1
00:00:09,330 --> 00:00:11,039
ယခင်က Blade:
2
00:00:11,039 --> 00:00:12,919
သူတို့ သိသွားပြီဆိုလျှင်
neutralize လုပ်နည်း
3
00:00:12,919 --> 00:00:14,710
ကြက်သွန်ဖြူနှင့် ငွေ၊
ငါတို့က shit's ချောင်း။
4
00:00:14,710 --> 00:00:16,500
သေချာသလား
ကာကွယ်ဆေးက တည်ငြိမ်သလား။
5
00:00:16,500 --> 00:00:17,829
ဟုတ်တယ်၊ တည်ငြိမ်တယ်။
6
00:00:17,829 --> 00:00:19,539
အဲဒါတွေကို ခြေရာခံပါ။
ဘယ်သူဝယ်ခဲ့လဲ ပြောပြပါဦး။
7
00:00:25,210 --> 00:00:27,500
ဒေါက်တာကော်နာ... မဟုတ်ဘူး!
8
00:00:27,500 --> 00:00:29,879
မင်းဘာသိလဲ။
Leichen အိမ်အကြောင်း
9
00:00:29,879 --> 00:00:31,079
မသွားနိုင်ဘူး Krista
10
00:00:31,079 --> 00:00:32,750
သူတို့တွင် ဤဓလေ့ရှိသည်။
11
00:00:32,750 --> 00:00:34,539
ကြားဖူးတယ်။
ချွေးထုတ်ခန်းတစ်ခု၏--
12
00:00:34,539 --> 00:00:36,579
Native American အရာတစ်ခု
ရူပါရုံတွေကို ဘယ်မှာမြင်လဲ။
13
00:00:36,579 --> 00:00:38,789
KRISTA-
Boone ကို တွေ့စေချင်သလား။
14
00:00:38,789 --> 00:00:40,829
SHEN-
အဲဒါ စိတ်ကူး၊
ချွေးမရှိတာကလွဲလို့။
15
00:00:40,829 --> 00:00:42,619
သွေးတွေအများကြီးပဲ။
16
00:00:42,619 --> 00:00:44,579
KRISTA-
Boone က ရပ်သွားရင်၊
ငါလုပ်နေတယ်။
17
00:01:14,039 --> 00:01:17,079
♪ ♪
18
00:01:43,039 --> 00:01:44,539
ဟေ့ ညီမ။
19
00:01:44,539 --> 00:01:46,710
Zack?
20
00:01:46,710 --> 00:01:48,039
နေကောင်းလား?
21
00:01:48,039 --> 00:01:50,750
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။
22
00:01:50,750 --> 00:01:53,039
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။
23
00:01:53,039 --> 00:01:54,750
မေမေ နေကောင်းလား
24
00:01:54,750 --> 00:01:56,379
သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။
25
00:01:56,379 --> 00:01:58,539
စိတ်မကောင်းဘူး သူမမသိ
မင်းက vampire တစ်ယောက်ပါ။
26
00:01:58,539 --> 00:02:01,079
သူမ မဟုတ်ပါဘူး
သိတော့မယ်။
27
00:02:01,079 --> 00:02:03,959
မင်းဘာတွေလဲ။
ဒီမှာပဲ လုပ်နေတာလား။
28
00:02:03,959 --> 00:02:05,250
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
29
00:02:05,250 --> 00:02:10,879
ပြောချင်တာက... နေရာမှန်၊
မှားတယ်ဗျ။
30
00:02:10,879 --> 00:02:13,039
နေရောင်ကို ခံစားရမယ်။
31
00:02:13,039 --> 00:02:17,210
ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
သင်ဘာကို စတင်ခဲ့တာလဲ။
32
00:02:17,210 --> 00:02:19,079
Zack, ငါဖြစ်မြောက်ချင်တယ်။
33
00:02:19,079 --> 00:02:23,289
ချစ်လေး၊
ဒါဟာအစပဲရှိပါသေးတယ်။
34
00:02:23,289 --> 00:02:25,039
Boone ရှိတယ်။
35
00:02:43,079 --> 00:02:45,039
♪ ♪
36
00:03:12,169 --> 00:03:15,879
♪ တက္ကဆက်၏မျက်လုံး
မင်းအပေါ်မှာ ရှိတယ်။
37
00:03:15,879 --> 00:03:19,170
♪ အားလုံး
အသက်ရှည်ပါစေ။
38
00:03:19,170 --> 00:03:21,039
♪ တက္ကဆီ၏ မျက်စိ
39
00:03:21,039 --> 00:03:23,250
♪ Are...♪
40
00:03:23,250 --> 00:03:25,420
( ဟစ်အော်နေသည်)
41
00:03:29,710 --> 00:03:32,000
လာပါချစ်သူ။
မိုင်တွေရခဲ့တယ်။
42
00:03:32,000 --> 00:03:35,039
အရင်သွားပါ။
မင်းအိပ်တယ်။
43
00:03:35,039 --> 00:03:37,920
နောက်မှတ်တိုင်-
Silvan၊ Louisiana
44
00:03:37,920 --> 00:03:40,079
ဆုံတော့မယ်။
ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းအသစ်။
45
00:03:44,920 --> 00:03:46,329
ငရဲ၊
46
00:03:46,329 --> 00:03:48,170
အဲဒါကိုတောင် လုပ်နိုင်တယ်။
သန်းခေါင်ကျော်။
47
00:03:48,170 --> 00:03:49,879
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
48
00:03:49,879 --> 00:03:51,170
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလို ထင်ပါတယ်။
49
00:03:51,170 --> 00:03:54,039
( ဟစ်အော်နေသည်)
50
00:03:54,039 --> 00:03:56,579
(ဟစ်အော်သံ)
51
00:03:56,579 --> 00:03:59,250
( လေးနက်သော အော်ဟစ်သံ )
52
00:04:03,000 --> 00:04:04,669
( မောသည် )
53
00:04:05,669 --> 00:04:07,289
( ရင်ကြပ် )
54
00:04:13,039 --> 00:04:15,000
သူ့ကိုကူညီပါ။
55
00:04:15,000 --> 00:04:16,420
( ရင်ကြပ် )
56
00:04:17,459 --> 00:04:20,459
( ရင်ကြပ် )
57
00:04:20,459 --> 00:04:22,620
Boone ကိုတွေ့လား။
သူဘယ်မှာလဲ။
58
00:04:22,620 --> 00:04:24,540
Chase ခဏလောက်လိုတယ်။
59
00:04:24,540 --> 00:04:27,120
မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။
60
00:04:27,120 --> 00:04:28,620
သိတယ်...သိတယ်...
61
00:04:28,620 --> 00:04:31,170
ဘာလဲ?
62
00:04:31,170 --> 00:04:33,500
သူဘယ်သွားနေလဲ ငါသိတယ်။
63
00:04:33,500 --> 00:04:35,209
ငါဘယ်မှာသိလဲ။
သူသွားမယ်။
64
00:04:52,290 --> 00:04:54,079
SHEN (ရေဒီယိုမှတဆင့်):
မင်းတကယ်မထင်ခဲ့မိဘူး။
65
00:04:54,079 --> 00:04:56,709
မားကပ်က ပေးဆပ်သွားခဲ့တယ်။
သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးအရိုအသေပေးခဲ့တယ် မဟုတ်လား။
66
00:04:56,709 --> 00:04:59,790
နေ့လယ်ခင်းမဟုတ်၊
မဟုတ်ဘူး
67
00:04:59,790 --> 00:05:01,670
အဲဒါရှိတယ်။
68
00:05:01,670 --> 00:05:03,379
တခြားစိတ်ဝင်စားစရာရှိသေးလား။
69
00:05:03,379 --> 00:05:04,459
အင်း။
70
00:05:08,579 --> 00:05:11,709
လူတွေက ချစ်ကြတယ်။
ဒီကောင်
71
00:05:11,709 --> 00:05:13,670
သူတို့သာ သိခဲ့ရင်။
72
00:05:13,670 --> 00:05:16,750
လောင်းကြေးထပ်လိုက်မယ်ဗျ။
73
00:05:16,750 --> 00:05:18,420
သူမက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
74
00:05:18,420 --> 00:05:19,879
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။
75
00:05:19,879 --> 00:05:21,120
ကိန်းဂဏန်းများ။
76
00:05:21,120 --> 00:05:23,540
ဒါပေမယ့် မေးစရာက...
77
00:05:25,379 --> 00:05:27,459
ဘာနဲ့လဲ?
78
00:06:07,379 --> 00:06:09,000
လိုက်ရန်-
Krista ချိတ်ဆက်ထားသည်။
79
00:06:09,000 --> 00:06:11,959
Boone ၏နောက်မှတ်တိုင်
Louisiana မှာရှိတဲ့ မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့ပါ။
80
00:06:11,959 --> 00:06:13,459
Silvan လို့ခေါ်တယ်။
81
00:06:13,459 --> 00:06:15,000
ဆေးလ်ဗန်?
82
00:06:15,000 --> 00:06:16,500
တစ်ခုခုကို ဆိုလိုသလား။
83
00:06:16,500 --> 00:06:18,120
ဟိုမှာ
အဲဒီမှာ ခွဲထွက်အဖွဲ့ခွဲ။
84
00:06:18,120 --> 00:06:19,920
ဘယ်အိမ်ကလဲ။
85
00:06:19,920 --> 00:06:23,459
အာမယာအိမ်။
Damek အဖွဲ့ခွဲ။
86
00:06:23,459 --> 00:06:25,750
Boone တကယ်လုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
ပရိသတ်ကိုရယူပါ။
87
00:06:25,750 --> 00:06:27,290
ဖြူစင်သောအသွေးနှင့်၊
88
00:06:27,290 --> 00:06:28,829
စွန့်စားလိုစိတ်မရှိပါဘူး။
89
00:06:28,829 --> 00:06:31,120
Silvan မှာ မင်းကို လိုချင်တယ်။
Red Team ပို့ပေးမယ်။
90
00:06:31,120 --> 00:06:32,170
အဲဒီမှာတွေ့ဖို့။
91
00:06:32,170 --> 00:06:33,579
Krista ပြန်လိုက်ပို့ပေးမယ်
92
00:06:33,579 --> 00:06:36,879
မဟုတ်ဘူး! ပစ္စည်းတိုင်းကို သုံးပါ။
Damek ရောက်ရင်
93
00:06:36,879 --> 00:06:38,670
ငါတို့ဖြစ်ဖူးတာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိတယ်။
ဒီမှာလုပ်...
94
00:06:38,670 --> 00:06:40,459
သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
95
00:06:40,459 --> 00:06:42,790
သူ့ကိုသတ်ပြီး အိမ်ကို ပြန်လာပါ။
96
00:06:42,790 --> 00:06:45,079
ချိတ်ဆွဲနေတယ်။
ဒေါက်တာ ဗွန်နာ၏ လျော့ရဲမှုများ၊
97
00:06:45,079 --> 00:06:47,120
ငါမင်းကိုလိုအပ်လိမ့်မယ်။
သူတို့ကို လုံခြုံအောင်၊
98
00:06:58,000 --> 00:07:00,209
(ညည်းတွားခြင်း)
99
00:07:03,790 --> 00:07:05,579
(အော်သံများ)
100
00:07:05,579 --> 00:07:07,709
(အဝေးက အော်ဟစ်သံ)
101
00:07:12,040 --> 00:07:13,709
Krista
102
00:07:15,250 --> 00:07:17,459
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။
103
00:07:17,459 --> 00:07:19,079
ရေငတ်တယ်။
104
00:07:19,079 --> 00:07:22,040
ဟမ်။
105
00:07:22,040 --> 00:07:24,250
ဘာလဲ?
106
00:07:24,250 --> 00:07:25,709
ငါးနာရီ။
107
00:07:25,709 --> 00:07:27,250
မင်းလက်အောက်မှာရှိခဲ့တယ်။
ငါးနာရီ
108
00:07:27,250 --> 00:07:29,500
ကိုးမိနစ်၊
အတိအကျဖြစ်ဖို့။
109
00:07:29,500 --> 00:07:31,040
ခုထိ၊
အချိန်အကြာဆုံး
110
00:07:31,040 --> 00:07:34,120
Leichen သွေးထုံးတမ်းတစ်ခုအတွက်
27 မိနစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
111
00:07:34,120 --> 00:07:37,459
ဒီတော့ နည်းနည်းလုပ်ပြပြီးမှ
သုတေသနစာတမ်းများ၊
112
00:07:37,459 --> 00:07:39,079
ငါရောက်ဖူးတယ်။
နိဂုံး
113
00:07:39,079 --> 00:07:42,079
ဖြစ်နိုင်ချေ နှစ်ခုရှိသည်။
ဤအတွက် ရှင်းလင်းချက်
114
00:07:42,079 --> 00:07:45,379
တစ်ယောက်က ဒါကို မလိုချင်ဘူး။
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၊ Boone၊ တွေ့ရှိသည်--
115
00:07:45,379 --> 00:07:48,120
သတိရှိ၍သော်လည်းကောင်း၊
သို့မဟုတ် မသိစိတ် အကြောင်းရင်းများ--
116
00:07:48,120 --> 00:07:50,670
ထို့ကြောင့် သင်သည် ဆက်သွယ်မှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
တတ်နိုင်သမျှကြာအောင်။
117
00:07:50,670 --> 00:07:53,290
ဟုတ်ပါတယ် သူ့ကိုတွေ့စေချင်တယ်။
Marcus က သူ့ကို တွေ့စေချင်တယ်။
118
00:07:53,290 --> 00:07:57,459
ဒါမှမဟုတ် နှစ်ယောက်- မင်းလား။
ငြင်းပယ်ခြင်း။
သေခြင်းကမ္ဘာ
119
00:07:57,459 --> 00:07:59,500
Marcus နဲ့ Chase ပါ။
မင်းကို ပို့ဆောင်ခဲ့တယ်၊
120
00:07:59,500 --> 00:08:02,329
မည်သည့်အရာများ ပြုလုပ်မည်နည်း။
အလွန်ရှုပ်ထွေးသည်။
121
00:08:04,540 --> 00:08:07,790
အခုရော ရှိသေးလား။
ပြောချင်တာက
122
00:08:12,959 --> 00:08:17,379
Boone နဲ့ ငါ ငါတို့မှာ...
123
00:08:17,379 --> 00:08:20,290
ဆက်ဆံရေး။
124
00:08:20,290 --> 00:08:22,709
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ?
125
00:08:22,709 --> 00:08:24,329
ဟုတ်ကဲ့။
126
00:08:24,329 --> 00:08:26,120
အဲဒါဘာကြောင့်လဲ။
ချိတ်ဆက်မှုကို သင်တိုက်ခဲ့ပါသလား။
127
00:08:26,120 --> 00:08:27,750
မင်းမလုပ်လို့လား။
သူ့ကိုသတ်ချင်လား
128
00:08:27,750 --> 00:08:31,000
ဟုတ်ကဲ့။
129
00:08:31,000 --> 00:08:33,580
ဟုတ်ကဲ့။
130
00:08:33,580 --> 00:08:36,620
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို
131
00:08:36,620 --> 00:08:39,039
ဝတ်ဆင်ပါ။ ငါတို့ထွက်မယ်။
132
00:08:39,039 --> 00:08:40,169
သူမအနားယူရန်လိုအပ်သည်။
133
00:08:40,169 --> 00:08:42,289
သူမ သွားရမှာ၊
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။
134
00:08:42,289 --> 00:08:44,580
နောက်ထပ် တစ်မိနစ်လောက် နားထောင်ပါ။
မင်းကိုပြောမယ်။
135
00:08:44,580 --> 00:08:46,620
ဖြေသိမ့်မှုနှင့် ငြိမ်သက်ခြင်းအကြောင်း၊
ငါကိုယ်တိုင်ပြာချမယ်။
136
00:08:46,620 --> 00:08:48,210
ကျေးဇူးပြု။
137
00:08:48,210 --> 00:08:52,250
တစ်ချိန်က သိလား။
ဒီလို vampire တွေဖြစ်ခဲ့တယ်။
138
00:08:52,250 --> 00:08:54,000
ငါက ငြိမ်နေတယ်။
139
00:08:54,000 --> 00:08:57,120
ချစ်သူ၊
မင်းမရင်းနှီးဘူး။
140
00:09:22,960 --> 00:09:27,039
(အဝေးက ဥသြသံ တောက်နေသည်)
141
00:09:27,039 --> 00:09:29,500
( မီးသတ်ကား ဟွန်းဟွန်း )
142
00:09:29,500 --> 00:09:32,580
SHEN (ရေဒီယိုမှတဆင့်):
သူ့နာမည်က Vanessa Simms ပါ။
143
00:09:32,580 --> 00:09:35,460
သူမသည် 26 နှစ်။ စင်စင်နာတီတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။
144
00:09:35,460 --> 00:09:37,379
၉၈ ခုနှစ်တွင် ဒက်ထရွိုက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
145
00:09:37,379 --> 00:09:40,750
သူမသည် အပူချိန်များသောအားဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။
အတွင်းရေးမှူး--စားပွဲထိုး--
146
00:09:40,750 --> 00:09:42,169
အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခလစာအားလုံး။
147
00:09:42,169 --> 00:09:43,580
အိမ်ထောင်ရှိလား?
148
00:09:43,580 --> 00:09:46,830
မဟုတ်ဘူး ပြီးတော့ ရည်းစားမရှိဘူး။
ငါမြင်နိုင်သည်
149
00:09:46,830 --> 00:09:48,379
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။
150
00:09:48,379 --> 00:09:51,379
သူ့ရုပ်ရှင်အငှား
အားလုံးက ကြက်သီးတွေထနေတာပဲ--
151
00:09:51,379 --> 00:09:52,879
ရာနှင့်ချီ၍--
152
00:09:52,879 --> 00:09:55,500
သူမကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။
အသစ်စက်စက်၊ HD ပလာစမာတီဗီ
153
00:09:55,500 --> 00:09:58,830
၉၀၀၀ ကျော် ကုန်ကျတယ်၊
154
00:09:58,830 --> 00:10:00,210
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
155
00:10:00,210 --> 00:10:01,669
အဆီအိတ်တွေလား?
156
00:10:01,669 --> 00:10:04,169
တော်တော် ထွားလာတယ်။
လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က
157
00:10:04,169 --> 00:10:07,460
သူမကို ပေးဆပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
vampire ကလေးကိုသယ်ဖို့
158
00:10:07,460 --> 00:10:09,330
သူမ တစ်ခုခုကို သယ်နေတယ်။
159
00:10:13,460 --> 00:10:14,580
(ကားဘော်ဒီကို ပုတ်ပါ )
160
00:10:14,580 --> 00:10:16,039
ယို၊ နင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
161
00:10:16,039 --> 00:10:17,830
ဘာလိုလဲ အစ်ကို။
ဘာလိုလဲ?
162
00:10:17,830 --> 00:10:19,169
မီးခိုး၊ coke၊ အတက်၊ အဆင်းလား။
163
00:10:19,169 --> 00:10:21,000
ဘယ်လမ်းကိုညွှန်မလဲ။
မင်းသွားချင်တယ် ကလေး။
164
00:10:21,000 --> 00:10:23,289
ငါမင်းကိုအဲဒီမှာလိုက်မယ်။
ငါဘာတွေပြောနေလဲ သိလား။
165
00:10:23,289 --> 00:10:25,210
အို ငါ့ယောက်ျား ကြည့်နေတယ်
ဘေးတိုက်မလား?
166
00:10:25,210 --> 00:10:27,080
ကောင်းပြီ ကလေး၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
အဲဒါကို လုပ်ပါ။
167
00:10:27,080 --> 00:10:28,960
သိလား။
ငါဘာပြောနေတာလဲ?
168
00:10:27,080 --> 00:10:28,960
(အင်ဂျင်စတင်သည် )
169
00:10:28,960 --> 00:10:31,080
အိုး။ အိုး။ အိုး။
အိုး။ အိုး။ ဘာလဲ? ဘာလဲ?
170
00:10:31,080 --> 00:10:33,500
ဒီမှာ ဘာရောင်းတာလဲ။
ငါ့စကားမပါဘဲ?
171
00:10:33,500 --> 00:10:35,879
နူး-အို့ ကလေး။
ဤနည်းဖြင့် အလုပ်မဖြစ်ပါ။
172
00:10:35,879 --> 00:10:37,289
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။
173
00:10:39,169 --> 00:10:40,620
ရွှေ့!
174
00:10:40,620 --> 00:10:42,210
ဘာလဲ? ဒါဆို အခု မင်း ပစ္စည်းတွေ လည်ပတ်နေတာလား။
175
00:10:42,210 --> 00:10:43,750
ဟမ်? စလာသည်!
176
00:10:43,750 --> 00:10:45,330
ဘာရလဲ အစ်ကို။
177
00:10:45,330 --> 00:10:47,379
ယူလာပါ။ စလာသည်!
178
00:10:50,169 --> 00:10:51,500
စလာသည်!
179
00:11:02,000 --> 00:11:04,330
(တာယာအော်သံ)
180
00:11:23,169 --> 00:11:24,500
လာပါ၊
လာ၊ ဟမ်?
181
00:11:24,500 --> 00:11:26,210
ဒီည ဟုတ်လား?
182
00:11:26,210 --> 00:11:27,580
သွားကြရအောင်။
183
00:11:27,580 --> 00:11:29,250
(နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြော)
184
00:11:29,250 --> 00:11:30,669
လွယ်ပါတယ်။
185
00:11:35,289 --> 00:11:37,539
အအေးခံချိန်နီးပြီ။
186
00:11:37,539 --> 00:11:39,879
မင်း အာမာယန်းတွေ ရပြီ။
သင်ယူစရာအချို့
187
00:11:39,879 --> 00:11:41,330
"ဘယ်လိုကုမလဲ။
မင်းရဲ့ဧည့်သည်"ဌာန။
188
00:11:43,289 --> 00:11:45,879
ကျွန်တော့်မှာ အဖွားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းနဲ့တူတယ်။
189
00:11:45,879 --> 00:11:48,289
သွားတွေ လျော့သွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် အများကြီး ပိုလှပါသေးတယ်။
190
00:11:48,289 --> 00:11:51,289
(ရယ်မောခြင်း)
191
00:11:51,289 --> 00:11:52,620
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ တော်တော်ရယ်စရာကောင်းတယ်။
192
00:11:52,620 --> 00:11:54,169
မနေ့ညက သူမ
ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။
193
00:11:54,169 --> 00:11:56,710
သူ့နားထဲမှာ ငါ့ကွမ်းသီးနဲ့။
194
00:11:56,710 --> 00:11:58,830
ကဲ မင်းဘယ်ဟာလဲ။
အလှတွေက Damek လား?
195
00:11:58,830 --> 00:12:00,830
မစ္စတာ Damek ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
196
00:12:00,830 --> 00:12:03,379
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ သူဒီမှာမရှိဘူးလား။
ဒါက ဘာလဲ။
197
00:12:03,379 --> 00:12:05,919
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လိုက်ပို့ပေးမယ်။
မက်ဆေ့ချ် ဒါဆို ဘာလဲ?
198
00:12:05,919 --> 00:12:09,000
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလာဘူး။
ဤနည်းဖြင့် အလုံးစုံကို အဆုံးသတ်ပါ။
199
00:12:09,000 --> 00:12:10,960
jawing ၏စည်းနှင့်အတူ
အငယ်တန်း လက်ကိုင်တုတ်များ။
200
00:12:10,960 --> 00:12:12,750
ငါ Damek နဲ့စကားပြောတယ်။
အခြားမည်သူမျှမရှိ။
201
00:12:12,750 --> 00:12:15,669
အိုး ဒါဆို အခု မင်းထင်လား။
မင်းကထိုက်တန်တယ်။
202
00:12:15,669 --> 00:12:17,960
ပရိသတ်တစ်ဦး၏
ဖြူစင်သောအသွေးနှင့်၊
203
00:12:17,960 --> 00:12:19,789
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလိုပဲ။
ဘာကိုမဆိုဆိုလိုသည်။
204
00:12:19,789 --> 00:12:21,210
ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ အရူးတွေနော်။
မရှိခဲ့ပါ။
205
00:12:21,210 --> 00:12:23,750
စားပွဲမှာ ထိုင်ခုံတစ်ခု
ကြာလာတော့ သူငယ်ချင်း
206
00:12:23,750 --> 00:12:26,250
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ အတွေးတွေကို တွန်းလှန်လိုက်ပါ။
ခမ်းနားကြီးကျယ်တဲ့ မင်းရဲ့ဖင်၊
207
00:12:26,250 --> 00:12:29,080
Damek ကိုသွားယူ၊
ခုတ်ထစ်။
208
00:12:29,080 --> 00:12:31,080
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ သူဌေးကို ပြောလိုက်ပါ။
209
00:12:31,080 --> 00:12:33,080
ကျမမှာ လာတာ
ကောင်းသောလက်ဆောင်တစ်ခု။
210
00:12:33,080 --> 00:12:35,169
( ရယ်သံများ )
211
00:12:35,169 --> 00:12:38,919
သမီးက နည်းနည်းမှည့်တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူမတံဆိပ်တော့ မဟုတ်ဘူး။
မင်းငါ့ကို ပျံ့သွားတယ်ဆိုရင် ကြေကွဲလိုက်ပါ။
212
00:12:42,620 --> 00:12:45,919
မင်းကို အရမ်းသနားတယ်၊
ဒါပေမယ့် မစ္စတာ Damek သိတယ်။
213
00:12:45,919 --> 00:12:48,460
သိချင်နေလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့သတင်းစကားက ဘာလဲ။
214
00:12:48,460 --> 00:12:50,250
ဘာအကြောင်းလဲ?
215
00:12:50,250 --> 00:12:51,419
ကလဲ့စားချေတယ်။
216
00:12:51,419 --> 00:12:53,000
အိုး ဟုတ်တယ် ငါပြီးပြီ။
ငါ့အိမ်စာပြီးပြီ။
217
00:12:53,000 --> 00:12:54,789
မင်းရဲ့ အာမာယန်းတွေအပေါ်
218
00:12:54,789 --> 00:12:59,169
ငါ မင်းအကြောင်း အကုန်သိတယ်
လူယုတ်မာ၊ နို့စို့နောက် tit။
219
00:12:59,169 --> 00:13:00,710
ငါသိတယ်။
တူညီသောအဆင့်မြင့်
220
00:13:00,710 --> 00:13:02,500
ခွေးမသား
ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
221
00:13:02,500 --> 00:13:07,289
မင်း "ပျောက်" သွားပြီ
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ယောက်ျားလေးတွေ။
222
00:13:07,289 --> 00:13:09,580
အိုး ဟုတ်တယ် ငါ
အဲဒါကို သိတယ်။
223
00:13:09,580 --> 00:13:12,289
ဘယ်သူလဲ သိတယ်။
အဲဒါကို လုပ်နေတာ၊
224
00:13:12,289 --> 00:13:15,879
Damek လာမယ်။
အဲဒါကို သိချင်လွန်းတယ်။
225
00:13:15,879 --> 00:13:19,080
နည်းနည်းအချိန်တန်ပြီ။
ပြန်ဆပ်ပါအစ်ကို။
226
00:13:19,080 --> 00:13:21,000
ဖုန်းခေါ်ပါရစေ။
227
00:13:23,460 --> 00:13:25,580
(စူးရှသောအသံ)
228
00:13:25,580 --> 00:13:26,669
ဆင်းပါ။
229
00:13:30,039 --> 00:13:31,580
(အော်တိုမက်တစ်လက်နက်များ ပစ်ခတ်ခြင်း)
230
00:13:33,250 --> 00:13:34,460
အားလုံးကို ဖုန်သုတ်လိုက်။
231
00:13:37,120 --> 00:13:38,669
အဘိုး!
232
00:13:41,710 --> 00:13:44,080
သွား၊ သွား! ရွှေ့!
233
00:13:44,080 --> 00:13:46,250
(ပက်ထရီရှာအော်သံ)
234
00:14:11,830 --> 00:14:14,289
ရွှေ့!
235
00:14:11,830 --> 00:14:14,289
အိုးမရှိ၊
236
00:14:14,289 --> 00:14:16,080
သွား၊ သွား!
237
00:14:16,080 --> 00:14:17,250
ရွှေ့၊ ခွေးမ။
238
00:14:18,250 --> 00:14:19,289
ရပ်!
239
00:14:19,289 --> 00:14:20,830
ခဏစောင့်ပါ၊ တစ်စက္ကန့်စောင့်ပါ။
240
00:14:20,830 --> 00:14:22,460
ကဲ ကြည့်စမ်း
နားလည်ရမယ်။
241
00:14:22,460 --> 00:14:25,000
ကျွန်တော်နဲ့ Marcus က သဘောတူညီမှုရခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို နှစ်ချက်ဖြတ်၊
242
00:14:25,000 --> 00:14:28,580
ဝံပုလွေတွေဆီ ပစ်ချတယ်။ ပြောရမှာပါ၊
ခွေးမလေး၊
243
00:14:28,580 --> 00:14:29,620
သူသွားပါစေ!
244
00:14:29,620 --> 00:14:31,000
ဘာလုပ်သလဲ? မင်းနောက်တာပါ။
245
00:14:31,000 --> 00:14:33,210
ဒီအသားကို ဆိုလိုတာပါ။
မင်းအတွက် တစ်ခုခု
246
00:14:33,210 --> 00:14:34,500
မသတ်တော့ဘူး။
247
00:14:34,500 --> 00:14:36,210
မရှိတော့ပါ။
248
00:14:36,210 --> 00:14:38,500
မသတ်တော့ဘူးလား ဟင်။ အဲဒါ
မနေရတော့ဘူး ချစ်သူ။
249
00:14:38,500 --> 00:14:39,789
ငါ မင်းကို ဘာပြောမလဲ။
250
00:14:39,789 --> 00:14:41,539
မင်းဘာလို့မစုတ်တာလဲ။
ဒီအစား?
251
00:14:42,500 --> 00:14:44,000
မဟုတ်ဘူး!
252
00:14:52,539 --> 00:14:54,330
( ညည်းညူသံ )
253
00:15:07,039 --> 00:15:08,330
ငါ့ကိုကူညီပါ။
254
00:15:15,210 --> 00:15:16,330
(ငေါက်ငမ်းသံများ)
255
00:15:16,330 --> 00:15:17,500
Boone ဘယ်မှာလဲ
256
00:15:26,789 --> 00:15:28,039
(အော်သံများ)
257
00:15:31,960 --> 00:15:33,830
(အော်သံ)
258
00:15:40,379 --> 00:15:42,500
မင်းက ကြိုတင်မှန်းဆလို့ မရဘူး။
259
00:15:42,500 --> 00:15:43,960
ဒီကိုသွားပါ။
260
00:15:43,960 --> 00:15:45,000
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
261
00:15:45,000 --> 00:15:46,039
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
262
00:15:46,039 --> 00:15:47,000
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
263
00:15:53,379 --> 00:15:55,669
ယဉ်ကျေးပျူငှာသည်။
264
00:16:05,419 --> 00:16:06,500
Boone သေပြီလား။
265
00:16:06,500 --> 00:16:08,330
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျား။
266
00:16:08,330 --> 00:16:10,580
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
သရေစာလေးပါ။
267
00:16:10,580 --> 00:16:12,080
အားလုံးသွားပြီ။
268
00:16:12,080 --> 00:16:13,419
ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။
269
00:16:17,879 --> 00:16:20,210
( မောဟိုက်နေသည်)
270
00:16:20,210 --> 00:16:22,250
(တံတွေးထွေးခြင်း)
271
00:16:52,460 --> 00:16:54,879
(ဂျမ်ဘိုဂျက်အင်ဂျင် မိုက်မဲခြင်း )
272
00:17:10,119 --> 00:17:11,670
သူဝင်မှာလား။
273
00:17:11,670 --> 00:17:13,210
MARCUS-
လုံးဝသဘောတူပါတယ်၊
274
00:17:13,210 --> 00:17:15,750
တစ်ခုခုရှိလျှင်
ငါကူညီနိုင်တာမဟုတ်လို့
275
00:17:15,750 --> 00:17:17,829
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်
ငါ့ကိုဆက်သွယ်ရန် မဝံ့မရဲ။
276
00:17:17,829 --> 00:17:19,920
တစ်နေ့တာ အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။
277
00:17:19,920 --> 00:17:22,119
တခြားပတ်ဝန်းကျင်ကိုလည်း လိုချင်ကြတယ်။
သက်ရောက်မှုအစီရင်ခံစာ
278
00:17:22,119 --> 00:17:23,619
Bristol Park ပရောဂျက်တွင်။
279
00:17:23,619 --> 00:17:26,750
မင်းလိုချင်ရင် ငါတတ်နိုင်တယ်။
သူတို့ရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်တယ်။
280
00:17:26,750 --> 00:17:29,039
လုံလောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။
တစ်ညတာအတွက်၊
281
00:17:29,039 --> 00:17:31,329
ဂရုစိုက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါတို့ Boone ပြဿနာရဲ့
282
00:17:31,329 --> 00:17:32,380
သင်တို့နှစ်ယောက်လုံး။
283
00:17:32,380 --> 00:17:33,579
ငါတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းလေး
284
00:17:33,579 --> 00:17:35,539
မလွဲခဲ့ပါဘူး၊
285
00:17:35,539 --> 00:17:36,880
မှလွဲ၍
munchies ရယူခြင်း။
286
00:17:36,880 --> 00:17:39,619
အလယ်၌
မီးလောင်မှု။
287
00:17:39,619 --> 00:17:42,210
အခိုက်အတန့်။
288
00:17:42,210 --> 00:17:44,500
ခင်ပွန်းဟောင်း ဘယ်လိုနေလဲ။
289
00:17:44,500 --> 00:17:46,789
တွေးခဲ့တာတွေ၊
ငါ့မှာ အချိန်နည်းနည်းရှိရင်၊
290
00:17:46,789 --> 00:17:49,539
ငါပြန်သွားပြီး သူ့ကို သတ်ပစ်မယ်။
291
00:17:49,539 --> 00:17:52,329
တခြားတစ်နေရာမှာ ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။
ငါ မင်းကို ပိုကြိုက်တယ်။
292
00:17:52,329 --> 00:17:55,670
Krista၊ မင်း ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်မှာလား။
293
00:17:55,670 --> 00:17:56,750
ဟုတ်ပါတယ်။
294
00:17:58,539 --> 00:18:00,079
လိုက်ရန်-
ဒါဆို ငါဘယ်သွားမလို့လဲ။
295
00:18:00,079 --> 00:18:01,329
MARCUS-
ဘာလင်။
296
00:18:05,880 --> 00:18:08,380
ငါ မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ လိုတယ်။
ငါ့အတွက်တစ်ခုခု။
297
00:18:08,380 --> 00:18:10,460
ငါတို့အနာဂတ်
အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
298
00:18:10,460 --> 00:18:12,789
Aurora နဲ့ တစ်ခုခုလုပ်မလား
299
00:18:12,789 --> 00:18:15,000
ဒါက Aurora ကိုကျော်လွန်သွားသည် ။
300
00:18:15,000 --> 00:18:17,500
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
301
00:18:17,500 --> 00:18:19,210
မေးနေတယ်။
သင်အကူအညီအတွက်။
302
00:18:21,420 --> 00:18:23,619
ပြီးတော့ ဒီလိုလုပ်ရမယ်။
လျှို့ဝှက်ထား၊
303
00:18:23,619 --> 00:18:25,789
သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းသောသွေးများ
ငါတို့အားလုံးကိုသတ်လိမ့်မယ်။
304
00:18:25,789 --> 00:18:27,579
သူတို့ဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။
305
00:18:27,579 --> 00:18:29,710
မင်းဘာတွေစီစဉ်နေတာလဲ။
306
00:18:29,710 --> 00:18:31,750
ငါ မင်းကို မပြောနိုင်သေးဘူး။
307
00:18:31,750 --> 00:18:35,000
ဒါပဲသိတယ်။
အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
308
00:18:35,000 --> 00:18:36,329
ကောင်းပြီ
309
00:18:36,329 --> 00:18:37,789
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
310
00:18:40,380 --> 00:18:41,619
မစ္စတာ Van Sciver?
311
00:18:41,619 --> 00:18:42,960
တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းကိုတွေ့ဖို့
312
00:18:42,960 --> 00:18:44,750
ဧည့်သည်မရှိတော့ဘူး Sabine။
313
00:18:44,750 --> 00:18:46,380
သခင်၊ အဲဒါ သွေးသန့်ပဲ။
314
00:18:48,670 --> 00:18:49,920
ပြေးမလား?
315
00:18:55,829 --> 00:18:57,079
အင်း...
316
00:18:57,079 --> 00:18:59,380
ဒါက အံ့သြစရာပါ။
317
00:19:08,289 --> 00:19:10,920
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Thorne။
318
00:19:20,829 --> 00:19:23,119
Charlotte ဆိုရင်တော့
မင်းလာမယ်လို့ပြောတယ်...
319
00:19:23,119 --> 00:19:25,170
မင်းလုပ်ခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ။
သင်၏ ပါဝါ၌ရှိသမျှ
320
00:19:25,170 --> 00:19:26,920
ငါ့မှာမရှိဘူးလို့ ငါယုံအောင်လုပ်တယ်။
321
00:19:26,920 --> 00:19:28,460
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဂရုစိုက်မှုတစ်ခု။
322
00:19:28,460 --> 00:19:29,500
ဟုတ်ကဲ့။
323
00:19:29,500 --> 00:19:31,079
ဒါပေမယ့် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတဲ့အတိုင်း
324
00:19:31,079 --> 00:19:34,460
အခြားတစ်ခုသာဖြစ်မည်။
မင်းရဲ့ အလိမ်အညာများစွာထဲက
325
00:19:38,619 --> 00:19:41,460
(ညည်းတွားခြင်း)
326
00:19:41,460 --> 00:19:44,119
ခွေးမသား။
327
00:19:44,119 --> 00:19:46,460
( မောသည် )
328
00:19:51,380 --> 00:19:52,420
မင်း နေကောင်းလား။
329
00:19:52,420 --> 00:19:54,460
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ပိုလိုတယ်။
330
00:19:54,460 --> 00:19:55,500
ပိုလိုတယ်။
331
00:19:55,500 --> 00:19:57,289
လုံလောက်ပါပြီ။
332
00:20:02,579 --> 00:20:04,210
Krista
333
00:20:06,250 --> 00:20:08,380
သူ့အသတ်တွေကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။
334
00:20:08,380 --> 00:20:11,119
မြတ်နိုး။
335
00:20:11,119 --> 00:20:13,079
ကျွန်တော်သိသည်။
336
00:20:16,460 --> 00:20:18,380
ငါဘာတွေခံစားနေရလဲ မင်းသိလား။
337
00:20:20,750 --> 00:20:22,170
အပြစ်တွေအပြင်?
338
00:20:23,920 --> 00:20:27,579
ဒါပဲနော်--
အပြစ်ရှိတယ်လို့ မခံစားရပါဘူး။
339
00:20:27,579 --> 00:20:32,119
ငါဘာလဲ၊ ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။
is, is left out.
340
00:20:32,119 --> 00:20:34,920
ကျွန်တော်မနာလိုဘူး။
341
00:20:34,920 --> 00:20:37,250
လမ်းမှ...
342
00:20:37,250 --> 00:20:39,039
သူ့လွတ်လပ်ခွင့်၊
343
00:20:39,039 --> 00:20:42,329
သူလုပ်နိုင်တဲ့နည်းလမ်းက...
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ နဲ့ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
344
00:20:42,329 --> 00:20:44,880
ဘာလဲ မသိဘူး။
ငရဲက ငါ့အတွက် ဖြစ်နေပြီ။
345
00:20:44,880 --> 00:20:46,039
ဒါကို သင် ကျော်ဖြတ်ရလိမ့်မယ်။
346
00:20:46,039 --> 00:20:48,500
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
347
00:20:48,500 --> 00:20:51,789
မင်းက လူသားတစ်ဝက်။
348
00:20:51,789 --> 00:20:54,000
ငါ့မှာ လူသားမကျန်တော့ဘူး။
349
00:21:03,539 --> 00:21:05,250
မျက်စောင်းထိုး။
350
00:21:05,250 --> 00:21:07,210
အို...ယေရှု။
351
00:21:08,789 --> 00:21:10,960
မင်းဘာတတ်နိုင်မလဲ။
သူ့အကြောင်းပြောပြပါလား
352
00:21:14,420 --> 00:21:17,289
အဲဒါဘာလဲ?
353
00:21:19,960 --> 00:21:21,579
သူ့နာမည်က Vanessa ပါ။
354
00:21:21,579 --> 00:21:23,960
Marcus က ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးတယ်။
သူမအတွက်တစ်ခုခု။
355
00:21:23,960 --> 00:21:25,670
သူမက ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်။
သူ့ဆရာဝန်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
356
00:21:27,250 --> 00:21:28,960
သူ့ဆရာဝန် သေသွားပြီ။
357
00:21:30,829 --> 00:21:32,579
ဟုတ်ပါတယ်။
358
00:21:32,579 --> 00:21:34,579
ငါသူမကိုရှာဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
359
00:21:34,579 --> 00:21:36,380
ဘာကြောင့်လဲ?
360
00:21:36,380 --> 00:21:38,380
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။
361
00:21:38,380 --> 00:21:41,000
အဲဒါ ဘာလုပ်ရမှာလဲ
Project Aurora နဲ့လား။
362
00:21:50,880 --> 00:21:53,460
ဒါကို Marcus က ပြောဖူးပါသလား။
မင်းအတွက်နေရာ
363
00:21:53,460 --> 00:21:55,920
KRISTA-
ဘာလင်။
364
00:21:55,920 --> 00:21:58,250
Marcus က အခုပဲ ပို့လိုက်ပါတယ်။
ဘာလင်သို့ပြေးပါ။
365
00:22:01,579 --> 00:22:05,329
ဤ vampire လုံခြုံသောအိမ်ဖြစ်ရမည်။
သူမဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။
366
00:22:05,329 --> 00:22:08,460
ငါ့မှာ လူတွေရှိတယ်။
အလုပ်ရှုပ်နေပြီလို့ပြောတယ်။
367
00:22:08,460 --> 00:22:11,210
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဒီကိုရောက်လာတယ်။
Vanessa ၏ဖော်ပြချက်နှင့်ကိုက်ညီသည်။
368
00:22:16,289 --> 00:22:18,000
ဒါက ငါတို့တင်မဟုတ်ဘူးလား။
369
00:22:18,000 --> 00:22:20,619
မင်းဘာတွေ ရခဲ့လဲ။
မြေအောက်ကွန်ရက်လား။
370
00:22:20,619 --> 00:22:22,420
သူတို့သိလား။
ငါ မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။
371
00:22:22,420 --> 00:22:24,460
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။
ငါ့ကိုသတ်မယ်။
372
00:22:24,460 --> 00:22:26,750
တစ်နေ့တော့ ဒီလိုတွေးတယ်။
သူတို့က မင်းကို စေတနာထားပြီး လုပ်နေတာလား။
373
00:22:26,750 --> 00:22:28,329
သတိထားရမယ်။
374
00:22:28,329 --> 00:22:31,670
ငါသတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လား။
375
00:22:31,670 --> 00:22:33,880
လုပ်ငန်းကုန်ကျစရိတ်။
376
00:22:35,579 --> 00:22:37,119
ဘယ်လောက်ရင်းနှီးလဲ။
ရယူရန်
377
00:22:37,119 --> 00:22:40,000
သင်၏လက်ကို
Aurora ကာကွယ်ဆေး
378
00:22:40,000 --> 00:22:41,039
Krista?
379
00:22:41,039 --> 00:22:42,210
ရလိုက်မယ်။
380
00:22:42,210 --> 00:22:44,079
ဆေးဓာတ်ခွဲခန်းရှိတယ်။
မြေအောက်၊
381
00:22:44,079 --> 00:22:45,119
အပြင်းအထန်ကာကွယ်ထားသည်။
382
00:22:45,119 --> 00:22:48,039
ငါဝင်ဖို့နည်းလမ်းရှာဖို့ပဲလိုတယ်။
383
00:22:48,039 --> 00:22:50,829
မရခင် ယူလိုက်ပါ။
ဘာလင်မှ ပြန်လာသည်။
384
00:22:50,829 --> 00:22:53,119
ရင်ခုန်တာပဲနော်။
ဂိမ်းတစ်ခုလုံး။
385
00:22:53,119 --> 00:22:55,420
အဲဒါကို ငါတို့ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
386
00:22:59,500 --> 00:23:03,119
ငါဘယ်တော့မှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
နေရောင်ပြန်ရမလား၊
387
00:23:05,000 --> 00:23:07,710
မင်းလုပ်ရင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။
သင်မြင်ဖူးသမျှ နောက်ဆုံးအရာ။
388
00:23:13,579 --> 00:23:15,420
(မြည်သံကို စောင့်ကြည့်ခြင်း )
389
00:23:15,420 --> 00:23:17,039
အနာပေါ်သည်။
ဆရာမ Barton ၏လည်ပင်း၊
390
00:23:17,039 --> 00:23:18,579
တစ်သျှူးနည်းလမ်း
စုတ်ပြဲသွားတယ်၊
391
00:23:18,579 --> 00:23:20,500
နှင့်ကိုက်ညီသည်။
တိရစ္ဆာန်တိုက်ခိုက်မှု။
392
00:23:20,500 --> 00:23:22,170
တောခွေးဖြစ်မယ်။
393
00:23:22,170 --> 00:23:23,420
သူမဘယ်မှာတွေ့ခဲ့တာလဲ။
394
00:23:23,420 --> 00:23:26,170
အိုး၊ St. Landry's Parish မှ ထွက်သည်။
395
00:23:26,170 --> 00:23:28,000
ငါးမိုင်ခန့်
ဒီနေရာရဲ့ အနောက်ဘက်။
396
00:23:28,000 --> 00:23:31,750
ထရပ်ကားသမားတစ်ယောက်က သူမကို လမ်းလျှောက်နေတာတွေ့တယ်။
လမ်းဘေးတလျှောက်။
397
00:23:31,750 --> 00:23:33,119
အဲဒီလမ်းက ဘာလဲ။
398
00:23:33,119 --> 00:23:34,670
အများစုမှာ စိမ့်မြေများဖြစ်သည်။
399
00:23:36,380 --> 00:23:38,539
သူမ ဘယ်သူ့ကိုမှ တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။
400
00:23:38,539 --> 00:23:41,210
ကောင်းပြီ၊ သူတို့သည်သူမကိုဘီးတပ်သောအခါ
E.R. သို့
401
00:23:41,210 --> 00:23:42,880
သူမသည် တဂျစ်ဂျစ် ရယ်နေသည်။
တစ်ခုခု
402
00:23:42,880 --> 00:23:44,920
ကူညီပေးနေတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အကြောင်း
403
00:23:44,920 --> 00:23:45,960
မိန်းမလား?
404
00:23:45,960 --> 00:23:47,619
အင်း။
405
00:23:47,619 --> 00:23:51,710
သြော် စစ်သားဖြစ်မယ်၊
သေနတ်ကိုင်ထားသူ။
406
00:23:51,710 --> 00:23:54,420
EMT များ မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
အများကြီးသဘောပေါက်တယ်။
407
00:23:54,420 --> 00:23:56,329
ထို့နောက် သူမ သတိလစ်သွားသည်။
408
00:24:00,170 --> 00:24:02,920
ပက်ထရီရှာ...
409
00:24:02,920 --> 00:24:05,119
မင်းကိုကြည့်စေချင်တယ်။
ငါ့အတွက်တစ်ခုခု။
410
00:24:07,039 --> 00:24:09,000
အဲဒါ ကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ဘူး။
411
00:24:12,380 --> 00:24:14,460
ဒီမှာ။
ဒီမှာပဲ
412
00:24:18,789 --> 00:24:20,579
(ခြောက်သွေ့သော ညည်းညူသံ)
413
00:24:20,579 --> 00:24:22,380
(စက်မြည်သံ မြန်သည်)
414
00:24:23,880 --> 00:24:25,460
သွားပါ သား၊
မင်းက သူ့ကို စိတ်ဆိုးနေတယ်။
415
00:24:25,460 --> 00:24:27,500
ချုပ်ထားလို့ရတယ်။
သို့မဟုတ် သင်ထွက်သွားနိုင်သည်။
416
00:24:27,500 --> 00:24:28,880
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ဘူး။
417
00:24:28,880 --> 00:24:30,670
သူမရဲ့ လည်မျိုကို ဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ၊
ပြီးတော့ သူမ...
418
00:24:30,670 --> 00:24:32,289
(ခြောက်သွေ့သော ညည်းညူသံ)
419
00:24:30,670 --> 00:24:32,289
ဘာလဲ? ဘာလဲ? ဒီ?
420
00:24:32,289 --> 00:24:34,829
ဒါ ဒီမှာ ဘာလဲ၊
ဒါက သူဘယ်လိုပုံစံလဲ?
421
00:24:34,829 --> 00:24:35,960
( အာခေါင်သံများ )
422
00:24:35,960 --> 00:24:38,079
တစ်မျိုး။ တစ်ခုက ဘာလဲ။
423
00:24:40,039 --> 00:24:42,079
( အာခေါင်သံများ )
424
00:24:43,329 --> 00:24:45,380
( အသက်ရှူသံ )
425
00:24:48,619 --> 00:24:50,670
(ခြောက်သွေ့သော ညည်းညူသံ)
426
00:25:01,119 --> 00:25:04,750
မေးစရာရှိပါသေးသည်။
ကာကွယ်ဆေး၏ရေရှည်ရှင်သန်နိုင်စွမ်း။
427
00:25:04,750 --> 00:25:07,619
ဒေါက်တာ ဗွန်နာ ကွယ်လွန်သည်။
ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိလဲ။
428
00:25:07,619 --> 00:25:10,539
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
ရှေ့ကိုတိုးနေတယ်။
429
00:25:10,539 --> 00:25:12,329
ဘယ်အချိန်ရောက်မလဲ။
အဆုံးစည်း?
430
00:25:12,329 --> 00:25:13,710
ငါးပတ်။
431
00:25:13,710 --> 00:25:15,500
အရှိန်မြှင့်ရပါလိမ့်မယ်။
နောက်ဆုံးစမ်းသပ်မှု...
432
00:25:15,500 --> 00:25:17,460
အပိုကုန်ကျစရိတ်မရှိပါ။
ဘုတ်အဖွဲ့သို့။
433
00:25:17,460 --> 00:25:20,170
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲ။
အိမ် 12 လုံး၏တည်ငြိမ်မှု။
434
00:25:22,119 --> 00:25:23,750
Boone အကြောင်းသိတယ်။
435
00:25:23,750 --> 00:25:25,789
မင်းမှာ ပြဿနာနည်းနည်းရှိတယ်။
ဟိုမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
436
00:25:25,789 --> 00:25:27,380
မဟုတ်တော့ပါဘူး။
437
00:25:27,380 --> 00:25:29,000
Boone သေပြီ
438
00:25:29,000 --> 00:25:32,119
ငါတို့က သူ့ဆီအရင်ရောက်တယ်။
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိခဲ့သည်။
439
00:25:32,119 --> 00:25:36,000
ဘယ်လိုဒုက္ခမျိုးရှိနိုင်မလဲ။
Marcus ရှိနေပြီလား။
440
00:25:36,000 --> 00:25:37,670
Damek
441
00:25:37,670 --> 00:25:39,539
Boone က Damek ကို ရောက်သွားသည် ..။
442
00:25:39,539 --> 00:25:41,000
ငါတို့ရောက်ဖူးကြောင်း သူ့ကိုပြောပြတယ်။
စမ်းသပ်ခြင်း။
443
00:25:41,000 --> 00:25:42,460
သူ့လူတွေအပေါ်...
444
00:25:42,460 --> 00:25:44,250
ကိုယ့်ကိစ္စ
အိမ်
445
00:25:44,250 --> 00:25:47,380
Armaya ၏လှည့်ရန်လိုပေမည်။
ဤအရာသည် စစ်ပွဲကြီးတစ်ခုအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိသွားသည်။
446
00:25:47,380 --> 00:25:48,619
မဖြစ်ခဲ့ပါ။
447
00:25:48,619 --> 00:25:50,039
မရသေး။
448
00:25:50,039 --> 00:25:52,670
Damek သိလာတဲ့အခါ
ငါတို့ဘာတွေဖြစ်ကုန်ပြီလဲ...
449
00:25:52,670 --> 00:25:54,289
ကျိုးကြေလွန်းတယ်။
စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့
450
00:25:54,289 --> 00:25:56,079
ပြဿနာတစ်ခုခုကိုဖြစ်စေသည်။
451
00:25:56,079 --> 00:25:59,539
Damek သည် Armaya ၏အသက်မရှင်ပါ။
နောက်ဆုံးလက်ကျန် သွေးသန့်
452
00:25:59,539 --> 00:26:00,710
အဲဒီ အပေါက်တွေကို ပိတ်ပြီး
453
00:26:00,710 --> 00:26:02,210
သူ့မျက်လုံးလေးတွေ။
454
00:26:02,210 --> 00:26:04,829
ဒါပဲဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အာမယာအိမ်
455
00:26:04,829 --> 00:26:06,460
ငါတို့နောက်ကို လာမယ်။
456
00:26:06,460 --> 00:26:08,619
အခြားအိမ်ငါးလုံးထက်မနည်း
သူတို့နဲ့ပူးပေါင်းမယ်။
457
00:26:08,619 --> 00:26:10,920
သူတို့မှာတောင်မရှိဘူး။
ကောင်စီမှာ ထိုင်တယ်။
458
00:26:10,920 --> 00:26:12,170
Armaya
459
00:26:12,170 --> 00:26:13,829
ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရနိုင်သည်၊
460
00:26:13,829 --> 00:26:15,789
ဒါပေမယ့် ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။
သူတို့မှာ စာနာတတ်တဲ့သူ မရှိဘူး။
461
00:26:17,710 --> 00:26:19,829
စစ်ဖြစ်ရင်၊
462
00:26:19,829 --> 00:26:21,670
ငါတို့ရှုံးလိမ့်မယ်။
463
00:26:21,670 --> 00:26:24,170
မသိရင် ရင်ခုန်နေမယ်။
464
00:26:24,170 --> 00:26:26,289
မပေးရင် အရင်ဆုံး ဒဏ်ခတ်နိုင်တယ်။
465
00:26:26,289 --> 00:26:29,250
နေ့ခင်းဘက်။
466
00:26:29,250 --> 00:26:30,619
အလုပ်ဖြစ်မည်။
467
00:26:30,619 --> 00:26:32,380
ပိုကောင်းတာပေါ့ကွာ။
468
00:26:35,670 --> 00:26:37,210
အခု ပင်ပန်းနေတယ်။
469
00:26:37,210 --> 00:26:40,079
ငါ့မှာ ရက်ရှည်၊
ငါအနားယူချင်ပါတယ်။
470
00:26:40,079 --> 00:26:42,119
ငါထင်တာနေမှာပါ။
လေယာဉ်ပြန်ယူ။
471
00:26:42,119 --> 00:26:43,380
မဟုတ်ဘူး Marcus
472
00:26:43,380 --> 00:26:44,920
ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဒီည ဒီမှာနေမယ်။
473
00:26:44,920 --> 00:26:46,960
ရနိုင်လျှင်
ငါ့အခန်းကို ပြင်ထားတယ်...
474
00:26:46,960 --> 00:26:49,329
ဟုတ်ပါတယ်။
475
00:26:51,420 --> 00:26:52,960
ပြီးတော့ Marcus?
476
00:26:52,960 --> 00:26:54,539
ဟုတ်လား?
477
00:26:54,539 --> 00:26:57,039
ယူလာပါ။
စားရန်တစ်ခုခု။
478
00:26:57,039 --> 00:26:58,789
ငယ်ငယ်ကလို.
479
00:27:20,170 --> 00:27:22,619
BLADE-
မင်းဘယ်လောက်ရင်းနှီးလဲ။
သင့်လက်ကိုရယူရန်
480
00:27:22,619 --> 00:27:24,079
Aurora ကာကွယ်ဆေးအပေါ်လား။
481
00:27:44,920 --> 00:27:47,500
KRISTA-
ဝင်ရန် နည်းလမ်းရှာရန်သာရှိသည်။
482
00:27:56,670 --> 00:27:58,079
ပါမစ်များကို အတည်ပြုသည်။
အဆင်သင့်။
483
00:27:58,079 --> 00:27:59,380
၎င်းတို့ကို Cress သို့သွားပါ။
484
00:27:59,380 --> 00:28:00,920
သူ့ကို မပြောပါနဲ့။
မည်သူ့ကိုမျှ ထိခိုက်စေရန်၊
485
00:28:00,920 --> 00:28:02,460
ဖြစ်အောင်၊
ဆိုလိုရင်းက ရှင်းပါတယ်။
486
00:28:02,460 --> 00:28:03,420
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
487
00:28:26,539 --> 00:28:28,670
ဥမင်များ ?
488
00:28:50,500 --> 00:28:52,960
♪ ♪
489
00:29:34,210 --> 00:29:37,119
(ကြေညာသူ ဂျာမန်စကားပြော
P.A. ကျော်)
490
00:29:49,619 --> 00:29:52,920
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကဘာလဲ
ဂျာမနီမှာလား?
491
00:29:52,920 --> 00:29:54,619
အပျော်အပါး။
492
00:29:54,619 --> 00:29:56,289
မင်းမှာ နေရာရှိတယ်။
စိတ်ထဲမှာ?
493
00:29:56,289 --> 00:29:58,619
အတည်ပြုချက်ကို စောင့်နေပါတယ်။
သာယာအဆင်ပြေမှုများအပေါ်။
494
00:29:58,619 --> 00:30:01,670
ကောင်းပြီ၊
ကျွန်ုပ်၏အရင်းအမြစ်များသို့
495
00:30:01,670 --> 00:30:03,329
ငါပေ့ါ
Mellinger Institute
496
00:30:03,329 --> 00:30:06,170
အတိအကျဘာရှိလဲ။
သင်ရှာနေပါသည်။
497
00:30:09,170 --> 00:30:12,000
ပြီးတော့ မင်းကို ကူညီဖို့
မင်းရဲ့ခရီးတွေမှာ...
498
00:30:14,619 --> 00:30:16,710
♪ ♪
499
00:30:54,789 --> 00:30:56,420
( ဘီပီများ စောင့်ကြည့်ခြင်း )
500
00:30:56,420 --> 00:30:57,960
( ဟောဟဲ )
501
00:30:57,960 --> 00:30:59,079
ဟေး။
502
00:31:01,170 --> 00:31:02,329
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
503
00:31:02,329 --> 00:31:03,829
မေ့မြောနေသလား။
504
00:31:03,829 --> 00:31:07,210
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။
ငါ့ကလေးနှင့်အတူ။
505
00:31:07,210 --> 00:31:09,210
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
506
00:31:15,170 --> 00:31:17,420
ငါဘယ်မှာလဲ။
507
00:31:17,420 --> 00:31:18,829
မင်းဘေးကင်းတယ်။
508
00:31:18,829 --> 00:31:20,880
စိတ်လျှော့ပါ။
509
00:31:26,829 --> 00:31:28,289
ငါဘာလို့မထနိုင်တာလဲ။
510
00:31:28,289 --> 00:31:29,329
ရှိုက်...
511
00:31:29,329 --> 00:31:32,039
မင်းတကယ်အနားယူရမယ်။
512
00:31:32,039 --> 00:31:36,210
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။
မင်းရဲ့မာနနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို မွေးထုတ်ပေးလိုက်ပါ။
513
00:31:36,210 --> 00:31:38,329
အကြံကောင်းတစ်ခုလိုလား။
514
00:31:38,329 --> 00:31:40,539
သင်ဘယ်သူလဲ?
515
00:31:40,539 --> 00:31:42,670
Big Bad Wolf။
516
00:31:42,670 --> 00:31:44,420
အခု ပြန်အိပ်လိုက်
517
00:31:44,420 --> 00:31:47,880
ငါဟစ်အငေါ့ငေါ့နှင့်ရှေ့
ခေါင်းကိုမှုတ်ပါ။
518
00:31:58,289 --> 00:32:00,329
လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှု။
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။
519
00:32:00,329 --> 00:32:02,250
(ရေဒီယိုမှတဆင့်):
ပထမထပ်ရှင်းပါတယ်။
520
00:32:02,250 --> 00:32:04,619
(ရေဒီယိုမှတဆင့် ):
ဒုတိယထပ်၊ အားလုံးရှင်းပါတယ်။
521
00:32:04,619 --> 00:32:07,789
အရာအားလုံးကိုပိတ်လိုက်ပါ။
အဲဒါကို နှစ်ခါစစ်ဆေးပါ။
522
00:32:07,789 --> 00:32:09,380
ပတ်ပတ်လည်?
523
00:32:09,380 --> 00:32:11,500
(ရေဒီယိုမှတဆင့် ):
Perimeter လည်း ကောင်းတယ်၊ Chase
524
00:32:45,250 --> 00:32:46,920
(မြည်သံ )
525
00:33:07,789 --> 00:33:10,920
DAYA ( over walkie-talkie) :
Chase... လာ။
526
00:33:10,920 --> 00:33:12,500
ဒါက Chase ပါ။ ထပ်ပြောပါဦး။
527
00:33:12,500 --> 00:33:14,789
ပထမထပ်...
528
00:33:16,579 --> 00:33:18,960
ငါမှလွဲ၍ အဝင်အထွက်မရှိ။
529
00:33:29,710 --> 00:33:31,789
(ပေါက်ကွဲမှု)
530
00:33:35,170 --> 00:33:37,079
မင်းဘယ်သူလဲ?
531
00:33:39,170 --> 00:33:40,829
(အော်သံများ)
532
00:33:43,789 --> 00:33:46,039
မင်းငါ့နဲ့ ခပ်ဝေးဝေးနေ။
533
00:33:46,039 --> 00:33:47,880
မင်းငါ့နဲ့ ခပ်ဝေးဝေးနေ။
534
00:33:47,880 --> 00:33:48,880
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။
535
00:34:00,750 --> 00:34:02,000
(ဟစ်အော်သံများ)
536
00:34:17,750 --> 00:34:20,460
မင်းက မာရ်နတ်လား။
537
00:34:20,460 --> 00:34:22,920
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
538
00:34:28,119 --> 00:34:31,579
(မြည်သံ )
539
00:34:35,750 --> 00:34:37,460
မင်းကွာ!
540
00:34:45,500 --> 00:34:46,880
စလာသည်။
541
00:35:04,539 --> 00:35:07,119
(မြည်သံ )
542
00:35:14,079 --> 00:35:15,920
(အော်သံများ)
543
00:35:19,710 --> 00:35:21,880
(မြည်သံ )
544
00:35:29,670 --> 00:35:31,920
(အော်သံများ)
545
00:35:52,329 --> 00:35:54,670
♪ ♪
546
00:36:43,170 --> 00:36:45,039
♪ ♪
547
00:36:57,670 --> 00:36:59,880
သူမငါ့ကိုတွေ့ချင်လား?
548
00:37:02,880 --> 00:37:05,579
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
549
00:37:05,579 --> 00:37:07,170
Glynis ကောင်းပါတယ်။
550
00:37:07,170 --> 00:37:09,119
စောင့်နေခဲ့တယ်။
နေထွက်ဘို့။
551
00:37:12,710 --> 00:37:13,829
(နှိပ် )
552
00:37:13,829 --> 00:37:16,380
( စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆူညံသံ )
553
00:37:16,380 --> 00:37:18,960
Glynis က ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
554
00:37:18,960 --> 00:37:20,880
မင်းကတည်းက
လှည့်ခဲ့ကြသည်?
555
00:37:20,880 --> 00:37:23,289
ဒီမေလမှာ ၅၂ နှစ် ပြည့်တော့မယ်။
556
00:37:23,289 --> 00:37:26,539
ဒီတော့ မင်း အိပ်မက် မက်နေရမယ်။
557
00:37:26,539 --> 00:37:28,460
ဘာအိပ်မက်လဲ။
558
00:37:28,460 --> 00:37:29,619
နေရောင်။
559
00:37:34,380 --> 00:37:37,500
ငါပြောတာ။ တခါတရံ။
560
00:37:37,500 --> 00:37:39,789
အပြစ်ရှိတယ်လို့ မခံစားပါနဲ့။
561
00:37:39,789 --> 00:37:41,250
ဒါသဘာဝပဲလေ။
562
00:37:41,250 --> 00:37:43,880
မင်းအရင်က ဘယ်သူလဲ ။
563
00:37:43,880 --> 00:37:45,500
တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။
564
00:37:45,500 --> 00:37:48,670
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များအဖြစ် မွေးဖွားလာသော သွေးသန့်များ
565
00:37:48,670 --> 00:37:50,420
နေ့အလင်းရောင်ကို ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ကြဘူး။
566
00:37:50,420 --> 00:37:53,670
Mr. Van Sciver က သင်လိုက်တာကို သွားမှာလား။
Aurora ကို ပို့ဆောင်ပေးသည်။
567
00:37:53,670 --> 00:37:56,420
ဒါပင်လျှင်
သူ့အစီအစဉ်။
568
00:37:56,420 --> 00:37:57,880
ဆရာမ?
569
00:37:57,880 --> 00:38:01,829
ပြဿနာရှိနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
Marcus နှင့်အတူ
570
00:38:01,829 --> 00:38:03,710
ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ။
571
00:38:03,710 --> 00:38:07,119
အတွင်းရေးလိုချင်တယ်။
စာရင်းစစ်၊ အပေါ်မှအောက်ခြေ။
572
00:38:07,119 --> 00:38:09,250
လျှို့ဝှက်စုံစမ်းမှုတစ်ခု
အရာအားလုံးထဲသို့
573
00:38:09,250 --> 00:38:11,289
Chthon ၏အိမ်
နှင့် ပတ်သက်သည်။
574
00:38:11,289 --> 00:38:14,670
အရာအားလုံးအပေါ်
စာအုပ်များနှင့် ကွာသည်။
575
00:38:14,670 --> 00:38:17,170
ဖုန်းတွေ ပုတ်ချင်တယ်၊
ကားအနောက်၊
576
00:38:17,170 --> 00:38:19,920
ငါမင်းကိုအာရုံစိုက်စေချင်တယ်။
Marcus Van Sciver အကြောင်း။
577
00:38:19,920 --> 00:38:21,500
ဘယ်သူပဲ လှည့်ချင်လဲ။
578
00:38:21,500 --> 00:38:23,289
အခုမှ
သွေးကို ပထမဆုံး မြည်းစမ်းတယ်။
579
00:38:23,289 --> 00:38:26,039
အခုအချိန်အထိ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။
580
00:38:26,039 --> 00:38:27,500
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။
581
00:38:27,500 --> 00:38:29,289
ပြီးတော့ Glynis?
582
00:38:29,289 --> 00:38:31,079
ဒါကို တိတ်တိတ်လေး လုပ်ပါ။
583
00:38:34,750 --> 00:38:37,380
(တံခါးအဖွင့်အပိတ်)
584
00:38:39,579 --> 00:38:41,039
(သံယောဇဉ်)
585
00:38:55,750 --> 00:38:58,420
( ညည်းညူသံ )
586
00:39:18,380 --> 00:39:20,460
အားလုံးကို ပွတ်သပ်ပေးပါ။
587
00:39:52,789 --> 00:39:54,789
♪ ♪
588
00:40:15,119 --> 00:40:16,829
( ညည်းညူသံ )
589
00:40:20,170 --> 00:40:21,920
( မောဟိုက်နေသည်)
590
00:40:34,960 --> 00:40:37,460
MARCUS-
သနားစရာ Krista။
591
00:40:37,460 --> 00:40:41,920
မင်းရဲ့ကမ္ဘာကိုလွမ်းတယ်...
မင်းနောက်မှာကျန်ခဲ့တာ။
592
00:40:41,920 --> 00:40:44,420
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြန်လိုချင်တယ်။
593
00:40:44,420 --> 00:40:46,170
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
594
00:40:46,170 --> 00:40:50,250
ဒီဟာနဲ့ ငါ နီးစပ်နိုင်တယ်။
595
00:40:50,250 --> 00:40:51,289
အလုပ်မဖြစ်ပါ။
596
00:40:51,289 --> 00:40:53,420
မင်း လိမ်နေတာ။
597
00:40:53,420 --> 00:40:54,920
လောလောဆယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
598
00:40:54,920 --> 00:40:56,579
ငါ Fritz ကိုမြင်တယ်။
599
00:40:56,579 --> 00:40:58,329
Fritz ဟာ
မထင်မှတ်ဘဲ၊
600
00:40:58,329 --> 00:41:00,170
ရိုးရိုးသားသား၊
မလိုလားအပ်သော အောင်မြင်မှု။
601
00:41:00,170 --> 00:41:01,500
နှစ်ရက်၊
602
00:41:01,500 --> 00:41:03,329
ရှိသည်
ပြိုကွဲသွားပါတော့တယ်။
603
00:41:03,329 --> 00:41:07,380
အဲဒါဘာလဲ
လိုချင်သလား သေဖို့လား?
604
00:41:07,380 --> 00:41:08,880
ငါ့ကိုမထိနဲ့။
605
00:41:16,380 --> 00:41:18,789
Aurora ၏သက်ရောက်မှုများသည် ယာယီဖြစ်သည်။
606
00:41:18,789 --> 00:41:20,210
ဒါဟာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ခြေလှမ်းသစ်တစ်ခုပါပဲ။
607
00:41:20,210 --> 00:41:21,960
ဘာအတွက်လဲ?
608
00:41:21,960 --> 00:41:24,710
ကျွန်တော်တို့အားလုံးအတွက် ပိုကောင်းတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုပါ။
609
00:41:24,710 --> 00:41:25,880
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေအတွက် ပြောချင်တာပါ။
610
00:41:25,880 --> 00:41:27,670
ငါဆိုလိုတာက
Chthon အိမ်။
611
00:41:27,670 --> 00:41:29,579
သေလုမြောပါးထဲက
ကမ္ဘာတစ်ခု၏
612
00:41:29,579 --> 00:41:32,500
ငါတို့ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။
ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုထဲကို။
613
00:41:32,500 --> 00:41:34,380
မင်းအသံဖြစ်အောင်လုပ်တယ်။
apocalypse နဲ့တူတယ်။
614
00:41:34,380 --> 00:41:37,619
ဖျက်ဆီးပစ်ရန် အမြဲလိုအပ်သည်။
မမွေးဖွားမီ။
615
00:41:37,619 --> 00:41:40,920
ယခု၊ သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိသည်။
616
00:41:40,920 --> 00:41:43,619
သင်လည်းကောင်း
ငါ့ကိုပူးပေါင်းပါ။
ဤဘဝသစ်
617
00:41:43,619 --> 00:41:45,960
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့အဟောင်းထဲမှာ သေနိုင်တယ်။
618
00:41:53,789 --> 00:41:55,579
ငါ့ကိုယုံပါ Krista။
619
00:41:55,579 --> 00:41:59,210
မင်းအတွက်ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။
ငါပေးသောအသက်ကိုမူကား၊
620
00:41:59,210 --> 00:42:03,119
တိုက်ပွဲရပ်ပါ။
လိုချင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
621
00:42:03,119 --> 00:42:06,420
လွှတ်ပြီး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။
622
00:42:06,420 --> 00:42:08,710
ငါနှင့်အတူရှိကြလော့။
623
00:42:15,920 --> 00:42:17,670
( ညည်းညူသံ )
624
00:42:19,619 --> 00:42:20,960
ထာဝရ။
625
00:42:27,750 --> 00:42:30,380
နောက်တစ်ကြိမ် Blade ကိုဖွင့်ပါ-
626
00:42:30,380 --> 00:42:32,420
စပျစ်ရည်။ မင်းကို သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
627
00:42:32,420 --> 00:42:34,750
ငါမင်းကိုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
ဘာမဆို၊
628
00:42:34,750 --> 00:42:36,789
(အော်ဟစ်နေသည်)
629
00:42:39,829 --> 00:42:41,539
ငါ့ကလေး တစ်ခုခုမှားနေသလား။
630
00:42:41,539 --> 00:42:42,789
(အော်ဟစ်နေသည်)
631
00:42:47,960 --> 00:42:49,420
ဓါး။
632
00:42:49,420 --> 00:42:51,829
Boone သေပြီ ။
Damek က သူ့ဆီကနေ ဘာတစ်ခုမှ မသင်ယူခဲ့ပါဘူး။
633
00:42:51,829 --> 00:42:52,960
သူသိတယ်။
634
00:42:52,960 --> 00:42:55,420
Charlotte
635
00:42:52,960 --> 00:42:55,420
Damek
636
00:42:55,420 --> 00:42:58,329
Armaya က ခြံထဲကို ပြန်ရောက်နေပါပြီ။
သောကြာ၊
637
00:42:58,329 --> 00:43:00,670
သို့မဟုတ် Chthon ပေးမည်။
ဖျက်ဆီးခံရ။