1
00:00:10,291 --> 00:00:12,807
Shinji နဲ့ အရသာရှိတယ်။

2
00:00:15,698 --> 00:00:16,390
တကယ်အရသာရှိတယ်။

3
00:00:17,332 --> 00:00:18,952
အထူးသဖြင့် ဒီကြက်ကြော်ပေါ့။

4
00:00:20,628 --> 00:00:23,015
ကောင်းပြီ၊ အများကြီးစားပါ။

5
00:00:28,596 --> 00:00:29,032
အရသာ?

6
00:00:32,148 --> 00:00:32,776
ကောင်းတယ်။

7
00:00:33,844 --> 00:00:34,280
တစ်ခုခု

8
00:00:34,899 --> 00:00:37,286
Vinay နဲ့ Shinji က ကောင်းကောင်း လိုက်ဖက်ပါတယ်။

9
00:00:40,051 --> 00:00:40,359
ကောင်းပြီပေါ့။

10
00:00:41,716 --> 00:00:44,359
နောက်အိမ်ထောင်မပြုခင်မှာ စိတ်ပူခဲ့တယ်။

11
00:00:45,234 --> 00:00:50,140
ငါ့အမေက ငါ့အမေအသစ်ကို လက်ခံပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

12
00:00:51,892 --> 00:00:53,576
ကျွန်တော်လည်း စိတ်ပူသွားတယ်။

13
00:00:54,643 --> 00:00:56,615
ဒါပေမယ့် Shinji က ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်မို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

14
00:00:59,316 --> 00:01:01,030
မိခင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်တာကြောင့် ဝမ်းသာပါတယ်။

15
00:01:05,620 --> 00:01:11,099
ကောင်းပြီ၊ အများကြီးစားပါ။ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။

16
00:01:11,474 --> 00:01:12,391
ရှိသည်။

17
00:01:13,203 --> 00:01:13,768
မသွားနိုင်ဘူး။

18
00:01:25,683 --> 00:01:26,566
Teru?

19
00:01:27,858 --> 00:01:30,120
ခက်ရင် မလိုပါဘူး။

20
00:01:30,900 --> 00:01:35,932
အဆင်ပြေပါတယ်။ Shizu သည် ကြင်နာတတ်သူဖြစ်သည်။

21
00:01:38,995 --> 00:01:39,304
အင်း။

22
00:01:54,450 --> 00:01:54,792
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

23
00:01:57,075 --> 00:01:57,640
ယုံကြည်ခြင်း?

24
00:01:58,420 --> 00:02:00,007
ဒီလူက Hibine ပါ။

25
00:02:01,171 --> 00:02:03,272
တကယ်တော့ ငါ မင်းကို လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

26
00:02:03,858 --> 00:02:05,191
အဖေနှင့်သူမ။

27
00:02:05,811 --> 00:02:06,855
ငါတို့ချိန်းတွေ့နေတာ။

28
00:02:13,268 --> 00:02:13,704
မှန်တယ်။

29
00:02:15,955 --> 00:02:17,864
မင်းအဖေလည်း အရွယ်ကောင်း။

30
00:02:19,092 --> 00:02:21,864
ခက်လွန်းလို့ မထုတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

31
00:02:23,282 --> 00:02:25,318
အဖေ့မှာလည်း ငယ်ရွယ်တဲ့ ချစ်သူရည်းစားရှိတယ်။

32
00:02:26,450 --> 00:02:27,270
တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

33
00:02:28,852 --> 00:02:31,752
အဲဒါကြောင့် အိမ်ထောင်ပြုဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

34
00:02:35,218 --> 00:02:39,526
ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီအိမ်မှာ ငါနဲ့ အတူနေဖို့ စဉ်းစားနေတာ။

35
00:02:40,276 --> 00:02:41,544
အဲဒါ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

36
00:02:42,962 --> 00:02:45,288
ငါ အဲဒါကို လုံးဝစိတ်မ၀င်စားဘူး။

37
00:02:46,580 --> 00:02:47,144
ဟုတ်လား။

38
00:02:48,050 --> 00:02:52,955
မင်း နေ့တိုင်း ငါ့ကို လက်ခံလို့ ဝမ်းသာတယ်။

39
00:02:56,084 --> 00:02:56,936
Shinji-kun။

40
00:02:57,586 --> 00:02:58,824
ငါမင်းနဲ့အတူအလုပ်လုပ်ဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။

41
00:03:02,258 --> 00:03:03,687
ဟုတ်ကဲ့ ကြိုဆိုပါတယ်။

42
00:03:31,604 --> 00:03:32,008
?

43
00:03:32,658 --> 00:03:33,608
ကိတ်မုန့်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာလုပ်ရမလဲ။

44
00:03:34,548 --> 00:03:36,742
ကြိုးကြိုးစားစား သင်ယူခြင်းအတွက် ဆုလာဘ်တစ်ခု။

45
00:03:40,211 --> 00:03:40,680
ကျေးဇူးတင်ပါသည်?

46
00:03:41,907 --> 00:03:46,842
ဆုလာဘ်တစ်ခုမို့ ကျွေးပါ့မယ်။ ရပါတယ်၊ ငါကိုယ်တိုင်စားမယ်။

47
00:03:46,931 --> 00:03:50,758
ရပါတယ်၊ အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

48
00:03:56,500 --> 00:04:01,596
တကယ်လည်း တစ်ယောက်တည်း စားလို့ရတယ်။

49
00:04:01,780 --> 00:04:02,728
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

50
00:04:09,074 --> 00:04:10,854
အရသာ။

51
00:06:40,372 --> 00:06:40,615
သုံးလား?

52
00:06:53,012 --> 00:06:54,343
အဲဒီအသံကို ကြားလိုက်ရပါတယ်။

53
00:06:55,507 --> 00:06:56,326
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

54
00:07:05,204 --> 00:07:05,735
ထားကြရအောင်။

55
00:07:16,754 --> 00:07:18,536
ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ်။

56
00:31:32,500 --> 00:31:32,968
ဘာဖြစ်တာလဲ?

57
00:31:35,316 --> 00:31:35,654
နာဒေါ?

58
00:31:38,932 --> 00:31:39,336
ဗိုက်?

59
00:31:40,372 --> 00:31:40,872
အကြောင်းပြန်မလား။

60
00:31:45,522 --> 00:31:46,056
Tina

61
00:31:46,804 --> 00:31:50,310
ခုထိ မနက်စာ အတူတူ မစားဖူးသေးဘူး။

62
00:32:33,268 --> 00:32:34,855
ငါတို့ ညစာတောင် အတူတူမစားခဲ့ကြဘူး။

63
00:32:36,788 --> 00:32:38,344
အခြေအနေဆိုးလားလို့ တွေးမိတယ်။

64
00:32:45,010 --> 00:32:48,134
မပြီးသေးဘူးလား။ ပြီးခါနီးပြီ။

65
00:32:49,810 --> 00:32:51,016
မြန်မြန်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

66
00:32:54,516 --> 00:32:55,592
ငါတစ်ယောက်မဖြစ်နိုင်ဘူး။

67
00:32:56,564 --> 00:32:59,304
ချက်ချင်းပဲ အဆင်ပြေပါတယ်၊ ဒါက ဒီနားမှာပါ။

68
00:33:01,364 --> 00:33:02,536
ကံကောင်းပါစေ။

69
00:33:21,298 --> 00:33:21,576
သင်ပျော်လား?

70
00:33:23,570 --> 00:33:25,832
မပြီးသေးလို့ အပေါ်ထပ်မှာ စောင့်ပေးပါ။

71
00:33:27,796 --> 00:33:28,711
ငါချက်ချင်းပြီးမယ်။

72
00:33:29,394 --> 00:33:29,960
မှန်တယ်။

73
00:33:31,604 --> 00:33:31,846
အင်း။

74
00:33:33,202 --> 00:33:33,990
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်တယ်

75
00:33:49,364 --> 00:33:49,864
အချိန်ရှိလား။

76
00:33:50,644 --> 00:33:51,654
ကြောက်မက်ဖွယ်။

77
00:34:00,596 --> 00:34:00,903
ဟေး?

78
00:34:08,788 --> 00:34:09,224
ထားလိုက်မယ်။

79
00:34:11,795 --> 00:34:12,422
ကြည့်၊ ကြည့်။

80
00:35:21,684 --> 00:35:22,887
အသစ်အဆန်းတစ်ခုလာပါပြီ။

81
00:35:27,731 --> 00:35:29,672
သင့်ကိုကျွန်တော်ဂရုစိုက်ပါတယ်။

82
00:35:41,268 --> 00:35:42,376
ဒါပဲလေ။

83
00:35:44,563 --> 00:35:47,655
ငါက မင်းအဖေရဲ့မိန်းမ။

84
00:35:52,692 --> 00:35:53,063
သုံးလား?

85
00:35:53,684 --> 00:35:55,751
ကြားထဲမှာ ဘာရှိလဲ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

86
00:35:58,003 --> 00:36:00,552
မနက်ဖြန်ညစာအတူတူစားကြရအောင်။

87
00:36:07,188 --> 00:36:07,815
Juku?

88
00:36:27,699 --> 00:36:28,168
Ku?

89
00:43:57,588 --> 00:43:58,695
အဲဒါကို လုပ်နေတယ်။

90
00:44:06,195 --> 00:44:07,527
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ငါ့အဖေရဲ့သား။

91
00:44:10,579 --> 00:44:11,239
အမေ့သမီး။

92
00:47:14,420 --> 00:47:14,791
အင်း။

93
00:47:16,980 --> 00:47:17,608
Chiso ။

94
00:48:16,628 --> 00:48:17,128
လူ့အင်အားအရင်းအမြစ်?

95
00:48:18,003 --> 00:48:22,184
ဥပမာ- ငါ မနေ့က မင်းနဲ့ မနက်စာမစားဘူးဆိုတော့ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

96
00:48:23,027 --> 00:48:23,400
ပဲငါးပိ။

97
00:48:24,148 --> 00:48:25,735
ရှုံးတာကို မကူညီနိုင်တော့ဘူး။

98
00:48:26,804 --> 00:48:29,032
ဟုတ်တယ်၊ ရှားတယ်။

99
00:48:29,748 --> 00:48:30,983
ဟုတ်တယ်

100
00:48:34,420 --> 00:48:36,967
အတူတူစားကြလို့ စားလို့ပြီးသွားတယ်။

101
00:48:37,972 --> 00:48:38,248
အင်း။

102
00:49:17,556 --> 00:49:17,831
a?

103
00:49:18,547 --> 00:49:19,719
ငါလည်း မင်းကို ကူညီမယ်။

104
00:50:48,179 --> 00:50:48,518
ကျေးဇူးတင်ပါသည်?

105
00:50:56,340 --> 00:50:57,447
ကြည့်ရတာ ဗလာ။

106
00:50:58,963 --> 00:51:01,927
Makoto မအိပ်သေးဘူးလား။

107
00:51:03,092 --> 00:51:04,456
အရင်တုန်းကတော့ သိပ်မကောင်းဘူး။

108
00:51:07,123 --> 00:51:07,719
အိပ်ရာဝင်ပါ။

109
00:51:10,516 --> 00:51:10,952
မီဒမို။

110
00:51:11,764 --> 00:51:12,775
ငါဝင်လာမယ်။

111
00:51:17,427 --> 00:51:17,768
ထံမှ?

112
00:51:18,963 --> 00:51:19,655
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

113
00:51:21,907 --> 00:51:22,856
စောစောအိပ်ပါ။

114
00:51:34,900 --> 00:51:36,168
ပြီးရင် ရေချိုးတော့မယ်။

115
00:51:58,228 --> 00:51:59,592
ဒဏ်ရာမရခင်။

116
00:52:01,108 --> 00:52:02,472
ချင်တယ်။

117
01:01:26,260 --> 01:01:26,568
ထဲမှာ?

118
01:01:28,083 --> 01:01:28,327
a?

119
01:02:18,260 --> 01:02:19,880
ဂျီဂါမာ။

120
01:02:21,427 --> 01:02:22,407
အလွန်များစွာ။ အင်း။

121
01:22:47,859 --> 01:22:48,390
Janen ပါ။

122
01:22:49,171 --> 01:22:49,542
ဟုတ်ကဲ့။

123
01:22:50,260 --> 01:22:51,399
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့်

124
01:35:47,122 --> 01:35:49,960
Shinji-kun နေ့တိုင်း။

125
01:35:52,148 --> 01:35:53,224
ခင်ဝင့်ဝါသည် ရင်တွင်းနက်ရှိုင်းစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။

126
01:35:53,844 --> 01:35:54,694
ငါလုပ်ချင်တယ်။

127
01:41:14,962 --> 01:41:15,270
Chinji ?

128
01:41:18,354 --> 01:41:19,144
သူငယ်ချင်းများနှင့် ကစားပါ။

129
01:41:20,948 --> 01:41:23,944
အမေကလည်း သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတန်းပြန်ဆုံတဲ့ပွဲလို့ ပြောပါတယ်။

130
01:41:25,332 --> 01:41:27,880
ထူးထူးခြားခြား ဝတ်ကောင်းပြီး လှတယ်။

131
01:41:28,756 --> 01:41:30,216
ငါလည်း မင်းကို ပြချင်ခဲ့တယ်။

132
01:41:31,538 --> 01:41:36,572
ဝန်ထမ်းတွေလည်း ပျော်ကြမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ လှပသောမိန်းမသည် ငါ့အမေဖြစ်သည်။

133
01:41:36,850 --> 01:41:37,224
အင်း။

134
01:41:37,970 --> 01:41:39,430
သွားတော့မည်။

135
01:41:40,114 --> 01:41:40,904
အိုး

136
01:41:42,484 --> 01:41:44,328
သြော် သတိထားပါ။

137
02:15:37,524 --> 02:15:38,152
အဲဒါ မင်းပဲ။