1
00:00:32,041 --> 00:00:35,458
<i>Nalimo kuti mwatontonkanyapo pali
ukwesha ukufumyapo ubumi bobe?</i>

2
00:00:35,541 --> 00:00:36,958
<i>Ee, napamo iyo.</i>

3
00:00:37,041 --> 00:00:38,250
<i>Lelo nakwata.</i>

4
00:00:38,333 --> 00:00:40,333
<i>Ifi efyo nacitile.</i>

5
00:00:54,708 --> 00:00:56,375
Ee.

6
00:01:11,750 --> 00:01:13,958
Ni kwi amabumba yandi yaba?

7
00:01:16,791 --> 00:01:19,833
{\an8}<i>Indupwa shimo shili na .
umutande uukalamba uwa ba dokota ba meno nangu ba loya.</i>

8
00:01:19,916 --> 00:01:21,875
{\an8}<i>Twalikwata umutande uukalamba uwa bacipondoka.</i>

9
00:01:21,958 --> 00:01:23,583
Ububi. Cilifye bwino.

10
00:01:23,666 --> 00:01:25,851
- Esheniko mu nshila yenu.
- Icilumba cenu ica nkumbabulili cikacita ubucenjeshi bwakwe?

11
00:01:25,875 --> 00:01:27,666
Mumwite ifyo na kabili, .

12
00:01:27,750 --> 00:01:29,375
Nkakupoosa ibbodi pa mpunda yobe!

13
00:01:29,458 --> 00:01:32,041
Ukufuma pa nshita ya ku ntanshi, kuti mwacita ifyo.

14
00:01:32,125 --> 00:01:33,833
<i>Uyo ni Bayama Keke.</i>

15
00:01:33,916 --> 00:01:36,934
<i>Umuntu uwa mano alimine mu menshi panuma ya myaka iinono panuma ya .
ukubika umulopa wakwe mu mumana wa cishima.</i>

16
00:01:36,958 --> 00:01:39,500
Ububi. Icipuna cili mu nshila!

17
00:01:40,625 --> 00:01:42,708
<i>Umwaume umusuma, nine uyo.</i>

18
00:01:42,791 --> 00:01:44,208
Nacishiba?

19
00:01:44,291 --> 00:01:46,666
<i>Umukalamba uwabipa ni munyinane uwa mapasa Moke.</i>

20
00:01:47,791 --> 00:01:49,375
- Nacisanga?
- Mukwai mwicita ifyo, we muntu.

21
00:01:49,458 --> 00:01:51,583
Calicindama nga nshi.

22
00:01:53,583 --> 00:01:55,125
- Nomba?
- Isaleni...

23
00:01:55,208 --> 00:01:57,416
<i>Twali ababomba pamo mu bucende.</i>

24
00:01:57,500 --> 00:02:00,041
<i>Nalikwete amapange, wene ali ne minwe.</i>

25
00:02:00,125 --> 00:02:01,375
Ukufuuta ee.

26
00:02:01,458 --> 00:02:02,875
<i>Bushe balelanda shani?</i>

27
00:02:02,958 --> 00:02:06,500
Citeni ifyo mwatemwa
kabili taukabomba ubushiku bumo mu mweo obe?</i>

28
00:02:06,583 --> 00:02:09,166
<i>Cisuma, nalitemwa ici.</i>

29
00:02:10,625 --> 00:02:13,250
Ukufuuta? Ah, tefyo fine.</i>

30
00:02:13,333 --> 00:02:15,750
Bushe umuntu umo alepuma kunse uko?

31
00:02:15,833 --> 00:02:17,351
Balebomba pa cipe ca mwana umunono,

32
00:02:17,375 --> 00:02:20,166
ukutontonkanya ukutila bakaba
bamo aba nshita iikalamba.

33
00:02:20,250 --> 00:02:21,750
Moke alicipeele kale.

34
00:02:21,833 --> 00:02:23,291
Tacitile fyo.

35
00:02:23,375 --> 00:02:25,000
Amadola amakumi yatatu na cinekonsekonse, umutwe wa bufi.

36
00:02:26,166 --> 00:02:27,500
Imilimo ya makwebo.

37
00:02:27,583 --> 00:02:29,041
Cisuma kuli iwe, mwana.

38
00:02:30,708 --> 00:02:32,625
Bushe Mayo ali kwi?

39
00:02:32,708 --> 00:02:34,226
Alikwete incito imo na Glenn,
lelo akabwela.

40
00:02:34,250 --> 00:02:37,458
Apa, twalilila uku kusendama, umutemwikwa.

41
00:02:37,541 --> 00:02:39,625
Bushe akafilwa ukusefya ubushiku bwa kutasha na kabili?

42
00:02:39,708 --> 00:02:41,458
Akabe pano nombaline.

43
00:02:41,541 --> 00:02:44,041
Bushe iyo nkoko ili shani, Mayo?

44
00:02:44,125 --> 00:02:47,250
Emukwai!

45
00:02:47,333 --> 00:02:49,250
Ukuisa mu kukaba nga Earnhardt, mwana!

46
00:02:50,583 --> 00:02:52,017
Ni shani fintu?

47
00:02:52,041 --> 00:02:53,625
Oh, ububi! Ububi.

48
00:02:53,708 --> 00:02:56,333
Ni kwi inferno kuli stash wandi?

49
00:02:56,416 --> 00:02:57,958
Ukutenta dang, twalicitile, mwana!

50
00:02:58,041 --> 00:02:59,333
Heck ee, twalicitile!

51
00:02:59,416 --> 00:03:02,666
Nakulakufuuta nga
tuli ba mamilioni, 'pantu tuli, mwana.

52
00:03:02,750 --> 00:03:06,125
- Uo! Hee, umulumendo umukalamba.
- Owe! Kuli abaume bandi abasuma.

53
00:03:06,208 --> 00:03:07,958
<i>Abo ni Mayo no mulumendo wabo Glenn.</i>

54
00:03:08,041 --> 00:03:09,625
Glenn ali uwakosa nga nshi.</i>

55
00:03:09,708 --> 00:03:12,125
Oh, Lesa. Oh, ndefuma umulopa.

56
00:03:12,208 --> 00:03:13,767
Nana, bushe walipeepa fwaka wandi?

57
00:03:13,791 --> 00:03:15,416
Oh, nalicisanga! Oh, bwino, nacisanga.

58
00:03:15,500 --> 00:03:17,142
Hee, hee, iseni.
Mwitiina, Moke.

59
00:03:17,166 --> 00:03:18,750
Mwasunga iyo gravy ukupita.

60
00:03:18,833 --> 00:03:20,226
Mutemwikwa, tungulula icilwilo!

61
00:03:20,250 --> 00:03:21,434
Ububi! Fumenipo mu nshila!

62
00:03:21,458 --> 00:03:23,166
- Ukufuuta A.
- Uyu e musango wandi uwa shiti.

63
00:03:23,250 --> 00:03:25,416
- Fumeni mu nshila.
- Bushe kuti nakwata ipuleti, Gama?

64
00:03:25,500 --> 00:03:27,458
- Amabuula?
- Awe, bamayo, fye icipupu.

65
00:03:27,541 --> 00:03:29,375
Mayo.

66
00:03:29,458 --> 00:03:30,625
Cine. Um...

67
00:03:30,708 --> 00:03:32,125
Kanshi...

68
00:03:32,208 --> 00:03:33,750
Nali no kufilwa ukufika kuli uku Kutasha.

69
00:03:33,833 --> 00:03:36,083
Nalishiba ukuti tawacitemenwe. Nshacitemwa.

70
00:03:36,166 --> 00:03:39,458
Mu cine cine, natontonkanya ukuti calicindama.

71
00:03:39,541 --> 00:03:40,791
Lelo ni kwi muleya?

72
00:03:40,875 --> 00:03:43,875
- Ukutali nga nshi, ndetontonkanya.
- Mufwile ukubutukisha, hon.

73
00:03:43,958 --> 00:03:46,184
- Natasha, Mayo. Iseni.
- Ee, balinjikata, mwana!

74
00:03:46,208 --> 00:03:47,458
Mwana, lekeni tuye.

75
00:03:47,541 --> 00:03:49,392
- Oh, ipuleti lyandi. Ipuleti lyandi.
- Mwana, ulubeni ipuleti lya kufwaya.

76
00:03:49,416 --> 00:03:51,476
- Ee, ico cilemoneka bwino. Ee.
- Tamulekabila inkuku ya kufwaya.

77
00:03:51,500 --> 00:03:53,541
- Lekeni tuye.
- Krisimasi iisuma, bonse.

78
00:03:53,625 --> 00:03:55,833
Tuleya
ukutali nga nshi ukucila ku Tijuana.

79
00:03:55,916 --> 00:03:57,916
- Iseni.
- A-a, ee, ee.

80
00:03:58,000 --> 00:03:59,720
- Inshita ya kunwa tequila.
- Ububi.

81
00:03:59,791 --> 00:04:01,500
Jady, Moke, iseni kuno panono.

82
00:04:02,666 --> 00:04:03,833
Bushe mulekutika?

83
00:04:03,916 --> 00:04:06,750
Nomba, mufwile ukumusakamana, .

84
00:04:06,833 --> 00:04:10,416
kabili mufwile ukumusakamana.

85
00:04:10,500 --> 00:04:11,916
Ico e cipangano conse nomba.

86
00:04:12,000 --> 00:04:13,541
- Ee?
Andale, umwana.

87
00:04:13,625 --> 00:04:14,791
Cisuma, iseni kuno.

88
00:04:14,875 --> 00:04:16,416
Ee.

89
00:04:16,500 --> 00:04:18,416
- Oh, ububi.
- Nalimutemwa, Mayo.

90
00:04:18,500 --> 00:04:20,791
Ee. Cilifye bwino. Ee.

91
00:04:22,666 --> 00:04:24,250
Kuti mwatutwala na imwe.

92
00:04:24,333 --> 00:04:26,958
Oh, kwaliba ukutonta.

93
00:04:27,041 --> 00:04:28,500
Teti nkubomfye.

94
00:04:30,375 --> 00:04:32,625
Oh, iyo, nafumapo
inkuku yandi pa motoka!

95
00:04:32,708 --> 00:04:34,833
Laba inkuku, mwana.

96
00:04:34,916 --> 00:04:36,083
Ulupwa lwesu,</i>

97
00:04:36,166 --> 00:04:38,291
<i>te cikulu nga nshi pa masambililo.</i>

98
00:04:38,375 --> 00:04:40,500
<i>Ifingi ifya kusambilila-ukupitila mu kucita.</i>

99
00:04:40,583 --> 00:04:44,041
<i>Na ine na Moke,
twasambilile ukufuma ku basuma nga nshi.</i>

100
00:04:44,125 --> 00:04:46,500
Mwisa, lyeni impunda yandi, mwe bacipondoka!

101
00:04:46,583 --> 00:04:48,223
Mukwai kabiyeni ukwabula ukusakamikwa, mwana. Nalikosa.

102
00:04:48,291 --> 00:04:51,458
Hee, twabakwata. Twalibakwata. Cilifye bwino.

103
00:04:51,541 --> 00:04:54,125
Cilifye bwino.
Tamuli no kufuma umulopa nangu panono.

104
00:04:54,208 --> 00:04:56,958
Mwisakamana, mwe bacipondoka.
Nkasunga ifipe.

105
00:04:57,041 --> 00:04:58,125
Kwena?

106
00:04:58,208 --> 00:04:59,458
Baliwama nga nshi.

107
00:04:59,541 --> 00:05:01,184
- Bali abasuma nga nshi.
- Mwana, finshi ulecita?

108
00:05:01,208 --> 00:05:02,208
Oh, iyo, iyo, iyo!

109
00:05:03,916 --> 00:05:05,583
<i>♪ Nalikwatwa ndeiba ♪</i>

110
00:05:05,666 --> 00:05:07,833
Inshita imo ilyo nali ne myaka isano ♪</i>

111
00:05:08,833 --> 00:05:10,833
Nalitemwa ukwiba

112
00:05:10,916 --> 00:05:12,156
Cayanguka fye nga filya fine ♪</i>

113
00:05:13,500 --> 00:05:17,125
{\an8}<i>♪ Oh, bwino, ni cishinka fye icayanguka ♪</i>

114
00:05:17,208 --> 00:05:19,041
Ilyo ndefwaya icintu cimo ♪</i>

115
00:05:19,125 --> 00:05:21,958
Umuntu, nshilefwaya ukulipila pali ici ♪</i>

116
00:05:23,125 --> 00:05:24,625
Nomba, ndeenda bwino

117
00:05:24,708 --> 00:05:27,458
Ukupitila mu mwinshi ♪</i>

118
00:05:27,541 --> 00:05:31,125
Kabili naendele fye pa mwinshi ♪</i>

119
00:05:33,166 --> 00:05:35,208
Mwapola, cili bwino ♪</i>

120
00:05:35,291 --> 00:05:37,291
Nga nafika pa ♪</i>

121
00:05:39,416 --> 00:05:41,125
{\an8}<i>♪ Ni yandi ♪</i>

122
00:05:41,208 --> 00:05:42,541
{\an8}<i>♪ Ifyandi fyonse ifyandi ♪</i>

123
00:05:43,666 --> 00:05:44,791
{\an8}<i>♪ Muli shani

124
00:05:52,000 --> 00:05:54,833
Ukuikala ukushinguluka umutuntula

125
00:05:54,916 --> 00:05:57,125
Naikele no kuseka

126
00:05:57,208 --> 00:06:01,625
<i>♪ Naikele no kuseka
kabili abafukatile mu muulu ♪</i>

127
00:06:01,708 --> 00:06:04,583
Kabili twalicitile

128
00:06:04,666 --> 00:06:06,041
{\an8}<i>♪ Nga filya fine fye ♪</i>

129
00:06:06,125 --> 00:06:07,750
Ilyo tulefwaya icintu cimo ♪</i>

130
00:06:07,833 --> 00:06:10,333
{\an8}<i>♪ Umuntu, tatulefwaya ukulipila pali ici ♪</i>

131
00:06:11,708 --> 00:06:13,416
Tuleenda bwino bwino

132
00:06:13,500 --> 00:06:15,166
Ukupitila mu mwinshi ♪</i>

133
00:06:16,541 --> 00:06:19,000
{\an8}<i>♪ Endeni bwino bwino ukupitila pa mwinshi

134
00:06:20,375 --> 00:06:22,458
Nomba, kuti nasunga
ukukoka incito umuyayaya,</i>

135
00:06:22,541 --> 00:06:26,208
{\an8}<i>lelo ilyo mulebomba no lupwa,
inshita shimo cilaba icakosa.</i>

136
00:06:28,041 --> 00:06:30,416
Ukutuusha, Moke. Uyu e wa kulekelesha.

137
00:06:30,500 --> 00:06:33,208
Uwakulekelesha?
Mwalelanda ifyo ukufuma fye lintu twali ne myaka 12.

138
00:06:35,166 --> 00:06:36,833
Hee, moneni ine.

139
00:06:39,750 --> 00:06:41,750
Nga ca kuti taulefwaya ukucite co, wicicita.

140
00:06:41,833 --> 00:06:42,958
Cimo cine nga lyonse.

141
00:06:43,041 --> 00:06:44,791
Ee, cinshi ukacita nga nshacita?

142
00:06:44,875 --> 00:06:46,000
Tanjishiba, incito sha muntu umo

143
00:06:46,083 --> 00:06:47,809
nangu ukusanga umuntu umbi
uushaba nga nshi umuputule wa mfula inshita yonse.

144
00:06:47,833 --> 00:06:49,083
Mwisakamana pali ine.

145
00:06:49,166 --> 00:06:51,416
Nshasakamana pali iwe.
Nalipusha fye.

146
00:06:51,500 --> 00:06:53,416
Lesa, Mayo kuti aba .
kanshi naumfwa ububi kuli imwe pali ino nshita.

147
00:06:53,500 --> 00:06:54,875
Ni shani fintu nyina?

148
00:06:54,958 --> 00:06:56,708
Iwe! Bushe nalimo caliisa mu muntontonkanya wenu .

149
00:06:56,791 --> 00:06:58,142
ukuti napamo alecita
icacilapo bwino ico engacita?

150
00:06:58,166 --> 00:07:01,083
Bushe cali no kwishibilako ifyo mwapusanako .
ifintu kuti fyaba kuli ifwe?

151
00:07:01,166 --> 00:07:02,500
- Kwena?
- Awe, tacacitike.

152
00:07:02,583 --> 00:07:05,184
Kabili teti nkusumine, na ici .
shit ifibi pali ino nshita ilyo incito tailafika.

153
00:07:05,208 --> 00:07:06,851
- Mwanjipwishe.
- "Walinjipwishe."

154
00:07:09,541 --> 00:07:10,708
Ee. Ukufuuta.

155
00:07:17,666 --> 00:07:19,546
Mwacikwata ici.
Ukukansana kuli kulya kwine, munyina.

156
00:07:19,583 --> 00:07:21,583
Ukufunga umulomo.

157
00:07:26,291 --> 00:07:27,791
Ukuya ukutendeka van.

158
00:07:27,875 --> 00:07:30,208
- Cinshi?
- Kabiyeni mutendeke van.

159
00:07:30,291 --> 00:07:33,083
"Kabiyeni mutendeke van."
Nine nani, we umubomfi?

160
00:07:38,083 --> 00:07:39,458
Ee.

161
00:07:39,541 --> 00:07:40,726
Cisuma, mwana.

162
00:07:40,750 --> 00:07:43,333
Ukupilibuka.

163
00:07:43,416 --> 00:07:44,833
Panono.

164
00:07:44,916 --> 00:07:47,333
Mukwai mwisakamana, shikulu.

165
00:07:47,416 --> 00:07:49,000
Nine kasunga upya pano.

166
00:07:49,083 --> 00:07:50,083
Njeleleniko, tata?

167
00:07:52,958 --> 00:07:54,750
Naisa, natuye!

168
00:07:56,375 --> 00:07:57,541
Njelelako.

169
00:07:57,625 --> 00:07:59,083
Cenjela. Ukubomfya umupeto wa ku minwe.

170
00:07:59,166 --> 00:08:01,166
- Calicindama.
- Nalibomfya!

171
00:08:02,250 --> 00:08:03,333
Ukutalala!

172
00:08:03,416 --> 00:08:06,125
Lekeni mbone amaboko yabo! Poosa umufuko!

173
00:08:09,375 --> 00:08:10,892
<i>Cisuma, nkasumina.
Nalimo tulingile</i>

174
00:08:10,916 --> 00:08:13,250
<i>naikala pa ng'anda ubushiku bulya,
ali ne supu, aile ku kulaala bwangu.</i>

175
00:08:13,333 --> 00:08:15,291
"Ubushiku, Inshita. Ubushiku, Jady. Ifiloto ifisuma."

176
00:08:15,375 --> 00:08:17,625
Nshishibe. Icili conse ico abantu ba lyonse bacita.</i>

177
00:08:17,708 --> 00:08:18,708
Oh, ukufuuta.

178
00:08:18,791 --> 00:08:20,166
Ukupilibuka panono panono!

179
00:08:20,250 --> 00:08:21,375
Aw, ukufuuta.

180
00:08:21,458 --> 00:08:24,208
Ukufika pa nshi!
Pa mapindo yenu!

181
00:08:27,500 --> 00:08:31,000
<i>Mulifye ifyakusalapo fibili
ilyo waonaula ubumi bobe.</i>

182
00:08:31,083 --> 00:08:32,583
<i>Kuti mwatila "Fumyeni."</i>

183
00:08:34,708 --> 00:08:37,458
<i>Nangu, nga fintu nalandapo, kuti mwacifumyapo.</i>

184
00:08:37,541 --> 00:08:39,833
<i>Kabili eco nali no kucita.</i>

185
00:08:41,166 --> 00:08:42,375
Umo uwa nshila?

186
00:08:42,458 --> 00:08:45,041
Aw, ico cili bwino kuli iwe, Muzi.

187
00:08:45,125 --> 00:08:46,708
Lyonse mwalekwata imilomo iyafuuka nga nshi.

188
00:08:46,791 --> 00:08:48,750
Lelo nacelwa, mwalishiba?

189
00:08:48,833 --> 00:08:51,166
Nalyo line mulefwaya ukwishiba
ifyo mwabutukile pa kuti mubutuke bwangu.

190
00:08:52,666 --> 00:08:54,583
Imibele isuma e fyonse.

191
00:08:54,666 --> 00:08:57,291
Wene pano ku kuntwala ukufuma, Ubutali?

192
00:08:57,375 --> 00:09:00,625
Na lyo line "Umubomfi wa Mulimo" ukufikila nacita.

193
00:09:00,708 --> 00:09:02,208
<i>Hee, ilyo nshilalaba,</i>

194
00:09:02,291 --> 00:09:04,250
Bushe kuti nakwata akeyala ka batata?

195
00:09:04,333 --> 00:09:06,458
Nalefwaya nga nshi ukumutumina icipe ca fimuti.

196
00:09:07,458 --> 00:09:09,458
Takuli ukukabila kwa cilya.

197
00:09:09,541 --> 00:09:11,916
Amabuteko yapituluka mu milandu inshita yonse.

198
00:09:12,000 --> 00:09:14,750
Bali fye... ukusendama pa fipuna.

199
00:09:14,833 --> 00:09:17,833
Nalitemwa nga nshi ukubika .
ishiwi ilisuma kuli ine, Umukalamba wa bashilika Farful.

200
00:09:17,916 --> 00:09:19,791
Nshakakuleke ukufuupulwa.

201
00:09:27,416 --> 00:09:29,059
Bushe kuti waya no kushininkisha
ukuti amapepala ya kwa Mr.

202
00:09:29,083 --> 00:09:30,250
nacitantikwa, napapata?

203
00:09:30,333 --> 00:09:32,083
- Kwena-kwena.
- Natotela.

204
00:09:32,166 --> 00:09:34,541
Cilemoneka kwati ni mwaume umusuma. Ee.

205
00:09:35,625 --> 00:09:37,458
Bushe mulelala na ine?

206
00:09:39,000 --> 00:09:40,500
"Nshakakulekele."

207
00:09:40,583 --> 00:09:42,000
Bushe mulempeelako akabokoshi akanono?

208
00:09:42,083 --> 00:09:43,083
Kwena?

209
00:09:43,166 --> 00:09:45,875
Awe, nshilemupeela icipope.

210
00:09:45,958 --> 00:09:49,250
Mwilala naine
nangu nkaputula impunda yenu mu kati!

211
00:09:50,333 --> 00:09:52,875
Mukabwelela muno
ilyo taulafumapo na pa nshita.

212
00:09:53,916 --> 00:09:55,458
Ni foni fye.

213
00:09:57,291 --> 00:09:59,291
Nalishiba uko naiminina.

214
00:09:59,375 --> 00:10:00,583
Emukwai.

215
00:10:00,666 --> 00:10:04,333
Kabili ibukisheni ukuti,
muli na ma emeralidi yamo aya kutuma.

216
00:10:09,208 --> 00:10:12,666
Nkatwalilila ukulanshanya.

217
00:10:15,166 --> 00:10:17,392
<i>Mwinsuminisha ukubifya,
ukutungulula amaresitorendi yatatu cili bwino,</i>

218
00:10:17,416 --> 00:10:21,291
lelo natontonkanya ukuti ndi uwacilapo, nga,
ifipe fya kwa kangalila wa citungu.

219
00:10:21,375 --> 00:10:22,767
Nacipilibula, kuti napanga, nga, 125,000...

220
00:10:22,791 --> 00:10:25,916
- Hee, mwana, ukakwata ifya kulya fya kusefya?
- Nalipusana, landa shani?

221
00:10:26,000 --> 00:10:27,416
Icipe ca kusefya.

222
00:10:27,500 --> 00:10:29,833
Ee, ee. Na ku mbali.

223
00:10:29,916 --> 00:10:31,583
- Na ice, napapata.
- Amenshi ayakosa.

224
00:10:31,666 --> 00:10:32,892
- Ee.
- Lelo te musango waonaika.

225
00:10:32,916 --> 00:10:35,750
Batata balipata ice iyaonaika
'pantu cilasunguluka bwangu bwangu.

226
00:10:35,833 --> 00:10:37,416
Kopa ifyo. Uh, ifiputulwa, tafyaonaika.

227
00:10:37,500 --> 00:10:38,601
Amakiyubi, amakiyubi.

228
00:10:38,625 --> 00:10:40,125
Napata ukuti ndi uwa mwenso.

229
00:10:40,208 --> 00:10:43,791
Ukuti alengele ukuti nshasakamikwe, .
nga ing’anda yesu ni lipoti.

230
00:10:43,875 --> 00:10:47,083
Abs, cikaba bwino.
Tukacita ici pamo.

231
00:10:47,166 --> 00:10:49,875
Kabili kuti mwalanda na Swofford?

232
00:10:49,958 --> 00:10:52,000
Ee, Daryl alikulishiwe pa numa ya myeshi 9.

233
00:10:52,083 --> 00:10:54,833
Nali kulya umwaka umo.
Ndifye bwino. Ndifye bwino.

234
00:10:56,791 --> 00:10:58,416
Ukutamfiwa?

235
00:10:58,500 --> 00:10:59,916
Ee, ee. Natasha, we Daryl.

236
00:11:00,000 --> 00:11:01,750
Kwe-kwe.

237
00:11:01,833 --> 00:11:02,916
Nshi...

238
00:11:03,000 --> 00:11:05,291
Twalishitile fye ing’anda.
Tuli no mwana.

239
00:11:05,375 --> 00:11:08,916
Nacipilibula, muli inshuwalansi?
Nshumfwikishe. Nani aitile?

240
00:11:09,000 --> 00:11:10,500
Uh, ni Buteko bwa, uh...

241
00:11:10,583 --> 00:11:12,833
yali ni Buteko bwa Mibombele ne Ncito .

242
00:11:12,916 --> 00:11:15,625
ukufwailisha
pa bacipondoka ba pa ntanshi mu mulimo wa fya kulya.

243
00:11:15,708 --> 00:11:19,625
Imwe... tamwasokolwele ifyalembwa fyenu
ilyo mwalembeshe.

244
00:11:22,958 --> 00:11:26,041
Nali no kusanga ica kulya ca kusefya.

245
00:11:26,125 --> 00:11:27,708
Kuti mwacita ifyo na kabili.

246
00:11:27,791 --> 00:11:31,000
Tamukakwate fye
ukucefyako umusonko wa babomfi 'pa mulandu...

247
00:11:31,083 --> 00:11:32,416
te kuti mubombe pano na kabili.

248
00:11:32,500 --> 00:11:34,083
Ee.

249
00:11:35,833 --> 00:11:37,791
Nalefwaya ukulanda naimwe pali...

250
00:11:39,333 --> 00:11:41,291
...nalimo ukusumbulwa.

251
00:11:46,416 --> 00:11:48,776
Kabili ndemweba ukuti,
Natontonkenye ukuti cali "Umubili wa Mutende,"

252
00:11:48,833 --> 00:11:51,351
- kabili nali no kupususha abantu abafwa.
- Ibumba lya Mutende.

253
00:11:51,375 --> 00:11:54,291
Oh, Lesa wandi, walikonkomeshe umubomfi wa kusekesha.

254
00:11:54,375 --> 00:11:57,125
- Muli shani.
- Ishati ilisuma, munyina.

255
00:12:11,791 --> 00:12:13,375
Bushe mwaleka?

256
00:12:13,458 --> 00:12:15,125
Emukwai.

257
00:12:15,208 --> 00:12:17,666
Icisuma kuli iwe, we muntu.

258
00:12:18,750 --> 00:12:20,083
Tacili candi.

259
00:12:20,166 --> 00:12:22,916
- Alemoneka umukalamba.
- Wene ali umukalamba.

260
00:12:24,541 --> 00:12:26,458
Ukumfwa, um...

261
00:12:27,583 --> 00:12:29,416
Pali ilya nshita, mwalishiba, .

262
00:12:29,500 --> 00:12:32,291
Nalanshanya na Freddie Unk
pa cipatala ca mafunde, na...

263
00:12:33,791 --> 00:12:36,375
...asondwelele
Nali fye ukutali no kweshiwa.

264
00:12:36,458 --> 00:12:38,875
Nga, mwipalamina kuli ci.

265
00:12:38,958 --> 00:12:40,791
Kwena.

266
00:12:40,875 --> 00:12:42,791
Kabili atile mwitandalila .

267
00:12:42,875 --> 00:12:45,666
nangu mwiita?

268
00:12:45,750 --> 00:12:48,750
Nacipilibula, walinjipeele umupashi, muntu.

269
00:12:56,125 --> 00:12:57,875
Bushe mwaputule shani ukushita kwenu?

270
00:12:57,958 --> 00:13:01,583
Pali icikope icakosa muli ilya ncende
uwapeelwe ishina lya kuti Farful. Bawishi ni bapingushi.

271
00:13:01,666 --> 00:13:05,083
Natutile fye naputula icipangano icacepa ku .

272
00:13:05,166 --> 00:13:07,125
ukufumyapo ukushininkisha kwandi.

273
00:13:07,208 --> 00:13:09,083
Bushe mwacitile shani?

274
00:13:09,166 --> 00:13:10,875
Ukushita amanombolo ukufuma ku muntu uwa mweo,

275
00:13:10,958 --> 00:13:13,500
ukubikwa ukutali 50%
nga kuti atapa wishi pa mulandu wandi.

276
00:13:13,583 --> 00:13:15,791
Ni ncito iya mutengo.

277
00:13:15,875 --> 00:13:18,291
Icikuulwa ca fya kufwala. Indalama pa ncende.

278
00:13:18,375 --> 00:13:20,291
Iciputulwa ca kale ica panshi.

279
00:13:20,375 --> 00:13:23,208
Kuti mwaciputula nga mukate uwatonta.

280
00:13:23,291 --> 00:13:24,666
Awe.

281
00:13:26,208 --> 00:13:28,458
Nga fintu nalandapo, uwacepa.

282
00:13:28,541 --> 00:13:30,250
Moneni, pano e fyo caba.

283
00:13:30,333 --> 00:13:35,000
Nakwata ukusefya kwa ng'anda-
ukucefyako-ukusamba-umwana-umusango wa cipangano ilelo,

284
00:13:35,083 --> 00:13:37,083
kabili kuti mwalya ifya kulya fya ku ng’anda nelyo aisikilimu,

285
00:13:37,166 --> 00:13:39,625
icili conse ico ulefwaya,
kabili lyene kabiyeni fye mu nshila yenu, .

286
00:13:39,708 --> 00:13:42,625
kabili mwilandapo pali ici
ubuwelewele kuli ine na kabili.

287
00:13:45,833 --> 00:13:47,208
Lelo impela yesu yali no kuba iyacepa cinelubali.

288
00:13:47,291 --> 00:13:49,416
Tandi na kabili uyo mwaume.

289
00:13:49,500 --> 00:13:51,083
Lelo nshilefwaya ukucite co ukwabula imwe.

290
00:13:51,166 --> 00:13:52,666
Ndetontonkanya ukuti tekuti mucite, lyena.

291
00:13:58,625 --> 00:14:00,041
Mwapola.</i>

292
00:14:00,125 --> 00:14:03,041
Mwana, moneni kuli imwe.

293
00:14:03,125 --> 00:14:05,083
- Uli uwa nsansa.
- Muli shani. - Dokota Yakoboson.

294
00:14:05,166 --> 00:14:06,500
- Mikaele.
- Bushe hotela ili shani?

295
00:14:06,583 --> 00:14:08,291
Ni... icalinga.

296
00:14:08,375 --> 00:14:09,541
- Cilifye bwino.
- Cilifye bwino.

297
00:14:09,625 --> 00:14:11,250
Ee.

298
00:14:11,333 --> 00:14:12,333
Avery.

299
00:14:13,708 --> 00:14:18,375
Eico, amatwi ya kwa Mike yali, nga,
icaonaika nga umwana,

300
00:14:18,458 --> 00:14:21,333
ali uwa nkumbabulili
ukufika fye na lintu afikile imyaka nalimo ikumi, .

301
00:14:21,416 --> 00:14:24,291
ukuti taali na maka ya kulanda "J.T.,"
kanshi atile "Jady."

302
00:14:24,375 --> 00:14:25,500
Nga, "Umulumendo."

303
00:14:25,583 --> 00:14:27,375
Kabili nshaishibe ukuti "Mike,"

304
00:14:27,458 --> 00:14:29,898
kanshi natile "Moke," lelo ifyo,
mwalishiba, pa mulandu fye wa kuti ndi uwa bufuba.

305
00:14:29,958 --> 00:14:31,000
Ukufuuta?

306
00:14:31,083 --> 00:14:33,041
Bushe nshatala naumfwapo shani pali ici?

307
00:14:33,125 --> 00:14:34,500
Insoni sha nshita yakwe iyapita.

308
00:14:35,583 --> 00:14:37,767
Oh, iseni, Moke, nshabebele
pa lwa cipe ca kufimbapo

309
00:14:37,791 --> 00:14:40,500
kabili amakoini na bapolisi.

310
00:14:40,583 --> 00:14:42,291
Cine cine?

311
00:14:48,625 --> 00:14:50,083
Ukufuuta!

312
00:14:51,458 --> 00:14:53,125
'Sup?

313
00:14:54,458 --> 00:14:56,458
'Sup?

314
00:14:56,541 --> 00:15:00,458
E ico tuli nga bamunyinafyala.

315
00:15:00,541 --> 00:15:02,500
Emukwai. Emukwai.

316
00:15:02,583 --> 00:15:04,625
Nalipokelelwe, nangu cibe fyo.

317
00:15:04,708 --> 00:15:07,666
Ico caliweme, muntu. Ico caliweme.

318
00:15:08,750 --> 00:15:10,291
- Ulefwaya ukufika pa muulu?
- Ee.

319
00:15:13,375 --> 00:15:15,791
Oh, ifyo fyali bwino nga nshi...
ifyo ni... Ee.

320
00:15:16,958 --> 00:15:18,875
Cinshi? Talala.

321
00:15:18,958 --> 00:15:21,541
Ifi fyuni ukushinguluka pano, umuntu.

322
00:15:23,625 --> 00:15:26,017
Tamulepeela fye
pa lwa iwe wine nakabili, Mikaele.

323
00:15:26,041 --> 00:15:29,666
Amasambililo ya pa sukulu lya pa muulu kuti yapita
milioni umo ukubikako na shino nshiku.

324
00:15:29,750 --> 00:15:31,833
Mm.

325
00:15:31,916 --> 00:15:33,875
Lekeni, we muntu.

326
00:15:33,958 --> 00:15:36,583
- Awe, cibusa.
- Awe, amahelikoputa tayatonta.

327
00:15:36,666 --> 00:15:40,125
- Umuntu onse uwa kwa Jakobo!
- Oh, lekeni mbe uwa mweo!

328
00:15:40,208 --> 00:15:41,375
Oh, Moke, ali no kubwesha.

329
00:15:41,458 --> 00:15:42,583
Ukubepa...

330
00:15:42,666 --> 00:15:44,458
Nakulakuuma pa mpunda,
iwe uwa buwelewele uwa kupanga amabwe!

331
00:15:45,625 --> 00:15:48,875
Mubutukile ku mpili, .
umufyashi wakwe!

332
00:15:50,458 --> 00:15:52,226
{\an8}- Mu cine cine, imwe mwe baume?
- Ubukali ubukulu nga nshi!

333
00:15:52,250 --> 00:15:54,476
{\an8}Uleonaula ukusamba kwa mwana wandi!

334
00:15:54,500 --> 00:15:56,958
{\an8}Ukwesha ukumoneka uwa kupapusha,
kabili ulenlenga insoni!

335
00:15:57,041 --> 00:15:58,250
{\an8}Ndi pa muulu nga nshi pali ino nshita.

336
00:15:58,333 --> 00:16:00,791
{\an8}Caba nga ukulwisha umukate wa jeli!

337
00:16:06,416 --> 00:16:08,833
Ico cali icapusanako .
pa fyo ndefwaya pali ino nshita.

338
00:16:08,916 --> 00:16:10,916
Njelelako. Nalicilapo ukukalipa.

339
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
Ni mulandu-mulandu nshalefwaya ukuti aleikala.

340
00:16:14,083 --> 00:16:15,976
Oh, uleya na ici ni cilubo candi?
Bushe iyo e nshila yenu?

341
00:16:16,000 --> 00:16:18,666
Awe, inefye...

342
00:16:18,750 --> 00:16:21,083
Jady tali mu cilonganino ca Mutende.

343
00:16:21,166 --> 00:16:23,083
Tapali ububi, mwana.

344
00:16:23,166 --> 00:16:26,041
Tapali tan, amaboko ayafuuka,
ukukakatika no kufimba pa nshingo yakwe?

345
00:16:26,125 --> 00:16:29,250
Bushe alifungilwe pa mulandu nshi?

346
00:16:29,333 --> 00:16:30,916
Ukwiba.

347
00:16:31,000 --> 00:16:34,166
Kabili... ukusansa.

348
00:16:34,250 --> 00:16:37,208
- Moneni, wene na ine, imyaka iyapitapo...
- Mwapola. Ninjishiba.

349
00:16:37,291 --> 00:16:39,458
Mwapitile pa cipimo ca lubilo panono.
Naine efyo nacitile.

350
00:16:39,541 --> 00:16:43,625
Takuli nangu umo pali ifwe uwapwililika, .
lelo kuti twaba bwino nomba.

351
00:16:43,708 --> 00:16:45,125
Pa mulandu wa umo na umbi.

352
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Kabili pa lwa Buluberi.

353
00:16:50,083 --> 00:16:51,583
Pa lwa Buluberi, ee.

354
00:16:51,666 --> 00:16:55,666
Acita ulubali lwa fibi ifyo nacitile,
ali no kuya ku, nga, isukulu lya bashilika.

355
00:16:55,750 --> 00:16:57,083
Kuli ba sista.

356
00:16:58,583 --> 00:17:00,166
Ukubomba na Jady.

357
00:17:00,250 --> 00:17:01,708
Nangu tekuti.

358
00:17:01,791 --> 00:17:04,375
Mwileta fye aya maka ayafushiwa
ku nshita ya kusefya.

359
00:17:39,291 --> 00:17:40,541
Boo.

360
00:17:42,125 --> 00:17:44,208
Bushe foni yenu ili kwi?

361
00:17:44,291 --> 00:17:46,541
Foni yenu nomba?

362
00:17:47,541 --> 00:17:49,625
Bushe foni ili kwi?

363
00:17:51,250 --> 00:17:53,083
Natotela.

364
00:17:53,166 --> 00:17:55,708
Kanshi, cinshi cacitike?
Bushe tamutemenwe foni yenu iipya?

365
00:17:55,791 --> 00:17:58,000
I-ine li... Nalitemwa. Kwena?

366
00:17:58,083 --> 00:17:59,392
Eico, kuti caba shani ukuti te pali imwe, te fyo?

367
00:17:59,416 --> 00:18:01,000
- Ni kwi mwaile?
- Takuli ukuli konse.

368
00:18:01,083 --> 00:18:03,583
Mwisa, Mutali. Nalikwata fye ifya kulya fimo.

369
00:18:04,666 --> 00:18:05,833
Ee.

370
00:18:05,916 --> 00:18:08,500
Ukutula nomba, ici cilatwalilila kuli imwe.

371
00:18:08,583 --> 00:18:13,333
Kabili ilyo natila, “Ita ine,”
Nalefwaya ukuti utontonkanye pali ifyo nga...

372
00:18:13,416 --> 00:18:17,333
nga fintu akabwa akanono kacita
ilyo aumfwa ndesosa ukuti, "Icitende."

373
00:18:17,416 --> 00:18:21,041
Kabili nshilepilibula pa nshita imo.
Tandepilibula ukuti ku ntanshi.

374
00:18:21,125 --> 00:18:25,291
Ico ndepilibula ca kuti, pali ilya ine nshita .
mu nshita, imwe mwanjita!

375
00:18:28,000 --> 00:18:29,750
E ico twacitile icipangano.

376
00:18:29,833 --> 00:18:31,208
Bushe amabuula yandi yaba kwi?

377
00:18:31,291 --> 00:18:32,875
Ni shani fintu caba?

378
00:18:32,958 --> 00:18:34,541
Ukupanga amapekanyo.

379
00:18:34,625 --> 00:18:37,666
Lelo cilakabila inshita.
Nali no kupanga umulongo wa talanta.

380
00:18:37,750 --> 00:18:41,333
- Italanta?
- Ee, tekuti ncite fyonse neka.

381
00:18:41,416 --> 00:18:43,375
Abasambilila, mwalishiba,
ukufuma mu cipe candi.

382
00:18:43,458 --> 00:18:45,625
Ah, cinshi ico ciba?

383
00:18:45,708 --> 00:18:47,708
Uzi! Nacisanga pa Intaneti.

384
00:18:47,791 --> 00:18:49,541
Ifiputulwa fibili ifya mwanda umo ifya Bitcoin.

385
00:18:49,625 --> 00:18:50,833
Na ukutuma.

386
00:18:50,916 --> 00:18:53,916
Na kabili ni ukubembuka kwa parole
nga ca kuti caisa kuli ifyo.

387
00:18:54,000 --> 00:18:56,750
Moneni, batata balikwata ifintu fimo ifyo baleenekela.

388
00:18:56,833 --> 00:18:58,500
Cawama nga ca kuti bakumanyana.

389
00:19:02,750 --> 00:19:04,875
Oh, um, icintu cimo nacimbi.

390
00:19:04,958 --> 00:19:07,625
Pa lwa balya, uh, "abasambilila."

391
00:19:07,708 --> 00:19:10,875
Tamwasosele nangu cimo kuli bene .
pa lwandi, te fyo?

392
00:19:10,958 --> 00:19:13,458
Mu cine cine iyo.

393
00:19:13,541 --> 00:19:15,083
Cisuma.

394
00:19:16,541 --> 00:19:18,291
Imbwa iisuma.

395
00:19:22,708 --> 00:19:23,958
<i>Mwapola?</i>

396
00:19:24,041 --> 00:19:25,541
911 Ni shani fintu ubusanso bwenu bwaba?</i>

397
00:19:25,625 --> 00:19:28,708
Mwapoleni? Ee, napapata tuma
motoka ya balwashi pa, uh, Reg...

398
00:19:28,791 --> 00:19:30,458
- Cinshi?
Mwapoleni?</i>

399
00:19:30,541 --> 00:19:31,875
- Ee, ububi.
<i>- Bushe ulipo?</i>

400
00:19:31,958 --> 00:19:34,333
- Cinshi cacitike?
- Ali ni mwaume uo namwebelepo.

401
00:19:34,416 --> 00:19:37,291
- Aishile fye ku kuntandalila...
<i>- Ni shani fintu ubusanso bwenu bwaba?</i>

402
00:19:37,375 --> 00:19:39,625
...kabili nalikwete ukusekesha pa cinso candi.

403
00:19:39,708 --> 00:19:43,416
Oh, Lesa. Ukufuuta.

404
00:19:43,500 --> 00:19:46,916
- Mwapoleni? Shikulu?</i>
- Ukuita ambulansi nga ndi umukote umo.

405
00:19:47,000 --> 00:19:48,880
- Ca nsoni.
Muli na 911 pa mulongo.</i>

406
00:19:48,958 --> 00:19:51,500
Ee.

407
00:19:56,500 --> 00:19:58,333
Nalosha mukutila, bushe uyu mwaume
ukukupoosa, nangu cinshi?

408
00:19:58,416 --> 00:20:00,375
Nalimo, napamo, napamo iyo.

409
00:20:00,458 --> 00:20:01,708
Nshinshibe.

410
00:20:01,791 --> 00:20:05,583
Na nomba line ndelipila umutengo
pa mulandu wa kusanga ifipe muli ilya ng’anda ya kusungilamo ifipe, te fyo?

411
00:20:07,125 --> 00:20:09,708
Tafwe bonse abakwata amashuko ya bubili, ndetontonkanya.

412
00:20:16,291 --> 00:20:17,291
Citukwe.

413
00:20:19,458 --> 00:20:21,958
Kwisa?

414
00:20:22,041 --> 00:20:24,333
Nshinshibe.
Uyu mwaume, napamo aikala mu muti.

415
00:20:24,416 --> 00:20:26,541
Awe, icacingililwa. Ni kwi kuli icifulo ca kufimbilikisha?

416
00:20:30,666 --> 00:20:32,875
Panshi mu Kasambilisha, ubushiku bumo ubwa kwenda.

417
00:20:33,958 --> 00:20:37,083
Fyonse fyalibikwamo. Ni ukubutuka kwa mukaka.

418
00:20:37,166 --> 00:20:38,333
Ubushiku bumo.

419
00:20:39,708 --> 00:20:41,208
Pamulu.

420
00:20:43,375 --> 00:20:45,125
Kwena.

421
00:20:47,375 --> 00:20:49,208
Nacipilibula, mwalishiba, kulya no kubwelela,

422
00:20:49,291 --> 00:20:52,833
kanshi, uh, inshiku shibili icine cine,
na ukuputuka kwa piss, lelo ee.

423
00:20:52,916 --> 00:20:54,125
<i>Ubushiku bumo?</i>

424
00:20:54,208 --> 00:20:57,750
Nacipilibula, kulya no kubwelela, kanshi inshiku shibili.

425
00:20:57,833 --> 00:20:59,666
Na ukuputuka kwa piss, lelo ee.

426
00:20:59,750 --> 00:21:02,333
<i>Bushe ulingile ukuya nomba line?
Nalekabila ukwafwilisha kwenu pano.</i>

427
00:21:02,416 --> 00:21:04,250
Nkabwela ilyo inshita tailafika.

428
00:21:04,333 --> 00:21:07,833
<i>- Ni nkashi nshi uyu?</i>
- Ni, uh, nkashi-mukalamba. Jini uwalinga.

429
00:21:07,916 --> 00:21:11,250
Mwalishiba, Jady ali bwino ukutwalilila ukulanshanya
na wene, e co bali abapamfiwa nga nshi.

430
00:21:11,333 --> 00:21:14,666
Kabili nomba apo ali mu cipatala,
alefwaya fye ukumona umuku wa kulekelesha.

431
00:21:14,750 --> 00:21:16,833
<i>Nga cakuti ubu bufi, bubi.</i>

432
00:21:16,916 --> 00:21:20,875
Ine... Abs, takwete ukuli konse
ukuya ku Kutasha.

433
00:21:20,958 --> 00:21:23,666
Kanshi...
ni nangu kuti namutuma kulya,

434
00:21:23,750 --> 00:21:27,583
nangu ali mu ng'anda yesu aleeba batata fyonse
pa lwa "kusenda ne cifungo" imibele.

435
00:21:27,666 --> 00:21:30,708
- Cinshi?</i>
- S-Ukupanga inshita no kukakatila fye kuli yene.

436
00:21:30,791 --> 00:21:34,625
Uku e kufwaya kwandi ukwa kubalilapo .
pa nshita ya lupwa iya cine cine mu myaka, Mike.

437
00:21:34,708 --> 00:21:37,125
Kabili ica kubalilapo candi mu nshita itali
ukwabula ukukwata umulopa wa cintu cimo.

438
00:21:37,208 --> 00:21:40,125
Mube fye pali ili tebulo.

439
00:21:40,208 --> 00:21:41,458
Nala.

440
00:21:43,000 --> 00:21:44,500
Nalikutemwa.

441
00:21:44,583 --> 00:21:46,375
Na Buluberi.

442
00:21:46,458 --> 00:21:48,666
<i>Naine nalikutemwa.</i>

443
00:21:51,750 --> 00:21:54,416
- "Nalikutemwa."
- Oh, cibusa.

444
00:21:54,500 --> 00:21:56,541
Oh, n-nalikutemwa.

445
00:21:56,625 --> 00:21:59,458
Oh, nalitemwa... Oh, nalitemwa... Nalitemwa iwe.

446
00:21:59,541 --> 00:22:00,833
Nalimitemwa saanafye mayo.

447
00:22:00,916 --> 00:22:04,750
Mwibika ulwendo lwenu ulwa kusekesha pali ine ♪</i>

448
00:22:08,458 --> 00:22:12,750
Mwibika ulwendo lwenu ulwa kusekesha pali ine...</i>

449
00:22:12,833 --> 00:22:14,041
Ukumfwa, ine, um...

450
00:22:17,041 --> 00:22:19,458
Tapali ilyo nalandapo na Freddie Unk.

451
00:22:19,541 --> 00:22:21,916
Pa cipatala ca mafunde.

452
00:22:22,000 --> 00:22:24,083
Tacayangwike ukumona imwe.

453
00:22:24,166 --> 00:22:28,583
Yali ni nkongole.
Na-na-napumine fiyuzi, kabili na...

454
00:22:29,916 --> 00:22:31,500
...aleikala ukutali.

455
00:22:34,458 --> 00:22:35,625
Natontonkenye ifyo.

456
00:22:35,708 --> 00:22:37,625
Mwacicita?

457
00:22:37,708 --> 00:22:40,333
Emukwai.

458
00:22:40,416 --> 00:22:44,000
Takuli nangu umo uwaya kuli Freddie Unk
pa kuti bapeelwe ukupanda amano kwa mu mafunde.

459
00:22:44,083 --> 00:22:45,625
Icishinka.

460
00:22:48,416 --> 00:22:51,125
Bushe nalimo mwalibelengelepo pali George Herbert?

461
00:22:51,208 --> 00:22:53,666
Bushe kalemba wa lyashi lya kale uwa mu mwanda wa myaka uwalenga 17?

462
00:22:54,750 --> 00:22:56,500
- Uli mu nshita ya bufi nomba?
- Emukwai.

463
00:22:56,583 --> 00:22:58,750
Eico uyu mwaume, uyu umutandashi,

464
00:22:58,833 --> 00:23:01,750
apwisha muli iyi ng’anda, .
kabili umwine wa ng’anda alemuleka ukwingila.

465
00:23:01,833 --> 00:23:03,583
"Wapokelelwe, cibusa."

466
00:23:03,666 --> 00:23:05,291
Nawishiba. "Nakwata ifyakulya.

467
00:23:05,375 --> 00:23:07,250
Pona palya ilyo fye ulefwaya."

468
00:23:07,333 --> 00:23:10,958
Kabili uwa mutandashi, .
nga, mwalishiba, bonse aba mulandu.

469
00:23:11,041 --> 00:23:12,208
Kwe-kwe.

470
00:23:12,291 --> 00:23:15,791
Elyo ali nga, "Nshalinga .
aya aya mapepo."

471
00:23:15,875 --> 00:23:19,250
Kabili umwine nga, "Bro, iseni."

472
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
Wakonkonshe pa mwinshi wandi."

473
00:23:22,041 --> 00:23:23,250
- Ici citabo ca nshita?
- Emukwai.

474
00:23:23,333 --> 00:23:28,833
Kabili lyena ali nga,
"Ufwile ukwikala no kulabila umunani wandi."

475
00:23:28,916 --> 00:23:32,000
Kanshi naikala no kulya."

476
00:23:35,875 --> 00:23:37,333
Cinshi?

477
00:23:37,416 --> 00:23:39,833
Takuli nangu umo uwingalenga mwaumfwa ukuti muli abalinga.

478
00:23:39,916 --> 00:23:42,250
Mwapingulapo ukwikala pa tebulo.

479
00:23:44,708 --> 00:23:47,166
Cinshi ico cifwile ukucita... Cinshi?

480
00:23:47,250 --> 00:23:50,500
Mwaikala no kulya umunani wa nama.

481
00:23:52,250 --> 00:23:54,000
Lelo bushe uku kufwaya kwapilibula shani?

482
00:23:54,083 --> 00:23:57,583
Bushe mulefwaya ukumfwa ifyo na kabili?
Ee. Kanshi uyu mulendo, cine...

483
00:23:57,666 --> 00:24:00,708
Awe, awe, awe, awe. Mwilalanda fye, we muntu.

484
00:24:00,791 --> 00:24:02,333
Mwilalanda.

485
00:24:02,416 --> 00:24:03,958
Ni citabo icisuma.

486
00:24:07,083 --> 00:24:09,416
Munyina, napapata, mwi...

487
00:24:10,500 --> 00:24:13,125
Oh, ici cifulo calicindama nga nshi.

488
00:24:18,583 --> 00:24:21,708
- Umo, babili, batatu, Umuntu wa Mumbulu.
- Umo, babili, batatu, Drakula.

489
00:24:21,791 --> 00:24:24,476
- Kuti twaya babili-pa-batatu nga mulefwaya.
- Awe, ndi bwino pa nshi.

490
00:24:24,500 --> 00:24:27,559
Awe, ndeumfwa fye kwati Umuntu wa Mumbulu engacita
ukucimfya Dracula mu mweo wa cine cine, elyo lyena...

491
00:24:27,583 --> 00:24:30,666
Umuntu wa Mumbulu inshita imo mu mweshi.
Drakula ni nshita yonse. Bomfyeni umutwe wenu.

492
00:24:30,750 --> 00:24:32,267
Mwali mu cipuupu. Ukupoka ubusanshi.

493
00:24:32,291 --> 00:24:33,916
Ah, nshilekabila ubupe bwenu.

494
00:24:34,000 --> 00:24:35,958
Na kabili, pokeni fye ubusanshi, Jady.

495
00:24:37,250 --> 00:24:39,208
Jady, iseni. Tolenifye...

496
00:24:40,500 --> 00:24:42,291
Oh, ububi.

497
00:25:20,833 --> 00:25:23,125
Nalikupeela ifya kulya fimo ifyapya.

498
00:25:23,208 --> 00:25:24,583
Kanshi...

499
00:25:24,666 --> 00:25:27,666
Nali no kuya ku kumona cibusa mu kwangufyanya nga nshi.

500
00:25:27,750 --> 00:25:30,791
Cinshi? Awe.Lekeni tucite fye ici cintu no kuya.

501
00:25:30,875 --> 00:25:33,166
Cibusa, imyaka isano.

502
00:25:33,250 --> 00:25:34,958
Cilumendo.

503
00:25:36,083 --> 00:25:38,291
Napangiile cimo pali ifyo .
amakalata ya pa Intaneti.

504
00:25:38,375 --> 00:25:41,791
Ali mu fyakusambilila
nangu, mwalishiba, icili conse.

505
00:25:41,875 --> 00:25:43,726
Nangu cibe fyo, ali mu nshila.
Nali no kulanda fye ukuti mwapoleni.

506
00:25:43,750 --> 00:25:45,250
Ico cilemoneka bwino nga nshi, muntu.

507
00:25:45,333 --> 00:25:48,458
- Kwena?
- Ico... Ufwile ukuya ku kumona ifyo.

508
00:25:48,541 --> 00:25:50,208
Ukufuuta-ukufuuta ♪</i>

509
00:25:55,708 --> 00:25:58,125
- Bushe muli bwino na ici?
- Kwena?

510
00:25:58,208 --> 00:26:00,416
Damone taletungulula uku kulanga.

511
00:26:00,500 --> 00:26:02,333
Damone ali pano
Pali Citatu na Pali Cisano, Kapingula.

512
00:26:02,416 --> 00:26:03,416
Nine Antoni.

513
00:26:03,500 --> 00:26:05,541
Bushe mwamona ifyo ndeshipikisha?

514
00:26:05,625 --> 00:26:11,375
Nomba, kuti mwaonaula shani .
umusana onse uwaonaika, Jimmy?

515
00:26:13,083 --> 00:26:15,000
Umuntu, fumyeni ici.

516
00:26:15,083 --> 00:26:16,791
Ukucikwata amapindo.

517
00:26:16,875 --> 00:26:18,791
Nkamubwesha. Mona.

518
00:26:18,875 --> 00:26:21,625
Nalikwata ifikope fyakwe
pa cilwilo ica maka nga nshi.

519
00:26:21,708 --> 00:26:24,208
Ico ca kufyalwa kwa parole kulya kwine.

520
00:26:24,291 --> 00:26:26,101
Tupeela fye ici ku bana baume ba mu citungu.

521
00:26:26,125 --> 00:26:27,916
Ukupopomenwa! Ukubwelela mu kati ku miku ibili.

522
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Kabili bushe ico kuti caumfwika shani, te fyo?

523
00:26:30,083 --> 00:26:33,416
Mwabifya umupingushi
Nalikupeele ukuti ulesekelela.

524
00:26:33,500 --> 00:26:36,833
Kabili nomba mulefwaya abaume ba mu citungu uku-ku cinshi?

525
00:26:36,916 --> 00:26:38,375
Ukumubwesesha kuno?

526
00:26:38,458 --> 00:26:40,750
Mulefwaya ayo mabwe ya emeraldi?!

527
00:26:40,833 --> 00:26:42,958
Ulefwaya ukuba uwalinga, Jimmy?!

528
00:26:43,041 --> 00:26:45,791
Ufwile ukuya ukufuuta ici cilubo we mwine.

529
00:26:45,875 --> 00:26:48,000
Mupokeni, Jimi!

530
00:26:49,500 --> 00:26:52,375
{\an8}- Ici cisuma ukuba icayanguka.
- Moneni, amaminiti yasano, pa muulu.

531
00:26:52,458 --> 00:26:53,541
{\an8}Ukwingila no kunse.

532
00:26:53,625 --> 00:26:55,916
{\an8}Ukwingila no kunse.

533
00:26:59,166 --> 00:27:01,041
Bushe mulandu nshi tamumwentula? Iseni.

534
00:27:01,125 --> 00:27:03,041
Ukucisansamusha panono.

535
00:27:08,666 --> 00:27:10,708
Ni lwendo, mwaume.

536
00:27:12,500 --> 00:27:14,250
- Owe. Calicitike.
- Yangu.

537
00:27:14,333 --> 00:27:15,500
Calicitike.

538
00:27:15,583 --> 00:27:18,250
Ee. Iseni. Ico cili bwino.

539
00:27:18,333 --> 00:27:20,250
- Lekeni njishibe cimo. Ee.
- Emukwai.

540
00:27:20,333 --> 00:27:22,708
Yangu.

541
00:27:22,791 --> 00:27:25,083
- Ici ni...
- Oh.

542
00:27:25,166 --> 00:27:27,666
Iwe. Nine Beteseda.

543
00:27:28,750 --> 00:27:31,000
Nine Mike. Um, um, impanga yakwe.

544
00:27:34,125 --> 00:27:36,666
- Ee-ee. Napapata.
- Ee.

545
00:27:36,750 --> 00:27:38,625
Owe.

546
00:27:38,708 --> 00:27:39,833
Mutwelele pali...

547
00:27:39,916 --> 00:27:42,000
- Ee...
- Woo.

548
00:27:44,166 --> 00:27:45,875
Muleipanga mwe bene ku ŋanda.

549
00:27:45,958 --> 00:27:47,541
Mm.

550
00:27:50,750 --> 00:27:52,333
Mm.

551
00:27:52,416 --> 00:27:55,708
Eico, uku e kutendeka ukupya, te fyo?

552
00:27:55,791 --> 00:27:59,000
Uku kufyalwa.
Bushe muleumfwa shani nga muli pa nse?

553
00:27:59,083 --> 00:28:02,041
Oh, n-naumfwa, naumfwa bwino.

554
00:28:02,125 --> 00:28:03,291
- Kwena-kwena.
- Mwalishiba, nga...

555
00:28:03,375 --> 00:28:06,833
nga cakuti nafumyapo ulukanda lwa nshita yandi iyapita

556
00:28:06,916 --> 00:28:10,958
ukusokolola ici ciputulwa icaba
lyonse ififisama mwi samba lya iko, ifishamonwa.

557
00:28:11,041 --> 00:28:12,208
Bushe ico caumfwika?

558
00:28:12,291 --> 00:28:14,916
Emukwai. Ukupoosa ilya nkanda.

559
00:28:15,958 --> 00:28:17,708
Bushe imwe babili mwalembelana inshita nshi?

560
00:28:20,125 --> 00:28:21,333
Cinshi?

561
00:28:23,166 --> 00:28:25,958
Nshinshibe. Mupepi no mweshi umo nangu s...
Nafimbi. Imyeshi ibili?

562
00:28:26,041 --> 00:28:29,375
Ni... imilungu cinelubali, inshiku shitatu.

563
00:28:29,458 --> 00:28:30,625
Oh, mweo.

564
00:28:30,708 --> 00:28:33,750
Anmwene pa Intaneti, antumiine DM.

565
00:28:33,833 --> 00:28:36,541
Lyena twatendeke fye ukulanda, mwalishiba.

566
00:28:36,625 --> 00:28:38,416
Atendeke ukulanda pa fintu ifinono.

567
00:28:38,500 --> 00:28:40,260
Lyene twatendeke ukulanda .
pa lwa fintu ifikulu.

568
00:28:40,291 --> 00:28:41,458
- Kwena-kwena.
- Cine?

569
00:28:41,541 --> 00:28:42,541
Kwe-kwe.

570
00:28:42,625 --> 00:28:45,083
Ni co twita ukuti ukulingana.
Cali fye ica cifyalilwa.

571
00:28:45,166 --> 00:28:47,250
Chi tabepa.

572
00:28:49,333 --> 00:28:50,500
Talolesha pa nshita.

573
00:28:50,583 --> 00:28:53,041
Nshaishibe ifyo.

574
00:28:55,958 --> 00:28:57,166
Kwe-kwe.

575
00:28:58,583 --> 00:29:00,791
Bushe kuti twakwata inshita imo iya pa lwesu?

576
00:29:00,875 --> 00:29:01,958
Uh...

577
00:29:02,041 --> 00:29:03,958
Tamuli no bwafya, te fyo, mwe bafyashi?

578
00:29:04,041 --> 00:29:05,583
- Awe.
- Cisuma.

579
00:29:05,666 --> 00:29:08,416
Uh, muli umukaka muli fuliji.
Ikwafweni mwe bene.

580
00:29:08,500 --> 00:29:10,416
Lelo te wa katapa-katapa.

581
00:29:10,500 --> 00:29:12,500
Ico ca kwa Samuele.

582
00:29:17,041 --> 00:29:20,083
Kanshi, eh, nani Samuele?

583
00:29:20,166 --> 00:29:22,250
Owe.

584
00:29:22,333 --> 00:29:24,833
Ni mubomfi wandi uwa lwendo.

585
00:29:24,916 --> 00:29:27,166
Nangu fye ni fyo abo ba fascist ba mu ncende ya kwikalamo batila.

586
00:29:27,250 --> 00:29:28,833
Mm.

587
00:29:28,916 --> 00:29:32,208
Uh, inyimbo ishinono ku mibele?

588
00:29:43,250 --> 00:29:44,916
Ee.

589
00:29:46,083 --> 00:29:47,375
Ca kupapusha.

590
00:30:53,125 --> 00:30:54,791
Ee.

591
00:31:05,000 --> 00:31:06,458
Bushe mwasaina?

592
00:31:07,625 --> 00:31:09,708
Oh, ukufuuta.

593
00:31:11,541 --> 00:31:16,666
U-U-U-U. Ukufuuta.

594
00:31:16,750 --> 00:31:19,500
Nine Moke.

595
00:31:19,583 --> 00:31:21,000
Ee, te-te...

596
00:31:24,250 --> 00:31:26,958
Cinshi?

597
00:31:27,041 --> 00:31:29,434
Nalefwaya nga mwaisa mweka.

598
00:31:29,458 --> 00:31:32,250
Naumfwa ukusekesha panono
na mulendo ukufuma palya.

599
00:31:32,333 --> 00:31:34,500
Tali mulendo.

600
00:31:39,500 --> 00:31:41,041
Tanjishiba ifyo ciba.

601
00:31:41,125 --> 00:31:42,875
Aura yakwe yalionaika.

602
00:31:42,958 --> 00:31:44,541
Ninjishiba.

603
00:31:45,583 --> 00:31:47,666
Lelo ndeya ku kulungika ifyo.

604
00:31:49,375 --> 00:31:52,041
- Oh, mpeleni amasekondi yabili.
- Oh, cine cine.

605
00:31:57,166 --> 00:31:59,541
Muli... Muli...

606
00:31:59,625 --> 00:32:01,750
Indeke. Muli ndeke.

607
00:32:01,833 --> 00:32:03,166
Muli ndeke. Emukwai.

608
00:32:03,250 --> 00:32:05,000
Ee. Ico ca kusekesha. Ukuseka. Ico ni...

609
00:32:18,333 --> 00:32:21,333
Mwapoleni.

610
00:32:25,250 --> 00:32:26,541
Cisuma?

611
00:32:27,541 --> 00:32:29,708
Icisuma.

612
00:32:29,791 --> 00:32:31,708
Owe.

613
00:32:31,791 --> 00:32:33,875
Ee. Cilya cisuma.

614
00:32:33,958 --> 00:32:36,291
Cilya cisuma. Cibusa.

615
00:32:41,875 --> 00:32:44,541
Ukufuuta ifyabipa.

616
00:32:49,916 --> 00:32:51,041
Cinshi?

617
00:32:51,125 --> 00:32:52,833
Cinshi? Awe, awe, awe, awe, awe.

618
00:32:52,916 --> 00:32:54,333
Finshi mulecita?

619
00:32:54,416 --> 00:32:57,083
Ni shani fintu nasaine? Ni shani fintu nasaine?

620
00:32:57,166 --> 00:32:59,625
Awe, awe, awe, awe.

621
00:33:02,333 --> 00:33:04,125
Jady! Jady!

622
00:33:04,208 --> 00:33:06,375
O, Lesa wandi!

623
00:33:06,458 --> 00:33:07,541
Sami.

624
00:33:07,625 --> 00:33:09,375
Awe! Awe! Cabipa!

625
00:33:09,458 --> 00:33:10,916
Bushe uli...

626
00:33:11,000 --> 00:33:12,875
Bushe muli Abashilika ba Mucifulo?

627
00:33:12,958 --> 00:33:14,708
- Umulumendo!
- Ee?

628
00:33:14,791 --> 00:33:16,791
Jady!

629
00:33:16,875 --> 00:33:19,166
Napilibula ukuti awe. Awe, tatuli ifyo! Awe!

630
00:33:19,250 --> 00:33:21,458
- Sami!
- Tatuli Abashilika ba Mucifulo.

631
00:33:21,541 --> 00:33:22,916
Sami!

632
00:33:24,125 --> 00:33:26,416
Awe, awe, awe, awe!

633
00:33:26,500 --> 00:33:27,958
Jady, ukupilibula!

634
00:33:28,041 --> 00:33:30,208
Kabiye uko!

635
00:33:30,291 --> 00:33:32,458
Moke, iseni! Iseni!

636
00:33:32,541 --> 00:33:33,625
Bushe cilecitika?

637
00:33:33,708 --> 00:33:36,458
Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, umuntu!

638
00:33:36,541 --> 00:33:39,041
- Oh, cinshi ca... Cinshi ca kufwaya?
- Awe! Awe!

639
00:33:39,125 --> 00:33:40,708
Awe! Samuele umubi!

640
00:33:40,791 --> 00:33:42,291
- Kabiye!
- Awe, tapali ukunwa!

641
00:33:42,375 --> 00:33:44,017
Tapali ukutomona! Tapali ukutomona!

642
00:33:44,041 --> 00:33:45,916
Naisa, natuye, tuye, tuye, muntu!

643
00:33:48,708 --> 00:33:50,750
Sami!

644
00:33:59,125 --> 00:34:02,416
Lesa. Owe.

645
00:34:03,500 --> 00:34:04,750
Ninshi yacitike?

646
00:34:25,583 --> 00:34:27,125
Natotela.

647
00:34:33,375 --> 00:34:35,833
Na nomba line ndecinunkila.

648
00:34:35,916 --> 00:34:37,875
Nalikwata insala.

649
00:34:37,958 --> 00:34:40,250
Natukwate ifya kulya.
Pali icifulo mupepi no mwinshi.

650
00:34:40,333 --> 00:34:43,666
Kuti twa, uh, twapita pa fintu.

651
00:34:43,750 --> 00:34:45,583
Mwalishiba, landa.

652
00:34:45,666 --> 00:34:47,333
- Nasumina.
- Cilifye bwino.

653
00:35:00,583 --> 00:35:03,458
Iyi score, iyi ituuka lya fya kufwala, .
bushe ciitwa shani na kabili?

654
00:35:03,541 --> 00:35:05,125
Uh...

655
00:35:05,208 --> 00:35:07,833
Ifya golde. Awe. Awe, uwa kwa Goldblatt.

656
00:35:07,916 --> 00:35:09,583
Nshinshibe. Golide icintu cimo.

657
00:35:09,666 --> 00:35:11,750
Nshishibe. Mwibukisha.

658
00:35:11,833 --> 00:35:14,583
Hee, ni menshi ayasuma, ayafuuka.

659
00:35:14,666 --> 00:35:17,000
Sopu ali bwino nga nshi. Ukununkila nga...

660
00:35:18,708 --> 00:35:20,958
Nshaishiba.
Ici cinunkila nga ca kuti ni nshita ya cungulo iya nshita ya cipuupu.

661
00:35:23,500 --> 00:35:24,916
Icisuma.

662
00:35:37,541 --> 00:35:40,541
- Iwe bwino?
- Emukwai.

663
00:35:40,625 --> 00:35:42,125
<i>Umwana wa Bemba uwatemwikwa:</i>

664
00:35:42,208 --> 00:35:45,500
<i>Ndesubila ukuti tamwanpata
pa kutwala inshita iikalamba iya kukulembela.</i>

665
00:35:45,583 --> 00:35:47,541
<i>Nalibikile mu cifungo icinono.</i>

666
00:35:47,625 --> 00:35:49,875
<i>Tukaba pamo nombaline.</i>

667
00:35:49,958 --> 00:35:51,875
<i>Njebeleni ilyo ubupekanyo bwatendeka.</i>

668
00:35:51,958 --> 00:35:55,083
<i>Kabili ibukisheni, mwishimikilako Mokey nomba.</i>

669
00:35:55,166 --> 00:35:58,833
<i>Mwalishiba ifyo... akwata amasakamika.</i>

670
00:35:58,916 --> 00:36:01,041
<i>Ukutemwa, Mayo.</i>

671
00:36:01,125 --> 00:36:05,625
Icimanyililo ico bakwete citila .
"amabuula ayabula umupaka," lelo...

672
00:36:05,708 --> 00:36:08,083
mwalishiba ukuti ifyo fya buwelewele, te fyo? Pantu...

673
00:36:10,208 --> 00:36:11,833
Ukufika lilali?

674
00:36:14,250 --> 00:36:18,333
Nshinshibe.
Anlembele, nga, imyeshi ine iyapitapo.

675
00:36:18,416 --> 00:36:20,166
Bushe te ine?!

676
00:36:20,250 --> 00:36:21,375
Tacili nga filya fine caba.

677
00:36:21,458 --> 00:36:22,875
Tacili nga cinshi?

678
00:36:22,958 --> 00:36:25,125
Wh-Cinshi Mayo alembele iwe kabili te ine?!

679
00:36:25,208 --> 00:36:28,708
E ico, pantu napamo aletontonkanya .
kuti mwaba abatuntulu nga nshi.

680
00:36:28,791 --> 00:36:30,166
Ine?!

681
00:36:30,250 --> 00:36:31,833
Ine?

682
00:36:31,916 --> 00:36:34,166
Luse luse? Luse luse?

683
00:36:34,250 --> 00:36:36,583
Owe! Oh, pano tuleya, inshita yalinga!

684
00:36:36,666 --> 00:36:37,958
Tandi napanga ubo busanshi!

685
00:36:38,041 --> 00:36:39,392
Mufwile ukufuuta umupashi umo, babili, batatu.

686
00:36:39,416 --> 00:36:42,375
Awe, umo, babili, batatu, ukufuuta!

687
00:36:43,500 --> 00:36:45,833
Ah, iseni, Moke!

688
00:36:45,916 --> 00:36:48,791
- Iseni, muntu, uko muleya?
- Ing'anda!

689
00:36:48,875 --> 00:36:52,666
- Ingila fye mukati. Lekeni ndelanda.
- Mwalikwata inshita yonse iyi iya kulanda!

690
00:36:52,750 --> 00:36:54,375
Takuli ukulanda na kabili. Mufuuke. Tondolo.

691
00:36:54,458 --> 00:36:56,601
Oh, nomba ukalenga ukuti ndelanda
ku numa ya mutwe wenu uwa mpunda iikalamba?

692
00:36:56,625 --> 00:36:58,791
Takuli amano, te fyo?

693
00:36:58,875 --> 00:37:00,726
- Hee, cinshi cicitika kunse uko?
- Takuli icacingililwa.

694
00:37:00,750 --> 00:37:03,250
Awe, wali uwaisulamo ifintu ifingi
ukutula apo mwabwelelemo.

695
00:37:03,333 --> 00:37:04,916
Kabili ine s-nalingile ukwishiba bwino!

696
00:37:05,000 --> 00:37:06,416
Takuli umupolisi wa muntontonkanya pa numa yenu.

697
00:37:06,500 --> 00:37:08,125
Nalimo mwasontele umusambi umo

698
00:37:08,208 --> 00:37:09,892
ukutamfya umulopa ukufuma muli iwe
muli cilya cimbusu

699
00:37:09,916 --> 00:37:12,041
pantu mwalishibe ukuti kuti calenga naingila muli ici cibwato.

700
00:37:12,125 --> 00:37:13,625
Takuli inshila iyo ningasosa ukuti iyo lyena.

701
00:37:13,708 --> 00:37:15,583
Na-na-na, na. Ukufuuta iwe!

702
00:37:15,666 --> 00:37:17,625
Awe, Farful wa cine cine, kabili ali uwabipisha.

703
00:37:17,708 --> 00:37:19,875
Ni kwi ali?!

704
00:37:34,125 --> 00:37:35,750
{\an8}Oo, ububi!

705
00:37:35,833 --> 00:37:37,458
{\an8}- Insofu!
- Mwapola, Mayo.

706
00:37:37,541 --> 00:37:38,916
{\an8}Cinshi caba?

707
00:37:39,000 --> 00:37:40,916
{\an8}Lesa, alibikile motoka!

708
00:37:42,000 --> 00:37:43,958
Nalitemwa ukuti muli bwino.

709
00:37:45,250 --> 00:37:47,500
Eico, tapali ukupopomenwa.

710
00:37:47,583 --> 00:37:49,583
Icisuma, lelo...

711
00:37:49,666 --> 00:37:52,416
ukulingana na BMI yenu,
uli uwafina ukucila pa mupaka.

712
00:37:54,625 --> 00:37:56,559
Mwisakamana,
ukukansha umubili panono, ukucinja ifya kulya fyobe,

713
00:37:56,583 --> 00:37:58,666
mukaleta ifyo panshi.

714
00:38:05,333 --> 00:38:07,666
Ici ca kwa Tyler.

715
00:38:07,750 --> 00:38:09,375
Kabili iyo skanki ukufuma kuli Arby.

716
00:38:11,708 --> 00:38:14,791
Nasubila ukuti muletemwa ubulwele bwandi.
Pantu ico ca ku mweo.

717
00:38:14,875 --> 00:38:16,559
Ca cine ukuti, umukashana!

718
00:38:18,958 --> 00:38:21,416
<i>♪ Bonse babili twalala fye ukwabula ukubilikisha...</i>

719
00:38:21,500 --> 00:38:23,083
Bamayo.

720
00:38:23,166 --> 00:38:25,250
Mayo.

721
00:38:25,333 --> 00:38:27,083
Ee, Moke, ndeumfwa kuli iwe, mwana.

722
00:38:27,166 --> 00:38:29,666
Imyaka amakumi yatatu, bwino?

723
00:38:29,750 --> 00:38:32,083
Iwe, tapali amashiwi.

724
00:38:32,166 --> 00:38:33,291
Wene, waya.

725
00:38:33,375 --> 00:38:34,666
Ifwe, twasakamikwa umupwilapo.

726
00:38:34,750 --> 00:38:36,470
Pakaba ifya buwelewele fimo ifya kusekesha...

727
00:38:36,541 --> 00:38:38,726
- Awe, awe, awe, awe, awe.
- Pantu ici calikosa kuli ine, na ine.

728
00:38:38,750 --> 00:38:41,541
N-nalishiba, lelo ubike we mwine mu nsapato shakwe.

729
00:38:41,625 --> 00:38:43,375
Insapato shesu. Cinshi caba, we muntu?

730
00:38:43,458 --> 00:38:45,559
- Cinshi caba?
- Cinshi ico? Mwicita ifyo. - Mwe bonse babili mulemona.

731
00:38:45,583 --> 00:38:47,291
Ee. Cilifye bwino.

732
00:38:47,375 --> 00:38:50,375
Tatwalingile ukuba na
aile pa numa ya cilya citima.

733
00:38:50,458 --> 00:38:56,375
Ifyafuminemo ifya kutuma fyali .
ibumba lya milandu iyakosa iya mu Afrika.

734
00:38:56,458 --> 00:38:58,833
Ifintu fyonse fyalipumine fye.

735
00:38:58,916 --> 00:39:01,916
Inferno, ndepilibula, wali kulya.

736
00:39:04,041 --> 00:39:06,375
Twalibutukile, umuntu.

737
00:39:09,791 --> 00:39:11,750
Lyeni impunda yandi, mwe bacipondoka!

738
00:39:11,833 --> 00:39:12,958
Iseni!

739
00:39:13,041 --> 00:39:15,041
Twalibakwata. Cilifye bwino.

740
00:39:15,125 --> 00:39:17,416
Cilifye bwino.
Tamuli no kufuma umulopa nangu panono.

741
00:39:17,500 --> 00:39:20,458
Mwisakamana, mwe bacipondoka.
Nkasunga ifipe.

742
00:39:20,541 --> 00:39:22,767
- Kwena? Mwana, finshi ulecita?
- Bali abasuma nga nshi.

743
00:39:22,791 --> 00:39:24,250
Oh, iyo, iyo, iyo!

744
00:39:34,458 --> 00:39:36,250
Oh, Lesa!

745
00:39:58,041 --> 00:40:01,208
<i>♪ Nalishiba ukutila kuti nakwata
ukupususha ukutemwa ubushiku bulya ♪</i>

746
00:40:01,291 --> 00:40:03,416
Nga cakuti nalishibe ifya kulanda ♪</i>

747
00:40:04,750 --> 00:40:07,541
Mucifulo ca kupanga icitemwiko ♪</i>

748
00:40:07,625 --> 00:40:10,250
Tonse babili twapangile inshila shesu ishapusanapusana ♪</i>

749
00:40:10,333 --> 00:40:11,416
Ububi.

750
00:40:11,500 --> 00:40:14,750
<i>♪ Lelo nomba naumfwa ukuti mwasanga umuntu upya ♪</i>

751
00:40:14,833 --> 00:40:18,291
<i>♪ Kabili ico nshapilibwile
ifyo ifingi kuli imwe ♪</i>

752
00:40:18,375 --> 00:40:21,416
<i>♪ Ukumfwa ifyo kulansansamusha mu kati ♪</i>

753
00:40:21,500 --> 00:40:25,166
<i>♪ Kabili ukumona iwe kulancema
nga umupeni, ndetontonkanya ♪</i>

754
00:40:25,250 --> 00:40:29,041
<i>♪ Cila rose yalikwata imyunga ya iko ♪♪</i>

755
00:40:30,458 --> 00:40:32,541
Oh, Mama, Glenn ali uwafuuka nga nshi.

756
00:40:32,625 --> 00:40:33,833
Emukwai.

757
00:40:35,500 --> 00:40:39,958
Nali ne subilo lya kuti .
Kuti nashinguluka ukubwelela ku numa ubushiku bumo.

758
00:40:40,041 --> 00:40:43,916
Lelo pali ilya nshita, nali pa mulongo wa buteko,
kabili nalikwete ukushala ukufuma ku calo.

759
00:40:44,000 --> 00:40:46,750
Kabo, Ikistapa, Kozumeli.

760
00:40:46,833 --> 00:40:50,375
Oh, nalikwata incito iisuma
ukuya pa <i>kutamba.</i>

761
00:40:50,458 --> 00:40:52,416
Mukulekelesha,

762
00:40:52,500 --> 00:40:56,958
Natontonkenye ukuti nali no kusunga pa nshi pa nshita itali

763
00:40:57,041 --> 00:41:00,208
ukuti napamo wali bwino
na ine naile.

764
00:41:01,458 --> 00:41:03,416
Twali ne myaka 15.

765
00:41:03,500 --> 00:41:06,666
Kuti nalomba fye ubwelelo nga nshi.

766
00:41:06,750 --> 00:41:08,791
Tamuli no kulomba ubwelelo nangu panono.

767
00:41:08,875 --> 00:41:11,125
Nali wiya mu nshila na wiya.

768
00:41:11,208 --> 00:41:13,291
Nalipenta ifyo ndemona.

769
00:41:13,375 --> 00:41:14,916
Nalicitile fyonse ifyo nali no kucita.

770
00:41:15,000 --> 00:41:16,708
Fyobe.

771
00:41:17,875 --> 00:41:21,083
Icisuma kuli imwe, Mama.

772
00:41:28,083 --> 00:41:29,583
Bushe mulandu nshi mwabwelela nomba?

773
00:41:34,875 --> 00:41:36,333
Kwena?

774
00:41:41,458 --> 00:41:43,625
Ndefwa.

775
00:41:49,666 --> 00:41:51,625
Ico cilaciputula.

776
00:41:51,708 --> 00:41:53,375
Insofu.

777
00:42:01,291 --> 00:42:02,625
Ububi.

778
00:42:07,458 --> 00:42:09,083
Mwangafweni.

779
00:42:12,791 --> 00:42:15,416
{\an8}Ni kansa. Mu bongobongo yakwe.

780
00:42:15,500 --> 00:42:17,416
{\an8}Atile umwaka umo, napamo ukucepako.

781
00:42:17,500 --> 00:42:20,458
Eico, cefyeniko fye ulubali ulwa panono.

782
00:42:20,541 --> 00:42:22,059
Nga namwebele ukuti alibwelele,
nga tamwaishile.

783
00:42:22,083 --> 00:42:23,750
Ninjishiba ifyo wafulwa.

784
00:42:25,458 --> 00:42:26,958
Cisuma, kabili ifi fyonse fyali no kufilungika?

785
00:42:27,041 --> 00:42:29,333
E ico, calimufumishe pa mwinshi.

786
00:42:29,416 --> 00:42:32,083
Nga uyu kapokola
nani mupepi no kukubika mu menshi?

787
00:42:32,166 --> 00:42:33,583
Oh, ukufuuta uyo mwaume. Ni kasekesha.

788
00:42:33,666 --> 00:42:35,666
Takwata nangu cimo pali ine
ukuti nshakwata pali wene.

789
00:42:35,750 --> 00:42:37,000
Kabili, nshili no kufimbapo.

790
00:42:37,083 --> 00:42:40,000
Nali no kucita ici cimo no kupaatukana.

791
00:42:40,083 --> 00:42:41,500
Cinshi "ici cimo"?

792
00:42:41,583 --> 00:42:43,291
Cinshi?

793
00:42:44,416 --> 00:42:45,666
Amabwe ya emeralidi.

794
00:42:47,375 --> 00:42:50,708
Ukufika ku mamilioni yane nomba,
ukubikako no kukula kwa mitengo.

795
00:42:52,166 --> 00:42:54,833
- Nalikwata ipulaini.
- Ca cine ukutila mulecita.

796
00:42:54,916 --> 00:42:56,916
Lelo cilafwaya ifwe batatu.

797
00:42:57,000 --> 00:42:58,601
Bushe kuti nalemba shani ici
icintu cimo icaumfwika kuli imwe?

798
00:42:58,625 --> 00:43:00,583
Napwisha ukwiba ifya kulya.

799
00:43:00,666 --> 00:43:03,708
Te kwiba.
Caba kwati kubwesha ifipe ifyaonaika.

800
00:43:03,791 --> 00:43:06,250
Amabwe ya emeralidi ayo ni .
mu kupalako insambu shesu isha kufyalwa.

801
00:43:06,333 --> 00:43:08,041
Elenganyeni pa lupwa lwenu.

802
00:43:08,125 --> 00:43:10,416
Elenganyeni pa lwa Buluberi.

803
00:43:16,500 --> 00:43:18,416
Bushe mulandu nshi tamulefuuta fye kale?

804
00:43:18,500 --> 00:43:20,041
Ee.

805
00:43:24,791 --> 00:43:26,541
Ni limo mu mweo, Moke.

806
00:43:26,625 --> 00:43:29,833
Indalama. Indalama sha cine cine. Ifingi ifya iko.

807
00:43:29,916 --> 00:43:31,791
Ico tulingile fye ukucita ni co twafimba fye.

808
00:43:34,666 --> 00:43:40,250
Lyena kuti mwabwelela ku kwikala ukwalungama, .
nga fintu wali, lelo uwa nsansa.

809
00:43:40,333 --> 00:43:42,333
Iseni.

810
00:43:48,791 --> 00:43:50,916
N-ndi no kusenda icifulo ca kufimbilamo.

811
00:43:56,416 --> 00:43:57,916
Cilifye bwino.

812
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
Aw, bushe tapali ipepala lya ku cimbusu?

813
00:44:00,083 --> 00:44:03,750
Jady. Jady!

814
00:44:03,833 --> 00:44:06,392
Ukubika imitima yesu pa tebulo ♪</i>

815
00:44:06,416 --> 00:44:07,958
Ukupunka mu ♪</i>

816
00:44:10,208 --> 00:44:13,875
<i>♪ Pali ino nshita ulubuuto lwa mulilo lukatukwata ♪</i>

817
00:44:13,958 --> 00:44:15,791
Ukupunka mu ♪</i>

818
00:44:17,708 --> 00:44:20,000
Ukuli konse uko waya ♪</i>
- Ee, umwana.

819
00:44:20,083 --> 00:44:21,351
Nacipokelela, Mayo.

820
00:44:21,375 --> 00:44:23,583
Icili conse ico mucita ♪</i>

821
00:44:25,625 --> 00:44:28,083
Mwalishiba
ifi ifitontonkanyo fyandi ifya buwelewele ♪</i>

822
00:44:28,166 --> 00:44:30,583
Bushe balemukonka...</i>

823
00:44:30,666 --> 00:44:32,291
- Ha ha!
- Njeleleniko.

824
00:44:32,375 --> 00:44:35,916
- Bushe kuti nakwata cimo ica fipimo ifishakwata umupaka?
- Mu cine cine kuti mwacita.

825
00:44:36,000 --> 00:44:38,708
Kabili eico twatendeka ♪</i>

826
00:44:38,791 --> 00:44:39,791
Nali uwa kubalilapo!

827
00:44:39,875 --> 00:44:42,184
<i>♪ Ukubika imitima yesu mu buwelewele ♪</i>

828
00:44:42,208 --> 00:44:43,416
Pa tebulo

829
00:44:43,500 --> 00:44:45,583
Ukupunka mu ♪</i>

830
00:44:47,291 --> 00:44:49,250
<i>♪ Ukutemwa kwesu ni mulilo wa mulilo ♪</i>

831
00:44:51,500 --> 00:44:53,125
Ukupya mukati

832
00:44:54,666 --> 00:44:58,583
<i>♪ Pali ino nshita ulubuuto lwa mulilo lukatukwata ♪</i>

833
00:44:58,666 --> 00:45:00,208
Ukupunka mu ♪</i>

834
00:45:01,666 --> 00:45:04,083
Oh, ukupunka mu ♪</i>

835
00:45:05,750 --> 00:45:07,583
Ee, ukupunka mu ♪</i>

836
00:45:09,666 --> 00:45:13,541
<i>♪ Pali ino nshita ulubuuto lwa mulilo lukatukwata ♪</i>

837
00:45:13,625 --> 00:45:16,750
Ukupunka mu ♪♪</i>

838
00:45:38,500 --> 00:45:41,500
Ninjishiba.

839
00:45:41,583 --> 00:45:44,333
Nalimitemwa saanafye mayo.

840
00:46:05,125 --> 00:46:07,708
Ukwiba ifintu ifinono.

841
00:46:11,791 --> 00:46:14,083
Ukuwama, Beteseda.

842
00:46:14,166 --> 00:46:18,208
Mwaliba aba cibusa

843
00:46:18,291 --> 00:46:22,041
na umo John "Jady" Munger

844
00:46:22,125 --> 00:46:24,375
<i>ilyo ashilafuma mu cifungo.</i>

845
00:46:24,458 --> 00:46:26,833
<i>Walimumona ukufuma ilya nshita?</i>

846
00:46:26,916 --> 00:46:28,791
<i>Nshamonapo ububi.</i>

847
00:46:28,875 --> 00:46:31,416
<i>Lelo nga nalikwete, nga nshatile shiti.</i>

848
00:46:31,500 --> 00:46:32,875
Muli fyonse...

849
00:46:32,958 --> 00:46:34,916
<i>♪ Kuti mwanwa pa mabola yandi! ♪

850
00:46:37,208 --> 00:46:38,416
Ni kwi kuli Munger?!

851
00:46:38,500 --> 00:46:41,125
- U-u-u. Awe, awe, awe.
- Ee!

852
00:46:41,208 --> 00:46:43,833
Cayanguka, cayanguka. Panshi. Awe, awe, awe!

853
00:46:43,916 --> 00:46:45,166
Oo, ulenkalipa!

854
00:46:45,250 --> 00:46:46,976
<i>- Ni kwi kuli Munger?
- Ni kabepa uwa bufi,</i>

855
00:46:47,000 --> 00:46:48,625
<i>kabili ali uwa buwelewele.</i>

856
00:46:48,708 --> 00:46:51,666
Kabili natontonkanya ukuti aibile ID yandi iya ncito,
kabili nalikwete inswi.

857
00:46:51,750 --> 00:46:52,750
Cinshi na cimbi?!

858
00:46:52,833 --> 00:46:54,791
Ali pano no munyina.
Bafumine fye.

859
00:46:54,875 --> 00:46:57,125
- Alikwata umunyina?
- Ee-ee. Ishina lyakwe ni Mike.

860
00:46:57,208 --> 00:46:58,833
Ni nkumbabulili.

861
00:47:01,916 --> 00:47:03,166
Oh!

862
00:47:04,625 --> 00:47:06,166
Bushe muli ne nkalamo?

863
00:47:06,250 --> 00:47:07,791
Ni... Ee!

864
00:47:16,500 --> 00:47:18,625
Awe! Awe!

865
00:47:18,708 --> 00:47:20,041
Awe! Awe!

866
00:47:20,125 --> 00:47:21,625
Awe, awe, awe!

867
00:47:37,250 --> 00:47:39,333
Pano twaya.

868
00:47:57,750 --> 00:48:00,416
Palya pene, umuntu!
Palya pene, Mokey. Palya pene.

869
00:48:02,541 --> 00:48:04,291
Cilifye bwino.

870
00:48:07,041 --> 00:48:09,833
Ukufumyapo ifyo ifintu!

871
00:48:09,916 --> 00:48:12,083
Emukwai!

872
00:48:12,166 --> 00:48:13,583
Fuka ee!

873
00:48:13,666 --> 00:48:15,333
Ee!

874
00:48:24,541 --> 00:48:25,666
Pano.

875
00:48:27,583 --> 00:48:29,625
Nashininkisha?

876
00:48:29,708 --> 00:48:31,875
Emukwai. Emukwai.

877
00:48:33,250 --> 00:48:35,500
Apa pene. Iseni.

878
00:48:35,583 --> 00:48:38,375
Mu cine cine mulefwaya ukumufukula .
mu lubuuto lwa kasuba?

879
00:48:38,458 --> 00:48:40,416
Ubushiku bwaba ubwa kucetekelamo nga nshi.
Mwalishiba ifyo.

880
00:48:40,500 --> 00:48:42,333
Cinshi calubana kuli iwe?

881
00:48:42,416 --> 00:48:44,041
Ni pulani iyabipisha.

882
00:48:44,125 --> 00:48:45,750
Natuye.

883
00:48:58,625 --> 00:48:59,791
Ingila kulya.

884
00:49:08,500 --> 00:49:11,291
Mayo, Mayo, Mayo, Mayo.
Uu, uu, uu, uu. Emukwai.

885
00:49:25,791 --> 00:49:27,916
Glenn ali uwafuuka nga nshi.

886
00:49:28,000 --> 00:49:29,666
Cilifye bwino.

887
00:49:29,750 --> 00:49:32,125
Angufyanya.

888
00:49:32,208 --> 00:49:34,791
- Umo, babili, batatu, Umuntu wa Mumbulu.
- Umo, babili, batatu, Umuntu uwacilapo.

889
00:49:34,875 --> 00:49:37,476
- Oh, iseni. Nalimufumishe.
- Oh, iseni. Teti nkonke ici cintu.

890
00:49:37,500 --> 00:49:39,541
Oh, mwimpeela ilya nshita.
Ukukoka fye icipuna mu mulu.

891
00:49:39,625 --> 00:49:41,125
- Mwiba aba busanso.
- Bushe kuti mwashipa shani?

892
00:49:41,208 --> 00:49:43,333
Umuntu wa Mumbulu acimya Frankenstein
na cinshi, amakasa?

893
00:49:43,416 --> 00:49:44,750
Ee, kabili ubunkalwe.

894
00:49:44,833 --> 00:49:47,208
- Mayo!
- Ukubombapo.

895
00:49:51,583 --> 00:49:52,708
Citukwe.

896
00:49:54,000 --> 00:49:56,916
Mwisa, mwakwata ici.

897
00:49:57,000 --> 00:49:59,125
Oh, ee, ingileni kulya, Moke.
Ukufukula muli. Ah, ee.

898
00:49:59,208 --> 00:50:01,208
Ukufukula muli ilya ncende. Pokeni. Pokeni. Pokeni.

899
00:50:01,291 --> 00:50:02,875
Oh, Lesa.

900
00:50:04,125 --> 00:50:05,666
Bushe muli bwino?

901
00:50:07,458 --> 00:50:08,875
- Bushe mulefwaya umukaka wa jinja?
- Awe.

902
00:50:10,416 --> 00:50:11,476
Muli shani, mwanakashi!

903
00:50:11,500 --> 00:50:14,125
Bushe ici cicili cinunkila shani nga nshi?

904
00:50:15,208 --> 00:50:18,267
Muli shani, Charlie, natontonkenyepo
balebika ilya ng’anda pa 17.

905
00:50:18,291 --> 00:50:19,333
Tukaba ne kampani.

906
00:50:19,416 --> 00:50:20,736
Ee, mwacipokelela?

907
00:50:22,333 --> 00:50:23,458
Ee, mwe balumendo?

908
00:50:23,541 --> 00:50:25,291
Ah, ulecita bwino, cibusa.

909
00:50:25,375 --> 00:50:26,833
Tondolo.

910
00:50:26,916 --> 00:50:29,458
Mwapola, mwanakashi,
iyi ni kalabu ya pa lwakwe!

911
00:50:29,541 --> 00:50:31,041
Muli shani, eh, mwe balumendo?

912
00:50:31,125 --> 00:50:32,684
Pali Cimo
ubushiku bwa kusunga!

913
00:50:32,708 --> 00:50:33,750
Pali Cine pali lelo!

914
00:50:33,833 --> 00:50:35,083
- Mwacikwata?
- Ifibusa?

915
00:50:35,166 --> 00:50:38,333
Pokeni ifyo
ukukuula shit ukufuma pano!

916
00:50:38,416 --> 00:50:40,216
Twalikwata abakwesha amaceleta bamo
ukutumona ku menso.

917
00:50:41,208 --> 00:50:42,833
- Ifibusa!
- Mwacikwata?

918
00:50:44,083 --> 00:50:45,476
Tufwile ukufileka.

919
00:50:47,625 --> 00:50:50,125
Iseni!
Uleonaula inshila ya ku nse!

920
00:50:50,208 --> 00:50:52,416
Iwe uli
ukulipila pali ici!

921
00:50:54,291 --> 00:50:56,458
- Basokolwele inshila ya kupongolwelamo amenshi!
- Ifibusa!

922
00:50:56,541 --> 00:50:58,166
Tufwile ukuleka 'em!

923
00:50:58,250 --> 00:51:00,041
Ici ca buwelewele!

924
00:51:00,125 --> 00:51:02,333
Inshila ya motoka!

925
00:51:02,416 --> 00:51:04,833
Inshila ya motoka, nyina!

926
00:51:04,916 --> 00:51:06,791
Nacisanga!

927
00:51:06,875 --> 00:51:08,833
Natuye! Natucite ifya kusefya!

928
00:51:08,916 --> 00:51:10,500
Oh, ee!

929
00:51:10,583 --> 00:51:11,666
Fumeni muno!

930
00:51:11,750 --> 00:51:14,541
Moneni abantu bonse abakankaala abafiita!

931
00:51:14,625 --> 00:51:16,541
- Intanshi pali ci, Mokey.
- Lekeni tuye!

932
00:51:16,625 --> 00:51:18,500
Emukwai!

933
00:51:18,583 --> 00:51:19,976
Ukufika, ukukoma umulilo! Ukucikoma!

934
00:51:20,000 --> 00:51:22,750
Ndeesha!
Ifi fintu fyali fye bwino!

935
00:51:22,833 --> 00:51:25,333
Mwisa, mwe ba Todd!
Ukuuma 'em na mabola ya ku nse!

936
00:51:25,416 --> 00:51:27,458
- Ee.
- Iseni, mwe bafyashi!

937
00:51:27,541 --> 00:51:29,333
- Mupokeni!
- Pokeni uyo umufuba!

938
00:51:30,500 --> 00:51:32,125
Ilinso lya ng'ombe!

939
00:51:32,208 --> 00:51:34,958
Lolela, cinshi? Ni shani fintu?
Bushe ico citumbi ca mfwa?!

940
00:51:37,833 --> 00:51:38,916
Jady!

941
00:51:39,000 --> 00:51:41,125
- Ukufuuta! Yesu!
- Owe!

942
00:51:41,208 --> 00:51:42,351
- Mupokeni!
- Kabiye uko!

943
00:51:45,125 --> 00:51:46,791
Oh! Oh!

944
00:51:51,166 --> 00:51:53,500
- Umuntu panshi! Umuntu panshi!
- Nomba pokeni ifyo ifipe fya kusamba!

945
00:51:53,583 --> 00:51:54,666
Umuntu icilibwe!

946
00:51:54,750 --> 00:51:57,166
Mayo, alenkumya
ukwabula ukulinga!

947
00:52:02,208 --> 00:52:04,083
- Ni kwi muleya?
- Mumupoose!

948
00:52:06,333 --> 00:52:07,833
- Kwena?
- Ee! Kokoleni icilibwe!

949
00:52:10,833 --> 00:52:12,750
Bushe twalipokele icintu cimo?

950
00:52:14,375 --> 00:52:15,500
Mupalamine!

951
00:52:15,583 --> 00:52:17,541
Mupokeni, Mama, mupokeni!

952
00:52:17,625 --> 00:52:19,458
Lyeni impunda yandi, mwe bacipondoka!

953
00:52:22,000 --> 00:52:24,666
Ikatisha!

954
00:52:29,791 --> 00:52:30,833
Emukwai!

955
00:52:30,916 --> 00:52:32,559
Ukaumfwa
ukufuma kuli loya wandi, umupumbu!

956
00:52:34,541 --> 00:52:36,125
Aba Munger balibwelele!

957
00:52:36,208 --> 00:52:39,041
Moneni kuli imwe.
Na lyo line, Glenn.

958
00:52:41,083 --> 00:52:43,375
Twalicicita. Ha! Twalicicita!

959
00:52:44,666 --> 00:52:46,666
- Ndepilibula, panuma ya kucita, Mayo.
- Cisuma...

960
00:52:46,750 --> 00:52:48,041
Oh!

961
00:52:48,125 --> 00:52:50,583
Amabwe ya De Koenig
kabili aba Munger abafyashi! Ha!

962
00:52:50,666 --> 00:52:51,976
Nga iwe na ine, Moke?

963
00:52:52,000 --> 00:52:54,250
Inshiku shibili ishapitapo,
tatwali nangu fye ukulanda, muntu.

964
00:52:54,333 --> 00:52:56,476
- Oh, umuntu.
- Nali mu cipuupu. Mwalepokelela amakani.

965
00:52:56,500 --> 00:52:59,000
Kabili nomba moneni ifwe.
Tuli ba mamilioni!

966
00:52:59,083 --> 00:53:00,875
Oh, Mayo, iseni kuno, imwe bacipondoka abasuma.

967
00:53:00,958 --> 00:53:02,166
Uze, ukucina na ine, Mama.

968
00:53:02,250 --> 00:53:03,791
Hee, nshatala...

969
00:53:03,875 --> 00:53:07,500
Talipo... Tapali ilyo natile nali uwa mu fipe.

970
00:53:07,583 --> 00:53:08,583
Cinshi?

971
00:53:08,666 --> 00:53:10,333
Nshumfwikishe. Nani aitile?

972
00:53:10,416 --> 00:53:12,666
Yali ni Buteko bwa Mibombele ne Ncito.

973
00:53:13,958 --> 00:53:19,083
Lindilila, bushe wali
iciputulwa ca ncito ne ncito?

974
00:53:20,250 --> 00:53:23,000
Tacili nangu cintu, te fyo?

975
00:53:23,083 --> 00:53:24,541
Caumfwika bwino.

976
00:53:24,625 --> 00:53:27,375
Oh, iseni, muntu. Nalekufwaya.
Mwalishiba ifyo.

977
00:53:27,458 --> 00:53:29,291
{\an8}- Oh, pa mulandu wa kwa Kristu.
- Ukufuuta, umuntu?!

978
00:53:29,375 --> 00:53:31,333
- Nalekabila iyo ncito!
- Ukufuuta!

979
00:53:31,416 --> 00:53:34,500
- Bikeni panshi umufuko.
- Mwafushishe ubumi bwandi.

980
00:53:34,583 --> 00:53:37,208
Uli uwa bufi,
kabili lyonse wali uwa bufi kuli ine.

981
00:53:37,291 --> 00:53:39,041
Oh, nine uwa bufi uwa bufi?!

982
00:53:39,125 --> 00:53:42,500
Ba Suburbs abakwata ifya kufwala ifya khaki
kabili insapato sha bwato?!

983
00:53:42,583 --> 00:53:45,500
Nalikwata ulupwa!
Nalikwata Abby, umwana mu nshila!

984
00:53:45,583 --> 00:53:46,625
Ee, ee, Abby.

985
00:53:46,708 --> 00:53:49,583
Ee, wene te Suzy Umubomfi wa pa Ng’anda nakabili.
Bushe mwalishiba ifyo ndelanda?

986
00:53:49,666 --> 00:53:51,416
Bushe mwalishiba ifyo naishiba ifyo?

987
00:53:51,500 --> 00:53:52,916
Pantu aliupile kuli iwe!

988
00:53:57,875 --> 00:53:59,333
Cinshi?

989
00:53:59,416 --> 00:54:00,916
Ukususha icishima cobe.

990
00:54:01,000 --> 00:54:02,541
Ukufuuta!

991
00:54:02,625 --> 00:54:03,958
Nala!

992
00:54:05,125 --> 00:54:06,833
Ici...

993
00:54:06,916 --> 00:54:08,375
Bamayo.

994
00:54:08,458 --> 00:54:10,166
Iseni.

995
00:54:10,250 --> 00:54:11,291
Ni kwi muleya?

996
00:54:12,625 --> 00:54:14,041
Bamayo.

997
00:54:15,250 --> 00:54:18,041
Oh, mukwai, Glenn.

998
00:54:36,833 --> 00:54:39,958
Umwana? Ico ca kwalula ifya kusangalala.

999
00:54:40,041 --> 00:54:42,541
Ali. Tuli no mukashana.

1000
00:54:44,958 --> 00:54:47,416
Mwalishiba, Jady talefwaya umusambi wa ku nse.

1001
00:54:47,500 --> 00:54:51,125
Alefwaya fye goon ku kusendama kwafina.

1002
00:54:51,208 --> 00:54:52,666
Oh, alefwaya imwe.

1003
00:54:52,750 --> 00:54:54,958
Ico alefwaya ca kuti alebomfya ine.

1004
00:54:55,041 --> 00:54:56,791
Nga lyonse.

1005
00:54:56,875 --> 00:54:59,416
Kabili bushe mwalishiba ifyo icabipisha ca iko caba?

1006
00:54:59,500 --> 00:55:01,180
Bushe nalishibe. Nali no, nali no, nali no...

1007
00:55:01,250 --> 00:55:03,541
Nali no kumfwa.

1008
00:55:05,083 --> 00:55:06,666
Lelo namulekele ukucite co nangu cibe fyo.

1009
00:55:11,708 --> 00:55:14,958
Bushe uleibukisha ifyo wanjebele .
ubushiku mwabutukile?

1010
00:55:16,541 --> 00:55:19,291
Natile, "Lekeni njise na imwe."

1011
00:55:19,375 --> 00:55:21,375
Bushe muleibukisha ifyo mwasosa?

1012
00:55:26,333 --> 00:55:28,291
Teti nkubomfye.

1013
00:55:30,791 --> 00:55:34,166
Oh, Insofu.

1014
00:55:37,416 --> 00:55:39,125
Awe.

1015
00:55:39,208 --> 00:55:40,583
Natile...

1016
00:55:43,083 --> 00:55:45,291
Tacayangwike kuli ine ukukuonaula.

1017
00:55:48,875 --> 00:55:51,750
Twali no kuya mu musebo uwafwa.

1018
00:55:51,833 --> 00:55:53,833
Nacipilibula ukuti, mwamwene Glenn.

1019
00:55:55,333 --> 00:55:58,708
Nga ca kuti icintu cimo calicitike kuli imwe, .

1020
00:55:58,791 --> 00:56:00,625
Nalifililwe ukushipikisha.

1021
00:56:06,125 --> 00:56:08,125
Bushe mulandu nshi mu cine cine mwabwelele?

1022
00:56:09,791 --> 00:56:11,541
Pa mulandu wa ndalama, te fyo?

1023
00:56:15,291 --> 00:56:17,541
Inshita naipi, we mutemwikwa.

1024
00:56:18,916 --> 00:56:21,583
Indalama e cintu fye cimo ico nali no kukupeela.

1025
00:56:47,750 --> 00:56:49,958
Apa, imbwa, imbwa.

1026
00:56:57,875 --> 00:57:00,208
- Cinshi mwacitile kuli ci?
- Ukufuuta iwe.

1027
00:57:00,291 --> 00:57:02,916
Bushe mwacifiika? Bushe mwacifukula?

1028
00:57:03,000 --> 00:57:04,708
Nshakwata!

1029
00:57:04,791 --> 00:57:07,000
- Ni kwi kuli? Kwena?
- Mufwile ukumona dokota wa fya ku nsengo.

1030
00:57:07,083 --> 00:57:08,375
Bali ukuli konse uko, umuntu.

1031
00:57:08,458 --> 00:57:10,416
Inshita ya kulekelesha ndemwipusha.

1032
00:57:10,500 --> 00:57:12,125
Ni kwi kuli?!

1033
00:57:12,208 --> 00:57:13,416
Bushe wacitile shani na...

1034
00:57:19,208 --> 00:57:20,875
Ee!

1035
00:57:20,958 --> 00:57:22,291
Mupokeni!

1036
00:57:33,500 --> 00:57:36,083
Tacili icakosa nga nshi nomba, bushe iwe, umulumendo uwakosa?!

1037
00:57:36,166 --> 00:57:38,541
Pa makasa yenu!

1038
00:57:38,625 --> 00:57:41,125
Amaboko. Amaboko!

1039
00:57:41,208 --> 00:57:43,000
Ee.

1040
00:57:43,083 --> 00:57:44,666
Iwe. Nicinshi cilya?

1041
00:57:46,416 --> 00:57:48,166
Amafupa. Imwe, amafupa!

1042
00:57:49,666 --> 00:57:51,500
Mwilasa. Mwilasa. Ndefwa.

1043
00:57:51,583 --> 00:57:52,583
Cinshi?

1044
00:57:52,666 --> 00:57:54,916
Iwe! Mwanakashi!

1045
00:57:56,958 --> 00:57:58,166
Kuti namona iwe!

1046
00:58:02,708 --> 00:58:05,416
Owe. Bushe aba bana benu?

1047
00:58:05,500 --> 00:58:06,791
Ukufuuta ukukupata.

1048
00:58:06,875 --> 00:58:08,375
Mwapoleni, Mayo!

1049
00:58:10,250 --> 00:58:13,833
Ukumfwa, mwanakashi,
kuli inshila shibili umo ici kuti capita.

1050
00:58:13,916 --> 00:58:17,458
Kuti wabutuka na cilya cipe
nangu na bana benu.

1051
00:58:17,541 --> 00:58:20,708
Mu nshila iili yonse, nshipeela ukubutuka
na donut iya kupilibula.

1052
00:58:22,541 --> 00:58:24,291
Bushe cikaba shani?

1053
00:58:33,083 --> 00:58:34,708
Mutwelele, mwe balumendo.

1054
00:58:34,791 --> 00:58:36,333
Lolela.

1055
00:58:37,125 --> 00:58:39,541
- Cinshi?!
- Ububi!

1056
00:58:41,625 --> 00:58:43,833
- Iwe!
- Ukunseka?

1057
00:58:45,708 --> 00:58:46,916
Mayo!

1058
00:58:47,000 --> 00:58:49,208
Cinshi cicitika, Mayo?!

1059
00:58:49,291 --> 00:58:50,958
Tacili ciputulwa ca pulani!

1060
00:58:51,041 --> 00:58:52,916
Nalikwata imfuti!

1061
00:58:53,000 --> 00:58:54,916
Mayo!

1062
00:58:55,000 --> 00:58:57,166
Lesa, tacimoneka kwati alefwa.

1063
00:58:57,250 --> 00:58:58,666
Ukufuuta iwe!

1064
00:59:00,125 --> 00:59:02,333
Mayo, ni kwi muleya?

1065
00:59:04,500 --> 00:59:05,875
Iwe!

1066
00:59:07,166 --> 00:59:09,041
Nali no kulasa!

1067
00:59:09,125 --> 00:59:11,083
- Awe, awe, awe!
- Awe!

1068
00:59:18,083 --> 00:59:21,291
Icintu conse ica mabwe ayaumo mutengo-nangu-ubumi bobe
yali fye ku kubomba.

1069
00:59:21,375 --> 00:59:23,458
Tanatontonkenye ukutila kuti acita icine cine...

1070
00:59:25,500 --> 00:59:27,000
Bushe cine cine?

1071
00:59:27,083 --> 00:59:30,208
<i>Iseni, mwe ba Kutali.
Natulande fye pali ici, tefyo?</i>

1072
00:59:30,291 --> 00:59:32,291
Napwisha ukupanga amakwebo na imwe.

1073
00:59:32,375 --> 00:59:34,041
Nakulashimikilako bonse ifyo wacitile.

1074
00:59:35,375 --> 00:59:36,666
Ni bani abo bakakutika kuli, te fyo?!

1075
00:59:36,750 --> 00:59:38,333
Bushe kuti basumina iwe nelyo ine?

1076
00:59:38,416 --> 00:59:41,583
Nali uwa Kutali.
Bushe mwalishiba ico ico cipilibula?

1077
00:59:42,583 --> 00:59:45,791
Nine bupingushi!

1078
00:59:45,875 --> 00:59:49,916
Kabili ndi ne mfuti iyakwata ifishibilo fyenu .
pali bene ku ng’anda ya kwa Tata.

1079
00:59:50,000 --> 00:59:54,000
Ico ca kubwesha pa nshita yenu
kulya kwine, cibusa.

1080
00:59:54,083 --> 00:59:55,916
Kabili nga ca kuti .
munyina wenu uwaku Sasquat...

1081
00:59:56,000 --> 00:59:57,666
Ee, ukukufuuta.

1082
00:59:57,750 --> 01:00:00,708
Yalisansabike umubomfi wa mutende!

1083
01:00:00,791 --> 01:00:02,541
Ukucetekela ukuti tamwakwete amapange, umukalamba!

1084
01:00:07,000 --> 01:00:08,708
Akabwela.

1085
01:00:08,791 --> 01:00:12,041
Ee, nga ca kuti ni mu myaka 30,
akaonaula rekodi yakwe.

1086
01:00:13,833 --> 01:00:15,916
"Tekuti nkulufye."

1087
01:00:16,000 --> 01:00:17,809
Inshita yonse iyo,
ico e cisuma ico engatontonkanyapo?

1088
01:00:17,833 --> 01:00:19,083
Ni fyo asosele.

1089
01:00:19,166 --> 01:00:21,625
Ee, bushe cali ilyo
nangu pa numa ya kulanda ukuti alefwa?

1090
01:00:23,625 --> 01:00:26,625
- Ali no kufwa.
- Abutukile bwangu bwangu ku mwanakashi uwalefwa.

1091
01:00:26,708 --> 01:00:28,541
- Cinshi ico ali no kubepa?
- Cinshi ico mulebepa?

1092
01:00:28,625 --> 01:00:29,958
Ukulenga abantu ukucita ifya buwelewele.

1093
01:00:30,041 --> 01:00:31,601
Hee, bushe kuti mwacipoosa pa numa kulya?!

1094
01:00:31,625 --> 01:00:33,833
- Nalimusumina.
- Ca cine mwamusumina.

1095
01:00:33,916 --> 01:00:36,208
Lyonse mulemusumina .
pantu Glenn alimusumine

1096
01:00:36,291 --> 01:00:37,559
kabili uyo e wali no kubutukila nankwe.

1097
01:00:37,583 --> 01:00:38,875
Glenn ali uwafuuka nga nshi.

1098
01:00:38,958 --> 01:00:41,458
Mwalefwaya ukuba nga Glenn.
Ukutasha! Muli nomba!

1099
01:00:41,541 --> 01:00:44,916
Ukupooswa ku mbali na
Katerina alefuuta umukalamba! Nakabili!

1100
01:00:45,000 --> 01:00:46,791
Iwe!

1101
01:00:46,875 --> 01:00:49,541
Iwe! Ukucipoosa pa numa kulya!

1102
01:00:49,625 --> 01:00:50,958
Iwe! Iwe!

1103
01:00:51,041 --> 01:00:53,000
Mwingalenga ukuti nbwelele kulya!

1104
01:00:53,083 --> 01:00:54,708
Cifumyepo nomba line...

1105
01:01:11,291 --> 01:01:12,791
Ukufuuta iwe.

1106
01:01:19,416 --> 01:01:20,875
Ukufuuta Ukutali.

1107
01:01:27,000 --> 01:01:28,875
Bushe nomba?

1108
01:01:30,333 --> 01:01:31,625
Cinshi?

1109
01:01:36,000 --> 01:01:38,041
- Cinshi?
- Ikaleni fye.

1110
01:01:38,125 --> 01:01:39,708
Nali no kulungika ici.

1111
01:01:39,791 --> 01:01:42,166
- Lekeni.
- Finshi mulecita?

1112
01:01:42,250 --> 01:01:43,666
Lesa.

1113
01:01:44,958 --> 01:01:48,208
- Ee! Lesa.
- Ikatisha. Kokola panshi.

1114
01:01:48,291 --> 01:01:50,250
Iseni. Lekeni njipokele.

1115
01:01:50,333 --> 01:01:51,976
Lindilila, nacipokelela. Nacipokelela. Nacipokelela.

1116
01:02:02,666 --> 01:02:04,000
Ukwensha.

1117
01:02:14,791 --> 01:02:17,041
<i>O, Lesa wandi.
Mucili mulenunkila nga filya fine.</i>

1118
01:02:17,125 --> 01:02:20,458
<i>- Na nomba line ukununkila nga cinshi?
- Oh, Lesa! Caba nga umukaka wa nkumba.</i>

1119
01:02:20,541 --> 01:02:22,958
<i>Ikumi na babili, umutwe wa cilumba.
Ukulungama fye.</i>

1120
01:02:25,000 --> 01:02:27,458
Mwapola. Uh, alifumapo.</i>

1121
01:02:27,541 --> 01:02:29,833
<i>Jeni uwabuuta?</i>

1122
01:02:29,916 --> 01:02:32,625
<i>Mbeleni uluse. Bushe umunyina ali bwino?</i>

1123
01:02:32,708 --> 01:02:35,500
Tefyo icine cine. Bali mupepi sana.

1124
01:02:38,000 --> 01:02:40,208
Awe, ine-ine... nshalingile ukufumapo.

1125
01:02:40,291 --> 01:02:42,000
Ee. Nalishiba ifyo.</i>

1126
01:02:42,083 --> 01:02:44,750
<i>Lelo mwacicita.
Kanshi tulingile ukusanga ifyo.</i>

1127
01:02:44,833 --> 01:02:46,666
Nka-nabwela bwangu bwangu nga fintu ningacita.

1128
01:02:46,750 --> 01:02:48,916
Mukabwelela pa ca kulya ca cungulo.

1129
01:02:49,000 --> 01:02:51,250
Bushe tulecita ifi pamo nelyo iyo?

1130
01:02:51,333 --> 01:02:53,583
Ifwe tuli.</i>
- Cisuma. E ico, cishininkisheni.

1131
01:02:53,666 --> 01:02:57,333
<i>Pantu nshaeba nangu panono umwana wesu umwanakashi .
uko uli mu cifulo ca kuba wishi wakwe.</i>

1132
01:03:12,333 --> 01:03:14,458
Naisa, ingileni muli motoka. Natuye.

1133
01:03:14,541 --> 01:03:17,958
Bushe muletontonkanya ukuti ifi fipe fyonse fyaonaika?
Nalipenda 22.

1134
01:03:18,041 --> 01:03:20,916
Te kuti fibe fyonse ifishabomfiwa, te fyo?

1135
01:03:22,708 --> 01:03:25,291
- Nshinshibe.
- Mwalishiba, bamayo balinjishibishe ici.

1136
01:03:25,375 --> 01:03:27,500
Moneni ifyo balefwaya ukumfwa,
kabili lyene ukucilanda.

1137
01:03:27,583 --> 01:03:28,625
Kabili lyene landa na kabili.

1138
01:03:28,708 --> 01:03:31,583
Kabili mwatwalilila fye ukusosa .
ukufika na lintu balapa ukuti ca cine.

1139
01:03:31,666 --> 01:03:33,500
Kabili imwe mubafimba.

1140
01:03:33,583 --> 01:03:34,983
Imilimo inshita yonse. Owe! Amakumi yabili na yatatu.

1141
01:03:37,333 --> 01:03:38,625
Ni citofu ca kutwalamo umulilo.

1142
01:03:43,375 --> 01:03:46,375
Mwalishiba, mu cine cine natontonkenye .
ici kuti calungika fyonse.

1143
01:03:48,458 --> 01:03:51,916
Mwalishiba, tinikeni ukubwekeshapo,
tubwesesheni ku numa, lelo...

1144
01:03:52,000 --> 01:03:53,791
Umuntu.

1145
01:03:55,708 --> 01:04:01,708
Ici caba ngefyo Wile E.
uyo umupokapoka uwali pa mbali ya cibumba.

1146
01:04:01,791 --> 01:04:03,791
Mwalishiba ukutila akabutuka muli ci.

1147
01:04:03,875 --> 01:04:07,125
Bushe tamona shani ukuti ico cileisa?

1148
01:04:07,208 --> 01:04:08,583
Ali ne nsala.

1149
01:04:13,000 --> 01:04:15,958
Mwalishiba, nangu ca kuti .
ansambilishe ifya kubepa,

1150
01:04:16,041 --> 01:04:19,000
Naletontonkanya ukuti Mayo lyonse .
calepilibula ukulanda icine.

1151
01:04:23,500 --> 01:04:25,791
Ee, alisambilishe ifya kubutuka.

1152
01:04:31,625 --> 01:04:33,791
Oh, cine. Caba pali ilya nshita.

1153
01:04:33,875 --> 01:04:37,208
Moke, kabiye ku ng’anda ku lupwa lobe.
Nkaba bwino.

1154
01:04:39,875 --> 01:04:43,541
Tamukabe nga fintu fye uyo kapingula .
alikwata umupeto uuli ne fishibilo fyenu pali wene.

1155
01:04:43,625 --> 01:04:45,041
Tufwile ukucibwesha.

1156
01:04:48,875 --> 01:04:50,250
Tamulingile ukucita ifyo.

1157
01:04:50,333 --> 01:04:52,666
Ee, nshalekabila ukucita ifya bufi.

1158
01:04:52,750 --> 01:04:54,416
Nshilekuleka.

1159
01:04:57,125 --> 01:04:58,416
Iseni.

1160
01:04:58,500 --> 01:05:01,000
Elenganyeni ukutila nalishiba uko aleya.

1161
01:05:04,875 --> 01:05:07,875
{\an8}<i>Ica bubili panshi na mutanda
ukufuma pa mushinku wa mayadi amakumi yane na yatatu.</i>

1162
01:05:07,958 --> 01:05:09,166
{\an8}<i>Icipupu cileisa.</i>

1163
01:05:10,500 --> 01:05:11,958
Uwa Koenig.

1164
01:05:12,041 --> 01:05:13,333
Uwabula umutengo.

1165
01:05:13,416 --> 01:05:15,791
Tapali ica musango yo, Frede.

1166
01:05:18,041 --> 01:05:19,401
Mwilabomfya fyonse ifyo mu cifulo cimo.

1167
01:05:19,458 --> 01:05:22,583
- Nani.
- Ee.

1168
01:05:28,166 --> 01:05:30,333
Nga kuti mwatupenda shani, Mama?

1169
01:05:34,208 --> 01:05:36,958
Caali cifulo ca kukanacimfya kulya ku numa.

1170
01:05:37,041 --> 01:05:40,958
Ukubutuka fye uko twakwete
yali ya kufumyapo ifya kupoka.

1171
01:05:41,041 --> 01:05:43,750
Nalosha mukutila, nangu umo pali imwe .
nga nacitile icintu cimo cine

1172
01:05:43,833 --> 01:05:45,708
kabili ali uwalungama umupwilapo.

1173
01:05:45,791 --> 01:05:49,166
- Ukupenda fye ukuputula kwesu.
- Nacitile ifyo natontonkenye ukuti fyali bwino.

1174
01:05:49,250 --> 01:05:51,250
Icawama tacimoneka nakalya
ukutubikako, nangu cibe fyo, te fyo?

1175
01:05:58,750 --> 01:06:00,166
Ni candi.

1176
01:06:00,250 --> 01:06:02,333
Cinshi ca... Mayo!

1177
01:06:02,416 --> 01:06:04,125
Mayo!

1178
01:06:04,208 --> 01:06:05,833
Na kabili, ici ca buwelewele!

1179
01:06:10,708 --> 01:06:12,916
Zima ifyo ifintu!

1180
01:06:13,000 --> 01:06:14,416
Teti ncite. Natinike batani.

1181
01:06:14,500 --> 01:06:16,458
Ine tekuti. Nalipoosa kale batani.

1182
01:06:16,541 --> 01:06:18,958
- Mikaele?
- Frede.

1183
01:06:19,041 --> 01:06:20,333
Iwe.

1184
01:06:29,708 --> 01:06:31,791
Bushe kuti mwabutuka imiku inga?!

1185
01:06:37,041 --> 01:06:40,201
Mona. Moneni, mu cine cine nshafwile ukuleka ukuti muleensha, te fyo?

1186
01:06:40,750 --> 01:06:41,916
Uli bwino, we muntu?

1187
01:06:45,333 --> 01:06:46,500
Mayo!

1188
01:06:46,583 --> 01:06:47,833
- Mayo!
- Mayo!

1189
01:06:47,916 --> 01:06:48,916
Mayo!

1190
01:06:49,000 --> 01:06:50,041
Mayo!

1191
01:06:51,541 --> 01:06:53,458
Mayo!

1192
01:06:53,541 --> 01:06:55,000
Bamayo!

1193
01:06:55,083 --> 01:06:56,291
Mayo!

1194
01:06:56,375 --> 01:06:57,958
Mayo!

1195
01:06:58,041 --> 01:07:00,291
Ukufuuta! Ukufuuta!

1196
01:07:02,541 --> 01:07:05,166
- Muli shani, Moke. Panshi pano.
- Jady, ni kwi ali?

1197
01:07:05,250 --> 01:07:07,750
- Cinshi?
- Ni kwi ali?

1198
01:07:07,833 --> 01:07:10,208
Moke, moneni ifi fipope.

1199
01:07:10,291 --> 01:07:12,041
Bushe uleseka? Bikeni amano, muntu!

1200
01:07:12,125 --> 01:07:15,541
- Ukutonta! Ukufuuta.
- Lelo bali ba Buluberi.

1201
01:07:30,958 --> 01:07:33,583
- Mwasalile ici pali ine imiku ibili.
- Natile nali no bulanda.

1202
01:07:33,666 --> 01:07:35,791
- Oh, iyo, tamwacitile.
- Oh, ee, nalicitile.

1203
01:07:35,875 --> 01:07:37,375
Ee, mwalicitile, lelo tamwacitile!

1204
01:07:43,375 --> 01:07:45,916
- Ali no kufumapo na co.
- Awe, te kuti acite ifyo.

1205
01:07:50,000 --> 01:07:53,041
Ukukalipa! Koma!

1206
01:07:53,125 --> 01:07:56,041
Yonatani Tomasi!

1207
01:07:56,125 --> 01:07:59,666
Yeremia ali ni cipupu ♪</i>

1208
01:07:59,750 --> 01:08:02,166
Ali ni cibusa wandi umusuma ♪</i>

1209
01:08:03,166 --> 01:08:05,250
<i>♪ Nshatala naumfwikisha ishiwi nangu limo...</i>

1210
01:08:05,333 --> 01:08:07,142
Nalipooselwe amabumba
pa cifulo ca kale ica Ferndale.

1211
01:08:07,166 --> 01:08:08,916
Nalekabila ba kapokola nomba!

1212
01:08:10,541 --> 01:08:11,708
Uko.

1213
01:08:11,791 --> 01:08:15,166
Nacita icalo icapya, umupingushi!

1214
01:08:16,875 --> 01:08:18,541
Ukufuuta. Ukufuuta!

1215
01:08:18,625 --> 01:08:20,000
Muleikala fye!

1216
01:08:20,083 --> 01:08:21,875
Oh, ububi!

1217
01:08:22,875 --> 01:08:24,791
Oh, nyina...

1218
01:08:25,791 --> 01:08:27,708
<i>♪ Insansa kuli iwe na ine...</i>

1219
01:08:27,791 --> 01:08:29,791
Bushe uli kwi?

1220
01:08:29,875 --> 01:08:32,458
Oh, ukufuuta. Oh, ukufuuta.

1221
01:08:32,541 --> 01:08:34,375
Oh, ukufuuta.

1222
01:08:34,458 --> 01:08:37,250
- Finshi mulecita?
- Bushe wali no kubutuka?

1223
01:08:37,333 --> 01:08:39,125
Unjebele nomba line. Bushe wali no kubutuka?

1224
01:08:40,208 --> 01:08:41,916
Bushe muletontonkanya shani?

1225
01:08:44,291 --> 01:08:46,083
Ee-oo!

1226
01:08:46,166 --> 01:08:48,708
Fumenipo no kutamba!

1227
01:08:48,791 --> 01:08:50,083
Bushe amapange ni shani?

1228
01:08:51,458 --> 01:08:54,291
Moneni, nacili nakwata icakulya ca cungulo
ukusanga ubushiku bwa lelo,

1229
01:08:54,375 --> 01:08:58,125
kabili nshaishiba ifyo cikaba icaisuka,
kanshi kuti twatwala ici pamo, napapata?

1230
01:08:58,208 --> 01:09:00,041
Bushe tukacita shani?

1231
01:09:00,125 --> 01:09:03,000
Kuti nakununkila

1232
01:09:03,083 --> 01:09:06,083
kabili akampunda kobe akanono akakowela!

1233
01:09:06,166 --> 01:09:08,625
Tulepeela umwana mwaume uwa nsala ifya kulya. Iseni.

1234
01:09:12,333 --> 01:09:14,416
E ico, ici cali fye bwino.

1235
01:09:14,500 --> 01:09:17,476
<i>Cingilileni umupaka.
Umuntu uo balefwaya ukubepaya alikwata ifyanso kabili ali uwa busanso.</i>

1236
01:09:17,500 --> 01:09:21,250
<i>- Amayuniti yonse, iminine.</i>
- Tapali icabipa. Nali umubomfi wa mutende.

1237
01:09:21,333 --> 01:09:23,791
Ee-oo!
Pano, umupunda.

1238
01:09:27,375 --> 01:09:30,041
Ukufwaya fye ifyo fyandi.

1239
01:09:30,125 --> 01:09:32,125
Kabili icako, na co, pa mulandu wa bwafya bwandi.

1240
01:09:34,083 --> 01:09:35,500
Cinshi mwakwata kulya?

1241
01:09:36,583 --> 01:09:39,458
Oh, ni cipe ca ndalama icakulisha.

1242
01:09:39,541 --> 01:09:41,791
Mpeele! Nomba!

1243
01:09:41,875 --> 01:09:43,875
Mm, cisuma.

1244
01:09:44,875 --> 01:09:46,875
Awe.

1245
01:09:46,958 --> 01:09:49,375
Ukucipita pano panono panono.

1246
01:09:50,375 --> 01:09:52,875
Awe. Te mpaka tukapwishe ici.

1247
01:09:52,958 --> 01:09:54,375
Cinshi cilipo ica kupwisha?

1248
01:09:54,458 --> 01:09:57,416
Uletontonkanya ukutila ukalanshanya
mu kukuleka ukuya?

1249
01:09:57,500 --> 01:10:00,916
Awe, lelo ukaleka
umunyinane pano aleya.

1250
01:10:01,000 --> 01:10:03,541
- Lindilila, iyo tayali ni mpanga!
- Awe. Ukufuuta.

1251
01:10:03,625 --> 01:10:06,166
Mwaupwa.
Uli mupepi no kuba wishi.

1252
01:10:06,250 --> 01:10:08,208
Nomba nshileni kunuma .
ukuya ukuba tata uwa nsansa.

1253
01:10:10,083 --> 01:10:11,875
Cine.

1254
01:10:11,958 --> 01:10:15,875
Ukushala kunuma
na ndalama shonse, na kabili, te fyo?

1255
01:10:15,958 --> 01:10:18,416
- Mwapola, nlekeleleniko.
- Cinshi?

1256
01:10:18,500 --> 01:10:19,500
- Oh, mweo.
- Iwe.

1257
01:10:19,583 --> 01:10:21,017
- Tamuletontonkanya mu cine cine ukutila ndeya...
- Mwapola.

1258
01:10:21,041 --> 01:10:22,559
- Iwe!
- Cinshi? Kuti nafuma pa mwinshi

1259
01:10:22,583 --> 01:10:25,458
ku cibumba icaisulamo ba kapokola
ilyo mulefuma mu nshila imbi?

1260
01:10:25,541 --> 01:10:26,916
Ee, e fyo fine natontonkanya.

1261
01:10:27,000 --> 01:10:29,208
Mwiba icipuba.
Lekeni ukutontonkanya no kwenda.

1262
01:10:29,291 --> 01:10:32,208
Ee, mwaumfwile kuli wene, Sasquatch. Ukutanuka!

1263
01:10:33,833 --> 01:10:35,250
Mwe baume muli muli ici pamo.

1264
01:10:35,333 --> 01:10:37,083
Bushe te imwe?

1265
01:10:37,166 --> 01:10:38,833
Awe, awe, awe, ukufuma pa kutendeka, .

1266
01:10:38,916 --> 01:10:40,517
- cali ni mwe babili.
- Uyo muntu ali .

1267
01:10:40,541 --> 01:10:42,250
ukufwaya ukunkoma mu kucincimuka.

1268
01:10:42,333 --> 01:10:44,083
Tandebomba na bambi.

1269
01:10:44,166 --> 01:10:45,666
Ico cali e cipangano inshita yonse.

1270
01:10:45,750 --> 01:10:48,375
Mubomfye ine nga icakupilibula
ilyo imwe ne cipupu pano

1271
01:10:48,458 --> 01:10:50,500
- ukubutuka ne ndalama.
- Cinshi mwasosa?

1272
01:10:50,583 --> 01:10:51,666
Sekondi imo, Ukutali. Uh...

1273
01:10:51,750 --> 01:10:54,291
Nalishibe ukuti takupoosele pa mpunda
muli iyo motele!

1274
01:10:54,375 --> 01:10:56,791
- Nalicitile fyonse.
- Awe, teti nsumine ukuti nalikucetekela!

1275
01:10:56,875 --> 01:10:59,166
Tamulipo na kuncetekela, nangu panono.

1276
01:10:59,250 --> 01:11:01,791
‘Pantu conse ico mucita ni kubomfya abantu.

1277
01:11:01,875 --> 01:11:04,642
Takuli angle kunse uko
te kuti usalepo pa muntu umbi.

1278
01:11:04,666 --> 01:11:06,666
Pa lupwa. Ulupwa. Ulupwa...

1279
01:11:06,750 --> 01:11:08,309
Ulupwa?
Bushe finshi mwaishiba pa lwa lupwa?

1280
01:11:08,333 --> 01:11:10,293
Wene uwanshile .
muli ilya ng’anda ya kusungilamo ifipe!

1281
01:11:10,333 --> 01:11:12,166
Nalishibe ukuti te kuti uleke ifyo fya busanso!

1282
01:11:12,250 --> 01:11:14,583
Ee, te kuti mube no lupwa.

1283
01:11:14,666 --> 01:11:16,476
Ukutali, uli umo uwa kulanda.
Bushe imwe na batata? Napapata.

1284
01:11:16,500 --> 01:11:18,750
Batata batontonkanya ukuti ndi umukalamba.

1285
01:11:18,833 --> 01:11:21,250
Batata tabakupeelako amano.

1286
01:11:21,333 --> 01:11:23,166
Batata baletontonkanya

1287
01:11:23,250 --> 01:11:26,000
- ukuti ndi nkama mu kupanga!
- Inkama?

1288
01:11:26,083 --> 01:11:27,559
Wh-Cinshi ico cipilibula?

1289
01:11:27,583 --> 01:11:31,583
- Cilepilibula ukuti...
- Awe, lelo uli ciputulwa ca nshishi!

1290
01:11:31,666 --> 01:11:35,000
Kabili imwe mwe baume mulingile ukulala
ukulaikala pamo inshita yonse!

1291
01:11:35,083 --> 01:11:36,123
- Ukufuuta iwe!
- Iwe!

1292
01:11:36,166 --> 01:11:37,392
- Ukufuuta iwe, Jady.
- Awe, ukufuuta iwe, Ukutali!

1293
01:11:37,416 --> 01:11:38,476
- Awe, ukufuuta iwe! Kabili ukufuuta iwe!
- Ukufuuta iwe!

1294
01:11:38,500 --> 01:11:39,601
- Ukufuuta iwe!
- Nali no kutwala ici.

1295
01:11:39,625 --> 01:11:40,708
Oh, iyo, te fyo uli.

1296
01:11:40,791 --> 01:11:42,434
- Nali no kucipoka. Ico candi.
- Awe! Awe!

1297
01:11:42,458 --> 01:11:43,750
- Mwampeela ifyo ukubwesha.
- Iwe!

1298
01:11:43,833 --> 01:11:45,059
- Mpeele kuli ine! Lekeni ciye!
- Lekeni cibe fyo!

1299
01:11:45,083 --> 01:11:46,625
- Mwacileka!
- Cibe icabipa!

1300
01:11:46,708 --> 01:11:48,726
- Iwe ukufuuta lekeni ukuya!
- Lekeni ciye! Mpeele icintu cilya ica kufwaya!

1301
01:11:48,750 --> 01:11:49,790
Mufume, mufume, mufume!

1302
01:11:49,833 --> 01:11:51,333
Lekeni ciye!

1303
01:11:55,000 --> 01:11:57,416
Nomba cipooseni!

1304
01:11:57,500 --> 01:11:58,625
Nomba!

1305
01:11:59,708 --> 01:12:02,083
Ico candi!

1306
01:12:02,166 --> 01:12:04,541
Nomba pita!

1307
01:12:04,625 --> 01:12:06,750
Sela!

1308
01:12:08,666 --> 01:12:11,166
Moneni pa menso yenu.

1309
01:12:11,250 --> 01:12:12,958
Nacimfya.

1310
01:12:13,958 --> 01:12:16,333
Nacimfya!

1311
01:12:16,416 --> 01:12:17,958
Nalicitile.

1312
01:12:45,583 --> 01:12:47,503
Eico, ico calikwata
ukufuma mu minwe bwangu bwangu.

1313
01:12:49,500 --> 01:12:51,750
- Cacitile bwino nga nshi ukucila ifyo natontonkenye, nangu ni fyo.
- Emukwai.

1314
01:12:51,833 --> 01:12:52,958
Emukwai.

1315
01:12:54,708 --> 01:12:55,875
Oh, iyo.

1316
01:12:57,583 --> 01:13:00,791
Ukupya. Ee.

1317
01:13:00,875 --> 01:13:02,541
- Emukwai.
- Ee.

1318
01:13:04,166 --> 01:13:06,666
Ndetontonkanya ukuti ndenunkila amapikiki, Tata.

1319
01:13:06,750 --> 01:13:10,000
Oh, twatasha, muntu umusuma. Ee.

1320
01:13:12,041 --> 01:13:14,500
Ici e .
bapolisi ba mu citungu ca Sherman.

1321
01:13:14,583 --> 01:13:17,458
Bikeni imfuti panshi
kabili fumenipo ne minwe yenu iyaimikwa.

1322
01:13:17,541 --> 01:13:18,701
Tuli ne cifulo icashingulukwa.

1323
01:13:18,750 --> 01:13:21,250
Nabwekeshapo: tuli ne cifulo icashingulukwa.

1324
01:13:21,333 --> 01:13:23,083
Bushe mu cine cine icifungo cabipa?

1325
01:13:23,166 --> 01:13:24,291
Emukwai.

1326
01:13:24,375 --> 01:13:26,875
Ni cifungo.

1327
01:13:26,958 --> 01:13:28,958
Bushe mwakwata indalama shandi?

1328
01:13:32,375 --> 01:13:33,791
Apa pene.

1329
01:13:46,125 --> 01:13:47,833
Lyene, mufwile ukubika amenso pali ci.

1330
01:13:49,291 --> 01:13:51,291
Bushe kuti nacita?

1331
01:13:51,375 --> 01:13:52,434
Cinshi uli... Mama, cinshi ulecita?

1332
01:13:52,458 --> 01:13:55,541
Nabombele sana pakuti njishibe iyo indalama
ukucilufya nomba.

1333
01:13:55,625 --> 01:13:58,375
Kuli ukufuma ku garaji ku numa kulya.

1334
01:13:58,458 --> 01:14:00,375
Fumyeni umusebo
kabili pokeni impunda yenu

1335
01:14:00,458 --> 01:14:02,833
- mu cintubwingi ASAP.
- Mayo! Cinshi...

1336
01:14:02,916 --> 01:14:06,541
Nalosha mukutila, uku kuseepa kwaonaula inshita
nga mwacileka ukwabula nangu cimo.

1337
01:14:07,625 --> 01:14:10,083
Uli no kubutuka nomba.

1338
01:14:10,166 --> 01:14:12,333
Ilyo nshilakwata icishinka icisuma.

1339
01:14:17,041 --> 01:14:19,583
Oh, kabili mu nshila, nshili no kufwa.

1340
01:14:19,666 --> 01:14:21,958
Bikeni iyo mfuti panshi!

1341
01:14:22,041 --> 01:14:23,392
- Fuma ne minwe yobe mu mulu!
- Iseni.

1342
01:14:23,416 --> 01:14:24,851
- Bikeni iyo mfuti panshi, mwanakashi!
- Iseni.

1343
01:14:24,875 --> 01:14:26,250
Bikeni iyo mfuti panshi!

1344
01:14:29,250 --> 01:14:31,708
Bikeni iyo mfuti panshi!

1345
01:14:31,791 --> 01:14:33,583
Poosa icilwilo nomba!

1346
01:14:33,666 --> 01:14:34,851
Jimi

1347
01:14:34,875 --> 01:14:38,333
Ici cipe kuti cakwata bwino imitwe ya letusi

1348
01:14:38,416 --> 01:14:40,791
nangu umutwe wa nkumbabulili iyafwa.

1349
01:14:44,583 --> 01:14:45,666
Ee.

1350
01:14:45,750 --> 01:14:46,958
Umulumendo?

1351
01:14:47,041 --> 01:14:48,916
Ni bushiku bwa kwa Antoni.

1352
01:14:49,000 --> 01:14:51,291
Kabili alelya ica kulya ca kasuba icalepa.

1353
01:14:53,458 --> 01:14:54,833
Ukufuuta iwe!

1354
01:14:57,333 --> 01:14:59,833
Uli umo uwa bene, te fyo?

1355
01:14:59,916 --> 01:15:02,041
Bushe mulefwaya ine?

1356
01:15:02,125 --> 01:15:04,875
Mwasangile ukulwa mu cifulo ca iko.

1357
01:15:04,958 --> 01:15:07,541
Nalefwaya fye icakufutumwina
muli no kukwata pa munyinane.

1358
01:15:07,625 --> 01:15:11,291
Oh, kabili muletontonkanya
Nali no kukupeela fye?

1359
01:15:15,291 --> 01:15:17,458
Iyi ni nkanda ukucila pali umo-9.

1360
01:15:17,541 --> 01:15:20,958
Ukuputula kwandi, ukucefyako ukubomfya indalama
kabili ukuputulwa kwa mulimo kuli Antoni.

1361
01:15:31,291 --> 01:15:32,875
E ico, e ko muli na co.

1362
01:15:32,958 --> 01:15:35,833
Nali no kukushimikilako fimo, mwana.

1363
01:15:35,916 --> 01:15:39,500
Ulelipila ukucila pa cipimo.

1364
01:15:39,583 --> 01:15:42,291
Ee, nshitontonkanyapo ifyo.

1365
01:15:45,500 --> 01:15:47,416
Bushe tamulefwaya ukwishiba uko umwana wenu ali?

1366
01:15:47,500 --> 01:15:49,000
Jimi?

1367
01:15:49,083 --> 01:15:52,333
Ulya umulumendo ali fye uwa fye .
nga ca kutila umukate wa chokoleti.

1368
01:15:53,416 --> 01:15:55,250
Kwena.

1369
01:15:55,333 --> 01:15:58,041
Bushe uli ne myaka inga, we mukote?

1370
01:15:58,125 --> 01:16:00,375
Nalikwata inshita nomba.

1371
01:16:00,458 --> 01:16:03,416
Mm, tekuti cifikepo ukubomfya fyonse, ndebebeta.

1372
01:16:06,625 --> 01:16:09,875
Ukaonaula ilya nkondo, Kapingula.

1373
01:16:09,958 --> 01:16:11,726
Naumfwa ububi sana

1374
01:16:11,750 --> 01:16:13,416
<i>♪ Nakwata umuntontonkanya uwasakamikwa ♪</i>

1375
01:16:15,166 --> 01:16:17,083
<i>♪ Nali fye neka sana ♪</i>

1376
01:16:17,166 --> 01:16:18,958
Inshita yonse

1377
01:16:19,041 --> 01:16:22,250
Ukufuma apo nashile umwana wandi ♪</i>

1378
01:16:22,333 --> 01:16:23,916
Pa Mumana wa Buluu ♪</i>

1379
01:16:26,375 --> 01:16:27,791
<i>♪ Bo-bo-bo ♪</i>

1380
01:16:27,875 --> 01:16:30,208
Ukusunga ama nikele ♪</i>

1381
01:16:30,291 --> 01:16:32,416
Ukusunga indalama ishingi

1382
01:16:32,500 --> 01:16:36,583
<i>♪ Ukubomba mpaka akasuba takabelele ♪</i>

1383
01:16:36,666 --> 01:16:39,666
<i>♪ Ukulolela ku ntanshi ku nshita sha nsansa ♪</i>

1384
01:16:39,750 --> 01:16:41,500
Pa Mumana wa Buluu...</i>

1385
01:16:45,791 --> 01:16:47,666
Ica kulya ca cungulo cili pa tebulo.

1386
01:16:47,750 --> 01:16:50,250
Caba pa tebulo.

1387
01:16:50,333 --> 01:16:51,875
Napingwilepo ukukanalolela.

1388
01:16:52,958 --> 01:16:54,625
Kabili nshakalole na kabili.

1389
01:16:59,291 --> 01:17:00,791
Nalilekele incito yandi.

1390
01:17:03,750 --> 01:17:05,416
Lelo nkakwata na cimbi.

1391
01:17:13,083 --> 01:17:16,000
Tukacikwata pamo.

1392
01:17:16,083 --> 01:17:17,791
Iwe na ine.

1393
01:17:18,875 --> 01:17:20,291
Inshila yonse.

1394
01:17:22,083 --> 01:17:23,500
Cisuma.

1395
01:17:25,166 --> 01:17:27,166
Kabili mwatile kwali insekete?

1396
01:17:28,375 --> 01:17:29,791
Emukwai.

1397
01:17:31,291 --> 01:17:32,958
Nalicifumishepo.

1398
01:17:36,208 --> 01:17:37,416
Cinshi?

1399
01:17:42,208 --> 01:17:44,708
Nalitemwa umwana wenu umwanakashi, Norm.

1400
01:17:44,791 --> 01:17:47,625
Bushe kuli na fimbi ifyo mwingalandapo?

1401
01:17:51,833 --> 01:17:55,166
Awe. Awe.

1402
01:17:58,458 --> 01:17:59,708
Mutweleleko.

1403
01:17:59,791 --> 01:18:02,375
Nalipooseleko intro inshita ya kulekelesha.

1404
01:18:02,458 --> 01:18:04,500
Uyu ni munyinane Jady.

1405
01:18:04,583 --> 01:18:07,000
Akalya na ifwe ubushiku bwa lelo.

1406
01:18:07,083 --> 01:18:09,666
Ndefwaya, ikaleni no kulya.

1407
01:18:11,375 --> 01:18:12,625
Cilifye bwino.

1408
01:18:13,875 --> 01:18:15,208
Nifinshi ifyacitika, we cibusa?

1409
01:18:15,291 --> 01:18:17,000
Amabuula, Jady?

1410
01:18:17,083 --> 01:18:18,708
Awe, bamayo, fye icinyuni.

1411
01:18:26,041 --> 01:18:29,416
Mwaume, taulingile
peela ukuputulwa kobe ukutali.

1412
01:18:29,500 --> 01:18:32,083
Awe, cali ca kubikamo indalama.

1413
01:18:34,291 --> 01:18:36,791
Mwalishiba, nalicitile ukubika indalama pamo pene.

1414
01:18:36,875 --> 01:18:38,916
- Mwacicita?
- Emukwai.

1415
01:18:39,000 --> 01:18:41,416
- Ilyo wali ku kwa kapingula...
- Kwena?

1416
01:18:41,500 --> 01:18:42,833
...Naile ku kuya ku kumona loya.

1417
01:18:42,916 --> 01:18:45,500
Tali ni Frede. Ukufuuta Fredie.

1418
01:18:45,583 --> 01:18:47,375
Ukufuuta Fredie.

1419
01:18:47,458 --> 01:18:49,250
Loya wa cine cine.

1420
01:18:49,333 --> 01:18:53,333
Nshinshibe. Napamo twalembele ifya .
amapepala ya citetekelo ca mweo ku mwana wenu.

1421
01:18:53,416 --> 01:18:55,000
Indalama shonse shakwe nomba.

1422
01:18:57,166 --> 01:18:58,166
Bushe ico te cisuma?

1423
01:19:00,375 --> 01:19:02,333
Emukwai.

1424
01:19:02,416 --> 01:19:03,958
Bushe mwalipeele iciputulwa cenu?

1425
01:19:04,041 --> 01:19:06,000
Bushe kuti mwapeela iciputulwa cenu?

1426
01:19:06,083 --> 01:19:08,250
Ukufuuta?
Mwalipeele ulubali lwenu, kanshi, mwalishiba...

1427
01:19:08,333 --> 01:19:10,166
Awe, awe, pantu nalishibe .
mwacili na imwe,

1428
01:19:10,250 --> 01:19:14,166
kabili kuti nakuuma nga nalekabila, .
ukumona ukuti napuswishe impunda yenu.

1429
01:19:14,250 --> 01:19:15,666
Oh, cisuma.

1430
01:19:15,750 --> 01:19:18,511
Eico, nomba ulingile
ukukuma umwana wenu umwanakashi,

1431
01:19:18,541 --> 01:19:21,083
ilyo fye asambilila ifya kulanda .
kabili lembeni ne kalati.

1432
01:19:21,166 --> 01:19:24,375
Bushe mwacibika pe samba lya shina lya kuti “Icibumbwa”?

1433
01:19:24,458 --> 01:19:25,916
Ee, e shina lyakwe.

1434
01:19:26,000 --> 01:19:27,583
Awe, twaleba abasuma.

1435
01:19:27,666 --> 01:19:29,875
Bushe ishina lya musango nshi ilya kuti "Umushili"?

1436
01:19:29,958 --> 01:19:32,666
Eico, e shina lyakwe
nga alefwaya amamilioni yabili aya madola.

1437
01:19:32,750 --> 01:19:34,708
Ni shina ilikalamba.

1438
01:19:37,333 --> 01:19:39,291
Cinshi cabipa kuli imwe?

1439
01:19:39,375 --> 01:19:41,833
Bakula bwangu, muntu.

1440
01:19:45,416 --> 01:19:48,083
Cinshi imwe, uh, mwaikalapo kulya?

1441
01:19:48,166 --> 01:19:49,791
Owe.

1442
01:19:50,875 --> 01:19:52,750
Uyu ni Buluu.

1443
01:19:52,833 --> 01:19:54,000
Amabuula.

1444
01:19:54,083 --> 01:19:55,892
Ishina lya buluberi ilyakumanina,
lelo Mike tacitemenwe.

1445
01:19:55,916 --> 01:19:58,666
Awe. Ee,
lelo twapingwilepo pa "Buluu," te fyo?

1446
01:19:58,750 --> 01:20:00,017
- Amabuula.
- Ni Buluu fye. Cayanguka nga nshi.

1447
01:20:00,041 --> 01:20:01,500
Bushe mwamona ifyo acingililwa?

1448
01:20:01,583 --> 01:20:02,684
Tatumwita ukuti "Yohane Tomasi."

1449
01:20:02,708 --> 01:20:03,851
- Napamo mufwile ukutendeka.
- E fyo tumwita.

1450
01:20:03,875 --> 01:20:04,958
Bushe mulefwaya ukumwikata?

1451
01:20:05,041 --> 01:20:07,041
Cine cine.

1452
01:20:07,125 --> 01:20:08,708
- Owe.
- Iseni kuli Gamma,

1453
01:20:08,791 --> 01:20:10,708
- umwana Buluu.
- Ukutwala kuli Banyinakulu.

1454
01:20:10,791 --> 01:20:12,416
Banyinakulu.

1455
01:20:12,500 --> 01:20:14,208
E ko muli.

1456
01:20:19,291 --> 01:20:21,291
<i>Ine ndefwaya.</i>

1457
01:20:23,125 --> 01:20:25,791
Cisuma, Mukalamba, inshita naipwa.

1458
01:20:27,500 --> 01:20:29,625
Cisuma, Mama, pano, lekeni njise.

1459
01:20:30,958 --> 01:20:34,041
- Iseni kuno, imwe mwe baBluberi abanono.
- Nkakufwaisha.

1460
01:20:40,625 --> 01:20:41,750
Ukufuuta.

1461
01:20:41,833 --> 01:20:43,750
Kwe-kwe.

1462
01:20:43,833 --> 01:20:45,666
Emukwai?

1463
01:20:45,750 --> 01:20:50,041
Mwafuuta umuto uyo,
Nali no kwishiba.

1464
01:20:54,125 --> 01:20:56,416
Ukutasha kwa nsansa, Mayo.

1465
01:21:03,041 --> 01:21:04,875
Abalumendo.

1466
01:21:08,541 --> 01:21:10,500
<i>Ukutasha kwa Munger ukwa nsansa nga nshi.</i>

1467
01:21:10,583 --> 01:21:12,625
<i>Nalimo te mu nshila ya cifyalilwa.</i>

1468
01:21:12,708 --> 01:21:15,750
<i>Lelo kuli ifwe, iyo ni nshita ya kusefya iyacitwa bwino.</i>

1469
01:21:15,833 --> 01:21:18,583
<i>♪ Ukukalipwa uko naculile ♪</i>

1470
01:21:18,666 --> 01:21:20,125
Bushe tapali icaba nge...</i>

1471
01:21:20,208 --> 01:21:23,625
<i>Ulupwa lwesu, lyonse twalipusana.</i>

1472
01:21:23,708 --> 01:21:26,791
Ilyo ...

1473
01:21:26,875 --> 01:21:28,755
- Cali bwino ukukumanya wene.
- Emukwai.

1474
01:21:28,791 --> 01:21:31,166
Bamayo balemoneka bwino.

1475
01:21:31,250 --> 01:21:32,875
Ukucetekela ukuti ali mu cibumba icisuma.

1476
01:21:32,958 --> 01:21:35,916
<i>♪ Nga ifintu ifyo naumfwapo kale...</i>

1477
01:21:36,000 --> 01:21:39,875
<i>Bamo kuti batuita
ukuitemenwa nangu ukupelwa nangu ububi.</i>

1478
01:21:41,166 --> 01:21:43,083
Bushe kuti nalanda nankwe pa sekondi imo?

1479
01:21:43,166 --> 01:21:47,708
<i>♪ Kabili abashakwata isubilo bali bwino...</i>

1480
01:21:47,791 --> 01:21:50,166
Mwalishiba, namwene ifyo mwacitile muli kulya.

1481
01:21:52,541 --> 01:21:54,750
Mwamwene cinshi uko?

1482
01:21:54,833 --> 01:21:55,916
Jady.

1483
01:21:56,000 --> 01:21:57,875
Pa kashita kamo

1484
01:21:57,958 --> 01:22:00,833
Wali uwandi...</i>

1485
01:22:00,916 --> 01:22:03,041
<i>Twaliitwa ifintu ifingi.</i>

1486
01:22:03,125 --> 01:22:06,125
<i>"Ilebomba bwino bwino"
tekuti abe umo uwa bene.</i>

1487
01:22:06,208 --> 01:22:09,375
<i>Lelo lyonse twalecisunga icakusekesha.</i>

1488
01:22:13,333 --> 01:22:15,041
- Takuli ububi.
- Oh, ee.

1489
01:22:17,666 --> 01:22:19,833
Bushe muletila tulecita shani
abasuma babili pali batatu, Umuntu wa Mumbulu?

1490
01:22:19,916 --> 01:22:22,333
Uwacimfya apoka fyonse.

1491
01:22:22,416 --> 01:22:25,041
- Bushe muleseka?
- Limbi.

1492
01:22:29,625 --> 01:22:31,166
Iseni.

1493
01:22:32,541 --> 01:22:36,625
<i>Ee, bawiso baleensha motoka umunono,
lelo ico ni pakuti fye mube abacingililwa.</i>

1494
01:22:36,708 --> 01:22:38,875
<i>Kabili natontonkanya ukutila aletontonkanya ukutila caliba bwino.</i>

1495
01:22:38,958 --> 01:22:41,625
<i>Lelo te mulandu. Tapali uwapwililika.</i>

1496
01:22:43,166 --> 01:22:46,125
Kabili, Buluberi, wishimikilako bawishi
pa lwa emeralidi uwalundwako</i>

1497
01:22:46,208 --> 01:22:48,500
<i>Bayama Jady balisungile abene, tefyo?</i>

1498
01:22:48,583 --> 01:22:50,833
<i>Ukufuuta. Mlipile.</i>

1499
01:22:50,916 --> 01:22:52,666
<i>Ulya mukashana wandi.</i>

1500
01:24:57,666 --> 01:25:00,083
<i>Nde-mupeele ica kufwala icakulisha ica mpunda.</i>

1501
01:25:00,166 --> 01:25:02,333
<i>Umo wingasungamo ifipe fyobe.</i>

1502
01:25:02,416 --> 01:25:04,208
Ifisuma.

1503
01:25:04,291 --> 01:25:07,291
<i>Mpeeleni cimo pali ifyo, uh,
abakashi abakucina abasuma</i>

1504
01:25:07,375 --> 01:25:10,333
<i>nabo, uh, amasiketi ayasuma ayapulintwa.</i>

1505
01:25:10,416 --> 01:25:14,541
<i>Nalimo kuti twacita ifyo, uh,
imitantikile yatatu iyo bonse mulelandapo.</i>

1506
01:25:14,625 --> 01:25:17,625
Ukusakamana imiti.

1507
01:25:17,708 --> 01:25:20,101
<i>Nshatala ndalandapo pali ifyo, mwana.
Wene uulelanda pali ifyo.</i>