1
00:00:09,380 --> 00:00:10,500
ယခင်က Blade:
2
00:00:10,500 --> 00:00:12,210
Marcus နှင့်သူ၏နောက်ဆုံးစုဆောင်းမှု
3
00:00:12,210 --> 00:00:14,250
မ ယုံကြည်နိုင်ပါ။
ကောင်မလေးကို ခေါ်သွားပါ။
4
00:00:15,880 --> 00:00:17,579
ချိုးချင်တာလား။
Chthon ထဲကိုလား။
5
00:00:17,579 --> 00:00:19,039
ကောင်မလေးက ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
6
00:00:19,039 --> 00:00:21,579
သူမပြုတ်ကျ၊ ငါသူမကိုလိုချင်တယ်။
ငါတို့လမ်းကိုပြုတ်ကျဖို့။
7
00:00:21,579 --> 00:00:23,120
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိသားစုဖြစ်သည်။
8
00:00:23,120 --> 00:00:25,000
ငါ့မိသားစုသေပြီ။
9
00:00:25,000 --> 00:00:27,539
မင်းတစ်ယောက်တည်းလို့ မင်းထင်လား။
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် ဘယ်သူတွေ နာကျင်ခံစားဖူးလဲ။
10
00:00:27,539 --> 00:00:29,210
ဘယ်သူတွေ အရှုံးပေါ်ခဲ့ဖူးလဲ။
11
00:00:30,789 --> 00:00:32,039
ငါမြင်ခဲ့တာ...
12
00:00:32,039 --> 00:00:33,119
မင်းက...
13
00:00:32,039 --> 00:00:33,119
ငယ်လား?
14
00:00:33,119 --> 00:00:34,500
လူ့.
15
00:00:34,500 --> 00:00:36,829
ညှိနှိုင်းမှုတွေ ပြန်ဖွင့်ဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတယ်။
လိုချင်တယ်
16
00:00:36,829 --> 00:00:38,119
မင်းရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်ကိုလည်း
17
00:00:39,750 --> 00:00:41,039
BLADE-
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
18
00:00:41,039 --> 00:00:42,079
SHEN-
သူမကြည့်ရတာ မူးနေပုံပဲ။
19
00:00:42,079 --> 00:00:43,170
မဟုတ်ပါ၊ အခြားတစ်ခုခု။
20
00:00:43,170 --> 00:00:44,750
အရမ်းနာကျင်ရတယ်၊
21
00:00:44,750 --> 00:00:46,710
တစ်ယောက်တည်းဖြစ်ခြင်း။
22
00:00:44,750 --> 00:00:46,710
မင်းမှာမရှိဘူး။
Krista ဖြစ်ပါစေ။
23
00:01:04,750 --> 00:01:07,750
♪ ♪
24
00:01:21,920 --> 00:01:26,120
♪ ♪
25
00:01:26,120 --> 00:01:27,210
ဘီယာနှစ်လုံး။
26
00:01:31,920 --> 00:01:33,039
ဒီည လူအုပ်ကောင်းလား
27
00:01:33,039 --> 00:01:34,750
အကြံဥာဏ်တွေ ပေးနေတာ မဟုတ်ဘူး။
28
00:01:34,750 --> 00:01:36,539
ယူရမှာပေါ့။
ပိတ်ရက်။
29
00:01:36,539 --> 00:01:38,329
ရောက်ဖူးသလား
ဒက်ထရွိုက်တိရစ္ဆာန်ရုံ
30
00:01:38,329 --> 00:01:39,829
ငါတို့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ သွားသင့်တယ်။
31
00:01:39,829 --> 00:01:41,079
ခြင်္သေ့တွေ ရကြတယ်။
32
00:01:41,079 --> 00:01:42,829
ယောက်ျား-
အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
33
00:01:42,829 --> 00:01:44,120
ငါတို့ရောက်နေပြီ။
တိရစ္ဆာန်ရုံထဲမှာ။
34
00:01:46,289 --> 00:01:48,079
ဗော့ဒ်ကာ နှင့် လုပ်အားခ ရနိုင်ပါသလား။
35
00:01:48,079 --> 00:01:51,170
သံပုရာသီး?
36
00:01:48,079 --> 00:01:51,170
အင်း။
37
00:01:52,620 --> 00:01:53,960
လေးခုပေးပြီး
38
00:01:53,960 --> 00:01:55,750
ဟေး!
39
00:01:55,750 --> 00:01:57,329
မင်း ပြေးတာမှန်တယ်။
ကြမ်းပြင်မှ။
40
00:01:57,329 --> 00:01:58,539
မင်းပင်ပန်းတယ်။
ပြီးပြီလား?
41
00:01:58,539 --> 00:01:59,670
ရေငတ်တယ်။
42
00:01:59,670 --> 00:02:00,879
Zed
43
00:02:03,079 --> 00:02:04,879
ကြည့်ရှုလေ့လာပါ။
44
00:02:04,879 --> 00:02:08,000
လုပ်ဖို့မမေ့ပါနဲ့။
ဤတစ်ကြိမ်တွင် သင်၏တက်ဘ်ကို ပေးချေပါ။
45
00:02:08,000 --> 00:02:09,620
လာ၊ sexy။
46
00:02:09,620 --> 00:02:10,669
ဂျနီဖာ
47
00:02:10,669 --> 00:02:12,379
ZED-
အင်း။
48
00:02:15,620 --> 00:02:17,920
မင်းလုပ်ချင်တာ။
ဒီကနေထွက်သွား?
49
00:02:17,920 --> 00:02:19,039
ကြိုက်လား၊ ထားခဲ့လား။
50
00:02:19,039 --> 00:02:21,329
အင်း။ ဒီနေရာ
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သေပြီ။
51
00:02:53,670 --> 00:02:55,000
(လာသည်)
52
00:02:59,750 --> 00:03:01,750
မင်္ဂလာပါ?
53
00:03:06,789 --> 00:03:09,539
နင်ငါ့ကိုကြားနိုင်လား!
54
00:03:09,539 --> 00:03:12,000
( မောဟိုက်နေသည်)
55
00:03:16,539 --> 00:03:20,329
( အော်ဟစ်နေသည် )
56
00:03:25,039 --> 00:03:26,670
( ဟောဟဲ )
57
00:03:26,670 --> 00:03:28,079
ဟိုမှာဘယ်သူလဲ?!
58
00:03:29,829 --> 00:03:31,620
သူဘယ်သူလဲ?!
59
00:03:37,000 --> 00:03:40,079
( ဟစ်အော် ညည်းတွားသည် )
60
00:03:41,379 --> 00:03:43,620
( ဟောဟဲ )
61
00:03:44,879 --> 00:03:46,079
သွားခွင့်ပြုပါ!
62
00:03:46,079 --> 00:03:48,210
(ငိုကြွေးခြင်း)
63
00:03:48,210 --> 00:03:49,670
( မြည်သံများ )
64
00:03:49,670 --> 00:03:52,879
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
65
00:04:01,000 --> 00:04:02,750
(ငိုသံက ဆက်ဖြစ်နေသည် )
66
00:04:12,620 --> 00:04:13,750
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
67
00:04:16,040 --> 00:04:18,040
(အရူးအမူးထခြင်း)
68
00:04:18,040 --> 00:04:19,500
(အော်ဟစ်နေသည်)
69
00:06:22,790 --> 00:06:24,120
မင်း အမဲလိုက်နေတာလား။
70
00:06:24,120 --> 00:06:25,250
ကိုယ်လည်းပဲ။
71
00:06:25,250 --> 00:06:26,750
(ငေါက်ငမ်းသံများ)
72
00:06:54,459 --> 00:06:56,459
( Krista ငိုသည် )
73
00:07:01,079 --> 00:07:02,829
ဘာလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
74
00:07:02,829 --> 00:07:04,040
မင်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။
75
00:07:04,040 --> 00:07:05,290
ဘာလဲ?
76
00:07:05,290 --> 00:07:08,170
မင်းက Marcus နဲ့ အရမ်းနီးစပ်တယ်။
77
00:07:08,170 --> 00:07:10,790
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
78
00:07:10,790 --> 00:07:13,170
House of Chthon စောင့်ရှောက်သည်။
ညဘက်တွေမှာ သူတို့ရဲ့ ပြတင်းပေါက်တွေကို ဖွင့်ထားတယ်။
79
00:07:13,170 --> 00:07:15,290
ချောင်းကြည့်မိတယ်။
80
00:07:15,290 --> 00:07:17,379
သွားစမ်းပါ။
81
00:07:17,379 --> 00:07:18,540
ဟမ်
82
00:07:18,540 --> 00:07:20,500
ဝက်အူငါ့ကို။
83
00:07:20,500 --> 00:07:22,209
လာပါ Blade။
84
00:07:22,209 --> 00:07:24,209
ငါ့အဖုံးကို ငါကာကွယ်ခဲ့ရတာ။
85
00:07:24,209 --> 00:07:25,290
မင်း ထွက်သွားတယ်။
သွေးရည်ကြည်။
86
00:07:25,290 --> 00:07:27,829
မင်းသွေးသောက်တယ်။
87
00:07:27,829 --> 00:07:29,540
ကြည့်ပါ၊ Blade၊
88
00:07:29,540 --> 00:07:31,920
ဒါပေမယ့်... ပြီးသွားပြီ။
89
00:07:31,920 --> 00:07:33,170
ကောင်းပါတယ်။
90
00:07:33,170 --> 00:07:35,209
ကောင်းပြီ ဟမ်။
91
00:07:53,500 --> 00:07:55,750
(အော်သံများ)
92
00:07:57,290 --> 00:07:59,250
(ညည်းတွားခြင်း)
93
00:08:03,500 --> 00:08:07,250
detox က အလုပ်မဖြစ်ဘူး...
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပြီးပါပြီ။
94
00:08:08,540 --> 00:08:10,120
ပြီးတော့ မင်းက ပြာတယ်။
(တံခါးသံတွေ)
95
00:08:10,120 --> 00:08:11,209
( မောဟိုက်နေသည်)
96
00:08:11,209 --> 00:08:12,500
(ပဲ့တင်ထပ်သံ )
97
00:08:12,500 --> 00:08:14,250
(လော့ခ်ကလစ်များ )
98
00:08:14,250 --> 00:08:18,709
♪ ♪
99
00:08:31,459 --> 00:08:33,960
♪ ♪
100
00:08:33,960 --> 00:08:35,460
ဘာလဲ?
101
00:08:35,460 --> 00:08:39,000
ဒီကောင် မေ့သွားတယ်။
သူ့တဲဘ်ကို ပြန်ပေးချေရန်။
102
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Zed ပြန်လာမယ်။
103
00:08:41,000 --> 00:08:43,419
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ
သူမေ့သွားတဲ့အခါ အကြံဥာဏ်တွေ
104
00:08:43,419 --> 00:08:45,210
ငါ့ဥစ္စာကို ငါမျှဝေမယ်။
ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။
105
00:08:45,210 --> 00:08:47,039
ချစ်စရာကောင်းပေမယ့်...
106
00:08:47,039 --> 00:08:48,500
အဆင်ပြေပါတယ်။
107
00:08:48,500 --> 00:08:50,539
မြွေဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီမှာနေတုန်းပဲ။
108
00:09:07,460 --> 00:09:08,960
Zed?
109
00:09:14,460 --> 00:09:16,539
Zed?
110
00:09:16,539 --> 00:09:19,710
(အော်သံ )
111
00:09:28,080 --> 00:09:29,289
Zed?
112
00:09:57,830 --> 00:09:59,120
(တရုတ်စကားပြော)
113
00:10:32,710 --> 00:10:34,789
စောင့်နေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
114
00:10:32,710 --> 00:10:34,789
ကျွန်တော်သိသည်။
115
00:10:34,789 --> 00:10:37,289
တောင်းပန်ပါတယ်။
116
00:10:37,289 --> 00:10:38,620
ငါ့နာမည် ဗေသနိ။
117
00:10:38,620 --> 00:10:40,710
မင်းပြောတာ
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်တယ်။
118
00:10:40,710 --> 00:10:42,080
သင် ... နိုင်မလား?
119
00:10:45,580 --> 00:10:49,879
စကားမပြောဖူးဘူး။
လေးရက်အတွင်း သူမထံသို့
120
00:10:49,879 --> 00:10:51,919
သငျသညျပြောခဲ့သည်။
မင်းညီမ
နာမည်က Nicki ?
121
00:10:51,919 --> 00:10:53,250
အင်း။
122
00:10:53,250 --> 00:10:55,169
ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်နော်--
သူက အရိုင်းအစ်မလား။
123
00:10:55,169 --> 00:10:57,500
တကယ်မဟုတ်ဘူး။
124
00:10:57,500 --> 00:10:58,580
အဲဒါတွေက အလုပ်က လာတာ။
125
00:10:58,580 --> 00:11:00,120
သူက စားပွဲထိုး
ကလပ်တစ်ခုတွင်
126
00:11:00,120 --> 00:11:01,539
အဲဒါ တချို့ပါ။
မြေအောက်နေရာ။
127
00:11:01,539 --> 00:11:02,620
သူမသာ
ဟိုမှာရှိခဲ့တယ်။
128
00:11:02,620 --> 00:11:04,379
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်။
129
00:11:04,379 --> 00:11:07,539
သူမသည်ငါ့ကိုရရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။
သူမနှင့်အတူ မြို့လယ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန်။
130
00:11:07,539 --> 00:11:09,539
သူမပြောတာ
သူမငါ့ကိုလွမ်းတယ်။
131
00:11:09,539 --> 00:11:11,379
မသိဘူး
သူမငါ့ကိုလွမ်းဖူးလား။
132
00:11:11,379 --> 00:11:14,830
ရဲရဲ
ဘာမှမလုပ်ဘူး။
133
00:11:14,830 --> 00:11:17,669
ငါ့မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။
တခြားသွားစရာရှိတယ်။
134
00:11:17,669 --> 00:11:20,250
ငါကြည့်မယ် ဟုတ်လား?
135
00:11:20,250 --> 00:11:22,120
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
136
00:11:52,330 --> 00:11:54,379
မင်း ဘယ်လိုကြီး ကြီးလာတာလဲ။
137
00:11:54,379 --> 00:11:56,210
CHARLOTTE-
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ Chase။
138
00:11:56,210 --> 00:11:59,379
သူက ကစားရတာကိုပဲ ကြိုက်တယ်။
လူသားမိန်းကလေးများနှင့်။
139
00:11:59,379 --> 00:12:01,960
သူ့မှာ တော်တော်စုစည်းမှုရှိတယ်။
140
00:12:01,960 --> 00:12:04,080
သေချာပါတယ်။
141
00:12:04,080 --> 00:12:05,789
စိတ်လျှော့ပါ ချစ်သူ။
142
00:12:05,789 --> 00:12:07,500
မင်းကိုသေစေချင်ရင်
143
00:12:07,500 --> 00:12:09,539
ဆူးဖြစ်နေပြီ။
မင်းခေါင်းကို လိမ်ပစ်လိုက်တယ်။
144
00:12:11,919 --> 00:12:13,710
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲသိလား။
145
00:12:13,710 --> 00:12:15,830
ငါမဟုတ်တာသေချာပါတယ် Charlotte။
146
00:12:15,830 --> 00:12:18,500
ငါ မင်းကို ဆယ်စုနှစ်တွေကြာအောင် ကြည့်နေခဲ့တယ်
ပြေးလွှား။
147
00:12:18,500 --> 00:12:21,330
အများစုကတော့ လှည့်စားကြပါတယ်။
သင့်လျော်မှုမရှိပါ။
အမြင်။
148
00:12:21,330 --> 00:12:23,919
သူတို့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကမောက်ကမတွေ
သူတို့ရဲ့ လူ့ဘဝကနေ
149
00:12:23,919 --> 00:12:26,830
နောက်တစ်ခုသို့သယ်ဆောင်ပါ။
phantom pains တွေလိုပါပဲ။
150
00:12:26,830 --> 00:12:28,620
အားနည်းချက်တစ်ခုပါပဲ။
151
00:12:28,620 --> 00:12:31,500
သန့်ရှင်းသောသွေးများ
ကျေးဇူးပါပဲ မမျှဝေပါဘူး။
152
00:12:31,500 --> 00:12:33,289
မင်းရဲ့ဒေါသက
မင်းရဲ့လူ့ဘဝ
153
00:12:33,289 --> 00:12:34,789
ဒီအစွန်းအထင်း၊
ပြေးလွှား။
154
00:12:34,789 --> 00:12:37,330
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်နည်းနည်းနဲ့ စီမံခန့်ခွဲခဲ့တယ်။
လောင်စာအဖြစ်အသုံးပြုရန်။
155
00:12:37,330 --> 00:12:39,379
မင်းရဲ့အဓိကအချက်ကို ငါသိတယ်၊
156
00:12:39,379 --> 00:12:41,330
အကြောင်းကတော့
သင်သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဖြစ်သည်။
157
00:12:41,330 --> 00:12:42,960
ငါဖြစ်ရမယ်။
158
00:12:41,330 --> 00:12:42,960
ဟုတ်ကဲ့။
159
00:12:42,960 --> 00:12:45,710
ရည်မှန်းချက်ကြီးသည်။
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ငတ်နေသည်။
160
00:12:45,710 --> 00:12:49,080
ဘယ်အရာကိုမဆို ခွဲထုတ်ပစ်ချင်စိတ်ရှိတယ်။
အဲဒါ မင်းကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။
161
00:12:49,080 --> 00:12:51,120
အဲ့မှာ။
162
00:12:51,120 --> 00:12:53,539
ငါဒါကိုလေးစားတယ်။
163
00:12:53,539 --> 00:12:58,379
အမှန်တရားက မင်းငါ့ကို သတိရတယ်။
မင်းအသက်အရွယ်တုန်းက ငါ့အကြောင်း။
164
00:12:58,379 --> 00:13:00,710
ဗုဒ္ဓသာသနာ၊
အနှစ် ၂၀၀ အတွင်း၊
165
00:13:00,710 --> 00:13:03,919
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သင်နားလည်ပါလိမ့်မယ်။
ငါလုပ်တဲ့အရာတွေကို ငါလုပ်တယ်။
166
00:13:08,580 --> 00:13:10,960
အနံ့ခံဖူးလား။
တစ်ခုခု အရမ်းချိုသလား
167
00:13:10,960 --> 00:13:16,250
လတ်ဆတ်တဲ့သွေးတွေ ယူသွားတယ်။
မွေးကင်းစမှ
နာရီသာရှိသေး၏။
168
00:13:16,250 --> 00:13:18,789
ဘဝအချဉ်ပေါက်ခြင်းမှ ကင်းဝေးကြပါစေ။
169
00:13:18,789 --> 00:13:20,669
သောက်ပါ။
170
00:13:27,919 --> 00:13:30,789
Marcus Van Sciver ကတော့ မတူပါဘူး။
မင်းနဲ့ငါထက် Chase။
171
00:13:30,789 --> 00:13:33,879
သူခံစားနေရသည်။
ကြီးကျယ်ခမ်းနားခြင်း၏ နိမိတ်ပုံများ။
172
00:13:33,879 --> 00:13:36,919
သူနားမလည်ဘူး။
ဒါ ငါတို့ကမ္ဘာရဲ့ ရှင်သန်ခြင်းပဲ။
173
00:13:36,919 --> 00:13:38,120
ကျွန်ုပ်တို့၏ အထက်တန်းအပေါ်မူတည်ပါသည်။
174
00:13:38,120 --> 00:13:39,919
ငါယုံတယ်။
စီစဉ်ခဲ့သည်။
175
00:13:39,919 --> 00:13:43,460
ငါတို့အပေါ် မကောင်းတဲ့အရာတစ်ခု
အချိန်အတော်ကြာသည်။
176
00:13:43,460 --> 00:13:45,539
ကျွန်တော်မသိပါ။
177
00:13:45,539 --> 00:13:47,039
အိုး၊
178
00:13:49,000 --> 00:13:52,960
ငါ မင်းကို မေးဖို့ ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ
ရိုးရှင်းသောမေးခွန်းတစ်ခု Chase။
179
00:13:52,960 --> 00:13:57,210
Marcus နဲ့ မင်းရဲ့သစ္စာရှိမှုလား။
ဒါမှမဟုတ် Chthon?
180
00:14:04,210 --> 00:14:06,500
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
သူထွက်သွားရင်
181
00:14:06,500 --> 00:14:08,539
Krista လန့်သွားသည်။
ငါသူမကိုမလွှတ်ခင်၊
182
00:14:08,539 --> 00:14:10,419
မင်း သူ့ကို ကြိုက်သလို ဆက်ဆံတယ်။
အခြားသွေးစုပ်သူ။
183
00:14:10,419 --> 00:14:11,879
သူငယ်ချင်း။
184
00:14:11,879 --> 00:14:13,669
Van Sciver အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
လှုပ်ရှားရန်
185
00:14:13,669 --> 00:14:14,960
Chthon သန့်စင်သောသွေးများနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။
186
00:14:14,960 --> 00:14:16,750
သူအောင်မြင်ဖို့ သေချာစေချင်တယ်။
187
00:14:16,750 --> 00:14:18,379
Krista မပါရင်
သူ့ဆီပြန်လာ၊
188
00:14:18,379 --> 00:14:19,669
ကြန့်ကြာမှုများရှိနိုင်သည်။
189
00:14:19,669 --> 00:14:21,460
ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။
သူကိုယ်တိုင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့။
190
00:14:21,460 --> 00:14:23,789
ပြီးတော့ အရာအားလုံး
ကျွန်တော်တို့က ပြီးပြီ။
မီးလျှံတက်သွားတယ်။
191
00:14:23,789 --> 00:14:25,580
ယောက်ျား၊ သူမရှိခဲ့တယ်။
ကြမ်းတမ်းသော ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ်။
192
00:14:25,580 --> 00:14:27,250
နည်းနည်းတော့ စိတ်လျှော့ပါ။
193
00:14:27,250 --> 00:14:29,789
ငါသူမကိုလွှတ်၊ သူသွားတော့မယ်။
သင့်လည်ချောင်းအတွက် ဖြောင့်သည်။
194
00:14:29,789 --> 00:14:31,460
သူမသည် သင့်အတွက် မဟုတ်ပါ။
အခုပဲ သူငယ်ချင်း။
195
00:14:31,460 --> 00:14:35,000
သူမလွတ်ရင်၊
လူတွေသေလိမ့်မယ်။
196
00:14:35,000 --> 00:14:39,289
ပြီးတော့ ငါတို့အလုပ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက စောင့်ရှောက်ဖို့ပဲ။
လူတွေ သေကုန်ကြပြီ မဟုတ်လား ။
197
00:14:39,289 --> 00:14:41,830
မင်းဘာရလဲ။
198
00:14:45,750 --> 00:14:47,419
ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
199
00:14:47,419 --> 00:14:49,000
မျက်နှာတော့ မတွေ့ဘူး။
200
00:14:49,000 --> 00:14:51,580
ငါလည်းမလုပ်ခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမယ့်အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ငါ့အာရုံကို ဘာရခဲ့လဲ။
201
00:14:51,580 --> 00:14:52,710
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
202
00:14:56,879 --> 00:14:58,250
ဂရပ်ဖစ်တစ်ခု။
203
00:14:58,250 --> 00:15:00,039
ငါမှန်းဆပေမယ့်
မပိုင်ပါ။
204
00:15:00,039 --> 00:15:02,169
အိမ် 12 လုံး။
205
00:15:00,039 --> 00:15:02,169
မရှိ
206
00:15:02,169 --> 00:15:03,460
နောက်တော့ အဓိပ္ပါယ်မရှိတော့ဘူး။
207
00:15:03,460 --> 00:15:04,879
ကံမကောင်းစွာပဲ၊
208
00:15:04,879 --> 00:15:06,879
အများကြီးရှိတယ်။
ဆက်စပ်မှုမရှိသော သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များ
209
00:15:06,879 --> 00:15:08,830
သူတို့ကိုယ်ပိုင်တည်ဆောက်
နိုင်ငံငယ်များ
210
00:15:08,830 --> 00:15:10,879
မပိုင်ချင်ကြဘူး။
အိမ်များသို့?
211
00:15:10,879 --> 00:15:12,250
အိမ်တွေက မလိုချင်ဘူး။
212
00:15:12,250 --> 00:15:13,750
မထိန်းနိုင်လွန်း။
213
00:15:13,750 --> 00:15:15,330
မင်းသားဖြူလိုပါပဲ။
214
00:15:15,330 --> 00:15:17,919
ဒီဂရပ်ဖစ်က ဘယ်သူလဲ။
ပိုင်လား? သူက ဘယ်သူလဲ?
215
00:15:17,919 --> 00:15:20,039
Whistler က သူ့ကို ပြောခဲ့တယ်။
တစ်ခါနှစ်ခါ။
216
00:15:20,039 --> 00:15:24,539
ဂရပ်ဖစ်နဲ့ နာမည်ကို သိတယ်၊
ဒါပေမယ်.
217
00:15:24,539 --> 00:15:26,620
သင်တူးနိုင်သောအရာကိုကြည့်ပါ။
218
00:15:26,620 --> 00:15:29,460
ဒီကြားထဲမှာ၊
ကျွန်တော် သူ့ Familiar ကို ရှာလိုက်မယ်။
219
00:15:29,460 --> 00:15:31,169
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။
အဲဒါလုပ်ဖို့?
220
00:15:31,169 --> 00:15:34,080
ညာဘက်သစ်ပင်ကို လှုပ်ခါပါ။
221
00:15:34,080 --> 00:15:37,379
♪ ♪
222
00:15:47,250 --> 00:15:49,500
ဒါ rad, Cotton.
ဤနေရာကို သင်ပိုင်ဆိုင်ပါသလား။
223
00:15:49,500 --> 00:15:50,919
သူငယ်ချင်း၊ ငါ ဆယ်နေရာ ပိုင်တယ်။
224
00:15:50,919 --> 00:15:52,500
မင်း အမှတ်အသားပြုတယ်၊ မိုက်တယ်။
225
00:15:52,500 --> 00:15:55,080
မိန်းကလေးတွေ လိုချင်သလား။
ငွေတစ်ဆုပ်စာ လိုချင်ပါသလား။
226
00:15:55,080 --> 00:15:58,169
မင်းသူတို့နဲ့ ခဏလောက်အလုပ်လုပ်၊
အားလုံးရပြီ။
227
00:15:58,169 --> 00:16:00,250
သေချာပါတယ်ခင်ဗျား
ငါ့ကိုဝင်လို့ရလား
228
00:16:00,250 --> 00:16:02,919
သူငယ်ချင်း၊ ငါက အကျွမ်းတဝင်ရှိတဲ့ဘုရင်ပါ။
ဒီမြို့မှာ
229
00:16:02,919 --> 00:16:04,960
မင်းအဖေက တရားသူကြီးပဲ။
နှင့်၊
230
00:16:04,960 --> 00:16:06,250
မင်းသုံးလို့ရပြီ။
231
00:16:06,250 --> 00:16:08,039
မင်းမှာ အနာဂတ်တစ်ခုရှိတယ်။
232
00:16:06,250 --> 00:16:08,039
ဘယ်နှစ်နှစ်လဲ။
233
00:16:08,039 --> 00:16:10,830
သွင်းရမှာလား အချိန်ဘယ်လောက်လဲ။
မင်းအလှည့်မရောက်ခင်
234
00:16:10,830 --> 00:16:12,879
မြင်လား? အဲဒါ လှတယ်။
ဟိုမှာ Andy။
235
00:16:12,879 --> 00:16:14,669
သူဌေးတွေရဲ့ ရန်တွေ့မှု ကြုံလာတဲ့အခါ၊
236
00:16:14,669 --> 00:16:16,669
အချိန်က အရေးမကြီးဘူး။
မရှိတော့ပါ။
237
00:16:16,669 --> 00:16:18,919
ပူးပေါင်းပါ။ အမှတ်အသားပြုပါ။
238
00:16:18,919 --> 00:16:20,669
အားလုံးယူလိုက်ပါ။
239
00:16:20,669 --> 00:16:22,039
ဟုတ်တယ်!
240
00:16:23,000 --> 00:16:24,039
ဟာသေပြီ!
241
00:16:24,039 --> 00:16:25,080
အိုဟုတ်တာပေါ့။
242
00:16:25,080 --> 00:16:26,919
( ညည်းညူသံ )
243
00:16:26,919 --> 00:16:29,710
ဟေ့လူ၊ ငါတို့အေးတယ်။
မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုသတ်ပါလား။
244
00:16:29,710 --> 00:16:31,000
ဒီကိုပြန်လာပါ၊ ငါလုပ်မယ်။
245
00:16:31,000 --> 00:16:32,789
အခု မင်း ပိုကောင်းတယ်။
ဆရာဝန်ဆီသွားပါ။
246
00:16:32,789 --> 00:16:34,080
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။
247
00:16:35,289 --> 00:16:36,879
( ညည်းညူသံ )
248
00:16:36,879 --> 00:16:38,210
ငါ့ကိုကူညီပါ။
249
00:16:38,210 --> 00:16:40,419
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ !
250
00:16:40,419 --> 00:16:42,669
(အော်သံများ)
251
00:16:42,669 --> 00:16:44,789
ဟေး!
252
00:16:44,789 --> 00:16:46,500
ရေခဲမုန့်သွားယူပါ။
253
00:16:50,210 --> 00:16:51,620
ဒါက ကျွန်တော့်ကလပ်ပါ။
254
00:16:51,620 --> 00:16:53,169
အောက်မှာ ရှိတယ်။
Chthon ကာကွယ်မှု။
255
00:16:53,169 --> 00:16:56,379
"အကျွမ်းတဝင်ရှိသောဘုရင်" ဟူး။
256
00:16:56,379 --> 00:16:58,169
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းအတွက် မေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။
257
00:16:58,169 --> 00:17:01,460
နောက်တစ်ယောက် ရှာနေတယ်။
ရင်းနှီးသည်... ဒါကို တံဆိပ်တပ်ထားသည်။
258
00:17:01,460 --> 00:17:02,580
သူ့ကို သိလား
259
00:17:02,580 --> 00:17:04,119
အင်း။ အင်း။
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
260
00:17:04,119 --> 00:17:05,920
သူနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။
Erebus ၏အိမ်
261
00:17:05,920 --> 00:17:07,460
မတွေ့မချင်း
ပိုကောင်းတဲ့ပွဲတစ်ခု။
262
00:17:07,460 --> 00:17:09,500
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဖြစ်လာတယ်။
တစ်ကိုယ်တော် vamp အချို့အတွက်။
263
00:17:09,500 --> 00:17:12,579
သူဘယ်လိုနေလဲလို့ ကြွားလုံးထုတ်တယ်။
မသေနိုင်သော အမြန်လမ်း။
264
00:17:12,579 --> 00:17:14,329
ဒီကောင်နာမည်ကဘာလဲ။
265
00:17:14,329 --> 00:17:17,420
ယောက်ျား၊ ငါမမှတ်မိဘူး။ အများကြီးပဲ။
ဒီကောင်တွေ လာသွား၊
266
00:17:17,420 --> 00:17:19,420
ငါသူ့ကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ။
267
00:17:19,420 --> 00:17:21,210
ဤသတ္တုကလပ်ကို Thrash ဟုခေါ်သည်။
268
00:17:21,210 --> 00:17:24,579
Wannabe က ဖြုန်းတယ်။
သူ့အချိန်တိုင်းအဲဒီမှာ။
269
00:17:26,579 --> 00:17:28,579
( ညည်းညူသံ )
270
00:18:17,329 --> 00:18:19,670
ယေရှုခရစ်
271
00:18:24,119 --> 00:18:27,420
( တံခါးကို ဆောင့်ဆွဲသည် )
272
00:18:43,539 --> 00:18:45,420
Krista?
273
00:18:46,460 --> 00:18:48,789
ထွက်ပါရစေ။
274
00:18:48,789 --> 00:18:51,420
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
275
00:18:51,420 --> 00:18:53,420
(ညည်းတွားခြင်း)
276
00:18:53,420 --> 00:18:55,420
နာကျင်စေတယ်။
277
00:18:55,420 --> 00:18:56,710
ကျွန်တော်သိသည်။
278
00:18:56,710 --> 00:18:58,289
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
279
00:18:58,289 --> 00:18:59,619
Blade သိတယ်။
280
00:18:59,619 --> 00:19:01,880
Blade က ဘာမှမသိဘူး။
281
00:19:04,039 --> 00:19:06,619
Krista၊ မင်း ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
282
00:19:06,619 --> 00:19:10,039
မင်း Leichen ကိုဖြတ်သွားခဲ့တယ်။
သွေး ထုံးတမ်း နဲ့ မင်း ပြန် လာ တယ် ။
283
00:19:10,039 --> 00:19:13,210
မင်းကို ငါသိတယ်။
ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။
284
00:19:13,210 --> 00:19:15,750
အငတ်ခံနိုင်တယ်။
285
00:19:18,710 --> 00:19:20,420
Krista?
286
00:19:21,829 --> 00:19:26,000
(ပေါင်ချိန်)
287
00:19:26,000 --> 00:19:27,880
(အော်သံ)
288
00:19:43,460 --> 00:19:44,500
ကူညီပါ
289
00:19:44,500 --> 00:19:46,079
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ !
290
00:19:46,079 --> 00:19:48,000
ကျေးဇူးပြု!
291
00:19:49,380 --> 00:19:52,380
(ငိုကြွေးခြင်း)
292
00:20:01,210 --> 00:20:03,880
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
293
00:20:03,880 --> 00:20:06,960
မင်းဘာသွားနေတာလဲ
ငါ့ကိုလုပ်ဖို့လား
294
00:20:11,500 --> 00:20:13,420
( အော်ဟစ်သံများ )
295
00:20:19,460 --> 00:20:23,119
( ရှိုက်ကြီးတငင်ငင် ငိုကြွေးခြင်း )
296
00:20:32,119 --> 00:20:33,539
ဂျနီဖာ-
မလုပ်ပါနဲ့!
297
00:20:33,539 --> 00:20:36,000
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
298
00:20:37,329 --> 00:20:41,539
(နှစ်ယောက်စလုံး ငိုကြွေးခြင်း)
299
00:20:41,539 --> 00:20:43,460
(အော်ဟစ်နေသည်)
300
00:20:43,460 --> 00:20:44,670
( ရှိုက်ကြီးတငင် ငိုနေသည်)
301
00:20:44,670 --> 00:20:47,880
(အော်ဟစ်နေသည်)
302
00:20:49,670 --> 00:20:53,460
( ရှိုက်ကြီးတငင် ငိုနေသည်)
303
00:20:53,460 --> 00:20:58,420
(အော်ဟစ်နေသည်)
304
00:21:08,750 --> 00:21:10,329
သူမ ဘယ်လိုနေလဲ?
305
00:21:10,329 --> 00:21:11,750
တိတ်တိတ်။
306
00:21:11,750 --> 00:21:13,710
တကယ်ပါ။
307
00:21:13,710 --> 00:21:15,750
သူမဘာလုပ်နေလဲ မင်းထင်လား။
လွယ်လား
308
00:21:15,750 --> 00:21:17,460
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
309
00:21:19,420 --> 00:21:21,539
မင်းတွေ့လား။
ရင်းနှီးလား?
310
00:21:21,539 --> 00:21:23,289
ဟိုဘက်မှာ။
311
00:21:23,289 --> 00:21:26,210
အတူတူ ကလပ်မှာ ချိန်းထားတယ်။
ပျောက်ဆုံးနေသော မိန်းကလေးမှာ အလုပ်လုပ်သည်။
312
00:21:26,210 --> 00:21:29,710
ဘာမဆို ပိုလေ့လာပါ။
ဒီမင်းသားဖြူအကြောင်း
313
00:21:29,710 --> 00:21:31,750
လိုချင်တာထက်ပိုတယ်။
314
00:21:31,750 --> 00:21:33,920
ကြည့်ရတာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖာထေးပုံပါပဲ။
ခြေသလုံးဖြစ်၏။
315
00:21:33,920 --> 00:21:36,960
ပြီးတော့ သူအလုပ်လုပ်တယ်။
Metonic လစက်ဝန်း။
316
00:21:36,960 --> 00:21:38,500
တစ်ကြိမ်ပေါ်လာသည်။
19 နှစ်တိုင်း။
317
00:21:38,500 --> 00:21:40,289
မင်းကြားဖူးလား။
Gilles de Rais ၏
318
00:21:40,289 --> 00:21:41,829
ငါရသင့်သလား?
319
00:21:41,829 --> 00:21:43,880
ကောင်းပြီ၊ သူသည် ၁၅ ရာစုဖြစ်သည်။
ပြင်သစ်မှာ မှူးမတ်
320
00:21:43,880 --> 00:21:46,210
မြည်းစမ်းဖူးသူ
လူသားစားခြင်း၊ ဝမ်းနည်းခြင်း
321
00:21:46,210 --> 00:21:48,210
သူကတော့ ဖြစ်ရသည်။
ကြောင်ချစ်သူ။
322
00:21:48,210 --> 00:21:50,579
De Rais ၏ကျွန်များ
မြှူဖို့သုံးတယ်။
323
00:21:50,579 --> 00:21:52,000
ကလေးတွေက သူ့အိမ်ကို ပြန်ကြတယ်။
324
00:21:52,000 --> 00:21:53,829
ဘယ်မှာ နှိပ်စက်မလဲ။
သူတို့ကို ဖြတ်တောက်ပါ။
325
00:21:53,829 --> 00:21:55,210
ဖမ်းမိသောအခါ၊
326
00:21:55,210 --> 00:21:57,380
သူ့ရင်ထဲမှာ ခုန်နေတာတွေ့တယ်။
သားကောင်၏ လမ်းကြောင်းများ။
327
00:21:57,380 --> 00:21:59,329
သူသိလာခဲ့သည်။
အဖြူရောင်မင်းသားအဖြစ်။
328
00:21:59,329 --> 00:22:01,960
တခြားဟာတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။
သူ့လို လူသတ်သမားတွေ
သမိုင်းတစ်လျှောက်။
329
00:22:01,960 --> 00:22:04,039
သူ့နေရာတွေ
glyph ပေါ်လာမယ်။
330
00:22:04,039 --> 00:22:07,619
Garret the Butcher၊
၁၆ ရာစု ဂျာမနီ။
331
00:22:07,619 --> 00:22:10,119
မြစ်နီလူ၊
Seattle၊ အစောပိုင်း 1900 ခုနှစ်များ။
332
00:22:10,119 --> 00:22:12,170
မင်းထင်လား။
ဒီလူက အတူတူပဲ၊
333
00:22:12,170 --> 00:22:14,289
သူ့ MO ကို ပြောင်းတယ်။
လမ်းတစ်လျှောက်?
334
00:22:14,289 --> 00:22:17,750
လုံးဝမဟုတ်ပါ။ အဲဒါပြောတာ
မျက်နှာပျက်သွားသည်။
မိမိလက်ဖြင့်၊
335
00:22:17,750 --> 00:22:20,380
ဒီတော့ သူက တစ်နည်းနည်းနဲ့ ထိန်းတယ်။
အမြဲတမ်းအမာရွတ်
သူ့ကိုယ်သူ ငွေနှင့်။
336
00:22:20,380 --> 00:22:24,079
အဲဒါကြောင့် သူရပြီ။
အကျွမ်းတဝင်ရှိရန်
သူ့သားကောင်တွေကို ဆွဲဆောင်တယ်။
337
00:22:24,079 --> 00:22:26,750
ဘယ်မှာလဲ သိတယ်။
အကျွမ်းတဝင်အသစ်က ငါးကြိုက်တယ်။
338
00:22:26,750 --> 00:22:29,210
ဒါဆို Renfield ကို သွားရှာကြရအောင်
သူ့ကိုမေးပါ။
339
00:22:29,210 --> 00:22:31,000
မင်းသားဘယ်မှာလဲ
သူ့ရဲတိုက်ကို ဆောက်နေတယ်။
340
00:22:31,000 --> 00:22:32,789
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့လုပ်ရမယ်။
တိတ်ဆိတ်စွာ။
341
00:22:32,789 --> 00:22:34,000
ဘာကြောင့်လဲ?
342
00:22:34,000 --> 00:22:35,920
တစ်ချက်မှားသွားသည်
ငါတို့ဆီက
343
00:22:35,920 --> 00:22:37,289
ဒီကောင်
အရိပ်တစ်ခု။
344
00:22:37,289 --> 00:22:39,670
ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်တယ်။
နောက်ထပ် 19 နှစ်။
345
00:22:39,670 --> 00:22:43,380
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လို ရနိုင်မလဲ။
ဒီအကျွမ်းတဝင်
ငါတို့ကိုလမ်းပြဖို့လား။
346
00:22:45,000 --> 00:22:48,960
သူ့သခင်ကို ပေးလိုက်ပါ။
လိုချင်တယ်... မိန်းကလေး။
347
00:22:48,960 --> 00:22:50,710
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
348
00:22:50,710 --> 00:22:53,500
ညီမ။
349
00:22:55,420 --> 00:22:57,829
မင်းမှာမရှိဘူး။
ဒါကိုလုပ်ဖို့ ဗေသနိ။
350
00:22:57,829 --> 00:22:59,710
တခြားဘယ်သူသွားမှာလဲ
351
00:22:59,710 --> 00:23:01,500
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့နိုင်ခဲ့တယ်။
352
00:23:01,500 --> 00:23:03,289
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
ယူမှာလား။
353
00:23:03,289 --> 00:23:07,500
မင်းသိသင့်တယ်။
ညီမ အသက်မရှင်နိုင်ပါ။
354
00:23:07,500 --> 00:23:09,500
အင်း။
355
00:23:09,500 --> 00:23:11,829
မျှော်လင့်ချက်တွေပဲ ထားနိုင်တယ်။
356
00:23:11,829 --> 00:23:14,420
ဘယ်သူယူလဲ သိလား။
ငါ့ညီမ Shen?
357
00:23:14,420 --> 00:23:15,960
တကယ်မဟုတ်ပေမယ့်
358
00:23:15,960 --> 00:23:18,420
သူသွားမယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
အခြားမိန်းကလေးအတွက်။
359
00:23:18,420 --> 00:23:22,289
ဒါဆို ငါက အဲဒီမိန်းကလေးဖြစ်မယ်။
360
00:23:22,289 --> 00:23:24,670
ကောင်းပြီ
361
00:23:26,880 --> 00:23:27,920
အဲဒါဘာလဲ?
362
00:23:27,920 --> 00:23:30,039
၎င်းတွင် transponder တစ်ခုရှိသည်။
363
00:23:30,039 --> 00:23:32,579
ငါ မင်းကို ခြေရာခံနိုင်တယ်။
သင်ဘယ်နေရာမှာမဆို
364
00:23:32,579 --> 00:23:34,420
ချိတ်ထားဖို့ပဲလိုတယ်။
365
00:23:34,420 --> 00:23:35,500
ဟုတ်ပြီ
366
00:23:37,710 --> 00:23:39,289
ဒီမှာ။
367
00:23:37,710 --> 00:23:39,289
ငါ...
368
00:23:39,289 --> 00:23:41,539
ရပါတယ်... မင်း...
ကလစ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
369
00:23:47,829 --> 00:23:51,039
ငါတို့ ဘာမှ ခွင့်မပြုဘူး။
ဗေသနိရွာ၊
370
00:23:51,039 --> 00:23:53,460
ငါတို့?
371
00:24:01,670 --> 00:24:03,539
အိုး။
372
00:24:03,539 --> 00:24:05,039
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
373
00:24:05,039 --> 00:24:07,500
လူမိုက်?
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်နေတာလား။
374
00:24:07,500 --> 00:24:08,789
ငါဆိုလိုတာက သူ
ထင်ရတယ်။
375
00:24:08,789 --> 00:24:10,880
သူဘာမဆိုယူနိုင်သည်
376
00:24:10,880 --> 00:24:12,960
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
377
00:24:16,380 --> 00:24:19,710
မျက်လုံးဖွင့်ပါ။
378
00:24:19,710 --> 00:24:21,829
သူတို့ကိုဖွင့်ပါ။
379
00:24:24,750 --> 00:24:27,579
ငါဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား?
380
00:24:28,619 --> 00:24:31,329
မင်းဘာဖြစ်လဲ ငါသိတယ်။
381
00:24:31,329 --> 00:24:33,539
မင်းက ဘုရားသခင်ရဲ့ သားသမီးပါ။
382
00:24:33,539 --> 00:24:36,329
ဒါပေမယ့် ပျက်စီးသွားတယ်။
သင်၏အပြစ်များအားဖြင့်
383
00:24:36,329 --> 00:24:38,789
ငါလည်း .
384
00:24:38,789 --> 00:24:41,420
ဒါပေမယ့် ငါသေတယ်၊
385
00:24:41,420 --> 00:24:43,329
ထပြန်လေ၏။
386
00:24:43,329 --> 00:24:45,670
ခတ္တိယရှိကုန်၏။
Seraphim အဖြစ်
387
00:24:45,670 --> 00:24:47,500
ထုတ်ကုန်တစ်ခု
388
00:24:47,500 --> 00:24:49,500
လူသားများနှင့် ကောင်းကင်တမန်များ။
389
00:24:49,500 --> 00:24:53,920
ငါထာဝရနေမည်။
ကမ္ဘာမြေပေါ်လမ်းလျှောက်၊
390
00:24:53,920 --> 00:24:56,619
မင်းရဲ့သွေးထဲမှာနစ်နေတယ်။
391
00:24:56,619 --> 00:24:58,750
ဘုန်းအသရေကိုကြည့်ရှုရန်။
392
00:24:58,750 --> 00:25:03,829
( ရယ်သံများ )
393
00:24:58,750 --> 00:25:03,829
မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။
အလင်းတံခါးပေါက်။
394
00:25:03,829 --> 00:25:06,619
အတိုချုံးသာပြောရလျှင်
အခိုက်အတန့်
395
00:25:13,289 --> 00:25:16,079
ငါဘာလဲဆိုတာ မင်းမယုံဘူးလား
ငါက ငါပါလို့ နင်ပြောတာလား။
396
00:25:16,079 --> 00:25:20,500
မင်းဟာ တခြားသူတွေလိုပါပဲ၊
သင်မြင်ရန်လိုအပ်သည်။
397
00:25:27,460 --> 00:25:29,119
(အော်သံများ)
398
00:25:33,579 --> 00:25:36,119
ငါရွေးချယ်ခံရတယ်။
399
00:25:39,079 --> 00:25:40,960
(အော်သံများ)
400
00:25:47,619 --> 00:25:50,670
ငါသည် သန့်ရှင်း၏။
401
00:25:52,170 --> 00:25:55,329
(ရှိုက်ကြီးတငင်ငင် ရှိုက်သံ )
402
00:25:57,539 --> 00:26:01,579
♪ ♪
403
00:26:21,420 --> 00:26:23,619
မင်းမှာ သူမရှိလား။
Shen?
404
00:26:25,789 --> 00:26:27,250
ငါသူမကိုမြင်တယ်။
405
00:26:27,250 --> 00:26:29,460
သူမက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
406
00:26:27,250 --> 00:26:29,460
ဘာလဲ?
407
00:26:29,460 --> 00:26:31,170
အဲဒီကြက်--
သူမက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
408
00:26:31,170 --> 00:26:33,210
အင်း။
409
00:26:35,000 --> 00:26:37,829
မင်းကိုအရက်သောက်လို့ရမလား
410
00:26:37,829 --> 00:26:38,880
အိုး၊ Coke။
411
00:26:38,880 --> 00:26:39,960
နှင့်?
412
00:26:39,960 --> 00:26:42,210
Coke တစ်လုံးသာ။
413
00:26:42,210 --> 00:26:44,289
သေချာတယ်။
414
00:26:54,500 --> 00:26:56,789
ဓါး...
415
00:26:56,789 --> 00:27:00,619
ဒါကို မကြိုက်ဘူး။
416
00:26:56,789 --> 00:27:00,619
ငါဖြစ်ချင်မယ်မထင်ဘူး။
အဲဒီ့မှာ ကွဲအက်နေတဲ့ ဦးခေါင်းခွံတွေ ပွင့်နေတာလား။
417
00:27:00,619 --> 00:27:02,920
မျက်နှာကို အခုပြနေတယ်၊
မင်းသားဖြူက မလုပ်ဘူး။
418
00:27:02,920 --> 00:27:05,750
ကြည့်ပါ၊ ဝင်ရန်နည်းလမ်းတစ်ခုသာရှိသည်။
ပြီးတော့ ဒီနေရာကနေ
419
00:27:05,750 --> 00:27:07,579
ငါကြည့်နေတယ်။
420
00:27:07,579 --> 00:27:10,670
ကောင်မလေးကို အပူတပြင်းသုံးနေသေးတယ်။
ဒိန်ခဲတစ်ပိုင်းအနေနဲ့...
421
00:27:10,670 --> 00:27:12,079
Shen က တစ်ခုတည်းသော လှုပ်ရှားမှုပါ။
422
00:27:12,079 --> 00:27:13,539
သူ့အစ်မကော။
423
00:27:13,539 --> 00:27:15,579
သူမ လို့ မင်းမထင်ဘူး။
အသက်ရှင်နေသေးသလား၊
424
00:27:15,579 --> 00:27:17,119
မရှိ
425
00:27:17,119 --> 00:27:18,710
မင်းမျှော်လင့်ချက်တောင်ရှိလား။
သူမ?
426
00:27:18,710 --> 00:27:20,250
ဂရုစိုက်သလား။
427
00:27:20,250 --> 00:27:23,289
မင်းက ငါ့အတွက် လုပ်ပေးတာ။
428
00:27:28,380 --> 00:27:32,079
♪ ♪
429
00:27:32,079 --> 00:27:35,420
မင်းက ဒီမှာ အသစ်ပဲ။
430
00:27:38,000 --> 00:27:39,579
မင်းကြည့်နေတာလား။
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်
431
00:27:39,579 --> 00:27:43,329
မပါရင် လိုချင်ပါတယ်။
မင်းသောက်ဖို့သောက်ဖို့။
432
00:27:44,380 --> 00:27:45,420
...
433
00:27:45,420 --> 00:27:46,670
ဘာလဲ?
434
00:27:46,670 --> 00:27:48,210
တကယ်တော့ ငါဟာ
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့။
435
00:27:48,210 --> 00:27:50,000
သူတကယ်ဖြစ်ရမယ်။
ကံကောင်းသူ။
436
00:27:50,000 --> 00:27:52,960
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
ငါဘယ်လိုကံကောင်းနိုင်မလဲ။
437
00:27:52,960 --> 00:27:54,289
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ ရပ်။
438
00:27:54,289 --> 00:27:55,500
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
439
00:27:55,500 --> 00:27:58,539
ဓါးတွေများနေတယ်။
သူမအတွက် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု။
440
00:27:58,539 --> 00:28:00,000
အစီအစဉ်အတိုင်းလုပ်ပါ။
441
00:28:00,000 --> 00:28:02,460
အစီအစဉ်အသစ်။ ဟေး!
442
00:28:02,460 --> 00:28:04,710
သူမ ဘယ်မှာလဲ...?
443
00:28:04,710 --> 00:28:05,880
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
444
00:28:05,880 --> 00:28:08,829
(အော်သံ)
445
00:28:05,880 --> 00:28:08,829
Shen?
446
00:28:10,420 --> 00:28:11,789
ဘယ်သူလဲ သိလား။
447
00:28:11,789 --> 00:28:13,170
ညီမ။
448
00:28:13,170 --> 00:28:15,119
မင်းကောက်တဲ့ကောင်မလေး
အခြားည။
449
00:28:16,960 --> 00:28:18,210
ယောက်ျား-
မင်းအဆင်ပြေလား
450
00:28:18,210 --> 00:28:20,329
လာပါ၊ ပြပါ။
ငါ ဂရပ်ဖစ်။
451
00:28:20,329 --> 00:28:21,750
ဘာလဲ?
452
00:28:21,750 --> 00:28:23,920
ဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။
453
00:28:23,920 --> 00:28:25,670
တောင်းပန်ပါတယ် ရပါတယ် ယောက်ျား။
454
00:28:25,670 --> 00:28:28,710
သူမကို ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါ။
သင်နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။
455
00:28:28,710 --> 00:28:29,789
ဗေသနိ
456
00:28:31,420 --> 00:28:32,670
ဗေသနိ
457
00:28:32,670 --> 00:28:33,750
ဓါး။
458
00:28:33,750 --> 00:28:35,000
သူမ ထွက်မလာပါ။
459
00:28:35,000 --> 00:28:36,710
သူမ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
သူမဒီမှာမရှိ။
460
00:28:39,380 --> 00:28:45,880
(အော်သံများ)
461
00:28:45,880 --> 00:28:47,460
shit!
462
00:28:53,000 --> 00:28:54,420
ယောက်ျား-
ဗိုင်းရပ်ဖြစ်မယ်။
သယ်ယူပို့ဆောင်ရန်အဆင်သင့်
463
00:28:54,420 --> 00:28:56,710
သုံးရက်အတွင်း၊
464
00:28:56,710 --> 00:28:58,250
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
465
00:28:58,250 --> 00:28:59,619
မားကပ်။
466
00:29:03,119 --> 00:29:06,119
ပြေးလွှားခဲ့ဖူးတယ်။
Krista ကို လိုက်ရှာသည်။
467
00:29:06,119 --> 00:29:08,039
မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။
468
00:29:06,119 --> 00:29:08,039
မရှိ
469
00:29:08,039 --> 00:29:09,460
မင်းဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။
470
00:29:09,460 --> 00:29:11,210
လက်ဖက်ရည်သောက်ပွဲတစ်ခုမှာ။
471
00:29:21,500 --> 00:29:23,710
(ပေါင်ချိန်)
472
00:29:23,710 --> 00:29:25,619
( Krista အော်ဟစ်နေသည်)
473
00:29:25,619 --> 00:29:27,920
ထွက်သွားပါရစေ။
474
00:29:35,829 --> 00:29:37,880
SHEN-
ဒါကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
475
00:29:37,880 --> 00:29:41,960
ရေငတ်တာကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။
476
00:29:41,960 --> 00:29:44,880
ငါ သိပ်နေလို့မကောင်းဘူး။
477
00:29:44,880 --> 00:29:47,920
KRISTA-
ငါ့ကိုကူညီပါ။
478
00:29:47,920 --> 00:29:50,920
BLADE-
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပြီးပါပြီ။
479
00:29:50,920 --> 00:29:53,619
BLADE-
မင်းက ပြာပါ။
480
00:29:53,619 --> 00:29:56,960
မင်းက ပြာပါ။
481
00:29:56,960 --> 00:29:59,170
BLADE-
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
မင်းမရှိဘဲ။
482
00:29:59,170 --> 00:30:00,460
ထွက်သွားပါရစေ။
483
00:30:00,460 --> 00:30:02,619
SHEN-
ရေငတ်တာကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။
484
00:30:02,619 --> 00:30:04,670
MARCUS-
အိုး Krista... မမေ့နဲ့
သောက်ရန်။
485
00:30:06,710 --> 00:30:08,380
(အော်သံများ)
486
00:30:18,920 --> 00:30:21,289
MARCUS-
မင်းမသွားသင့်ဘူး။
Charlotte's သို့။
487
00:30:21,289 --> 00:30:23,289
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ဘူး။
488
00:30:23,289 --> 00:30:25,420
မင်းသူမကို ဘာပြောခဲ့သေးလဲ။
489
00:30:25,420 --> 00:30:28,750
ငါတို့က ကလေးမလေးဗျ။
စကားပြောအများစု။
490
00:30:25,420 --> 00:30:28,750
မင်း သူမကို တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။
491
00:30:28,750 --> 00:30:30,460
သူမဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
သိပြီးသားပါ။
492
00:30:30,460 --> 00:30:32,500
သူမ တစ်စုံ လိုချင်သည်။
မျက်စိနှင့်နား
493
00:30:32,500 --> 00:30:34,420
သင့်လုပ်ငန်းဆောင်တာအတွင်း။
494
00:30:34,420 --> 00:30:35,460
မိုင်း။
495
00:30:35,460 --> 00:30:37,119
မင်းရဲ့အဖြေလား?
496
00:30:37,119 --> 00:30:40,960
ငါ Goldilocks ကိုပြောခဲ့တယ်။
အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့လိုတယ်။
497
00:30:45,579 --> 00:30:48,000
သူ့ဆီပြန်သွားပါ။
498
00:30:48,000 --> 00:30:49,789
ပြီးပြီဟု သူမကို ပြောပါ။
မင်းစိတ်နဲ့လုပ်တယ်။
499
00:30:49,789 --> 00:30:52,789
လိုချင်ပါတယ်။
သက်သေပြရန်။
500
00:31:06,750 --> 00:31:09,119
ကျွန်တော်သိသည်။
501
00:31:09,119 --> 00:31:11,079
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။
502
00:31:11,079 --> 00:31:15,710
အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။
503
00:31:15,710 --> 00:31:18,539
ငါ သန့်ရှင်းရေးလုပ်တော့မယ်။
504
00:31:37,039 --> 00:31:39,170
( သက်ပြင်းချ )
505
00:31:43,329 --> 00:31:45,210
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
506
00:31:45,210 --> 00:31:47,539
Shen
507
00:31:45,210 --> 00:31:47,539
ဘာလဲ?
508
00:31:47,539 --> 00:31:48,619
Transponder ရွေ့လျားနေသည်။
509
00:31:48,619 --> 00:31:50,380
သူမရှိနေတုန်းပဲ။
510
00:31:50,380 --> 00:31:53,460
လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။
ကျွန်တော် သူမကို မတွေ့ခဲ့ပါ။
511
00:31:50,380 --> 00:31:53,460
(တံခါးခေါက်သံများ)
512
00:31:53,460 --> 00:31:55,829
ဖြစ်ဖို့ရှိတယ်။
အခြားနည်းလမ်းထွက်။
513
00:31:55,829 --> 00:31:58,170
BLADE-
မြေအောက်ခန်းရှိပါသလား။
514
00:31:58,170 --> 00:31:59,579
ကျွန်တော်မသိပါ။
515
00:32:03,170 --> 00:32:06,000
ဟုတ်တယ်၊ အလောင်းအစားရှိတယ်။
516
00:32:08,250 --> 00:32:10,250
မင်းလောင်းကြေးက ဘာရှိလဲ။
517
00:32:13,119 --> 00:32:15,420
မင်းသူမကို ဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။
518
00:32:15,420 --> 00:32:17,210
မင်းဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး။
အကြောင်းပြောနေတာ။
519
00:32:17,210 --> 00:32:19,539
ဟုတ်တယ် မင်း...ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကောင်းကောင်းသိတယ်။
520
00:32:19,539 --> 00:32:22,750
မင်းက ဒီလောက်ဖျားနေတဲ့ လူယုတ်မာပဲ။
ပို့ပေးတဲ့ကောင်လေး။
521
00:32:22,750 --> 00:32:23,789
Shen
522
00:32:23,789 --> 00:32:25,170
ဘလိတ်၊ သူ့ကို ရပြီ။
523
00:32:25,170 --> 00:32:26,920
Shen!
524
00:32:26,920 --> 00:32:30,119
ခွေးမသား။
525
00:32:30,119 --> 00:32:33,210
သူက ကျွန်တော့်ကို ဦးဆောင်နေတယ်။
ဘုန်းအသရေ၊
526
00:32:33,210 --> 00:32:35,000
သူမ ဘယ်မှာလဲ?!
527
00:32:35,000 --> 00:32:37,119
အသွင်ပြောင်းသွားပြီ။
528
00:32:37,119 --> 00:32:41,250
တစ်နေ့ ငါဖြစ်လာမှာပါ...
ပြီးပြည့်စုံမှုသို့။
529
00:33:04,039 --> 00:33:06,289
အိုး၊ လက်နက်မရှိဘူး။
530
00:33:10,329 --> 00:33:13,289
(လူများ အော်ဟစ်နေသည်)
531
00:34:02,170 --> 00:34:05,039
မင်းက သူနဲ့ရင်းနှီးတယ်၊
မင်းမဟုတ်လား
532
00:34:05,039 --> 00:34:07,829
သူနဲ့စကားပြောတာကြားတယ်၊
သူ့နာမည်ကို Blade လို့ ပြောပါ။
533
00:34:07,829 --> 00:34:09,210
ပြောပါဦး၊
534
00:34:09,210 --> 00:34:12,380
အလုပ်အားလုံးပြီးရင်
မင်းသူ့အတွက်လုပ်တယ်...
535
00:34:12,380 --> 00:34:14,039
သူ မင်းအတွက် ဘာလုပ်ပေးမှာလဲ
536
00:34:14,039 --> 00:34:16,420
( ရှုပ်ပွနေသည်):
Fuck မင်း။
537
00:34:16,420 --> 00:34:18,420
(အကွာအဝေးမှ ခြေသံများ )
538
00:34:18,420 --> 00:34:20,210
( Shen က ရယ်သည် )
539
00:34:29,289 --> 00:34:31,420
(အမျိုးသမီး ငိုနေသည်)
540
00:34:35,210 --> 00:34:38,670
(ကျယ်လောင်စွာ ငိုနေသော အမျိုးသမီး)
541
00:34:38,670 --> 00:34:40,119
အဟ! ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့...
542
00:34:40,119 --> 00:34:41,670
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
543
00:34:41,670 --> 00:34:45,039
(ငို၊ အော်ဟစ်)
544
00:34:51,210 --> 00:34:53,329
(အော်သံ)
545
00:34:56,670 --> 00:34:59,250
(နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်)
546
00:35:14,289 --> 00:35:17,039
( အော်ဟစ်ဆဲဆိုသံ )
547
00:35:18,420 --> 00:35:20,039
( ပွက်ပွက်ဆူညံညံ )
548
00:35:22,170 --> 00:35:27,079
ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါသိခဲ့ရင်
သူ Blade အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်...
549
00:35:27,079 --> 00:35:28,539
BLADE-
Shen! ကောင်မလေးကို ရှာပါ!
550
00:35:30,420 --> 00:35:32,079
( အော်ဟစ်နေသည် )
551
00:35:32,079 --> 00:35:34,119
(နာကျင်စွာအော်သည်)
552
00:35:32,079 --> 00:35:34,119
(ဓါးသွားသံများ )
553
00:35:34,119 --> 00:35:35,789
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အပြုံး။
554
00:35:35,789 --> 00:35:38,289
ပြီးတော့ မင်းကို ငါ ဖြတ်ပစ်လိုက်မယ်...
555
00:35:47,710 --> 00:35:50,420
( မောဟိုက်နေသည်)
556
00:35:54,710 --> 00:35:56,579
( ဟောဟဲ )
557
00:36:10,880 --> 00:36:13,920
( နူးညံ့စွာ အော်ဟစ်သံ )
558
00:36:16,960 --> 00:36:19,710
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
559
00:36:19,710 --> 00:36:21,539
( ထိတ်လန့်တကြားအော်သံ )
560
00:36:25,619 --> 00:36:28,960
( အော်ဟစ်နေသည် )
561
00:36:28,960 --> 00:36:30,960
လိုချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
လူတစ်ရာ။
562
00:36:30,960 --> 00:36:34,079
လူတစ်ရာနှင့်
ငါထာဝရအသက်ရှင်ခွင့်ရတယ်။
563
00:36:34,079 --> 00:36:36,500
(ရယ်) :
မင်းမဟုတ်ဘူး
ဘယ်မှမသွားဘူး။
564
00:36:36,500 --> 00:36:38,420
ဟုတ်တယ်၊ငါတို့ ပါ။
565
00:36:40,329 --> 00:36:41,579
( ရယ်သံများ )
566
00:36:41,579 --> 00:36:43,579
(အော်သံများ)
567
00:36:46,289 --> 00:36:47,329
(အော်သံများ)
568
00:36:49,380 --> 00:36:50,670
( အော်ဟစ်နေသည် )
569
00:36:56,250 --> 00:36:58,710
ပြီးတော့ အဲဒါ
"ထာဝရအသက်ရှင်ခြင်း" ဆိုတဲ့ အရာ...
570
00:37:01,210 --> 00:37:02,289
(ရက်စက်စွာအော်သံ)
571
00:37:02,289 --> 00:37:03,420
(ဓားထိုးမှု)
572
00:37:03,420 --> 00:37:05,750
( ဟောဟဲ )
573
00:37:05,750 --> 00:37:07,670
...အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။
574
00:37:07,670 --> 00:37:08,789
(အော်သံများ)
575
00:37:08,789 --> 00:37:10,789
( မောဟိုက်နေသည်)
576
00:37:46,500 --> 00:37:48,329
(ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်)
577
00:37:48,329 --> 00:37:50,329
မင်းက မုဆိုး...
578
00:37:50,329 --> 00:37:51,750
ငါ့လိုပဲ။
579
00:37:51,750 --> 00:37:53,420
ငါမင်းနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။
580
00:37:53,420 --> 00:37:54,750
ဒါပေမယ့် နင်က။
581
00:37:54,750 --> 00:37:56,039
မင်းက ပျော်တယ်။
582
00:37:56,039 --> 00:37:57,460
ဘာပျော်လို့လဲ။
583
00:37:57,460 --> 00:37:58,670
သတ်ဖြတ်ခြင်း။
584
00:37:58,670 --> 00:38:00,289
နာကျင်မှု။
585
00:38:00,289 --> 00:38:01,670
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။
586
00:38:01,670 --> 00:38:03,460
မင်းထူးခြားတယ်လို့ မင်းထင်လား။
587
00:38:03,460 --> 00:38:05,289
ဘုရားတစ်မျိုးလား?
588
00:38:05,289 --> 00:38:07,539
ငါက Seraphim ၊
589
00:38:07,539 --> 00:38:09,710
မင်းသားတစ်ပါး ခန့်ထား၏။
စွမ်းအားတစ်ခုဖြင့်
590
00:38:09,710 --> 00:38:11,380
ငါတို့ထက်အများကြီးမြင့်တယ်။
591
00:38:11,380 --> 00:38:14,670
မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် နောက်ထပ်ရူးသွပ်တဲ့-ဖင်သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်။
592
00:38:16,079 --> 00:38:17,750
ပုတ်ခတ်မှု။
593
00:38:37,710 --> 00:38:38,880
( မောဟိုက်နေသည်)
594
00:38:38,880 --> 00:38:41,460
(ရှူရှိုက်ခြင်း)
595
00:38:41,460 --> 00:38:43,710
(ဟောက်သံများ)
596
00:38:49,119 --> 00:38:51,170
(ဟောက်သံများ)
597
00:38:51,170 --> 00:38:52,329
(ရှူရှိုက်ခြင်း)
598
00:38:59,329 --> 00:39:00,500
( မောဟိုက်နေသည်)
599
00:39:12,670 --> 00:39:16,170
မင်းကို မာရ်နတ်စေလွှတ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ယုံကြည်ချက်ကို စိန်ခေါ်ဖို့၊
600
00:39:16,170 --> 00:39:18,750
တံခါးပိတ်ဖို့
ကောင်းကင်သို့။
601
00:39:18,750 --> 00:39:20,210
မင်းက စကားများလွန်းတယ်။
602
00:39:20,210 --> 00:39:23,119
(နာကျင်စွာအော်သံ)
603
00:39:23,119 --> 00:39:25,170
( ဆက်၍အော်သည် )
604
00:39:25,170 --> 00:39:26,670
(ဓါးသွားသံများ )
605
00:39:29,539 --> 00:39:30,960
BLADE-
ဘာကိစ္စလဲ...?
606
00:39:30,960 --> 00:39:32,579
မပြုံးတော့ဘူးလား။
607
00:39:32,579 --> 00:39:34,289
BLADE-
မင်းသိလား...
608
00:39:34,289 --> 00:39:36,960
အလင်းရောင်ကို မြင်နေရတယ် ထင်ပါတယ်။
609
00:39:34,289 --> 00:39:36,960
(နာကျင်စွာ ညည်းတွားခြင်း)
610
00:39:36,960 --> 00:39:37,960
(အော်သံများ)
611
00:39:48,079 --> 00:39:50,079
(ရယ်မောခြင်း)
612
00:39:56,170 --> 00:39:59,329
(တံခါးခေါက်သံ)
613
00:39:59,329 --> 00:40:01,710
မင်းကို ငါရပြီ။ အဆင်ပြေလား?
614
00:40:01,710 --> 00:40:03,960
အရာအားလုံးဖြစ်လိမ့်မည်။
အခုပဲ
615
00:40:06,250 --> 00:40:07,920
နားမလည်သေးဘူး။
616
00:40:07,920 --> 00:40:09,750
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ။
617
00:40:12,039 --> 00:40:14,119
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။
618
00:40:31,750 --> 00:40:34,039
ဆူး၊ ငါတို့ အိမ်ပြန်မယ်။
ဂျက်ကိုခေါ်ပါ။
619
00:40:34,039 --> 00:40:36,670
ငါလေထဲမှာရှိချင်တယ်။
နာရီအတွင်း။
620
00:40:36,670 --> 00:40:39,119
ဘုတ်အရမ်းများလိမ့်မယ်။
ဒါကို ကြားဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်။
621
00:40:39,119 --> 00:40:40,789
ငါသေချာပါတယ်ကွ။
622
00:40:40,789 --> 00:40:43,039
Chase ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။
623
00:40:40,789 --> 00:40:43,039
အဲဒါ ပဲရှိတယ်။
အစ
624
00:40:43,039 --> 00:40:45,420
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တာ ဘာလဲ။
625
00:40:50,670 --> 00:40:53,420
လက်ဆောင်တစ်ခု။ ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်လဲ။
626
00:41:05,039 --> 00:41:07,670
Daywalker ရဲ့?
627
00:41:07,670 --> 00:41:08,829
ကတိတစ်ခု။
628
00:41:10,250 --> 00:41:13,579
အခု Marcus၊ Blade
629
00:41:13,579 --> 00:41:17,420
ငါတို့ဆက်ဆံရေး
ပေးဆပ်ပြီးသားပါ။
630
00:41:30,119 --> 00:41:32,170
shit!
631
00:41:47,829 --> 00:41:51,000
ဘာလိုချင်လဲ။
ငါပြောစရာလား?
632
00:41:52,250 --> 00:41:55,329
မင်းပြောတာမှန်တယ်
633
00:41:55,329 --> 00:41:57,289
မင်း ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။
634
00:41:57,289 --> 00:41:59,539
( သက်ပြင်းချ ):
ငါလူတိုင်း ဆုံးရှုံးသွားပြီ။
635
00:41:59,539 --> 00:42:01,250
( နူးညံ့စွာ ရယ်မောခြင်း )
636
00:42:01,250 --> 00:42:04,329
အရာအားလုံး။
637
00:42:01,250 --> 00:42:04,329
ဘယ်တော့မှ စွဲလမ်းတယ်။
အရှုံးကို ကိုင်တွယ်ပါ။
638
00:42:04,329 --> 00:42:07,000
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
639
00:42:07,000 --> 00:42:09,039
မင်းက အဲဒါပဲ။
640
00:42:09,039 --> 00:42:10,829
စွဲနေသူ။
641
00:42:10,829 --> 00:42:13,289
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ်။
642
00:42:13,289 --> 00:42:15,960
ဆက်သွားသည်ဖြစ်စေ မရပ်ပါ။
643
00:42:15,960 --> 00:42:20,670
ဘယ်တော့မှ ပိုကောင်းလာမလား။
644
00:42:20,670 --> 00:42:22,170
(ဖြည်းညှင်းစွာ ရှူထုတ်ပါ)
645
00:42:22,170 --> 00:42:24,750
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို သတ်လိုက်တိုင်း
646
00:42:26,880 --> 00:42:28,460
( သက်ပြင်းချ )
647
00:42:30,250 --> 00:42:31,829
Marcus က သူ့ရဲ့ အပြောင်းအရွှေ့ကို လုပ်နေပါတယ်။
648
00:42:31,829 --> 00:42:34,380
Chthon နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်
မကြာခင် သွေးစစ်တွေ။
649
00:42:34,380 --> 00:42:37,039
သိဖို့လိုတယ်။
ဘယ်မှာပါလိမ့်။
650
00:42:37,039 --> 00:42:38,829
သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုပြောပြပါ။
651
00:42:38,829 --> 00:42:42,079
သူ့ကို မင်းယုံကြည်လာအောင်၊
သူလုပ်လိမ့်မယ်။
652
00:42:44,920 --> 00:42:46,329
အင်း။
653
00:42:52,500 --> 00:42:55,750
(သက်ပြင်းပြင်းချ) :
သင်သူမကိုယုံပါသလား။