1
00:00:01,840 --> 00:00:03,680
Birthright je Dungeons and Dragons

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,480
postavka kampanje naizgled zaboravljena.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,240
Ali ne počinje tamo gdje većina DanD

4
00:00:08,240 --> 00:00:09,760
počinju priče.

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,000
Nema tu kafanskih svađa, ne

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,880
lutajući junaci stružu novčić.

7
00:00:14,880 --> 00:00:17,120
Umjesto toga, otvara se na mnogo višoj razini

8
00:00:17,120 --> 00:00:18,520
igre.

9
00:00:18,520 --> 00:00:21,240
U Birthrightu igrači preuzimaju uloge

10
00:00:21,240 --> 00:00:23,720
vladara, pojedinaca čiji autoritet

11
00:00:23,720 --> 00:00:26,960
nije samo politička, već božanska.

12
00:00:26,960 --> 00:00:30,160
Kraljevi, namjesnici, visoki svećenici, ceh

13
00:00:30,160 --> 00:00:32,680
majstori, figure čiji se izbori talasaju

14
00:00:32,680 --> 00:00:35,360
prema van, oblikujući nacije, a ne

15
00:00:35,360 --> 00:00:39,000
samo tamnički hodnici.

16
00:00:41,440 --> 00:00:43,600
Radnja se odvija u svijetu

17
00:00:43,600 --> 00:00:46,120
Aebrynis, prvenstveno na kontinentu

18
00:00:46,120 --> 00:00:48,600
Cerilia, i od samog početka,

19
00:00:48,600 --> 00:00:50,880
fokus je vrlo jasan.

20
00:00:50,880 --> 00:00:53,040
Ovo je svijet u kojem vodstvo,

21
00:00:53,040 --> 00:00:55,360
nasljedstvo i legitimnost su važni

22
00:00:55,360 --> 00:00:58,520
jednako kao i hrabrost ili čelik.

23
00:00:58,520 --> 00:01:00,440
Možda malo više.

24
00:01:00,440 --> 00:01:01,520
Pravo rođenja prvi put se pojavilo u

25
00:01:01,520 --> 00:01:03,720
sredinom 1990-ih, a i tada je stajao

26
00:01:03,720 --> 00:01:06,680
odvojeno. '96., zaslužio je Origins

27
00:01:06,680 --> 00:01:08,680
Nagrada za najbolji dodatak igranju uloga

28
00:01:08,680 --> 00:01:10,640
prethodne godine. Tišina

29
00:01:10,640 --> 00:01:12,480
priznanje da je to nešto

30
00:01:12,480 --> 00:01:15,480
neobično, nešto ambiciozno.

31
00:01:15,480 --> 00:01:17,440
Ali unatoč predanoj bazi obožavatelja,

32
00:01:17,440 --> 00:01:19,120
Pravo rođenja nikad ga nije ni primilo

33
00:01:19,120 --> 00:01:21,480
dugoročna podrška dodijeljena postavkama

34
00:01:21,480 --> 00:01:23,720
poput Forgotten Realms ili Eberrona.

35
00:01:23,720 --> 00:01:26,960
Ostaje uglavnom netaknuto,

36
00:01:26,960 --> 00:01:29,000
sačuvan gotovo točno onakav kakav je bio

37
00:01:29,000 --> 00:01:30,960
izvorno zamišljena. I to

38
00:01:30,960 --> 00:01:33,680
koncepcija se usredotočuje na jedno definiranje

39
00:01:33,680 --> 00:01:35,040
ideja,

40
00:01:35,040 --> 00:01:36,560
krvne loze.

41
00:01:36,560 --> 00:01:39,520
U Ceriliji moć nije apstraktna, ona je

42
00:01:39,520 --> 00:01:42,000
nije simboličan. Nosi se u

43
00:01:42,000 --> 00:01:44,680
krvi. Određeni pojedinci potječu od

44
00:01:44,680 --> 00:01:47,000
heroji koji su bili prisutni u trenutku

45
00:01:47,000 --> 00:01:50,080
nezamisliv preokret, trenutak kada

46
00:01:50,080 --> 00:01:52,240
bogovi su umrli i njihova moć nije nestala

47
00:01:52,240 --> 00:01:53,360
s njima.

48
00:01:53,360 --> 00:01:55,680
Ta je božanska bit prešla u smrtnu

49
00:01:55,680 --> 00:01:58,560
vene, a odatle u generacije

50
00:01:58,560 --> 00:02:00,240
još nerođen.

51
00:02:00,240 --> 00:02:02,520
Oni koji nose ovo nasljeđe poznati su kao

52
00:02:02,520 --> 00:02:05,160
potomci. Krv im daje više

53
00:02:05,160 --> 00:02:07,600
nego samo status. Stvara auru od

54
00:02:07,600 --> 00:02:10,479
zapovijed, poznata nadnaravna vlast

55
00:02:10,479 --> 00:02:12,160
kao namjesništvo.

56
00:02:12,160 --> 00:02:14,440
Kroz njega vladari crpe snagu

57
00:02:14,440 --> 00:02:16,240
ljudi kojima upravljaju i zemlje

58
00:02:16,240 --> 00:02:19,200
koje kontroliraju. I u vremenima potrebe,

59
00:02:19,200 --> 00:02:21,040
mogu vratiti tu snagu, oblikovanje

60
00:02:21,040 --> 00:02:23,440
događanja u mjerilu običnih smrtnika

61
00:02:23,440 --> 00:02:25,320
jednostavno ne može učiniti.

62
00:02:25,320 --> 00:02:27,520
Ovo je mjesto gdje se Birthright tiho pomiče

63
00:02:27,520 --> 00:02:29,280
ljestvica igre.

64
00:02:29,280 --> 00:02:30,880
Rast karaktera, još uvijek

65
00:02:30,880 --> 00:02:32,680
pitanjima. Njihove vještine, njihove odluke,

66
00:02:32,680 --> 00:02:34,880
njihovu osobnu priču, ali ona se odvija

67
00:02:34,880 --> 00:02:36,760
uz rast nečega čak

68
00:02:36,760 --> 00:02:38,959
veće, domena. [glazba]

69
00:02:38,959 --> 00:02:40,760
Kraljevstvo sastavljeno od provincija,

70
00:02:40,760 --> 00:02:43,400
institucije i utjecaj. Uspon odn

71
00:02:43,400 --> 00:02:45,120
pad cijelih naroda postaje kao

72
00:02:45,120 --> 00:02:48,160
smislen kao svaki dvoboj ili bačena čarolija.

73
00:02:48,160 --> 00:02:50,160
Samo se vrijeme proteže kako bi to uskladilo

74
00:02:50,160 --> 00:02:52,760
djelokrug. Baš kao što mjere borbene runde

75
00:02:52,760 --> 00:02:56,200
sekundi, Birthright koristi oštre okrete,

76
00:02:56,200 --> 00:02:59,760
sezone prolaze, mjeseci vladavine, dugo

77
00:02:59,760 --> 00:03:03,400
posljedice se odvijaju polako. Ratovi su

78
00:03:03,400 --> 00:03:05,840
planirano, savezi će biti testirani,

79
00:03:05,840 --> 00:03:08,000
prosperitet i kolaps se ne mjere

80
00:03:08,000 --> 00:03:10,280
u zlatnicima, ali u odanosti i

81
00:03:10,280 --> 00:03:11,600
kontrola.

82
00:03:11,600 --> 00:03:14,000
I nadvija se nad svim ovim

83
00:03:14,000 --> 00:03:17,720
tiha opasna istina. Božanska moć može

84
00:03:17,720 --> 00:03:21,000
biti ukraden. Potomak ubijen u desnici

85
00:03:21,000 --> 00:03:23,519
način može izgubiti više od svog života, svoje

86
00:03:23,519 --> 00:03:26,560
krvi, njihova ostavština. To može prijeći na

87
00:03:26,560 --> 00:03:27,680
druga.

88
00:03:27,680 --> 00:03:30,200
U Cereliji ubojstvo nije samo zločin,

89
00:03:30,200 --> 00:03:33,040
to je potencijalni prijenos bogom danog

90
00:03:33,040 --> 00:03:36,280
vlast. Što znači da svaka kruna jest

91
00:03:36,280 --> 00:03:39,239
osporavan, svaki vladar je ranjiv,

92
00:03:39,239 --> 00:03:41,280
svaka linija nasljeđivanja nosi

93
00:03:41,280 --> 00:03:42,800
težina povijesti.

94
00:03:42,800 --> 00:03:44,880
Jer ovaj svijet nije počeo

95
00:03:44,880 --> 00:03:49,519
mirno, a ni njegovi bogovi.

96
00:03:51,720 --> 00:03:53,720
Za one koji nisu upoznati s Pravom rođenja

97
00:03:53,720 --> 00:03:56,200
okruženje, morate razumjeti zemlju

98
00:03:56,200 --> 00:03:58,360
prvo se odvija.

99
00:03:58,360 --> 00:04:01,120
Jer u Ceriliji geografija nije samo

100
00:04:01,120 --> 00:04:03,960
pozadinski krajolik. To je pritisak, to je

101
00:04:03,960 --> 00:04:07,040
ograničenje, a to je prilika.

102
00:04:07,040 --> 00:04:09,520
Svijet Aebrynisa je golem s at

103
00:04:09,520 --> 00:04:11,440
protežu se najmanje četiri poznata kontinenta

104
00:04:11,440 --> 00:04:13,760
izvan rubova zabilježene povijesti.

105
00:04:13,760 --> 00:04:16,160
Tu je Thael, zaključana smrznuta zemlja

106
00:04:16,160 --> 00:04:19,359
led, Japhar daleko na jugoistoku,

107
00:04:19,359 --> 00:04:22,160
veliki južni kontinent Aduria.

108
00:04:22,160 --> 00:04:23,800
Ali Birthright se odvija gotovo

109
00:04:23,800 --> 00:04:27,480
u potpunosti na Ceriliji, jednom kontinentu

110
00:04:27,480 --> 00:04:30,080
prepun povijesti, sukoba i

111
00:04:30,080 --> 00:04:31,400
ambicija.

112
00:04:31,400 --> 00:04:33,680
Cerilia je podijeljena u pet glavnih

113
00:04:33,680 --> 00:04:35,919
regije, svaka oblikovana klimom,

114
00:04:35,919 --> 00:04:38,000
teren, i ljudi koji prvi

115
00:04:38,000 --> 00:04:40,400
tvrdio je to. Ove regije ne samo

116
00:04:40,400 --> 00:04:42,680
izgledaju drugačije, misle drugačije,

117
00:04:42,680 --> 00:04:44,960
drugačije vladaju, a oni

118
00:04:44,960 --> 00:04:47,480
definitivno se svi bore drugačije.

119
00:04:47,480 --> 00:04:50,960
Na jugozapadu leži Anuire. Ovo je a

120
00:04:50,960 --> 00:04:53,400
političko srce Cerilije, omeđeno

121
00:04:53,400 --> 00:04:55,760
morima s tri strane i navojem

122
00:04:55,760 --> 00:04:59,160
kroz veliku rijeku Maesil, a

123
00:04:59,160 --> 00:05:00,720
prirodna autocesta koja ga probija

124
00:05:00,720 --> 00:05:01,840
jezgra.

125
00:05:01,840 --> 00:05:03,680
Klima je umjerena, poznata,

126
00:05:03,680 --> 00:05:05,880
gotovo ugodno, barem na

127
00:05:05,880 --> 00:05:07,480
površina je.

128
00:05:07,480 --> 00:05:10,240
Anuire je zemlja starih carstava i

129
00:05:10,240 --> 00:05:13,160
slomljene krune. Njegova geografija potiče

130
00:05:13,160 --> 00:05:15,480
poljoprivreda, trgovina i centralizirana

131
00:05:15,480 --> 00:05:16,480
snaga.

132
00:05:16,480 --> 00:05:18,360
I stoljećima je to podržavalo

133
00:05:18,360 --> 00:05:21,600
uspon golemog ljudskog carstva.

134
00:05:21,600 --> 00:05:24,160
Čak i sada, njegova polja, ceste i rijeke

135
00:05:24,160 --> 00:05:26,160
nose sjećanje na jedinstvo i

136
00:05:26,160 --> 00:05:28,560
posljedice njegovog kolapsa.

137
00:05:28,560 --> 00:05:31,760
Sjeverozapadno od Anuirea, zemlja se stvrdnjava.

138
00:05:31,760 --> 00:05:34,440
Ovdje leži Rjurik, regija kojom dominiraju

139
00:05:34,440 --> 00:05:37,280
borove šume, krševita brda i dug

140
00:05:37,280 --> 00:05:39,919
kažnjavanje zime. Naselja su

141
00:05:39,919 --> 00:05:42,480
rijetke ovdje, razbacane po prostranstvu

142
00:05:42,480 --> 00:05:45,200
divljina. Opstanak se ne pretpostavlja,

143
00:05:45,200 --> 00:05:46,800
zasluženo je.

144
00:05:46,800 --> 00:05:48,600
Klima odražava tu borbu.

145
00:05:48,600 --> 00:05:51,800
Hladnije je, surovije je, nemilosrdno je.

146
00:05:51,800 --> 00:05:54,280
Zemlja se ne savija lako vladarima,

147
00:05:54,280 --> 00:05:57,160
a vlast često manje ovisi o zakonu

148
00:05:57,160 --> 00:05:59,080
i više o poštovanju, tradiciji i

149
00:05:59,080 --> 00:06:00,640
izdržljivost.

150
00:06:00,640 --> 00:06:02,880
Putovanje na istok i sjever, i Cerilia

151
00:06:02,880 --> 00:06:04,760
sužava se oko vode Velike

152
00:06:04,760 --> 00:06:05,880
zaljev.

153
00:06:05,880 --> 00:06:07,840
Ovo je Brechtor, regija u kojoj

154
00:06:07,840 --> 00:06:10,000
planine gomilaju zemlju i more

155
00:06:10,000 --> 00:06:13,160
postaje najlakši put između kraljevstava.

156
00:06:13,160 --> 00:06:15,520
Putovanje kopnom je sporo i opasno,

157
00:06:15,520 --> 00:06:18,400
pa brodovi ovdje dominiraju životom. luke,

158
00:06:18,400 --> 00:06:20,640
flote, a oblik obalnih gradova

159
00:06:20,640 --> 00:06:22,680
politika daleko više od bilo kojeg dvorca ikada

160
00:06:22,680 --> 00:06:23,919
mogao.

161
00:06:23,919 --> 00:06:26,280
Veliki zaljev skoro presječe Ceriliju

162
00:06:26,280 --> 00:06:29,200
napola, i na mnoge načine jest.

163
00:06:29,200 --> 00:06:31,680
Brechtor gleda prema van prema trgovini,

164
00:06:31,680 --> 00:06:34,720
kretanje i prilika, dok dr

165
00:06:34,720 --> 00:06:37,160
regije, okreću se unutra, čuvajući

166
00:06:37,160 --> 00:06:39,560
granice i njihove krvne loze.

167
00:06:39,560 --> 00:06:42,080
Na jugoistoku svijet se još uvijek mijenja

168
00:06:42,080 --> 00:06:43,240
ponovo.

169
00:06:43,240 --> 00:06:46,400
Khenarthi je zemlja sunca i kamena.

170
00:06:46,400 --> 00:06:48,360
Sušne ravnice protežu se između krševitih

171
00:06:48,360 --> 00:06:51,440
planinski lanci. Obalom su raštrkani otoci.

172
00:06:51,440 --> 00:06:53,760
Pustinje pritišću izgrađene gradove-države

173
00:06:53,760 --> 00:06:55,919
podnositi vrućinu, oskudicu i

174
00:06:55,919 --> 00:06:58,000
izloženost elementima.

175
00:06:58,000 --> 00:07:00,240
Ovdje se preživljavanje ne odnosi na hladnoću ili

176
00:07:00,240 --> 00:07:03,760
šuma, radi se o vodi, zaklonu i

177
00:07:03,760 --> 00:07:04,960
znanja.

178
00:07:04,960 --> 00:07:06,960
Samo zemljište zahtijeva planiranje i

179
00:07:06,960 --> 00:07:09,480
predviđanje, a njegovi gradovi dižu se gdje

180
00:07:09,480 --> 00:07:11,720
trgovina, magija i učenje, pa, oni

181
00:07:11,720 --> 00:07:13,360
presijecati.

182
00:07:13,360 --> 00:07:15,760
I konačno, na sjeveroistoku, Cerilia

183
00:07:15,760 --> 00:07:19,120
završava tamo gdje milosrđa kao da ponestaje.

184
00:07:19,120 --> 00:07:21,720
Voskarg, također poznat kao Bezdušni

185
00:07:21,720 --> 00:07:24,240
Otpad je brutalno prostranstvo smrznutog

186
00:07:24,240 --> 00:07:26,640
tlo i nemilosrdno vrijeme.

187
00:07:26,640 --> 00:07:30,240
Zemlja malo nudi, a uzima puno.

188
00:07:30,240 --> 00:07:31,880
Svoje ljude oblikuje u nešto

189
00:07:31,880 --> 00:07:35,360
tvrd, agresivan i beskompromisan.

190
00:07:35,360 --> 00:07:38,040
Ovo područje nije samo hladno, nego

191
00:07:38,040 --> 00:07:41,000
neprijateljski, naravno. Vladavina je ovdje

192
00:07:41,000 --> 00:07:43,600
čin dominacije i nad zemljom i

193
00:07:43,600 --> 00:07:46,080
ljudi, a slabost rijetko preživi

194
00:07:46,080 --> 00:07:48,320
dovoljno dugo da se pamti.

195
00:07:48,320 --> 00:07:50,400
Svaka od ovih regija postoji unutar

196
00:07:50,400 --> 00:07:53,680
isti svijet pod istim nebom, ali oni

197
00:07:53,680 --> 00:07:56,680
ne igrajte po istim pravilima. klima,

198
00:07:56,680 --> 00:07:59,120
teren i udaljenost, oni diktiraju kako

199
00:07:59,120 --> 00:08:01,320
snaga je skupljena, kako je vlast

200
00:08:01,320 --> 00:08:04,640
provoditi, i koliko lako kraljevstva mogu

201
00:08:04,640 --> 00:08:06,840
porast ili pad.

202
00:08:06,840 --> 00:08:09,520
U Pravu rođenja, vladanje nikada nije apstraktno,

203
00:08:09,520 --> 00:08:12,000
zemlja uvijek gura natrag.

204
00:08:12,000 --> 00:08:14,880
I to mnogo prije nego što su ljudske granice isklesane

205
00:08:14,880 --> 00:08:17,919
Cerilian u kraljevstva i provincije,

206
00:08:17,919 --> 00:08:21,200
zemlja je već pripadala nekom drugom.

207
00:08:21,200 --> 00:08:24,720
Ta priča počinje mnogo ranije s bogovima,

208
00:08:24,720 --> 00:08:27,560
drevne rase i rat koji preoblikuje

209
00:08:27,560 --> 00:08:30,680
sam svijet.

210
00:08:33,159 --> 00:08:35,760
Prije ljudskih kruna, prije granica,

211
00:08:35,760 --> 00:08:37,880
prije nego što su krvne loze nosile bilo kakvo božansko

212
00:08:37,880 --> 00:08:41,479
težine, Cerilia je već imala povijest.

213
00:08:41,479 --> 00:08:43,440
Kontinent su prvi naselili

214
00:08:43,440 --> 00:08:45,880
vilenjaci, patuljci i goblini,

215
00:08:45,880 --> 00:08:48,240
mnogo prije nego što su ljudski brodovi ikada stigli

216
00:08:48,240 --> 00:08:49,920
ove obale.

217
00:08:49,920 --> 00:08:52,200
Njihove su civilizacije nastale u šumama,

218
00:08:52,200 --> 00:08:54,080
planine i duboka mjesta ispod njih

219
00:08:54,080 --> 00:08:56,400
zemlju, oblikovanu vremenom, a ne

220
00:08:56,400 --> 00:08:57,920
osvajanje.

221
00:08:57,920 --> 00:09:00,320
Čovječanstvo, pa, stiglo je kasnije, ne

222
00:09:00,320 --> 00:09:03,440
kao osvajači, već kao izbjeglice. oni

223
00:09:03,440 --> 00:09:06,000
pobjegao s južnog kontinenta Aduria, a

224
00:09:06,000 --> 00:09:07,360
zemlja koja je potpala pod

225
00:09:07,360 --> 00:09:11,000
kvarenja mračnog boga poznatog kao Azrai.

226
00:09:11,000 --> 00:09:13,040
Pritisnut tim širenjem utjecaja,

227
00:09:13,040 --> 00:09:15,960
ljudska su plemena prešla u Ceriliju,

228
00:09:15,960 --> 00:09:18,280
vođeni svojim bogovima zaštitnicima, tražeći

229
00:09:18,280 --> 00:09:20,839
za preživljavanje, a možda i nešto

230
00:09:20,839 --> 00:09:22,000
više.

231
00:09:22,000 --> 00:09:24,200
U početku je kontakt s vilenjacima bio

232
00:09:24,200 --> 00:09:27,280
miroljubiv. Bilo je trgovine, radoznalosti, a

233
00:09:27,280 --> 00:09:29,560
oprezan suživot.

234
00:09:29,560 --> 00:09:32,760
Ali ljudi se, kao i uvijek, množe.

235
00:09:32,760 --> 00:09:34,760
Krčene su šume, naselja

236
00:09:34,760 --> 00:09:37,600
širenje, granice pritisnute prema van, i

237
00:09:37,600 --> 00:09:41,040
polako, neizbježno, slijedi sukob.

238
00:09:41,040 --> 00:09:43,800
Izbili su ratovi između vilenjaka i ljudi,

239
00:09:43,800 --> 00:09:46,680
vođen ne ideologijom nego zemljom i

240
00:09:46,680 --> 00:09:48,600
strahom od gubitka.

241
00:09:48,600 --> 00:09:51,720
Sve to vrijeme Azrai je gledao. Kroz

242
00:09:51,720 --> 00:09:53,840
godine manipulacije i tišine

243
00:09:53,840 --> 00:09:56,640
utjecaj, pripremio je svoj potez. kada

244
00:09:56,640 --> 00:09:59,080
njegove su vojske konačno umarširale na Sereliju,

245
00:09:59,080 --> 00:10:02,000
bile su ogromne i bile su strašne.

246
00:10:02,000 --> 00:10:04,240
Uz njega su došli pokvareni sljedbenici

247
00:10:04,240 --> 00:10:07,600
iz Andorije, Voss, ljudsko pleme

248
00:10:07,600 --> 00:10:10,920
izokrenut njegovim utjecajem, i isprva,

249
00:10:10,920 --> 00:10:12,840
sami vilenjaci, ogorčeni po

250
00:10:12,840 --> 00:10:15,480
njihove ratove s čovječanstvom.

251
00:10:15,480 --> 00:10:17,640
Ljudska plemena, nisu izdržala

252
00:10:17,640 --> 00:10:20,360
sama. Njihovi bogovi zaštitnici odgovorili su

253
00:10:20,360 --> 00:10:23,480
prijetnja, te su se dvije strane sastale u finalu

254
00:10:23,480 --> 00:10:26,280
apokaliptično suočavanje na Gori

255
00:10:26,280 --> 00:10:29,080
Tužan, visok vrh na kopnu

256
00:10:29,080 --> 00:10:32,400
most koji povezuje Adoriju i Sereliju.

257
00:10:32,400 --> 00:10:34,400
Dok su se vojske sukobljavale na planini

258
00:10:34,400 --> 00:10:37,160
padine, nešto pomaknuto.

259
00:10:37,160 --> 00:10:39,000
Vilenjaci su shvatili da jesu

260
00:10:39,000 --> 00:10:40,440
prevareni.

261
00:10:40,440 --> 00:10:43,400
Azrai je igrao na njihovoj ogorčenosti,

262
00:10:43,400 --> 00:10:45,960
njihove gubitke i njihov bijes.

263
00:10:45,960 --> 00:10:48,120
A kada je istina postala jasna, većina

264
00:10:48,120 --> 00:10:50,240
okrenuli su se protiv njega, ponovno se pridruživši

265
00:10:50,240 --> 00:10:53,080
branitelji Serelije još kao bitka

266
00:10:53,080 --> 00:10:55,200
bjesnio oko njih.

267
00:10:55,200 --> 00:10:57,680
Ali rat nije mogao biti odlučen

268
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
sam smrtnik.

269
00:10:59,240 --> 00:11:01,040
Iznad bojnog polja, bogovi

270
00:11:01,040 --> 00:11:03,600
sami ušli [glazba] u borbu.

271
00:11:03,600 --> 00:11:05,680
Ono što je uslijedilo nije bila pobjeda ni u jednoj

272
00:11:05,680 --> 00:11:08,760
konvencionalni smisao. Bogovi su bili samo

273
00:11:08,760 --> 00:11:11,360
u stanju uništiti Azrai žrtvovanjem

274
00:11:11,360 --> 00:11:14,640
sebe. U jednom, katastrofalno

275
00:11:14,640 --> 00:11:18,000
trenutku je oslobođena božanska moć. An

276
00:11:18,000 --> 00:11:20,800
eksplozija tako golema da je izbrisala

277
00:11:20,800 --> 00:11:23,240
Mount Dismal, razbio kopneni most,

278
00:11:23,240 --> 00:11:25,680
i završilo doba starih bogova

279
00:11:25,680 --> 00:11:27,200
zauvijek.

280
00:11:27,200 --> 00:11:29,520
Planina je nestala. Veza

281
00:11:29,520 --> 00:11:32,080
između kontinenata je [glazba] prekinuta,

282
00:11:32,080 --> 00:11:34,040
i svijet se promijenio.

283
00:11:34,040 --> 00:11:36,160
No, moć bogova nije nestala

284
00:11:36,160 --> 00:11:39,520
baš ništa. Izlijevalo se prema van

285
00:11:39,520 --> 00:11:41,720
bojno polje, poplava u one koji

286
00:11:41,720 --> 00:11:43,960
stajao najbliže, fizički, i

287
00:11:43,960 --> 00:11:46,640
duhovno i ideološki

288
00:11:46,640 --> 00:11:48,440
umirućim bogovima.

289
00:11:48,440 --> 00:11:50,560
Šampioni, heroji, vođe, čiji životi

290
00:11:50,560 --> 00:11:53,400
već uskladio s božanskom svrhom.

291
00:11:53,400 --> 00:11:55,640
Ovi pojedinci su dobili najveći

292
00:11:55,640 --> 00:11:58,120
udio te moći. Digle su se kao nove

293
00:11:58,120 --> 00:12:00,680
bogovi, formirajući panteon koji će zamijeniti

294
00:12:00,680 --> 00:12:02,360
onih koji su pali.

295
00:12:02,360 --> 00:12:03,520
No, nisu bili jedini

296
00:12:03,520 --> 00:12:06,440
dotaknuto. Preko polja, vojnici,

297
00:12:06,440 --> 00:12:09,120
prvaci podjednako, osjetili da se nešto budi

298
00:12:09,120 --> 00:12:12,120
unutar njih. Božanska bit je spaljena

299
00:12:12,120 --> 00:12:14,280
njihovu krv, i nije dugo potrajalo

300
00:12:14,280 --> 00:12:16,640
za njih da shvate dva zastrašujuća

301
00:12:16,640 --> 00:12:17,960
istine.

302
00:12:17,960 --> 00:12:21,080
Prvo, ova moć je izdržala.

303
00:12:21,080 --> 00:12:22,520
drugi,

304
00:12:22,520 --> 00:12:24,200
moglo bi se uzeti.

305
00:12:24,200 --> 00:12:26,400
Krv potomka mogla bi biti ukradena ako bi

306
00:12:26,400 --> 00:12:28,680
ubijeni su udarcem koji je probio

307
00:12:28,680 --> 00:12:31,720
srce. Božansko nasljeđe otrgnuto i

308
00:12:31,720 --> 00:12:33,760
tvrdi drugi.

309
00:12:33,760 --> 00:12:36,120
Od tog trenutka smrt u Ceriliju

310
00:12:36,120 --> 00:12:37,880
postala nešto više od [glazbe]

311
00:12:37,880 --> 00:12:40,839
završetak. Postalo je nasljedstvo.

312
00:12:40,839 --> 00:12:42,640
I dok se dim razišao s Desa

313
00:12:42,640 --> 00:12:46,280
Dizmar, pojavio se novi svijet, vladao je jedan

314
00:12:46,280 --> 00:12:49,640
ne besmrtnim bogovima koji hodaju zemljom,

315
00:12:49,640 --> 00:12:51,760
već smrtnicima koji nose fragmente

316
00:12:51,760 --> 00:12:54,280
božanstvo u svojim venama.

317
00:12:54,280 --> 00:12:56,720
Neki bi izgradili neka kraljevstva. neke

318
00:12:56,720 --> 00:12:59,120
postali bi svoje legende. I

319
00:12:59,120 --> 00:13:01,240
neke bi uvijale najtamnije

320
00:13:01,240 --> 00:13:04,160
krv svih.

321
00:13:06,040 --> 00:13:08,839
Snaga bogova oblikovala je heroje, ali

322
00:13:08,839 --> 00:13:11,320
oblikovala je i čudovišta.

323
00:13:11,320 --> 00:13:13,400
Nije svaki smrtnik dotaknut božanskim

324
00:13:13,400 --> 00:13:16,440
esencija se uzdigla do veličine. Neki su nosili

325
00:13:16,440 --> 00:13:19,040
Azraijeva tamna krv, a za njih moć

326
00:13:19,040 --> 00:13:22,080
postala korupcija. Tijela su im se iskrivila,

327
00:13:22,080 --> 00:13:24,120
njihovi umovi su se počeli iskrivljavati, [glazba] i

328
00:13:24,120 --> 00:13:26,969
postali su nešto sasvim drugo.

329
00:13:26,969 --> 00:13:27,200
>> [šmrcne]

330
00:13:27,200 --> 00:13:29,000
>> Ashigling.

331
00:13:29,000 --> 00:13:31,360
Ova bića nisu bili puki zlikovci. oni

332
00:13:31,360 --> 00:13:33,520
bili živa utjelovljenja božanskog

333
00:13:33,520 --> 00:13:35,120
kontaminacija.

334
00:13:35,120 --> 00:13:36,760
Krajnja posljedica a

335
00:13:36,760 --> 00:13:40,320
bojno polje natopljeno božanskim vatrama.

336
00:13:40,320 --> 00:13:43,600
Svaki Ashig je odražavao prirodu

337
00:13:43,600 --> 00:13:46,000
krvi koja ga je stvorila. Neki su postali

338
00:13:46,000 --> 00:13:48,440
lukavi, drugi brutalni, treći otvoreni

339
00:13:48,440 --> 00:13:50,040
luda.

340
00:13:50,040 --> 00:13:51,720
Uzmi Gorgonu.

341
00:13:51,720 --> 00:13:54,160
Kamene kože i vjerojatno jak s a

342
00:13:54,160 --> 00:13:55,800
pogled koji bi mogao pretvoriti stvorenja u

343
00:13:55,800 --> 00:13:57,040
kristalno.

344
00:13:57,040 --> 00:13:58,880
Možda najopasnija prisutnost u

345
00:13:58,880 --> 00:14:00,440
cijela Cerilia.

346
00:14:00,440 --> 00:14:03,640
Zatim je tu i pauk. Jednom goblin

347
00:14:03,640 --> 00:14:06,640
kralj u Desmae, sada pretvoren u a

348
00:14:06,640 --> 00:14:09,640
užas izvan shvaćanja.

349
00:14:09,640 --> 00:14:12,440
I vampir. Jednom smrtni junak koji

350
00:14:12,440 --> 00:14:15,160
ubio krvavu grozotu poznatu kao

351
00:14:15,160 --> 00:14:18,560
zlokobno. Samo da naslijede korupciju

352
00:14:18,560 --> 00:14:20,440
sebe.

353
00:14:20,440 --> 00:14:23,760
Ali korupcija nije bila cijela priča.

354
00:14:23,760 --> 00:14:26,160
Mnogi izdanci nose esenciju

355
00:14:26,160 --> 00:14:29,640
drugi bogovi postali su vladari, pravi vođe.

356
00:14:29,640 --> 00:14:31,440
Njihova božanska krv ih je povezala s

357
00:14:31,440 --> 00:14:33,760
zemlju i njezine ljude, dopuštajući im da

358
00:14:33,760 --> 00:14:36,160
crpiti snagu u vrijeme potrebe, da

359
00:14:36,160 --> 00:14:38,720
potaknuti odanost i činiti podvige

360
00:14:38,720 --> 00:14:41,440
iznad svake smrtničke sposobnosti.

361
00:14:41,440 --> 00:14:44,040
Neki su čak mogli rukovati i drugim darovima. dugo

362
00:14:44,040 --> 00:14:46,480
život, otkrivanje otrova ili

363
00:14:46,480 --> 00:14:49,480
projekcija božanske aure.

364
00:14:49,480 --> 00:14:52,280
Svaki izdanak, bio on junački ili

365
00:14:52,280 --> 00:14:54,800
tragični, postojali su u definiranom svijetu

366
00:14:54,800 --> 00:14:56,705
ovom osjetljivom ravnotežom.

367
00:14:56,705 --> 00:14:56,800
>> [šmrcne]

368
00:14:56,800 --> 00:14:58,839
>> Snaga je došla s odgovornošću, of

369
00:14:58,839 --> 00:15:02,040
tijek i smrtnost, nekad prirodna

370
00:15:02,040 --> 00:15:06,280
ograničenje, sada nosi veću cijenu.

371
00:15:06,280 --> 00:15:08,320
U Ceriliji je tvoja krv bila tvoja

372
00:15:08,320 --> 00:15:10,280
autoritet, vaše nasljedstvo i

373
00:15:10,280 --> 00:15:13,120
ponekad je to bila tvoja propast.

374
00:15:13,120 --> 00:15:14,960
Bila je to delikatna međuigra

375
00:15:14,960 --> 00:15:16,960
snaga i pokvarenost, smrtnika

376
00:15:16,960 --> 00:15:20,040
ambicija i božansko nasljeđe, koje oblikuje

377
00:15:20,040 --> 00:15:22,120
razina domene Prava rođenja. The

378
00:15:22,120 --> 00:15:24,160
razina na kojoj je igra drugačija

379
00:15:24,160 --> 00:15:28,600
drugo DanD iskustvo, po mom mišljenju.

380
00:15:31,080 --> 00:15:33,920
U većini DanDD kampanja, lik je

381
00:15:33,920 --> 00:15:36,720
putovanje se mjeri plijenom, iskustvom,

382
00:15:36,720 --> 00:15:39,120
ili neprijatelji koje su porazili. u

383
00:15:39,120 --> 00:15:41,200
Pravo rođenja, mjeri se utjecajem,

384
00:15:41,200 --> 00:15:43,600
po gospodstvu, po zemljama i ljudima

385
00:15:43,600 --> 00:15:45,280
da oni zapovijedaju.

386
00:15:45,280 --> 00:15:47,520
Izdanci koji nose božansku krv nisu

387
00:15:47,520 --> 00:15:50,000
samo pustolovi, oni su regenti,

388
00:15:50,000 --> 00:15:53,200
vladari provincija, gospodar posjeda,

389
00:15:53,200 --> 00:15:55,360
vođe čije odluke odjekuju širom svijeta

390
00:15:55,360 --> 00:15:58,280
kontinent. U Ceriliji, vladati je isto toliko

391
00:15:58,280 --> 00:16:01,040
ispit strategije kao što je test hrabrosti.

392
00:16:01,040 --> 00:16:03,280
Domene se grade od dvije osnovne

393
00:16:03,280 --> 00:16:06,320
elemenata, pokrajina i posjeda.

394
00:16:06,320 --> 00:16:08,680
Provincije su temelj,

395
00:16:08,680 --> 00:16:11,200
fizička zemlja, njezino stanovništvo, njezino

396
00:16:11,200 --> 00:16:14,320
rijeke, šume i ceste. Oni definiraju

397
00:16:14,320 --> 00:16:16,280
koji su resursi dostupni, tko

398
00:16:16,280 --> 00:16:18,320
odgovori namjesniku, te opseg od

399
00:16:18,320 --> 00:16:21,360
utjecaj koji se može projicirati prema van.

400
00:16:21,360 --> 00:16:23,360
S druge strane, građa je

401
00:16:23,360 --> 00:16:25,520
organi vlasti koji dopuštaju vladaru da

402
00:16:25,520 --> 00:16:28,280
djelovati. Postoje četiri glavne vrste, zakon,

403
00:16:28,280 --> 00:16:30,800
hramovi, cehovi i izvori.

404
00:16:30,800 --> 00:16:32,720
Zakon predstavlja autoritet, [glazba]

405
00:16:32,720 --> 00:16:34,800
sposobnost vladanja, nametanja, da

406
00:16:34,800 --> 00:16:36,600
zapovjediti poslušnost.

407
00:16:36,600 --> 00:16:39,080
Hramovi utjelovljuju religiju i duhovnost

408
00:16:39,080 --> 00:16:41,520
veza između vladara i naroda. The

409
00:16:41,520 --> 00:16:43,800
cehovi zahvate trgovinu, obrt i

410
00:16:43,800 --> 00:16:47,520
gospodarstva. A izvori, dobro, izvori jesu

411
00:16:47,520 --> 00:16:50,520
vene kojima teče magija,

412
00:16:50,520 --> 00:16:52,360
povezivanje nadnaravne energije od

413
00:16:52,360 --> 00:16:54,839
zemlju onima koji znaju baratati

414
00:16:54,839 --> 00:16:56,000
to.

415
00:16:56,000 --> 00:16:58,960
Svaka provincija varira u veličini, otprilike 30

416
00:16:58,960 --> 00:17:01,400
do 40 milja u prosjeku. i

417
00:17:01,400 --> 00:17:04,319
stanovništva, to nije samo statistika.

418
00:17:04,319 --> 00:17:06,160
Ona oblikuje sposobnost regije da

419
00:17:06,160 --> 00:17:09,560
prikupiti regentstvo, proširiti posjede, na

420
00:17:09,560 --> 00:17:11,360
imati utjecaj.

421
00:17:11,360 --> 00:17:13,800
Puna, napredna pokrajina nudi

422
00:17:13,800 --> 00:17:15,760
više snage nego rijedak, koji se bori

423
00:17:15,760 --> 00:17:17,160
jedan, naravno.

424
00:17:17,160 --> 00:17:19,839
A regenti, oni ne sjede besposleni.

425
00:17:19,839 --> 00:17:22,400
Radnje u domeni omogućuju im da oblikuju svoje

426
00:17:22,400 --> 00:17:24,600
kraljevstava više mjeseci odjednom. Oni mogu

427
00:17:24,600 --> 00:17:26,760
povećati stanovništvo, izgraditi novo

428
00:17:26,760 --> 00:17:29,160
imanja, podizati vojske, pregovarati

429
00:17:29,160 --> 00:17:32,160
ugovora, ili voditi rat.

430
00:17:32,160 --> 00:17:34,280
Oni mogu izdavati dekrete koji mreškaju

431
00:17:34,280 --> 00:17:36,720
kroz sela ili graditi dvorce

432
00:17:36,720 --> 00:17:39,320
koji postaju simboli moći.

433
00:17:39,320 --> 00:17:41,240
Svaki izbor utječe na život

434
00:17:41,240 --> 00:17:43,000
pokrajina i ljudi koji bi zvali

435
00:17:43,000 --> 00:17:44,360
to kući.

436
00:17:44,360 --> 00:17:46,280
Posebno mogu svećenici i čarobnjaci

437
00:17:46,280 --> 00:17:48,440
iskoristiti svoje posjede za cast carstvo

438
00:17:48,440 --> 00:17:51,360
čarolije, čarobni učinci koji utječu

439
00:17:51,360 --> 00:17:54,120
čitave pokrajine odjednom.

440
00:17:54,120 --> 00:17:57,360
Ali čak i ti podvizi dolaze uz cijenu,

441
00:17:57,360 --> 00:18:00,040
i u zlatu i u regentstvu.

442
00:18:00,040 --> 00:18:02,360
Sama životna sila koja veže vladara za

443
00:18:02,360 --> 00:18:04,440
zemlja i ljudi.

444
00:18:04,440 --> 00:18:06,280
U Pravu rođenja, domena je više od

445
00:18:06,280 --> 00:18:08,840
samo kulisa. Aktivan je. to je

446
00:18:08,840 --> 00:18:10,800
disanje proširenje likova

447
00:18:10,800 --> 00:18:13,120
sebe. Zemlja odgovara na svoje

448
00:18:13,120 --> 00:18:15,760
vođe u dobru ili u zlu.

449
00:18:15,760 --> 00:18:17,280
A snaga potomka je

450
00:18:17,280 --> 00:18:19,880
mjereno ne samo u bitkama vođenim ili

451
00:18:19,880 --> 00:18:22,520
njihovi neprijatelji ubijeni, ali u blagostanju,

452
00:18:22,520 --> 00:18:24,680
odanost i izdržljivost kraljevstva

453
00:18:24,680 --> 00:18:26,280
da oni vladaju.

454
00:18:26,280 --> 00:18:28,880
Ovdje je vladavina vrlo opipljiva

455
00:18:28,880 --> 00:18:30,880
stvar. To je [glazba] odmah.

456
00:18:30,880 --> 00:18:33,240
I opasno je. Za svaku pokrajinu

457
00:18:33,240 --> 00:18:36,240
koji napreduje, svaki posjed koji raste,

458
00:18:36,240 --> 00:18:38,120
nose potencijal zavisti,

459
00:18:38,120 --> 00:18:40,440
izdaja i sukob.

460
00:18:40,440 --> 00:18:43,720
U Cereliji se moć ne nasljeđuje samo,

461
00:18:43,720 --> 00:18:47,200
stvarno. Vježba se, i mora biti

462
00:18:47,200 --> 00:18:50,000
branio.

463
00:18:52,360 --> 00:18:54,520
Cerelia je, naravno, više od svega

464
00:18:54,520 --> 00:18:56,360
svoje planine, svoje rijeke i svoje

465
00:18:56,360 --> 00:18:58,720
gradovima. Definiraju ga ljudi koji

466
00:18:58,720 --> 00:19:01,120
živjeti tamo. Svaka kultura oblikovana prema

467
00:19:01,120 --> 00:19:03,560
zemljopis, povijest i dugotrajno

468
00:19:03,560 --> 00:19:05,880
težina božanske krvi.

469
00:19:05,880 --> 00:19:08,120
Ljudi dominiraju kontinentom, ali čak

470
00:19:08,120 --> 00:19:10,280
među njima ne postoji jedinstven način

471
00:19:10,280 --> 00:19:13,080
života. Svaka regija proizvodi različite

472
00:19:13,080 --> 00:19:15,000
društva povezana svojim

473
00:19:15,000 --> 00:19:17,320
jezika, običaja i bogova koji

474
00:19:17,320 --> 00:19:18,880
slijede.

475
00:19:18,880 --> 00:19:21,600
Na jugozapadu se nalazi Annuire. Njegovo

476
00:19:21,600 --> 00:19:24,120
ljudi poznati kao Annuirijanci potječu od

477
00:19:24,120 --> 00:19:27,400
pleme Annu. Pobjegli su od korupcije

478
00:19:27,400 --> 00:19:29,800
drevne Adorije i vođeni su do

479
00:19:29,800 --> 00:19:33,960
Serilia od strane njihovog boga zaštitnika, Annuiriusa.

480
00:19:33,960 --> 00:19:36,360
Nakon smrti starih bogova na brdu

481
00:19:36,360 --> 00:19:40,240
Tužan, Hailen je postao njihov zaštitnik i

482
00:19:40,240 --> 00:19:43,280
njegov brat, Roil, izgradio je Annuirian

483
00:19:43,280 --> 00:19:44,440
carstvo.

484
00:19:44,440 --> 00:19:47,560
Nekad golem, sada razlomljen.

485
00:19:47,560 --> 00:19:50,080
Još uvijek dominiraju feudalci. Oklopljeni

486
00:19:50,080 --> 00:19:52,000
vitezovi ispunjavaju bojna polja i

487
00:19:52,000 --> 00:19:53,960
merchants chafe beneath the weight of

488
00:19:53,960 --> 00:19:55,800
kruta hijerarhija.

489
00:19:55,800 --> 00:19:58,560
Annuire se čini poznatom svakome tko je ima

490
00:19:58,560 --> 00:20:01,360
pročitajte bilo koju tradicionalnu fantastiku.

491
00:20:01,360 --> 00:20:03,400
Ali ispod njegovih urednih ulica,

492
00:20:03,400 --> 00:20:06,200
intrige tinjaju i neovisnost

493
00:20:06,200 --> 00:20:07,833
napreduje.

494
00:20:07,833 --> 00:20:07,880
>> [šmrcne]

495
00:20:07,880 --> 00:20:09,760
>> Na sjeveru, uz obale i

496
00:20:09,760 --> 00:20:13,000
planine Brechtur, Brechtovi ljudi

497
00:20:13,000 --> 00:20:15,400
slijedite drugačiji ritam. ovdje,

498
00:20:15,400 --> 00:20:17,600
trgovački prinčevi zapovijedaju bogatstvom i

499
00:20:17,600 --> 00:20:21,440
utjecaj. Brodovi su život, trgovina je zakon,

500
00:20:21,440 --> 00:20:24,760
a piratstvo je stalna sjena na

501
00:20:24,760 --> 00:20:26,120
horizont.

502
00:20:26,120 --> 00:20:28,440
Brecht, oni cijene pamet i

503
00:20:28,440 --> 00:20:31,240
hrabar iznad svega, ploveći oboje

504
00:20:31,240 --> 00:20:34,880
mora i politike s jednakom vještinom.

505
00:20:34,880 --> 00:20:37,720
Njihova božica zaštitnica, Sarah, promatra

506
00:20:37,720 --> 00:20:41,120
preko trgovine, sreće i poduzetništva,

507
00:20:41,120 --> 00:20:43,960
blagoslivljajući one koji su dovoljno hrabri da ucrtaju nove

508
00:20:43,960 --> 00:20:47,080
vode. Preko sušnog jugoistoka leži

509
00:20:47,080 --> 00:20:49,880
K'tharr, ponekad zvan gradovi

510
00:20:49,880 --> 00:20:51,120
sunce.

511
00:20:51,120 --> 00:20:54,240
Magija ovdje otvoreno teče. Čarobnjaci

512
00:20:54,240 --> 00:20:56,120
držati položaje vlasti preko

513
00:20:56,120 --> 00:20:58,760
gradovi-države. Kultura, učenje i

514
00:20:58,760 --> 00:21:00,760
sunčeva svjetlost dominira životima K'tharra

515
00:21:00,760 --> 00:21:04,200
ljudi, vođeni Avani, božicom sunca

516
00:21:04,200 --> 00:21:07,400
iluminacije i prosvjetljenja. ovdje,

517
00:21:07,400 --> 00:21:09,760
um može biti moćan poput oružja

518
00:21:09,760 --> 00:21:13,520
kao mač, štit ili bilo što drugo.

519
00:21:13,520 --> 00:21:16,080
Na krševitom sjeverozapadu, Roric

520
00:21:16,080 --> 00:21:19,240
ljudi podnose oštre zime, šireći se

521
00:21:19,240 --> 00:21:22,360
šume i neumoljive planine.

522
00:21:22,360 --> 00:21:24,480
Druidi održavaju ravnotežu između

523
00:21:24,480 --> 00:21:27,560
civilizacija i divljina. Yarls olovo

524
00:21:27,560 --> 00:21:30,120
dugim brodovima kroz ledene rijeke, dok

525
00:21:30,120 --> 00:21:32,400
polunomadska plemena raspravljaju o pridruživanju

526
00:21:32,400 --> 00:21:34,200
naseljene zajednice.

527
00:21:34,200 --> 00:21:37,880
Njihov bog, Eric, utjelovljuje samu prirodu,

528
00:21:37,880 --> 00:21:40,440
snagu, izdržljivost i opstanak u

529
00:21:40,440 --> 00:21:42,840
zemlja koja zahtijeva oboje.

530
00:21:42,840 --> 00:21:45,720
I konačno, na hladnom sjeveroistoku,

531
00:21:45,720 --> 00:21:49,920
Vossi utjelovljuju ratničku kulturu. Jednom

532
00:21:49,920 --> 00:21:52,840
sljedbenik Voriana, bili su zavedeni od

533
00:21:52,840 --> 00:21:55,320
Azrai i borio se za tamnog boga na

534
00:21:55,320 --> 00:21:56,880
Planina Desmar. [glazba]

535
00:21:56,880 --> 00:21:59,440
Sada su njihova božanstva zaštitnici Belanić,

536
00:21:59,440 --> 00:22:02,360
bog nasilja i Krisha, božica nasilja

537
00:22:02,360 --> 00:22:03,520
zima.

538
00:22:03,520 --> 00:22:05,600
Život ovdje je test izdržljivosti,

539
00:22:05,600 --> 00:22:08,520
sukoba i čiste sile.

540
00:22:08,520 --> 00:22:10,840
Osim ljudi, Serilia je dom a

541
00:22:10,840 --> 00:22:13,320
razne druge rase također.

542
00:22:13,320 --> 00:22:16,000
Vilenjaci, poluvilenjaci, poluljudi, patuljci,

543
00:22:16,000 --> 00:22:18,120
goblini i orogi.

544
00:22:18,120 --> 00:22:20,600
Sidhelieni, vilenjaci Serilije,

545
00:22:20,600 --> 00:22:23,080
nastanjuju drevne šume i žive odvojeno

546
00:22:23,080 --> 00:22:25,600
iz ljudskih naselja. Besmrtan, imun

547
00:22:25,600 --> 00:22:28,480
na bolest, i samostalan.

548
00:22:28,480 --> 00:22:30,800
Često su sumnjičavi, ponekad

549
00:22:30,800 --> 00:22:32,920
antagonistički, i uvijek su

550
00:22:32,920 --> 00:22:35,640
nezavisna. Poluvilenjaci premošćuju

551
00:22:35,640 --> 00:22:38,400
smrtni i besmrtni svjetovi. Prihvaćeno od strane

552
00:22:38,400 --> 00:22:40,560
vilenjaci, ali na njih se gleda s praznovjerjem

553
00:22:40,560 --> 00:22:42,000
ljudi.

554
00:22:42,000 --> 00:22:44,080
Polutnjaci, istisnuti iz sjene

555
00:22:44,080 --> 00:22:46,840
svijeta, zadržavaju mističnu vezu s

556
00:22:46,840 --> 00:22:49,320
to carstvo. Oni ga mogu prijeći

557
00:22:49,320 --> 00:22:52,080
granice lakše nego bilo koja druga rasa.

558
00:22:52,080 --> 00:22:54,520
Patuljci su gusti i otporni.

559
00:22:54,520 --> 00:22:57,200
Izolacionistički, ali postojan.

560
00:22:57,200 --> 00:22:59,280
Goblini, oni vode vlastita kraljevstva

561
00:22:59,280 --> 00:23:02,800
s trgovinom s ljudima, dok su orogi

562
00:23:02,800 --> 00:23:04,760
neumoljivi ratnici stan

563
00:23:04,760 --> 00:23:07,160
pod zemljom, često u sukobu s

564
00:23:07,160 --> 00:23:08,960
patuljci i drugi.

565
00:23:08,960 --> 00:23:10,920
Divovi, gnomovi i druga bića

566
00:23:10,920 --> 00:23:13,400
postoje, iako orci i gnomi postoje

567
00:23:13,400 --> 00:23:17,240
izrazito odsutan u ovom okruženju.

568
00:23:19,440 --> 00:23:22,240
Sada već možete vidjeti zašto se Birthright osjeća

569
00:23:22,240 --> 00:23:24,760
drugačiji. To nije samo svijet

570
00:23:24,760 --> 00:23:26,520
mačevi, čarolije, čudovišta i

571
00:23:26,520 --> 00:23:28,560
pustolovine. To je svijet

572
00:23:28,560 --> 00:23:31,680
odgovornost, naslijeđe, moć

573
00:23:31,680 --> 00:23:35,640
mjereno zemljom, odanošću i krvlju.

574
00:23:35,640 --> 00:23:37,920
Ovdje svaka pobjeda ima posljedicu,

575
00:23:37,920 --> 00:23:40,320
svaka odluka je važna, ne samo vaša

576
00:23:40,320 --> 00:23:43,360
lik ili stranka vašeg lika, ali

577
00:23:43,360 --> 00:23:46,200
pokrajinama, gradovima i cijelim

578
00:23:46,200 --> 00:23:47,720
nacije.

579
00:23:47,720 --> 00:23:51,240
Zemlje nisu samo pozadina.

580
00:23:51,240 --> 00:23:53,760
Oni oblikuju kako vladari djeluju, kako ljudi

581
00:23:53,760 --> 00:23:56,440
uživo, i kako se carstva dižu ili

582
00:23:56,440 --> 00:23:57,741
mrviti se.

583
00:23:57,741 --> 00:23:57,760
>> [smijeh]

584
00:23:57,760 --> 00:23:59,480
>> A u središtu svega je

585
00:23:59,480 --> 00:24:00,720
krvna loza. [glazba]

586
00:24:00,720 --> 00:24:02,360
Božanska snaga koja teče kroz a

587
00:24:02,360 --> 00:24:05,440
Scion's veins nije samo alat za

588
00:24:05,440 --> 00:24:09,120
junaštvo. To je opipljiv autoritet.

589
00:24:09,120 --> 00:24:11,040
To je veza s ljudima i

590
00:24:11,040 --> 00:24:14,800
sama zemlja. Može inspirirati vojske, utjecati

591
00:24:14,800 --> 00:24:17,440
vijeća, pa čak i saviti magiju na a

592
00:24:17,440 --> 00:24:19,680
masovno mjerilo.

593
00:24:19,680 --> 00:24:22,240
Ali također se može ukrasti, pokvariti,

594
00:24:22,240 --> 00:24:24,720
i pretvorio se u užas.

595
00:24:24,720 --> 00:24:26,600
Igranje na razini domene Birthright

596
00:24:26,600 --> 00:24:29,480
odražava ovu filozofiju. pokrajine,

597
00:24:29,480 --> 00:24:33,120
imanja, pravo, cehovi, hramovi i

598
00:24:33,120 --> 00:24:34,720
izvori.

599
00:24:34,720 --> 00:24:37,760
Svi su oni dijelovi živog svijeta

600
00:24:37,760 --> 00:24:39,360
čekajući da igrači uzmu

601
00:24:39,360 --> 00:24:40,400
kormilo.

602
00:24:40,400 --> 00:24:44,160
Regentske radnje, čarolije kraljevstva, diplomacija,

603
00:24:44,160 --> 00:24:47,560
trgovina, a rat nisu

604
00:24:47,560 --> 00:24:50,160
apstraktna mehanika. Oni su

605
00:24:50,160 --> 00:24:53,040
alati za pripovijedanje. Pustili su igrače

606
00:24:53,040 --> 00:24:55,680
doživjeti vladavinu na način da ne

607
00:24:55,680 --> 00:24:59,400
druga postavka kampanje DandD doista jest.

608
00:24:59,400 --> 00:25:02,360
Ambiciozno je. Zamršeno je. to je

609
00:25:02,360 --> 00:25:04,080
opasno.

610
00:25:04,080 --> 00:25:06,400
A za one koji ga prigrle, nudi

611
00:25:06,400 --> 00:25:08,880
nešto vrlo rijetko. Prilika za osjećaj

612
00:25:08,880 --> 00:25:12,040
težinu istinskog autoriteta.

613
00:25:12,040 --> 00:25:14,120
Prošetati među živim ostavštinama

614
00:25:14,120 --> 00:25:16,480
bogovi i urezati znak u svijet

615
00:25:16,480 --> 00:25:19,280
koji odgovara svakom izboru.

616
00:25:19,280 --> 00:25:22,360
U Ceriliji se vlast ne osvaja snagom

617
00:25:22,360 --> 00:25:25,760
sama. Nasljeđuje se, ostvaruje i

618
00:25:25,760 --> 00:25:28,400
obranjen u krvi i strategiji, i u

619
00:25:28,400 --> 00:25:30,280
odluke onih dovoljno hrabrih da

620
00:25:30,280 --> 00:25:31,600
pravilo.

621
00:25:31,600 --> 00:25:33,840
Postavka Birthright podsjeća nas

622
00:25:33,840 --> 00:25:36,200
da heroji ne pobjeđuju samo bitke.

623
00:25:36,200 --> 00:25:37,920
Ponekad [glazba] sjede na

624
00:25:37,920 --> 00:25:40,560
prijestolja. Ponekad nose težinu

625
00:25:40,560 --> 00:25:42,840
kontinenta na njihovim ramenima.

626
00:25:42,840 --> 00:25:45,040
I ponekad

627
00:25:45,040 --> 00:25:46,920
da je moć nešto najopasnije

628
00:25:46,920 --> 00:25:48,480
od svih.

629
00:25:48,480 --> 00:25:50,320
A to je pogled u svijet

630
00:25:50,320 --> 00:25:52,360
Pravo rođenja. To je zemlja krvnih loza,

631
00:25:52,360 --> 00:25:54,200
kraljevstva i moć koja se proteže daleko

632
00:25:54,200 --> 00:25:56,520
izvan uobičajenih puzanja po tamnici.

633
00:25:56,520 --> 00:25:58,600
Ako želite zaroniti još dublje, uh

634
00:25:58,600 --> 00:26:00,680
ostavite komentar ispod i javite mi

635
00:26:00,680 --> 00:26:02,200
koje dijelove Prava rođenja koje ti

636
00:26:02,200 --> 00:26:04,840
želio da u potpunosti istražim. volio bih

637
00:26:04,840 --> 00:26:06,120
čuti od svih i hoću

638
00:26:06,120 --> 00:26:08,120
pročitajte svaki i prihvatite ga

639
00:26:08,120 --> 00:26:09,560
u razmatranju i nadamo se dobiti a

640
00:26:09,560 --> 00:26:11,600
puno ovih van ako bude dobro i ti

641
00:26:11,600 --> 00:26:12,960
čini se da svi uživaju pravo rođenja

642
00:26:12,960 --> 00:26:14,120
postavljanje.

643
00:26:14,120 --> 00:26:16,760
Dakle, ostavite komentar ispod. Javi mi.

644
00:26:16,760 --> 00:26:18,200
Negdje bi trebao biti i video

645
00:26:18,200 --> 00:26:20,400
ovdje povezano negdje na ekranu sada

646
00:26:20,400 --> 00:26:22,560
gdje ako želiš gledati još jednu,

647
00:26:22,560 --> 00:26:25,560
klik, gledaj. Vrlo cijenjen.

648
00:26:25,560 --> 00:26:27,640
Cijenim svakoga od vas.

649
00:26:27,640 --> 00:26:30,640
Vaše vrijeme, vaša podrška i vaš

650
00:26:30,640 --> 00:26:32,760
znatiželja o ovim svjetovima koje svi mi

651
00:26:32,760 --> 00:26:34,280
igrati u.

652
00:26:34,280 --> 00:26:36,720
Do sljedećeg puta, kao i uvijek, ovo je

653
00:26:36,720 --> 00:26:38,960
James iz Dungeon Puffin. kasnije,

654
00:26:38,960 --> 00:26:41,440
momci.
