0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:03:53,666 --> 00:03:54,833 എല്ലാവരെയും പോലെ ഞാനും പണം ചോദിച്ചോ? 2 00:03:56,625 --> 00:03:57,625 നിനക്ക് കരുണയില്ലേ? 3 00:03:59,583 --> 00:04:01,166 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചത് നിന്നെ മാത്രമാണ്. 4 00:04:02,708 --> 00:04:03,625 നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 5 00:04:06,666 --> 00:04:09,875 ഞാൻ എന്ത് പാപമാണ് ചെയ്തത്? 6 00:04:11,583 --> 00:04:14,666 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് കഴിക്കാൻ ഒരു പിടി ചോറ് പോലുമില്ല. 7 00:04:20,083 --> 00:04:22,833 ദൈവമേ, എന്നെ നയിക്കേണമേ. 8 00:04:23,541 --> 00:04:25,250 ഇതാരാണ്? 9 00:04:25,625 --> 00:04:26,208 സഹോദരൻ. 10 00:04:26,875 --> 00:04:29,041 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊന്നും ഇവിടെ ലഭിക്കില്ല. 11 00:04:29,333 --> 00:04:32,250 ഇവിടെ ഇരുന്നു കരയുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 12 00:04:32,416 --> 00:04:34,416 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 13 00:04:35,375 --> 00:04:38,833 ദൈവത്തോട് ചോദിച്ചാൽ ഫലമില്ലെങ്കിൽ വേറെ എവിടെ പോകും? 14 00:04:40,208 --> 00:04:41,125 ഞാൻ ആരോടാണ് ചോദിക്കേണ്ടത്? 15 00:04:42,458 --> 00:04:44,666 നിനക്ക് വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാനൊരു സ്ഥലം പറഞ്ഞു തരാം. 16 00:04:45,291 --> 00:04:49,333 അവിടെ പോയി നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പറയുക. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ലഭിക്കും. ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു പോകൂ. 17 00:06:02,916 --> 00:06:03,500 അമ്മ 18 00:06:45,250 --> 00:06:47,458 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 19 00:06:48,000 --> 00:06:51,416 നിന്നെ തേടി ഞാൻ പലയിടത്തും അലഞ്ഞത് നിനക്കറിയില്ല. 20 00:06:54,083 --> 00:06:58,000 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് അരി തരൂ 21 00:07:41,541 --> 00:07:44,750 നീ എൻ്റെ കുലദൈവമാണ്. 22 00:09:21,791 --> 00:09:25,375 മകനേ, നീ എന്തിനാണ് ദിവസവും ഒരു ചാക്ക് അരി ചോദിക്കുന്നത്? 23 00:09:25,375 --> 00:09:26,958 ഇത്തവണ ഒരു ചാക്ക് സ്വർണം ചോദിച്ചോളൂ. 24 00:09:29,333 --> 00:09:29,750 ചോദിക്കുക. 25 00:09:56,416 --> 00:09:57,416 ഇനിയും ഒരുപാട് ആവശ്യപ്പെടുക 26 00:10:27,583 --> 00:10:30,208 നീ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ തരാം. 27 00:10:30,208 --> 00:10:32,541 പിന്നെ നീ എനിക്ക് എന്ത് തരും? 28 00:10:34,375 --> 00:10:37,250 ഞാൻ നിനക്ക് എന്തും തരാം. എന്തുവേണം? 29 00:10:37,250 --> 00:10:38,833 എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം. 30 00:10:39,916 --> 00:10:42,625 അതിന് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 31 00:10:42,625 --> 00:10:47,375 നീ ഗർഭം ധരിച്ച സ്ത്രീയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിലെ ഭ്രൂണം എനിക്ക് വേണം. 32 00:11:00,500 --> 00:11:02,916 ഞങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് നോക്കിയെങ്കിലും അവിടെ ഒന്നുമില്ല. 33 00:11:05,708 --> 00:11:06,291 ദൈവം 34 00:11:08,333 --> 00:11:09,041 ദൈവം 35 00:11:10,625 --> 00:11:11,416 ദൈവം 36 00:11:14,666 --> 00:11:15,625 ദൈവം 37 00:11:16,208 --> 00:11:17,458 ദൈവമേ, നീ എവിടെയാണ്? 38 00:11:24,125 --> 00:11:24,541 ദൈവം 39 00:11:24,958 --> 00:11:27,500 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ആ ദൈവത്തിങ്കൽ ചെന്ന് എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ചോദിച്ചു. 40 00:11:27,833 --> 00:11:28,708 അത് എനിക്ക് എല്ലാം തന്നു. 41 00:11:29,083 --> 00:11:29,958 ഞാൻ ഇത്രയും ചോദിച്ചു. 42 00:11:30,583 --> 00:11:31,125 അത് കൊടുത്തു, 43 00:11:31,833 --> 00:11:34,000 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഒടുവിൽ 44 00:11:34,583 --> 00:11:35,625 അത് ഭ്രൂണമരണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു 45 00:11:36,458 --> 00:11:37,708 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം? 46 00:11:38,583 --> 00:11:39,791 അത് ഏതുതരം ദൈവമാണ്? 47 00:11:40,333 --> 00:11:43,125 ഏത് ദൈവമാണ് നിനക്ക് ചോദിച്ചതെല്ലാം തന്നത്? 48 00:11:43,416 --> 00:11:46,250 അതൊരു ദൈവമല്ല-അതൊരു ഭൂതമാണ്. 49 00:11:46,833 --> 00:11:48,541 ആദ്യം, അത് നിങ്ങളെ ആഗ്രഹത്താൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു. 50 00:11:49,000 --> 00:11:51,250 അത് പിന്തുടരരുത്. 51 00:11:51,583 --> 00:11:54,541 അതിൽ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ രക്തബന്ധം മുഴുവൻ നശിക്കും. 52 00:12:19,250 --> 00:12:19,750 കാർത്തിക്ക് 53 00:12:21,666 --> 00:12:22,333 വരൂ 54 00:12:27,708 --> 00:12:28,250 എടുക്കുക 55 00:12:29,083 --> 00:12:29,500 ഇല്ല നന്ദി 56 00:12:33,666 --> 00:12:35,458 കാർത്തി, പ്രശ്‌നങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചോ? 57 00:12:35,791 --> 00:12:37,875 ഇല്ല 58 00:12:38,791 --> 00:12:42,083 ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി കാലതാമസം വരുത്തുന്നു. 59 00:12:44,666 --> 00:12:45,250 ശിവ 60 00:12:45,958 --> 00:12:47,166 എനിക്ക് സമയം തരൂ. 61 00:12:48,041 --> 00:12:50,583 മാസാവസാനത്തോടെ ഞാൻ അത് ക്രമീകരിക്കും. 62 00:12:54,791 --> 00:12:55,583 കാർത്തി 63 00:12:55,583 --> 00:12:56,250 ശരി 64 00:12:56,625 --> 00:12:59,291 നാളെ വരൂ. ഞാൻ ക്രമീകരിക്കാം. 65 00:13:00,625 --> 00:13:01,750 നാളെ വരൂ 66 00:13:19,333 --> 00:13:22,083 അവൻ ഇന്ന് പണം തന്നോ ഇല്ലയോ? 67 00:13:23,791 --> 00:13:25,416 പണം കടം കൊടുക്കുന്നത് പ്രശ്നമല്ല. 68 00:13:25,875 --> 00:13:27,916 ആദ്യം കടം കൊടുക്കാൻ പണം വേണം. 69 00:13:29,041 --> 00:13:33,041 എനിക്ക് ആഭരണങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള പണം നീ എടുത്ത് നിൻ്റെ സുഹൃത്തിന് കൊടുത്തു. 70 00:13:33,541 --> 00:13:36,166 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? 71 00:13:38,041 --> 00:13:39,125 നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചോ ഇല്ലയോ? 72 00:13:40,250 --> 00:13:41,916 അവനോട് നമ്മുടെ അവസ്ഥ പറഞ്ഞോ? 73 00:13:44,708 --> 00:13:45,916 ഹേയ്, അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 74 00:13:46,208 --> 00:13:47,250 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, അതിനാൽ പോകൂ. 75 00:13:49,041 --> 00:13:54,958 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പണം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പണം ചോദിക്കാമോ? 76 00:13:55,916 --> 00:13:57,500 അല്ലെങ്കിൽ ചോദിച്ചാൽ തരുമോ? 77 00:13:59,125 --> 00:14:00,166 ഇതെല്ലാം എൻ്റെ വിധിയാണ്. 78 00:14:00,583 --> 00:14:02,041 ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ. 79 00:14:02,250 --> 00:14:04,000 ആരു തരുമോ ഇല്ലയോ എന്നറിയില്ല. 80 00:14:04,333 --> 00:14:06,458 പണമുണ്ടെങ്കിൽ തീർച്ചയായും തരും. 81 00:14:07,375 --> 00:14:08,458 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. പോയാൽ മതി. 82 00:14:09,083 --> 00:14:10,125 പോയി നിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുക. 83 00:14:10,125 --> 00:14:11,625 നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ എല്ലാവരെയും അനുവദിക്കുക. 84 00:14:11,625 --> 00:14:13,125 എപ്പോൾ വീട്ടിൽ വന്നാലും പ്രശ്നം തുടങ്ങും... 85 00:15:50,333 --> 00:15:50,916 ശരി 86 00:15:59,958 --> 00:16:02,458 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അത് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുക. 87 00:16:03,125 --> 00:16:04,791 ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ വന്നു. 88 00:16:04,791 --> 00:16:06,750 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു മുത്തച്ഛനുണ്ട്. -മുത്തച്ഛൻ? 89 00:16:06,750 --> 00:16:08,166 അവന് അധികകാലം ജീവിക്കാനില്ല. 90 00:16:08,166 --> 00:16:09,875 അവൻ എല്ലാവരേയും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 91 00:16:10,916 --> 00:16:14,791 ഒരുപാട് നാളായി അവർ ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി. 92 00:16:15,416 --> 00:16:17,791 അതുകൊണ്ട് എല്ലാവരും പോയി അവനെ കണ്ടു തിരിച്ചു വരാം. 93 00:16:17,791 --> 00:16:19,833 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും എന്തിനാണ് അവനെ കാണാൻ പോകുന്നത്? 94 00:16:19,833 --> 00:16:21,000 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്? 95 00:16:22,250 --> 00:16:23,833 ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 96 00:16:23,833 --> 00:16:25,458 ദൈവം നമുക്ക് ഒരു വഴി കാണിച്ചുതന്നു. 97 00:16:28,791 --> 00:16:31,291 ഞങ്ങൾ അവനെ കാണാനും തിരികെ വരാനും പോകുന്നില്ല. 98 00:16:31,291 --> 00:16:35,125 അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം സ്വത്തുണ്ട്. നിയമപ്രകാരം ആ സ്വത്ത് എല്ലാം നമ്മുടേതായിരിക്കണം. 99 00:16:35,500 --> 00:16:37,916 അതിനുള്ള രേഖകൾ തയ്യാറാക്കാൻ അവർ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു. 100 00:16:38,250 --> 00:16:40,875 ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ എല്ലാം നഷ്ടമാകും. 101 00:16:42,583 --> 00:16:46,916 ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി തിരിച്ചു വരാം എന്ന് കരുതിയിരിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷെ നമ്മൾ എല്ലാവരെയും കാണണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 102 00:16:47,916 --> 00:16:49,500 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല 103 00:16:50,250 --> 00:16:53,958 അവിടെ കിട്ടുന്നതെല്ലാം വിറ്റ് എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കണം. 104 00:16:53,958 --> 00:16:56,000 അതുകൊണ്ട് ദയവായി വേഗം പോയി ഒരുങ്ങുക. 105 00:17:43,833 --> 00:17:44,416 സാർ 106 00:17:44,833 --> 00:17:47,166 കാർത്തിയുടെ വീട് പൂട്ടിയ നിലയിലാണ്. അവൻ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 107 00:17:47,541 --> 00:17:49,958 സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. -സ്വദേശം? 108 00:17:50,208 --> 00:17:50,958 ഏത് സ്ഥലം, സർ? 109 00:17:50,958 --> 00:17:53,666 ഗോപിചെട്ടിപ്പാളയത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണിതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 110 00:17:54,000 --> 00:17:54,583 ശരിക്കും? 111 00:17:56,625 --> 00:17:57,583 പിന്നെ എന്തിനാ അവൻ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്? 112 00:18:11,875 --> 00:18:12,458 വെള്ളം 113 00:18:34,958 --> 00:18:35,833 നമുക്ക് എങ്ങനെ അവിടെയെത്തും? 114 00:18:35,833 --> 00:18:36,833 കാത്തിരിക്കുക. ഇത് മുഴങ്ങുന്നു. 115 00:18:39,291 --> 00:18:40,750 ഹലോ, നിങ്ങൾ എത്തിയോ? 116 00:18:40,750 --> 00:18:42,416 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - അകത്തേക്ക് വരൂ. 117 00:18:42,416 --> 00:18:44,833 ആ പാലം കടന്ന് നേരെ വരൂ. 118 00:18:45,166 --> 00:18:45,958 നമുക്ക് പോകാം. 119 00:19:15,666 --> 00:19:17,125 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ വീടാണിത്. 120 00:19:20,208 --> 00:19:20,666 അകത്തേക്ക് പോകാം. 121 00:19:23,000 --> 00:19:24,125 ഞങ്ങൾ എത്തി. 122 00:20:49,791 --> 00:20:50,250 അമ്മ 123 00:20:54,541 --> 00:20:58,416 നിങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ ഈ വീട് വിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ? 124 00:21:06,416 --> 00:21:08,125 ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം? 125 00:21:08,375 --> 00:21:10,125 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 126 00:21:10,416 --> 00:21:12,375 എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. -ഇത് ഒന്നുമില്ല. 127 00:21:14,166 --> 00:21:16,583 വിഷമിക്കേണ്ട, വന്ന് ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. 128 00:21:17,166 --> 00:21:20,083 ഇത് ഒന്നുമില്ല. വരൂ ഇരിക്കൂ. 129 00:21:20,541 --> 00:21:23,333 ഞങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട യാത്ര എത്തിയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഇവിടെ, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക. 130 00:21:25,208 --> 00:21:27,125 ഇത് ഒന്നുമില്ല. നന്നായിരിക്കും. 131 00:21:27,125 --> 00:21:28,083 കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക. 132 00:21:29,541 --> 00:21:30,625 ഇപ്പോൾ ശരിയാണോ? 133 00:21:31,291 --> 00:21:33,041 നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകണോ? 134 00:21:33,750 --> 00:21:34,583 എന്താണ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചത്? 135 00:21:35,791 --> 00:21:36,875 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ് 136 00:21:41,250 --> 00:21:42,125 ഗർഭിണിയോ? 137 00:21:43,625 --> 00:21:44,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്? 138 00:21:46,583 --> 00:21:47,666 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. 139 00:21:48,750 --> 00:21:53,458 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോരാടുകയായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് നിന്നോട് പറയാൻ പറ്റിയ നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നത്. 140 00:21:54,041 --> 00:21:57,333 അത് കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 141 00:21:59,708 --> 00:22:03,625 അന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ, രണ്ടു മാസം മുൻപ് ഞാൻ ഒരു ജ്യോത്സ്യനെ കണ്ടു. 142 00:22:03,625 --> 00:22:05,500 എൻ്റെ പേരിൽ ഒരുപാട് സ്വത്ത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 143 00:22:06,541 --> 00:22:07,541 അപ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ ചിരിച്ചു. 144 00:22:08,541 --> 00:22:10,708 കണ്ടോ? എല്ലാം ശരിയാണ്. 145 00:22:11,291 --> 00:22:14,750 ശരി, നമുക്ക് മുത്തശ്ശനെ കാണാൻ പോകാം? -വരിക. 146 00:22:15,541 --> 00:22:16,375 ശ്രദ്ധയോടെ 147 00:22:18,541 --> 00:22:19,416 നമുക്ക് ആ മുറിയിൽ പരിശോധിക്കാം. 148 00:22:49,541 --> 00:22:50,125 മുത്തച്ഛൻ. 149 00:22:53,041 --> 00:22:53,875 മുത്തച്ഛാ, സുഖമാണോ? 150 00:22:55,458 --> 00:22:57,416 സംസാരിക്കൂ. അപ്പൂപ്പന് കേൾക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ടാവും. 151 00:22:57,750 --> 00:22:58,375 മുത്തച്ഛൻ 152 00:22:59,541 --> 00:23:02,750 നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് വന്നു. 153 00:23:24,250 --> 00:23:27,708 ശരി, അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. നമുക്ക് പിന്നീട് വരാം? 154 00:23:36,000 --> 00:23:37,500 എന്തുകൊണ്ട് സംസാരിച്ചില്ല? 155 00:23:44,750 --> 00:23:45,208 സാർ 156 00:23:46,458 --> 00:23:46,916 സാർ 157 00:23:47,375 --> 00:23:47,833 ആർ 158 00:23:52,916 --> 00:23:53,541 നീയാണോ? 159 00:23:53,875 --> 00:23:54,625 ഞാൻ സെന്തിൽ. 160 00:23:54,958 --> 00:23:56,083 നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത് ഞാനാണ്. 161 00:23:56,666 --> 00:23:59,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് അപ്പൂപ്പൻ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാത്തത്? 162 00:23:59,666 --> 00:24:02,000 He's always been like that, sir.I've already talked to him about everything. 163 00:24:02,458 --> 00:24:04,250 കുറച്ചു ദിവസം കൂടി നിൽക്കേണ്ടി വരും. 164 00:24:04,250 --> 00:24:08,041 അതുകഴിഞ്ഞാൽ വീടും പറമ്പും പൂന്തോട്ടവും. അവർ അത് നിങ്ങളുടെ പേരിലേക്ക് മാറ്റാൻ തുടങ്ങും. 165 00:24:10,666 --> 00:24:14,083 അപ്പൂപ്പന് ഭക്ഷണമോ? നാം അവന് എന്ത് ഭക്ഷണം നൽകണം? 166 00:24:14,541 --> 00:24:16,625 അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല സർ. അതെല്ലാം അവൻ തന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളും. 167 00:24:16,875 --> 00:24:18,250 അവൻ അത് പരിപാലിക്കുമോ? 168 00:24:18,875 --> 00:24:20,000 അവൻ പൂർണ്ണമായും കിടപ്പിലാണ്. എഴുന്നേൽക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല. 169 00:24:22,500 --> 00:24:24,125 നമുക്ക് അനന്തരാവകാശം ലഭിക്കുന്നിടത്തോളം. വരൂ 170 00:24:25,833 --> 00:24:33,166 ഞാൻ തിരഞ്ഞ ജീവിതം വന്നെത്തി, ഇനി മുതൽ സന്തോഷം മാത്രം . 171 00:24:33,750 --> 00:24:41,416 പാടിയ പാട്ട് ഫലിച്ചു, ഇനി മുതൽ സന്തോഷം മാത്രം. 172 00:24:41,416 --> 00:24:49,375 വെളിച്ചം വന്നിരിക്കുന്നു, ഇനി മുതൽ എനിക്ക് നേരം വെളുക്കുന്നു. 173 00:24:49,375 --> 00:24:56,625 ഒരു പുതിയ ബന്ധം വന്നിരിക്കുന്നു. ഇനി മുതൽ ജീവിതം അതിൻ്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലായിരിക്കും. 174 00:24:56,625 --> 00:25:01,208 ജീവിതം കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ കയറും. 175 00:25:01,208 --> 00:25:05,208 നമുക്ക് പാടാം, സന്തോഷത്തോടെ പാടാം. 176 00:25:05,208 --> 00:25:09,208 നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും ഒന്നും മാറുന്നില്ല. 177 00:25:09,208 --> 00:25:13,083 നോക്കൂ, ഒരു ഉത്സവ ദിനം വന്നിരിക്കുന്നു. 178 00:25:20,833 --> 00:25:21,666 ഒന്നുമില്ല. 179 00:25:25,916 --> 00:25:31,541 ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും എന്നോട് ചോദിക്കുക. മനസ്സിലായി? 180 00:25:34,333 --> 00:25:36,583 ഇന്ന് രാവിലെ നമ്മൾ ആ ജ്യോത്സ്യനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അല്ലേ? 181 00:25:37,541 --> 00:25:41,041 കോടതി കേസുകൾ പോലെ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 182 00:25:41,541 --> 00:25:42,125 അതെ 183 00:25:42,583 --> 00:25:45,583 അവൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, എനിക്ക് കോടതിയിൽ കേസ് നടത്തേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു ... 184 00:25:45,583 --> 00:25:50,041 നിലവിലെ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത് ബിസിനസ്സ് നഷ്ടവും കട പ്രശ്നങ്ങളും. 185 00:25:50,500 --> 00:25:50,916 പക്ഷേ 186 00:25:52,125 --> 00:25:56,375 ഈ വീട് വിറ്റ് കടം വീട്ടിയാൽ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും തീരും. 187 00:25:57,375 --> 00:25:59,250 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 188 00:26:30,666 --> 00:26:31,541 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 189 00:26:35,500 --> 00:26:36,083 ഒന്നുമില്ല 190 00:27:18,583 --> 00:27:23,166 ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകും, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം, 191 00:27:23,166 --> 00:27:24,625 ചുറ്റും ചോദിച്ച് ഉടൻ മടങ്ങിവരിക. 192 00:27:24,625 --> 00:27:25,583 നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നത്? 193 00:27:26,208 --> 00:27:29,208 അത്തരത്തിൽ വേറെ വല്ല സ്വത്തും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അതാണ് എനിക്ക് അന്വേഷിക്കേണ്ടത്. 194 00:27:32,208 --> 00:27:32,791 വിട 195 00:27:44,333 --> 00:27:45,958 നിർത്തൂ, ഇവിടെ വരൂ. 196 00:27:47,958 --> 00:27:48,458 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 197 00:27:49,916 --> 00:27:51,750 എനിക്ക് വിരസത തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 198 00:27:52,708 --> 00:27:55,416 ഞങ്ങൾ ഈ പട്ടണത്തിൽ പുതിയതാണ്. ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടരുത്. 199 00:27:57,000 --> 00:27:57,291 ഹേയ് 200 00:27:58,291 --> 00:27:59,166 വേഗം തിരിച്ചു വരൂ. 201 00:27:59,625 --> 00:28:01,833 എന്താണ്, ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 202 00:28:02,166 --> 00:28:03,291 അവൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 203 00:28:17,750 --> 00:28:18,291 മുത്തച്ഛൻ. 204 00:28:19,875 --> 00:28:21,125 മുത്തച്ഛാ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. 205 00:28:22,125 --> 00:28:25,541 എൻ്റെ കുഞ്ഞിൻ്റെ സുരക്ഷിതമായ പ്രസവത്തിന് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം എനിക്ക് തരണമേ. 206 00:29:20,958 --> 00:29:22,333 ഈ സ്ഥലം മനോഹരമാണ്. 207 00:30:05,166 --> 00:30:05,750 ഹേയ് 208 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 എന്നിൽ നിന്ന് കൈ എടുക്കൂ 209 00:30:09,666 --> 00:30:11,291 എൻ്റെ മേൽ കൈ വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 210 00:30:12,541 --> 00:30:13,750 എപ്പോഴും എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കുന്നു. 211 00:30:13,750 --> 00:30:15,125 ദീപ്തി നീ എന്തിനാ ഇപ്പൊ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 212 00:30:16,333 --> 00:30:18,041 നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാതെ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. 213 00:30:18,625 --> 00:30:19,750 നീയില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ ഉണ്ടാകും? 214 00:30:20,708 --> 00:30:22,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയേണ്ടത്? 215 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 എന്താ, ദീപ്തി? 216 00:30:23,000 --> 00:30:25,083 എൻ്റെ പിന്നാലെ വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 217 00:30:25,083 --> 00:30:26,750 നിങ്ങൾ വീണ്ടും അതേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. 218 00:30:26,958 --> 00:30:28,250 നിങ്ങൾ കാരണം, എനിക്ക് വീട്ടിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 219 00:30:28,666 --> 00:30:29,916 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 220 00:30:30,541 --> 00:30:32,000 നീ എന്തിനാണ് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്? 221 00:30:33,000 --> 00:30:33,833 ദീപ്തി 222 00:30:33,833 --> 00:30:35,416 ഇതൊരു നല്ല അവസരമാണ്, നമുക്ക് അടുത്തിരിക്കാം. 223 00:30:35,416 --> 00:30:38,375 എന്നെപ്പോലുള്ളവരെ കണ്ടാൽ നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 224 00:30:38,916 --> 00:30:40,208 വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കിയാൽ മാത്രമേ നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാകൂ 225 00:30:41,083 --> 00:30:43,958 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 226 00:30:44,291 --> 00:30:45,083 എന്നെ വിട്ടേക്കുക 227 00:30:45,083 --> 00:30:47,333 വർഷങ്ങളായി? -ആദ്യം, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 228 00:30:48,250 --> 00:30:50,416 ജനിച്ചപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ അവളെ പിന്തുടരുന്നു. 229 00:30:50,916 --> 00:30:52,875 ദീപ്തി, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ 230 00:30:52,875 --> 00:30:54,791 പോകരുത് ദീപ്തി. 231 00:30:55,541 --> 00:30:57,208 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ, ദീപ്തി. 232 00:30:57,208 --> 00:31:00,166 സ്ഥലം അതിമനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. ആരുമില്ല, കുളിച്ചിട്ട് പോകാം., ദീപ്തി. 233 00:31:00,166 --> 00:31:01,875 വാ ദീപ്തി ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യ്. 234 00:31:02,916 --> 00:31:04,458 ദീപ്തി. 235 00:31:11,125 --> 00:31:11,750 അച്ഛൻ 236 00:31:13,083 --> 00:31:13,458 അതെനിക്ക് തരൂ. 237 00:31:26,875 --> 00:31:27,291 എടുക്കുക 238 00:31:30,541 --> 00:31:31,916 കുറച്ചുകൂടി. -ഇല്ല, മതി. 239 00:31:32,708 --> 00:31:36,333 എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഒരു ശുചിമുറി പോലും ഇല്ല? അവർ നൂറടി അകലെയാണ്. 240 00:31:36,916 --> 00:31:38,083 ഇത് പോലും വീടാണോ? 241 00:31:39,083 --> 00:31:39,875 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 242 00:31:44,541 --> 00:31:45,416 അവൾ കുറച്ച് മുമ്പ് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 243 00:31:50,833 --> 00:31:51,208 അതെ. 244 00:31:52,750 --> 00:31:54,708 അപ്പൂപ്പൻ എപ്പോഴും തനിച്ചായിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? 245 00:31:55,833 --> 00:31:57,833 ഉച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം പോലും ഞാൻ അവനു കൊണ്ടുപോയി. 246 00:31:57,833 --> 00:31:59,208 അവൻ അത് കഴിച്ചില്ല. 247 00:31:59,833 --> 00:32:01,458 നമുക്ക് പോയി അവന് വീണ്ടും ഭക്ഷണം കൊടുക്കണോ? 248 00:32:07,125 --> 00:32:08,291 ശരി, ഞാൻ പോയി തരാം. 249 00:32:15,375 --> 00:32:15,875 പോയി അവനു കൊടുക്ക്. 250 00:32:39,208 --> 00:32:39,708 മുത്തച്ഛൻ, 251 00:32:40,291 --> 00:32:42,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിക്കാത്തത്? കഴിക്കൂ മുത്തച്ഛാ. 252 00:32:45,000 --> 00:32:46,333 എൻ്റെ അമ്മയല്ലാതെ, 253 00:32:47,250 --> 00:32:49,000 ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെയും അറിയില്ല. 254 00:32:50,416 --> 00:32:53,291 അവൾ പോയതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി. 255 00:32:53,291 --> 00:32:54,166 കഷ്ടകാലം തുടർന്നു.. 256 00:32:55,000 --> 00:32:56,375 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നറിഞ്ഞു കൊണ്ട്, 257 00:32:56,750 --> 00:33:01,125 ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു, നിങ്ങളെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു. 258 00:33:03,000 --> 00:33:06,208 പക്ഷേ നീ ഞങ്ങളോട് മിണ്ടാൻ പോലുമില്ല. 259 00:33:06,666 --> 00:33:08,250 അപ്പൂപ്പൻ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 260 00:33:16,458 --> 00:33:24,291 കിഴക്ക് സമയം ഉയരുമ്പോൾ ജീവിതം മാറുന്നത് കാണുക. 261 00:33:24,291 --> 00:33:32,041 ഇനി മുതൽ കഷ്ടപ്പാടുകൾ കുറയും, അതെല്ലാം ഒരു സുഖമായിരിക്കും. 262 00:33:32,041 --> 00:33:40,083 ഈ കർത്താവിലൂടെ എനിക്ക് നല്ല കാലം വന്നിരിക്കുന്നു. 263 00:33:40,083 --> 00:33:47,625 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കുക, വിജയിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തിയും പ്രതാപവും ലഭിക്കുന്ന സമയം വരും. 264 00:33:47,625 --> 00:33:52,625 ഇതുപോലൊരു ദിവസം വരും. 265 00:33:52,625 --> 00:33:58,958 നമ്മുടെ ജീവിതം പാലങ്ങൾ പോലെയാണ്. 266 00:33:58,958 --> 00:34:06,875 സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിൽ നമുക്ക് എന്നും ഒരുമിച്ചിരിക്കാം... 267 00:34:06,875 --> 00:34:11,333 ജീവിതം കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ കയറും. 268 00:34:11,333 --> 00:34:14,958 നൃത്തവും പാട്ടും എപ്പോഴും സന്തോഷമാണ്. 269 00:34:14,958 --> 00:34:19,041 നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും ഒന്നും മാറുന്നില്ല. 270 00:34:19,041 --> 00:34:25,750 നോക്കൂ, ഒരു ഉത്സവ ദിനം വന്നിരിക്കുന്നു. 271 00:34:30,500 --> 00:34:33,625 അയ്യോ, നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്ത് നിങ്ങളെ ചതിക്കുന്നു. 272 00:34:34,500 --> 00:34:36,791 പണം തരാം എന്ന് പറഞ്ഞ് വീട്ടിൽ തന്നെ വരാൻ പറഞ്ഞു. 273 00:34:37,708 --> 00:34:39,708 ഇപ്പോൾ അവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടി. 274 00:34:41,458 --> 00:34:42,500 അവൻ ചെന്നൈ ആണ് 275 00:34:43,208 --> 00:34:45,250 അവൻ മുമ്പ് എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 276 00:34:48,291 --> 00:34:51,416 ഇനിയും എത്രപേരെ കബളിപ്പിച്ച് ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 277 00:34:52,125 --> 00:34:53,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 278 00:34:54,250 --> 00:34:56,750 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ പോയി പണവുമായി മടങ്ങുക. അത്രയേയുള്ളൂ. 279 00:34:57,208 --> 00:34:59,791 പാവം, അവൻ എന്തിനാണ് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 280 00:35:00,125 --> 00:35:01,291 നിങ്ങൾ എന്നോട് അവിടെ പോയി എൻ്റെ പണം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പറയുന്നു. 281 00:35:01,458 --> 00:35:02,666 അവൻ എന്നെ കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും? 282 00:35:03,000 --> 00:35:04,458 ആരെങ്കിലും എന്ത് വിചാരിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 283 00:35:04,708 --> 00:35:05,791 എനിക്ക് എൻ്റെ പണം മാത്രം മതി. 284 00:35:06,458 --> 00:35:07,583 കൃത്യമായി. - ദയവായി ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 285 00:35:07,833 --> 00:35:10,375 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പണം, പണം എന്നിവയെ പിന്തുടരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 286 00:35:10,375 --> 00:35:10,958 പണ ഭൂതം 287 00:38:39,083 --> 00:38:39,708 കീർത്തന... 288 00:38:39,916 --> 00:38:41,916 സെന്തിൽ എവിടേക്ക് പോയി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 289 00:38:41,916 --> 00:38:43,250 അവനും ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 290 00:38:43,666 --> 00:38:44,708 അവനും വീട്ടിലില്ല. 291 00:38:45,458 --> 00:38:47,541 അവൻ ഞങ്ങളോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവൻ എവിടെ പോയി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 292 00:38:47,541 --> 00:38:50,083 ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകും, ​​അവനെ പരിചയപ്പെടാം, പിന്നെ തിരിച്ചുവരും. 293 00:38:50,083 --> 00:38:50,625 മുന്നോട്ട് പോകൂ 294 00:38:51,166 --> 00:38:52,208 ഒരു മിനിറ്റ്. 295 00:38:53,875 --> 00:38:56,875 ഇന്നലെ രാത്രി ആരോ ശംഖ് ഊതി മണിയടിക്കുകയായിരുന്നു. 296 00:38:57,250 --> 00:38:57,875 ആരായിരുന്നു അത്? 297 00:38:57,875 --> 00:39:00,666 ഓ, അത്? ഇത് മാർഗഴി മാസമാണ്, 298 00:39:00,666 --> 00:39:02,458 ഈ ആസാർ മണിയടിച്ച് ഇങ്ങനെ കറങ്ങുന്നു. 299 00:39:02,583 --> 00:39:03,541 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 300 00:39:04,666 --> 00:39:05,916 സൂക്ഷിച്ച് സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക. ശരി, 301 00:39:07,208 --> 00:39:07,875 വിട. 302 00:40:08,375 --> 00:40:08,958 WHO? 303 00:40:13,958 --> 00:40:14,500 ആരുണ്ട് അവിടെ? 304 00:40:33,625 --> 00:40:34,083 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 305 00:40:36,708 --> 00:40:37,541 പോലീസ് 306 00:40:44,583 --> 00:40:45,291 നിങ്ങൾ... 307 00:40:47,208 --> 00:40:49,166 ഞാൻ നിന്നെ ഇതിനുമുമ്പ് ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ല. 308 00:40:53,125 --> 00:40:54,416 എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ സ്ഥലം. 309 00:40:55,083 --> 00:40:55,708 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 310 00:41:00,416 --> 00:41:01,291 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 311 00:41:04,000 --> 00:41:05,541 സാറിന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 312 00:41:07,083 --> 00:41:07,500 വെള്ളം 313 00:41:10,041 --> 00:41:10,583 വെള്ളം 314 00:41:44,375 --> 00:41:44,916 വെള്ളം 315 00:42:06,708 --> 00:42:08,458 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെയാണ്? 316 00:42:08,958 --> 00:42:10,333 അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. 317 00:42:46,291 --> 00:42:46,708 ദീപ്തി! 318 00:42:48,125 --> 00:42:49,250 ദീപ്തി, നിർത്തൂ! 319 00:42:49,666 --> 00:42:50,458 ഏയ്, നീ പോകുന്നില്ലേ? 320 00:42:50,833 --> 00:42:51,166 ദീപ്തി! 321 00:42:52,208 --> 00:42:53,333 അതിനല്ല ഞാൻ വന്നത് ദീപ്തി. 322 00:42:53,875 --> 00:42:55,166 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന വീട് 323 00:42:55,750 --> 00:42:56,458 അവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 324 00:42:57,375 --> 00:42:59,291 ഞാൻ നഗരം ചുറ്റി ചോദിച്ചു. 325 00:42:59,583 --> 00:43:01,291 ആരും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. 326 00:43:02,083 --> 00:43:04,250 എനിക്കൊപ്പം വരിക. ഇപ്പോൾ. 327 00:43:05,291 --> 00:43:06,166 ഹേയ്, വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തൂ. 328 00:43:06,500 --> 00:43:06,708 പുറത്തുപോകുക. 329 00:43:07,416 --> 00:43:08,000 ദീപ്തി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 330 00:43:08,500 --> 00:43:10,041 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല. 331 00:43:10,833 --> 00:43:11,833 ഇവിടെ എന്തോ വളരെ കുഴപ്പമുണ്ട്. 332 00:43:12,250 --> 00:43:14,750 എല്ലാറ്റിലുമുപരി സ്വന്തം സഹോദരനെയും ഭാര്യയെയും വിശ്വസിക്കരുത്. എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ മതി. 333 00:43:16,500 --> 00:43:19,291 അമ്മ പോയതിനു ശേഷം സഹോദരൻ ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു. 334 00:43:21,166 --> 00:43:22,458 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് എല്ലാം പറയണം? 335 00:43:23,208 --> 00:43:23,416 പുറത്തുപോകുക. 336 00:43:25,500 --> 00:43:25,916 ദീപ്തി 337 00:43:26,916 --> 00:43:28,541 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 338 00:43:38,375 --> 00:43:39,166 അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 339 00:43:40,166 --> 00:43:41,375 നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി. 340 00:43:43,375 --> 00:43:43,833 ദീപ്തി 341 00:43:44,708 --> 00:43:45,458 ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ മാത്രം കണ്ടില്ല... 342 00:44:03,625 --> 00:44:05,083 ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു ദീപ്തി. 343 00:44:05,541 --> 00:44:06,916 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 344 00:44:07,500 --> 00:44:09,208 എങ്കിൽ ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ രക്ഷിക്കണം. 345 00:44:09,833 --> 00:44:10,458 മുത്തച്ഛൻ. 346 00:44:10,791 --> 00:44:11,291 വരൂ 347 00:44:11,500 --> 00:44:13,250 ആ സെന്തിലിനെ പറ്റി എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 348 00:44:13,250 --> 00:44:15,916 അവൻ ദയയുള്ള, പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യനാണ്. 349 00:44:15,916 --> 00:44:18,708 ആ സെന്തിലിനെ പറ്റി എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 350 00:44:18,708 --> 00:44:21,083 അവൻ വലിയ മാളികയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 351 00:44:21,083 --> 00:44:22,916 ആ സെന്തിലിനെ പറ്റി എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 352 00:44:22,916 --> 00:44:24,750 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 353 00:44:24,750 --> 00:44:27,416 ആ വലിയ മാളികയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന സെന്തിൽ, 354 00:44:27,416 --> 00:44:32,041 സെന്തിലിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയുമോ? അവൻ വലിയ മാളികയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 355 00:44:32,500 --> 00:44:33,458 സെന്തിൽ എന്നൊരാളെ പറ്റി കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 356 00:44:33,458 --> 00:44:34,041 ഒന്നുണ്ടെന്ന്. 357 00:44:34,708 --> 00:44:36,250 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. 358 00:44:37,125 --> 00:44:38,916 ഞാൻ അന്വേഷിച്ചിട്ട് പറയാം. 359 00:44:38,916 --> 00:44:41,458 അതെ, ദയവായി ചെയ്യുക. -ബൈ 360 00:44:41,458 --> 00:44:42,083 നന്ദി. 361 00:45:14,500 --> 00:45:15,083 ഇല്ല... 362 00:45:15,625 --> 00:45:16,208 ഇല്ല... 363 00:45:19,833 --> 00:45:20,416 കാർത്തിക് 364 00:45:21,291 --> 00:45:21,875 ഇല്ല... 365 00:45:22,500 --> 00:45:23,416 കാർത്തിക്, എന്തു പറ്റി? 366 00:49:59,625 --> 00:50:00,000 ഹലോ 367 00:50:02,166 --> 00:50:03,416 ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാനാണ് ഞാൻ ഈ നഗരത്തിൽ വന്നത്. 368 00:50:04,375 --> 00:50:05,041 അതെ. 369 00:50:12,583 --> 00:50:14,541 എൻ്റെ ഭാര്യ വിളിക്കുന്നു. 370 00:50:17,750 --> 00:50:19,541 അവൾ ഫോൺ എടുക്കില്ല 371 00:51:05,000 --> 00:51:05,916 ആശംസകൾ, സർ. 372 00:51:06,708 --> 00:51:07,750 സെന്തിലിനെ കുറിച്ച് അറിയാമോ? 373 00:51:08,291 --> 00:51:08,916 ഏത് സെന്തിൽ? 374 00:51:09,583 --> 00:51:11,500 അഭിമന്യുവിൻ്റെ വീട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ, അല്ലേ? 375 00:51:11,500 --> 00:51:12,041 ആ സെന്തിൽ. 376 00:51:12,333 --> 00:51:12,791 ആശയമില്ല, 377 00:51:14,125 --> 00:51:16,083 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ല. 378 00:51:17,000 --> 00:51:18,416 കേട്ടിട്ടില്ലേ? 379 00:51:19,041 --> 00:51:21,625 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ആ വീടിൻ്റെ അടുത്ത് ആരും പോകാറില്ല. 380 00:51:22,750 --> 00:51:25,041 നാളെ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നഗരത്തിൽ ഒരു പഴയ-ടൈമർ ഉണ്ട്. 381 00:51:26,208 --> 00:51:27,250 ഞാൻ നിന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 382 00:51:28,458 --> 00:51:30,125 അവൻ തീർച്ചയായും ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയും. 383 00:51:30,875 --> 00:51:32,208 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഉത്തരം ലഭിക്കും. 384 00:51:33,583 --> 00:51:35,083 ശരി, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 385 00:51:36,250 --> 00:51:36,625 സഹോദരൻ. 386 00:51:38,083 --> 00:51:40,416 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്ത് പോകുമ്പോൾ, ശ്രദ്ധിക്കുക. സുരക്ഷിതമായി പോകൂ. 387 00:51:41,708 --> 00:51:42,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 388 00:51:42,750 --> 00:51:44,500 അല്ല, അച്ഛൻ്റെ കാലം മുതലേ അവർ അങ്ങനെ പറയുന്നുണ്ട്. 389 00:51:44,500 --> 00:51:46,916 ആ പ്രദേശത്തിനടുത്തുകൂടി പോകുന്നവരുടെ മനസ്സ് വിചിത്രമായ രീതിയിലാണ് മാറുന്നതെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 390 00:51:48,750 --> 00:51:50,166 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അവ എങ്ങനെ മാറും? 391 00:51:50,625 --> 00:51:52,250 അവർ പെട്ടെന്ന് വിചിത്രമായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, വിഷയങ്ങൾ മാറ്റി. 392 00:51:53,250 --> 00:51:54,750 പറയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ പോലും അവർ മറക്കുന്നു. 393 00:51:56,500 --> 00:51:57,916 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ്, 394 00:51:59,166 --> 00:51:59,583 തയ്യാറായി പൊയ്ക്കോളൂ. 395 00:52:29,958 --> 00:52:32,583 എൻ്റെ അടുത്ത് കിടന്ന് നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്? 396 00:52:34,166 --> 00:52:35,250 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, എഴുന്നേറ്റു പോകൂ. 397 00:52:59,625 --> 00:53:00,750 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 398 00:53:03,750 --> 00:53:04,333 വിഡ്ഢി 399 00:53:06,500 --> 00:53:07,083 എന്തു പറ്റി? 400 00:53:19,250 --> 00:53:21,125 ബഡ്ഡി, ഈ വശം, ഇത് അടിക്കുക, ഈ വശം അടിക്കുക 401 00:53:25,500 --> 00:53:26,416 ഈ വശം അടിക്കുക 402 00:53:31,208 --> 00:53:31,666 എന്താ ബ്രോ? 403 00:53:36,166 --> 00:53:37,250 ഇയാളെ കണ്ടോ? 404 00:53:38,291 --> 00:53:39,333 എനിക്കറിയില്ല. 405 00:53:47,250 --> 00:53:47,500 സർ 406 00:53:48,333 --> 00:53:48,916 പറയൂ... സാർ. 407 00:53:50,625 --> 00:53:51,541 ഈ ആൾ ... ഹേയ് 408 00:53:53,000 --> 00:53:54,083 ഈ പ്രധാന റോഡിൽ, 409 00:53:54,458 --> 00:53:55,125 അവിടെ ഒരു ക്ഷേത്രമുണ്ട്, അല്ലേ? 410 00:53:55,375 --> 00:53:56,000 അതെ സർ. 411 00:53:56,125 --> 00:53:57,833 ആ ക്ഷേത്രത്തിനടുത്ത് ഒരു പഞ്ചാരക്കടയുണ്ട്, അല്ലേ? 412 00:53:57,833 --> 00:53:59,000 അതെ അതെ ആ പഞ്ചാരക്കടൈ സ്ഥലം. 413 00:53:59,000 --> 00:54:00,416 ആ പഞ്ചർ കടയിലേക്ക് പോകുക. 414 00:54:01,000 --> 00:54:02,666 ഇൻസ്പെക്ടർ രവി നിങ്ങളെ അയച്ചതായി അവരോട് പറയൂ. 415 00:54:02,666 --> 00:54:03,250 ശരി 416 00:54:03,916 --> 00:54:05,958 നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിൽ നിന്ന് ടയർ എടുത്ത് മാറ്റി വെക്കാൻ അവരോട് പറയുക. 417 00:54:07,208 --> 00:54:09,458 സർ, ഇത് എൻ്റെ വാഹനം പോലുമല്ല. സർ, ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുകയാണ്. 418 00:54:09,458 --> 00:54:09,958 സാർ ഇരിക്കൂ. 419 00:54:11,875 --> 00:54:14,083 സർ, ഇത് എൻ്റെ ബൈക്കല്ല.ഞാൻ അവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. 420 00:54:16,250 --> 00:54:16,458 സർ 421 00:54:17,833 --> 00:54:18,833 എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ബൈക്കാണ് സാർ. 422 00:54:18,833 --> 00:54:20,041 വെറുമൊരു ടയർ മാത്രം..അഴിച്ചിടാം സാർ. 423 00:54:20,625 --> 00:54:21,000 പോകൂ സാർ 424 00:54:45,375 --> 00:54:45,833 ഹായ്.. ബ്രോ... 425 00:54:47,500 --> 00:54:49,916 ഹേയ്, എന്ത്? ഇവനെയും വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നോ? 426 00:54:51,958 --> 00:54:53,083 വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത് 427 00:54:53,625 --> 00:54:54,666 ഞാൻ അവനെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചില്ല. 428 00:55:07,750 --> 00:55:09,500 ഹേയ് നിനക്ക് വേറെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ? 429 00:55:10,458 --> 00:55:10,958 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 430 00:55:11,375 --> 00:55:12,416 അവളുടെ ക്ഷണമില്ലാതെയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 431 00:55:13,000 --> 00:55:14,041 ഈ വീടിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 432 00:55:15,666 --> 00:55:18,000 ഹേയ്, എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 433 00:55:18,000 --> 00:55:20,916 നിനക്ക് മാന്യത ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തല്ലി കൊല്ലും. 434 00:55:20,916 --> 00:55:21,833 പോയ് തുലയൂ. പോകൂ. 435 00:55:22,583 --> 00:55:24,000 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 436 00:55:24,416 --> 00:55:25,500 നിങ്ങൾ ഒരു ഷോയിലാണ്. 437 00:55:31,458 --> 00:55:32,375 എല്ലാത്തിനും കാരണം അവളാണ്. 438 00:55:33,000 --> 00:55:35,750 അവൾ കോളേജിൽ പോയി പഠിക്കുന്നില്ല. അവൾ അവനെ വീട്ടിലേക്കും വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 439 00:55:35,750 --> 00:55:37,416 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്തിനാ അവളെ ശകാരിക്കുന്നത്? 440 00:55:37,916 --> 00:55:38,541 ഹേയ്, ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ. 441 00:55:39,291 --> 00:55:40,583 നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങി. 442 00:55:41,166 --> 00:55:43,041 ഓ, അപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെയാണോ എല്ലാത്തിനും കാരണം? 443 00:55:43,875 --> 00:55:44,291 പോയ് തുലയൂ. 444 00:56:32,583 --> 00:56:33,375 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 445 00:56:34,666 --> 00:56:35,666 നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ പുതിയ ആളാണോ? 446 00:56:37,250 --> 00:56:38,583 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്. 447 00:56:43,916 --> 00:56:45,000 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. 448 00:56:46,083 --> 00:56:47,291 നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 449 00:56:49,833 --> 00:56:50,708 അത് എന്തായാലും, 450 00:56:51,750 --> 00:56:53,375 നന്നായി ആലോചിച്ച് തീരുമാനിക്കുക. 451 00:56:55,541 --> 00:56:56,208 ക്ഷമിക്കണം, 452 00:56:58,375 --> 00:56:59,625 എൻ്റെ അമ്മ ഈ നഗരത്തിൽ നിന്നാണ്. 453 00:57:00,625 --> 00:57:02,583 നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 454 00:57:05,250 --> 00:57:05,833 ആരാണ്? 455 00:57:06,250 --> 00:57:08,041 വീരൻ്റെ ഭാര്യ മീനയെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 456 00:57:10,541 --> 00:57:11,083 അതെ 457 00:57:16,791 --> 00:57:17,750 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 458 00:57:18,708 --> 00:57:19,666 എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്. 459 00:57:22,125 --> 00:57:23,583 എൻ്റെ പ്രവചനം ശരിയാണെങ്കിൽ, 460 00:57:23,916 --> 00:57:25,958 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ അമ്മ ജീവിച്ചിരിക്കില്ല. 461 00:57:27,291 --> 00:57:29,041 സർ, നിങ്ങൾ എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്? 462 00:57:30,041 --> 00:57:32,958 അവൾ തീർച്ചയായും ഈ നഗരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയില്ലായിരുന്നു. 463 00:57:34,250 --> 00:57:35,166 അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, 464 00:57:35,750 --> 00:57:37,333 നിങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിൽ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 465 00:57:40,666 --> 00:57:42,458 ദയവായി, കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയൂ. 466 00:57:43,375 --> 00:57:44,666 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 467 00:57:45,250 --> 00:57:46,250 എന്തിന്, എത്ര വർഷമായി? 468 00:57:46,250 --> 00:57:48,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ നഗരത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാത്തത്? 469 00:57:51,458 --> 00:57:52,625 എൻ്റെ അച്ഛന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 470 00:57:53,041 --> 00:57:54,250 എൻ്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 471 00:57:55,208 --> 00:57:57,791 നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 472 00:59:34,916 --> 00:59:36,875 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്തിനാണ് അലറുന്നത്? 473 00:59:37,041 --> 00:59:39,333 ഞാൻ ഇത്രയും നേരം നിലവിളിച്ചു, കേട്ടില്ലേ? 474 00:59:39,666 --> 00:59:40,250 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 475 00:59:41,416 --> 00:59:42,000 എന്ത്? 476 00:59:43,625 --> 00:59:48,083 എൻ്റെ മേൽ ആരോ കയറുന്നതും ഇരിക്കുന്നതും പോലെ തോന്നി. 477 01:00:29,708 --> 01:00:31,041 ഇവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്... അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 478 01:00:31,041 --> 01:00:32,666 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. അരുതേ, അനിയത്തി. 479 01:00:34,250 --> 01:00:35,541 ഒന്നുമില്ല... നമുക്ക് പോയി നോക്കാം. 480 01:00:39,000 --> 01:00:41,375 ഒന്നുമില്ല... വേണ്ട അനിയത്തി. 481 01:00:42,291 --> 01:00:42,791 മരുമകൾ. 482 01:00:43,208 --> 01:00:43,625 വരൂ 483 01:00:44,125 --> 01:00:44,916 ഒന്നുമില്ല... വരൂ... 484 01:00:45,250 --> 01:00:45,500 വരൂ.. 485 01:00:46,041 --> 01:00:46,625 എനിക്ക് പേടിയാണ്. 486 01:00:46,625 --> 01:00:46,833 മരുമകൾ. 487 01:01:22,041 --> 01:01:22,625 അവൻ എവിടെ പോയി? 488 01:01:29,541 --> 01:01:30,125 അവിടെ നോക്കൂ. 489 01:02:25,708 --> 01:02:26,208 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 490 01:02:26,625 --> 01:02:27,625 എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്? 491 01:02:28,666 --> 01:02:29,041 സഹോദരൻ 492 01:02:29,791 --> 01:02:30,375 നിങ്ങൾ പുറത്തായിരുന്നു, അല്ലേ? 493 01:02:33,000 --> 01:02:34,541 എന്തിനാ വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നത്? 494 01:02:34,541 --> 01:02:36,916 സമയമായി. നമുക്ക് രാവിലെ സംസാരിക്കാം. പോയി ഉറങ്ങൂ. 495 01:02:36,916 --> 01:02:37,583 കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ... 496 01:02:38,000 --> 01:02:38,958 ഈ വീട്ടിൽ നിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 497 01:02:39,416 --> 01:02:40,041 ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്. 498 01:02:40,500 --> 01:02:41,541 ദയവായി നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 499 01:02:42,083 --> 01:02:42,375 സഹോദരൻ 500 01:02:42,625 --> 01:02:44,041 ദയവായി നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 501 01:02:44,041 --> 01:02:45,250 ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്. 502 01:02:45,250 --> 01:02:47,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്? 503 01:02:48,291 --> 01:02:50,166 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭ്രാന്താണോ? 504 01:02:50,708 --> 01:02:52,375 എനിക്ക് എത്രമാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 505 01:02:52,625 --> 01:02:55,750 എനിക്കുള്ള ഏക പോംവഴി ഈ വീടും പുറത്തെ പൂന്തോട്ടവുമാണ്. 506 01:02:56,291 --> 01:02:58,625 ഇത് വിൽക്കുക മാത്രമാണ് എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏക മാർഗം. 507 01:02:58,916 --> 01:02:59,458 മനസ്സിലായോ? 508 01:03:53,125 --> 01:03:53,500 ഹലോ. 509 01:03:53,916 --> 01:03:55,000 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 510 01:03:55,916 --> 01:03:57,291 എത്ര തവണ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു? 511 01:03:58,000 --> 01:03:59,791 'സ്വിച്ച് ഓഫ്' എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 512 01:04:01,166 --> 01:04:04,041 ഞാൻ ഒരു അച്ചാറിലാണ്.... സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ വെള്ളത്തിലിട്ടു.. 513 01:04:04,958 --> 01:04:07,125 അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 514 01:04:07,125 --> 01:04:07,416 എന്നോട് പറയൂ. 515 01:04:07,583 --> 01:04:09,666 നിന്നെ കാണാനില്ലെന്ന് ഞാൻ പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. 516 01:04:10,083 --> 01:04:11,041 ബോധമുണ്ടോ? 517 01:04:11,458 --> 01:04:12,625 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ പോലീസിൽ പരാതിപ്പെട്ടു. 518 01:04:13,333 --> 01:04:14,375 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരാതിപ്പെടുന്നത്? 519 01:04:14,583 --> 01:04:16,833 പണമെടുക്കാൻ കടക്കാരൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി. 520 01:04:16,833 --> 01:04:18,000 എന്നിട്ടും അവൻ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല. 521 01:04:18,500 --> 01:04:19,250 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 522 01:04:19,375 --> 01:04:19,666 ശരി, 523 01:04:20,416 --> 01:04:20,750 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 524 01:04:22,083 --> 01:04:24,208 ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്? 525 01:04:25,083 --> 01:04:26,125 നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചോ ഇല്ലയോ? 526 01:04:26,375 --> 01:04:27,791 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി, ഞാൻ എവിടെയാണ്? 527 01:04:28,333 --> 01:04:28,750 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 528 01:04:29,375 --> 01:04:32,291 പണം കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ തല വെട്ടി വിറ്റ് നിൻ്റെ പണം തരാം. 529 01:04:32,291 --> 01:04:32,791 മനസ്സിലായോ? 530 01:04:33,125 --> 01:04:36,000 നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് ഇടുക, ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. വിട 531 01:04:43,666 --> 01:04:44,625 ഈ മനുഷ്യനെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 532 01:04:47,333 --> 01:04:48,083 ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 533 01:04:52,958 --> 01:04:54,416 ഈ ഫോട്ടോയിലെ മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 534 01:04:59,625 --> 01:05:01,708 ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ഒന്ന് നന്നായി നോക്കിയിട്ട് പറയൂ... 535 01:05:06,625 --> 01:05:07,875 ഈ ഫോട്ടോയിലുള്ള ആളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 536 01:05:16,541 --> 01:05:17,125 കാർത്തി. 537 01:05:18,291 --> 01:05:19,208 കാർത്തി, നീ എവിടെയാണ്? 538 01:05:19,791 --> 01:05:20,916 സർ, എല്ലാം റെഡി. 539 01:05:22,291 --> 01:05:24,500 ഇല്ല സാർ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നാട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 540 01:05:24,916 --> 01:05:27,125 ഈ സ്വത്തൊന്നും ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട. 541 01:05:27,625 --> 01:05:28,416 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 542 01:05:29,500 --> 01:05:31,041 ഇനി ഒരു ഡോക്യുമെൻ്റ് കൂടി തയ്യാറാക്കാനുണ്ട് സാർ. 543 01:05:31,958 --> 01:05:34,791 ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് പോയി, ഇന്നലെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, സർ. 544 01:05:35,875 --> 01:05:37,250 ഇല്ല സർ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുന്നു. 545 01:05:37,625 --> 01:05:39,125 ഞങ്ങളാരും ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 546 01:05:39,333 --> 01:05:41,166 സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ട്. 547 01:05:41,750 --> 01:05:43,125 അതിനുള്ളിൽ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 548 01:05:43,666 --> 01:05:47,791 അപ്പൂപ്പൻ ഒരു വിരലടയാളം മാത്രം ഇട്ടാൽ സ്വത്ത് മുഴുവനും സാറേ. 549 01:05:49,125 --> 01:05:50,958 നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു, അതിനാൽ ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം പോകൂ, സർ. 550 01:05:55,125 --> 01:05:56,250 അധികം ആലോചിക്കരുത് സാർ. 551 01:05:56,875 --> 01:05:58,916 അപ്പൂപ്പനോട് പട്ടണത്തിൽ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞോ? 552 01:05:59,416 --> 01:06:01,166 ഇല്ല സർ. ഇനി മുതൽ മുത്തശ്ശനോട് പറയണം. 553 01:06:01,666 --> 01:06:03,083 നീ തന്നെ പോയി അവനോട് പറയ്. 554 01:06:04,125 --> 01:06:07,583 ഞാൻ അവനോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു. 555 01:06:08,166 --> 01:06:10,916 ഈ വീടും വസ്തുവും എനിക്ക് തരുമോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 556 01:06:11,333 --> 01:06:12,333 അവനോട് അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം? 557 01:06:12,750 --> 01:06:13,875 സർ, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ. 558 01:06:14,541 --> 01:06:16,416 അപ്പൂപ്പനോട് പറഞ്ഞിട്ട് പോകാം. 559 01:06:19,291 --> 01:06:19,958 കാർത്തി 560 01:06:21,666 --> 01:06:23,583 ഞാൻ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 561 01:06:23,958 --> 01:06:24,833 ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ അവിടെ വരാം. 562 01:06:25,458 --> 01:06:26,625 അപ്പോഴേക്കും അവൻ പോയി. 563 01:06:28,000 --> 01:06:29,333 അവൻ എവിടെ പോയി? 564 01:06:31,166 --> 01:06:31,791 കാർത്തി 565 01:06:32,166 --> 01:06:33,833 ഞാൻ ഒരുപാട് നാളായി വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 566 01:06:34,375 --> 01:06:35,000 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു. 567 01:06:35,583 --> 01:06:36,708 ഒന്നും പറയാതെ അവൻ പോയി. 568 01:06:48,833 --> 01:06:50,541 നിന്നെ ഞാൻ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 569 01:06:51,875 --> 01:06:52,791 ഞങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 570 01:07:00,791 --> 01:07:01,041 ബ്രോ 571 01:07:02,208 --> 01:07:02,458 ബ്രോ 572 01:07:03,541 --> 01:07:05,000 ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു. 573 01:07:06,708 --> 01:07:07,708 ഞങ്ങൾ അവനെ എവിടെ കാണും? 574 01:07:09,875 --> 01:07:10,375 ബ്രോ 575 01:07:11,166 --> 01:07:13,583 നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ കാണിച്ച് ഒരു പോലീസുകാരൻ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 576 01:07:14,250 --> 01:07:15,291 നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 577 01:07:15,791 --> 01:07:16,208 ഇല്ല 578 01:07:17,375 --> 01:07:20,125 ചെന്നൈയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. 579 01:07:20,708 --> 01:07:21,208 ഞാൻ അവനെ തിരയുകയാണ്. 580 01:07:21,916 --> 01:07:23,833 ചെന്നൈയിൽ നിന്ന് വന്നതാണോ?... ആരാണ്? 581 01:07:24,291 --> 01:07:24,958 കാർത്തിക് 582 01:07:25,583 --> 01:07:28,791 ദീപ്തിയുടെ സഹോദരനാണ്. എൻ്റെ അളിയൻ. 583 01:07:29,416 --> 01:07:30,583 എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? 584 01:07:31,458 --> 01:07:32,791 തൊട്ടടുത്താണ് അവരുടെ വീട്. 585 01:07:33,166 --> 01:07:34,500 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് പുതിയതാണ് 586 01:07:34,833 --> 01:07:37,166 വഴിയറിയാതെ എവിടെയോ വഴിതെറ്റിപ്പോവുകയാണ്. 587 01:07:37,625 --> 01:07:38,500 വരൂ, ഞാൻ വഴി കാണിച്ചുതരാം. 588 01:07:41,250 --> 01:07:42,416 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, സഹോദരാ? 589 01:07:44,041 --> 01:07:44,750 വരൂ സഹോദരാ. 590 01:07:45,791 --> 01:07:46,875 വരിക. നമുക്ക് പോകാം.ബ്രോ 591 01:07:47,958 --> 01:07:50,000 ഇന്നലെ വല്ലാത്ത കുഴപ്പം ഉണ്ടായി ബ്രോ. 592 01:07:50,000 --> 01:07:51,916 പോലീസുകാരൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ കാണിച്ചു. 593 01:07:52,333 --> 01:07:54,875 ആ ടയർ മാറ്റാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു. 594 01:07:55,291 --> 01:07:56,791 ആ ബൈക്കിൻ്റെ ഉടമ എന്നെ തിരയുന്നു. 595 01:07:57,208 --> 01:07:58,250 ഇതാണ് ആ വീട്. 596 01:07:58,708 --> 01:07:59,208 ഒന്നു നോക്കൂ. 597 01:08:01,208 --> 01:08:01,500 ബ്രോ. 598 01:08:02,958 --> 01:08:03,625 നീ പോയാൽ മതി. 599 01:08:04,375 --> 01:08:04,708 ഞാൻ വരുന്നില്ല. 600 01:08:05,791 --> 01:08:06,875 ഞാൻ വന്നാൽ അത് വലിയ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കും. 601 01:08:08,666 --> 01:08:09,166 ഒരു കാര്യം കൂടി. 602 01:08:09,541 --> 01:08:12,500 എൻ്റെ കാമുകി അകത്തുണ്ടാകും. ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചതായി അവളോട് പറയുക. 603 01:08:14,291 --> 01:08:17,583 നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് ഞാനാണെന്ന് അവളോട് പറയാൻ മറക്കരുത്. 604 01:08:18,500 --> 01:08:19,125 ശരി സഹോദരാ, പോകൂ. 605 01:08:19,500 --> 01:08:19,750 പോകൂ 606 01:08:22,791 --> 01:08:23,125 ബ്രോ. 607 01:08:24,500 --> 01:08:25,500 അവരോട് പറയൂ സഹോദരാ. മറക്കരുത്. 608 01:08:26,166 --> 01:08:26,500 പോ മനുഷ്യാ. 609 01:09:04,916 --> 01:09:06,041 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, 610 01:09:06,791 --> 01:09:08,125 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാൻ പോകുന്നില്ല. 611 01:09:08,750 --> 01:09:10,250 ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 612 01:09:10,916 --> 01:09:12,125 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ വന്നിട്ട് പോയി. 613 01:09:13,958 --> 01:09:16,833 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 614 01:09:18,291 --> 01:09:18,833 പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം, 615 01:09:21,291 --> 01:09:22,791 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും വേണ്ട. 616 01:09:24,500 --> 01:09:25,125 കേസിൽ 617 01:09:25,958 --> 01:09:27,583 നീ ഞങ്ങൾക്ക് നന്മ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ. 618 01:09:28,416 --> 01:09:32,958 നിന്നെയും ഈ നഗരത്തെയും കുറിച്ച് അമ്മ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു. 619 01:09:46,583 --> 01:09:47,916 സഹോദരാ, നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 620 01:09:48,458 --> 01:09:49,125 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 621 01:09:49,958 --> 01:09:51,583 നന്നായി. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 622 01:09:53,083 --> 01:09:53,375 അകത്തേക്ക് വരൂ. 623 01:09:55,833 --> 01:09:58,125 ഇരിക്കൂ. ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം. -ശരി. 624 01:10:15,291 --> 01:10:15,500 എടുക്കുക. 625 01:10:22,625 --> 01:10:24,208 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? - അവൻ അകത്തുണ്ട്. 626 01:10:32,375 --> 01:10:32,708 ശരി. 627 01:10:33,583 --> 01:10:34,250 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 628 01:11:28,458 --> 01:11:29,041 കാർത്തി. 629 01:11:30,250 --> 01:11:30,583 ഹേയ് 630 01:11:31,500 --> 01:11:31,875 എന്താ മനുഷ്യാ? 631 01:11:32,541 --> 01:11:35,291 നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ? 632 01:11:36,500 --> 01:11:36,875 ഇല്ല മനുഷ്യാ. 633 01:11:37,625 --> 01:11:40,541 അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം, എൻ്റെ ഭാര്യ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, മിണ്ടില്ല. 634 01:11:40,875 --> 01:11:42,875 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ അവൾ ഇതേക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. 635 01:11:42,875 --> 01:11:43,875 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 636 01:11:44,333 --> 01:11:45,875 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ? 637 01:11:46,541 --> 01:11:48,500 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നിയന്ത്രിക്കണം. 638 01:11:49,625 --> 01:11:51,916 ഒരു നല്ല സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി വിവാഹം കഴിക്കണം. 639 01:11:52,166 --> 01:11:55,708 മോശം സ്വഭാവമുള്ള പെണ്ണിനെ കല്യാണം കഴിച്ചാൽ അവൾ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയും. 640 01:11:55,708 --> 01:11:57,750 കാർത്തി നീ അനാവശ്യമായി സംസാരിക്കുന്നു. 641 01:11:57,750 --> 01:11:58,416 അത്രയേയുള്ളൂ നിനക്ക് കിട്ടിയ ബഹുമാനം. 642 01:12:01,083 --> 01:12:01,791 നിനക്ക് നാണമില്ലേ. 643 01:12:02,458 --> 01:12:03,583 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരിയെപ്പോലെയാണ്. 644 01:12:04,291 --> 01:12:05,416 ഹേയ്, ആരാണ് എൻ്റെ സഹോദരി? 645 01:12:05,958 --> 01:12:08,958 വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 646 01:12:10,416 --> 01:12:11,625 പണം കടം വാങ്ങിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 647 01:12:11,916 --> 01:12:13,166 ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചു തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 648 01:12:13,166 --> 01:12:14,541 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പണം തിരികെ ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണ്. 649 01:12:14,916 --> 01:12:17,333 എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം, അല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാകും. 650 01:12:17,791 --> 01:12:19,875 പ്രശ്നം? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 651 01:12:20,208 --> 01:12:22,958 നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലും, അല്ലേ? 652 01:12:23,291 --> 01:12:25,458 എന്നെ തല്ലി... ഇല്ല, അതല്ല. 653 01:12:25,458 --> 01:12:26,166 കാർത്തി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 654 01:12:27,083 --> 01:12:28,416 ഹേയ്! എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. -കാർത്തി. 655 01:12:28,416 --> 01:12:30,208 ഞാൻ അങ്ങനെ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല മോനേ. 656 01:12:31,083 --> 01:12:35,000 എന്നെ തല്ലി!... കാർത്തി, നിർത്തൂ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 657 01:12:39,208 --> 01:12:41,916 കാർത്തി, നിർത്തൂ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 658 01:12:45,375 --> 01:12:48,375 കാർത്തി, നിർത്തൂ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 659 01:12:55,125 --> 01:12:56,541 സഹോദരാ, നിർത്തുക! 660 01:12:59,541 --> 01:13:00,625 കാർത്തി, നിർത്തൂ! 661 01:13:00,916 --> 01:13:01,916 കാർത്തി, നിർത്തൂ! 662 01:13:42,250 --> 01:13:46,291 നീ രാക്ഷസൻ! നിങ്ങൾ അവനെ അടിച്ചു കൊന്നു! 663 01:13:46,291 --> 01:13:50,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 664 01:13:51,416 --> 01:13:52,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 665 01:14:05,958 --> 01:14:07,916 എന്താ... എന്താ സംഭവിച്ചത്? 666 01:14:09,583 --> 01:14:10,000 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 667 01:14:10,708 --> 01:14:11,583 എന്താ ചേട്ടാ? 668 01:14:11,583 --> 01:14:12,208 എന്ത്,? 669 01:14:12,541 --> 01:14:13,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 670 01:14:15,208 --> 01:14:16,166 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 671 01:14:52,666 --> 01:14:54,625 ഞാൻ വെറുതെ അവനെ അടിച്ചു. 672 01:14:55,500 --> 01:14:55,708 എങ്ങനെ? 673 01:15:49,291 --> 01:15:52,333 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പിടിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 674 01:15:56,875 --> 01:16:01,125 ഇപ്പോൾ എന്ത്? നിർത്തുക! ഹേയ്, നിർത്തൂ! 675 01:16:04,166 --> 01:16:04,583 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 676 01:16:07,083 --> 01:16:08,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? പോയി വൃത്തിയാക്കൂ. പോകൂ! 677 01:16:09,041 --> 01:16:09,375 പോകൂ 678 01:16:22,625 --> 01:16:22,916 നോക്കൂ 679 01:16:23,875 --> 01:16:28,208 വാതിൽ തുറന്ന് പരിശോധിക്കുക. ആരായാലും അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്, മനസ്സിലായോ? 680 01:16:29,333 --> 01:16:30,041 പോകൂ! 681 01:16:33,083 --> 01:16:33,291 പോകൂ! 682 01:16:38,125 --> 01:16:39,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? ആരാണെന്ന് പോയി നോക്ക്. 683 01:17:10,333 --> 01:17:12,083 ആശ്ചര്യം. 684 01:17:27,916 --> 01:17:28,500 പ്രദീപ് 685 01:18:02,791 --> 01:18:04,958 ഇന്നെൻ്റെ ജന്മദിനമല്ലേ.. പോ.. 686 01:18:17,833 --> 01:18:18,541 അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 687 01:18:18,958 --> 01:18:19,333 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 688 01:19:41,750 --> 01:19:43,416 കേക്ക് മുറിക്കുക, ദീപ്തി! 689 01:19:44,833 --> 01:19:46,583 കേക്ക് മുറിക്കുക, ദീപ്തി! 690 01:19:47,666 --> 01:19:48,000 ഇതാ, ദീപ്തി. മുറിക്കുക! 691 01:19:49,041 --> 01:19:49,458 മുറിക്കുക 692 01:19:59,958 --> 01:20:04,083 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ 693 01:20:05,208 --> 01:20:08,458 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ, 694 01:20:09,208 --> 01:20:17,041 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ. ദീപ്തി 695 01:20:18,375 --> 01:20:20,541 ജന്മദിനാശംസകൾ, ദീപ്തി! 696 01:20:22,916 --> 01:20:25,458 ഹേയ്, ആദ്യത്തെ കഷണം എൻ്റെ ദീപ്തിക്കുള്ളതാണ്. ഇതാ, ദീപ്തി, കഴിക്കൂ. 697 01:20:27,875 --> 01:20:29,125 കുറച്ച് എടുത്താൽ മതി. 698 01:20:32,625 --> 01:20:34,833 കുറച്ച് എടുക്കൂ, പ്രിയേ. കുറച്ച് മാത്രം. 699 01:20:44,291 --> 01:20:45,500 കുറച്ച് മാത്രം. 700 01:20:57,375 --> 01:21:01,708 കഴിഞ്ഞ തവണ വന്നപ്പോൾ ഈ പെൺകുട്ടി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 701 01:21:10,583 --> 01:21:11,208 ഭർത്താവോ? 702 01:21:13,250 --> 01:21:13,875 അതെ സർ. 703 01:21:15,375 --> 01:21:16,041 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 704 01:21:22,083 --> 01:21:24,041 ദീപ്തി, ആരാണ് ഈ കേക്ക് പയ്യൻ? 705 01:21:24,708 --> 01:21:25,041 സർ 706 01:21:26,125 --> 01:21:26,916 എൻ്റെ കാമുകി 707 01:21:28,041 --> 01:21:28,708 സ്നേഹം, സർ. 708 01:21:33,958 --> 01:21:34,291 ശരി. 709 01:21:35,458 --> 01:21:36,916 ദീപ്തി, ദയവായി കഴിക്കൂ. 710 01:21:36,916 --> 01:21:38,125 ഈ മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 711 01:21:42,416 --> 01:21:42,666 ഇല്ല സർ. 712 01:21:53,833 --> 01:21:54,208 സർ 713 01:21:55,458 --> 01:21:56,708 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ തിരയുകയാണോ? 714 01:21:57,666 --> 01:21:59,500 ഇന്ന് ഉച്ചയോടെ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവന്ന് ഇറക്കി, സാർ. 715 01:22:02,666 --> 01:22:07,458 ഞാനാണ് അവനെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ പറഞ്ഞു. 716 01:22:08,583 --> 01:22:10,125 അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 717 01:22:12,375 --> 01:22:12,833 അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 718 01:22:13,083 --> 01:22:14,166 നിനക്ക് അറിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 719 01:22:22,125 --> 01:22:23,333 എനിക്ക് വീട് അന്വേഷിക്കണം. 720 01:22:28,916 --> 01:22:29,666 നിശബ്ദം. 721 01:22:38,625 --> 01:22:39,250 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ദീപ്തി? 722 01:22:45,500 --> 01:22:47,333 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, സഹോദരാ? 723 01:22:49,208 --> 01:22:49,875 ഹേയ്, ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ. 724 01:22:51,333 --> 01:22:53,708 ഇല്ല സർ, ഞങ്ങളുടെ കൈയിൽ താക്കോൽ ഇല്ല. 725 01:22:54,000 --> 01:22:55,291 ഇവിടെ എത്തിയതു മുതൽ പൂട്ടിയ നിലയിലാണ്. 726 01:22:57,708 --> 01:22:58,958 രഹസ്യ മുറി? 727 01:22:59,916 --> 01:23:00,916 അവസാനമായി നമുക്ക് ഇത് തകർക്കാം 728 01:23:20,666 --> 01:23:21,958 എന്ത്? എല്ലാവരും വിചിത്രമായി കാണുന്നു. 729 01:23:23,750 --> 01:23:24,583 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്, അല്ലേ? 730 01:23:33,333 --> 01:23:34,625 എന്തിനാണ് എല്ലാവരും ഇത്ര ടെൻഷൻ? 731 01:24:08,375 --> 01:24:08,958 എടുക്കുക. 732 01:24:25,625 --> 01:24:27,166 ആ മുറിയിൽ എന്താണുള്ളത്? 733 01:24:37,333 --> 01:24:37,750 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 734 01:24:44,291 --> 01:24:46,708 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു കുടുംബമായി ഒരാളെ കൊന്നു! 735 01:24:49,541 --> 01:24:52,291 സർ, എനിക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 736 01:24:53,458 --> 01:24:55,250 സാർ, ഞാൻ കേക്കുമായി വന്നതേയുള്ളു. 737 01:24:56,083 --> 01:24:58,083 ഞാൻ സാർ കൂടെ വന്നു. നീയും അറിഞ്ഞില്ല. 738 01:24:58,500 --> 01:25:00,291 സാർ എന്നെ വിടൂ 739 01:25:00,291 --> 01:25:01,666 എനിക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല സാർ. 740 01:25:07,500 --> 01:25:10,916 നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 741 01:25:11,833 --> 01:25:13,208 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 742 01:25:14,625 --> 01:25:18,041 കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസിൽ ഭാര്യ പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ട് 743 01:25:18,041 --> 01:25:19,875 അവിടെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയ മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്. 744 01:25:20,625 --> 01:25:22,500 'എൻ്റെ ഭർത്താവ് പണം കടം കൊടുത്തു. 745 01:25:23,333 --> 01:25:25,083 അവൻ അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ പോയി 746 01:25:26,041 --> 01:25:27,875 പിന്നെ രണ്ടു ദിവസമായി അവനെ കാണാതായിട്ട്. 747 01:25:28,500 --> 01:25:29,125 ശരി, 748 01:25:31,250 --> 01:25:31,791 ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 749 01:25:32,958 --> 01:25:35,083 അവൻ ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 750 01:25:35,083 --> 01:25:48,791 എന്നാൽ പണം തിരികെ ചോദിക്കാൻ വന്ന മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആസൂത്രണം ചെയ്തു കൊന്നു - നിങ്ങളെല്ലാവരും കുടുംബം പോലെ. 751 01:25:50,583 --> 01:25:53,000 സർ, എൻ്റെ സഹോദരൻ അവനിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങി. 752 01:25:53,666 --> 01:25:55,083 അവൻ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 753 01:25:56,125 --> 01:25:58,833 പക്ഷെ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ഞങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകവും നടത്തിയിട്ടില്ല. 754 01:26:02,125 --> 01:26:04,916 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 755 01:26:04,916 --> 01:26:07,041 സാർ, ഈ വീട് ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റേതാണ്. 756 01:26:07,041 --> 01:26:08,625 അവനാണ് എല്ലാവരെയും ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചത്. 757 01:26:09,750 --> 01:26:14,375 സ്വത്ത് ഞങ്ങളുടെ പേരിലാക്കുമെന്ന് പോലും പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 758 01:26:18,250 --> 01:26:19,708 ആരാണ് അവനെ കൊന്നത്? 759 01:26:23,500 --> 01:26:25,541 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു സർ. 760 01:26:26,083 --> 01:26:28,250 അവനും ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനും തമ്മിൽ വഴക്കായിരുന്നു സാർ. 761 01:26:30,833 --> 01:26:33,250 അവസാനം, ഇത് സംഭവിച്ചു. 762 01:26:37,625 --> 01:26:39,916 എന്താ, നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയാണോ? 763 01:26:41,041 --> 01:26:42,916 നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നിൽക്കുന്നു. 764 01:26:46,166 --> 01:26:51,458 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂന്നുപേരെയും കൊലക്കുറ്റം ചുമത്തും. 765 01:26:56,083 --> 01:26:59,000 സർ, അവർക്ക് ഇതിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 766 01:26:59,416 --> 01:27:01,000 ദയവായി അവരെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്. 767 01:27:01,000 --> 01:27:04,083 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 768 01:27:07,541 --> 01:27:09,125 സാർ അവരെ വിടൂ 769 01:27:10,291 --> 01:27:11,958 അതെങ്ങനെ വെറുതെ വിടും? 770 01:27:20,375 --> 01:27:23,083 സർ, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 771 01:27:23,083 --> 01:27:27,041 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, അത് തന്നെ. 772 01:27:28,375 --> 01:27:30,333 നിങ്ങൾ ഈ പ്രോപ്പർട്ടി ഒപ്പിടാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ? 773 01:27:31,333 --> 01:27:34,208 അത് എൻ്റെ പേരിലേക്ക് മാറ്റുക. 774 01:27:36,791 --> 01:27:40,416 ഇല്ല എന്ന് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് പേർക്കെതിരെയും കുറ്റം ചുമത്തും. 775 01:27:45,833 --> 01:27:48,458 സ്ത്രീകളുടെ ജയിൽ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 776 01:27:49,250 --> 01:27:50,583 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് അതൊന്നും വേണ്ട. 777 01:27:51,708 --> 01:27:53,333 സാർ പറയുന്നത് പോലെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം. 778 01:27:55,500 --> 01:27:59,875 ഹേയ്, കേക്ക് ബോയ്, ആ വൃദ്ധനെ കൊണ്ടുവരിക. 779 01:28:00,541 --> 01:28:02,250 സാറിന് നടക്കാൻ വയ്യ. 780 01:28:02,875 --> 01:28:05,833 അവനെ കൊണ്ടു പോയാൽ മതി. 781 01:28:21,666 --> 01:28:23,500 സർ, അവിടെ ഒരു വൃദ്ധനും ഇല്ല. 782 01:28:24,708 --> 01:28:25,791 വൃദ്ധനില്ലേ? 783 01:28:26,541 --> 01:28:27,458 സാർ വന്ന് നോക്കൂ. 784 01:28:27,833 --> 01:28:28,541 മുത്തച്ഛൻ. 785 01:28:35,416 --> 01:28:36,125 തള്ളുക 786 01:28:39,708 --> 01:28:43,375 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - ആശയമില്ല. 787 01:28:56,916 --> 01:29:00,083 എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 788 01:29:04,833 --> 01:29:05,458 വൃദ്ധൻ. 789 01:29:15,416 --> 01:29:22,666 നിങ്ങളുടെ ഇല്ലാത്ത മുത്തച്ഛൻ ഉണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. 790 01:29:24,125 --> 01:29:32,458 അതിലുപരി, നിങ്ങൾ കടം കൊടുത്തയാളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചുവരുത്തി, അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തു, കൊലപാതകം പോലും നടത്തി. 791 01:29:32,458 --> 01:29:35,416 ഇല്ല സർ. 792 01:29:35,416 --> 01:29:38,916 ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും പോകൂ. 793 01:29:38,916 --> 01:29:41,416 സർ, ഒരു മിനിറ്റ് 794 01:29:51,500 --> 01:29:54,625 സർ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 795 01:29:55,708 --> 01:29:57,375 അപ്പൂപ്പൻ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു സർ. 796 01:29:58,708 --> 01:30:01,875 ദീപ്തി, ഈ വീട്ടിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ. 797 01:30:06,500 --> 01:30:11,041 സാറിന് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ഞാൻ സെന്തിൽ എന്ന ആളെ വിളിക്കാം. അവനാണ് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഇവിടെ എത്തിച്ചത്. 798 01:30:11,791 --> 01:30:12,375 WHO? 799 01:30:15,125 --> 01:30:16,583 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവനെയാണോ? 800 01:30:16,583 --> 01:30:20,083 സർ, അത് അവനാണ്! ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത് അവനാണ്! 801 01:30:20,083 --> 01:30:24,291 ഞാൻ അലങ്കരിച്ചു. അടുത്തതായി നിങ്ങൾ അവനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 802 01:30:24,958 --> 01:30:27,250 സർ, ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 803 01:30:27,250 --> 01:30:28,583 രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ കണ്ടു, സത്യം ചെയ്യുന്നു. 804 01:30:29,583 --> 01:30:33,083 സർ, ദയവായി ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ. 805 01:30:33,916 --> 01:30:36,791 കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ വൃദ്ധനോടൊപ്പം അവനുമായി സംസാരിച്ചു. 806 01:30:36,791 --> 01:30:39,500 ദയവായി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം. 807 01:30:39,500 --> 01:30:41,208 മരിച്ചവരോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കും? 808 01:30:42,500 --> 01:30:45,250 ഇരുവരും മരിച്ചിട്ട് ഇരുപത് വർഷമായി. 809 01:30:50,666 --> 01:30:56,583 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് തലവേദന സൃഷ്ടിക്കുന്നു! 810 01:30:56,583 --> 01:31:01,958 ഈ വൃദ്ധനെയോ ഈ വീടിനെയോ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 811 01:31:03,208 --> 01:31:08,791 എല്ലാം ഇപ്പോൾ വെളിയിലാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും കൊലപാതകികളാണ്. 812 01:31:09,208 --> 01:31:12,750 ഇല്ല സർ, ഞങ്ങൾ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 813 01:31:12,750 --> 01:31:16,083 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒന്നിച്ചാണോ ജയിലിൽ പോകുന്നത്? 814 01:31:17,083 --> 01:31:18,791 അതോ ഒറ്റയ്ക്ക് ജയിലിൽ പോകണോ? 815 01:31:19,375 --> 01:31:20,916 ദയവായി സാർ. 816 01:31:20,916 --> 01:31:25,166 സാർ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണമെങ്കിൽ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യും? അത്രയേയുള്ളൂ. 817 01:31:28,708 --> 01:31:30,791 സർ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 818 01:31:30,791 --> 01:31:34,083 ഹേയ്, ഇത് ആദ്യം മുതൽ എന്താണ്? നിങ്ങൾ സ്വയം ആവർത്തിക്കുന്നു. 819 01:31:34,083 --> 01:31:36,208 സാർ, ദയവായി അത് പോകട്ടെ. - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 820 01:31:37,333 --> 01:31:39,250 ദയവായി, സാർ, നിർത്തുക. 821 01:31:40,208 --> 01:31:42,625 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഓപ്ഷൻ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 822 01:31:42,625 --> 01:31:45,583 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഓപ്ഷനാണ്. 823 01:31:47,916 --> 01:31:48,500 എനിക്കായി? 824 01:31:52,458 --> 01:31:53,416 എനിക്ക് നിൻ്റെ ഭാര്യയെ വേണം. 825 01:31:53,416 --> 01:31:54,083 ഹേയ്! 826 01:31:54,083 --> 01:31:58,291 ബ്രോ! കാർത്തി. പ്ലീസ് സാർ പോകട്ടെ ബ്രോ. - നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്! 827 01:31:58,291 --> 01:32:03,000 നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചു, സഹോദരാ. 828 01:32:04,083 --> 01:32:04,833 കാർത്തി, വരൂ 829 01:32:23,375 --> 01:32:24,750 കാർത്തി, വരൂ 830 01:32:32,208 --> 01:32:34,833 കാർത്തി, ഉണരൂ 831 01:32:44,666 --> 01:32:44,875 കാർത്തിക് 832 01:32:46,791 --> 01:32:47,500 കാർത്തി 833 01:32:48,125 --> 01:32:51,375 എന്നെ വിടൂ 834 01:32:51,375 --> 01:32:52,083 കാർത്തി 835 01:32:55,125 --> 01:32:55,833 കാർത്തി വരൂ 836 01:33:02,958 --> 01:33:04,750 സർ, ദയവായി നിർത്തൂ! 837 01:33:06,958 --> 01:33:07,666 കാർത്തി 838 01:33:08,708 --> 01:33:08,916 പോകൂ! 839 01:33:12,208 --> 01:33:15,333 ദീപ്തി വാ നമുക്ക് പോകാം. 840 01:33:16,958 --> 01:33:17,541 ദീപ്തി, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 841 01:33:52,250 --> 01:33:59,708 വാതിൽ അടച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ. 842 01:34:29,541 --> 01:34:37,250 സർ, ദയവായി നിർത്തൂ! - എന്നെ വിടൂ... 843 01:34:37,250 --> 01:34:38,083 ദീപ്തി, 844 01:34:39,541 --> 01:34:43,083 സർ, ദയവായി നിർത്തൂ! - എന്നെ വിടൂ... 845 01:34:43,083 --> 01:34:43,541 സാർ ഗർഭിണിയാണ് 846 01:34:43,541 --> 01:34:45,375 സർ, ദയവായി നിർത്തൂ! - എന്നെ വിടൂ... 847 01:35:03,208 --> 01:35:04,916 നിനക്ക് അവളെ വേണമെങ്കിൽ ഇവളെ വിട്ടിട്ട് അവളെ കൂട്ടി കൊണ്ട് പോകൂ. 848 01:35:06,750 --> 01:35:07,250 ഓ ശരിക്കും? 849 01:35:12,291 --> 01:35:12,958 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 850 01:35:13,500 --> 01:35:14,666 നിങ്ങൾ എന്നോട് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ പറയുന്നു. 851 01:35:15,791 --> 01:35:16,625 നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? 852 01:35:17,291 --> 01:35:19,333 അതെ, എൻ്റെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണം നിങ്ങളാണ്. 853 01:35:19,666 --> 01:35:22,375 അമ്മ മരിച്ചതു മുതൽ നിന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഒരു ഭാരമായി മാറി. 854 01:35:23,333 --> 01:35:24,958 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 855 01:35:25,958 --> 01:35:30,458 വെറുതെ വിടൂ, വിടൂ! പോകട്ടെ, പോകട്ടെ, 856 01:35:33,625 --> 01:35:34,875 നീ സൈക്കോ നായ. 857 01:35:37,875 --> 01:35:38,291 വിട്ടേക്കുക 858 01:35:40,500 --> 01:35:41,000 കാർത്തിക് 859 01:35:55,208 --> 01:35:55,708 കാർത്തിക് 860 01:35:55,708 --> 01:35:56,125 ദയവായി നിർത്തുക! 861 01:36:01,791 --> 01:36:02,291 കാർത്തിക് 862 01:36:02,958 --> 01:36:03,833 നിർത്തൂ! 863 01:36:07,458 --> 01:36:07,958 കാർത്തിക് 864 01:36:10,000 --> 01:36:11,708 അനിയത്തി ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 865 01:36:11,708 --> 01:36:13,500 അവന് എന്തോ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. 866 01:36:13,916 --> 01:36:15,958 നമ്മൾ താമസിച്ചാൽ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും. 867 01:36:16,083 --> 01:36:18,166 അത് നമ്മുടെ കാർത്തി അല്ല 868 01:36:18,791 --> 01:36:19,791 വരൂ, പോകാം. 869 01:36:29,791 --> 01:36:31,666 വരൂ, പോകാം. - ദീപ്തി നീയെന്താ സംസാരിക്കുന്നത്? 870 01:36:32,875 --> 01:36:34,833 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്, അവനെ വെറുതെ വിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 871 01:36:41,791 --> 01:36:42,291 കാർത്തിക് 872 01:36:56,791 --> 01:36:57,291 കാർത്തിക് 873 01:36:59,291 --> 01:37:00,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 874 01:37:07,666 --> 01:37:09,375 നമുക്ക് ഈ വീട് വിടാം 875 01:37:09,375 --> 01:37:13,000 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. നമുക്ക് പോകാം, പ്ലീസ്, അനിയത്തി 876 01:37:15,041 --> 01:37:18,958 ഈ വീട്ടിലേക്ക് താമസം മാറിയപ്പോൾ തുടങ്ങിയതാണ് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും. 877 01:37:37,708 --> 01:37:42,083 അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവരും. വരൂ, വരൂ. 878 01:37:50,000 --> 01:37:51,083 പ്രദീപ്. 879 01:38:51,125 --> 01:38:53,125 കാർത്തി എന്നെ വിട് 880 01:38:57,750 --> 01:38:58,250 കാർത്തി എന്നെ വിട് 881 01:39:02,500 --> 01:39:03,500 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 882 01:39:03,500 --> 01:39:04,083 - എന്നെ വിടൂ... 883 01:39:06,875 --> 01:39:07,125 സഹോദരൻ 884 01:39:39,375 --> 01:39:40,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 885 01:39:43,500 --> 01:39:43,833 എന്നെ വിടൂ 886 01:39:44,583 --> 01:39:46,000 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്നെ വിട്ടേക്കുക 887 01:39:53,208 --> 01:39:56,583 മന്ത്രങ്ങൾ 888 01:39:56,583 --> 01:39:58,916 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 889 01:40:01,125 --> 01:40:03,708 - എന്നെ വിടൂ... 890 01:40:07,208 --> 01:40:08,333 - എന്നെ വിടൂ... 891 01:40:11,166 --> 01:40:19,791 മന്ത്രങ്ങൾ 892 01:40:20,875 --> 01:40:22,375 വാമ്പയർ. 893 01:40:22,375 --> 01:40:23,833 ഞാൻ എന്ത് പാപമാണ് ചെയ്തത്? 894 01:40:23,833 --> 01:40:27,416 ഇവിടെ ഇരുന്നു കരഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. 895 01:40:27,416 --> 01:40:29,208 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 896 01:40:48,125 --> 01:40:49,625 അവസാനം, അത് 897 01:40:50,416 --> 01:40:51,458 അത് ഒരു മരണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 898 01:40:51,583 --> 01:40:53,916 അതൊരു ദൈവമല്ല-അതൊരു ഭൂതമാണ്. 899 01:40:54,541 --> 01:40:56,250 ആദ്യം, അത് നിങ്ങളെ ആഗ്രഹത്താൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു. 900 01:40:56,833 --> 01:40:58,333 അത് പിന്തുടരരുത്. 901 01:40:59,000 --> 01:41:01,958 അതിൽ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ രക്തബന്ധം മുഴുവൻ നശിക്കും. 902 01:41:03,583 --> 01:41:04,625 പക്ഷേ വിധി 903 01:41:16,208 --> 01:41:18,708 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ പോകുന്നു. 904 01:41:20,958 --> 01:41:22,291 പോകൂ... -ശരി 905 01:41:33,875 --> 01:41:34,083 മീന. 906 01:41:35,500 --> 01:41:37,208 കാർത്തി -അച്ഛൻ 907 01:41:37,208 --> 01:41:38,791 ഇപ്പോൾ പോയി പഠിക്ക്. - ശരി അച്ഛാ 908 01:41:38,791 --> 01:41:40,208 എന്തിനാണ് പുതിയ സാരി വാങ്ങുന്നത്? 909 01:41:40,208 --> 01:41:42,916 നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 910 01:41:43,625 --> 01:41:44,250 അതെ, മീന. 911 01:41:46,375 --> 01:41:50,500 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു വലിയ അത്ഭുതം സംഭവിക്കുന്നു. 912 01:41:51,916 --> 01:41:54,458 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സമരങ്ങളും അവസാനിക്കും. 913 01:41:55,791 --> 01:41:56,958 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 914 01:41:58,000 --> 01:41:59,583 ശരിക്കും? എങ്ങനെ? 915 01:42:00,083 --> 01:42:01,208 ഞാൻ പറയാം. 916 01:42:07,125 --> 01:42:07,500 മീന. 917 01:42:11,833 --> 01:42:12,625 മീനാ നീ കഴിച്ചോ? 918 01:42:13,875 --> 01:42:17,875 ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ, അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ കഴിച്ചോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 919 01:42:21,083 --> 01:42:23,416 കാലാവസ്ഥ ഒരുതരം തണുപ്പാണ്, അല്ലേ മീന. 920 01:42:23,833 --> 01:42:24,500 എന്താ പ്രിയേ? 921 01:42:25,125 --> 01:42:29,041 ഈ ചൂടിൽ എൻ്റെ ശരീരം ചൂടാകുന്നു. തണുപ്പ് കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 922 01:42:30,291 --> 01:42:30,958 ഒന്നുമില്ല 923 01:42:32,625 --> 01:42:35,250 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം. 924 01:42:35,750 --> 01:42:36,291 എന്നോട് പറയൂ. 925 01:42:37,250 --> 01:42:39,750 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എങ്ങനെ പറയണം? 926 01:42:41,375 --> 01:42:43,041 അത് എന്തായാലും എന്നോട് പറയൂ. 927 01:42:44,458 --> 01:42:44,833 മീന. 928 01:42:45,291 --> 01:42:51,666 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന്. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ നിനക്ക് സന്തോഷമാവും അല്ലേ മീന. 929 01:42:52,541 --> 01:42:53,750 അതെ, തീർച്ചയായും 930 01:42:55,333 --> 01:43:03,208 അത് സംഭവിക്കാൻ, പൂജാരി എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ഒരു ആചാരം നടത്തിയാൽ ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും, മീന. 931 01:43:04,708 --> 01:43:05,750 ഏതുതരം ആചാരമാണ്? 932 01:43:09,166 --> 01:43:10,250 തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 933 01:43:11,666 --> 01:43:19,291 നമ്മുടെ രണ്ടാമത്തെ കുഞ്ഞിനെ ക്ഷേത്രത്തിൽ സമർപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 934 01:43:19,958 --> 01:43:20,541 എന്ത്?! 935 01:43:21,541 --> 01:43:30,875 നമ്മുടെ രണ്ടാമത്തെ കുഞ്ഞിനെ ക്ഷേത്രത്തിൽ അർപ്പിച്ചിട്ട് ആ കുട്ടിയെ മറന്ന് മടങ്ങിയാൽ, 936 01:43:31,416 --> 01:43:35,291 ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും വളരെ സമൃദ്ധമായിരിക്കും. -പുറത്തുപോകുക. 937 01:43:35,875 --> 01:43:36,250 മീന. 938 01:43:38,125 --> 01:43:40,041 നിന്നോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറഞ്ഞു. 939 01:43:40,125 --> 01:43:40,500 മീന. 940 01:43:42,458 --> 01:43:44,041 ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകൂ. 941 01:43:45,041 --> 01:43:47,750 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടും - പുറത്തുകടക്കുക! -മീന. 942 01:43:47,750 --> 01:43:50,416 പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക! -ശരി. 943 01:44:08,375 --> 01:44:11,083 എന്ത് മകൻ? ഞാൻ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 944 01:44:11,083 --> 01:44:13,125 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒന്നും നടക്കില്ലേ? 945 01:44:15,083 --> 01:44:16,625 അതാണ് അവർ എപ്പോഴും പറയുന്നത്, 946 01:44:16,625 --> 01:44:18,541 നാം നമ്മുടെ ദൗത്യം നിറവേറ്റണം. 947 01:44:19,208 --> 01:44:21,333 ഇല്ല, ഇത് എനിക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 948 01:44:21,666 --> 01:44:23,583 ദയവായി, കൂടുതൽ ശ്രമിക്കൂ, 949 01:44:23,750 --> 01:44:26,583 ഇത് എനിക്ക് ശരിയല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, എങ്കിൽ, ശ്രമിക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 950 01:44:26,583 --> 01:44:28,333 നമ്മളും ഈ സമൂഹത്തിൽ വലിയ ആളായി മാറണം. 951 01:44:29,166 --> 01:44:29,916 മതി അച്ഛാ. 952 01:44:30,625 --> 01:44:33,041 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണവും പാർപ്പിടവുമുണ്ട് അച്ഛാ. 953 01:44:33,833 --> 01:44:35,000 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം, 954 01:44:35,000 --> 01:44:36,458 ഇനിയും നമ്മുടെ ജീവിതം മുന്നിലുണ്ട്, അല്ലേ? -അച്ഛൻ 955 01:44:37,041 --> 01:44:38,708 ഇല്ല അച്ഛാ എന്നെ വിട്. 956 01:44:38,708 --> 01:44:40,958 എന്തുകൊണ്ട് ? -ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ നിങ്ങൾ ഒരേ കാര്യം തന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുന്നു. 957 01:44:40,958 --> 01:44:42,166 എന്തിനാ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 958 01:44:43,250 --> 01:44:44,708 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. വെറുതെ വിടില്ലെന്ന് നീ പറയുന്നു. 959 01:44:44,708 --> 01:44:45,375 ഇത് എടുക്കൂ. 960 01:44:46,666 --> 01:44:47,208 കുടിക്കുക 961 01:44:47,833 --> 01:44:48,916 വെള്ളം കുടിച്ചാൽ എല്ലാം ശരിയാകും. 962 01:44:51,833 --> 01:44:53,666 ഈ പ്രായത്തിൽ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 963 01:45:07,833 --> 01:45:08,416 എൻ്റെ മകൻ. 964 01:45:09,291 --> 01:45:09,833 അച്ഛൻ 965 01:45:11,083 --> 01:45:13,625 നിങ്ങൾ അച്ഛൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ 966 01:45:17,208 --> 01:45:19,791 അച്ഛാ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 967 01:45:19,791 --> 01:45:22,375 നീ പോയി കുഞ്ഞിനെ ഉറങ്ങിക്കോ. - അതെ അച്ഛാ 968 01:45:22,375 --> 01:45:25,708 ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കും. -ശരി അച്ഛാ... -പോകൂ 969 01:45:26,916 --> 01:45:27,416 പോകൂ 970 01:45:29,916 --> 01:45:30,666 നല്ല കുട്ടി. 971 01:45:39,666 --> 01:45:41,333 മരുന്ന് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 972 01:45:46,666 --> 01:45:47,041 മീന. 973 01:45:48,166 --> 01:45:51,000 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്, ഞാൻ അവനെ ഉറങ്ങാൻ കിടത്തി. 974 01:45:53,833 --> 01:45:57,041 സാരി ഗംഭീരമാണ്. - ഇത് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നതാണ്. 975 01:45:58,083 --> 01:45:59,166 നിങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 976 01:46:01,708 --> 01:46:02,083 മീന. 977 01:46:04,875 --> 01:46:06,083 അതെന്താ പ്രിയേ? 978 01:46:17,875 --> 01:46:19,416 ഈ മണിക്കൂറിൽ എന്താണ്? 979 01:46:40,791 --> 01:46:41,166 ഇരിക്കുക. 980 01:46:43,250 --> 01:46:43,875 എന്ത്? 981 01:46:45,041 --> 01:46:45,708 ഇരിക്കുക. 982 01:46:46,583 --> 01:46:49,208 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? -ഇരിക്കുക! ഇരിക്കുക! 983 01:46:50,083 --> 01:46:51,041 ഇരിക്കുക! 984 01:46:52,875 --> 01:46:54,291 ഇരിക്കുക! 985 01:46:56,250 --> 01:46:56,958 ഇരിക്കുക! 986 01:46:58,250 --> 01:46:58,750 ഇരിക്കുക! 987 01:47:00,583 --> 01:47:01,041 ഇരിക്കുക! 988 01:47:13,958 --> 01:47:15,333 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 989 01:47:15,333 --> 01:47:17,083 ഇരിക്കുക! 990 01:47:19,083 --> 01:47:19,708 ഇരിക്കുക! 991 01:47:22,333 --> 01:47:23,375 ഇരിക്കുക! 992 01:47:24,541 --> 01:47:26,583 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 993 01:47:27,125 --> 01:47:28,375 നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 994 01:47:30,000 --> 01:47:30,500 ഇരിക്കുക! 995 01:47:32,416 --> 01:47:32,958 ഇരിക്കുക! 996 01:47:35,625 --> 01:47:36,166 ഇരിക്കുക! 997 01:47:38,875 --> 01:47:40,375 ഓം - ഇരിക്കൂ! 998 01:47:41,041 --> 01:47:45,250 മന്ത്രങ്ങൾ 999 01:47:45,958 --> 01:47:50,083 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -ഇരിക്കൂ 1000 01:47:50,083 --> 01:47:51,625 ഇരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1001 01:47:52,208 --> 01:47:54,333 മന്ത്രങ്ങൾ 1002 01:47:56,166 --> 01:47:56,583 -ഇരിക്കൂ 1003 01:47:57,791 --> 01:48:04,791 മന്ത്രങ്ങൾ - ഇരിക്കുക 1004 01:48:04,791 --> 01:48:06,875 അവൻ എന്തൊക്കെയോ ചെയ്യുന്നു. 1005 01:48:08,166 --> 01:48:08,791 -ഇരിക്കൂ 1006 01:48:09,875 --> 01:48:14,041 മന്ത്രങ്ങൾ -ഇരിക്കൂ 1007 01:48:14,041 --> 01:48:16,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? -ഇരിക്കൂ 1008 01:48:16,041 --> 01:48:20,000 മന്ത്രങ്ങൾ -ഇരിക്കൂ 1009 01:48:21,083 --> 01:48:22,000 മതി! 1010 01:48:23,333 --> 01:48:23,958 -ഇരിക്കൂ 1011 01:48:23,958 --> 01:48:25,458 മതി! ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, നിർത്തുക! 1012 01:48:25,458 --> 01:48:33,458 മന്ത്രങ്ങൾ 1013 01:48:33,708 --> 01:48:35,541 -ഇരിക്കൂ 1014 01:48:36,916 --> 01:48:39,333 അല്ലെങ്കിൽ പുറത്ത് ഉറങ്ങുന്ന നിങ്ങളുടെ മകനെ ഞാൻ കൊല്ലും. 1015 01:48:40,291 --> 01:48:41,166 ഇരിക്കൂ 1016 01:48:43,125 --> 01:48:52,791 മന്ത്രങ്ങൾ 1017 01:48:52,791 --> 01:48:55,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? 1018 01:48:55,625 --> 01:48:57,500 മന്ത്രങ്ങൾ -ഇരിക്കൂ 1019 01:48:57,500 --> 01:48:58,958 അവൻ കത്തി എടുക്കുന്നു. 1020 01:48:58,958 --> 01:49:09,125 മന്ത്രങ്ങൾ 1021 01:49:09,125 --> 01:49:11,625 ഭൂതമേ, വേഗം വരൂ, വഴിപാട് എടുക്കൂ. 1022 01:49:16,458 --> 01:49:18,208 വേഗം വാ, 1023 01:49:20,041 --> 01:49:21,250 ഭൂതമേ, വേഗം വരൂ, വഴിപാട് എടുക്കൂ. 1024 01:49:31,250 --> 01:49:32,166 വരൂ, 1025 01:49:36,500 --> 01:49:39,000 അമ്മേ, നീ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1026 01:49:39,833 --> 01:49:40,583 വരൂ, 1027 01:49:42,166 --> 01:49:42,833 വരൂ, 1028 01:49:44,791 --> 01:49:47,916 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവളെ പിടിക്കൂ, വിഡ്ഢി! 1029 01:49:48,708 --> 01:49:51,208 പോയി അവളെ പിടിക്കൂ! 1030 01:49:57,541 --> 01:50:03,583 ഗാനങ്ങൾ.. അവനെ അടിക്കുക! വിഷമകരം! സമരം, സമരം, സമരം! 1031 01:50:22,625 --> 01:50:24,750 ഗാനങ്ങൾ.. അവനെ അടിക്കുക! വിഷമകരം! സമരം, സമരം, സമരം! 1032 01:50:26,625 --> 01:50:32,333 അവനെ അടിക്കുക! വിഷമകരം! സമരം, സമരം, സമരം! 1033 01:50:38,791 --> 01:50:43,375 അവനെ അടിക്കുക! വിഷമകരം! സമരം, സമരം, സമരം! 1034 01:50:45,916 --> 01:51:22,708 മന്ത്രങ്ങൾ...അവനെ അടിക്കൂ! വിഷമകരം! സമരം, സമരം, സമരം! 1035 01:51:22,708 --> 01:51:26,833 മന്ത്രങ്ങൾ...അവനെ അടിക്കൂ! വിഷമകരം! സമരം, സമരം, സമരം! -വരൂ, - എന്നെ വിടൂ. 1036 01:51:26,833 --> 01:51:32,541 വരൂ 1037 01:51:32,541 --> 01:51:35,250 നിനക്കും നിൻ്റെ അച്ഛനും എന്താ പറ്റിയത്? 1038 01:51:36,750 --> 01:51:39,166 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പോലും മനസ്സിലായോ? 1039 01:51:39,166 --> 01:51:42,375 ഇത് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണ്, അമ്മേ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - പോകട്ടെ, വരൂ! 1040 01:51:43,958 --> 01:51:44,416 വരൂ 1041 01:51:46,958 --> 01:51:47,333 വരൂ 1042 01:51:49,291 --> 01:51:50,333 പോകട്ടെ! 1043 01:51:50,333 --> 01:51:52,250 അച്ഛൻ, അമ്മ, പോകട്ടെ! 1044 01:51:52,250 --> 01:51:55,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ? നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1045 01:51:55,791 --> 01:51:59,208 ഗര്ഭസ്ഥ ശിശുവിനെ കൊല്ലാനുള്ള ഹൃദയം എങ്ങനെയുണ്ടാകും? 1046 01:52:00,083 --> 01:52:05,500 ഞാൻ പോകട്ടെ! ഇവർ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളാണ്! 1047 01:52:15,750 --> 01:52:18,333 തീയിൽ ഇടുക. നന്നായി കത്തിക്കുക. 1048 01:52:29,833 --> 01:52:30,666 അത് പോകട്ടെ! പിതാവേ, ദയവായി പോകട്ടെ! 1049 01:54:02,375 --> 01:54:08,125 എൻ്റെ ജീവിതം ഇതിനകം നശിച്ചു. 1050 01:54:08,625 --> 01:54:19,291 ഇന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ തെറ്റി. 1051 01:54:19,625 --> 01:54:30,666 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് സമയവും വിധിയും മാറുന്നത്? 1052 01:54:30,666 --> 01:54:36,166 എൻ്റെ കണ്ണിൽ ഒരു പൂവ് വിടർന്നു. 1053 01:54:36,166 --> 01:54:47,750 ഒരു കോലം വരച്ചു, അത് അപ്രത്യക്ഷമായി. പാപം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. 1054 01:54:47,750 --> 01:54:58,625 എൻ്റെ സന്തോഷം എവിടെ പോയി, അത് എന്നെ വിട്ടു പോകുന്നു. 1055 01:54:58,625 --> 01:55:09,625 ഇവിടെ എല്ലാം മാറുകയാണ്. ഇതാണ് എൻ്റെ വിധി. 1056 01:55:14,666 --> 01:55:17,291 അമ്മേ, നീ എവിടെയാണ്? 1057 01:55:20,500 --> 01:55:21,666 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു. 1058 01:55:26,625 --> 01:55:27,875 അമ്മേ, നീ എവിടെയാണ്? 1059 01:55:29,541 --> 01:55:32,166 അമ്മേ, നീ എവിടെയാണ്? 1060 01:55:33,958 --> 01:55:34,583 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1061 01:55:37,500 --> 01:55:40,208 എന്തിനാ കരയുന്നത്? വരൂ, ഇരിക്കൂ. 1062 01:55:42,000 --> 01:55:42,500 ഇരിക്കുക. 1063 01:55:55,458 --> 01:55:57,791 ഞങ്ങൾ ഒന്നായിരുന്നു. 1064 01:55:57,791 --> 01:56:01,000 അത് രണ്ടായി മാറി. 1065 01:56:01,000 --> 01:56:06,375 രണ്ടുപേരിൽ ഒരാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി. 1066 01:56:06,375 --> 01:56:12,083 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം? 1067 01:56:12,083 --> 01:56:16,958 ഒരിക്കലും വരാത്ത സമയമാണിത്. 1068 01:56:16,958 --> 01:56:22,291 എൻ്റെ വിധിയാണോ? ഇത് ആരുടെയെങ്കിലും തന്ത്രമാണോ? 1069 01:56:22,291 --> 01:56:28,208 ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കാതെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1070 01:56:28,208 --> 01:56:33,750 എന്തൊരു ജീവിതമാണിത്! ഇതിനായി ഞാൻ കരയുന്നു. - അമ്മേ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 1071 01:56:33,750 --> 01:56:39,833 ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ഒരു വഴി തേടുകയാണ്. - അമ്മേ, ഉണരൂ, അമ്മേ. 1072 01:56:40,583 --> 01:56:42,708 അത് എവിടെ അവസാനിക്കും? 1073 01:56:43,208 --> 01:56:45,541 അത് എവിടെ പോകുന്നു? 1074 01:56:46,291 --> 01:56:51,375 ഞാൻ ഇവിടെ വഴിതെറ്റുകയാണ്. 1075 01:56:51,750 --> 01:56:57,375 ദൈവത്തെ തേടി ഞാൻ പാടുന്ന ഗാനം 1076 01:56:57,375 --> 01:57:02,541 എൻ്റെ കാൽ വേദനിക്കുന്നു, മിടിക്കുന്നു; ആ അന്വേഷണം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1077 01:57:03,000 --> 01:57:13,958 ഇവിടെ എല്ലാം മാറുന്നു. ഇതാണ് എൻ്റെ വിധി. 1078 01:57:19,250 --> 01:57:20,666 പടികൾ ഉണ്ട്, ശ്രദ്ധിക്കുക. 1079 01:57:29,000 --> 01:57:29,500 അച്ഛൻ 1080 01:57:30,000 --> 01:57:31,666 നിനക്ക് സുഖമാണോ? - കൊള്ളാം അച്ഛാ 1081 01:57:32,000 --> 01:57:32,541 അമ്മാവൻ. 1082 01:57:33,333 --> 01:57:35,875 എനിക്ക് ആചാരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല, അങ്കിൾ. നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുക. 1083 01:57:35,875 --> 01:57:36,875 ശരി... വരൂ... 1084 01:57:37,833 --> 01:57:39,708 നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? - അതെ, ഞാൻ കഴിച്ചു, അച്ഛാ. 1085 01:57:40,500 --> 01:57:43,166 സഹോദരനും അനിയത്തിയും കാർത്തികും എവിടെ? 1086 01:57:43,166 --> 01:57:44,500 അവരെല്ലാം ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു 1087 01:57:45,500 --> 01:57:46,166 ശരി, അച്ഛാ. 1088 01:57:46,166 --> 01:57:49,083 ഇത് എന്ത് ആചാരമാണ്, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഈ പാതിരാത്രിയിൽ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1089 01:57:49,083 --> 01:57:51,666 ഇതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്. - ശരി അച്ഛാ. 1090 01:57:52,625 --> 01:57:53,166 പോകൂ 1091 01:57:59,625 --> 01:58:00,041 അച്ഛാ! 1092 01:58:01,500 --> 01:58:03,500 ഇത് എന്താണ്? ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 1093 01:58:04,250 --> 01:58:06,041 ഇത് എന്ത് ആചാരമാണ് അച്ഛാ? 1094 01:58:06,666 --> 01:58:08,541 നിനക്ക് അത് കിട്ടില്ല.... ഇരിക്ക് 1095 01:58:09,041 --> 01:58:10,291 അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 1096 01:58:15,416 --> 01:58:20,416 ഇത് കാണുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ് അച്ഛാ. 1097 01:58:21,333 --> 01:58:22,041 ഒന്നുമില്ല 1098 01:58:24,708 --> 01:58:27,083 പേടിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1099 01:58:28,750 --> 01:58:29,500 അച്ഛൻ 1100 01:58:32,583 --> 01:58:35,625 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇരിക്കൂ. 1101 01:58:37,000 --> 01:58:37,375 ശ്രദ്ധയോടെ 1102 01:58:59,083 --> 01:59:00,875 അച്ഛാ, എന്താ ഇത്? 1103 01:59:02,208 --> 01:59:03,208 അച്ഛാ! 1104 01:59:04,416 --> 01:59:06,375 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ആ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1105 01:59:07,416 --> 01:59:08,041 അച്ഛൻ, 1106 01:59:08,041 --> 01:59:10,625 ഇല്ല അച്ഛാ, ഞാൻ പോകുന്നു. 1107 01:59:11,666 --> 01:59:12,833 എന്തിനാ അച്ഛാ നിൻ്റെ കയ്യിൽ കത്തി? 1108 01:59:12,833 --> 01:59:14,208 എല്ലാം നമ്മുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, പ്രിയേ. 1109 01:59:14,208 --> 01:59:16,833 അച്ഛന് വേറെ വഴിയില്ല മോനേ. -അച്ഛാ, ദയവായി ചെയ്യരുത്. 1110 01:59:16,833 --> 01:59:18,166 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ 1111 01:59:19,750 --> 01:59:20,333 അച്ഛൻ, 1112 01:59:21,083 --> 01:59:23,000 പിതാവേ, ദയവായി എന്നെ പോകട്ടെ. 1113 01:59:23,000 --> 01:59:26,875 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്, ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 1114 01:59:27,541 --> 01:59:31,500 പിതാവേ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. ഇല്ല, ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 1115 01:59:36,833 --> 01:59:42,750 ഇല്ല, പിതാവേ, ദയവായി. 1116 02:00:16,666 --> 02:00:22,666 ഞാൻ നിനക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, മൂഢാ, അതിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്, അത് നിങ്ങളുടെ രാജവംശത്തെ നശിപ്പിക്കും. 1117 02:00:23,791 --> 02:00:26,125 ഈ ഗര് ഭിണിയെ ഇങ്ങനെ ബലി കൊടുത്തോ? 1118 02:00:26,666 --> 02:00:30,333 ഈ പാപത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകും. 1119 02:00:30,333 --> 02:00:33,125 നിനക്ക് ഈ ലോകത്ത് ഒരിടവും കാണില്ല. 1120 02:00:33,125 --> 02:00:37,875 നിങ്ങളുടെ മരണശേഷം നിങ്ങൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കില്ല, മറിച്ച് ഈ ഭൂമിയിൽ അലഞ്ഞുനടക്കും. 1121 02:00:57,916 --> 02:00:59,416 ഞാൻ ഇതിനകം അവളെ ബലിയർപ്പിച്ചു. 1122 02:01:01,000 --> 02:01:02,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒന്നും നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത്? 1123 02:01:03,625 --> 02:01:05,250 നിനക്കു വേണ്ടി എൻ്റെ മകളെയും ഞാൻ തന്നിരിക്കുന്നു. 1124 02:01:06,250 --> 02:01:08,916 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം ചെയ്തു. 1125 02:01:10,541 --> 02:01:11,708 നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്. 1126 02:01:13,166 --> 02:01:14,375 നീ എനിക്കായി ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1127 02:01:15,458 --> 02:01:17,250 നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്. 1128 02:01:17,791 --> 02:01:19,958 നിങ്ങളുടെ രക്തബന്ധത്തിൻ്റെ ഭ്രൂണമാണ് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 1129 02:01:20,791 --> 02:01:22,041 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് തന്നു. 1130 02:01:22,875 --> 02:01:30,166 മാസി മാസത്തിലെ അമാവാസി രാത്രിയിൽ നിൻ്റെ രക്തബന്ധമുള്ള ഒരു ഭ്രൂണം നീ എനിക്ക് അർപ്പിക്കണം. 1131 02:01:30,166 --> 02:01:33,791 മൃഗത്തിൻ്റെ നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ ദിവസം. 1132 02:01:33,791 --> 02:01:38,333 അത് മാറ്റിയാൽ അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും. 1133 02:02:04,208 --> 02:02:32,625 മന്ത്രങ്ങൾ 1134 02:02:35,166 --> 02:02:37,333 കാർത്തിക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1135 02:03:08,708 --> 02:03:10,166 അമ്മ എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടാകും. 1136 02:03:11,000 --> 02:03:12,250 കരയരുത്, ശരി? 1137 02:03:13,500 --> 02:03:15,416 എപ്പോൾ വിളിച്ചാലും ഞാൻ ഉടനെ വരും. 1138 02:03:29,333 --> 02:03:35,583 സഹോദരൻ. വാതിൽ തുറക്ക്, 1139 02:03:35,583 --> 02:03:36,666 അനിയത്തിയെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 1140 02:03:37,291 --> 02:03:39,250 സഹോദരൻ. വാതിൽ തുറക്ക്, 1141 02:03:39,416 --> 02:03:42,333 സഹോദരാ...അനിയത്തിയെ വിട്.... പ്ലീസ് 1142 02:03:42,333 --> 02:03:43,958 എനിക്ക് പേടിയാണ് സഹോദരാ. 1143 02:03:43,958 --> 02:03:44,916 സഹോദരൻ. വാതിൽ തുറക്ക്, 1144 02:03:44,916 --> 02:03:47,125 സഹോദരാ! സഹോദരാ, ദയവായി! 1145 02:03:53,875 --> 02:03:54,791 സഹോദരാ! സഹോദരാ, ദയവായി! 1146 02:05:09,000 --> 02:05:09,958 സഹോദരാ! 1147 02:06:02,041 --> 02:06:03,875 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയല്ല, അമ്മേ. 1148 02:06:08,916 --> 02:06:11,291 എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഡോക്ടർ. 1149 02:06:38,291 --> 02:06:41,375 ഒരു മനുഷ്യൻ വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു 1150 02:06:42,500 --> 02:06:43,875 അവനെ കാണാൻ പോകൂ. 1151 02:06:44,916 --> 02:06:47,125 അവൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കും. 1152 02:06:48,541 --> 02:06:49,125 അവൻ ആരാണ് സർ? 1153 02:06:57,916 --> 02:06:59,750 അദ്ദേഹം എൻ്റെ ഗുരുവാണ് 1154 02:07:01,083 --> 02:07:02,041 എൻ്റെ ഗുരു 1155 02:07:14,333 --> 02:07:15,041 അയ്യാ 1156 02:07:17,333 --> 02:07:18,750 നിങ്ങൾ പ്രവചിച്ചതുപോലെ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1157 02:07:19,166 --> 02:07:21,500 ശരിക്കും? അവരെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. _ശരി 1158 02:07:22,250 --> 02:07:23,333 അകത്തേക്ക് വരൂ 1159 02:07:32,041 --> 02:07:33,041 ആശംസകൾ. 1160 02:07:36,166 --> 02:07:43,166 വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അച്ഛൻ മുനിയൻ പറഞ്ഞിരുന്നു, നീ എന്നെ തേടി വരുമെന്ന്, തക്കസമയത്ത് ഇതാ. 1161 02:07:43,166 --> 02:07:44,250 ഇരിക്കുക. 1162 02:07:48,291 --> 02:07:56,458 അത്യാഗ്രഹത്താൽ അന്ധരായ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും മുത്തച്ഛനും ഒരു ദുഷിച്ച ആചാരത്തിലൂടെ ഒരു നീചമായ ഭൂതത്തെ ഉണർത്തി. 1163 02:07:56,458 --> 02:07:58,166 ആ പകയെ പരിചരിക്കുന്നു 1164 02:07:58,666 --> 02:08:08,291 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ രക്തബന്ധത്തെയും നശിപ്പിക്കാൻ അത് ക്രോധത്തോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 1165 02:08:08,958 --> 02:08:14,083 എന്നാൽ അത് ബന്ധിക്കപ്പെട്ട് ഒരിടത്ത് കുടുങ്ങി. അതിന് ഒരിക്കലും മോചനം നേടാൻ അവസരമുണ്ടായിരുന്നില്ല. 1166 02:08:14,541 --> 02:08:21,458 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വയറ്റിൽ ഒരു കുഞ്ഞ് രൂപപ്പെടുമ്പോൾ, ആ കുഞ്ഞിനൊപ്പം നമുക്കും ജനിക്കാം എന്ന് പിശാച് പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ട് 1167 02:08:21,458 --> 02:08:25,625 ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതെല്ലാം നേടുക. 1168 02:08:25,625 --> 02:08:30,375 അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ ഒരു ചെറിയ മുകുളം പോലെ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 1169 02:08:31,208 --> 02:08:37,375 അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഒരു സൂചികൊണ്ട് അവളുടെ ഗർഭപാത്രം കുത്തി, കുറച്ച് രക്തം വലിച്ചെടുത്താൽ, നമുക്ക് പിശാചിനെയും പുറത്താക്കാം. 1170 02:08:37,375 --> 02:08:41,541 അവളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന മുകുളം, ആ രക്തത്തിലൂടെ. 1171 02:08:41,541 --> 02:08:45,125 ഈ രക്തം പുറത്തെടുക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലേ? 1172 02:08:45,125 --> 02:08:48,666 നാം വൈകുന്ന ഓരോ മിനിറ്റും ലോകത്തെ മുഴുവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു. 1173 02:08:49,250 --> 02:08:50,875 സാർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1174 02:08:51,458 --> 02:08:55,041 അതെ മകനേ, ആ പിശാച് കുട്ടിയായി ജനിച്ചാൽ 1175 02:08:55,041 --> 02:09:01,000 അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ മാത്രമല്ല, അത് കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഏതൊരു ഗർഭിണിയുടെയും ഗർഭപാത്രത്തിലെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുക്കളെയും നശിപ്പിക്കും. 1176 02:09:01,000 --> 02:09:04,000 സാർ, ഒരിക്കൽ രക്തവുമായി വന്നാൽ ഭൂതം മരിക്കുമോ? 1177 02:09:05,291 --> 02:09:06,708 ഭൂതത്തിന് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല മകനേ. 1178 02:09:07,166 --> 02:09:09,166 അതിന് മരണമില്ല. 1179 02:09:09,916 --> 02:09:13,083 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അത് പുറത്താക്കിയാലും, 1180 02:09:13,083 --> 02:09:16,166 അത് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ മറ്റൊരു അവസരം തേടും. 1181 02:09:16,166 --> 02:09:18,625 അത് നിങ്ങളെ നിരന്തരം വലയം ചെയ്യും, അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1182 02:09:18,625 --> 02:09:24,208 സർ, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ സൂചി കയറ്റുമ്പോൾ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആപത്ത് ഉണ്ടായാൽ... 1183 02:09:24,625 --> 02:09:31,125 ദശവായു അഥവാ ദശവായു നമ്മുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് ഋഷിമാർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1184 02:09:31,125 --> 02:09:39,791 ധനഞ്ജയ വായു അദ്വിതീയമാണ്, കാരണം ആത്മാവ് ശരീരത്തെ വിട്ടുപോയതിനുശേഷവും മറ്റെല്ലാം ക്ഷയിക്കുന്നു. 1185 02:09:39,791 --> 02:09:46,333 ധനഞ്ജയ വായു മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് ശരീരത്തിനുള്ളിൽ പ്രചരിക്കുന്നു. 1186 02:09:47,125 --> 02:09:51,166 മാത്രമല്ല, ഇത് ഏറ്റവും വലിയ അളവിൽ ഓക്സിജൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. 1187 02:09:53,333 --> 02:09:58,166 ധനഞ്ജയ വായു തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഭാര്യയുടെ ഗർഭപാത്രം മുറിക്കുമ്പോൾ, 1188 02:09:58,166 --> 02:10:04,541 ഞാൻ പ്രാണവായുവിനെ സമൃദ്ധമായി സൃഷ്ടിക്കും. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഒരു അപകടവും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ, 1189 02:10:04,541 --> 02:10:06,291 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. 1190 02:10:07,166 --> 02:10:11,166 ഇന്ന് രാവിലെ, പൂജയ്ക്കിടെ, എനിക്ക് ഇതിന് ഒരു ദൈവിക അടയാളം ലഭിച്ചു. 1191 02:10:11,625 --> 02:10:18,125 ഭൂതം ഉദിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ മനോഹരമായ ഒരു ഭ്രൂണം രൂപപ്പെടും-അതൊരു ദൈവിക അവതാരമാണ്. 1192 02:10:18,750 --> 02:10:24,458 കുട്ടിയായി ജനിച്ചാൽ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അസുരനെപ്പോലും നശിപ്പിക്കും. 1193 02:10:24,458 --> 02:10:28,083 അത് എത്ര ശക്തമാണെങ്കിലും. നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന പിശാചിനെയും ആ കുട്ടി നശിപ്പിക്കും. 1194 02:10:28,708 --> 02:10:31,291 അതിനാൽ, പൂർണ്ണ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, നമുക്ക് ഈ ആചാരം ആരംഭിക്കാം. 1195 02:10:32,125 --> 02:10:32,875 ശരി. 1196 02:10:33,416 --> 02:10:33,833 ശരി. 1197 02:10:33,958 --> 02:10:40,250 ഓർമ്മിക്കുക, രക്തം വരയ്ക്കുമ്പോൾ, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഒരു തുള്ളി രക്തം പോലും ചക്രത്തിൽ തൊടരുത്. 1198 02:10:40,416 --> 02:10:41,375 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1199 02:10:43,833 --> 02:10:45,708 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തത് ഗുരുതരമായ തെറ്റാണ്. 1200 02:10:46,708 --> 02:10:52,708 ഈ ലോകത്തിലെ ഒരു ശക്തിക്കും അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. 1201 02:10:54,000 --> 02:10:56,666 വരും തലമുറ ഇല്ലാതാകും. 1202 02:12:35,416 --> 02:12:49,083 എന്തിനാണ് അതിൽ തൊട്ടത്? എന്തിനാണ് അതിൽ തൊട്ടത്? കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടും. 1203 02:12:49,416 --> 02:12:56,000 നിങ്ങൾ ഒരു വരം ചോദിച്ചാണ് വന്നത്, പകരം നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒന്നും തരില്ല. 1204 02:12:56,250 --> 02:12:59,541 ഇത്രയും ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും എൻ്റെ വിശപ്പ് അവശേഷിക്കുന്നു 1205 02:12:59,541 --> 02:13:02,833 എനിക്ക് ഈ പ്രതികാരം തകർക്കാൻ കഴിയില്ല! 1206 02:13:02,833 --> 02:13:06,375 ഒരുവൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം പട്ടണത്തെയാകെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 1207 02:13:06,375 --> 02:13:09,458 രക്തബലി ആരു തടയും? 1208 02:13:09,458 --> 02:13:16,541 ഒരു കുഞ്ഞിന് ജീവൻ നൽകിയ ശാപം. ഈ മനസ്സ് ഉള്ളിലുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലാം ശ്മശാനമായി മാറുന്നു. 1209 02:13:37,041 --> 02:13:43,625 വരൂ, ഇരുണ്ട ഭൂതം, അത് രക്തബന്ധത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 1210 02:13:43,625 --> 02:13:50,625 കാരണം നമ്മൾ അത്യാഗ്രഹികളാണ്, പക്ഷേ ഭൂതം വൻനാശം വരുത്തുന്നു. 1211 02:13:50,625 --> 02:13:57,250 ഒരു ത്യാഗം അവകാശപ്പെടാൻ വരൂ. ഈ കഥ അവസാനിപ്പിക്കാൻ വരൂ. 1212 02:13:57,250 --> 02:14:04,166 അത് വരും തലമുറയെ വിഴുങ്ങും. 1213 02:14:04,166 --> 02:14:10,875 നിങ്ങളുടെ മായയുടെ ലോകത്ത്, നിങ്ങളുടെ വഞ്ചനാപരമായ ചിന്തകളിൽ. 1214 02:14:10,875 --> 02:14:14,666 നരകം, നരകം, അനന്തമായ നരകം നിങ്ങളുടേത് മാത്രമാണ്. 1215 02:14:14,666 --> 02:14:18,500 മരണം, മരണം, മരണം, മരണം - ഒടുവിൽ അത് നിനക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ, 1216 02:14:20,666 --> 02:14:28,083 ഞാൻ എത്തി.