
00:19:37,871 --> 00:19:41,072
ฉันตรวจสอบพิกัดแล้ว
ของไซต์มิติ
298
00:19:41,074 --> 00:19:44,275
หนึ่งในนั้นอยู่ที่เมืองซาลีน รัฐมิชิแกน
299
00:19:44,277 --> 00:19:46,310
ที่นิโคลหายตัวไป
300
00:19:46,312 --> 00:19:50,081
และอีกอย่าง...ก็มา
301
00:19:50,083 --> 00:19:52,250
ในสาขานี้.
302
00:19:52,252 --> 00:19:54,619
พ่อของคุณพูดถูก
303
00:19:56,054 --> 00:19:57,617
พวกเขามีอยู่จริง
304
00:20:05,114 --> 00:20:07,429
จุดเข้าใช้งาน กำลังรอใครบางคน
305
00:20:07,454 --> 00:20:09,048
เพื่อหาวิธีใช้งาน
306
00:20:09,095 --> 00:20:14,274
เราต้องยอมรับสิ่งนั้น
เรขาคณิตสากลของเรา
307
00:20:14,323 --> 00:20:18,025
อาจจะใหญ่กว่ามาก
มากกว่าที่เราเคยคิด
308
00:20:21,696 --> 00:20:23,764
ฉันมีความคิด
309
00:20:23,766 --> 00:20:26,033
ไบรอัน เปิดใจหน่อย
ตู้เย็นตัวอย่างตรงนั้น
310
00:20:26,035 --> 00:20:29,670
มีภาชนะทรงสี่เหลี่ยมสีน้ำเงิน
เอามันมาให้ฉัน
311
00:20:40,382 --> 00:20:43,617
เราไม่พบเศษซาก
ฉันไม่มีอะไรจะเรียน
312
00:20:43,619 --> 00:20:47,187
ฉันไม่สามารถเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับ
จุดเชื่อมต่อที่เรียกว่า
313
00:20:47,189 --> 00:20:50,090
เราเห็นแค่จัตุรัสเท่านั้น
ในสองมิติ
314
00:20:50,092 --> 00:20:54,461
แต่สำหรับนิโคลไม่มีใครรู้
สิ่งที่เธอกำลังประสบอยู่
315
00:20:55,030 --> 00:20:58,332
หากเราสามารถรักษาไว้ไม่ขาดหาย
การสื่อสารกับเธอ
316
00:20:58,334 --> 00:21:00,801
ฉันสามารถลองและเข้าใจ
สิ่งที่เธอเห็นอยู่ข้างใน
317
00:21:00,803 --> 00:21:03,470
บางทีฉันอาจจะใช้
ข้อมูลเพื่อช่วยเธอ
318
00:21:03,472 --> 00:21:05,773
เมื่อเธอมีอารมณ์
319
00:21:05,775 --> 00:21:07,274
สัญญาณมีแนวโน้มที่จะแข็งแกร่งขึ้น
320
00:21:07,276 --> 00:21:08,976
คุณสามารถพาเธอไปสู่สภาวะอารมณ์นั้นได้หรือไม่
321
00:21:08,978 --> 00:21:11,545
- และให้เธออยู่ที่นั่นเหรอ?
- อืม...
322
00:21:11,547 --> 00:21:13,013
ใช่
323
00:21:14,015 --> 00:21:16,016
ฉันคงมีวิธี
324
00:21:16,987 --> 00:21:20,690
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่? นี่มันเรื่องอะไรกัน?
325
00:21:20,723 --> 00:21:22,823
- คุณเฮกมันน์...
- พวกเขามาที่บ้านของฉัน
326
00:21:22,825 --> 00:21:24,959
แล้วพวกเขาก็สวมฉัน
เฮลิคอปเตอร์ที่ไม่มีคำตอบ
327
00:21:24,961 --> 00:21:26,560
พวกเขาบอกฉันว่าคุณมีข้อมูล
328
00:21:26,562 --> 00:21:28,195
เกี่ยวกับลูกสาวของฉัน เธอยังมีชีวิตอยู่ไหม?
329
00:21:28,197 --> 00:21:31,899
เรายังคงรวบรวมข้อมูล
330
00:21:31,901 --> 00:21:33,267
ทำไมคุณไม่เข้าไปในรถพ่วงล่ะ
331
00:21:33,269 --> 00:21:35,269
แล้วเราจะนั่งคุยกันได้ไหม?
332
00:21:35,271 --> 00:21:36,604
ใช่.
333
00:21:42,944 --> 00:21:44,612
พวกคุณเป็นใคร?
334
00:21:48,049 --> 00:21:49,783
เราทำงานให้กับหน่วยงานของรัฐบาล
335
00:21:49,785 --> 00:21:52,553
ที่สืบสวนความผิดปกติทางวิทยาศาสตร์
336
00:21:52,555 --> 00:21:54,922
ลูกสาวของคุณ?
337
00:21:54,924 --> 00:21:57,358
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น...
338
00:21:57,360 --> 00:21:59,126
วันที่เธอหายไป
339
00:22:00,528 --> 00:22:04,031
ฉันอยู่ในร้านค้าใกล้บ้านของฉัน
340
00:22:05,200 --> 00:22:06,634
ช้อปปิ้ง.
341
00:22:07,535 --> 00:22:10,804
เธอออกไปรอที่รถ
342
00:22:10,806 --> 00:22:12,973
เมื่อฉันไปถึงเธอก็หายไป
343
00:22:17,479 --> 00:22:21,715
มันทรมานที่จะคิด
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
344
00:22:21,717 --> 00:22:24,585
มันแค่...ดึงความสุขทั้งหมดออกมา
345
00:22:24,587 --> 00:22:26,253
ออกไปจากชีวิตคุณนะรู้ไหม?
346
00:22:27,122 --> 00:22:29,356
ทุกครั้งที่มีเสียงเคาะประตู
347
00:22:29,358 --> 00:22:31,091
หรือโทรศัพท์...
348
00:22:32,861 --> 00:22:34,895
คุณกำลังอธิษฐานว่าเป็นเธอ
349
00:22:37,900 --> 00:22:40,167
มัน...
350
00:22:40,169 --> 00:22:42,336
มันก็แค่การไม่รู้...
351
00:22:44,873 --> 00:22:48,175
ฉันหมายถึงว่ามีแค่เธอและฉัน
352
00:22:48,943 --> 00:22:53,847
ของฉัน... ภรรยาของฉันเสียชีวิต
ตอนที่เธอยังเป็นเด็ก
353
00:22:58,453 --> 00:23:00,854
เธอเป็นตัวละครดังกล่าว
354
00:23:02,324 --> 00:23:05,225
ขออภัยคุณเฮกมันน์
355
00:23:06,428 --> 00:23:09,363
คุณรู้จัก
สามเหลี่ยมเบอร์มิวดา?
356
00:23:09,365 --> 00:23:11,198
แนวคิด?
357
00:23:11,200 --> 00:23:14,335
แน่นอน.
358
00:23:15,136 --> 00:23:18,706
ตอนนี้เราเชื่ออย่างนั้น
สถานที่อื่นเช่นนั้น
359
00:23:20,408 --> 00:23:24,345
เราคิดว่าลูกสาวของคุณนิโคล
360
00:23:24,347 --> 00:23:26,680
เข้าไปในสถานที่ดังกล่าว
วันที่เธอหายไป
361
00:23:26,682 --> 00:23:30,050
และเราคิดว่าเธอเป็น
สื่อสารกับเราจากภายใน
362
00:23:38,694 --> 00:23:41,528
สวัสดี?
363
00:23:41,530 --> 00:23:43,897
มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม?
364
00:23:43,922 --> 00:23:47,023
มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม?
365
00:23:50,004 --> 00:23:52,539
ฉันเห็นใครบางคนข้างนอกนั่น
366
00:23:52,541 --> 00:23:54,408
ฉันเห็นแสงไฟ
367
00:23:55,945 --> 00:23:57,778
ช่วยฉันด้วย!
368
00:24:09,324 --> 00:24:11,125
ตอนนี้มีมั้ย?
369
00:24:11,127 --> 00:24:13,093
เราแค่มองไม่เห็นมัน
370
00:24:18,466 --> 00:24:20,734
ฉันรู้สึกว่าเธอยังมีชีวิตอยู่
371
00:24:20,736 --> 00:24:23,103
ฉันรู้สึกได้
372
00:24:24,205 --> 00:24:26,774
ฉันยังคงรู้สึกผูกพันกับเธอ
373
00:24:27,308 --> 00:24:28,942
คุณหมายความว่าอย่างไร?
374
00:24:29,654 --> 00:24:31,989
ฉันมีความฝันซ้ำซากเกี่ยวกับเธอ
375
00:24:32,014 --> 00:24:34,114
ความฝันแบบไหน?
376
00:24:36,217 --> 00:24:39,119
ฉันจะไปลานจอดรถ
เธอหายไปไหน
377
00:24:41,456 --> 00:24:43,190
ฉันอยู่คนเดียว
378
00:24:44,959 --> 00:24:47,060
ฉันรออยู่ที่นั่น
379
00:24:48,563 --> 00:24:51,298
ฉันรู้ว่าฉันแค่ต้องรอ
380
00:24:51,300 --> 00:24:53,934
และนิโคลก็มาพบฉัน
381
00:24:59,507 --> 00:25:01,475
เราแค่จับมือกัน
382
00:25:05,914 --> 00:25:09,283
แล้วฉันก็ตื่นขึ้นมาและ...
383
00:25:09,285 --> 00:25:11,985
ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับเธออีกครั้ง
384
00:25:12,854 --> 00:25:15,122
ริชาร์ด เราส่งไปหาคุณ
385
00:25:15,124 --> 00:25:19,226
เพราะเรามีความหวัง
ซึ่งถ้าเราสร้างได้
386
00:25:19,228 --> 00:25:23,430
สื่อสารกับนิโคลอีกครั้ง
387
00:25:23,432 --> 00:25:26,633
การได้ยินเสียงของคุณจะ
ทำให้สภาวะทางอารมณ์ของเธอรุนแรงขึ้น
388
00:25:26,635 --> 00:25:29,203
และเราคิดว่ามันจะช่วยสัญญาณได้
389
00:25:29,205 --> 00:25:32,172
ที่เรากำลังสื่อสารด้วย
เธอจะต้องแข็งแกร่งขึ้น
390
00:25:32,174 --> 00:25:33,941
ก็จะทำให้นักวิทยาศาสตร์ของเรา
โอกาสที่ดีกว่า
391
00:25:33,943 --> 00:25:35,809
ของการถามคำถามสำคัญของเธอ
392
00:25:35,811 --> 00:25:38,178
และวิเคราะห์ว่าจะทำอย่างไร
393
00:25:48,156 --> 00:25:50,090
- ฉันจะเข้าใกล้มันได้ไหม?
- ใช่.
394
00:25:54,462 --> 00:25:57,631
คุณจะเริ่มต้นเกี่ยวกับวิธีการ
เขารู้สึกว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ใช่ไหม?
395
00:25:57,633 --> 00:25:59,132
ความฝันของเขาบอกเขาแบบนั้นได้อย่างไร?
396
00:25:59,134 --> 00:26:01,502
ฉันหมายถึงเหมือนแรงโน้มถ่วง
เป็นพลังที่มองไม่เห็น...
397
00:26:01,504 --> 00:26:04,071
แต่มันอยู่ที่นี่
398
00:26:04,073 --> 00:26:09,343
บางทีความผูกพันที่เรา
สร้างสรรค์ซึ่งกันและกัน
399
00:26:09,345 --> 00:26:12,379
บางทีพวกเขาอาจจะแข็งแกร่งพอๆ กัน
400
00:26:19,255 --> 00:26:21,489
มันทซ์! มันทซ์!
401
00:26:23,551 --> 00:26:26,560
พ่อ? คุณได้ยินฉันไหม?
402
00:26:26,562 --> 00:26:29,336
นิโคล? นั่นคือลูกสาวของฉันอยู่ที่นั่น
403
00:26:29,400 --> 00:26:30,899
นิโคล?
404
00:26:34,887 --> 00:26:36,454
พ่อ?
405
00:26:37,805 --> 00:26:40,708
พ่อ ผมเห็นคุณอยู่
406
00:26:44,964 --> 00:26:48,466
คุณได้ยินฉันไหม? นิโคล?
407
00:26:50,377 --> 00:26:53,523
พ่อ? พ่อ?
408
00:26:53,563 --> 00:26:55,430
คุณได้ยินฉันไหม?
409
00:26:55,432 --> 00:26:57,432
นิโคล ฉันอยู่นี่แล้ว
410
00:26:57,434 --> 00:26:59,330
ถามเธอว่าเธอเห็นอะไร
411
00:26:59,355 --> 00:27:01,488
คุณช่วยอธิบายสิ่งที่คุณเห็นได้ไหม?
412
00:27:01,490 --> 00:27:03,256
ฉันกลัวมาก
413
00:27:03,258 --> 00:27:06,760
ฉันอยู่ที่นี่ คุณต้องอยู่
เข้มแข็งและฟังฉัน
414
00:27:06,762 --> 00:27:08,339
ถามเธอว่าเธอเข้าไปอยู่ในนั้นได้อย่างไร
415
00:27:08,394 --> 00:27:10,072
เธอสามารถเดินไปรอบ ๆ จัตุรัสได้หรือไม่?
416
00:27:10,097 --> 00:27:11,231
คุณเข้าไปในนั้นได้อย่างไร?
417
00:27:11,233 --> 00:27:13,033
ฉันไม่รู้
418
00:27:13,035 --> 00:27:14,868
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
419
00:27:14,870 --> 00:27:18,038
ฉันกำลังเดินอยู่ในลานจอดรถ
420
00:27:18,040 --> 00:27:21,041
กลับไปที่รถ
421
00:27:21,043 --> 00:27:24,645
และฉันก็หันกลับมาและพบว่าฉันอยู่คนเดียว
422
00:27:24,647 --> 00:27:26,913
แล้วฉันก็เห็นฟิลด์นี้
423
00:27:26,915 --> 00:27:29,149
มันไม่เคยมีมาก่อน
424
00:27:30,752 --> 00:27:32,219
ฉัน... ฉันเดินไปที่นั่น
425
00:27:32,221 --> 00:27:34,054
แต่ตอนนี้ฉัน... ฉันไม่สามารถกลับไปได้
426
00:27:34,056 --> 00:27:37,958
และฉันก็เดินไปรอบๆ
พยายามสักสองสามชั่วโมง
427
00:27:37,960 --> 00:27:40,060
เธอคิดว่าเธอเป็นเพียง
หายไปสองสามชั่วโมง
428
00:27:40,062 --> 00:27:42,429
เป็นไปได้อย่างไร?
429
00:27:43,197 --> 00:27:44,731
จากนั้นฉันก็พบอุปสรรคนี้
430
00:27:44,733 --> 00:27:48,435
และฉันสามารถมองเห็นรูปร่างได้
ของคนภายนอก
431
00:27:50,371 --> 00:27:53,273
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
432
00:27:53,908 --> 00:27:56,677
ถามเธอว่าเธอเห็นบ้างไหม
ความคลาดเคลื่อนในแสง?
433
00:27:56,679 --> 00:27:59,279
มีอะไรที่เธอสามารถระบุได้หรือไม่?
434
00:27:59,281 --> 00:28:02,416
มีอะไรอีกไหมคุณ
ช่วยบอกเราเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็นหน่อยได้ไหม?
435
00:28:03,284 --> 00:28:05,285
คุณเห็นสิ่งอื่นนอกเหนือจากทุ่งนาไหม?
436
00:28:07,089 --> 00:28:10,657
พ่อ? พ่ออย่าจากไปนะ!
437
00:28:10,659 --> 00:28:12,392
- เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?
- พ่อ?
438
00:28:12,394 --> 00:28:14,594
พ่อครับ ผมไม่เห็นคุณ!
439
00:28:17,865 --> 00:28:19,561
พ่อ ผมรักคุณ!
440
00:28:19,586 --> 00:28:21,134
ฉันรักคุณ!
441
00:28:49,230 --> 00:28:51,698
อ่าขอบคุณ
442
00:28:56,070 --> 00:28:59,172
เมื่อฉันบอกว่ารักเธอ...
443
00:29:01,075 --> 00:29:03,376
คุณคิดว่าเธอได้ยินฉันไหม?
444
00:29:06,614 --> 00:29:08,849
ฉันไม่เคยบอกเธอว่าฉันรักเธอมากพอ
445
00:29:10,251 --> 00:29:13,420
มันอยู่ในใจของฉันเสมอ
เมื่อฉันสูญเสียเธอ
446
00:29:14,455 --> 00:29:16,189
เธอได้ยินคุณ
447
00:29:20,561 --> 00:29:23,864
ถึงเวลาที่เป็นไปได้แล้ว
ไม่ไหลในอัตราเดียวกัน
448
00:29:23,866 --> 00:29:25,532
เมื่อคุณเคลื่อนผ่านมิติอื่น
449
00:29:25,534 --> 00:29:27,534
แต่หากเวลาผ่านไป
ในอัตราที่แตกต่างกัน
450
00:29:27,536 --> 00:29:30,904
เราจะสื่อสารได้อย่างไร?
451
00:29:30,906 --> 00:29:32,973
ทำไมเราถึงซิงค์กัน?
452
00:29:34,008 --> 00:29:35,809
ฉันไม่มีคำตอบสำหรับคุณ
453
00:29:35,811 --> 00:29:37,911
เราไม่สามารถช่วยเธอได้
454
00:29:37,913 --> 00:29:39,946
แม้กระทั่งเมื่อมีการเชื่อมต่อ
สำหรับเธอแข็งแกร่ง
455
00:29:39,948 --> 00:29:42,716
- จัตุรัสปิดตัวลงด้วยเหตุผลบางประการ
- มีวิธี.
456
00:29:42,718 --> 00:29:45,352
- แม้ว่าฉันจะเข้าใจมันได้ก็ตาม...
- อืม
457
00:29:45,354 --> 00:29:46,820
...ฉันไม่รู้วิธีรักษาเสถียรภาพของมัน
458
00:29:46,822 --> 00:29:48,688
ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่สามารถทำให้มันมั่นคงได้
459
00:29:48,690 --> 00:29:50,557
- เนื่องจากเราไม่มีเศษซาก
- ใช่.
460
00:29:50,559 --> 00:29:54,427
ฉันไม่สามารถระบุได้
มันจะปรากฏให้เห็นได้อย่างไร
461
00:30:02,904 --> 00:30:04,938
เฮ้ ลินดา เป็นไงบ้าง?
462
00:30:04,940 --> 00:30:06,673
ฉันขอโทษที่โทรมา เครก
463
00:30:06,675 --> 00:30:09,342
ฉันยังอยู่กับดาริโอ
แต่โรงเรียนของลูกสาวฉันโทรมา
464
00:30:09,344 --> 00:30:10,443
และฉันต้องไปถึงที่นั่นตอนนี้
465
00:30:10,445 --> 00:30:11,718
จูเลียไม่อยู่บ้านเหรอ?
466
00:30:11,780 --> 00:30:13,480
เธอส่งข้อความบอกว่าจะมาสาย
467
00:30:13,482 --> 00:30:15,315
ฉันส่งข้อความหาเธอเรื่อยๆ
แต่เธอไม่ตอบสนอง
468
00:30:15,317 --> 00:30:17,884
โอเค ฉันจะกลับบ้าน หนึ่งวินาที
469
00:30:17,886 --> 00:30:20,220
รองผู้อำนวยการ Grohl กำลังเดินขึ้นไป
470
00:30:20,955 --> 00:30:23,290
โอเค ลินดา ให้เวลาฉัน 20 นาที
ฉันกำลังเดินทาง
471
00:30:23,292 --> 00:30:24,925
เอาล่ะ
472
00:30:30,064 --> 00:30:32,399
- เฮ้
- โอ้เฮ้ นี่เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายใช่ไหม?
473
00:30:32,401 --> 00:30:35,001
เอ่อ.. ฉันต้องกลับบ้าน
474
00:30:35,003 --> 00:30:36,837
เป็นเรื่องครอบครัว
คุณอยากจะพาฉันลงไปข้างล่างไหม?
475
00:30:36,839 --> 00:30:38,805
นี่จะใช้เวลาสักครู่
476
00:30:38,807 --> 00:30:40,907
ฉันคิดว่าเราเข้าที่นี่ดีกว่า
477
00:30:40,909 --> 00:30:42,576
ตกลง. ว่าไง?
478
00:30:46,514 --> 00:30:49,850
Tarkolov อยู่ในสหรัฐอเมริกา
479
00:30:52,420 --> 00:30:54,721
Intel เป็นของเราหรือเปล่า?
480
00:30:54,723 --> 00:30:56,389
ใช่แล้ว เราจับตาดูเขาอยู่
ไม่กี่ชั่วโมงก่อน
481
00:30:56,391 --> 00:30:58,325
และฉันคิดว่าคุณคงอยากจะรับรู้
482
00:30:58,327 --> 00:31:00,293
นี่มันไม่ดีเลย
483
00:31:02,330 --> 00:31:04,397
ตกลง. เอาล่ะ.
ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบ
484
00:31:04,399 --> 00:31:05,866
ฉันจะตรวจสอบมัน
485
00:31:06,901 --> 00:31:08,335
ให้ฉันโพสต์
486
00:31:15,723 --> 00:31:18,969
487
00:31:24,719 --> 00:31:26,662
ปรับเทียบใหม่และวนรอบ
ช่วงความถี่
488
00:31:26,687 --> 00:31:27,988
ดูสิ่งที่คุณสามารถรับได้
489
00:31:27,990 --> 00:31:29,356
มันทำงานในมิลวอกี
490
00:31:29,358 --> 00:31:31,057
ฉันไม่ได้บอกว่านี่คือสิ่งเดียวกัน
491
00:31:31,059 --> 00:31:32,959
แต่มันก็คุ้มค่าที่จะลองดูใช่ไหม?
492
00:31:32,961 --> 00:31:35,028
คัดลอกนั้นเลย ไบรอัน
493
00:31:35,030 --> 00:31:36,830
ทีม 2 คัดลอก
494
00:31:36,832 --> 00:31:39,032
ไบรอัน เรามีอะไรบางอย่าง
495
00:31:41,837 --> 00:31:43,904
มีคลื่นเข้ามาบ้าง
แต่ไม่สม่ำเสมอ
496
00:31:43,906 --> 00:31:45,672
คุณได้รับการเข้าชมกี่ครั้ง?
497
00:31:45,674 --> 00:31:47,340
รับพวกเขาขึ้นและลง
ในช่วงสามนาทีสุดท้าย
498
00:31:47,342 --> 00:31:49,576
ลองไปตรวจสอบดูกัน
499
00:31:51,612 --> 00:31:53,313
มารวมทีมกันเถอะ
500
00:31:53,315 --> 00:31:54,981
ตกลง. ไปกันเลย
501
00:32:03,124 --> 00:32:06,259
ดูเหมือนเราจะไม่ใช่.
มีเพียงผู้ค้นพบเศษซากเท่านั้น
502
00:32:07,829 --> 00:32:09,596
เรียกมันไปที่ค่ายฐาน
503
00:32:09,598 --> 00:32:11,900
เบสแคมป์ เบสแคมป์ เข้ามาเลย
504
00:32:11,925 --> 00:32:13,934
- เป็นยังไงบ้าง ฮิวเอร์ต้า?
- ใช่แล้ว เราสบายดี
505
00:32:13,936 --> 00:32:15,735
เพียงคลิกเข้าที่ 110
506
00:32:17,572 --> 00:32:19,105
นี่คงเป็น Influx
507
00:32:19,107 --> 00:32:21,508
ไม่มีใครสามารถมีได้
มาที่นี่เร็วขนาดนี้
508
00:32:25,646 --> 00:32:27,714
ชัดเจน.
509
00:32:27,739 --> 00:32:29,738
พวกเขาคงได้ยินพวกเรามา
510
00:33:15,188 --> 00:33:17,743
การเชื่อมต่อก็คือ
ห่างไกลเกินกว่าจะมั่นคง
511
00:33:17,798 --> 00:33:19,189
แต่เศษซากนี้ได้แสดงให้เราเห็นแล้ว
512
00:33:19,213 --> 00:33:22,061
จุดเข้าใช้งานในสนาม
จากสถานที่นี้
513
00:33:22,749 --> 00:33:24,382
ทำไม
514
00:33:24,384 --> 00:33:27,952
บางทีมันอาจจะเป็นอะไรบางอย่าง
ของโมดูลนำทาง?
515
00:33:27,954 --> 00:33:30,467
เช่นเดียวกับ GPS อวกาศ?
516
00:33:30,530 --> 00:33:32,463
ฉันไม่รู้ แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
517
00:33:32,519 --> 00:33:34,953
มันยังพยายามอยู่
ทำหน้าที่เพื่อทำหน้าที่ของมัน
518
00:33:35,022 --> 00:33:37,189
ด้วยกำลังที่เหลืออยู่
519
00:33:40,134 --> 00:33:42,169
หากสิ่งที่คุณพูดถูกต้อง
520
00:33:42,171 --> 00:33:44,821
ยานอวกาศใช้อย่างอื่น
มิติแห่งการเดินทาง
521
00:33:44,868 --> 00:33:47,368
และก็เปิดจัตุรัส
เป็นจุดเข้าใช้งาน
522
00:33:48,170 --> 00:33:51,739
เอ่อ เราทำให้มันเปิดเผยได้ไหม
จัตุรัสอีกต่อไปเหรอ?
523
00:33:52,307 --> 00:33:55,343
อย่างที่คุณบอก ติดต่อเธอ
และพยายามที่จะพาเธอออกไป?
524
00:33:55,345 --> 00:33:58,045
สัญญาณอ่อน มันแทบจะไม่
ถือเอาภาพแห่งมิติ
525
00:33:58,047 --> 00:34:01,549
พลังอะไรก็เหลืออยู่.
ในนั้นเราจะต้องรักษามันไว้
526
00:34:03,452 --> 00:34:05,219
เราส่งมันกลับไปที่ Orbital ทันที
527
00:34:05,221 --> 00:34:06,754
ไม่ เราต้องหาทาง
528
00:34:06,756 --> 00:34:08,522
เพื่อพานิโคลและคนอื่นๆ ออกไป
529
00:34:08,524 --> 00:34:10,925
สิ่งที่เรากำลังดูอยู่
เป็นเศษขนมปังชิ้นแรก
530
00:34:10,927 --> 00:34:14,562
มนุษยชาติเคยมีมาเกี่ยวกับ
ไม่เพียงแต่การเดินทางข้ามกาแล็กซีเท่านั้น
531
00:34:14,564 --> 00:34:16,097
แต่เป็นการเดินทางนอกมิติ
532
00:34:16,099 --> 00:34:18,332
เราไม่สามารถเสี่ยงต่อการสูญเสียเทคโนโลยีนี้ได้
533
00:34:18,334 --> 00:34:19,767
โดยใช้มันกับคนเหล่านี้
534
00:34:19,769 --> 00:34:22,770
หากเราไม่เต็มใจ
เพื่อใช้เทคโนโลยีนี้
535
00:34:22,772 --> 00:34:26,474
กับคนเหล่านี้แล้วเราก็เป็น
ไม่สมควรที่จะมีมัน
536
00:34:31,480 --> 00:34:34,682
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเปลี่ยนตำแหน่ง Debris?
537
00:34:34,684 --> 00:34:37,418
เอามันมาใกล้ๆสิ
ทำให้สัญญาณแรงขึ้น
538
00:34:37,420 --> 00:34:39,921
เราอาจจะได้รับสัญญาณที่ดีขึ้น
539
00:34:39,923 --> 00:34:41,923
และดูจุดเข้าใช้งานเพิ่มเติม
540
00:34:41,925 --> 00:34:43,991
- ถ้าเราทำได้...
- เยี่ยมมาก เราจะทำอย่างนั้น
541
00:34:43,993 --> 00:34:45,059
ขอบคุณ
542
00:34:46,261 --> 00:34:49,430
- สวัสดี ไบรอัน
- ใช่.
543
00:34:49,432 --> 00:34:50,998
ใช่ จานไม่ดีบนรถกระบะ
544
00:34:51,000 --> 00:34:53,134
งั้นเราจะเรียก VIN
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
545
00:35:00,710 --> 00:35:03,445
อีกชิ้นแต่มันตายแล้ว
ไม่มีลายเซ็น
546
00:35:06,281 --> 00:35:08,149
เราก็จะโหลดมันขึ้นมา..
547
00:35:08,151 --> 00:35:09,550
ว้าว.
548
00:35:18,293 --> 00:35:20,862
โอเค โอเค ใช่.
549
00:35:22,799 --> 00:35:24,322
ตกลง!
550
00:35:32,741 --> 00:35:34,775
มุมมองเปลี่ยนไป!
551
00:35:34,777 --> 00:35:38,212
ฉันเปลี่ยนมุมระหว่าง
เศษซากและจัตุรัส
552
00:35:38,214 --> 00:35:40,381
มันจะต้องส่องสว่างจุดเข้าใช้งาน
553
00:35:40,383 --> 00:35:42,550
ตรงหน้ามัน
554
00:35:42,552 --> 00:35:44,919
ฉันจะขยับมันเข้าไปใกล้กว่านี้เพื่อให้เราได้เห็นมากขึ้น
555
00:35:44,921 --> 00:35:47,622
ฉันมองเห็นข้างในได้ มันเปลี่ยนไปแล้ว!
556
00:35:47,624 --> 00:35:50,391
ฉันมองเห็นใครบางคน!
557
00:35:50,393 --> 00:35:53,027
ฉันมองเห็นข้างในได้!
558
00:35:53,029 --> 00:35:54,929
เดี๋ยวก่อนฉันเห็นพวกเขา!
559
00:35:58,333 --> 00:36:00,668
ฉันเห็นพวกเขา! ทำต่อไป!
560
00:36:01,603 --> 00:36:04,805
นิโคลอยู่ไหน? เธออยู่ที่ไหน?
561
00:36:08,777 --> 00:36:12,013
นิโคล! นิโคล! ฉันเห็นเธอ!
562
00:36:13,482 --> 00:36:16,417
นิโคล. ไม่ต้องกลัว.
563
00:36:16,419 --> 00:36:17,885
ก้าวผ่านมันไป
564
00:36:17,887 --> 00:36:19,620
ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้
565
00:36:20,222 --> 00:36:22,623
เธอยังคงไม่สามารถออกไปได้
566
00:36:24,860 --> 00:36:27,795
ช่วยฉันหน่อยเถอะ! โปรด!
567
00:36:29,464 --> 00:36:31,432
เธอยังคงติดอยู่
568
00:36:40,176 --> 00:36:42,009
เราจะสูญเสียมันไป!
569
00:36:46,617 --> 00:36:48,443
คุณบอกว่างานชิ้นนี้
570
00:36:48,515 --> 00:36:50,418
- สามารถนำไปใช้ในการขนส่งได้
- ใช่.
571
00:36:50,461 --> 00:36:54,422
ถ้าเราฝ่าฝืนเครื่องบิน
กับชิ้นส่วนของเรือ...
572
00:36:54,424 --> 00:36:55,957
ก็สามารถเปิดออกได้ บอกฮิวเอร์ต้า
573
00:36:55,959 --> 00:36:57,825
เพื่อไปเอาเศษซากอีกชิ้นหนึ่ง
574
00:36:58,360 --> 00:37:00,261
รีบ!
575
00:37:05,902 --> 00:37:07,702
ระดับกำลังปีนขึ้นไป
576
00:37:07,704 --> 00:37:10,171
โอเค ปล่อยให้มันเข้าไปในจัตุรัส
577
00:37:22,485 --> 00:37:25,486
- ริชาร์ด! ริชาร์ด!
- พ่อ!
578
00:37:25,488 --> 00:37:27,655
คุณไม่สามารถสัมผัสเธอได้
579
00:37:27,657 --> 00:37:30,157
อย่างน้อยก็ยังไม่ได้ เดี๋ยว.
580
00:37:30,159 --> 00:37:31,726
ไม่เป็นไรนะนิโคล
581
00:37:41,371 --> 00:37:45,172
เราเข้าใจแล้ว! เราได้รับทั้งหมด
582
00:37:49,211 --> 00:37:50,511
ฉันอยู่ที่ไหน?
583
00:37:50,513 --> 00:37:52,713
- คุณชื่ออะไร?
- จิน เฉิน
584
00:37:52,738 --> 00:37:56,519
- คุณมาจากไหนฌอง?
- บอยซี ไอดาโฮ
585
00:37:58,787 --> 00:38:01,389
เราจะพยายาม
ช่วยคุณค้นหาครอบครัวของคุณ
586
00:38:01,391 --> 00:38:04,116
- ปีอะไร?
- 1976.
587
00:38:04,141 --> 00:38:06,260
มันคือ เอ่อ... 1989
588
00:38:15,437 --> 00:38:18,773
คุณบอกว่าคุณรู้สึกถึงเวลาของคุณ
ในนั้นสั้น
589
00:38:19,608 --> 00:38:22,176
แต่...
590
00:38:22,178 --> 00:38:25,546
รู้สึกเหมือนฉันกำลังเคลื่อนไหวช้ามาก
591
00:38:25,548 --> 00:38:27,882
ในช่วงเวลานั้น
592
00:38:28,283 --> 00:38:29,917
ฉัน...
593
00:38:32,487 --> 00:38:35,289
ฉัน...กลัวมาก
594
00:38:36,858 --> 00:38:39,894
เหงา. ส่วนนั้นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นนิรันดร์
595
00:38:41,863 --> 00:38:43,798
ฉันคิดถึงคุณพ่อ
596
00:38:46,768 --> 00:38:49,737
ฉันจินตนาการว่าฉันจะได้พบกับคุณ
597
00:38:53,975 --> 00:38:56,544
คุณจะรอฉันอยู่
ในลานจอดรถ
598
00:38:56,546 --> 00:38:58,612
ยืนอยู่ตรงนั้น
599
00:39:01,716 --> 00:39:03,918
คุณคงยินดีที่ได้พบฉัน
600
00:39:08,890 --> 00:39:12,293
และเราจะ... กอดกัน
601
00:39:14,529 --> 00:39:16,864
และมันทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย
602
00:39:33,548 --> 00:39:35,649
ขอบคุณ
603
00:39:58,406 --> 00:40:01,375
ฉันรู้ว่าฉันมักจะลืม
604
00:40:01,377 --> 00:40:04,145
ว่ายังมีปาฏิหาริย์อยู่
ที่จะค้นพบในโลก
605
00:40:06,414 --> 00:40:08,349
แต่ไม่ใช่คุณ
606
00:40:09,584 --> 00:40:11,952
ฉันทำ.
607
00:40:11,954 --> 00:40:14,288
เราทุกคนทำบางครั้ง
608
00:40:16,258 --> 00:40:21,061
ที่นี่. รถกระบะที่เราพบ
609
00:40:21,063 --> 00:40:23,397
มันถูกขโมยไปเมื่อวานนี้
ใกล้สนามบิน
610
00:40:23,399 --> 00:40:26,081
นั่นคือหนึ่งในผู้ชาย
จากการไหลเข้าในนิวยอร์ก
611
00:40:28,236 --> 00:40:30,437
- พวกเขาปรากฏตัวต่อไปได้อย่างไร?
- ใช่.
612
00:40:32,908 --> 00:40:35,409
ตกลง. คุณรู้ไหม
ฉันจะ เอ่อ อัพเดทเฟอร์ริส
613
00:41:25,460 --> 00:41:26,727
คุณได้อะไร?
614
00:41:26,729 --> 00:41:28,295
มีศพอยู่ในหลุมศพ
615
00:41:28,297 --> 00:41:30,097
แต่ไม่ใช่จอร์จ โจนส์
616
00:41:31,433 --> 00:41:33,267
คุณแน่ใจหรือไม่?
617
00:41:33,269 --> 00:41:35,235
ฉันเพิ่งส่งบางอย่างไปให้คุณ
618
00:41:40,575 --> 00:41:42,443
ฉันกำลังดูอะไรอยู่?
619
00:41:42,445 --> 00:41:44,364
เราเก็บสิ่งนี้มาจากห้องดับจิต
620
00:41:45,780 --> 00:41:48,182
นี่มาจากตอนกลางคืน
ที่เขาซัดขึ้นฝั่ง
621
00:41:49,268 --> 00:41:51,603
เธอเอานาฬิกาของเขาไปเป็นของที่ระลึก
622
00:42:04,998 --> 00:42:06,488
เราเพิ่งดูไป 24 นาที
623
00:42:06,513 --> 00:42:10,015
อืม ดูต่อไป
ขณะที่ ME.E. ไล่เขาออกไป
624
00:42:12,161 --> 00:42:13,661
นาฬิกาของเขา
625
00:42:13,702 --> 00:42:16,434
ใครก็ตามที่มาแทนที่เขาไม่ได้ทำ
ตระหนักว่าเธอรับมัน
626
00:42:16,551 --> 00:42:17,985
ถูกต้อง
627
00:42:19,147 --> 00:42:21,915
เมื่อถึงจุดนี้ นั่นไม่ใช่เขาอีกต่อไป
628
00:42:35,769 --> 00:42:38,798
การแตกหักในช่วงแรก
สายตาเมื่อ 46 เดือนที่แล้ว
629
00:42:43,474 --> 00:42:47,814
การชนกันของชั้นบรรยากาศครั้งแรก
18:06 เหนือไอซ์แลนด์
630
00:42:51,459 --> 00:42:54,785
การเดินทางเกินกำหนด
150,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
631
00:42:54,864 --> 00:42:56,699
วิถีตัดโลก