1 00:00:21,313 --> 00:00:23,273 -[رجل 1] حسنًا. -[رجل 2] حسنًا. مرحبًا. 2 00:00:23,357 --> 00:00:25,692 [رجل 3] كن على أهبة الاستعداد. لقد حصلنا على السرعة. 3 00:00:25,776 --> 00:00:27,069 -[رجل 2] هل أنت مستعد؟ -[رجل 3] نعم. 4 00:00:27,152 --> 00:00:29,446 ♪ الآن هذه قصة صغيرة يجب أن أقول ذلك ♪ 5 00:00:29,530 --> 00:00:32,323 ♪ عن ثلاثة إخوة سيئين أنك تعرف ذلك جيدًا ♪ 6 00:00:32,406 --> 00:00:34,910 ♪ لقد بدأت في طريق العودة إلى التاريخ ♪ 7 00:00:34,993 --> 00:00:36,411 -♪ مع آد روك ♪ -♪ مولودية الجزائر ♪ 8 00:00:36,495 --> 00:00:37,579 -♪ وأنا ♪ -♪ مايك د ♪ 9 00:00:40,290 --> 00:00:42,334 [لعبة "التخريب"] 10 00:00:52,261 --> 00:00:53,595 [رجل] من هو البيستي بوي المفضل لديك؟ 11 00:00:53,679 --> 00:00:55,806 أنا نوع من تحديد مع أجزاء من كل منهم حقا. 12 00:00:55,889 --> 00:00:58,642 أعتقد أن صدى MCA. 13 00:00:58,725 --> 00:00:59,643 [الرجل 3] مايك د. 14 00:00:59,726 --> 00:01:01,728 [امرأة] يعتبر Ad-Rock مصدر إلهام كبير. 15 00:01:01,812 --> 00:01:03,230 عندما تستمع إلى مجموعة لفترة طويلة، 16 00:01:03,313 --> 00:01:06,316 تمر بمراحل من الذي تشعر أنك أكثر ارتباطًا به 17 00:01:06,400 --> 00:01:07,651 في أوقات معينة من حياتك. 18 00:01:07,734 --> 00:01:09,027 المفضل لدي هو مايك د. 19 00:01:09,111 --> 00:01:11,864 انه مضحك حقا، ولكن بطريقة خفية. 20 00:01:11,947 --> 00:01:14,366 هل لديك فيديو Beasties المفضل؟ على مر السنين؟ 21 00:01:14,449 --> 00:01:18,120 خاصتي في الواقع عبارة عن فيديو تمرين الذي لم يخرج قط. 22 00:01:18,203 --> 00:01:20,873 اتصل بالرقم الذي يظهر على شاشتك الآن! 23 00:01:20,956 --> 00:01:23,876 أشعر أن مولودية الجزائر كان هو القائد من كل منهم. أبقيتهم جميعا معا. 24 00:01:23,959 --> 00:01:25,752 هو الذي يأتي مع كل الأشياء المجنونة. 25 00:01:25,836 --> 00:01:28,130 [man] مولودية الجزائر لعب بالتأكيد دورًا كبيرًا في العالم. 26 00:01:28,213 --> 00:01:30,215 رجل مؤثر جداً، قلب كبير. 27 00:01:30,299 --> 00:01:33,218 لقد اعتقدت دائمًا أن Ad-Rock نوع من مغلفة البرودة. 28 00:01:33,302 --> 00:01:36,763 إنها كلمة لا تستخدم حقا بهذا القدر في هذه الأيام 29 00:01:36,847 --> 00:01:39,933 ولكن أعتقد أنه يناسبني حقًا، وكذلك هؤلاء الرجال. 30 00:01:40,017 --> 00:01:41,018 إنه "مفتول العضلات". 31 00:01:41,101 --> 00:01:42,644 إنه مفتول العضلات الذي لدينا. 32 00:01:42,728 --> 00:01:45,647 لأنه صادق جدا. إنه، مثل، صادق بوحشية. 33 00:01:45,731 --> 00:01:47,357 نحن لسنا موهوبين جدًا موسيقيًا، 34 00:01:47,441 --> 00:01:49,568 لذلك فكرنا في تجربة جميع الأنواع من عوالم مختلفة. 35 00:01:49,651 --> 00:01:50,527 يوش. 36 00:01:51,028 --> 00:01:53,322 يو، أود فقط أن أقول، "ما الأمر؟" إلى جدتي. 37 00:01:53,405 --> 00:01:56,116 لأن الأمر كله يتعلق بالجيتار بالنسبة لي. 38 00:01:57,367 --> 00:01:58,619 [تنتهي الأغنية] 39 00:01:59,286 --> 00:02:01,830 [هتاف، تصفيق] 40 00:02:01,914 --> 00:02:05,250 يا، انتظر، انتظر، مجرد الجلوس لمدة دقيقة. 41 00:02:05,334 --> 00:02:06,668 لم ينته الأمر بعد. 42 00:02:07,419 --> 00:02:08,419 يذهب! 43 00:02:08,503 --> 00:02:10,506 [استئناف الأغنية] 44 00:02:15,844 --> 00:02:17,846 [رجل] لقد كانت موسيقاهم مؤثرة جدًا. 45 00:02:17,930 --> 00:02:20,015 الموسيقى التصويرية لحياتي, إذا كنت تستطيع أن نسميها ذلك. 46 00:02:20,098 --> 00:02:22,184 إنها الموسيقى التصويرية لحياتنا. 47 00:02:22,267 --> 00:02:24,019 الكثير من العصابات، تتفكك فقط، 48 00:02:24,102 --> 00:02:26,688 ثم يعودون في النهاية. 49 00:02:26,772 --> 00:02:29,525 لكنهم ظلوا معًا المغامرة كلها. 50 00:02:29,608 --> 00:02:33,362 ♪ لا أستطيع تحمل ذلك أعلم أنك خططت لذلك ♪ 51 00:02:33,445 --> 00:02:35,572 ♪ سأضع الأمور في نصابها الصحيح، ووترغيت هذه ♪ 52 00:02:35,656 --> 00:02:38,700 ♪ لا أستطيع أن أتحمل التأرجح عندما أكون هنا ♪ 53 00:02:38,784 --> 00:02:41,703 ♪ لأن الكرة البلورية الخاصة بك ليس واضحًا جدًا ♪ 54 00:02:41,787 --> 00:02:44,998 ♪ إذن بينما تجلس وتتساءل عن السبب ♪ 55 00:02:45,082 --> 00:02:47,501 ♪ لدي هذه الشوكة اللعينة في جانبي ♪ 56 00:02:47,584 --> 00:02:50,587 ♪ يا إلهي إنه سراب ♪ 57 00:02:50,671 --> 00:02:53,465 ♪ أقول لكم جميعًا، إنه تخريب ♪ 58 00:02:54,800 --> 00:02:56,885 -[تنتهي الأغنية] -[رجل في الجمهور] نعم! 59 00:02:56,969 --> 00:02:58,345 [هتاف الجمهور، تصفيق] 60 00:02:58,428 --> 00:02:59,721 [آد روك] حسنًا. 61 00:03:03,308 --> 00:03:05,310 -[آد روك] يو! -[مايك د، غير واضح] 62 00:03:05,394 --> 00:03:06,603 [أد روك] أوه! 63 00:03:07,729 --> 00:03:08,730 [مايك د] ما الأمر؟ 64 00:03:09,398 --> 00:03:10,858 بروكلين! 65 00:03:17,781 --> 00:03:19,449 [آد روك] حسنًا، مرحبًا. 66 00:03:20,200 --> 00:03:21,910 [غير مسموع] 67 00:03:21,994 --> 00:03:22,995 -حسنا... -[هدوء الهتاف] 68 00:03:23,871 --> 00:03:25,539 مرحبا بالجميع. 69 00:03:28,500 --> 00:03:31,044 -حسنا، مرحبا جميعا. أنا آدم. -[امرأة] مرحبًا آدم. 70 00:03:31,128 --> 00:03:32,129 وأنا مايك. 71 00:03:32,212 --> 00:03:36,383 يُعرف أيضًا باسم مايكل دايموند أو مايك د. 72 00:03:36,842 --> 00:03:39,094 ونحن Beastie Boys من مدينة نيويورك. 73 00:03:43,182 --> 00:03:46,768 الآن، الليلة نحن ذاهبون لأحكي لكم قصة ثلاثة أطفال 74 00:03:46,852 --> 00:03:48,520 التي التقيت وأصبحت أصدقاء 75 00:03:48,604 --> 00:03:52,191 وفعلت كل أنواع الأشياء المجنونة معًا لأكثر من 30 عامًا. 76 00:03:52,983 --> 00:03:57,070 [مايك د] نحن الاثنان سنبذل قصارى جهدنا نستطيع، لأن أحدنا ليس هنا. 77 00:03:57,696 --> 00:03:59,781 -آدم ياوتش... -[هتاف، تصفيق] 78 00:04:02,367 --> 00:04:04,828 ...الذي تعرفه أيضًا باسم MCA. 79 00:04:05,871 --> 00:04:08,373 لقد فقدناه في عام 2012 بسبب السرطان. 80 00:04:08,457 --> 00:04:11,376 ولما مات آدم توقفنا عن كوننا فرقة. 81 00:04:12,127 --> 00:04:15,255 نعم، لقد شعرت بغرابة شديدة للقيام بالفرقة بدون ياوتش، 82 00:04:15,339 --> 00:04:19,218 لأنه، حسنًا، أعني، كانت الفرقة فكرته في المقام الأول. 83 00:04:20,594 --> 00:04:23,138 لذا، على الرغم من أن ياوتش ليس هنا معنا، 84 00:04:23,805 --> 00:04:26,892 "ماذا سيفعل ياوتش؟" هو دائما في أذهاننا. 85 00:04:27,643 --> 00:04:30,812 ولكن تحاول أن تتخيل ما في الواقع، ما كان سيفعله ياوتش هو أمر صعب للغاية، 86 00:04:30,896 --> 00:04:32,940 لأنه كان لا يمكن التنبؤ به للغاية. 87 00:04:33,023 --> 00:04:36,026 لقد كان بطاقة جامحة، لكننا سنصل إلى ذلك لاحقًا. 88 00:04:36,109 --> 00:04:37,653 [مراسلة] لقد وصل Beastie Boys. 89 00:04:37,736 --> 00:04:39,821 دائما في طليعة الموضة. 90 00:04:39,905 --> 00:04:44,117 عندما لا يكونون على السجادة الحمراء، هم دائما في العروض في باريس. 91 00:04:44,201 --> 00:04:45,911 انظر إلى الفزع الأبيض. 92 00:04:45,994 --> 00:04:49,790 لقد عاد فريق Beastie Boys بعد غياب دام ست سنوات. 93 00:04:49,873 --> 00:04:51,667 يا رفاق، هذا وقت طويل. 94 00:04:51,750 --> 00:04:54,169 ما كنت قد تصل إلى؟ انه لشيء رائع أن أراك. 95 00:04:54,253 --> 00:04:56,255 -[آد روك] مرحبًا! -في الواقع، أعلم أن الأمر يبدو مضحكًا نوعًا ما، 96 00:04:56,338 --> 00:04:58,841 لكننا كنا في الواقع تم الاستيلاء عليها بواسطة ساسكواتش. 97 00:04:58,924 --> 00:05:00,008 [ضحك الجمهور] 98 00:05:00,092 --> 00:05:02,594 [رجل] ما سنفعله هنا هو العودة. 99 00:05:03,637 --> 00:05:05,764 طريق العودة. العودة إلى الزمن. 100 00:05:05,848 --> 00:05:07,474 [تشغيل الصوت إلى الوراء] 101 00:05:14,356 --> 00:05:20,112 كوني طفلاً غريبًا من، آسف يا أمي، عائلة غريبة، هي مجرد نوع غريب. 102 00:05:20,195 --> 00:05:21,780 لكنها أيضًا وحيدة جدًا. 103 00:05:22,239 --> 00:05:23,907 في أحد الأيام، سمعت هذه الفرقة The Clash. 104 00:05:23,991 --> 00:05:26,994 ["Rubber Dub" من عزف The Clash] 105 00:05:30,622 --> 00:05:31,665 [تتلاشى الأغنية] 106 00:05:31,748 --> 00:05:33,750 لم أكن فقط أحب موسيقاهم، 107 00:05:33,834 --> 00:05:37,546 ولكن عندما سمعت ذلك، كنت أعلم أنه سيكون هناك غريبو الأطوار آخرين هناك. 108 00:05:37,629 --> 00:05:38,964 كان علي فقط أن أجدهم. 109 00:05:39,756 --> 00:05:42,176 لقد وجدت أول غريب الأطوار في المدرسة. 110 00:05:42,259 --> 00:05:44,303 اسمه جون بيري. 111 00:05:44,720 --> 00:05:48,891 بعد ظهر أحد الأيام، شاهدنا إعلانًا في الجزء الخلفي من هذه الورقة المجانية تسمى صوت القرية. 112 00:05:48,974 --> 00:05:51,685 لقد كان من أجل الفرقة التي أحببناها تسمى العقول السيئة. 113 00:05:53,395 --> 00:05:54,855 [الهتاف] 114 00:05:54,938 --> 00:05:56,732 وكانت العقول السيئة تلعب هذا العرض 115 00:05:56,815 --> 00:05:58,942 في هذا المكان يسمى بيت الحديث عن علم النبات. 116 00:05:59,026 --> 00:06:01,737 [تشغيل "الدفع لنائب الرئيس"] 117 00:06:03,363 --> 00:06:04,823 لذلك نذهب إلى النادي 118 00:06:04,907 --> 00:06:09,286 وربما يكون هناك 15 شخصًا جميعًا في المكان بأكمله، 119 00:06:09,369 --> 00:06:11,205 وجميعهم بالغون. 120 00:06:11,288 --> 00:06:14,499 ولكن كان هناك طفل آخر في مثل سننا هناك. 121 00:06:14,583 --> 00:06:15,667 وبدا رائعًا حقًا. 122 00:06:15,751 --> 00:06:18,795 كان يرتدي هذا المعطف الطويل من، مثل، متجر التوفير، 123 00:06:18,879 --> 00:06:20,047 كان لديه أحذية قتالية، 124 00:06:20,130 --> 00:06:23,258 كان لديه هذه الأزرار محلية الصنع على معطفه، 125 00:06:23,342 --> 00:06:25,886 وكان اسمه آدم يوخ. 126 00:06:28,305 --> 00:06:33,519 [آد روك] لذلك التقيت ياوتش ومايك وجون بيري في عرض Misfits في عام 1982. 127 00:06:35,020 --> 00:06:36,396 ربما كان ذلك من نوع "سيركل جيركس"، 128 00:06:36,480 --> 00:06:39,816 لكني أحب Misfits أكثر، لذلك سأفعل أقول أنه كان في عرض Misfits. 129 00:06:39,900 --> 00:06:42,277 الآن، بطريقة ما، سمعت أنا وأصدقائي 130 00:06:42,361 --> 00:06:45,113 أنه كان هناك مجموعة من الأطفال التسكع في حمام السيدات. 131 00:06:45,447 --> 00:06:46,990 لذلك مشينا هناك 132 00:06:47,074 --> 00:06:52,538 ووجدنا مجموعة من المظهر الرائع أطفال فاسق في عمرنا يتسكعون. 133 00:06:52,621 --> 00:06:55,332 وبالفعل تعرفت على واحد منهم، جيل كونيف, 134 00:06:55,415 --> 00:06:57,376 لأننا كنا كذلك في الصف الخامس معا. 135 00:06:57,459 --> 00:06:59,169 وهكذا كانت مكاني. 136 00:06:59,253 --> 00:07:02,214 لقد تعرفت أيضًا على أحد الأطفال الآخرين في المجموعة، 137 00:07:02,297 --> 00:07:03,340 كيت شيلينباخ, 138 00:07:03,423 --> 00:07:05,425 لأننا كبرنا في نفس الحي. 139 00:07:08,637 --> 00:07:10,681 [مايك د] كانت كيت فقط... لقد كانت رائعة حقًا. 140 00:07:10,764 --> 00:07:12,432 وكانت أيضًا أكثر ذكاءً مما كنا عليه. 141 00:07:12,516 --> 00:07:16,979 وكانت مهتمة، لا أعرف، أكثر من ذلك نوع موسيقي أوروبي متطور.. 142 00:07:17,062 --> 00:07:20,148 فقط... آسف للمقاطعة، ولكن فقط لأقول بأنها كانت أذكى منا.. 143 00:07:20,232 --> 00:07:22,192 -أعني أن كيت ذكية للغاية، ولكن... -بالطبع، لم يستغرق الأمر الكثير. 144 00:07:22,276 --> 00:07:24,069 -ليس هذا ما يقوله كثيرًا. تمام. -لكنها كانت كذلك. 145 00:07:24,152 --> 00:07:25,153 -حقيقة. -صحيح. 146 00:07:26,488 --> 00:07:30,200 لذلك، كانت في فرق رائعة مثل كرافتويرك. 147 00:07:30,284 --> 00:07:33,704 وكانت تعيش في هذا الدور العلوي في شارع 14 مع والدتها 148 00:07:33,787 --> 00:07:36,206 لقد كان هذا الدور العلوي الكبير المفتوح على الطراز القديم، 149 00:07:36,290 --> 00:07:39,251 وفي وسط كل ذلك كانت مجموعة الطبول الخاصة بها. 150 00:07:41,962 --> 00:07:45,382 [Ad-Rock] أول صديق لي في موسيقى الروك البانك كان ديف سكيلكن. وهو... 151 00:07:45,465 --> 00:07:47,885 وهذا هو على اليسار. وهذا أنا على اليمين. 152 00:07:47,968 --> 00:07:49,845 لذلك أنا وأفضل صديق لي في المدرسة الإعدادية، 153 00:07:49,928 --> 00:07:51,763 نحن نلعب كرة السلة خارج المدرسة، 154 00:07:51,847 --> 00:07:54,641 ونحن نرى هذا الطفل ذو المظهر المجنون مع شعر مسنن ومعطف خندق 155 00:07:54,725 --> 00:07:57,436 المشي في الشارع، يحمل المركب. 156 00:07:57,519 --> 00:07:59,980 لذلك كان علينا أن نذهب للتحدث مع هذا الطفل. 157 00:08:00,772 --> 00:08:02,149 لقد كان أصغر منا. 158 00:08:02,232 --> 00:08:05,194 وكان في الصف السادس وكان يقطع المدرسة. 159 00:08:06,236 --> 00:08:08,655 الآن، دع هذا يغرق. 160 00:08:10,282 --> 00:08:12,951 عمرك 11 سنة في الصف السادس. 161 00:08:14,411 --> 00:08:18,165 في ذلك الوقت، كان مكان الاستراحة الرئيسي لدينا كان في شقة جون بيري 162 00:08:18,248 --> 00:08:19,541 في رقم 100 وبرودواي. 163 00:08:19,625 --> 00:08:21,543 وهذا هو المكان الذي كنا نعزف فيه الموسيقى. 164 00:08:21,627 --> 00:08:26,048 في أوائل الثمانينات، كان الجميع في مشهدنا كان في نوع من الفرقة. 165 00:08:26,131 --> 00:08:29,760 واستمر ياوخ في دفعنا لبدء فرقة معه. 166 00:08:29,843 --> 00:08:31,595 الآن لديه بالفعل اسم لذلك: 167 00:08:32,136 --> 00:08:33,263 بيستي بويز. 168 00:08:36,475 --> 00:08:42,438 الفرقة أصلا لقد كنت أنا وكيت وآدم ياوتش وجون بيري. 169 00:08:42,523 --> 00:08:43,899 الاسم يقف ل 170 00:08:43,982 --> 00:08:48,612 الأولاد يدخلون الدول الفوضوية نحو التميز الداخلي. 171 00:08:51,031 --> 00:08:53,367 الاختصار وحده لا معنى له 172 00:08:53,450 --> 00:08:56,119 لأن "الأولاد" موجود بالفعل في عنوان الفرقة. 173 00:08:56,203 --> 00:08:58,580 لذا فإن الاسم مثير للسخرية وزائد عن الحاجة. 174 00:08:58,664 --> 00:09:01,875 وغير دقيقة، لأنه كان هناك فتاة عازفة الطبول، كيت. 175 00:09:02,709 --> 00:09:06,004 لذا، أول حفل لنا كان في منزل جون بيري، 176 00:09:06,088 --> 00:09:08,173 حيث كان يعيش، في الطابق الثالث. 177 00:09:09,341 --> 00:09:11,343 كان ياوتش يبلغ من العمر 17 عامًا. 178 00:09:11,426 --> 00:09:12,886 وياوتش يقول، "أتعلم ماذا، 179 00:09:12,970 --> 00:09:15,472 سأقيم حفلة، وسنلعب فيها." 180 00:09:15,556 --> 00:09:17,432 ["النهاش المقدس" بواسطة Beastie Boys وهم يلعبون] 181 00:09:20,394 --> 00:09:25,482 وبعد ذلك، عندما نصعد للعب، بطريقة ما تم ترشيحي لأكون المغنية. 182 00:09:25,566 --> 00:09:29,194 الآن، كنت طفلًا خجولًا للغاية. 183 00:09:29,278 --> 00:09:31,029 لا أعرف لماذا وافقت على هذا من أي وقت مضى. 184 00:09:31,113 --> 00:09:33,490 [تستمر الأغنية] 185 00:09:37,035 --> 00:09:40,372 أعتقد أن الشيء الرئيسي الذي أتذكره هو ربما، حوالي 10 أو 12 طفلاً في الغرفة 186 00:09:40,455 --> 00:09:44,459 ربما بعرض 12 قدمًا وطول 20 قدمًا أو شيء من هذا القبيل، مثل، 187 00:09:44,543 --> 00:09:46,336 القفز لأعلى ولأسفل ويصطدمون ببعضهم البعض. 188 00:09:46,420 --> 00:09:49,548 ولكن كل ذلك كان في الأساس، مثل، الأصدقاء يقضون وقتًا ممتعًا. 189 00:09:49,631 --> 00:09:53,010 -[تنتهي الأغنية] -[هتاف الجمهور] 190 00:09:53,886 --> 00:09:55,929 لم أكن في Beastie Boys في ذلك الوقت. 191 00:09:56,013 --> 00:09:57,764 لكنني انضممت في عام 1983. 192 00:09:57,848 --> 00:10:00,475 ولم يعد جون بيري مهتمًا بالأمر بعد الآن، وهكذا استقال. 193 00:10:01,435 --> 00:10:04,771 في تلك اللحظة كنت أتسكع مع مايك وياوتش وكيت طوال الوقت. 194 00:10:04,855 --> 00:10:07,983 أعتقد منذ أن كنت واقفا هناك، أنا عازف الجيتار الجديد. 195 00:10:10,611 --> 00:10:12,362 [لعب "الظل الأبيض"] 196 00:10:14,531 --> 00:10:17,576 [تستمر الأغنية] 197 00:10:17,659 --> 00:10:20,329 [مايك د] كنا فرقة متشددة، لكننا لم نكن كذلك. 198 00:10:20,412 --> 00:10:25,834 أعني أننا كنا مثل مونتي بايثون بقدر ما كنا العلم الأسود. 199 00:10:25,918 --> 00:10:28,378 [تنتهي الأغنية] 200 00:10:28,462 --> 00:10:29,463 قدم نفسك. 201 00:10:29,546 --> 00:10:31,840 نعم نعم. لذلك أنا مايكل. أنا في Beastie Boys. 202 00:10:31,924 --> 00:10:35,427 اسمي كيت. أنا برج الجدي, ولدي الوبر في جيبي. 203 00:10:35,511 --> 00:10:37,888 الآن سوف نصل إلى كبار السن، عضو أكثر نضجا. 204 00:10:37,971 --> 00:10:41,517 -أعطنا اسمك. -اسمي "أد"، لكن يمكنك مناداتي "آدم". 205 00:10:41,600 --> 00:10:45,854 وأنا أتسكع هنا على شاشة التلفزيون. كما تعلمون، الأشياء الأساسية الخاصة بك. 206 00:10:45,938 --> 00:10:48,857 اسمي آدم، كما هو مكتوب على حزامي. 207 00:10:48,941 --> 00:10:50,943 احصل على لقطة لحزام آدم إذا استطعت. 208 00:10:51,026 --> 00:10:53,320 كم عمرك؟ حوالي 13، 14؟ 209 00:10:53,403 --> 00:10:55,030 -عن. -نعم. اثني عشر، أحد عشر. 210 00:10:55,113 --> 00:10:57,157 لذلك، نحن نتقدم في السن قليلاً الآن. 211 00:10:57,241 --> 00:10:58,951 لم نعد 15 212 00:10:59,034 --> 00:11:00,118 نحن 16. 213 00:11:01,078 --> 00:11:02,788 كنا في جميع أنواع الموسيقى. 214 00:11:02,871 --> 00:11:06,500 لقد استمعنا إلى الروح والفاسق والراب والريغي. 215 00:11:06,583 --> 00:11:09,294 كان من الصعب العثور على موسيقى الراب في ذلك الوقت لأنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من 12 بوصة في الخارج. 216 00:11:09,378 --> 00:11:11,588 لكننا أردنا تغيير أسلوبنا. 217 00:11:11,672 --> 00:11:13,924 لذلك كنا مهووسين مع هذا التجاري الغبي 218 00:11:14,007 --> 00:11:16,176 لمتجر الآيس كريم هذا المسمى كارفيل. 219 00:11:16,260 --> 00:11:20,138 [صوت أنثى] مرحبًا، أنا كارفيل شخص سماوي من الفضاء الخارجي. 220 00:11:20,222 --> 00:11:21,890 اسمي الحقيقي هو كوكي بوس. 221 00:11:21,974 --> 00:11:23,559 [Ad-Rock] وكان لدى أحدهم فكرة ذكية 222 00:11:23,642 --> 00:11:26,979 لتسجيل غبي عظمى أغنية مكالمة هاتفية مزحة تسمى 223 00:11:27,062 --> 00:11:28,230 "كوكي سنور." 224 00:11:29,314 --> 00:11:30,941 -[تشغيل الأغنية] -[رنين خط الهاتف] 225 00:11:31,024 --> 00:11:33,735 -[خدش السجل] -[رجل يهذي] 226 00:11:35,070 --> 00:11:37,531 -[امرأة] مرحباً، كارفيل. -[آد روك] يا رجل. كوكي بوس هناك؟ 227 00:11:37,614 --> 00:11:38,615 من؟ 228 00:11:38,699 --> 00:11:41,660 كوكي بوس. أريد التحدث إلى كوكي بوس، يا رجل. 229 00:11:41,743 --> 00:11:43,287 لا، لا أحد هنا بهذا الاسم. 230 00:11:43,370 --> 00:11:45,330 كوكي أوبوس إذن. كوكي تشيك... 231 00:11:45,414 --> 00:11:47,040 [مايك د] إذن، هذا الرجل ديف بارسونز، 232 00:11:47,124 --> 00:11:50,294 كان لديه متجر التسجيلات هذا في وسط المدينة يسمى قفص الفئران. 233 00:11:50,377 --> 00:11:54,089 سوف نقطع المدرسة للذهاب للتسكع في هذا المكان، أليس كذلك؟ 234 00:11:54,173 --> 00:11:56,884 بحلول هذا الوقت، بدأ ديف شركة تسجيل صغيرة. 235 00:11:56,967 --> 00:11:59,678 ضع "Cooky Puss" في حجم 12 بوصة، صحيح. 236 00:11:59,761 --> 00:12:02,890 ثم حدث شيء ما الذي لم نعتقد أنه سيحدث. 237 00:12:02,973 --> 00:12:06,268 بدأ منسقو الأغاني في تشغيل سجلنا في النوادي. 238 00:12:06,351 --> 00:12:11,023 ثم أشخاص آخرون إلى جانب أصدقائنا الخمسة عشر سمعت فعلا موسيقانا. 239 00:12:11,106 --> 00:12:15,319 وفي أحد الأيام، ذهبت لزيارة صديق في بعض الوظائف المؤقتة الغريبة في المدرسة الثانوية كانت لديها. 240 00:12:15,402 --> 00:12:17,738 وسمعنا أن DJ Afrika Bambaataa 241 00:12:17,821 --> 00:12:20,991 كان في برنامج حواري أو شيء من هذا في طابق آخر في المبنى. 242 00:12:21,074 --> 00:12:22,492 وأصبحنا في حالة نفسية سخيفة. 243 00:12:22,576 --> 00:12:25,829 وركضنا إلى الأسفل وتسللنا إلى جهاز التلفزيون. 244 00:12:25,913 --> 00:12:27,748 وهذا ما حدث بعد ذلك. 245 00:12:28,207 --> 00:12:29,958 [آد روك] كنت أتساءل... هناك أغنية أحبها حقًا 246 00:12:30,042 --> 00:12:32,878 أطلق عليه Beastie Boys اسم "Cooky Puss". كنت أتساءل إذا كنت قد سمعت عن ذلك من قبل. 247 00:12:32,961 --> 00:12:34,505 [بامباتا] نعم، سمعت عن "Cooky Puss". 248 00:12:34,588 --> 00:12:38,592 لقد حصلت على السجل من خلال بركة الصخور. انها صعبة أوخشنة 249 00:12:38,675 --> 00:12:39,676 [أد روك] حسنًا. 250 00:12:39,760 --> 00:12:41,470 نعم يعجبك ذلك... لماذا تحب هذا واحد؟ 251 00:12:41,553 --> 00:12:43,931 نعم، إنها مجرد أغنية مضحكة حقًا. سمعته في الراديو.. 252 00:12:44,014 --> 00:12:47,809 فيه خدش وعمل عليه؟ مثل هذا؟ 253 00:12:47,893 --> 00:12:49,728 لديها القليل من الخدش عليها. 254 00:12:49,811 --> 00:12:51,396 إنه غير تقليدي. 255 00:12:53,649 --> 00:12:54,942 الفصل الثاني: 256 00:12:55,025 --> 00:12:58,195 "كل ما نفعله هو الاستماع إلى موسيقى الراب." 257 00:12:58,278 --> 00:13:01,031 [عزف إيقاع الهيب هوب] 258 00:13:01,114 --> 00:13:03,784 في عام 1984، خرجت أغنية 259 00:13:03,867 --> 00:13:07,371 من شأنه أن يغير المسار من فرقتنا إلى الأبد. 260 00:13:07,454 --> 00:13:10,207 "Sucker MC's" بواسطة Run-DMC. 261 00:13:10,832 --> 00:13:15,337 ♪ منذ عامين، صديق لي طلب مني أن أقول بعض أغاني MC ♪ 262 00:13:15,420 --> 00:13:17,881 ♪ لذلك قلت هذه القافية التي سأقولها ♪ 263 00:13:17,965 --> 00:13:20,926 ♪ كانت القافية ثابتة أ-ثم سارت الأمور على هذا النحو ♪ 264 00:13:21,009 --> 00:13:24,555 كان "Sucker MC's" موجودًا في كل مكان في نيويورك عندما خرج. 265 00:13:25,138 --> 00:13:26,557 وسمعت صوته يخرج من السيارات 266 00:13:26,640 --> 00:13:29,643 من أشرطة التسجيل، من أماكن البيتزا، في جميع أنحاء المدينة. 267 00:13:29,726 --> 00:13:31,854 كان Run-DMC هو القرف. 268 00:13:31,937 --> 00:13:33,522 وأردنا أن نكون مثلهم تمامًا. 269 00:13:33,605 --> 00:13:36,233 أعني، لقد درسنا كل أغنية، كل قصيدة غنائية. 270 00:13:36,316 --> 00:13:38,902 كنا ننظر إلى كل صورة، يحاولون اكتشاف تسللهم، 271 00:13:38,986 --> 00:13:40,487 ملابسهم، كل شيء. 272 00:13:40,571 --> 00:13:44,783 [مايك د] كنا ندرس ونكرر جميع أغاني الراب المفضلة لدينا طوال اليوم. 273 00:13:44,867 --> 00:13:47,536 [Ad-Rock] لا يعني ذلك أننا شعرنا أننا سنفعل ذلك على الإطلاق تكون مجموعة الراب أو أي شيء. 274 00:13:47,619 --> 00:13:49,997 لكن في هذا الوقت تقريبًا، بدأنا في كتابة القوافي الخاصة بنا. 275 00:13:50,080 --> 00:13:52,583 أعتقد أننا سنظهر الآن مثال صغير 276 00:13:53,083 --> 00:13:56,128 وهذا يظهر نوعًا ما حيث كنا على الميكروفون كـ MCs. 277 00:13:56,211 --> 00:13:59,131 [رجل على السلطة الفلسطينية] انتظر، لم نصل إلى هناك بعد. أنت تقفز إلى الأمام هناك. عُد. 278 00:13:59,214 --> 00:14:01,216 -[مايك د] هل أقفز على البندقية؟ -[آد-روك] استدر يا سبايك. 279 00:14:01,300 --> 00:14:03,802 -[مايك د] حقًا؟ تمام. -[آد روك] حسنًا. نفذ الوقت. 280 00:14:03,886 --> 00:14:04,887 ترى، سبايك؟ 281 00:14:04,970 --> 00:14:07,306 -نحن بالتأكيد في المكان الخطأ. -[آد روك] الملقن... 282 00:14:07,389 --> 00:14:09,141 [الجمهور يضحك ويهتف] 283 00:14:11,476 --> 00:14:12,936 -حسنا. هذا ما اعتقدته... -حسنا. 284 00:14:13,020 --> 00:14:14,771 -ها نحن. - مهلا، مهلا، مهلا. 285 00:14:14,855 --> 00:14:19,318 لقد عدنا. نحن حقا... لقد تدربنا على هذا. لقد مارسنا هذا بشكل حقيقي. 286 00:14:19,401 --> 00:14:21,987 أنا آسف. لقد أفسدت الملقن. آسف لذلك. 287 00:14:22,070 --> 00:14:24,072 الملقن؟ لم ألاحظ حتى. 288 00:14:30,746 --> 00:14:31,747 على أي حال. 289 00:14:32,748 --> 00:14:35,626 هذا انتقال جيد يا رفاق. "على أي حال." 290 00:14:36,376 --> 00:14:40,297 في هذا الوقت تقريبًا، كان لدينا هذا العرض الكبير القادمة في ستوديو 54، أليس كذلك. 291 00:14:40,380 --> 00:14:44,051 انتظر. الاستوديو 54. كما تعلم، مع بروك شيلدز. 292 00:14:44,134 --> 00:14:48,555 تمام. مع، مثل باريشنيكوف، هالستون، دونا سمر. 293 00:14:49,139 --> 00:14:51,350 لم أكن أعرف إذا كان ذلك، مثل، شيء الدعوة والاستجابة. 294 00:14:51,433 --> 00:14:53,810 - نعم، لم يتدخل أحد حقًا. -لا أعرف. على أي حال. 295 00:14:53,894 --> 00:14:58,190 حاشية حول عرضنا في ستوديو 54، لقد كانت معركة العصابات وخسرنا. 296 00:14:58,273 --> 00:15:00,776 لذلك، كان لدينا هذا العرض قادم في ستوديو 54, 297 00:15:00,859 --> 00:15:02,819 وأردنا تشغيل أغنيتنا "كوكي سنور." 298 00:15:02,903 --> 00:15:04,905 الآن لم نعيشها من قبل، ولكننا اعتقدنا... 299 00:15:04,988 --> 00:15:07,908 كانت لدينا هذه الفكرة أن يكون لديك DJ يفعل ذلك معنا. 300 00:15:07,991 --> 00:15:11,662 أخبرنا صديقنا أنه يعرف عن هذا الطفل الجامعي في جامعة نيويورك الذي يمكنه أن يعزف موسيقى 301 00:15:11,745 --> 00:15:14,957 وأراد أن يصبح منتج موسيقى الراب وكان لديه كل معدات وأشياء DJ هذه. 302 00:15:15,040 --> 00:15:18,544 لكن الأهم، كان لديه آلة الفقاعات. 303 00:15:18,627 --> 00:15:21,880 انتظر. قل ماذا يا آد روك؟ آلة الفقاعات؟ 304 00:15:21,964 --> 00:15:24,800 يا بيوت. هذا صحيح، مايك د. كان لديه آلة الفقاعات. 305 00:15:24,883 --> 00:15:25,884 تمام. 306 00:15:25,968 --> 00:15:29,137 لذلك ذهبنا إلى غرفة نوم هذا الرجل لمقابلته. 307 00:15:29,221 --> 00:15:33,141 ولكن عندما نصل هناك، الباب مفتوح من قبل هذا الرجل المعدني الثقيل ذو الشعر الطويل 308 00:15:33,225 --> 00:15:36,562 مع هذه القفازات الجلدية الغريبة ذات السحاب، الذي أخافنا تماما. 309 00:15:37,437 --> 00:15:38,939 لا يمكن أن يكون هذا هو. 310 00:15:39,022 --> 00:15:43,110 والآن يفتح الباب إلى غرفة النوم الصغيرة هذه، صحيح. 311 00:15:43,193 --> 00:15:46,029 وهي مليئة بـ PA ضخمة 312 00:15:46,113 --> 00:15:48,949 وهناك الأقراص الدوارة وجميع آلات الطبول هذه. 313 00:15:49,032 --> 00:15:52,494 ونعم، أيها السيدات والسادة، آلة الفقاعة. 314 00:15:53,495 --> 00:15:54,705 فماذا نفعل؟ 315 00:15:54,788 --> 00:15:56,623 لقد استأجرناه على الفور. 316 00:15:56,707 --> 00:15:58,375 وهذا هو ريك روبن. 317 00:16:03,547 --> 00:16:07,092 [آد روك] الآن، في البداية، بدا الأمر كذلك تناسب غريب بيننا وبين ريك روبين. 318 00:16:07,176 --> 00:16:10,179 أعني أنه من لونغ آيلاند ونحن من مدينة نيويورك. 319 00:16:10,262 --> 00:16:14,850 وأيضا، كان ريك في مجموعة إلى أشياء أخرى لم نكن فيها. 320 00:16:14,933 --> 00:16:16,685 مثل المصارعة والهيفي ميتال. 321 00:16:16,768 --> 00:16:18,896 وكنا نظن أن القرف كان نوعا من أبله. 322 00:16:18,979 --> 00:16:21,064 بدا ريك أكبر سنًا منا بكثير و... 323 00:16:21,148 --> 00:16:23,066 [ضحك الجمهور] 324 00:16:23,817 --> 00:16:24,651 حسنا... 325 00:16:24,735 --> 00:16:26,403 يجب أن نعمل على توقيت تلك الصورة. 326 00:16:26,486 --> 00:16:27,571 -أعني... -مع... 327 00:16:29,072 --> 00:16:31,909 هل نعلق على صندوق الكابل أم لا؟ أعني... 328 00:16:31,992 --> 00:16:34,536 -الجميع يفكر في ذلك، أليس كذلك؟ -يمين. 329 00:16:34,620 --> 00:16:37,623 كان هذا بعض القرف عالي التقنية في ذلك الوقت. 330 00:16:37,706 --> 00:16:41,668 لقد حصلوا على صندوق الكابل، الهاتف متعدد الخطوط. أعني... 331 00:16:42,711 --> 00:16:45,422 أعني، لماذا لا يكون الأمر مثل الأيام الخوالي، مع حزمة من سالمز 332 00:16:45,506 --> 00:16:47,799 ومنفضة سجائر مملوءة بجانب سريرك؟ 333 00:16:47,883 --> 00:16:48,884 أعني، أليس كذلك؟ 334 00:16:52,054 --> 00:16:55,641 بدا ريك أكبر سنًا منا بكثير، وبدا أكثر نضجًا منا نوعًا ما. 335 00:16:55,724 --> 00:16:57,809 وكان لديه المال لدفع ثمن الأشياء. 336 00:16:57,893 --> 00:17:00,145 لكن الأهم من ذلك كله أنها كانت ثقته. 337 00:17:00,229 --> 00:17:02,439 مهما كان فيه كان الشيء الذي يجب أن تكون فيه. 338 00:17:02,523 --> 00:17:04,107 ويمكن أن يكون معديًا. 339 00:17:04,858 --> 00:17:06,193 لا يمكنك التسكع مع ريك 340 00:17:06,276 --> 00:17:09,070 ولا يكون متحمسا ما كان متحمسا عنه. 341 00:17:09,154 --> 00:17:10,571 لذلك دخلنا في المصارعة نوعًا ما. 342 00:17:11,281 --> 00:17:12,324 نوعا ما. 343 00:17:12,866 --> 00:17:15,827 -ولقد وصلنا بالتأكيد إلى موسيقى الهيفي ميتال. - اه بالتأكيد. 344 00:17:17,204 --> 00:17:19,080 -[بهدوء] بالتأكيد. -قطعاً. 345 00:17:19,915 --> 00:17:21,916 استغرق الأمر أسبوعًا فقط بالنسبة لنا للذهاب من التفكير 346 00:17:22,000 --> 00:17:24,586 هذا الرجل مع تلك القفازات ذات السحاب كان أبله 347 00:17:24,670 --> 00:17:26,880 للتفكير، "رائع. إنه أروع رجل." 348 00:17:26,964 --> 00:17:29,299 لقد أصبح جزءًا من طاقمنا بدوام كامل. 349 00:17:29,800 --> 00:17:32,928 لقد أصبح نوعًا ما، مثل، هذا الأخ الأكبر الغريب والرائع. 350 00:17:33,011 --> 00:17:35,097 وغرفة نومه أصبح مقرنا الجديد. 351 00:17:35,180 --> 00:17:36,765 مثل قفص الفئران الجديد لدينا. 352 00:17:36,849 --> 00:17:40,477 وفي كل يوم، بدلاً من الذهاب إلى المدرسة، كنا نذهب إلى غرفة نوم ريك للتسكع. 353 00:17:40,561 --> 00:17:43,230 وكنا نستمع إلى السجلات. ثم نخرج إلى بعض الأندية. 354 00:17:43,313 --> 00:17:45,566 ومن ثم نذهب إلى شوربة مريحة وبرجر لتناول الطعام. 355 00:17:45,649 --> 00:17:48,068 وبعد ذلك نتحدث عن الليل والموسيقى 356 00:17:48,151 --> 00:17:50,863 وجميع الموسيقى كنا سنعمل معًا يومًا ما. 357 00:17:50,946 --> 00:17:53,782 بعد عرض ستوديو 54، كان لدينا DJ. 358 00:17:53,866 --> 00:17:57,703 لذلك نقول، "اللعنة، دعونا نحاول لموسيقى الراب والقيام بذلك كجزء من عرضنا." 359 00:17:59,663 --> 00:18:03,250 لذلك انضم ريك إلى فرقتنا وأصبح DJ Double R بالطبع. 360 00:18:03,333 --> 00:18:06,837 عروضنا الأولى مع ريك، كنا سنفعل، مثل، النصف كفرقة متشددة، 361 00:18:06,920 --> 00:18:10,549 ومن ثم نترك المسرح وسنقوم بالنصف الآخر كمجموعة راب. 362 00:18:10,632 --> 00:18:12,593 -♪ ب-إي-أ ♪ -♪ S-T-I-E ♪ 363 00:18:12,676 --> 00:18:15,012 [آد روك] ♪ نحن الوحوش الأربعة المشهد صادم للغاية ♪ 364 00:18:15,095 --> 00:18:17,347 -♪ أنا السيد آدم ياوتش ♪ -♪ و Slop the Rock ♪ 365 00:18:17,431 --> 00:18:19,600 -♪ مع مايك د ♪ -♪ كاتي شيلينباخ ♪ 366 00:18:19,683 --> 00:18:22,019 ♪ الآن الهيب هوب، فقط لا تتوقف ♪ 367 00:18:22,102 --> 00:18:24,146 ♪ أنت تتأرجح على الإيقاع حتى يجعلك تسقط ♪ 368 00:18:24,229 --> 00:18:27,065 [آد روك] حسنًا، حسنًا. أعتقد، كما تعلمون... 369 00:18:28,317 --> 00:18:29,401 تحصل على، اه... 370 00:18:31,403 --> 00:18:32,529 لقد فهمت الفكرة. 371 00:18:32,613 --> 00:18:36,366 يحتفظ معظم مغني الراب بقوافيهم في قطع صغيرة من الورق، أليس كذلك؟ 372 00:18:36,867 --> 00:18:38,118 أليس هذا شيء؟ 373 00:18:38,202 --> 00:18:39,953 إنه شيء واحد للتسكع مع أصدقائك 374 00:18:40,037 --> 00:18:42,122 وموسيقى الراب "Sucker MC's" طوال اليوم. 375 00:18:42,206 --> 00:18:46,460 لكن التواجد على المسرح مع الجمهور ونغني أغانينا الخاصة 376 00:18:46,543 --> 00:18:47,836 حسنا، كان ذلك مختلفا. 377 00:18:47,920 --> 00:18:50,297 والآن لم ندرك ذلك، ولكن مع مرور الوقت، 378 00:18:50,380 --> 00:18:54,510 كلما كنا نتسكع مع ريك وبدأ يتصرف مثل ريك، 379 00:18:54,593 --> 00:18:56,845 كلما قل وقتنا مع كيت. 380 00:18:56,929 --> 00:19:00,390 وربما أكثر من ذلك، كلما قل عدد تواجد كيت معنا. 381 00:19:00,474 --> 00:19:02,893 أعتقد أن أصدقائنا كانوا في حيرة من أمرهم 382 00:19:02,976 --> 00:19:05,062 لهذا السبب كنا نتسكع مع ريك طوال الوقت. 383 00:19:05,145 --> 00:19:07,356 [ضحك الجمهور] 384 00:19:10,359 --> 00:19:12,653 حسنًا، كما تعلم، يجب على الفرقة أن تأكل. 385 00:19:15,656 --> 00:19:20,619 لذا، في هذا الوقت تقريبًا، كان ريك ينتج أول أغنية راب حقيقية له، "إنها لك"، 386 00:19:20,702 --> 00:19:22,496 لمغني الراب اسمه تي لا روك. 387 00:19:22,579 --> 00:19:24,915 [مقدمة الأغنية] 388 00:19:24,998 --> 00:19:29,127 [مايك د] حتى ذلك الحين، موسيقى تم تشغيل تسجيلات الراب في الغالب بواسطة فرقة موسيقية. 389 00:19:29,211 --> 00:19:31,880 تم تشغيلها لتبدو مثل، غير تقليدي وسلس 390 00:19:31,964 --> 00:19:33,465 لذلك سوف تحصل على الراديو. 391 00:19:33,549 --> 00:19:36,426 لكن "إنها لك" كانت مجرد مغني راب وآلة الطبل. 392 00:19:36,510 --> 00:19:39,096 لقد كان خامًا وفاسقًا في الصوت. 393 00:19:39,179 --> 00:19:40,347 لذا ذات ليلة، 394 00:19:40,430 --> 00:19:45,602 أخبرنا (ريك) أنه سيذهب للقاء هذا الرجل، راسل سيمونز، في دانسيتريا. 395 00:19:45,686 --> 00:19:48,647 لم نكن نعرف ما هو ريك ورسل كانوا يجتمعون حول، 396 00:19:48,730 --> 00:19:52,067 لكننا فقط مذهولين للتجسس عليهم وهم يتحدثون في الحانة. 397 00:19:52,150 --> 00:19:55,612 لأن هذا الرجل راسل لم يكن مدير Run-DMC فقط، 398 00:19:55,696 --> 00:19:58,282 لكنه كان أيضًا شقيق DJ Run. 399 00:19:58,365 --> 00:19:59,950 [أد روك] لم يكن الأمر كما لو كان شخصًا ما، مثل، 400 00:20:00,033 --> 00:20:02,828 يعرف بعض الرجل الذي يعرف شخصًا مرتبطًا بموسيقى الراب. 401 00:20:02,911 --> 00:20:04,246 كان راسل موسيقى الراب. 402 00:20:04,329 --> 00:20:06,748 كان في المركز من أعمال الراب. 403 00:20:06,832 --> 00:20:09,126 الآن عندما غادر راسل، كنا مذهولين جدا. 404 00:20:09,209 --> 00:20:11,086 ركضنا إلى ريك وكنا مثل، 405 00:20:11,170 --> 00:20:14,548 [صوت عالي النبرة] "يو، يو، يو، يو، ريك. عليك أن تخبرنا، مثل، كل شيء. 406 00:20:14,631 --> 00:20:16,508 ماذا قال لك هذا الرجل راسل؟ 407 00:20:16,592 --> 00:20:19,094 عليك أن تخبرنا كل ما تحدثتم عنه يا رفاق." 408 00:20:21,346 --> 00:20:23,098 [صوت عادي] حسنًا، أعني، هذا... لقد كنا متحمسين. 409 00:20:23,182 --> 00:20:24,141 هذا جيد جدًا. 410 00:20:24,224 --> 00:20:27,311 وهذا ما بدا لنا عندما كنا، مثل، 16. 411 00:20:27,394 --> 00:20:30,022 هكذا أخبرنا ريك الذي لم يستطع راسل تصديقه 412 00:20:30,105 --> 00:20:33,275 أنه لم يتم صنع "إنها لك" فقط من قبل شخص لم يسمع عنه من قبل، 413 00:20:33,358 --> 00:20:34,902 ولكن تم صنعه بواسطة رجل أبيض. 414 00:20:34,985 --> 00:20:36,570 وقال ريك إنهم ضربوه 415 00:20:36,653 --> 00:20:39,990 ووضعوا خطة لبدء شركة تسجيل، ديف جام. 416 00:20:40,073 --> 00:20:41,200 انتظر لحظة، انتظر لحظة. 417 00:20:41,283 --> 00:20:44,578 انتبه، أغلق الهاتف ومشاهدة هذا. 418 00:20:44,661 --> 00:20:45,996 مربى يعني سجل. 419 00:20:46,079 --> 00:20:48,332 Def هو اختصار للنهائي. 420 00:20:48,415 --> 00:20:51,126 بالتأكيد أفضل السجلات يمكنك الشراء اليوم. 421 00:20:51,210 --> 00:20:54,213 [صوت مشوه] ♪ محدد جدًا، محدد جدًا، محدد جدًا إنها مربى ثابتة ♪ 422 00:20:54,296 --> 00:20:58,008 وفي مكان ما في تلك الخطط، أخبر ريك راسل عنا. 423 00:20:58,759 --> 00:21:01,094 [لهجة لونغ آيلاند] "مرحبًا، لدي مغني الراب الثلاثة البيض. 424 00:21:01,178 --> 00:21:02,971 ما زالوا في المدرسة الثانوية. 425 00:21:03,055 --> 00:21:06,808 أعني أنهم موسيقى الروك البانك، لكنهم يحبون الهيب هوب أكثر. 426 00:21:06,892 --> 00:21:09,645 أعني أن كل ما يفعلونه هو الاستماع إلى موسيقى الراب." 427 00:21:16,860 --> 00:21:21,240 رأى راسل سيمونز على الفور إمكانية إدارة مجموعة راب بيضاء. 428 00:21:21,323 --> 00:21:24,034 وخلال أيام، ذهبنا إلى مكتبه لمقابلته. 429 00:21:24,117 --> 00:21:26,578 نعتقد أنه سيفعل ذلك هذا المكتب الفاخر الضخم، 430 00:21:26,662 --> 00:21:30,499 لكننا نذهب إلى هناك، إنها في الواقع مجرد غرفتين صغيرتين. 431 00:21:30,582 --> 00:21:32,292 ولكن ما هو رائع نوعا ما هو، 432 00:21:32,376 --> 00:21:38,215 في إحدى الغرف هناك سخيف كورتيس بلو، ملك الراب، أليس كذلك؟ 433 00:21:39,049 --> 00:21:43,804 وهو في مكتب راسل تحاول أن تتعلم رقصة البريك دانس. 434 00:21:43,887 --> 00:21:46,765 إنه يحاول أن يدور على رأسه لسبب ما. 435 00:21:46,849 --> 00:21:48,684 وليس هذا فقط، لا أعرف إذا... 436 00:21:48,767 --> 00:21:51,270 هل يعرف أحد هنا هذا الطاقم القوة الكاملة؟ 437 00:21:51,353 --> 00:21:52,479 [هتافات متناثرة] 438 00:21:52,563 --> 00:21:56,692 حسنًا، إنه محاصر... إنه محاصر من قبل الرجال في القوة الكاملة، 439 00:21:56,775 --> 00:22:00,070 الذين يشاهدونه وهو يتعلم رقص البريك دانس. 440 00:22:00,153 --> 00:22:03,490 أعني، لقد كان مشهداً مجنوناً هو ما نحاول أن نقول لكم يا رفاق. 441 00:22:04,825 --> 00:22:06,368 لذلك عندما وصل الأمر إلى الثقة، 442 00:22:06,451 --> 00:22:09,204 كان راسل أكثر مستوىً في المستوى التالي من ريك. 443 00:22:09,746 --> 00:22:10,914 لو كنت في مداره 444 00:22:10,998 --> 00:22:15,002 لا يمكنك إلا أن تصدق كل شيء شيء رائع قال أنه سيحدث 445 00:22:15,085 --> 00:22:17,963 في عام 1984، لم يكن أحد يهتم بموسيقى الراب. 446 00:22:18,046 --> 00:22:19,590 أعني أنه كان بالكاد على الراديو. 447 00:22:19,673 --> 00:22:23,218 ولكن في كل مكان ذهب راسل كان سيبيع للجميع. 448 00:22:23,302 --> 00:22:26,805 [تقليد سيمونز] "Run-DMC سيكون كذلك أكبر فنان في جيلنا." 449 00:22:26,889 --> 00:22:28,265 -[الجمهور يضحك] -أوه. 450 00:22:28,348 --> 00:22:31,643 "ريك روبين. سيكون كذلك فيل سبيكتور من موسيقى الراب. 451 00:22:32,853 --> 00:22:34,062 بيستي بويز؟ 452 00:22:34,146 --> 00:22:38,150 إنهم بي بويز البيض وسيكونون كذلك أكبر مجموعة في العالم." 453 00:22:38,233 --> 00:22:39,484 [الهتاف] 454 00:22:39,568 --> 00:22:40,569 حسنًا. 455 00:22:41,737 --> 00:22:43,405 دعونا نبطئ الأمور لمدة دقيقة. 456 00:22:43,488 --> 00:22:45,407 لقد بدأنا للتو في موسيقى الراب. 457 00:22:45,490 --> 00:22:47,784 أعني أننا كنا متوسطي المستوى في أحسن الأحوال. 458 00:22:47,868 --> 00:22:50,954 لكن ريك وراسل آمنوا بنا، وهذا أعطانا الثقة. 459 00:22:51,038 --> 00:22:53,665 [مقدمة الأغنية] 460 00:22:53,749 --> 00:22:58,170 وهكذا قاموا بتوصيله لنا للذهاب لتسجيل أول أغنية راب لدينا. 461 00:22:58,253 --> 00:22:59,671 يطلق عليه "الصخور الصلبة". 462 00:22:59,755 --> 00:23:01,965 [تستمر الأغنية] 463 00:23:02,049 --> 00:23:04,426 لا أعرف. إنها ليست أفضل لحظاتنا على الميكروفون، حسنًا. 464 00:23:04,510 --> 00:23:08,805 لكن عليك أن تفهم أننا نحب موسيقى الراب الموسيقى وأردنا أن نكون مغني الراب سيئة للغاية. 465 00:23:08,889 --> 00:23:11,099 أردنا أن نكون Run-DMC سيئين للغاية. 466 00:23:11,183 --> 00:23:13,685 "أولاً بي بويز البيض، نحن لسنا نادمين. 467 00:23:13,769 --> 00:23:16,021 لا يوجد شيء خاطئ في جهاز التلفزيون الخاص بك." 468 00:23:16,104 --> 00:23:17,731 [تستمر الأغنية] 469 00:23:17,814 --> 00:23:19,274 كتب راسل سيمونز هذا السطر. 470 00:23:19,358 --> 00:23:21,610 وظل يخبرنا أنه يتعين علينا أن نقول ذلك لأنه كان عظيما 471 00:23:21,693 --> 00:23:24,363 وكيف كان بي بوي والبانك وكل هذه الأشياء الأخرى. 472 00:23:24,446 --> 00:23:26,532 لقد أراد منا أيضًا أن نقول حقًا، 473 00:23:26,615 --> 00:23:29,409 "أستطيع أن أعزف على الطبول، وأستطيع العزف على الجيتار. 474 00:23:29,493 --> 00:23:32,496 ليس فقط بي بويز، نحن نجوم روك حقيقيون." 475 00:23:32,579 --> 00:23:34,206 وذهبنا معها. 476 00:23:34,289 --> 00:23:36,917 أعني، [ضحكة مكتومة] أنت الرجل الشرعي في موسيقى الراب، يا رجل. 477 00:23:37,000 --> 00:23:40,087 لقد حصلت على ضربة كورتيس اللعينة وقفل في مكتبك والقرف. 478 00:23:40,170 --> 00:23:43,006 أعني، إذا كنت تعتقد أن قول ذلك ستكون منتعشا، تطير، بريا وجريئا، 479 00:23:43,090 --> 00:23:45,634 حسنًا، حسنًا. ارفعني في سماعات الرأس. 480 00:23:45,717 --> 00:23:47,469 ♪ مايك دي، آد روك، ومولودية الجزائر ♪ 481 00:23:48,053 --> 00:23:50,347 ♪ لم يمض وقت طويل حتى سمعتك تقول ♪ 482 00:23:50,430 --> 00:23:52,933 ♪ بطريقة ما، هؤلاء الأولاد حصلوا على العصير ♪ 483 00:23:53,016 --> 00:23:55,686 ♪ إنهم ذاهبون أنت تعلم أنهم يحبون التحرر ♪ 484 00:23:55,769 --> 00:23:57,896 ♪ اتحرر، اتحرر ♪ 485 00:23:57,980 --> 00:23:59,356 ♪ بوز ♪ 486 00:24:00,107 --> 00:24:04,319 الآن أحب أن ألوم ريك و راسل على جودة الأغنية، 487 00:24:04,403 --> 00:24:06,446 ولكن هذا كل ما لدينا على الميكروفون. 488 00:24:06,530 --> 00:24:09,700 لقد كتبنا وقلنا بقية الكلمات على تلك الأغنية. 489 00:24:09,783 --> 00:24:13,829 لقد أرادوا أن نكون نسخة راب كرتونية من فرقة الميتال في الثمانينات، 490 00:24:13,912 --> 00:24:18,041 ولكن بدلاً من ذلك بأصابع صدفية Adidas والبدلات الرياضية والقرف. 491 00:24:18,125 --> 00:24:20,127 وكنا جميعا في. 492 00:24:20,210 --> 00:24:22,504 -[مايك د] أوه، الجحيم، نعم. -[آد روك] أليس كذلك؟ 493 00:24:22,588 --> 00:24:23,630 لريال مدريد. 494 00:24:25,591 --> 00:24:30,429 ولكن تقرر ذلك في مرحلة ما أنه كان علينا طرد كيت من الفرقة 495 00:24:30,512 --> 00:24:33,849 لأنها لم تكن مناسبة في هويتنا الجديدة لمغني الراب. 496 00:24:33,932 --> 00:24:35,559 الآن كيف مارس الجنس هذا؟ 497 00:24:36,685 --> 00:24:39,980 عندما بدأ بيستي بويز، غالبية أصدقائنا كانوا من الفتيات. 498 00:24:40,063 --> 00:24:41,940 مثل أروع الفتيات. 499 00:24:42,024 --> 00:24:44,693 وهذا محرج حقا ليعتقدوا أننا خذلناهم. 500 00:24:45,444 --> 00:24:48,906 أعني، اللعنة، ربما كانت كيت ستستقيل الفرقة في نهاية المطاف، 501 00:24:48,989 --> 00:24:50,949 ولكن هذا مجرد غزر الطريقة التي ذهب بها كل شيء إلى أسفل. 502 00:24:51,033 --> 00:24:54,161 انظر، حتى ذلك الحين فرقتنا لقد كانت مجرد مزحة أكثر، هل تعلم؟ 503 00:24:54,244 --> 00:24:55,954 شيء يجب القيام به لأنه كان ممتعاً. 504 00:24:56,038 --> 00:24:58,707 كان هدفنا الكبير هو جعل بعضنا البعض يضحكون. 505 00:24:58,790 --> 00:25:02,711 لكننا الآن مع هؤلاء ريك ورسل يا رفاق، ولديهم خطط كبيرة لنا. 506 00:25:02,794 --> 00:25:04,546 انها مثل، إذا كان ريك هو الأخ الأكبر الرائع، 507 00:25:04,630 --> 00:25:06,840 ثم كان راسل، مثل، العم المجنون. 508 00:25:06,924 --> 00:25:10,302 وبدأنا نتسكع كل ليلة، طوال الوقت معًا. 509 00:25:10,385 --> 00:25:13,305 الخروج إلى النوادي. شرب المفكات، القرود النحاسية. 510 00:25:13,388 --> 00:25:16,225 وكان الأمر مثل هذه العائلة الممتعة. 511 00:25:16,308 --> 00:25:20,187 الآن، عندما تكون شابًا وسكرًا ويخبرك راسل سيمونز 512 00:25:20,270 --> 00:25:23,357 أنك سوف تكون أكبر فرقة راب على الإطلاق، 513 00:25:23,440 --> 00:25:27,277 حسنًا، أعتقد أنك سمعت ما يكفي، لقد بدأت للتو في تصديق هذا القرف. 514 00:25:27,361 --> 00:25:30,614 وبعد ذلك حدث شيء مجنون. 515 00:25:33,492 --> 00:25:34,618 يرتقع. 516 00:25:35,369 --> 00:25:38,997 [سبايك] أوه، أنا آسف. آسف لذلك. من المفترض أن يكون هناك إشارة هنا حيث... 517 00:25:39,081 --> 00:25:41,458 لقد كانت في الواقع مزحة سيئة على أي حال. يستمر في التقدم. 518 00:25:42,334 --> 00:25:44,002 سوف يحدث أم أنه لن يحدث؟ 519 00:25:44,086 --> 00:25:45,295 ليس الليلة. 520 00:25:45,379 --> 00:25:47,506 هذا هو العرض الأخير. متى من المفترض أن يحدث؟ 521 00:25:47,589 --> 00:25:49,132 لم نقم بتحميله في الجهاز. 522 00:25:49,216 --> 00:25:51,176 W-W... ربما سنحصل عليه قبل نهاية الليل. 523 00:25:51,260 --> 00:25:52,719 سوف... سأحصل عليه. سأحصل عليه. 524 00:25:52,803 --> 00:25:55,055 حسنًا، إنه الصوت الذي يذهب، "القرف مجنون." 525 00:25:55,138 --> 00:25:58,433 وهناك، مثل، الرسوم المتحركة كاملة. صديقي ماكس تانوني هو من فعل... على أية حال. 526 00:25:59,059 --> 00:26:02,104 مهلا، هل تعلمون أننا افتتحنا لمادونا في جولتها الأولى؟ 527 00:26:03,188 --> 00:26:05,482 حسنا، لقد فعلنا. وقصة كيف افتتحنا لمادونا... 528 00:26:05,566 --> 00:26:06,817 [رجل] مجنون. 529 00:26:09,111 --> 00:26:10,445 [سبايك] حصلت... حصلت عليه. 530 00:26:12,155 --> 00:26:13,282 [أد روك] على أي حال. 531 00:26:13,740 --> 00:26:17,494 في أحد الأيام، يتلقى راسل سيمونز مكالمة هاتفية من مدير مادونا، فريدي ديمان. 532 00:26:17,578 --> 00:26:20,539 يتصل ويسأل إذا كان Run-DMC أود أن أفتح لمادونا 533 00:26:20,622 --> 00:26:21,832 في جولتها الأولى على الإطلاق. 534 00:26:21,915 --> 00:26:25,085 فقال راسل "نعم، يحصلون على 20 ألف دولار في العرض." 535 00:26:25,169 --> 00:26:27,921 قال مدير أعمال مادونا: "شكرًا لك، لا". 536 00:26:28,005 --> 00:26:31,175 مدير مادونا يدعو راسل سيمونز عاد بعد ساعتين وهو يقول، 537 00:26:31,258 --> 00:26:34,553 "مرحبًا يا راسل. هل يريد فريق Fat Boys أن يفتح أبوابه؟ لمادونا في جولة؟" 538 00:26:35,220 --> 00:26:39,558 فقال: آه يا رجل. الأولاد السمينون مشغولون. إنهم لا يستطيعون فعل ذلك". 539 00:26:39,641 --> 00:26:41,852 لم يتمكن راسل من إدارة فريق فات بويز أبدًا. 540 00:26:43,562 --> 00:26:44,813 "لكن" قال 541 00:26:44,897 --> 00:26:47,858 "لقد حصلت على هؤلاء الرجال Beastie Boys، وسوف يفعلون ذلك مقابل 500 دولار." 542 00:26:47,941 --> 00:26:49,401 والشيء التالي الذي تعرفه، 543 00:26:49,484 --> 00:26:52,112 نحن في سياتل، واشنطن في فندق فور سيزونز، 544 00:26:52,196 --> 00:26:54,573 الاستعداد لافتتاح مادونا في جولة. 545 00:26:55,407 --> 00:26:56,783 [بهدوء] تذكر ذلك؟ 546 00:27:00,204 --> 00:27:04,458 لذا، قبل الجولة، لقد توصلنا إلى خطة رائعة. 547 00:27:04,541 --> 00:27:08,504 ماذا يمكننا أن نفعل ذلك من شأنه جعل كل هؤلاء الناس يتذكروننا؟ 548 00:27:08,587 --> 00:27:12,883 بالتأكيد لن يكون الأمر كذلك إتقان الميكروفون لدينا في ذلك الوقت. 549 00:27:12,966 --> 00:27:18,514 أعني أن فكرتنا الكبيرة كانت أننا يجب أن نكون كذلك فظًا وفظيعًا قدر الإمكان على خشبة المسرح. 550 00:27:18,597 --> 00:27:23,894 يو! من الأفضل أن تنظري، ديترويت، فيلي، سينسي، لوس أنجلوس! 551 00:27:23,977 --> 00:27:25,229 نحن قادمون إلى مدينتك! 552 00:27:25,312 --> 00:27:26,772 [مايك د] أعني، إذا ذهبنا للتو إلى هناك 553 00:27:26,855 --> 00:27:29,358 ولعبنا للتو الاغنيتين اللي عرفناهم 554 00:27:29,441 --> 00:27:30,817 وهذا كل ما كان لدينا في ذلك الوقت، 555 00:27:30,901 --> 00:27:33,570 وقلنا للتو، "شكرا لكم جميعا. ليلة سعيدة" 556 00:27:33,654 --> 00:27:34,696 من سيهتم؟ 557 00:27:34,780 --> 00:27:37,157 بدلا من ذلك، سنكون لا تنسى. 558 00:27:37,241 --> 00:27:39,910 الهزات سخيف لا تنسى. 559 00:27:39,993 --> 00:27:41,787 نحن نجوم الروك الحقيقيون. 560 00:27:41,870 --> 00:27:44,164 أعني أن الجميع هناك لرؤية مادونا، 561 00:27:44,248 --> 00:27:46,416 وهم بالتأكيد لا تهتم بنا. 562 00:27:47,000 --> 00:27:49,461 ولكن هذا هو المكان سوف يأتي شيء مصارعة ريك. 563 00:27:49,545 --> 00:27:51,964 أراد لنا ليكون هؤلاء الأشرار المصارعة 564 00:27:52,047 --> 00:27:54,800 الصراخ في الكاميرا على جانب الحلبة هكذا: 565 00:27:54,883 --> 00:27:58,178 السبب الوحيد الذي لم نفعله مقطع فيديو حتى الآن لأنه بمجرد أن نفعل ذلك، 566 00:27:58,262 --> 00:28:01,014 سيتعين عليهم تغييره من MTV إلى Beastie TV. 567 00:28:01,098 --> 00:28:04,142 لأن هذا هو كل ما سيظهرونه طوال اليوم، طوال الليل. 568 00:28:04,226 --> 00:28:08,480 "ذا بيستي بويز. واحد من الأفضل المجموعات في الموسيقى اليوم." هناك حق. 569 00:28:08,564 --> 00:28:10,524 أعتقد أنني أضيع أنفاسي قليلا. 570 00:28:10,607 --> 00:28:12,109 ربما أنا أتحدث فوق رأسك. 571 00:28:12,192 --> 00:28:13,360 أعتقد أن المقابلة انتهت. 572 00:28:13,443 --> 00:28:14,653 -شكراً جزيلاً. -أنا أيضاً. 573 00:28:14,736 --> 00:28:16,405 [هتاف، تصفيق] 574 00:28:18,323 --> 00:28:19,324 وهكذا... 575 00:28:22,202 --> 00:28:24,246 وهكذا كل ليلة في جولة مادونا، 576 00:28:24,329 --> 00:28:27,332 سأخرج، للأمام والوسط، وأود أن ألقي خطابا مثل هذا. 577 00:28:27,958 --> 00:28:29,126 [قرع الطبول] 578 00:28:29,209 --> 00:28:31,003 أنا الملك آد روك. 579 00:28:31,086 --> 00:28:33,422 وأنا الملك اللعين من مسرح الملوك. 580 00:28:33,505 --> 00:28:34,631 ونحن "بيستي بويز"، 581 00:28:34,715 --> 00:28:37,342 ونحن هنا الليلة لسحق كل المنافسة. 582 00:28:37,426 --> 00:28:40,846 بعد أن نغادر الليلة يمكنك ذلك احرق هذا المكان اللعين 583 00:28:40,929 --> 00:28:43,098 لأنكم جميعاً أيها الأوغاد لستم تافهين. 584 00:28:44,099 --> 00:28:45,976 -[توقف قرع الطبول] -[هتاف] 585 00:28:48,687 --> 00:28:53,025 فقط ضع في اعتبارك أن هذا هو الذي كان آدم يلعنه. 586 00:28:53,108 --> 00:28:54,985 [ضحك الجمهور] 587 00:29:04,745 --> 00:29:06,788 لقد كان مثل، شيء من نوع علاقة الحب والكراهية. 588 00:29:06,872 --> 00:29:10,375 كما تعلمون، لقد كرهناهم، وهم يكرهوننا. لقد كان مثل الحب. 589 00:29:11,418 --> 00:29:14,838 لذلك نعود إلى المنزل من الجولة، وأول شيء نفعله 590 00:29:14,922 --> 00:29:19,551 هو أننا نذهب إلى الجميع وأي شخص سوف نسمع ذلك، ونحن مثل، 591 00:29:19,635 --> 00:29:22,888 [صوت عالي النبرة] "يو، يو، يو. كنا في جولة مع مادونا." 592 00:29:22,971 --> 00:29:25,349 لقد كان اللعين الشيء الأكثر روعة على الإطلاق. 593 00:29:25,432 --> 00:29:27,935 والآن نعود إلى المنزل والأمر رسمي. 594 00:29:28,018 --> 00:29:29,311 نحن مجموعة راب. 595 00:29:29,394 --> 00:29:31,480 -وو! -[يضحك] 596 00:29:31,563 --> 00:29:33,023 حقا؟ 597 00:29:33,106 --> 00:29:34,900 -خمسة عالية؟ -نعم. 598 00:29:34,983 --> 00:29:36,985 نعم، إنه يعود يا آدم. انها تعود. 599 00:29:38,570 --> 00:29:42,866 في إحدى الليالي، أحضر لنا راسل حفلة موسيقية في هذا النادي المسمى "إنكور"، 600 00:29:42,950 --> 00:29:46,370 الانفتاح على كورتيس بلو, ملك الراب. 601 00:29:46,453 --> 00:29:48,455 لذلك كنا على حد سواء... نحن ننظر إلى بعضنا البعض ونحن مثل، 602 00:29:48,539 --> 00:29:53,001 [صوت عالي النبرة] "نعم، نحن نفتح أبوابنا لكورتيس ضربة؟ هذا بالتأكيد." 603 00:29:54,127 --> 00:29:56,255 -الآن... -هذا اقتباس مباشر بالمناسبة. 604 00:29:56,338 --> 00:29:57,881 -فقط لعلمك. -نعم. إنها. 605 00:29:57,965 --> 00:30:02,094 الآن أصبح Encore جمهورًا من موسيقى الراب السوداء بالكامل. 606 00:30:02,177 --> 00:30:04,888 ونحن الرجال البيض الوحيدون في هذا المكان، الحق. 607 00:30:04,972 --> 00:30:08,308 وبطريقة ما، نقرر أنها فكرة جيدة 608 00:30:08,392 --> 00:30:11,436 للذهاب إلى هناك في سيارة ليموزين ترتدي مثل هذا. 609 00:30:12,521 --> 00:30:14,773 [ضحك الجمهور] 610 00:30:15,649 --> 00:30:17,109 ما المضحك؟ 611 00:30:18,610 --> 00:30:21,154 نعم، تلك هي الخرق على رؤوسنا. 612 00:30:21,238 --> 00:30:22,948 لذا... 613 00:30:24,825 --> 00:30:29,496 لذلك عندما صعدنا على خشبة المسرح في Encore لتشغيل أغنيتنا "روك هارد"، 614 00:30:29,580 --> 00:30:32,040 لقد أشعلوا جميع الأضواء، صحيح، في المنزل. 615 00:30:32,124 --> 00:30:34,668 مثل مصابيح الفلورسنت، مثل السوبر ماركت اللعين. 616 00:30:34,751 --> 00:30:37,671 وكل هؤلاء الرجال في الجمهور بدأ بالصراخ علينا 617 00:30:37,754 --> 00:30:40,591 "مرحبًا، مينودوس. ما الأمر؟" 618 00:30:41,341 --> 00:30:42,885 "مينودو، أنا أحبكم جميعًا." 619 00:30:44,178 --> 00:30:46,054 نعم، لقد أطلقوا علينا اسم "مينودو". 620 00:30:47,389 --> 00:30:50,934 في الواقع، أعتقد أنه كان "مينودوس"، مثل الجمع. 621 00:30:51,476 --> 00:30:52,477 نعم. 622 00:30:52,561 --> 00:30:54,938 لذا، نعم، لقد أسقطنا هذه النظرة بسرعة كبيرة. 623 00:30:56,023 --> 00:30:57,566 الفصل الثالث: 624 00:30:57,649 --> 00:30:59,902 "الأغنية التي غيرت كل شيء." 625 00:31:04,239 --> 00:31:06,408 لذلك بدأنا في كتابة الأغاني بطريقة مختلفة. 626 00:31:06,491 --> 00:31:09,620 لم يكن فقط على الجيتار، مثل، الآية، جوقة، الآية، جوقة. 627 00:31:09,703 --> 00:31:12,706 أصبح سخيف حولها عمليتنا الإبداعية. 628 00:31:12,789 --> 00:31:14,458 سوف يذهب شيء من هذا القبيل. 629 00:31:14,541 --> 00:31:16,084 ميكي. 630 00:31:16,168 --> 00:31:17,920 كنا نسير في الشارع. 631 00:31:19,213 --> 00:31:20,547 [ضحك الجمهور] 632 00:31:20,631 --> 00:31:21,882 هذه هي الطريقة... 633 00:31:21,965 --> 00:31:23,008 مهلا. 634 00:31:23,091 --> 00:31:24,801 هكذا كنا نسير في الشارع. 635 00:31:26,011 --> 00:31:27,930 -كيف حالك؟ -أوه. ما الأمر يا رجل؟ 636 00:31:29,097 --> 00:31:30,265 لقد تدربنا. 637 00:31:30,974 --> 00:31:32,476 كنا نسير في الشارع، صحيح. 638 00:31:32,559 --> 00:31:35,312 وكنا نبدأ بالذهاب ذهابًا وإيابًا مع القليل من السجلات 639 00:31:35,395 --> 00:31:37,356 والقرف غبي كنا نظن أنه كان مضحكا حقيقيا، أليس كذلك. 640 00:31:37,439 --> 00:31:40,609 مثلًا، قد يقول أحدنا قصيدة غنائية عشوائية من أغنية أحببناها... 641 00:31:40,692 --> 00:31:42,236 [رجل 1] أمسكها الآن. 642 00:31:42,319 --> 00:31:45,489 وبعد ذلك سيكون واحد آخر مثل، "يو، ينبغي أن تكون أغنية، مثل، 643 00:31:45,572 --> 00:31:48,742 ينبغي أن يقول: "انتظر الآن" "وبعد ذلك يجب أن نترك سليك ريك يرحل"... 644 00:31:48,825 --> 00:31:49,868 [رجل 2] اضربه! 645 00:31:49,952 --> 00:31:53,247 وبعد ذلك سيكون واحد آخر مثل، "أوه، يجب أن تذهب".. 646 00:31:53,330 --> 00:31:54,831 [رجل 3] مرحبًا، ليروي! 647 00:31:54,915 --> 00:31:56,333 وهذه هي الأغنية. 648 00:31:57,626 --> 00:31:58,627 الآن... 649 00:31:58,710 --> 00:32:03,090 ومن ثم ذهبنا إلى الاستوديو بهذه الفكرة البسيطة والغبية. 650 00:32:03,173 --> 00:32:04,591 وسنصنع منها أغنية. 651 00:32:04,675 --> 00:32:06,426 -[تشغيل أغنية الهيب هوب] -[رجل 3] يو، ليروي! 652 00:32:08,512 --> 00:32:10,931 [رجل 1] أمسكها الآن. أمسكها الآن، أمسكها الآن. 653 00:32:11,014 --> 00:32:11,849 [رجل 2] اضربه! 654 00:32:11,932 --> 00:32:14,726 مثل، آدم سيكون هناك وسيكون ينقر بعيدًا، مهووسًا، 655 00:32:14,810 --> 00:32:16,937 على منصات آلة الطبول DX الخاصة به. 656 00:32:17,020 --> 00:32:19,481 وعندما كان نفسيا حقا، سيأخذ سماعات الرأس 657 00:32:19,565 --> 00:32:22,526 فيقوم بنزعهم من رأسه رميهم إلى الجانب، وسيكون مثل، 658 00:32:22,609 --> 00:32:25,279 [صوت عالي النبرة] "يو، يو، يو، يا رفاق. تحققوا من هذا." 659 00:32:25,362 --> 00:32:28,073 لا، لا، لا. هذا أنت يا مايك. 660 00:32:28,156 --> 00:32:29,533 [صوت منخفض النبرة] كنت هكذا. 661 00:32:29,616 --> 00:32:31,451 حسنًا، على أية حال، هو من فعل هذا... 662 00:32:31,535 --> 00:32:33,412 بصراحة، أنا أعطيك الدعائم، آدم. 663 00:32:33,495 --> 00:32:36,164 لقد صنع مثل هذا انطلاقة ساخنة، إيقاع من النوع المتأرجح. 664 00:32:36,248 --> 00:32:39,293 لكن عندما سمعنا أنا وياوخ ذلك، كنا مثل، "أوه، القرف." 665 00:32:39,376 --> 00:32:43,255 ولكن عندما أصبح ذلك الطبقات مع هذه الإيقاع 808، 666 00:32:43,338 --> 00:32:45,507 هذا غير كل شيء. 667 00:32:45,591 --> 00:32:47,509 [رجل 1] أمسكها الآن. أمسكها الآن، أمسكها الآن. 668 00:32:47,593 --> 00:32:49,803 -[رجل 2] اضربها! -[تستمر الأغنية] 669 00:32:50,679 --> 00:32:53,682 [مايك د] إذن، بقينا نحن الثلاثة إلى أجهزتنا الخاصة 670 00:32:53,765 --> 00:32:56,018 وصنع الموسيقى وحبها. 671 00:32:56,101 --> 00:32:58,687 بدلًا من محاولة التمثيل والصوت مثل شخص آخر، 672 00:32:58,770 --> 00:33:00,189 مثلما فعلنا في "روك هارد" 673 00:33:00,272 --> 00:33:01,815 الآن كنا مجرد أنفسنا. 674 00:33:01,899 --> 00:33:04,526 أو على الأقل نسخة خيالية من أنفسنا. 675 00:33:05,444 --> 00:33:07,905 جاء ريك من الاستوديو ولعبناها من أجله. 676 00:33:07,988 --> 00:33:10,574 وقد انقلب نوعًا ما. لقد كان مثل، 677 00:33:10,657 --> 00:33:13,118 [لهجة لونغ آيلاند] "يا رفاق. لا تغيروا أي شيء. 678 00:33:13,202 --> 00:33:16,205 إنه أمر رائع. أريد أن ألعبها لراسل. 679 00:33:16,288 --> 00:33:18,332 نحن بحاجة فقط إلى إخماد هذا ". 680 00:33:18,415 --> 00:33:21,627 لذا، نحن مندهشون، ولكننا مذهولون. 681 00:33:21,710 --> 00:33:24,922 قام ريك بخلطها وجعلها تبدو أكبر وأكثر احترافية. 682 00:33:25,005 --> 00:33:27,299 لقد جعل صوت 808 مجنونًا. 683 00:33:27,382 --> 00:33:29,051 [قرع الطبول] 684 00:33:29,134 --> 00:33:31,136 -مثل ذلك. -مثل ذلك. 685 00:33:31,220 --> 00:33:34,389 يمكنك سماع صوت اهتزاز الزجاج الخلفي على السيارات صعودا وهبوطا على الساحل الشرقي. 686 00:33:34,473 --> 00:33:36,975 كما فجرت العديد من القنابل الفلسطينية. 687 00:33:37,059 --> 00:33:40,395 لقد اكتشفنا كيفية تجميعها معًا العناصر المختلفة التي أحببناها، 688 00:33:40,479 --> 00:33:44,274 مثل الضربات، والعينات، والخدوش، وتحويلها إلى أغنية. 689 00:33:44,358 --> 00:33:46,068 إلى أسلوب جديد. 690 00:33:46,151 --> 00:33:49,404 والأهم من ذلك، وجدنا صوتنا. 691 00:33:49,488 --> 00:33:51,949 ♪ الآن أشعر بالمرض الشديد عندما أبدأ بالبرد ♪ 692 00:33:52,032 --> 00:33:54,409 ♪ عندما أملأ جيوبي مع عقدة من فواتير الدولار ♪ 693 00:33:54,493 --> 00:33:56,995 ♪ احتساء مكاييل من البيرة خارج عتبة النافذة ♪ 694 00:33:57,079 --> 00:33:59,540 ♪ عندما أمتلئ أشعر بالبرد ♪ 695 00:33:59,623 --> 00:34:02,417 ♪ الآن وصلت للتو إلى المنزل لأنني خرجت بكفالة ♪ 696 00:34:02,501 --> 00:34:05,337 ♪ ما هو الوقت؟ حان الوقت لشراء البيرة ♪ 697 00:34:05,420 --> 00:34:09,007 [مايك د] هكذا وضع راسل وريك "انتظر الآن، اضربها" على ديف جام. 698 00:34:09,091 --> 00:34:12,761 وبعد ذلك يبدأ اللعب في كل هذه العروض المختلطة وفي النوادي، 699 00:34:12,844 --> 00:34:14,388 وهي مشكلة كبيرة بالنسبة لنا. 700 00:34:15,138 --> 00:34:20,310 تم تشغيل أغنيتنا بجانب الأغاني مثل أغنية "Rock the Bells" لـ LL Cool J، 701 00:34:20,393 --> 00:34:23,730 "بيتر بايبر" من قناة Run-DMC، الأغاني التي أحببناها. 702 00:34:23,813 --> 00:34:25,190 [MCA] حصلنا على هذه الحفلة في فيلادلفيا. 703 00:34:25,274 --> 00:34:27,234 وذهبنا وقمنا للتو بإسقاط الرقم القياسي. 704 00:34:27,317 --> 00:34:30,112 أتذكر أننا وضعنا "انتظر الآن"، والمكان كله أصبح مجنونا، 705 00:34:30,195 --> 00:34:31,446 مثل النادي بأكمله. 706 00:34:31,530 --> 00:34:34,699 وكان هذا شعورًا رائعًا جدًا. كنت مثل "اللعنة". 707 00:34:34,783 --> 00:34:37,286 [آد روك] عمري 19 عامًا. 708 00:34:37,369 --> 00:34:39,246 لدي القليل من المال في جيبي. 709 00:34:39,329 --> 00:34:40,831 مغني الراب يعرفون من أنا. 710 00:34:40,914 --> 00:34:42,583 نحن ندخل إلى الأندية مجانًا. 711 00:34:42,666 --> 00:34:45,002 نحن نحصل على تذاكر الشراب. نحن نتحدث مع الفتيات. 712 00:34:45,085 --> 00:34:46,295 -نحن في حالة سكر. -"أوه، آد روك." 713 00:34:46,378 --> 00:34:48,547 نحن سخيف حولها. نحن نكتب كلمات على المناديل. 714 00:34:48,630 --> 00:34:49,672 نحن نكسر بعضنا البعض. 715 00:34:49,755 --> 00:34:53,217 ثم نذهب إلى الاستوديو واصنع أغنية من كل هذا القرف. 716 00:34:53,302 --> 00:34:54,719 الليلة التالية، الأغنية التالية. 717 00:34:54,803 --> 00:34:57,973 ♪ أربعة وثلاثة واثنان وواحد ما الأمر! ♪ 718 00:34:58,056 --> 00:35:01,101 -♪ وعندما أكون على الميكروفون يركض المصاصون -♪ كلمة! ♪ 719 00:35:01,185 --> 00:35:03,103 ♪ يسقط آد روك ومايك د وأنت لست ♪ 720 00:35:03,187 --> 00:35:05,564 ♪ وحصلت على المزيد من العصير ثم حصل بيكاسو على الطلاء ♪ 721 00:35:05,647 --> 00:35:08,150 ♪ حصلت على القوافي الخشنة والقوافي الملساء ♪ 722 00:35:08,233 --> 00:35:10,694 ♪ لست مندهشًا من وجودك على قضيبي ♪ 723 00:35:10,777 --> 00:35:11,778 ♪ B-E-A-S-T-I-E... ♪ 724 00:35:11,862 --> 00:35:15,490 لذلك نحن نسجل طوال الوقت، صنع الأغاني. 725 00:35:15,574 --> 00:35:18,577 وسيحتفظ راسل بذلك فحسب وضعهم في الفردي. 726 00:35:18,660 --> 00:35:21,121 -أخرجنا "بول ريفير". -نجاح كبير. 727 00:35:21,705 --> 00:35:23,916 لقد أصدرنا هذه الأغنية "النمط الجديد". 728 00:35:23,999 --> 00:35:25,167 نجاح كبير! 729 00:35:25,918 --> 00:35:30,255 وفي مرحلة معينة، جاء راسل إلى الاستوديو وكان مثل، 730 00:35:30,339 --> 00:35:33,050 [تقليد سيمونز] "أنتم كذلك يا رفاق أعظم مجموعة راب في كل العصور. 731 00:35:33,133 --> 00:35:35,344 أنت سوف تصنع ألبوم كامل." 732 00:35:35,427 --> 00:35:39,181 لذا، بينما نقوم بذلك، أنا وآدم، 733 00:35:39,264 --> 00:35:41,350 ما زلنا نعيش في هذه الشقق القذرة 734 00:35:41,433 --> 00:35:43,644 كما تعلمون، كما تفعل عندما عمرك 19 سنة. 735 00:35:43,727 --> 00:35:48,315 لكن ياوتش انتقل إلى هذا شقة جديدة جميلة في بروكلين هايتس. 736 00:35:48,398 --> 00:35:50,108 الآن، يعيش هناك مجانا 737 00:35:50,192 --> 00:35:52,110 لأنه كان المشرف على المبنى . 738 00:35:52,194 --> 00:35:53,111 [ضحك الجمهور] 739 00:35:53,195 --> 00:35:54,696 -[مايك د] هذا صحيح. -نعم. 740 00:35:54,780 --> 00:35:58,116 لذا، إذا تعطل المبرد الخاص بك، سوف يأتي Yauch لإصلاحه. 741 00:35:59,451 --> 00:36:01,370 أعني أنه لم يكن لديه أي مؤهلات للوظيفة، 742 00:36:01,453 --> 00:36:03,872 لكنه يستطيع أن يفعل أي شيء تقريبًا على الغريزة. 743 00:36:03,956 --> 00:36:06,583 ولكن في وقت متأخر من الليل، أنا ومايك توقفنا عند الشقة، 744 00:36:06,667 --> 00:36:09,545 وقد قام بإعداد شريط الشريط هذا على طاولة في المطبخ. 745 00:36:09,628 --> 00:36:10,963 لكنه لم يكن سطح كاسيت. 746 00:36:11,046 --> 00:36:13,382 لقد كانت ربع بوصة سطح الشريط من بكرة إلى بكرة, 747 00:36:13,465 --> 00:36:14,883 الذي لم أكن أعرف حتى أنه لديه. 748 00:36:14,967 --> 00:36:17,052 وأنا هناك وأدرس هذا، 749 00:36:17,135 --> 00:36:20,138 تحاول معرفة ذلك ما هو هذا الأمر برمته. 750 00:36:20,222 --> 00:36:22,391 أعني أنه حصل على الشريط من البكرة الواحدة. 751 00:36:22,474 --> 00:36:25,811 وبدلاً من مجرد الذهاب إلى، مثل، والبكرة الأخرى، كما تفعل عادة، 752 00:36:25,894 --> 00:36:29,106 ويخرج بكرة واحدة، إنه يدور حول حامل الميكروفون، 753 00:36:29,189 --> 00:36:31,567 ومن ثم يدور حول حامل ميكروفون آخر. 754 00:36:31,650 --> 00:36:33,527 ثم يدور حول الكرسي. 755 00:36:33,610 --> 00:36:35,112 ومن ثم العودة إلى البكرة الثانية. 756 00:36:35,195 --> 00:36:37,614 يعني آدم وأنا ينظرون إلى هذا الشيء ونحن مثل، 757 00:36:37,698 --> 00:36:40,742 "هذا مثل خدعة سحرية سخيفة، أليس كذلك؟" 758 00:36:40,826 --> 00:36:43,662 ثم يستيقظ ياوتش ويضغط على اللعب. 759 00:36:44,288 --> 00:36:45,873 [قرع الطبول] 760 00:36:50,919 --> 00:36:52,462 [Ad-Rock] إذن قرع الطبول في المقدمة 761 00:36:52,546 --> 00:36:55,299 إلى ليد زيبلين يبدأ تشغيل أغنية "عندما يكسر السدود". 762 00:36:55,382 --> 00:36:59,261 ولكن بدلاً من تشغيل الأغنية بأكملها، لقد كانت مجرد مقدمة تم التغلب عليها مرارًا وتكرارًا. 763 00:36:59,344 --> 00:37:02,347 لقد رأيت منسقي الأغاني يفعلون ذلك مع اثنين من السجلات والأقراص الدوارة. 764 00:37:02,431 --> 00:37:05,184 لكنني لم أر ذلك يحدث أبدًا مع شريط بكرة إلى بكرة. 765 00:37:05,267 --> 00:37:08,562 الصوتي والمرئي كانت سحرية جدًا بالنسبة لنا. 766 00:37:08,645 --> 00:37:10,063 أخبرنا ياوتش أنه سمع عنه 767 00:37:10,147 --> 00:37:13,358 جيمي هندريكس وسلاي ستون القيام بحلقات الشريط وأراد تجربتها. 768 00:37:13,442 --> 00:37:15,152 أين سمع عن ذلك؟ 769 00:37:15,235 --> 00:37:17,779 لم يكن هناك يوتيوب أو جوجل في ذلك الوقت، أليس كذلك؟ 770 00:37:18,363 --> 00:37:20,449 أخذنا إبداع ياوتش إلى الاستوديو، 771 00:37:20,532 --> 00:37:23,368 وقمنا بعمل أغنية تسمى "القافية والسرقة". 772 00:37:23,452 --> 00:37:25,204 [تشغيل الأغنية] 773 00:37:26,288 --> 00:37:29,333 ♪ علي بابا والأربعون حرامي ♪ 774 00:37:29,416 --> 00:37:32,336 ♪ علي بابا والأربعون حرامي ♪ 775 00:37:32,419 --> 00:37:35,631 ♪ علي بابا والأربعون حرامي ♪ 776 00:37:35,714 --> 00:37:37,716 ♪ الشعلة والتشقق والقافية والسرقة... ♪ 777 00:37:37,799 --> 00:37:41,220 لذلك بينما كنا نكتب ونسجل ما سيصبح مرخصًا للمرض، 778 00:37:41,303 --> 00:37:45,516 كان ريك روبين ينتج أيضًا ألبوم Run-DMC الجديد Raising Hell. 779 00:37:46,391 --> 00:37:49,937 الآن، نسختهم من أغنية إيروسميث "المشي بهذا الطريق" 780 00:37:50,020 --> 00:37:53,357 كان تيارًا هائلاً نجاح الراديو وMTV، أليس كذلك؟ 781 00:37:53,440 --> 00:37:56,485 وانفجرت لعبة Run-DMC في جميع أنحاء العالم. 782 00:37:56,568 --> 00:37:58,445 لقد ذهبوا في جولة في ذلك الصيف عام 1986. 783 00:37:58,529 --> 00:38:00,113 لقد جعلنا راسل مفتوحين لهم. 784 00:38:00,197 --> 00:38:02,199 [Ad-Rock] وظيفة Beastie Boys في جولة رفع الجحيم 785 00:38:02,282 --> 00:38:04,368 هو ضخ الجميع للتحقق من العروض. 786 00:38:04,451 --> 00:38:06,286 لذلك فكرنا سنثير الكثير من الجحيم على المسرح. 787 00:38:06,370 --> 00:38:08,956 وكنا فقط، نوعًا ما، كما تعلمون، اجعل الجمهور ينطلق. 788 00:38:09,039 --> 00:38:12,543 لقد كانت كبيرة جدًا بحلول الوقت الذي وصلت فيه جولتهم إلى ميامي، 789 00:38:12,626 --> 00:38:16,588 قام المروجون بترقية مكانهم من ساحة كرة السلة إلى ملعب البيسبول. 790 00:38:16,672 --> 00:38:17,965 [تشغيل الأغنية] 791 00:38:18,048 --> 00:38:22,427 [مايك د] جو بيري وستيفن تايلر من كان إيروسميث يطير من ميامي 792 00:38:22,511 --> 00:38:24,221 فقط للقيام بأغنية واحدة معهم. 793 00:38:24,304 --> 00:38:26,682 وكان لا بد أن يكون مشهد سخيف. 794 00:38:27,641 --> 00:38:29,643 ♪ بدأت بالتأرجح مع الأولاد في تناغم ♪ 795 00:38:29,726 --> 00:38:31,562 ♪ وقدميها تطير في الهواء... ♪ 796 00:38:31,645 --> 00:38:37,192 قطع إلى اللحظة الكبيرة، عندما إيروسميث على وشك الوصول إلى المسرح للانضمام إلى Run-DMC 797 00:38:37,276 --> 00:38:40,445 لتشغيل الأغنية رقم واحد على الكوكب بأكمله. 798 00:38:40,529 --> 00:38:43,323 يخرجون ويصبح الحشد جامحًا. 799 00:38:43,407 --> 00:38:47,202 ولكن الآن هناك رجل آخر على المسرح. 800 00:38:47,286 --> 00:38:48,412 يوش. 801 00:38:48,495 --> 00:38:49,746 [تستمر الأغنية] 802 00:38:52,332 --> 00:38:54,918 [مايك د] تصادف أن يكون لدى Yauch صوت جهير معه. 803 00:38:55,002 --> 00:38:58,046 وجام ماستر جاي من Run-DMC أعتقد أنه سيكون مضحكا 804 00:38:58,130 --> 00:39:01,758 ليلعب معهم الباس وإيروسميث للأغنية الكبيرة، 805 00:39:01,842 --> 00:39:05,971 على خشبة المسرح، في ملعب البيسبول، في ميامي. 806 00:39:06,054 --> 00:39:09,349 وألقى Yauch اللعين بشكل مهيب. 807 00:39:09,433 --> 00:39:13,061 النظرة على وجوه رجال إيروسميث كان تسلية رائعة. 808 00:39:13,145 --> 00:39:15,230 "من هو هذا الرجل المخمور القذر على المسرح؟ 809 00:39:15,314 --> 00:39:18,275 و...ولماذا يعزف معنا؟" 810 00:39:19,359 --> 00:39:20,736 طوال الأغنية بأكملها، 811 00:39:20,819 --> 00:39:23,363 استمر ياوتش في المحاولة للعودة إلى أسلوب عازف الجيتار المتتالي 812 00:39:23,447 --> 00:39:26,450 مع جو بيري اللعين, الذي لم يكن لديه أي منها، أليس كذلك؟ 813 00:39:26,533 --> 00:39:27,534 وهذا مثل... 814 00:39:27,618 --> 00:39:32,080 انتهى الأمر بمطاردته ياوتش حول المسرح يركض للخلف. 815 00:39:32,164 --> 00:39:35,792 وكنا جميعاً على جانب المسرح، 816 00:39:35,876 --> 00:39:40,464 المشاهدة ، الصراخ ، يضحك ويحبه. 817 00:39:40,547 --> 00:39:42,549 [هتاف، تصفيق] 818 00:39:42,633 --> 00:39:46,178 ولم يكن الأمر ممتعًا حقًا فحسب يجري في جولة 819 00:39:46,261 --> 00:39:48,180 والتسكع مع Run-DMC، 820 00:39:48,263 --> 00:39:51,308 لكننا تعلمنا الكثير مراقبتهم ليلة بعد ليلة. 821 00:39:51,391 --> 00:39:53,810 أعني أنه كان مثل كنا في مدرسة إنهاء موسيقى الراب. 822 00:39:53,894 --> 00:39:58,690 ♪ نعم، نعم، جميعًا، نحن لا نتوقف استمر في ذلك، صدم المكان ♪ 823 00:39:58,774 --> 00:39:59,775 ♪ حسنًا... ♪ 824 00:39:59,858 --> 00:40:01,026 [غناء] 825 00:40:01,109 --> 00:40:02,402 ♪ ليس لدي ما يثبت ♪ 826 00:40:02,486 --> 00:40:05,072 ♪ انتبه نيتي هي خرق هذه الخطوة ♪ 827 00:40:05,155 --> 00:40:08,033 ♪ شرب الكوارتات والعلب والقوارير والستات ♪ 828 00:40:08,116 --> 00:40:11,119 ♪ بين الأقراص الدوارة احتفظ بـ... ♪ [غير واضح] 829 00:40:11,203 --> 00:40:13,580 [تشغيل] ♪ اسمي يركض لقد حصلت على التعادل البرية ♪ 830 00:40:13,664 --> 00:40:16,333 ♪ الاستماع إلى القوافي أنا أفسد الأسلوب ♪ 831 00:40:16,416 --> 00:40:18,919 ♪ الاسم DMC وهو بجانبي ♪ 832 00:40:19,002 --> 00:40:21,547 ♪ لذا خذ الميكروفون... ♪ [غير واضح] 833 00:40:21,630 --> 00:40:23,173 [مايك د] ولكن عندما عدنا إلى المنزل، 834 00:40:23,257 --> 00:40:27,302 اكتشفنا أن ريك قد ذهب ومختلط وأنهى سجلنا بالكامل. 835 00:40:27,386 --> 00:40:30,055 كان من الغريب أنه ذهب للتو وفعلت ذلك دون علمنا. 836 00:40:30,764 --> 00:40:34,351 أعني أن ياوتش كان دائمًا في الجوانب الفنية للتسجيل، 837 00:40:34,434 --> 00:40:38,021 لذلك أنا متأكد من أنه لا بد أنه أزعجه أو أغضبه. 838 00:40:38,105 --> 00:40:40,899 ولكن ما فعله ريك كان لا يصدق. 839 00:40:40,983 --> 00:40:42,818 لقد أخذ أغاني الراب الغريبة لدينا 840 00:40:42,901 --> 00:40:47,447 وجعلها تبدو نظيفة، وكبيرة، ومصقول وجاهز للراديو. 841 00:40:47,531 --> 00:40:50,826 إنهم أشبه بالأناشيد الحقيقية وأقل مثل مزحة. 842 00:40:51,743 --> 00:40:55,163 -[تشغيل الأغنية] -[لا يوجد حوار مسموع] 843 00:40:55,247 --> 00:40:59,251 ♪ القرد النحاسي، ذلك القرد غير التقليدي ♪ 844 00:40:59,334 --> 00:41:03,213 ♪ مدمن القرد النحاسي هذا القرد غير تقليدي ♪ 845 00:41:03,297 --> 00:41:05,465 -♪ القرد النحاسي ♪ -[توقف الأغنية] 846 00:41:05,549 --> 00:41:06,967 الفصل الرابع: 847 00:41:07,050 --> 00:41:10,596 "في وقت سابق ذكرنا أغنية التي اعتقدنا أنها غيرت كل شيء. 848 00:41:10,679 --> 00:41:12,181 وقد حدث ذلك بطريقة ما. 849 00:41:12,264 --> 00:41:15,767 ولكن هذه هي في الواقع الأغنية هذا غيّر كل شيء." 850 00:41:15,851 --> 00:41:18,103 [عزف مقطوعة الجيتار] 851 00:41:18,187 --> 00:41:23,066 لذا، حقيقة ممتعة، لقد انتهينا تقريبًا مع سجلنا المرخص للمرض، 852 00:41:23,150 --> 00:41:24,693 لكن راسل قال أنها لم تكن طويلة بما فيه الكفاية 853 00:41:24,776 --> 00:41:27,029 ولذا كنا بحاجة فقط، مثل أغنية أخرى. 854 00:41:27,112 --> 00:41:30,574 وياوتش وصديقه توم كوشمان كان لديه فرقة جانبية تسمى بروكلين. 855 00:41:30,657 --> 00:41:33,202 وكان لديهم هذه الأغنية تسمى "الكفاح من أجل حقك (للحزب)." 856 00:41:33,285 --> 00:41:34,328 وكان ياوخ مثل، 857 00:41:34,411 --> 00:41:37,247 "لماذا لا نستخدم أغنية بروكلين تلك واستخدامه لـ Beastie Boys؟" 858 00:41:37,331 --> 00:41:38,498 لقد صنعوا تلك الأغنية على سبيل المزاح. 859 00:41:38,582 --> 00:41:42,753 مثل نوع من النشيد المزيف يسخر من إخوانه ورفاقه في الحفلة. 860 00:41:42,836 --> 00:41:47,090 الآن، لم نلتق قط في الواقع حفلة أخي أو رجل أخوية. 861 00:41:47,633 --> 00:41:50,052 لكننا اعتقدنا أن القرف كان فرحان للسخرية. 862 00:41:50,135 --> 00:41:53,597 لذلك كانت فكرتنا الكبيرة لأخذ القليل من هذا. 863 00:41:53,680 --> 00:41:54,973 [ضحك الجمهور] 864 00:41:55,057 --> 00:41:56,350 قليلا من ذلك. 865 00:41:57,976 --> 00:41:59,645 قليلا من هذا. 866 00:42:00,354 --> 00:42:04,483 ووو! ثم حوالي نصف كوب من ذلك. 867 00:42:04,566 --> 00:42:07,778 ومن ثم تخلط كل هذه الأشياء معًا. 868 00:42:07,861 --> 00:42:09,655 وما تحصل عليه هو... 869 00:42:09,738 --> 00:42:13,951 ♪ عليك أن تقاتل من أجل حقك ♪ 870 00:42:14,034 --> 00:42:16,537 ♪ إلى الحفلة ♪ 871 00:42:17,829 --> 00:42:20,040 [مايك د] يبدأ القرف بالحدوث بسرعة كبيرة. 872 00:42:20,123 --> 00:42:23,001 أعني، شعرت وكأنه في اليوم التالي، سجلنا يخرج. 873 00:42:23,085 --> 00:42:24,920 ثم يخرج الفيديو. 874 00:42:25,003 --> 00:42:26,046 إنه في كل مكان. 875 00:42:26,129 --> 00:42:28,841 أعني، أنا فقط في المنزل أكل حصى الفواكه. 876 00:42:28,924 --> 00:42:32,636 وأنا أشاهده وهو يلعب، مثل، خمس مرات في الساعة على قناة MTV. 877 00:42:32,719 --> 00:42:34,388 [Ad-Rock] كان الجميع يشاهدون قناة MTV في ذلك الوقت. 878 00:42:34,471 --> 00:42:36,849 وكنا على هذا القرف باستمرار. 879 00:42:36,932 --> 00:42:40,769 الفيديو محلي الصنع الذي صنعناه في شقة صديقنا يلعب الآن 880 00:42:40,853 --> 00:42:44,982 بين مايكل جاكسون اللعين، فيديوهات برينس وتينا تورنر. 881 00:42:45,065 --> 00:42:48,527 أعني، كان ذلك بعض القرف مجنون. 882 00:42:49,111 --> 00:42:51,530 وهكذا تحولنا من الشهرة في... 883 00:42:51,613 --> 00:42:53,907 - مجنون القرف. -تعال. 884 00:42:55,325 --> 00:42:56,702 [ضحكة مكتومة] 885 00:42:56,785 --> 00:42:59,997 لقد تحولنا من الشهرة في مثل، دائرة نصف قطرها 14 كتلة 886 00:43:00,080 --> 00:43:02,583 إلى أن تكون معروفة في مشهد الهيب هوب تحت الأرض 887 00:43:02,666 --> 00:43:06,879 ليتم التعرف عليها المشي إلى أسفل الشارع بعد المرخص له بالمرض خرج. 888 00:43:06,962 --> 00:43:10,382 أعني، في كل مكان ذهبت إليه سيبدأ الناس بالصراخ مثل... 889 00:43:10,465 --> 00:43:12,342 "يا مايك د." 890 00:43:12,426 --> 00:43:14,136 "أوه، ما الأمر يا فتى المنزل؟" 891 00:43:14,219 --> 00:43:16,430 نفس الشيء معي وياوتش. كنا نسير في الشارع، 892 00:43:16,513 --> 00:43:18,557 ربما يتعرف علينا شخص ما، وسيكونون مثل... 893 00:43:18,640 --> 00:43:20,434 "يا مايك د." 894 00:43:20,517 --> 00:43:22,019 [ضحك الجمهور] 895 00:43:23,103 --> 00:43:24,229 قصة حقيقية. 896 00:43:24,313 --> 00:43:27,149 لذلك، كنا نشعر بأنفسنا حقًا. 897 00:43:27,232 --> 00:43:29,026 وبعد حوالي شهرين 898 00:43:29,109 --> 00:43:33,572 يرسلنا راسل في رحلتنا الأولى جولة رئيسية كبيرة في أمريكا. 899 00:43:33,655 --> 00:43:34,656 [آد روك] فماذا فعلنا؟ 900 00:43:34,740 --> 00:43:37,701 أحضرنا ديف سكيلكن و Cey و DJ Hurricane 901 00:43:37,784 --> 00:43:39,203 وجميع أصدقائنا الآخرين معنا. 902 00:43:39,286 --> 00:43:41,580 [مايك د] كان سجلنا يباع بجنون. 903 00:43:41,663 --> 00:43:43,999 وذلك عندما بدأت الأمور لتشعر بأنك مختلف حقًا. 904 00:43:44,082 --> 00:43:46,126 [أد روك] أن تكون مشهورًا في مدينتنا كان شيئًا واحدًا. 905 00:43:46,210 --> 00:43:48,545 ولكن كونها مشهورة في مركز تجاري (ميسولا في مونتانا). 906 00:43:48,629 --> 00:43:50,839 هو شيء آخر تماما. 907 00:43:50,923 --> 00:43:52,591 لذا قبل أن تبدأ الجولة، 908 00:43:52,674 --> 00:43:54,676 لقد جعلنا راسل سيمونز نلتقي مع بعض المتأنق غريب 909 00:43:54,760 --> 00:43:57,387 لنتحدث عما أردناه على المسرح. 910 00:43:57,471 --> 00:44:01,892 لذلك فقط لممارسة الجنس مع هذا الرجل، كنا مثل، "آه، نعم، المنازل، كما تعلمون، 911 00:44:01,975 --> 00:44:07,064 نريد عشرة أقدام سخيف ستة عبوات من نوع بدويايزر لعازف الدي جي." 912 00:44:07,147 --> 00:44:09,274 -"يفحص." -"نريد قفصًا راقصًا لعينًا." 913 00:44:09,358 --> 00:44:10,651 -"يفحص." -"نريد هذا الصندوق الكبير 914 00:44:10,734 --> 00:44:13,529 مع قضيب طوله 25 قدمًا يخرج منه في نهاية العرض، أليس كذلك؟" 915 00:44:13,612 --> 00:44:15,113 -"هذا سهل. نعم. لا مشكلة." -صحيح؟ 916 00:44:15,197 --> 00:44:16,615 والشيء التالي الذي تعرفه، 917 00:44:16,698 --> 00:44:20,035 وصلنا إلى ميسولا، مونتانا للعرض الأول، وهناك هو عليه. 918 00:44:20,118 --> 00:44:22,704 -[تشغيل أغنية الروك] -[هتاف الجمهور] 919 00:44:29,586 --> 00:44:32,297 أوه، مايك د، افعل ذلك، امسحها، امسحها. 920 00:44:32,840 --> 00:44:35,843 لقد كنا... كنا نجهزه. كنا متحمسين جداً. 921 00:44:36,718 --> 00:44:40,430 الآن، لم يكن لدينا أي فكرة عمن سيظهر لرؤيتنا نلعب. 922 00:44:41,265 --> 00:44:44,393 نحن بالتأكيد لم نفكر أن الحزب إخوانه الأخوة الرجال 923 00:44:44,476 --> 00:44:46,270 التي كنا نسخر منها سوف يأتي. 924 00:44:46,353 --> 00:44:50,566 ولكن تبين أنهم أحبوا "الكفاح من أجل حقك (للحزب)." 925 00:44:50,649 --> 00:44:53,026 وأنت تعرف ماذا؟ لقد أحببنا أن نكون محبوبين. 926 00:44:53,110 --> 00:44:56,947 لذا اللعنة. مرر لي 40. دعنا ننتهي. 927 00:44:58,907 --> 00:45:03,537 الآن، كل ما قاله راسل سيحدث كان يحدث في الواقع. 928 00:45:03,620 --> 00:45:07,916 كان يظهر طوال الوقت بطريقة عشوائية المدينة في جولة وتذكرنا. لكان مثل، 929 00:45:08,000 --> 00:45:10,002 [تقليد سيمونز] "انظر لقد قلت لك أيها اللعين. 930 00:45:10,085 --> 00:45:12,546 ستكونون أكبر من Cap'n Crunch." 931 00:45:13,755 --> 00:45:15,757 ظلت العروض تكبر وأكبر. 932 00:45:15,841 --> 00:45:18,594 ألف شخص في ليلة واحدة، 2000 التالي. 933 00:45:18,677 --> 00:45:21,221 -شيكاغو، أتلانتا... -ميامي. 934 00:45:21,305 --> 00:45:22,514 ميامي. 935 00:45:22,598 --> 00:45:24,141 - اه... ميونيخ. -ميونخ. 936 00:45:24,224 --> 00:45:25,225 -[ضحكة مكتومة] -هيوستن. 937 00:45:25,309 --> 00:45:28,145 [Ad-Rock] العروض والفنادق، ما بعد الحفلات، ما بعد الحفلات. 938 00:45:28,228 --> 00:45:34,193 الآن كنا نقضي الأوقات اللعينة من حياتنا، وكان القرف ينفجر. 939 00:45:34,276 --> 00:45:36,612 -[تشغيل كلمات الأغنية] -[مقدمة "لا نوم حتى بروكلين"] 940 00:45:37,321 --> 00:45:39,531 [ديك كلارك] تم اعتماد المرخص له بالمرض 941 00:45:39,615 --> 00:45:43,493 باعتباره الظهور الأول الأسرع مبيعًا في تاريخ علامتهم. 942 00:45:43,577 --> 00:45:45,662 -هؤلاء... -الأولاد الوحوش. 943 00:45:45,746 --> 00:45:47,039 لقد حصلت عليه. 944 00:45:47,122 --> 00:45:48,707 [تستمر الأغنية] 945 00:45:48,790 --> 00:45:50,000 [لا يوجد حوار مسموع] 946 00:45:51,627 --> 00:45:53,629 ♪ القدم على الدواسة لا يوجد معدن زائف أبدًا ♪ 947 00:45:53,712 --> 00:45:55,923 ♪ المحرك يعمل بشكل أكثر سخونة من غلاية تغلي... ♪ 948 00:45:56,006 --> 00:45:59,510 في عام 1987، بيستي بويز سوف يسيطرون على أمريكا! 949 00:45:59,593 --> 00:46:01,345 [صراخ] 950 00:46:01,428 --> 00:46:03,847 ♪ في الموقع جولة في جميع أنحاء البلاد ♪ 951 00:46:03,931 --> 00:46:06,350 ♪ Beastie Boys دائمًا في إجازة... ♪ 952 00:46:06,433 --> 00:46:09,144 كيف اجتمعتم الثلاثة معًا؟ جوليارد؟ 953 00:46:09,228 --> 00:46:11,188 [يضحك جمهور الاستوديو] 954 00:46:11,271 --> 00:46:13,690 ♪ ليس مزيفًا أموالك أنا آخذها ♪ 955 00:46:13,774 --> 00:46:16,193 ♪ الذهاب من الساحل إلى الساحل لمشاهدة جميع الفتيات يهتزن ♪ 956 00:46:16,276 --> 00:46:18,153 ♪ أثناء وجودك في العمل العمل من 9 إلى 5 ♪ 957 00:46:18,237 --> 00:46:21,198 ♪ الأولاد الوحوش في الحديقة ركلها الباردة على الهواء مباشرة ♪ 958 00:46:21,281 --> 00:46:24,660 [مايك د] ولكن هناك شيء غريب كان يحدث خلال كل هذا. 959 00:46:24,743 --> 00:46:29,581 لقد تحولنا من السخرية من إخواننا في الحفلات لتصبح في الواقع هؤلاء الرجال. 960 00:46:29,665 --> 00:46:31,291 دعونا نضرب رؤوسنا معا! 961 00:46:31,375 --> 00:46:33,877 [صراخ] 962 00:46:35,337 --> 00:46:36,839 يو، ما الأمر، إم تي في؟ 963 00:46:36,922 --> 00:46:39,383 -نحن Beastie Boys! -نعم! 964 00:46:39,466 --> 00:46:43,345 إذن الأغاني التي كتبناها على سبيل المزاح أخذت على ضوء جديد تماما. 965 00:46:44,096 --> 00:46:47,099 على سبيل المثال، كان لدينا أغنية في سجلنا الأول 966 00:46:47,182 --> 00:46:51,144 كان من المفترض أن يكون هذا، مثل نكتة غبية و ساخرة 967 00:46:51,228 --> 00:46:53,230 ولكن من المفهوم أن الأمر لم يكن مضحكا. 968 00:46:53,814 --> 00:46:55,941 الآن سأخبرك بالكلمات لتلك الأغنية. 969 00:46:56,942 --> 00:47:00,529 "يا فتيات، لغسل الأطباق. 970 00:47:01,154 --> 00:47:03,532 بنات، لتنظيف غرفتي. 971 00:47:04,366 --> 00:47:06,618 الفتيات، للقيام بغسيل الملابس. 972 00:47:07,327 --> 00:47:10,581 البنات وفي الحمام . الفتيات." 973 00:47:13,125 --> 00:47:15,586 -[يضحك، يهتف] -[زفير] 974 00:47:15,669 --> 00:47:17,421 [تصفيق] 975 00:47:18,964 --> 00:47:21,633 لم نكن نعرف ما هي مزحة وما لم يكن مزحة في ذلك الوقت. 976 00:47:21,717 --> 00:47:24,178 أعني أن القرف أصبح ضبابيًا حقًا. 977 00:47:26,054 --> 00:47:27,514 [غير واضح] 978 00:47:27,598 --> 00:47:30,601 [مايك د] لقد أصبحت الخطوط غير واضحة بالنسبة لنا. 979 00:47:30,684 --> 00:47:35,731 مثلا، لدي استراحة من الجولة، ولكن بعد ذلك لم أتصل حتى بأصدقائي 980 00:47:35,814 --> 00:47:38,317 لأنني لم أكن أعرف كيفية التعامل معهم بعد الآن. 981 00:47:38,400 --> 00:47:42,154 أعني أنني لم أتعرف حتى على الشخص الذي أصبحت عليه في تلك المرحلة. 982 00:47:42,237 --> 00:47:45,616 أتذكر وقتا محددا لقد رأيت كيت شيلينباك في محل لبيع الأطعمة الجاهزة، 983 00:47:46,283 --> 00:47:47,367 ولم ألقي التحية. 984 00:47:48,410 --> 00:47:50,078 ربما هي لم تراني. أنا-لا أعرف. 985 00:47:50,162 --> 00:47:51,288 لكن إذا رأتني 986 00:47:51,371 --> 00:47:55,167 كانت ستشاهد بالتأكيد نسخة مختلفة جدا مني. 987 00:47:55,959 --> 00:47:58,629 أتذكر أنني كنت في الخلف من المتجر بواسطة المبردات، 988 00:47:58,712 --> 00:48:00,422 وكانت تدفع مقدمًا مقابل شيء ما، 989 00:48:00,506 --> 00:48:03,008 وكانت تضحك فقط ويلهون مع صديقتها. 990 00:48:03,842 --> 00:48:06,053 وأعتقد أنني لم ألقي التحية لأنني كنت محرجا 991 00:48:06,136 --> 00:48:07,804 أفكر في كم تغيرت. 992 00:48:10,849 --> 00:48:12,309 وأيضا الحديث عن التغيير 993 00:48:12,768 --> 00:48:16,605 أود أن ألقي ملاحظة جانبية سريعة للاعتذار لأخي، ماثيو، 994 00:48:16,688 --> 00:48:18,565 في ذلك الوقت ظللت أدعوه "المال" 995 00:48:18,649 --> 00:48:20,776 عندما كنا نحاول فقط لإجراء محادثة جادة. 996 00:48:20,859 --> 00:48:23,028 لقد كنت مثل، "نعم، المال. لا أعرف، المال." 997 00:48:23,111 --> 00:48:26,990 وكان يقول: "يا لها من اللعنة هل تفعل؟ نحن نتحدث فقط." 998 00:48:27,950 --> 00:48:29,076 على أية حال. 999 00:48:29,159 --> 00:48:31,537 ماثيو، أنا آسف. لقد كانت تلك خطوة ديك. 1000 00:48:33,080 --> 00:48:37,584 وهو ما يقودنا إلى الفصل الخامس: "" ديكس في صندوق."" 1001 00:48:38,919 --> 00:48:42,965 سجلنا كان يباع بجنون، وكانت العروض تزداد جنونًا. 1002 00:48:43,048 --> 00:48:44,633 كثرة الخمر وكثرة الشتم. 1003 00:48:44,716 --> 00:48:48,345 الآن، في الجنوب، كانوا يحاولون لمنعنا من السلوك البذيء. 1004 00:48:48,428 --> 00:48:51,974 سيكون علينا حرفيًا التسلل مرحلة بعد العرض وفي شاحنة 1005 00:48:52,057 --> 00:48:54,726 وتجاوز خطوط الولاية حتى لا يتم القبض علينا. 1006 00:48:54,810 --> 00:48:56,478 وكانت الصحافة البريطانية موجودة في ذلك الوقت، 1007 00:48:56,562 --> 00:48:58,230 وكانوا يكتبون كل هذه القصص عنا. 1008 00:48:58,313 --> 00:49:01,316 وهكذا بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى إنجلترا للذهاب في جولة، 1009 00:49:01,400 --> 00:49:03,277 لقد اختلقوا كل هذه القصص عنا 1010 00:49:03,360 --> 00:49:05,654 ووضعهم على الغلاف من الصحف الفعلية. 1011 00:49:06,572 --> 00:49:10,242 كان هناك هذا التوقع الغريب لكي نكون مجانين سخيف. 1012 00:49:11,326 --> 00:49:15,831 نحن حقا لم نفعل ذلك. تماما كما ملاحظة جانبية، وهذا لم يحدث. 1013 00:49:18,876 --> 00:49:20,669 [ضحك متقطع، تصفيق] 1014 00:49:22,296 --> 00:49:26,466 على محمل الجد، أنا أحب ذلك بالرغم من ذلك. يقولون، ""هوروفيتز" الرهيب". 1015 00:49:26,550 --> 00:49:28,135 -أنا حقا أحب ذلك. لكن... -نعم. 1016 00:49:28,218 --> 00:49:31,054 كما تعلمون، إنه أمر سيء للغاية أنه لم يلتصق. 1017 00:49:31,138 --> 00:49:32,806 - "الرهيب" هوروفيتز؟ - نعم، إنه اسم جيد. 1018 00:49:32,890 --> 00:49:35,309 كان هناك اجتماع فعلي للبرلمان 1019 00:49:35,392 --> 00:49:38,520 ليقرروا ما إذا كان ينبغي عليهم السماح لنا بذلك إلى المملكة المتحدة أم لا. 1020 00:49:38,604 --> 00:49:39,855 بجد. 1021 00:49:39,938 --> 00:49:44,151 مع كل مدينة ذهبنا إليها في الجولة، طور الحشد أ 1022 00:49:44,234 --> 00:49:45,986 [اللهجة البريطانية] "أنتم أيها الملاعين لستم خراء 1023 00:49:46,069 --> 00:49:48,655 مقارنة بنا هنا" نوع من الأجواء، أليس كذلك؟ 1024 00:49:49,364 --> 00:49:53,368 لذلك بحلول الوقت الذي وصلنا إليه العرض الأخير لتلك الجولة في ليفربول، 1025 00:49:53,452 --> 00:49:55,329 ذهب المقامرون هائجين. 1026 00:49:56,121 --> 00:49:59,499 مباشرة في الأغنية الأولى من عرضنا في ليفربول، 1027 00:49:59,583 --> 00:50:02,961 بدأ الجمهور يرددون هذه كرة القدم الهتافات ورمي القرف علينا. 1028 00:50:03,045 --> 00:50:05,839 ومن ثم تحولت إلى يمكن لعاصفة برد كاملة من البيرة... 1029 00:50:05,923 --> 00:50:07,674 يسوع المسيح، مايك. تعال. 1030 00:50:08,258 --> 00:50:11,178 عاصفة برد كاملة من علب وزجاجات البيرة. 1031 00:50:11,678 --> 00:50:15,682 لذا، في منتصف العرض، انفصلنا عن الأمر، وعادنا إلى لندن. 1032 00:50:16,475 --> 00:50:19,353 بعد كل هذا، تعتقد أننا قد فعلنا ذلك أخذت استراحة لثانية، أليس كذلك؟ 1033 00:50:19,436 --> 00:50:21,438 كما تعلمون، فقط للسماح للأشياء تهدئة قليلا. 1034 00:50:21,522 --> 00:50:22,523 لكننا لم نفعل ذلك. 1035 00:50:22,606 --> 00:50:26,235 لقد ذهبنا مباشرة من كل ذلك للقيام بجولة في اليابان. 1036 00:50:26,318 --> 00:50:27,694 ثم بعد جولة اليابان 1037 00:50:27,778 --> 00:50:31,323 عدنا إلى الولايات المتحدة وقام بجولة في هذا القرف مرة أخرى. 1038 00:50:31,406 --> 00:50:32,574 لا فواصل. 1039 00:50:33,742 --> 00:50:34,910 [مايك د] نحن لم نتوقف. 1040 00:50:35,661 --> 00:50:37,704 وكان راسل مثل، "أنت عائد في الجولة. 1041 00:50:37,788 --> 00:50:40,999 سوف تجني الكثير من المال. وستكونون نجوم روك سعداء." 1042 00:50:41,083 --> 00:50:43,210 "حسنًا يا راسل. أيًا كان ما تقوله." 1043 00:50:43,293 --> 00:50:46,171 ["قاتل من أجل حقك (في الحفلة)" يلعب] 1044 00:50:46,255 --> 00:50:47,673 أعني أنه كان المدير. 1045 00:50:47,756 --> 00:50:51,635 إذا كان مثل "أنت ستخرج في جولة" حسنًا، هذا ما تفعله. 1046 00:50:52,719 --> 00:50:54,429 لم نشكك في الأمر كثيرًا حقًا. 1047 00:50:54,513 --> 00:50:57,599 لقد شعرنا وكأننا يجب أن نكون كذلك هناك يفعل هذا. 1048 00:50:57,683 --> 00:51:00,477 لكننا لم نكن ناضجين بما فيه الكفاية لتكون قادرة على التعبير 1049 00:51:00,561 --> 00:51:03,105 أننا بدأنا لا نحب أغانينا. 1050 00:51:03,730 --> 00:51:05,524 وهو شعور غزر حقا. 1051 00:51:06,567 --> 00:51:10,070 [Ad-Rock] كان Yauch أول من بدأ تظهر عليه علامات عدم الرغبة في التواجد هناك. 1052 00:51:10,988 --> 00:51:13,448 أعني، ليس الأمر كما لو أننا لم نحظى بذلك المرح كأصدقاء. 1053 00:51:13,991 --> 00:51:16,326 لقد بدأ العرض فحسب لتصبح ذلك تماما. 1054 00:51:16,410 --> 00:51:17,411 عرض. 1055 00:51:17,995 --> 00:51:19,121 وسيلة للتحايل سخيف. 1056 00:51:20,372 --> 00:51:21,832 أعني أننا كنا جميعا متعبين. 1057 00:51:22,749 --> 00:51:24,126 لقد افتقدنا عائلاتنا. 1058 00:51:24,668 --> 00:51:25,919 لقد افتقدنا أن نكون في المنزل. 1059 00:51:26,837 --> 00:51:29,798 لقد فاتنا أشياء مثل مجرد الذهاب إلى أطعمة لذيذة للحصول على شطيرة. 1060 00:51:30,465 --> 00:51:32,801 لقد افتقدنا أن نكون الأشخاص الذين اعتدنا أن نكونهم. 1061 00:51:33,510 --> 00:51:36,597 كل الهراء الغبي الذي كنا نقوله والقفص 1062 00:51:36,680 --> 00:51:39,516 والبيرة اللعينة والديك في الصندوق.. 1063 00:51:39,600 --> 00:51:41,977 كان الأمر برمته عادلاً الحصول على محرج سخيف. 1064 00:51:43,061 --> 00:51:45,230 كنا نحترق. 1065 00:51:45,314 --> 00:51:48,233 [مايك د] في لمح البصر، لقد ذهب Beastie Boys من الوجود 1066 00:51:48,317 --> 00:51:51,069 الرجل المضحك والسكران مع عاكس الضوء على رأسه 1067 00:51:51,153 --> 00:51:55,157 إلى المتأنق القبيح في حالة سكر أن الناس كانوا يحاولون الخروج من شقتهم. 1068 00:51:55,240 --> 00:51:57,993 [Ad-Rock] إنه مثل ذلك بيل موراي فيلم يوم جرذ الأرض. 1069 00:51:58,535 --> 00:52:01,788 كما تعلمون، أين يعيش في نفس اليوم مرارا وتكرارا. 1070 00:52:02,623 --> 00:52:05,083 ولكن في فيلمنا، كان ذلك هو القضيب اللعين 1071 00:52:05,167 --> 00:52:08,587 ترتفع في الهواء في نهاية كل عرض. 1072 00:52:10,172 --> 00:52:15,260 المشكلة هي أننا بنينا الصندوق اللعين، ونحن القضبان عالقة داخل الصندوق. 1073 00:52:16,178 --> 00:52:19,389 وأصبح "كيف يمكننا ذلك احصل على العرض بسرعة كافية 1074 00:52:19,473 --> 00:52:25,395 حتى يتمكن القضيب الغبي من العودة إلى الصندوق ويمكننا أن نخرج من المسرح." 1075 00:52:25,479 --> 00:52:28,190 [قرقرة] 1076 00:52:38,158 --> 00:52:39,618 ماذا حدث للبيستي بويز؟ 1077 00:52:39,701 --> 00:52:42,162 وفي أواخر عام 1986، أطلقوا سراحهم مرخصون للمرض، 1078 00:52:42,246 --> 00:52:44,623 واحدة من أنجح ألبومات لاول مرة في كل العصور. 1079 00:52:44,706 --> 00:52:47,459 لكنهم لم يسجلوا متابعة بعد وذهبوا في طريقهم المنفصل 1080 00:52:47,543 --> 00:52:50,295 منذ جولتهم مع Run-DMC انتهت في الخريف الماضي. 1081 00:52:50,379 --> 00:52:53,507 في هذه الأيام، مايك د ومولودية الجزائر يعزفون في فرق موسيقية حول نيويورك. 1082 00:52:53,590 --> 00:52:56,802 أما بالنسبة لـ Ad-Rock، فقد كان في لوس أنجلوس جعل أول فيلم له. 1083 00:52:56,885 --> 00:52:58,387 [زقزقة الحشرات] 1084 00:52:59,763 --> 00:53:01,056 [يفتح باب السيارة] 1085 00:53:03,725 --> 00:53:04,893 [يغلق باب السيارة] 1086 00:53:09,231 --> 00:53:11,400 لقد نقلت للتو لشيرمان، أليس كذلك؟ 1087 00:53:12,609 --> 00:53:14,945 نعم. انتقلت إلى هنا في الصيف الماضي. 1088 00:53:15,028 --> 00:53:16,488 مثل هذا البيت العظيم 1089 00:53:16,989 --> 00:53:19,116 [تطنين الشفاه] هل تريد مساعدتي في غسل هذه السيارة؟ 1090 00:53:19,741 --> 00:53:21,076 -[تنهدات] -الآن؟ 1091 00:53:27,499 --> 00:53:30,169 -[شهقات، أنين] -[تضحك الفتاة] 1092 00:53:30,252 --> 00:53:31,879 [هتاف الجمهور] 1093 00:53:33,881 --> 00:53:34,882 [أد روك] حسنًا. 1094 00:53:36,758 --> 00:53:37,885 حسنًا، إذن... 1095 00:53:38,927 --> 00:53:41,638 كان هذا هو الفيلم الذي كنت فيه مباشرة بعد جولة المرخصة للمرض. 1096 00:53:42,431 --> 00:53:45,184 إنها تدعى "الملائكة المفقودة"، وهي فظيعة. 1097 00:53:45,267 --> 00:53:47,102 من فضلك لا تذهب للبحث عنه، حسنا؟ 1098 00:53:47,186 --> 00:53:49,021 من فضلك لا تبحث عنه ومشاهدته. 1099 00:53:49,646 --> 00:53:50,689 من فضلك لا تفعل ذلك. 1100 00:53:50,772 --> 00:53:51,773 على أية حال... 1101 00:53:53,233 --> 00:53:54,776 آخر 12 شهرًا من الجولة 1102 00:53:54,860 --> 00:53:57,946 شعرت وكأن الإعصار قد مزقني خارج شقتي في نيويورك، 1103 00:53:58,030 --> 00:54:02,367 جعلني أتجول في جميع أنحاء العالم، وأسقطني على رأسي في هوليوود. 1104 00:54:02,951 --> 00:54:05,245 وذلك عندما حصلت على الإدلاء للقيام بهذا الفيلم. 1105 00:54:05,829 --> 00:54:09,958 كان عمري 22 سنة، ولم أكن أعرف ما اللعنة قد حدث للتو. 1106 00:54:10,417 --> 00:54:12,961 لم أتحدث مع آدم أو مايك لبضعة أشهر. 1107 00:54:13,045 --> 00:54:14,713 لم يكن لدينا قتال أو سقوط أو أي شيء 1108 00:54:14,796 --> 00:54:18,425 لكنها كانت المرة الأولى التي لم نفعل فيها ذلك نريد حقا التسكع مع بعضهم البعض. 1109 00:54:18,509 --> 00:54:22,179 أعتقد أننا بحاجة فقط إلى استراحة للذهاب في طرقنا المنفصلة لمدة دقيقة. 1110 00:54:23,013 --> 00:54:26,517 كان ياوتش في نيويورك، وكان كذلك حقا في فرقته الأخرى، بروكلين. 1111 00:54:27,643 --> 00:54:29,978 وكنت في لوس أنجلوس لأقوم بهذا الفيلم. 1112 00:54:30,646 --> 00:54:32,147 وكان مايك، أم... 1113 00:54:33,023 --> 00:54:35,400 -مايك، ماذا كنت تفعل؟ - اه ... 1114 00:54:35,484 --> 00:54:39,071 بصراحة، كنت فقط تجربة الكثير من الأدوية. 1115 00:54:39,154 --> 00:54:40,489 -[الجمهور يضحك] -صحيح، صحيح. 1116 00:54:43,784 --> 00:54:48,372 أما بالنسبة لي، كنت أهرب من كل أنواع الأشياء. 1117 00:54:48,455 --> 00:54:51,708 لقد توفيت والدتي للتو، مباشرة قبل ظهور "مرخص للمرض". 1118 00:54:51,792 --> 00:54:54,378 وفرصة الهروب إلى أن تصبح شخصًا مختلفًا 1119 00:54:54,461 --> 00:54:56,839 لا يمكن أن يأتي في الوقت الأكثر مثالية. 1120 00:54:57,673 --> 00:55:01,552 لذلك، بعد الجولة، واصلت الهرب من أي شيء كنت أشعر به 1121 00:55:03,053 --> 00:55:05,848 وبعد يوم واحد من التصوير، لقد عدت إلى الفندق الذي كنت أقيم فيه، 1122 00:55:05,931 --> 00:55:07,182 وقال شخص ما في المنضدة الأمامية 1123 00:55:07,266 --> 00:55:09,351 أنه كان هناك حزمة تنتظرني في غرفتي. 1124 00:55:09,852 --> 00:55:13,355 أدخل غرفتي وهناك هذا صندوق ضخم، وانها من Yauch. 1125 00:55:14,022 --> 00:55:17,359 أفتح الصندوق، وداخل الصندوق صندوق آخر. 1126 00:55:17,442 --> 00:55:20,070 ومن ثم صندوق آخر وصندوق آخر، وصندوق آخر. 1127 00:55:21,280 --> 00:55:24,992 ثم كانت هناك هذه الحقيبة الكبيرة ذات السحاب مع وجود القهوة فيه. 1128 00:55:25,617 --> 00:55:28,829 حتى داخل تلك الفوضى كان شريط كاسيت. 1129 00:55:30,372 --> 00:55:33,041 لقد كانت العروض التوضيحية لفرقته بروكلين. 1130 00:55:33,750 --> 00:55:37,254 من الغريب أن تنتقل من التحدث إلى شخص ما كل يوم لسنوات 1131 00:55:37,337 --> 00:55:39,965 فجأة لم نسمع منهم لبضعة أشهر. 1132 00:55:40,048 --> 00:55:42,801 لذلك كان رائعًا حقًا أنه أرسل لي هذا الشريط من موسيقاه. 1133 00:55:43,302 --> 00:55:46,138 مثل، لقد فعل ذلك حتى نتمكن من التواصل كأصدقاء. 1134 00:55:46,930 --> 00:55:48,891 لكنها بالتأكيد جعلتني أتوقف للحظة. 1135 00:55:48,974 --> 00:55:50,976 مثل، ربما هذا مجرد ماذا يفعل الآن. 1136 00:55:51,059 --> 00:55:53,812 ربما انتهى مع Beastie Boys، ولم نعد فرقة بعد الآن. 1137 00:55:54,313 --> 00:55:59,193 حسنًا، اتضح أننا لم نكن فرقة موسيقية نوعًا ما، لأن Yauch استقال. 1138 00:55:59,276 --> 00:56:02,613 أعني أنه لم يخبرنا بذلك حتى بعد بضع سنوات. 1139 00:56:03,113 --> 00:56:05,616 لقد سئم من الوجود الرجل المخمور في الحفلة. 1140 00:56:05,699 --> 00:56:08,118 وقال ياوتش أن راسل لم يكن يحاول سماعه 1141 00:56:08,202 --> 00:56:10,662 وظل يحاول إقناعه أن كل شيء على ما يرام 1142 00:56:10,746 --> 00:56:12,372 وأنه يجب عليه العودة إلى الجولة 1143 00:56:12,456 --> 00:56:15,250 ووضع الماء في علبة بيرة ورشها في كل مكان 1144 00:56:15,334 --> 00:56:17,544 ومجموعة كاملة من الأشياء المهرج الأخرى. 1145 00:56:17,628 --> 00:56:19,046 وكان ذلك كافيا لياوتش. 1146 00:56:19,129 --> 00:56:21,673 لذلك قال لرسل: "لقد استقلت". 1147 00:56:21,757 --> 00:56:26,053 فخلال كل هذا الجنون، توقفنا عن دفع الإتاوات. 1148 00:56:26,720 --> 00:56:28,305 لقد كسبنا المال من أجل تقديم العروض، 1149 00:56:28,388 --> 00:56:31,016 مثل، العروض الكبيرة، مثل، عروض ماديسون سكوير جاردن. 1150 00:56:31,099 --> 00:56:36,104 لكن صفر دولار للبلاتينيوم ضربة ساحقة مرخصة للمرض. 1151 00:56:36,188 --> 00:56:38,941 السجل اللعين التي قام بها مجموعة من الأصدقاء معًا، 1152 00:56:39,024 --> 00:56:41,860 كان لدينا متعة مكثفة وحقيقية معًا، 1153 00:56:41,944 --> 00:56:43,779 قضيت ساعات وساعات في الضحك 1154 00:56:43,862 --> 00:56:48,659 في المقاهي والنوادي والاستوديوهات، غرف النوم وسيارات الأجرة والحفلات... 1155 00:56:48,742 --> 00:56:51,078 ولكن الآن، ولأي سبب كان، 1156 00:56:51,161 --> 00:56:55,123 شركة التسجيل تقرر أنهم لا ينبغي أن يدفعوا لنا. 1157 00:56:55,666 --> 00:56:58,585 ريك ورسل. أصدقائنا. ديف جام. 1158 00:56:59,169 --> 00:57:01,088 [مايك د] كنا هناك معهم منذ البداية. 1159 00:57:01,630 --> 00:57:05,342 لقد شعرنا بنجاح ديف جام كان النجاح بالنسبة لنا والعكس صحيح. 1160 00:57:05,425 --> 00:57:07,010 لأننا كنا جميعاً أصدقاء. 1161 00:57:07,094 --> 00:57:09,763 يزعم، قال راسل بأننا انتهكنا عقدنا 1162 00:57:09,847 --> 00:57:13,058 لأننا لم نبدأ التسجيل رقم قياسي جديد لديف جام حتى الآن. 1163 00:57:13,517 --> 00:57:17,104 أعني أن راسل أراد "الكفاح من أجل". حقك (في الحفلة) الجزء الثاني" الآن. 1164 00:57:17,187 --> 00:57:19,106 [مايك د] عندما وقع راسل معنا، 1165 00:57:19,189 --> 00:57:22,067 ظننا أنه يؤمن بنا بطريقة أكبر. 1166 00:57:22,150 --> 00:57:26,488 ولكن بعد فوات الأوان، كان يحتاج فقط إلى ثلاثة مغني الراب الأبيض يظهرون على قناة MTV. 1167 00:57:26,572 --> 00:57:28,365 أعني، كان من الممكن أن نكون أي شخص. 1168 00:57:29,908 --> 00:57:32,244 على أي حال، العودة لي. لوس أنجلوس. 1169 00:57:32,327 --> 00:57:33,412 [يمسح الحلق] 1170 00:57:33,495 --> 00:57:35,664 لذلك أنا هناك، وأنا أعمل على هذا المشروع.. 1171 00:57:35,747 --> 00:57:38,333 أوه، في الواقع، سبايك، فقط دلّلني. 1172 00:57:38,417 --> 00:57:41,253 هل يمكننا رؤية هذا المقطع أين يذهب آدم إلى المسبح؟ 1173 00:57:41,336 --> 00:57:43,130 -[آد روك] لا، يمكننا فقط... -هل يمكننا أن نرى ذلك مرة أخرى؟ 1174 00:57:44,339 --> 00:57:46,592 -[شهقات، أنين] -[تضحك الفتاة] 1175 00:57:48,385 --> 00:57:50,554 لكن قم بتشغيلها عدة مرات متتالية. 1176 00:57:50,637 --> 00:57:51,722 فقط عدة مرات. 1177 00:57:51,805 --> 00:57:55,684 -[يلهث، يئن] -[فتاة تضحك] 1178 00:57:56,560 --> 00:57:59,188 الآن، لم يسبق لي قيادة السيارة في حمام السباحة. 1179 00:57:59,271 --> 00:58:00,856 -نعم. بوضوح. -تمام. 1180 00:58:00,939 --> 00:58:04,276 ولكن أود أن أفكر أنه إذا كان علي أن أفعل ذلك، 1181 00:58:04,359 --> 00:58:07,487 وعندما شعرت بالسيارة الذهاب إلى حمام السباحة، 1182 00:58:07,571 --> 00:58:12,242 رد فعلي لن يكون نوعا ما، مثل، تجربة جنسية، لذة الجماع. 1183 00:58:12,326 --> 00:58:13,702 [لهث، أنين] 1184 00:58:15,037 --> 00:58:16,788 أنا لا أعرف يا رفاق. الجو حار جدًا. 1185 00:58:16,872 --> 00:58:18,373 لا أعرف ماذا أقول. 1186 00:58:20,167 --> 00:58:21,835 على أية حال، كنت في هوليوود. 1187 00:58:21,919 --> 00:58:24,087 -[شهقات، أنين] -حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1188 00:58:26,924 --> 00:58:30,886 لذلك، أنا في هوليوود، وكنت كذلك في حفل هوليوود الكبير هذا، أليس كذلك؟ 1189 00:58:30,969 --> 00:58:33,972 وأنا أتسكع بجانب حمام السباحة، كما تفعل في حفلات هوليوود. 1190 00:58:34,640 --> 00:58:38,310 وهكذا أسمع هذه الموسيقى الرائعة اللعب من مكان ما. 1191 00:58:38,393 --> 00:58:41,355 [تشغيل أغنية الهيب هوب] 1192 00:58:41,438 --> 00:58:44,858 "ما هذا؟" لذلك أحاول أن اكتشف من أين تأتي هذه الموسيقى، 1193 00:58:44,942 --> 00:58:47,444 لذلك أنا أتجول في الحفلة تحاول معرفة ذلك، أليس كذلك؟ 1194 00:58:47,528 --> 00:58:49,196 - الشمبانيا يا سيدي؟ - أوه، شكرًا لك، مايك د. 1195 00:58:50,072 --> 00:58:52,533 هذه هي الطريقة التي أمشي بها عندما أمشي في حفلات هوليوود. 1196 00:58:53,450 --> 00:58:54,785 دوني والبيرج؟ يا. ما أخبارك؟ 1197 00:58:54,868 --> 00:58:55,994 هل انتهيت من ذلك؟ 1198 00:58:56,787 --> 00:59:00,707 [ضحكة مكتومة] لذا، أنا أتابع الصوت حاول أن تعرف من أين يأتي، 1199 00:59:00,791 --> 00:59:02,376 وأحصل على مشغل كاسيت. 1200 00:59:02,960 --> 00:59:05,379 وعلى مشغل الكاسيت هل هذا الرجل مات دايك؟ 1201 00:59:05,462 --> 00:59:07,339 وهؤلاء الرجال هم Dust Brothers. 1202 00:59:08,757 --> 00:59:10,592 وقالوا أنهم صنعوا هذه الموسيقى. 1203 00:59:10,676 --> 00:59:14,346 لقد كان رائعًا جدًا لدرجة أنني اتصلت بآدم ومايك في اليوم التالي، وكنت مثل، 1204 00:59:14,429 --> 00:59:17,766 "يا رفاق يجب أن تأتي إلى لوس أنجلوس، ويجب أن نلتقي بهؤلاء الرجال." 1205 00:59:17,850 --> 00:59:18,934 وخرجوا. 1206 00:59:19,017 --> 00:59:21,311 الآن، لم أكن أعرف ما كان عليه سيكون مثل عندما خرجوا، 1207 00:59:21,395 --> 00:59:24,439 لأننا لم نر كل منهما أخرى لبضعة أشهر. 1208 00:59:24,523 --> 00:59:27,943 لكن عندما وصلوا إلى هناك، شعرت كيف كان من المفترض أن يكون. 1209 00:59:28,026 --> 00:59:30,195 لقد جلسنا واستمعنا إلى هذه الموسيقى. 1210 00:59:30,696 --> 00:59:33,824 لذلك، مثل أي من هذه الأشياء الأخرى كنا نفعل ما يرام، أليس كذلك؟ 1211 00:59:33,907 --> 00:59:38,370 فرقة ياوتش بروكلين, أنا في الفيلم، مايك هو مايك. 1212 00:59:38,453 --> 00:59:40,080 [يضحك] 1213 00:59:40,163 --> 00:59:41,999 لكنه ذكرني 1214 00:59:42,082 --> 00:59:44,960 Beastie Boys هو ما ينبغي لنا أن نفعل مع حياتنا، أليس كذلك؟ 1215 00:59:45,043 --> 00:59:46,128 لي. 1216 00:59:49,590 --> 00:59:52,718 وقمنا بوعي شديد قرار المضي قدما. 1217 00:59:52,801 --> 00:59:57,681 لا مدير ولا منتج لن تقوم أي شركة تسجيل باستدعاء اللقطات. 1218 00:59:57,764 --> 00:59:59,766 سيكون فقط نحن الثلاثة. 1219 00:59:59,850 --> 01:00:02,477 [هتاف، تصفيق] 1220 01:00:04,771 --> 01:00:05,647 لذا... 1221 01:00:06,982 --> 01:00:11,445 ليس هناك مرات عديدة في حياتك عندما تدرك أنك في فصل جديد. 1222 01:00:11,528 --> 01:00:14,072 الفصل السادس: "فصل جديد." 1223 01:00:17,117 --> 01:00:20,954 الموسيقى التي كان يصنعها Dust Brothers كان لا يصدق 1224 01:00:21,038 --> 01:00:24,333 وألهمنا تمامًا تريد أن تجعل رقما قياسيا آخر. 1225 01:00:24,416 --> 01:00:27,503 ولكن الحقيقة هي، لتستمر في كونها فرقة، 1226 01:00:27,586 --> 01:00:30,130 كان علينا أن نلتقي بعض العلامات القياسية الجديدة. 1227 01:00:30,214 --> 01:00:31,882 واحد منهم كان سجلات الكابيتول. 1228 01:00:31,965 --> 01:00:35,385 لذلك نصعد للقاء الكبار الرجل الرئيس وكان مثل، 1229 01:00:35,469 --> 01:00:38,639 "يا رفاق لم تفعلوا أي شيء على "مرخص للمرض". لنكن واقعيين. 1230 01:00:38,722 --> 01:00:40,474 لقد فعل (ريك) و(راسل) كل هذا الهراء. 1231 01:00:40,557 --> 01:00:42,351 أنت، مثل خلقهم ". 1232 01:00:42,434 --> 01:00:46,146 لكن في نفس الوقت، إنهم على استعداد للمراهنة علينا، 1233 01:00:46,230 --> 01:00:49,942 على الرغم من أنها لقطة طويلة، أننا قد نعطيهم فقط 1234 01:00:50,025 --> 01:00:52,611 ""قاتل من أجل حقك"" (للحفلة) الجزء الثاني." 1235 01:00:52,694 --> 01:00:55,072 الآن، نحن نشعر بالحرج بشأن تلك الأغنية، 1236 01:00:55,155 --> 01:00:59,535 لكننا لسنا محرجين للغاية أننا لن نستخدمها للحصول على صفقة قياسية. 1237 01:01:01,787 --> 01:01:04,998 يمين؟ لذا حصلنا على صفقة التسجيل، لكننا الآن بحاجة إلى مدير. 1238 01:01:05,082 --> 01:01:09,086 ولذا نختار مديرًا ربما ليس السبب الأذكى على الإطلاق. 1239 01:01:09,419 --> 01:01:13,298 لقد اخترنا هذا الرجل لأنه نجح كيني روجرز وليونيل ريتشي. 1240 01:01:13,382 --> 01:01:15,133 واعتقدنا أن هذا القرف كان مضحكا. 1241 01:01:15,926 --> 01:01:19,471 في بعض الأحيان النكات الغبية ليست دائما 1242 01:01:19,555 --> 01:01:22,516 أفضل الأشياء لتوجيه مستقبلك المالي. 1243 01:01:22,599 --> 01:01:23,934 حسنًا؟ 1244 01:01:24,017 --> 01:01:26,436 وأيضا، كانت لدينا هذه الفكرة الكبيرة. 1245 01:01:26,520 --> 01:01:29,481 مثل، حسنًا، إذا عشنا جميعًا في منزل معًا، 1246 01:01:29,565 --> 01:01:32,025 نحن حقا سنحصل على تم إنجاز الكثير من الأشياء. 1247 01:01:32,109 --> 01:01:36,697 لذلك أخذنا كل هذا المال من عقدنا الجديد لتسجيل الدهون 1248 01:01:36,780 --> 01:01:42,369 واستأجرنا باهظ الثمن منزل فاخر في تلال هوليوود. 1249 01:01:43,787 --> 01:01:46,081 [Ad-Rock] ولكن ليس أي منزل فقط في هوليوود هيلز. 1250 01:01:46,164 --> 01:01:49,418 كان هذا المنزل مثل متحف السبعينيات. 1251 01:01:49,501 --> 01:01:53,505 كان مثل هارت لهارت جنبا إلى جنب مع قارب الحب مدمج مع، مثل، 1252 01:01:53,589 --> 01:01:55,591 Regal Beagle من شركة Three's. 1253 01:01:56,675 --> 01:01:59,261 يا رجل، هارت إلى هارت كان مجرد وسيلة شرح رائعة هناك. 1254 01:01:59,344 --> 01:02:00,345 كان ذلك رائعًا. 1255 01:02:01,096 --> 01:02:05,350 على أية حال، هذا المنزل كان مملوكاً بواسطة أليكس وماديلين جراشوف. 1256 01:02:05,434 --> 01:02:06,727 -بالضبط. - تفاصيل صغيرة. 1257 01:02:06,810 --> 01:02:09,271 الآن، داخل هذا المنزل هناك خزانة مقفلة. 1258 01:02:09,354 --> 01:02:12,232 وهكذا، كما تعلمون، عندما تكون في العشرينات من عمرك 1259 01:02:12,316 --> 01:02:16,612 وأنت فضولي ومنتشي للغاية، وهناك خزانة مغلقة، 1260 01:02:17,237 --> 01:02:18,405 ماذا تفعل؟ 1261 01:02:18,488 --> 01:02:20,199 أنت تفتح تلك الخزانة، أليس كذلك؟ 1262 01:02:20,282 --> 01:02:21,491 تريد أن تعرف ما هو في الداخل. 1263 01:02:21,575 --> 01:02:25,537 داخل الخزانة هو كل ماديلين جراشوف 1264 01:02:25,621 --> 01:02:29,333 مجموعات رهيبة من السبعينيات. 1265 01:02:29,416 --> 01:02:30,751 أعني... 1266 01:02:30,834 --> 01:02:32,544 نعم. نعم. 1267 01:02:32,628 --> 01:02:37,216 مثل، نحن نتحدث من جلد الغزال معاطف منفضة المرقعة. 1268 01:02:37,299 --> 01:02:39,384 [أد روك] أعني، مثل، بذلات الساتان اللعينة. 1269 01:02:39,468 --> 01:02:42,721 كل شيء شفاف ورائع. 1270 01:02:42,804 --> 01:02:46,266 [مايك د] مثل قبعات الفراء. أعني سترات خاصة. 1271 01:02:46,350 --> 01:02:48,435 يا رفاق، هل من الممكن بدلاً من ذلك اذهب لتناول الإفطار، 1272 01:02:48,519 --> 01:02:51,146 كما تعلمون، مثل، في ملابس أوسكار ماديسون الخاصة بك؟ 1273 01:02:51,230 --> 01:02:53,857 أو هل تفضل ذلك اذهب لتناول الإفطار مثل هذا؟ 1274 01:02:56,527 --> 01:02:58,820 هذا هو المنزل الذي بقينا فيه، أليس كذلك؟ هذا مايك. 1275 01:02:58,904 --> 01:03:00,113 تبدو رائعا. 1276 01:03:00,197 --> 01:03:01,406 [مايك د] أوه. شكرا لك يا آدم. 1277 01:03:01,490 --> 01:03:05,619 لو عندك حمام سباحة و لا لديك جسر فوقه، أنت سخيف. 1278 01:03:06,119 --> 01:03:08,038 لكن استمع. لذلك غرفتي لم تكن في المنزل. 1279 01:03:08,121 --> 01:03:10,832 لقد كانت مثل هذه الغرفة الجانبية الغريبة وكان ذلك، مثل، هنا. 1280 01:03:10,916 --> 01:03:13,126 وفي حمام السباحة كانت هذه النافذة الصغيرة 1281 01:03:13,210 --> 01:03:16,839 التي نظرت مباشرة إلى غرفتي ومن الغرفة إلى حمام السباحة. 1282 01:03:16,922 --> 01:03:19,049 وكل يومين، في تمام الساعة السادسة صباحاً، 1283 01:03:19,132 --> 01:03:20,801 كنت أسمع هذا الضجيج العالي، 1284 01:03:20,884 --> 01:03:22,928 وسأستيقظ وأرى هذا. 1285 01:03:25,430 --> 01:03:27,641 لقد كان ياوتش يقول، "دعونا نذهب لتناول الإفطار." 1286 01:03:28,892 --> 01:03:32,688 لذلك كان روتيننا اليومي هو الاستيقاظ في منزل غراشوف المجنون هذا، 1287 01:03:32,771 --> 01:03:33,981 اذهب لتناول الفطور، 1288 01:03:34,064 --> 01:03:36,859 ومن ثم سنذهب لمقابلة مات دايك و Dust Brothers في الاستوديو. 1289 01:03:36,942 --> 01:03:38,068 [مقدمة أغنية قرع الطبول] 1290 01:03:40,070 --> 01:03:41,363 مات دايك كان دي جي، 1291 01:03:41,446 --> 01:03:45,200 وكان لديه الآلاف والآلاف من السجلات مكدسة في جميع أنحاء شقته. 1292 01:03:45,284 --> 01:03:47,119 وكان مجرد... لقد كان رائعًا. 1293 01:03:47,202 --> 01:03:49,705 لا أعرف. أردنا أن نعرف ما يعرفه عنه. 1294 01:03:49,788 --> 01:03:53,041 كان الأخوة الغبار علوم الكمبيوتر طلاب في كلية كليرمونت. 1295 01:03:54,209 --> 01:03:55,335 كان EZ Mike DJ. 1296 01:03:56,336 --> 01:03:58,046 كان جون، مثل، خبير الكمبيوتر هذا. 1297 01:03:58,672 --> 01:04:02,301 والقرف، لم نشاهده من قبل جهاز كمبيوتر في استوديو التسجيل من قبل. 1298 01:04:02,926 --> 01:04:05,012 وذهبنا إلى الجنون. 1299 01:04:05,095 --> 01:04:07,055 -[تستمر الأغنية] -♪ إنه المفصل ♪ 1300 01:04:15,439 --> 01:04:18,984 [Ad-Rock] افتتح The Dust Brothers عالم إبداعي جديد تمامًا بالنسبة لنا. 1301 01:04:19,067 --> 01:04:22,446 كنا مجرد طبقات و طبقات و طبقات، 1302 01:04:22,529 --> 01:04:26,241 جعل كل أغنية كثيفة قدر الإمكان مع كلمات والعينات والنكات. 1303 01:04:26,325 --> 01:04:28,285 نحن نأخذ شيئين، ثلاثة أشياء. 1304 01:04:28,368 --> 01:04:31,205 نحن نمزجهم داخل وخارج لذا فإن الأغنية تشبه الكولاج بأكمله. 1305 01:04:31,288 --> 01:04:34,625 كنا نظن أننا كنا على بعض القرف من المستوى التالي. 1306 01:04:34,708 --> 01:04:36,960 ♪ لذلك مثل القواد أنا القوادة لدي قارب لأكل الجمبري فيه ♪ 1307 01:04:37,044 --> 01:04:39,254 ♪ لا يوجد خطأ في ساقي فقط بي بوي يعرج ♪ 1308 01:04:39,338 --> 01:04:41,423 ♪ تم القبض عليه في ماردي غرا للقفز على العوامة ♪ 1309 01:04:41,507 --> 01:04:44,176 ♪ يا رجل مولودية الجزائر لدي لحية مثل عنزة بيلي ♪ 1310 01:04:44,259 --> 01:04:46,261 ♪ أوه، أوه، هي مكالمة الديسكو الخاصة بي ♪ 1311 01:04:46,345 --> 01:04:48,889 ♪ مولودية الجزائر، سأتواصل معكم جميعًا ♪ 1312 01:04:49,598 --> 01:04:50,933 -[توقف الأغنية] -أوه. 1313 01:04:52,684 --> 01:04:53,810 الآن... 1314 01:04:57,981 --> 01:05:01,026 أتذكر ذات ليلة، في منزل غراشوف، 1315 01:05:01,109 --> 01:05:05,280 كان Yauch يعزف مزيجًا من ماذا كنا نعمل على صوت عالٍ للغاية. 1316 01:05:05,364 --> 01:05:09,201 وكنا نبحث في كل مكان الأضواء المتلألئة في لوس أنجلوس بالأسفل، 1317 01:05:09,284 --> 01:05:12,120 حسنًا، لقد كنا كذلك رجم جدا في ذلك الوقت. 1318 01:05:12,204 --> 01:05:17,251 وياوتش يلتفت إلي ويذهب، "يو، هذا مخدر." 1319 01:05:17,334 --> 01:05:22,089 وأجبت بأناقة: "نعم، هذا خاص جدًا يا صديقي." 1320 01:05:23,924 --> 01:05:25,259 [آد روك] أعني أنه كان كذلك في الواقع. 1321 01:05:25,342 --> 01:05:29,346 أعني، لأنه في هذا الوقت تقريبًا، لقد أصبح Yauch طليقًا بشكل إبداعي. 1322 01:05:29,429 --> 01:05:34,142 الآن، بدون وجود ريك وراسل، كنا نفعل كل شيء بأنفسنا. 1323 01:05:34,226 --> 01:05:37,688 انظر، الفرقة لديها الكثير لتفعله من مجرد كتابة أغنية وطرحها. 1324 01:05:37,771 --> 01:05:39,523 مثل جلسات التصوير، اضغط على الصور أو غير ذلك. 1325 01:05:39,606 --> 01:05:41,191 مثل، بعد ظهور "مرخص للمرض"، 1326 01:05:41,275 --> 01:05:43,610 آخر شيء أردنا القيام به كانت بعض جلسات التصوير الغريبة 1327 01:05:43,694 --> 01:05:45,445 مع شخص غريب لم نكن نعرفه. 1328 01:05:45,529 --> 01:05:48,323 لذلك كان لدى ياوتش هذه الفكرة. إنه يخبرنا، "سنقوم بالتقاط الصور بأنفسنا. 1329 01:05:48,407 --> 01:05:51,451 خذ هذا الشيء الصغير مثل الشيء المضغوط وقمت بالاتصال بالكاميرا، 1330 01:05:51,535 --> 01:05:52,578 ثم نأخذ "..." 1331 01:05:52,661 --> 01:05:54,788 هذا هنا، أليس كذلك؟ 1332 01:05:54,872 --> 01:05:56,039 أحب تلك الصورة لك، مايك. 1333 01:05:56,748 --> 01:05:57,958 [مايك د] شكرا لك. 1334 01:05:58,041 --> 01:06:00,794 لذلك كان علينا أن نصنع غلافًا قياسيًا. بالطبع، مثل ياوتش، 1335 01:06:00,878 --> 01:06:06,675 "أوه. بسيط. سنستخدم هذه الكاميرا الذي يأخذ صورة 360 درجة 1336 01:06:06,758 --> 01:06:08,510 وهذا سيكون غلاف الألبوم." 1337 01:06:08,594 --> 01:06:12,097 حسنًا، هذا هو الأمر. نحن معًا كل يوم، دائمًا. 1338 01:06:12,181 --> 01:06:17,060 لذلك، مثل، سوف يعرف Yauch فقط كل هذه الأشياء ونحن دائما مثل، 1339 01:06:17,144 --> 01:06:18,145 "أوه، هذا رائع." 1340 01:06:18,228 --> 01:06:20,731 "كيف يعرف ذلك بحق الجحيم؟ هذا غريب جدًا." 1341 01:06:21,732 --> 01:06:23,817 [مايك د] مرة أخرى، عادة عندما تقوم بوضع سجل، 1342 01:06:23,901 --> 01:06:29,031 شركة التسجيلات الفاخرة يعينك لمخرج فاخر كبير. 1343 01:06:29,114 --> 01:06:32,075 ولكن، بالطبع معنا، مثل، كنا مذعورين جدًا في ذلك الوقت. 1344 01:06:32,159 --> 01:06:34,411 لم نثق بأحد، لذلك كان ياوخ مثل، 1345 01:06:34,494 --> 01:06:35,871 "أوه، لا، لا، سوف نحضر عمي، 1346 01:06:35,954 --> 01:06:38,874 المخرج السويسري الأسطوري ناثانيال هورنبلوير. 1347 01:06:38,957 --> 01:06:40,876 سوف يأتي، هو سوف يساعدنا 1348 01:06:40,959 --> 01:06:43,462 وسيقوم بإخراج جميع مقاطع الفيديو الخاصة بنا." 1349 01:06:44,838 --> 01:06:47,424 [آد روك] ياوتش متواضع بشأن هذا الأمر. ونسب إلى عمه 1350 01:06:47,508 --> 01:06:50,511 لكثير من التجارب وبالنسبة للاتجاه. 1351 01:06:50,594 --> 01:06:52,471 ولكن، مثل، كان ياوتش القوة الدافعة. 1352 01:06:52,554 --> 01:06:54,223 [تشغيل الأغنية] 1353 01:06:54,306 --> 01:06:56,642 [MCA] في الواقع، في فيديو "النظر إلى ماسورة البندقية"، 1354 01:06:56,725 --> 01:06:59,561 هذه الأشياء هي فقط نحن حقًا ترتدي ملابس مادلين جراشوف. 1355 01:06:59,645 --> 01:07:02,022 لقد كان ذلك يومًا واحدًا فقط وضعت على مجموعة من ملابسها 1356 01:07:02,105 --> 01:07:04,358 وذهبت للتو وتجولت وقمنا بتصوير أنفسنا بالفيديو. 1357 01:07:04,441 --> 01:07:06,777 لذا، شكرًا مادلين على المادة الصلبة. 1358 01:07:06,860 --> 01:07:07,861 [تستمر الأغنية] 1359 01:07:07,945 --> 01:07:10,280 ♪ سرقة من الأغنياء وأنا خارج لسرقة البنوك ♪ 1360 01:07:10,364 --> 01:07:12,449 ♪ أعطها للفقراء وأنا دائما أشكر ♪ 1361 01:07:12,533 --> 01:07:15,285 ♪ لأن لدي المزيد من القصص من أن جي دي حصل على سالينجر ♪ 1362 01:07:15,369 --> 01:07:17,538 -♪ أحمل اللقب ♪ -♪ وأنت المتحدي ♪ 1363 01:07:17,621 --> 01:07:19,665 كان Hörnblowér متواجدًا كثيرًا في ذلك الوقت، 1364 01:07:19,748 --> 01:07:22,543 الذي كان رائعًا نوعًا ما لأنه كان عم ياوخ، 1365 01:07:22,626 --> 01:07:25,796 ولكن كما لو كان في حالة سكر سخيف، مايك. لا أعرف كيف أقول ذلك. 1366 01:07:25,879 --> 01:07:27,172 كان يحب نبيذه، نعم. 1367 01:07:27,256 --> 01:07:29,049 لذلك نحن جميعا نفعل ما لدينا وبعد ذلك هناك، مثل، 1368 01:07:29,132 --> 01:07:32,636 هذا الرجل السويسري القديم الغريب لقد تحطمت للتو على الأريكة. 1369 01:07:32,719 --> 01:07:36,181 ينظر. هذا ما اعتدنا عليه يجب أن نتعامل مع عم ياوتش. 1370 01:07:36,265 --> 01:07:38,308 [اللهجة السويسرية] نعم، هذا غريب بعض الشيء بالنسبة لي، 1371 01:07:38,392 --> 01:07:41,937 لأنني لست معتادا على ذلك يجري على هذا الجانب من الكاميرا. 1372 01:07:42,020 --> 01:07:45,566 أنا... أفضل أن أكون وراء ذلك. 1373 01:07:46,066 --> 01:07:47,442 [ضحكة مكتومة] 1374 01:07:47,526 --> 01:07:49,152 [امرأة] أنت بالتأكيد ترتدي هذا الجزء. 1375 01:07:49,236 --> 01:07:52,406 هذه هي ملابسنا التقليدية من حيث أنا. 1376 01:07:52,489 --> 01:07:54,449 وممكن تمزحون في الموضوع 1377 01:07:54,533 --> 01:07:59,246 ولكن قد أمزح عنك المشي في مكان ما ببدلة عمل، 1378 01:07:59,329 --> 01:08:01,415 وربما هذا سخيف بالنسبة لي، حسنا؟ 1379 01:08:01,498 --> 01:08:03,417 ربما أنا أضحك عليك الآن. 1380 01:08:03,500 --> 01:08:05,169 [ضحك الجمهور] 1381 01:08:05,919 --> 01:08:10,007 بطريقة ما، بين الأعشاب، الفطور، الحفلات، 1382 01:08:10,090 --> 01:08:13,594 ننتهي من السجل والعمل الفني ونقوم بتسليم كل شيء فيه. 1383 01:08:13,677 --> 01:08:15,470 [مقدمة الأغنية] 1384 01:08:17,430 --> 01:08:18,432 [مايك د] معجب بهذا. 1385 01:08:18,515 --> 01:08:20,850 [آد روك] لذلك، كنا متحمسين. 1386 01:08:20,934 --> 01:08:23,312 انتهينا من هذا السجل كنا فخورين حقا. 1387 01:08:23,395 --> 01:08:25,397 كان الناس سيشترونه ويسمعونه 1388 01:08:25,479 --> 01:08:27,357 ونرى أننا كنا أكثر من مجرد هؤلاء 1389 01:08:27,441 --> 01:08:29,318 "قاتل من أجل حقك (في الحفلة)" يا شباب، أليس كذلك؟ 1390 01:08:29,401 --> 01:08:32,237 هل تظن أننا كنا سنتواضع بسبب الخلاف مع ديف جام. 1391 01:08:32,321 --> 01:08:33,529 -لا. -لكن لا. 1392 01:08:33,613 --> 01:08:34,781 كنا على قمة العالم. 1393 01:08:34,865 --> 01:08:37,618 يو، ما الأمر؟ إنها فرقة Beastie Boys من أجلك! إم تي في راب. 1394 01:08:37,701 --> 01:08:38,577 ولد! 1395 01:08:38,660 --> 01:08:40,787 ♪ يا فتاة، أنت تعلمين أن هذا صحيح ♪ 1396 01:08:40,871 --> 01:08:45,082 -آه. -♪ مايك دي يحبك ♪ 1397 01:08:45,167 --> 01:08:46,710 [أد روك] في الفترة التي سبقت إصدار السجل، 1398 01:08:46,792 --> 01:08:47,961 كنا نقوم بالكثير من المقابلات. 1399 01:08:48,045 --> 01:08:50,255 أعني، اللعنة، كنا على استعداد للعب ماديسون سكوير جاردن 1400 01:08:50,339 --> 01:08:51,965 وتفجير اللعنة. 1401 01:08:53,591 --> 01:08:55,844 وكانت سجلات الكابيتول كلها موجودة. 1402 01:08:55,928 --> 01:08:57,679 ربما كانوا حتى أكثر ذكاءً مما كنا عليه. 1403 01:08:57,763 --> 01:08:59,055 [رجل] الوحوش ليست... 1404 01:09:00,557 --> 01:09:02,643 مفهوم مدبر من قبل شخص آخر. 1405 01:09:03,644 --> 01:09:07,189 والنجاح الاستثنائي لهم الألبوم الأول مرخص للمرض, 1406 01:09:07,272 --> 01:09:08,273 لم يكن حظا. 1407 01:09:09,858 --> 01:09:11,902 كلمة في الشارع من مغني الراب المحترمين، 1408 01:09:11,984 --> 01:09:15,572 من Eazy-E إلى MC Hammer إلى Public Enemy، 1409 01:09:15,656 --> 01:09:17,866 هو أن هؤلاء الرجال حقيقيون بالفعل. 1410 01:09:17,950 --> 01:09:19,618 الموسيقى غبية جديدة. 1411 01:09:20,786 --> 01:09:21,995 لديهم الاشياء. 1412 01:09:22,955 --> 01:09:24,163 لذلك يكفي الحديث. 1413 01:09:24,872 --> 01:09:26,917 فلنرفع العلم فوق السارية. 1414 01:09:27,000 --> 01:09:28,210 باتمان، انتبه. 1415 01:09:28,877 --> 01:09:31,587 الوحوش ستكون كذلك في وجهك هذا الصيف. 1416 01:09:32,214 --> 01:09:36,844 ثم في 25 يوليو 1989.. 1417 01:09:36,926 --> 01:09:39,220 وفي انتظار العالم كله.. 1418 01:09:39,888 --> 01:09:43,934 رقمنا القياسي الجديد، بوتيك بول، يخرج، و... 1419 01:09:47,479 --> 01:09:48,479 لا شيء. 1420 01:09:50,107 --> 01:09:51,108 الصراصير. 1421 01:09:51,191 --> 01:09:53,026 [زقزقة لعبة الكريكيت] 1422 01:09:53,109 --> 01:09:55,612 الفصل السابع: "الصراصير". 1423 01:09:57,155 --> 01:10:00,868 لم يكن هناك راديو يشغل الأغاني الجديدة. لا توجد قنوات MTV تقوم بتشغيل الفيديو الجديد. 1424 01:10:00,951 --> 01:10:02,911 لا يظهر. لا أحد أعطى القرف. 1425 01:10:02,995 --> 01:10:04,121 لقد انتقلوا جميعًا. 1426 01:10:04,788 --> 01:10:07,082 شعرت وكأننا قصة شعر التي حصلوا عليها في الصف السابع 1427 01:10:07,165 --> 01:10:09,585 وكان الفكر رائعًا حقًا، لكنهم الآن كانوا محرجين من ذلك 1428 01:10:09,668 --> 01:10:11,712 وأردت فقط التظاهر لم يحدث قط. 1429 01:10:11,795 --> 01:10:13,714 أتذكر أنني كنت متفاجئًا حقًا 1430 01:10:13,797 --> 01:10:17,384 أن متجر Paul's Boutique لم يكن أفضل مما كان عليه عندما خرج، 1431 01:10:17,467 --> 01:10:20,470 لأنني ظللت أشعر بينما كنا نعمل على ذلك 1432 01:10:20,554 --> 01:10:22,931 كما لو كان أفضل بكثير من الرقم القياسي من المرخص له بالمرض. 1433 01:10:23,015 --> 01:10:25,142 عندما كنا نعمل على بوتيك بول، ظللت أفكر، 1434 01:10:25,225 --> 01:10:26,476 "واو، هذا يبدو أفضل بكثير. 1435 01:10:26,560 --> 01:10:29,229 أتخيل أن هذا سيفعل، مثل أفضل بكثير من ذلك." 1436 01:10:29,313 --> 01:10:33,108 لذا عندما لم يحدث ذلك، كنت نوعًا ما مثل، "حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا." 1437 01:10:33,192 --> 01:10:35,402 حتى الآن لا أفعل ذلك حاول وتخمين هذه الأيام. 1438 01:10:35,485 --> 01:10:38,572 [مايك د] لم يهتم أحد بأن لدينا رقمًا قياسيًا جديدًا. 1439 01:10:39,114 --> 01:10:45,204 لا أحد، أي باستثناء صديقنا القديم العزيز السيد دون كورنيليوس. 1440 01:10:45,287 --> 01:10:47,372 الوحوش، الوحوش. 1441 01:10:48,040 --> 01:10:48,999 كيف حالكم أيها السادة؟ 1442 01:10:49,082 --> 01:10:50,417 -ما الأمر يا دون؟ -حسنًا. 1443 01:10:50,501 --> 01:10:51,710 -أهلاً. -مرحبا دون. 1444 01:10:51,793 --> 01:10:53,378 -يو، ما الأمر يا رجل؟ -ما أخبارك؟ 1445 01:10:54,338 --> 01:10:55,964 -ما الأمر يا دون؟ -حسنًا. 1446 01:10:56,048 --> 01:10:57,508 -نعم. تمام. -سلام. 1447 01:10:57,591 --> 01:10:59,092 ولك أيضا أخي. 1448 01:10:59,176 --> 01:11:01,303 يا رجل، ما هو "الدون كورنيليوس"؟ 1449 01:11:01,386 --> 01:11:03,847 -دون كورنيليوس. -لقد ابتكرتها يا رجل. 1450 01:11:03,931 --> 01:11:05,724 -أنت الرجل. -دون كورنيليوس. 1451 01:11:05,807 --> 01:11:09,770 أنت، ولكن على محمل الجد، نريد فقط أن نقول لقد شاركنا في العرض من قبل، مهما كان، 1452 01:11:09,853 --> 01:11:12,189 لكننا نشاهد هذا العرض منذ... 1453 01:11:12,272 --> 01:11:15,317 كما تعلمون، الكثير من الناس لا يدركون، منذ أي شيء، منذ أن كنا أطفالا. 1454 01:11:15,400 --> 01:11:16,527 هذه هي المدة. 1455 01:11:16,610 --> 01:11:19,029 كما تعلمون، حصلت على ألبومات قطار الروح هنا. 1456 01:11:19,112 --> 01:11:21,114 [كورنيليوس] عندما تكون في المدينة، 1457 01:11:21,198 --> 01:11:23,575 كما تعلم، اجعل هذا يتوقف دائمًا، حسنًا؟ 1458 01:11:23,659 --> 01:11:24,660 -حسنا يا رجل. -حسنًا. 1459 01:11:24,743 --> 01:11:27,246 الأولاد الوحوش! 1460 01:11:29,540 --> 01:11:32,209 لقد هددت دون كورنيليوس. لقد صدقت في كلامه... 1461 01:11:32,292 --> 01:11:33,293 هل يمكننا أن نظهر ذلك مرة أخرى؟ 1462 01:11:33,377 --> 01:11:36,296 كما تعلمون، حصلت على ألبومات قطار الروح هنا. 1463 01:11:36,839 --> 01:11:38,340 [أد روك] لماذا يا مايك؟ 1464 01:11:38,423 --> 01:11:41,969 [مايك د] أنا أرتدي، مثل، نوع من البلوزة يا صاح، حسنًا؟ 1465 01:11:42,052 --> 01:11:44,513 يبدو أنك لا تعرف حتى كيفية ارتداء القميص. 1466 01:11:45,973 --> 01:11:49,351 نحن نبدو كأربعة أشخاص مختلفين في أربعة نطاقات مختلفة. 1467 01:11:49,810 --> 01:11:52,104 الآن، أريد فقط أن أشير، آدم، 1468 01:11:52,187 --> 01:11:53,605 لكي لا تدخل بقوة، 1469 01:11:53,689 --> 01:11:58,569 ولكن يبدو أنك على وشك التقيؤ على كتف DJ Hurricane هناك. 1470 01:11:58,652 --> 01:12:00,112 أنت لا تبلي بلاءً حسناً. 1471 01:12:00,195 --> 01:12:02,447 أعتقد أنني كنت كذلك على وشك النوم أو البكاء. 1472 01:12:03,615 --> 01:12:08,120 ويجب أن أعتذر الآن إلى السيد دون كورنيليوس، 1473 01:12:08,203 --> 01:12:13,709 لأنه من الواضح أنني أكون عدوانية للغاية تجاهه دون داع. 1474 01:12:14,251 --> 01:12:17,754 أعتقد أن كل ما قمت بتدخينه هو، مثل، الأشياء التي تجعلك، مثل... 1475 01:12:17,838 --> 01:12:21,383 لا أعلم، انظر إلى أفضل صديق لك وفقط، مثل لكمته في القناة الهضمية 1476 01:12:21,466 --> 01:12:23,051 ومن ثم ركبته في المكسرات. 1477 01:12:25,304 --> 01:12:26,597 مثل السلالة المجنونة العدوانية. 1478 01:12:26,680 --> 01:12:29,725 المسيح ، مايك. إنه أمر محدد للغاية. 1479 01:12:29,808 --> 01:12:33,312 لقد دخنت... أعتقد أن الذي دخنته، يجب أن يكون اسمه ستيفن سيجال. 1480 01:12:36,106 --> 01:12:37,524 يا رفاق. 1481 01:12:37,608 --> 01:12:42,738 حاشية سفلية: في عام 1988 تقريبًا، ذهبنا لمشاهدة مسرحية جيمي كليف. 1482 01:12:43,363 --> 01:12:46,116 و... و، اه... ونحن في غاية الرجم في الجزء الخلفي من الشيء، 1483 01:12:46,200 --> 01:12:47,743 وفي منتصف عرض جيمي كليف... 1484 01:12:47,826 --> 01:12:51,830 إنه مثل عرض الصيف في الهواء الطلق. يوقف الأغنية ويقول: "الآن، 1485 01:12:51,914 --> 01:12:55,584 أريد أن أخرج إلى المسرح ممثل عظيم عظيم. 1486 01:12:55,667 --> 01:12:57,169 السيد ستيفن سيجال." 1487 01:12:57,252 --> 01:12:58,420 لقد كان أشبه قليلاً، 1488 01:12:58,504 --> 01:13:01,673 [لهجة جامايكية] "في الوقت الحالي، ممثل عظيم، عظيم!" 1489 01:13:02,007 --> 01:13:03,425 كان عليك أن تستخدم اللهجة الجامايكية. 1490 01:13:03,759 --> 01:13:06,887 ويخرج ستيفن سيغال اللعين، مثل زي النينجا الكامل، 1491 01:13:06,970 --> 01:13:09,264 ويبدأ في الضرب على التايمبال ثم يترك. 1492 01:13:09,348 --> 01:13:10,974 نعم. وأنت تعرف ماذا يا آدم؟ 1493 01:13:11,058 --> 01:13:13,101 لقد كان ذلك بعض القرف المجنون. 1494 01:13:13,185 --> 01:13:15,187 [تداخل] كرا-كرا-كرا... 1495 01:13:17,481 --> 01:13:18,732 القرف مجنون. 1496 01:13:18,815 --> 01:13:19,900 -[رنين الدقات] -[قيثارة جليساندو] 1497 01:13:19,983 --> 01:13:21,944 [ردد] القرف مجنون. 1498 01:13:22,027 --> 01:13:22,903 القرف مجنون. 1499 01:13:24,404 --> 01:13:27,324 هل هذا ليس مضحكا؟ لا أعرف ماذا... هذا ليس مضحكا. 1500 01:13:27,407 --> 01:13:28,784 [سبايك] أعتقد أننا كنا على حق في قطعها. 1501 01:13:28,867 --> 01:13:30,494 نعم نعم. أعتقد ذلك. سوف نقطعها. 1502 01:13:31,828 --> 01:13:35,374 حسنًا. لذلك من الواضح أننا كنا في حالة من الفوضى في هذه المرحلة، أليس كذلك؟ 1503 01:13:35,457 --> 01:13:36,667 قطعاً. 1504 01:13:36,750 --> 01:13:41,255 لذا، ابذل كل جهدك ووقتك، الإثارة الخاصة بك إلى شيء ما 1505 01:13:41,338 --> 01:13:42,756 وسماع الصراصير.. 1506 01:13:43,298 --> 01:13:44,716 لقد كنت محطما قليلا. 1507 01:13:45,133 --> 01:13:48,178 يعني كلنا جاهزين لتفجير متجر Paul's Boutique. 1508 01:13:48,262 --> 01:13:51,056 وجاء وذهب، وكان نوعا من الواقعية. 1509 01:13:51,139 --> 01:13:52,558 [رنين جرس الهاتف] 1510 01:13:55,435 --> 01:13:56,478 -[ينظف الحلق] -أوه. 1511 01:13:56,562 --> 01:13:58,814 يو، ما الأمر؟ مايك دي هنا، ما الأمر؟ 1512 01:13:59,773 --> 01:14:00,899 أوه، مرحبا، يا صديقي. 1513 01:14:00,983 --> 01:14:03,443 إنه بيل هاربر، محاسبك. 1514 01:14:03,527 --> 01:14:05,362 يا للقرف. ما الأمر يا منازل؟ كيف تشعر؟ 1515 01:14:05,445 --> 01:14:07,489 أحتاج لمناقشة بعض الأمور معك. 1516 01:14:07,573 --> 01:14:10,367 كما اتضح، لقد تغيرت صورتك المالية قليلاً. 1517 01:14:10,450 --> 01:14:13,120 يبدو يا رفاق لم يعد لديك حقا أي أموال بعد الآن. 1518 01:14:13,203 --> 01:14:14,288 ذوي الخوذات البيضاء... ماذا؟ 1519 01:14:14,371 --> 01:14:17,875 كما ترى، يا صديقي مايك د، لقد ذهبتم يا رفاق إلى لوس أنجلوس، وانتقلتم إلى هناك، 1520 01:14:17,958 --> 01:14:21,503 لقد استأجرت هذا المنزل المجنون معه جسر سخيف فوق حمام السباحة، 1521 01:14:21,587 --> 01:14:23,422 تحصل على هذه السيارات الباهظة الثمن، 1522 01:14:23,505 --> 01:14:26,425 تنفق ملايين الدولارات في استوديوهات باهظة الثمن بجنون. 1523 01:14:26,508 --> 01:14:27,509 كان ذلك للعمل بالرغم من ذلك. 1524 01:14:27,593 --> 01:14:31,555 أنت تنفق سخيف 4200 دولار على حليب اللوز اللعين في الأسبوع. 1525 01:14:31,638 --> 01:14:32,639 أيضا للعمل. 1526 01:14:32,723 --> 01:14:36,185 وهل تعرف ماذا يحدث؟ تذهب سخيف سخيف. 1527 01:14:36,268 --> 01:14:38,478 اللعنة، بيل. هذا مقرف. 1528 01:14:38,854 --> 01:14:39,897 نعم، إنه كذلك. 1529 01:14:40,397 --> 01:14:41,356 مهلا، يجب أن أذهب، مايك. 1530 01:14:41,440 --> 01:14:43,650 اه، لدي دوني أوزموند على الخط الآخر. 1531 01:14:46,570 --> 01:14:49,698 الآن نسمي هذه الفترة الزمنية مطهر بولس. 1532 01:14:51,575 --> 01:14:53,744 [مايك د] ولكن الخبر السار هو 1533 01:14:53,827 --> 01:14:56,455 وقعنا صفقة متعددة السجلات مع الكابيتول، 1534 01:14:56,538 --> 01:14:58,540 لذلك سواء أعجبهم ذلك أم لا، 1535 01:14:58,624 --> 01:15:02,419 كان عليهم أن يعطونا المال لعمل رقم قياسي آخر. 1536 01:15:02,836 --> 01:15:05,756 لكن كان علينا تقليص الحجم قليلاً. 1537 01:15:05,839 --> 01:15:07,841 لقد أهدرنا كل هذه الأموال 1538 01:15:07,925 --> 01:15:11,011 تسجيل بوتيك بول في هذه الاستوديوهات الفاخرة. 1539 01:15:11,094 --> 01:15:12,721 لذلك فكرنا، "اللعنة عليه. 1540 01:15:12,804 --> 01:15:15,933 دعونا نأخذ المال للسجل، بناء الاستوديو الخاص بنا، 1541 01:15:16,016 --> 01:15:17,601 وسنوفر الكثير." 1542 01:15:17,976 --> 01:15:21,271 لقد وجدنا قاعة رقص Elks Lodge القديمة في أتواتر، 1543 01:15:21,355 --> 01:15:23,357 هذا الجزء النائم من لوس أنجلوس، 1544 01:15:23,440 --> 01:15:25,776 حيث لم يحدث شيء، أليس كذلك؟ 1545 01:15:25,859 --> 01:15:29,071 قمنا ببناء استوديو تسجيل أساسي مع طوق كرة السلة 1546 01:15:29,154 --> 01:15:31,073 وقام Yauch بعمل منحدر تزلج. 1547 01:15:31,156 --> 01:15:34,076 أردنا أن نبدأ اللعب المزيد والمزيد من موسيقانا مرة أخرى، 1548 01:15:34,159 --> 01:15:36,578 حتى لو لم نكن نعرف ماذا يعني ذلك في البداية. 1549 01:15:36,912 --> 01:15:38,497 لذلك انتقلنا من منزل غراشوف. 1550 01:15:38,580 --> 01:15:40,832 كل منا حصل على أماكن أرخص بكثير للعيش فيها. 1551 01:15:40,916 --> 01:15:44,545 أعني، اللعنة، كان ياوتش على قيد الحياة في كوخ خشبي سخيف. 1552 01:15:44,628 --> 01:15:45,754 يمين؟ لريال مدريد. 1553 01:15:45,838 --> 01:15:47,714 لقد قمنا بالتأكيد بتقليص حجمها. 1554 01:15:48,465 --> 01:15:51,927 ولكن كما هو الحال دائمًا، أردنا أن نفعل ذلك ماذا نفعل دائما: 1555 01:15:52,386 --> 01:15:54,805 فقط قم بتأليف الموسيقى، وتسكع، أيها الهراء. 1556 01:15:55,180 --> 01:15:57,266 لكن هذه المرة أردنا أن نفعل ذلك بشكل مختلف. 1557 01:15:57,766 --> 01:16:00,102 لقد برزت بدلا من مجرد أخذ العينات الموسيقى التي نحبها، 1558 01:16:00,185 --> 01:16:02,312 لماذا لا تحاول اللعب مع أدواتنا؟ 1559 01:16:02,396 --> 01:16:05,607 أعني، اللعنة، لماذا لا تحاول الصوت مثل الأمتار؟ 1560 01:16:05,691 --> 01:16:07,401 [تشغيل موسيقى الفانك] 1561 01:16:07,484 --> 01:16:09,069 لقد امتصنا في البداية. 1562 01:16:09,152 --> 01:16:11,947 لقد كنت عازف جيتار فاسق. الآن أحاول أن أعزف موسيقى الجاز والسول. 1563 01:16:12,030 --> 01:16:13,532 لم تكن جميلة. 1564 01:16:14,074 --> 01:16:16,493 -أعني أن مايك كان محترمًا في العزف على الطبول. -شكرًا لك. 1565 01:16:16,577 --> 01:16:18,996 [أد روك] لكن ياوتش... يذهب Yauch ويشتري جهيرًا صوتيًا 1566 01:16:19,079 --> 01:16:20,873 وعرف كيف يلعبها بطريقة سحرية. 1567 01:16:21,582 --> 01:16:24,501 مثل... لا أعرف إذا كنت قد حاولت من قبل للعب واحدة من تلك الأشياء، 1568 01:16:24,585 --> 01:16:25,919 ولكن من الصعب حقا سخيف. 1569 01:16:26,003 --> 01:16:30,132 لذلك كان روتيننا الجديد هو الظهور في نادينا كل يوم 1570 01:16:30,215 --> 01:16:34,344 وتشغيل الموسيقى مع أصدقائنا موني مارك وماريو سي. 1571 01:16:34,428 --> 01:16:37,264 التقينا بماريو سي. العمل في بوتيك بول. 1572 01:16:37,347 --> 01:16:39,099 لقد كان مهندس الأخوة داست، 1573 01:16:39,183 --> 01:16:41,476 وسألناه لمساعدتنا في بناء الاستوديو الخاص بنا. 1574 01:16:41,560 --> 01:16:45,022 وانتهى بنا الأمر بإقناعه بالبقاء وصنع الموسيقى معنا. 1575 01:16:45,105 --> 01:16:48,108 [آد روك] الآن، عندما كنا نقيم في ذلك المنزل الباهظ الثمن والمجنون في هوليوود، 1576 01:16:48,192 --> 01:16:50,485 مايك تحطمت سيارته في بوابة الممر. 1577 01:16:50,569 --> 01:16:51,612 [يمسح الحلق] صحيح. 1578 01:16:51,695 --> 01:16:54,573 لكن ماريو كان لديه صديق الذي كان نجاراً، مارك نيشيتا، 1579 01:16:54,656 --> 01:16:55,782 وجاء لإصلاحه. 1580 01:16:55,866 --> 01:16:59,369 لكن ماريو قال أنه كذلك هذا مشغل لوحة المفاتيح الرائع حقًا. 1581 01:16:59,453 --> 01:17:01,830 لذلك عندما حصلنا على الاستوديو الخاص بنا فبدأت باللعب 1582 01:17:01,914 --> 01:17:05,667 طلبنا منه أن يأتي لمساعدتنا جعل صوتنا أكثر غير تقليدي. 1583 01:17:05,751 --> 01:17:06,835 تحويل ذلك قليلا. 1584 01:17:06,919 --> 01:17:09,171 [تستمر الموسيقى] 1585 01:17:11,798 --> 01:17:14,384 لذلك هذا هو Yauch على الجهير. أنا على الجيتار. 1586 01:17:14,468 --> 01:17:16,303 استمع إلى هذا الجيتار يا آدم. 1587 01:17:16,803 --> 01:17:17,638 كسر الغيتار الخاص بك. 1588 01:17:17,721 --> 01:17:19,848 [أد روك] لديك بعض أنماط القبعة العالية، مايك. 1589 01:17:21,225 --> 01:17:24,311 مارك على الجهاز. أعني، نحن نجمع الأمور معًا، أليس كذلك يا مايك؟ 1590 01:17:24,394 --> 01:17:26,313 [تستمر الموسيقى] 1591 01:17:30,734 --> 01:17:33,529 لذلك استمر هذا لمدة عام أو نحو ذلك، ولا يمكن أن نكون أكثر سعادة. 1592 01:17:34,321 --> 01:17:37,157 نحن نتعلم كيفية العزف على آلاتنا ونحن نقوم بتقطيع العينات. 1593 01:17:37,241 --> 01:17:38,825 نحن نحقق الإيقاعات التي كنا فيها. 1594 01:17:38,909 --> 01:17:41,286 كنا نصنع الموسيقى لقد أحببنا حقًا. 1595 01:17:42,037 --> 01:17:45,249 المشكلة الوحيدة كانت لم نكن ننتهي من أي أغاني. 1596 01:17:46,416 --> 01:17:48,794 [مايك د] عندما يحين الوقت للقيام بالغناء على أغنية، 1597 01:17:48,877 --> 01:17:50,712 سنصبح مترددين وخجولين. 1598 01:17:50,796 --> 01:17:52,047 لقد كنا في مساحة رأس غريبة، 1599 01:17:52,130 --> 01:17:55,008 مجرد نوع من الخلط مع ما كانت أصواتنا. 1600 01:17:55,092 --> 01:17:57,052 كيف ينبغي أن يبدو صوتنا؟ 1601 01:17:57,511 --> 01:18:00,764 نعتقد أننا مغنيي الراب، لأن أول ألبومين لدينا كانا ألبومات راب. 1602 01:18:00,848 --> 01:18:03,475 لكن ما الذي كنا سنغني عنه؟ 1603 01:18:03,559 --> 01:18:04,935 لم نشعر أننا الرجال 1604 01:18:05,018 --> 01:18:07,855 الذي صنع مرخص لمتجر Ill أو Paul's Boutique. 1605 01:18:07,938 --> 01:18:10,649 لكننا لم نعرف بالضبط حيث تركنا ذلك. 1606 01:18:13,527 --> 01:18:15,487 وفي صباح أحد الأيام كنت في المنزل 1607 01:18:15,571 --> 01:18:18,615 واستيقظت على هذا النوع من المكالمة لم أحصل من قبل. 1608 01:18:19,700 --> 01:18:22,035 مكالمة من والد أحد الأصدقاء، البكاء على الهاتف. 1609 01:18:23,579 --> 01:18:25,289 اتصل والد صديقنا ديف سكيلكن 1610 01:18:25,372 --> 01:18:27,291 وأخبرني أن ديف قد مات من جرعة زائدة. 1611 01:18:27,666 --> 01:18:29,084 كان عمره 20 عاما. 1612 01:18:30,919 --> 01:18:33,172 [مايك د] لم أخسر حقًا صديق مقرب من هذا القبيل. 1613 01:18:34,381 --> 01:18:37,718 الناس في محيطنا، ولكن لا أحد أن إغلاق. 1614 01:18:37,801 --> 01:18:39,928 -[تشغيل مقدمة "الموت الفوري"] -هذا الشعور مختلف حقًا. 1615 01:18:40,012 --> 01:18:41,221 [مولودية الجزائر] ديفيد سكيلكن. 1616 01:18:42,389 --> 01:18:44,975 لقد عدنا جميعا إلى نيويورك لخدمة ديف. 1617 01:18:45,058 --> 01:18:46,643 -قل مرحباً يا ديف. -أهلاً. 1618 01:18:47,186 --> 01:18:48,437 لقد كان الأمر حزينًا جدًا. 1619 01:18:48,520 --> 01:18:50,898 يو، هذا ديف سكيلكن. هذا شادي واحد. 1620 01:18:51,815 --> 01:18:54,109 بعد ذلك، انتهى بنا الأمر جميعًا في إحدى الحانات، 1621 01:18:54,193 --> 01:18:56,653 لأن هذا هو ما تفعله عندما يموت صديق. 1622 01:18:56,737 --> 01:19:00,240 يمكنك الحصول على البيرة والجلوس وسرد القصص عنهم. 1623 01:19:00,324 --> 01:19:01,575 [غير مسموع] 1624 01:19:01,658 --> 01:19:03,243 [أد روك] الآن شعرنا بالقليل من الوعي الذاتي 1625 01:19:03,327 --> 01:19:04,995 عندما التقينا بأصدقاء قدامى في ذلك الوقت. 1626 01:19:05,704 --> 01:19:08,624 كنا نظن أنهم عندما يروننا، سوف يرون يا شباب "الكفاح من أجل حقك (في الحفلة)". 1627 01:19:08,707 --> 01:19:10,209 وسيكون الهزات حول هذا الموضوع. 1628 01:19:10,667 --> 01:19:12,836 لكن الأمر لم يكن كذلك مع كيت وجميع أصدقائنا القدامى. 1629 01:19:12,920 --> 01:19:15,422 لقد جلسنا للتو وافتقد صديقنا ديف. 1630 01:19:15,506 --> 01:19:18,467 وكان ذلك يعني الكثير بالنسبة لنا نحن الثلاثة مما أدركنا. 1631 01:19:19,009 --> 01:19:21,303 كان هناك سبب أننا كنا جميعا أصدقاء. 1632 01:19:22,012 --> 01:19:24,723 وكانت الرحلة بأكملها بمثابة اتصال إلى مدينة نيويورك. 1633 01:19:26,350 --> 01:19:28,519 وشعرت بالارتياح أن أكون مع الجميع مرة أخرى. 1634 01:19:28,602 --> 01:19:33,065 -[تستمر الأغنية] -♪ يقتل نفسه و ♪ 1635 01:19:33,148 --> 01:19:38,612 ♪ كيف يمكنني تكوين صداقات الآن ♪ 1636 01:19:39,321 --> 01:19:40,739 بقدر ما كان كل هذا مؤلمًا، 1637 01:19:40,822 --> 01:19:43,075 عدنا إلى نادينا في لوس أنجلوس. 1638 01:19:43,534 --> 01:19:45,702 وأنا لا أعرف إذا كان كذلك لقاء مع أصدقائنا 1639 01:19:45,786 --> 01:19:49,039 أو أن تتغير حياتنا لكننا حصلنا على الإلهام. 1640 01:19:49,122 --> 01:19:51,708 وفجأة، بدأنا الانتهاء من القرف. 1641 01:19:51,792 --> 01:19:52,793 [تشغيل الأغنية] 1642 01:19:55,921 --> 01:19:58,006 [أد روك] وقد أعطانا هذا الشعور، مثل، 1643 01:19:58,090 --> 01:19:59,883 فقط استمر في فعل ما تفعله. 1644 01:19:59,967 --> 01:20:02,177 يمكن أن تشمل موسيقانا كل شيء أحببناه، 1645 01:20:02,261 --> 01:20:05,347 ويمكن أن يكون ألبومنا بمثابة شريط أغاني لجميع أنواع الموسيقى المختلفة، 1646 01:20:05,430 --> 01:20:08,058 بما في ذلك أي أصوات أو الحوار أو العينات 1647 01:20:08,141 --> 01:20:09,685 أو أي شيء كنا نظن أنه مضحك. 1648 01:20:10,143 --> 01:20:13,438 [مايك د] عندما يكون عمرك 22 عامًا، لا تفعل ذلك تعرف ماذا تفعل بمشاعرك. 1649 01:20:13,522 --> 01:20:16,483 لم نتمكن من التعبير عن ذلك لبعضنا البعض كيف شعرنا. 1650 01:20:16,567 --> 01:20:18,902 لكنني أعتقد ذلك وجود كل تلك المشاعر 1651 01:20:18,986 --> 01:20:20,696 ولا يعرفون ماذا يفعلون بهم، 1652 01:20:20,779 --> 01:20:23,198 لقد قمت بوضعه نوعًا ما في كل ما تقوم به. 1653 01:20:23,574 --> 01:20:25,951 ♪ أيها الناس، كيف حالكم هناك فجر يوم جديد ♪ 1654 01:20:26,034 --> 01:20:28,370 ♪ للأم الأرض إنه صباح جديد تمامًا ♪ 1655 01:20:28,453 --> 01:20:30,789 ♪ لفترة طويلة لقد كان هناك مثل هذا الشوق ♪ 1656 01:20:30,873 --> 01:20:33,250 ♪ لكن الآن الشمس مشرقة دعونا نعيد المظلة ♪ 1657 01:20:38,297 --> 01:20:40,716 ♪ هذا نوع من النوع مثل الإهداء الرسمي ♪ 1658 01:20:40,799 --> 01:20:43,093 ♪ إعطاء الصراخ للكثير من الإلهام ♪ 1659 01:20:43,177 --> 01:20:45,262 ♪ كل ما أريد فعله حقًا تصبح لطيفة ♪ 1660 01:20:45,345 --> 01:20:47,723 ♪ انطلق وأبله شريحة صغيرة من الحياة ♪ 1661 01:20:48,140 --> 01:20:50,434 ♪ أرسل الحب إلى كل أركان الأرض ♪ 1662 01:20:50,517 --> 01:20:52,561 ♪ أقفز على المسرح وخذ المايك في يدي ♪ 1663 01:20:52,644 --> 01:20:55,355 ♪ أنا لا ألعب الدور فقط أكون من أنا ♪ 1664 01:20:55,439 --> 01:20:57,691 ♪ وإذا حاولت التخلص مني لم أستطع أن أهتم ♪ 1665 01:20:59,276 --> 01:21:01,987 -[تتلاشى الأغنية] -يو، كنا مثل، "اللعنة"، أليس كذلك؟ 1666 01:21:03,739 --> 01:21:04,948 أعني... 1667 01:21:05,908 --> 01:21:07,326 يجب أن نصنع ما نحب. 1668 01:21:07,409 --> 01:21:10,621 أعني، إذا كان لدى The Clash موسيقى البانك والريغي وأغاني الراب في تسجيلاتهم، 1669 01:21:10,704 --> 01:21:11,830 لماذا لا نستطيع؟ 1670 01:21:11,914 --> 01:21:14,833 أعني، لماذا لا أغنية حجر بجانب أغنية الراب 1671 01:21:14,917 --> 01:21:16,627 بجانب أغنية المتشددين؟ 1672 01:21:16,710 --> 01:21:18,629 [تشغيل الأغنية] 1673 01:21:25,093 --> 01:21:26,970 هذه هي أغنيتنا "Time for Livin". 1674 01:21:27,346 --> 01:21:31,350 أردنا فقط التجربة والقيام بكل شيء أنواع مختلفة من القرف التي يمكننا القيام بها. 1675 01:21:31,433 --> 01:21:33,644 لقد لعبنا على آلاتنا وأخذنا عينات من ذلك. 1676 01:21:33,727 --> 01:21:35,229 لم نفعل ذلك من قبل. 1677 01:21:35,312 --> 01:21:39,733 وأثناء التجربة، قدمنا أنفسنا إذن للقيام بأشياء مثل الغناء. 1678 01:21:39,816 --> 01:21:41,401 [تشغيل "شيء يجب أن نعطيه"] 1679 01:21:41,485 --> 01:21:43,111 لم نفعل ذلك أبدًا. 1680 01:21:43,195 --> 01:21:45,572 لكننا كنا مثل، "اللعنة عليه. دعونا نجربه." 1681 01:21:45,656 --> 01:21:49,701 ♪ هناك شيء ما القادمة إلى السطح ♪ 1682 01:21:51,662 --> 01:21:54,206 ♪ هناك نار في كل مكان ♪ 1683 01:21:55,374 --> 01:21:57,960 ♪ لكن هذا كله وهم ♪ 1684 01:21:58,043 --> 01:22:00,170 [Ad-Rock] اسم هذه الأغنية "يجب أن نعطي شيئًا." 1685 01:22:00,254 --> 01:22:03,090 ياوتش كتب كلمات الأغاني، والتي تدور حول التغيير والنمو. 1686 01:22:03,173 --> 01:22:07,094 وهذا منطقي، لأنه موجود هذه المرة، كان ياوتش يستكشف كل شيء. 1687 01:22:07,469 --> 01:22:10,180 لم يكن هناك حدود لم يكن مهتمًا بالعبور. 1688 01:22:10,973 --> 01:22:13,642 مثل الاتصال بي في سخيف الساعة 4:30 صباحًا، كأنك 1689 01:22:13,725 --> 01:22:15,477 "أنا أسجل هذه الحمامات. عليك أن تسمعهم." 1690 01:22:15,561 --> 01:22:16,979 أنا مثل، "يا صاح، أنا نائم." 1691 01:22:17,062 --> 01:22:19,106 [يتلعثم] هذا ليس ما نتحدث عنه. 1692 01:22:20,315 --> 01:22:22,442 أنا أقول أنه كان في وضع التحول الكامل. 1693 01:22:22,901 --> 01:22:24,152 كان يسافر حول العالم، 1694 01:22:24,236 --> 01:22:27,197 كان يتزلج على الجليد من المروحيات، كان يقوم برحلة في نيبال. 1695 01:22:28,198 --> 01:22:30,659 ومهما كان فقد خرج واكتشفت ذلك. 1696 01:22:31,285 --> 01:22:33,996 فيلم، البوذية، الموسيقى، 1697 01:22:34,663 --> 01:22:37,249 مقابلة الناس في كل مكان من جميع العوالم المختلفة. 1698 01:22:38,208 --> 01:22:41,545 ♪ إذا كنت تستطيع أن تشعر بما أشعر به إذن فهي تحفة موسيقية ♪ 1699 01:22:41,628 --> 01:22:44,006 ♪ اسمع ما أتعامل معه إذًا هذا رائع على الأقل ♪ 1700 01:22:44,089 --> 01:22:46,842 ♪ ما يدور في ذهني يأتي من خلال مسيرتي ♪ 1701 01:22:46,925 --> 01:22:49,553 ♪ تظهر المشاعر الحقيقية من الطريقة التي أتحدث بها... ♪ 1702 01:22:49,636 --> 01:22:53,557 وذلك بعد عامين كاملين من الانغماس في نادينا، 1703 01:22:54,266 --> 01:22:56,518 لقد انتهينا من سجلنا "افحص رأسك". 1704 01:22:59,396 --> 01:23:02,858 الفصل الثامن: "السجل هذا غيّر كل شيء." 1705 01:23:04,860 --> 01:23:07,112 لقد كنا متحمسين حقًا لفحص رأسك، 1706 01:23:07,446 --> 01:23:11,867 وأردنا الخروج وتقديم العروض، لذلك وجدنا مديرًا جديدًا، جون سيلفا. 1707 01:23:12,951 --> 01:23:16,413 الآن، أخبرنا بذلك إذا كنا جادين عن الذهاب في جولة، 1708 01:23:16,496 --> 01:23:19,499 كان علينا أن نكسر مؤخرتنا لعب طن من الأندية 1709 01:23:19,583 --> 01:23:23,921 والعمل بجد لمحاولة بنائه النسخ الاحتياطي للعب أماكن أكبر. 1710 01:23:24,379 --> 01:23:25,672 لقد كان صادقاً معنا. 1711 01:23:25,756 --> 01:23:30,302 وكان على حق، لأنه ليس هناك الكثير لقد اهتم الناس بنا في ذلك الوقت. 1712 01:23:30,385 --> 01:23:32,054 ولا يزال مديرنا حتى اليوم. 1713 01:23:32,387 --> 01:23:34,515 -إذن... -[هتاف، تصفيق] 1714 01:23:35,140 --> 01:23:39,186 بشرى سارة... بشرى سارة، لدينا الآن فريقنا للذهاب في جولة. 1715 01:23:40,062 --> 01:23:43,273 أخبار سيئة، كان علينا القيام بالكثير من العمل. 1716 01:23:43,357 --> 01:23:46,026 [عزف "من 9 إلى 5" لدوللي بارتون] 1717 01:23:48,362 --> 01:23:50,614 ♪ تعثر من السرير وأنا أتعثر في المطبخ ♪ 1718 01:23:50,697 --> 01:23:52,699 ♪ أسكب لنفسي كأساً من الطموح ♪ 1719 01:23:52,783 --> 01:23:55,702 ♪ والتثاؤب والتمدد وحاول أن تعود إلى الحياة ♪ 1720 01:23:57,746 --> 01:24:00,165 ♪ القفز في الحمام ويبدأ الدم بالضخ ♪ 1721 01:24:00,249 --> 01:24:02,209 ♪ الخروج إلى الشارع تبدأ حركة المرور بالقفز ♪ 1722 01:24:02,292 --> 01:24:06,380 ♪ مع أشخاص مثلي في العمل من 9 إلى 5 ♪ 1723 01:24:06,463 --> 01:24:11,176 ♪ العمل من 9 إلى 5 يا لها من طريقة لكسب العيش ♪ 1724 01:24:11,260 --> 01:24:15,889 ♪ بالكاد تمر كل شيء أخذ ولا عطاء ♪ 1725 01:24:15,973 --> 01:24:20,352 ♪ إنهم يستخدمون عقلك فقط ولا يمنحونك الفضل أبدًا ♪ 1726 01:24:20,435 --> 01:24:25,232 ♪ يكفي أن يقودك مجنون إذا سمحت له... ♪ 1727 01:24:25,983 --> 01:24:29,361 لذا، قبل خمس سنوات، نحن في ماديسون سكوير جاردن، أليس كذلك؟ 1728 01:24:29,444 --> 01:24:31,905 -[مايك د] أوه، نعم. -والآن نحن نلعب الأندية. 1729 01:24:31,989 --> 01:24:36,201 كنت أعتقد أننا سنشعر بالحرج من ذلك، ولكن في الواقع، يمكن أن يكون السقوط أمرًا ممتعًا. 1730 01:24:36,827 --> 01:24:39,371 على الرغم من أننا نلعب إلى بضع مئات من الأشخاص فقط، 1731 01:24:39,746 --> 01:24:40,831 كانت تلك العروض مزدحمة. 1732 01:24:41,456 --> 01:24:44,251 [مايك د] كان الحشد مختلفًا الآن مما كان عليه في عام 87. 1733 01:24:44,668 --> 01:24:46,962 كان "المرخص للمرض" مثل صخرة الساحة. 1734 01:24:47,045 --> 01:24:51,300 كانت العروض في عام 92 مزدحمة مع غريب الأطوار مثل التفكير. 1735 01:24:51,383 --> 01:24:52,843 [Ad-Rock] الأشخاص الذين شعرنا بالارتباط بهم. 1736 01:24:53,218 --> 01:24:55,220 [مايك د] أعني أننا كنا نلعب العروض للناس 1737 01:24:55,304 --> 01:24:56,930 نحن فعلا نريد التسكع مع. 1738 01:24:57,306 --> 01:25:00,559 لكننا ما زلنا نكتشف ذلك كيف تكون هذه النسخة الجديدة من فرقتنا، 1739 01:25:00,976 --> 01:25:04,813 وبعد عام من تقديم العروض، بدأنا نعرف ما كنا نفعله. 1740 01:25:04,897 --> 01:25:07,774 لم يكن الأمر كذلك حتى النهاية من جولة التحقق من رأسك 1741 01:25:07,858 --> 01:25:12,070 أنني فعلا وبكل ثقة أعتبر نفسي موسيقيًا. 1742 01:25:17,034 --> 01:25:18,035 [تتلاشى الأغنية] 1743 01:25:18,118 --> 01:25:22,497 لذلك قضينا للتو عامًا في التجول وبدأنا التسجيل مرة أخرى. 1744 01:25:22,581 --> 01:25:26,001 لقد كنا نستمتع كثيرًا بكوننا معًا وعزف الموسيقى معًا، 1745 01:25:26,084 --> 01:25:27,085 لماذا تتوقف؟ 1746 01:25:27,419 --> 01:25:31,423 لقد كان الأمر أشبه بـ "افحص رأسك". وسوء التواصل كانا شيئًا واحدًا، 1747 01:25:31,507 --> 01:25:33,634 وواصلنا المضي قدمًا. 1748 01:25:34,218 --> 01:25:37,179 أعني أننا كنا مذهولين للذهاب إلى الاستوديو كل ليلة. 1749 01:25:37,513 --> 01:25:40,307 جميع أصدقائنا سوف يأتي من خلال، وكانوا يتسكعون. 1750 01:25:40,390 --> 01:25:43,685 أعني، القرف، كان لدينا ملعب كرة سلة ونصف أنبوب. 1751 01:25:43,769 --> 01:25:45,896 أعني، ناهيك عن طن من معدات الموسيقى. 1752 01:25:46,772 --> 01:25:49,149 الكثير من الأشخاص الرائعين سيتوقفون بالجوار. 1753 01:25:49,233 --> 01:25:54,821 لعب Q-Tip كرة السلة وقام بالتسجيل بيت شعر من أغنية "Get It Together". 1754 01:25:55,447 --> 01:25:58,617 كريستيان هوسوي وجيسون لي لقد جاؤوا للتزلج. 1755 01:25:59,034 --> 01:26:00,786 سيأتي بيز ماركي كثيرًا. 1756 01:26:01,203 --> 01:26:03,705 الآن ذات يوم صديقتنا القديمة جيل كونيف 1757 01:26:03,789 --> 01:26:07,543 اتصل بي وطلب الاستماع إلى العرض التوضيحي شريط لفرقتها Luscious Jackson. 1758 01:26:07,960 --> 01:26:09,795 -ياوتش... [ضحكة مكتومة] -[هتاف] 1759 01:26:10,963 --> 01:26:11,964 كان ياوتش مثل، 1760 01:26:12,047 --> 01:26:15,259 "هذا رائع. يجب علينا فقط ابدأ شركة تسجيل وأطفئها." 1761 01:26:15,342 --> 01:26:17,427 الآن لدينا شركة تسجيل، جراند رويال. 1762 01:26:17,511 --> 01:26:21,223 الموسيقى كانت مذهلة، وما جعله أكثر خصوصية بالنسبة لنا، 1763 01:26:21,640 --> 01:26:25,018 انضمت كيت إلى لوسيوس جاكسون عندما خرجوا لتقديم العروض. 1764 01:26:25,519 --> 01:26:28,605 إذن بعد عشر سنوات لقد عدنا إلى حياة بعضنا البعض. 1765 01:26:32,150 --> 01:26:35,779 لذلك كانت كل هذه الأشياء تحدث تحت سقف واحد، جي سون، الاستوديو الخاص بنا. 1766 01:26:36,238 --> 01:26:38,323 [مايك د] الآن دخلت في أحد الأيام، 1767 01:26:38,407 --> 01:26:41,076 وسمعت ياوخ يلعب هذا الخط الجهير الرائع. 1768 01:26:41,159 --> 01:26:44,538 لقد كان جيدًا جدًا، على ما يبدو يجب أن تكون أغنية بالفعل. 1769 01:26:44,621 --> 01:26:47,124 كنت مثل، "يا ياوتش. ما هذا؟" 1770 01:26:47,958 --> 01:26:50,377 وكان مثل، "إنها لنا. لقد كتبتها للتو." 1771 01:26:50,752 --> 01:26:53,422 لذلك جلست. أبدأ بالعزف على الطبول معه. 1772 01:26:53,505 --> 01:26:55,299 [مقدمة "التخريب"] 1773 01:27:00,637 --> 01:27:04,141 ثم يجلس Keyboard Money Mark. يبدأ العزف على الأرغن. 1774 01:27:04,224 --> 01:27:07,227 ثم يعزف آدم على جيتاره. يبدأ باللعب. 1775 01:27:07,311 --> 01:27:09,688 لقد قمنا بترتيب سريع وقمنا بتسجيله. 1776 01:27:10,105 --> 01:27:12,065 [أد روك] لقد كانت أسرع أغنية صنعناها على الإطلاق، 1777 01:27:12,441 --> 01:27:14,818 وكان نوعًا ما آلتنا الموسيقية المفضلة لدينا. 1778 01:27:14,902 --> 01:27:16,445 ولكن لأي سبب كان، لقد جلس للتو 1779 01:27:16,528 --> 01:27:18,447 لأشهر وأشهر بدون غناء. 1780 01:27:19,031 --> 01:27:20,657 عندما كنا نستعد لإنهاء السجل، 1781 01:27:20,741 --> 01:27:23,076 كنا نعلم أنه كان علينا أن نفعل ذلك افعل شيئًا بهذه الأغنية. 1782 01:27:23,660 --> 01:27:25,746 لقد جربنا مجموعة من الأفكار المختلفة لجعلها أغنية راب، 1783 01:27:25,829 --> 01:27:26,872 لكنها لم تكن تعمل. 1784 01:27:26,955 --> 01:27:30,417 وكانت لدي هذه الفكرة أنني سأذهب إلى منزل ماريو سي 1785 01:27:30,501 --> 01:27:33,504 وسوف يسجلني يصرخ حفنة من الاشياء. 1786 01:27:33,587 --> 01:27:36,840 كانت الكلمات تدور حول كل شيء كيف كان ماريو أسوأ شخص على الإطلاق 1787 01:27:36,924 --> 01:27:39,968 وكيف كان دائما تخريبنا وإعاقة لنا. 1788 01:27:40,052 --> 01:27:41,845 اعتقدت أنه سيكون مضحكا للوقوف بجانبه 1789 01:27:41,929 --> 01:27:43,514 ويصرخ بهذا القرف عندما سجله. 1790 01:27:44,056 --> 01:27:47,935 ♪ إذن، إذن، استمع لأنك لا تستطيع قول أي شيء ♪ 1791 01:27:48,393 --> 01:27:50,562 ♪ سوف تغلقني بضغطة زر ♪ 1792 01:27:50,646 --> 01:27:51,605 ♪ لكن، أنا... ♪ 1793 01:27:51,688 --> 01:27:53,774 كان لدي هذه الفكرة أنه ينبغي لنا التقاط بعض الصور منا 1794 01:27:53,857 --> 01:27:56,193 كرجال شرطة سريين أكل الكعك والقرف، أليس كذلك؟ 1795 01:27:56,610 --> 01:28:00,989 ولكننا كنا مثل، "اللعنة عليه. يجب أن نصنع فيديو لذلك بدلاً من ذلك." 1796 01:28:01,490 --> 01:28:04,201 وجاء سبايك ونحن لعبت لعبة تلبيس، كما نفعل عادة. 1797 01:28:04,284 --> 01:28:05,827 مجرد الركض مثل المجانين 1798 01:28:05,911 --> 01:28:09,164 بدون تصاريح مناسبة أو رجال شرطة أو قسم الإطفاء أو أي شيء. 1799 01:28:09,248 --> 01:28:11,750 ♪ لأن ما تراه قد لا تحصل على ♪ 1800 01:28:12,125 --> 01:28:14,962 ♪ ويمكننا الرهان لذلك لا تشعر بالحساء بعد ♪ 1801 01:28:15,045 --> 01:28:17,756 ♪ التخطيط لشيء ما هذا سراب ♪ 1802 01:28:17,840 --> 01:28:20,717 ♪ أحاول أن أخبرك الآن إنه تخريب ♪ 1803 01:28:29,893 --> 01:28:33,188 حسنا، لقد تغير ذلك كل شيء بالنسبة لنا مرة أخرى. 1804 01:28:33,730 --> 01:28:37,067 في ذلك الصيف، نبدأ في العناوين الرئيسية جولة لولابالوزا. 1805 01:28:38,443 --> 01:28:40,571 لذلك، نحن في ولاية مينيسوتا. 1806 01:28:40,654 --> 01:28:44,825 نحن في هذا المجال الضخم وهناك، مثل النيران المشتعلة في المسافة، 1807 01:28:44,908 --> 01:28:46,702 والناس بالجنون. 1808 01:28:46,785 --> 01:28:50,455 ونعود من جديد لعودتنا ونحن نلعب "التخريب". 1809 01:28:50,539 --> 01:28:53,959 ويذهب بحر من الناس إلى المستوى التالي من الجنون. 1810 01:28:54,042 --> 01:28:57,379 ونخرج من المسرح ونحن ننظر إلى بعضنا البعض، ونحن مثل، 1811 01:28:57,462 --> 01:28:59,840 "رائع. لدينا أغنيتنا الأخيرة الجديدة." 1812 01:29:01,133 --> 01:29:02,259 [تنتهي الأغنية] 1813 01:29:02,342 --> 01:29:06,597 والتفكير في أن كل ذلك جاء من ياوخ مجرد العزف على خط الجهير. 1814 01:29:12,728 --> 01:29:16,356 الآن، كل واحد منا كان في الغرفة أين صديقك، كما تعلم، 1815 01:29:16,440 --> 01:29:19,443 فقط يقول كيندا أو يفعل شيئا بشكل عشوائي يبدو ذلك رائعًا. 1816 01:29:20,194 --> 01:29:23,113 ولكن عندما يكون أحد تلك الأشياء هذا لا يبدو كثيرًا في الوقت الحالي 1817 01:29:23,197 --> 01:29:25,741 يصبح شيئا طويلة الأمد ومؤثرة.. 1818 01:29:26,909 --> 01:29:28,785 حسنا، هذا لا يحدث في كثير من الأحيان. 1819 01:29:29,119 --> 01:29:31,663 الآن، في العام الماضي لقد أجرينا مجموعة من المقابلات 1820 01:29:31,747 --> 01:29:33,665 عن كتاب Beastie Boys الذي كتبناه. 1821 01:29:34,041 --> 01:29:35,751 والشيء الذي سئلنا عنه كثيرًا 1822 01:29:35,834 --> 01:29:39,213 كانت هذه الكلمات التي Yauch كتب لأغنية "Sure Shot". 1823 01:29:39,296 --> 01:29:41,924 ♪ أريد أن أقول شيئًا صغيرًا لقد طال انتظاره ♪ 1824 01:29:42,007 --> 01:29:44,134 ♪ عدم احترام المرأة يجب أن يكون من خلال ♪ 1825 01:29:44,218 --> 01:29:46,720 ♪ إلى جميع الأمهات والأخوات والزوجات والأصدقاء ♪ 1826 01:29:46,803 --> 01:29:49,306 ♪ أريد أن أقدم حبي واحتراما للنهاية ♪ 1827 01:29:49,389 --> 01:29:52,392 [تستمر الأغنية، وتتلاشى] 1828 01:29:55,646 --> 01:29:59,483 الآن، عندما قال ذلك، لم يكن الأمر مثل، بعض المناسبات الضخمة والبالغة الأهمية. 1829 01:29:59,566 --> 01:30:02,903 لقد كان مجرد شيء التي كتبها Yauch مع بعض الكلمات الأخرى 1830 01:30:02,986 --> 01:30:05,155 وقال ذلك عندما جاء دوره على الميكروفون. 1831 01:30:05,572 --> 01:30:08,575 وكنا مثل "رائع. من الرائع أنه قال ذلك." 1832 01:30:09,159 --> 01:30:13,622 لم يكن يتحدث إلى الكثير من الناس فحسب، تحدث إلى اثنين منا. 1833 01:30:14,790 --> 01:30:19,086 لذلك استمرت تلك السنوات في التسجيل والتجول كان هذان السجلان في غاية الأهمية بالنسبة لنا. 1834 01:30:19,419 --> 01:30:21,129 قمنا بتغيير اتجاهات فرقتنا. 1835 01:30:21,505 --> 01:30:24,299 لقد غيرنا كيف أردنا أن نكون كأشخاص وأصدقاء. 1836 01:30:24,716 --> 01:30:27,386 فكرنا في العالم بدلا من عالمنا فقط. 1837 01:30:28,512 --> 01:30:30,472 عندما كنا كبارا في عام 1987، 1838 01:30:30,556 --> 01:30:34,643 كنا في المنصة الأمريكية ونحن لم نهتم. 1839 01:30:34,726 --> 01:30:38,188 ♪ تستيقظ متأخرًا عن المدرسة يا رجل، أنت لا تريد أن تذهب ♪ 1840 01:30:41,900 --> 01:30:44,987 لم نكن حقًا مثل، العمل على حرفتنا كثيرا. 1841 01:30:46,947 --> 01:30:51,743 لكن بعد سبع سنوات، عندما لعبنا "التخريب" في حفل توزيع جوائز MTV, 1842 01:30:51,827 --> 01:30:53,453 كنا مقفلين. 1843 01:31:04,756 --> 01:31:06,758 [صراخ] 1844 01:31:22,566 --> 01:31:24,985 [التحدث بلغة أجنبية] 1845 01:31:26,778 --> 01:31:28,280 [غير مسموع] 1846 01:31:28,363 --> 01:31:29,698 [تتلاشى الأغنية] 1847 01:31:33,702 --> 01:31:38,123 يو، عندما كنا نلعب المهرجانات أو برامج تلفزيونية مع فرق موسيقية أخرى، 1848 01:31:38,207 --> 01:31:40,375 لقد نظرنا إلى هذا القرف كمنافسة. 1849 01:31:40,459 --> 01:31:41,835 لقد لعبنا من أجل الفوز. 1850 01:31:42,336 --> 01:31:43,879 قلنا ذلك نصف مازحا، 1851 01:31:43,962 --> 01:31:46,965 ولكن، مثل، نوعا ما نصف تقريبًا بنسبة 100% جدية، أليس كذلك؟ 1852 01:31:47,716 --> 01:31:51,386 أعني أننا أردنا كل من شاهد هذا العرض أو ذهب إلى هذا المهرجان 1853 01:31:51,470 --> 01:31:53,388 للذهاب إلى المنزل وأخبروا أصدقائهم في اليوم التالي، 1854 01:31:53,472 --> 01:31:56,225 "الأولاد الوحوش اللعينين يضم المجموعة،" أليس كذلك؟ 1855 01:31:56,308 --> 01:31:57,893 لقد لعبنا هذا القرف للفوز. 1856 01:31:59,269 --> 01:32:03,482 لذلك عندما لعبنا حفل توزيع جوائز MTV، أعني أننا فزنا. نعم، مايك؟ لا؟ 1857 01:32:03,565 --> 01:32:04,399 -نعم؟ لا؟ -قطعاً. 1858 01:32:04,483 --> 01:32:05,484 حصلت على "W"، نعم؟ 1859 01:32:05,567 --> 01:32:07,903 لا شك. هدمت "W" الناس. 1860 01:32:08,445 --> 01:32:12,282 ولكن...في وقت لاحق من تلك الليلة، تم ترشيح سبايك جونز 1861 01:32:12,366 --> 01:32:16,078 لأفضل مخرج لفيديو "التخريب" لكنه لم يفز. 1862 01:32:16,870 --> 01:32:18,372 [يئن الجمهور] 1863 01:32:18,455 --> 01:32:22,042 وذلك عندما كان عم ياوخ هورنبلوير فقدته سخيف. 1864 01:32:23,585 --> 01:32:26,630 الفائز أفضل مخرج في الفيديو هو... 1865 01:32:30,008 --> 01:32:30,926 المضي قدما. 1866 01:32:31,260 --> 01:32:32,261 م. 1867 01:32:35,722 --> 01:32:39,810 ["الجميع يؤلم" بقلم آر إي إم. يلعب] 1868 01:32:42,563 --> 01:32:48,193 وهذا أمر مثير للغضب، لأنه سبايك هو المخرج الذي... 1869 01:32:48,277 --> 01:32:51,822 أنا من سويسرا، حسنًا؟ اسمحوا لي أن أقول للجميع ذلك. و... 1870 01:32:53,031 --> 01:32:58,287 و منذ أن كنت طفلاً صغيراً، لقد حلمت أن سبايك سيفوز بهذا. 1871 01:32:59,121 --> 01:33:00,622 والآن حدث هذا، 1872 01:33:00,706 --> 01:33:03,208 وأريد فقط أن أقول للجميع أن هذه مهزلة. 1873 01:33:03,584 --> 01:33:07,588 أن لدي كل الأفكار لحرب النجوم وكل شيء. 1874 01:33:08,422 --> 01:33:10,340 [هتاف الجمهور، تصفيق] 1875 01:33:13,510 --> 01:33:14,761 رائع. [ضحكة مكتومة] 1876 01:33:18,557 --> 01:33:23,437 [مايك د] الفصل 9: "سأعود إلى مدينة نيويورك." 1877 01:33:23,520 --> 01:33:26,565 ♪ أعتقد أنني اكتفيت ♪ 1878 01:33:28,233 --> 01:33:30,652 لذا كانت لوس أنجلوس رائعة بالنسبة لنا، أليس كذلك؟ 1879 01:33:30,736 --> 01:33:33,071 من وجود بيوت مع الجسور فوق حمامات السباحة، 1880 01:33:33,530 --> 01:33:36,950 استوديو رائع، وتكوين صداقات رائعة، صنع طن من الموسيقى، 1881 01:33:37,534 --> 01:33:39,661 ويصبحون في الواقع موسيقيين. 1882 01:33:39,745 --> 01:33:42,247 لكننا كنا هناك لمدة ثماني سنوات، والوقت طار نوعا ما. 1883 01:33:42,873 --> 01:33:45,417 كان عمرنا حوالي 30 عامًا الآن، وافتقدنا المنزل. 1884 01:33:45,501 --> 01:33:47,044 أعني أننا افتقدنا عائلاتنا. 1885 01:33:47,127 --> 01:33:49,546 كان ياوتش الأول للعودة إلى نيويورك. 1886 01:33:49,630 --> 01:33:51,632 لقد تم مع كذاب في جميع أنحاء العالم، 1887 01:33:51,715 --> 01:33:54,801 وأراد فقط العودة في نيويورك ويكون نيويوركر. 1888 01:33:55,344 --> 01:33:56,470 وسرعان ما تبعني أنا وآدم 1889 01:33:56,553 --> 01:33:58,722 حتى نتمكن نحن الثلاثة من المتابعة شغفنا الحقيقي، 1890 01:33:58,805 --> 01:34:00,098 الفيزياء الفلكية. 1891 01:34:00,766 --> 01:34:02,559 لكن هذا لم ينجح حقًا. 1892 01:34:03,644 --> 01:34:05,145 [آد روك] صيف 96. 1893 01:34:05,687 --> 01:34:08,941 لقد عدنا إلى المنزل، ونعيش نسخة الكبار من أيام الثانوية لدينا 1894 01:34:09,024 --> 01:34:11,485 لا شيء أفعله سوى التجول، تحاول الارتباط، 1895 01:34:11,568 --> 01:34:16,031 التسكع مع بعض الأصدقاء الجدد والاستماع بعض الموسيقى الجديدة وصنع موسيقى جديدة. 1896 01:34:16,114 --> 01:34:19,493 ليس الأمر أننا استقرنا كثيرًا. إنه أشبه أننا استقرنا. 1897 01:34:20,077 --> 01:34:22,871 [مايك د] إذن بعد بضع سنوات للقيام بما نفعله عادة، 1898 01:34:22,955 --> 01:34:27,376 صنع الموسيقى، طلب بعض الطعام، هراء، تسكع، اصنع المزيد من الموسيقى، 1899 01:34:27,793 --> 01:34:29,211 انتهينا من رقم قياسي. 1900 01:34:29,294 --> 01:34:31,880 وربما المفضلة لدينا، لأنها تجريبية جدًا. 1901 01:34:32,381 --> 01:34:33,423 مرحبا سيئة. 1902 01:34:33,966 --> 01:34:36,385 [هتاف، تصفيق] 1903 01:34:38,303 --> 01:34:42,266 وعندما ذهبنا في جولة لتسجيل هذا الرقم القياسي، لقد كانت أكبر جولة قمنا بها على الإطلاق. 1904 01:34:42,933 --> 01:34:45,102 الأمر لا يتعلق بـ "الكفاح من أجل حقك". (إلى الحفلة)" تم محوها، 1905 01:34:45,727 --> 01:34:48,105 ولكن في هذه المرحلة، كنا بخير نوعًا ما بدونها. 1906 01:34:48,897 --> 01:34:50,732 وبحلول ذلك الوقت، كنا قد أصبحنا بالغين تقريبًا. 1907 01:34:51,275 --> 01:34:55,028 البيرة والديك وذهب الرجال فراط. 1908 01:34:55,112 --> 01:34:56,989 بالكاد يمكنك رؤيتهم بعد الآن. 1909 01:34:57,322 --> 01:34:58,991 الآن كنا أكبر سنا قليلا. 1910 01:34:59,074 --> 01:35:02,369 كان لدينا أشياء أخرى للقيام بها بشكل منفصل، مثل الاشياء الكبار. 1911 01:35:02,452 --> 01:35:04,872 كنا في علاقات جدية كان لدينا شركة تسجيل، 1912 01:35:04,955 --> 01:35:06,915 مجلة، متجر دراجات، 1913 01:35:06,999 --> 01:35:08,333 لكن نحن الثلاثة صنعنا حياة 1914 01:35:08,417 --> 01:35:11,086 صنع السجلات والتجول ولعب العروض معًا. 1915 01:35:11,962 --> 01:35:15,883 ليس الأمر أننا كبرنا. إنه أشبه بأننا حكمنا. 1916 01:35:17,050 --> 01:35:19,720 الآن يمكننا أن نقول أن انعكاسنا على الأخطاء التي ارتكبناها 1917 01:35:19,803 --> 01:35:23,098 جاء من ياوخ والأفكار التي أعادها إلينا. 1918 01:35:23,182 --> 01:35:24,433 ولكن هذا صحيح جزئيا. 1919 01:35:24,516 --> 01:35:26,143 أعني أننا كنا مستعدين للتغيير. 1920 01:35:26,476 --> 01:35:29,605 لقد شجعنا بعضنا البعض على القيام بذلك ونقول ما أردنا أن نفعله. 1921 01:35:29,938 --> 01:35:32,524 إذا أراد Yauch أن يصنع أغنية تسمى "نذر بوديساتفا" 1922 01:35:32,608 --> 01:35:36,069 حول التعهد البوذي الذي يجب القيام به العالم مكان أفضل، بطبيعة الحال. 1923 01:35:36,153 --> 01:35:37,362 هذا رائع. 1924 01:35:39,615 --> 01:35:41,950 لدينا النضج لتحقيق ذلك 1925 01:35:42,034 --> 01:35:44,578 أن ما نصنعه وقد صنعناه مهم 1926 01:35:44,661 --> 01:35:47,581 ويؤثر على الناس بطرق جيدة وسيئة. 1927 01:35:47,664 --> 01:35:50,834 نحن ممتنون لأننا كنا موجودين طويلة بما يكفي للتعليق عليه. 1928 01:35:50,918 --> 01:35:54,588 ونحن محظوظون بما فيه الكفاية لتكون قادرًا على فعل شيء حيال ذلك الآن. 1929 01:35:54,671 --> 01:35:59,176 هناك أغنية على Hello Nasty تسمى "أغنية للرجل" التي كتبها آدم... 1930 01:35:59,259 --> 01:36:01,762 أين أنت؟ آدم كتب هذا واحد. 1931 01:36:01,845 --> 01:36:06,141 ...حول الطرق التي يتصرف بها الكثير من الرجال عندما تمر امرأة. 1932 01:36:06,225 --> 01:36:08,769 دعاه أحد المحاورين كمنافق 1933 01:36:08,852 --> 01:36:10,479 وتحداه بشأن الأغنية 1934 01:36:10,562 --> 01:36:12,898 قادم من الرجل "الكفاح من أجل حقك (في الحفلة)". 1935 01:36:12,981 --> 01:36:15,108 وعندما سمعت إجابته 1936 01:36:15,192 --> 01:36:16,693 لقد كنت فخوراً بأن أكون صديقاً له. 1937 01:36:17,528 --> 01:36:19,905 قال...فقال شيئاً مثل ذلك. 1938 01:36:19,988 --> 01:36:23,242 "أفضل أن أكون منافقًا من نفس الشخص إلى الأبد." 1939 01:36:23,325 --> 01:36:26,161 [هتاف، تصفيق] 1940 01:36:29,373 --> 01:36:30,874 [آد روك] حسنًا. 1941 01:36:30,958 --> 01:36:32,876 سأحكي لك قصة عن، اه... 1942 01:36:32,960 --> 01:36:36,338 حسنًا، سأحكي لك قصة من كتابنا كتاب Beastie Boys. 1943 01:36:36,421 --> 01:36:39,049 [ينظف الحلق] حسنًا. 1944 01:36:40,008 --> 01:36:41,468 يطلق عليه "الحفلة الأخيرة". 1945 01:36:45,389 --> 01:36:46,932 [يمسح الحلق] 1946 01:36:47,975 --> 01:36:50,602 لم نكن نعرف أنه سيكون الحفلة الأخيرة التي لعبناها على الإطلاق. 1947 01:36:51,520 --> 01:36:54,314 كل ما حدث في ذلك اليوم كان طبيعيا تماما. 1948 01:36:54,398 --> 01:36:58,026 كانت الحفلة تتصدر مهرجانًا ضخمًا في ولاية تينيسي تسمى بونارو. 1949 01:36:58,110 --> 01:37:00,028 وكان عام 2009. 1950 01:37:00,112 --> 01:37:02,865 الآلاف والآلاف من الناس كنا سنكون هناك، 1951 01:37:02,948 --> 01:37:04,533 وكنا المتصدرين. 1952 01:37:04,616 --> 01:37:06,785 لقد ذهبنا إلى تينيسي في وقت مبكر، لأننا كنا سنصور فيديو 1953 01:37:06,869 --> 01:37:08,704 لأغنية جديدة لم تصدر بعد. 1954 01:37:08,787 --> 01:37:13,083 لقد كنا نحن، مغني الراب ناس، وكان رومان كوبولا هو الذي سيخرجه. 1955 01:37:13,166 --> 01:37:16,378 لقد كان الأمر عادياً بالنسبة لنا لعزف هذه الحفلات الضخمة 1956 01:37:16,461 --> 01:37:19,173 ويكون لديك شخص مثل الروماني بكاميرا بوليكس تصورنا 1957 01:37:19,256 --> 01:37:21,675 يركض حول محلات السوبر ماركت في ولاية تينيسي. 1958 01:37:23,510 --> 01:37:26,388 الأغرب، أكثر طبيعية بالنسبة لنا بحلول ذلك الوقت. 1959 01:37:30,142 --> 01:37:32,644 الأشياء في الحياة لا تأتي أبدا في دائرة كاملة. 1960 01:37:33,478 --> 01:37:35,397 ربما مرة أو مرتين تكون سداسية، 1961 01:37:35,480 --> 01:37:38,442 لكن بالنسبة لي فإنهم دائمًا ما يكونون مشوهين، 1962 01:37:38,525 --> 01:37:41,570 كما لو رسمها طفل صغير بقلم تلوين. 1963 01:37:42,529 --> 01:37:44,823 هناك مواضيع مشتركة، بالتأكيد. 1964 01:37:44,907 --> 01:37:47,034 ياوتش وأنا ومايك ما زلنا معًا. 1965 01:37:47,117 --> 01:37:49,036 لا يزال يضحك. لا تزال عائلة. 1966 01:37:49,620 --> 01:37:53,248 كان آل جرين ينهي مجموعته على إحدى مراحل المهرجان العديدة، 1967 01:37:53,332 --> 01:37:56,168 وهكذا سماع صوته من بعيد كان مريحا. 1968 01:37:56,251 --> 01:37:58,462 تماما مثل كيف كان عندما كنت في المدرسة الثانوية، 1969 01:37:58,545 --> 01:38:00,631 في غرفة نومي، في انتظار وصولهم. 1970 01:38:04,343 --> 01:38:07,012 [كسر صوتي] ولكن الآن كان هذه مسافة كبيرة من ذلك. 1971 01:38:14,269 --> 01:38:17,689 الرؤية الخلفية كان من المستحيل تقريبًا إعادة وضعه. 1972 01:38:18,982 --> 01:38:21,443 كيت شيلينباخ لم تكن هناك معنا في تينيسي. 1973 01:38:21,527 --> 01:38:23,070 جون بيري لم يكن هناك. 1974 01:38:23,153 --> 01:38:25,447 ديف سكيلكن، بوسكو، الكابتن، 1975 01:38:25,948 --> 01:38:27,574 ديف بارسونز، والد مايك... 1976 01:38:35,874 --> 01:38:37,876 والد مايك وأمي ليسا هناك 1977 01:38:38,669 --> 01:38:39,711 الكثير غيرها. 1978 01:38:40,337 --> 01:38:43,298 الآن أنا وآدم ومايك كانوا أكبر سنا، وكنا نعرف ذلك. 1979 01:38:43,382 --> 01:38:44,925 كنا على وشك تحقيق رقم قياسي جديد، 1980 01:38:45,008 --> 01:38:47,302 وكنا لا نزال كثيرا في اللعبة رغم ذلك. 1981 01:38:47,386 --> 01:38:49,555 كنا نستعد للبدء من جديد. 1982 01:38:51,014 --> 01:38:56,562 عنوان مهرجان ضخم للغاية يختلف عن الإقبال الجيد في CBGBs. 1983 01:38:57,813 --> 01:39:00,983 لكن القرف يا رجل. لم نكن نعرف أنه كان سيكون العرض الأخير الذي نلعبه على الإطلاق. 1984 01:39:06,655 --> 01:39:08,490 [براين ويليامز] خسارة كبيرة في مجال الموسيقى. 1985 01:39:08,574 --> 01:39:12,953 آدم ياوتش من Beastie Boys توفي بعد صراع طويل مع مرض السرطان. 1986 01:39:13,036 --> 01:39:15,664 وكان معروفا باسم MCA، والموسيقيون الثلاثة معًا 1987 01:39:15,747 --> 01:39:19,001 كانوا من بين القلائل في طليعة الحراك. 1988 01:39:19,084 --> 01:39:23,005 كان ياوتش موسيقيًا علم نفسه بنفسه ولاحقا مخرج سينمائي. 1989 01:39:23,088 --> 01:39:27,050 كان آدم ياوتش، MCA، يبلغ من العمر 47 عامًا. 1990 01:39:37,519 --> 01:39:39,897 أعني، لدينا جميعا أنواع مختلفة من الأصدقاء. 1991 01:39:41,106 --> 01:39:43,400 هناك واحد هذا نوع من الأحمق... 1992 01:39:44,484 --> 01:39:46,653 ولكن من الممتع أن تكون موجودًا من حين لآخر. 1993 01:39:46,737 --> 01:39:48,655 من الممتع أن تسكر وتتحدث مع القرف 1994 01:39:48,739 --> 01:39:52,409 لكنك لن تتصل بهم أبدًا للحصول على مساعدة جسدية أو عاطفية 1995 01:39:52,492 --> 01:39:54,328 لأنهم فقط غير موثوقين. 1996 01:39:54,411 --> 01:39:58,540 أو هناك صديق تراه من حين لآخر، وهي جلسة Hangout لطيفة، 1997 01:39:58,624 --> 01:39:59,791 وكنت دائما مثل، 1998 01:39:59,875 --> 01:40:01,960 "يجب أن أقضي المزيد من الوقت مع ذلك الشخص" 1999 01:40:02,044 --> 01:40:04,087 ولكن لسبب ما، أنت لا تفعل ذلك. 2000 01:40:04,922 --> 01:40:06,256 ثم هناك ذلك الصديق الحقيقي، 2001 01:40:06,340 --> 01:40:08,342 الشخص الذي تريد كن على الهاتف مع إلى الأبد. 2002 01:40:09,134 --> 01:40:12,095 الذي يساعدك على التحرك أو يقابلك في المستشفى 2003 01:40:12,179 --> 01:40:14,348 أو لديه مكان دائم على الأريكة بالنسبة لك 2004 01:40:14,431 --> 01:40:16,391 فقط في حالة احتياجك إليها. 2005 01:40:17,309 --> 01:40:20,604 الآن هذه الأنواع من الأصدقاء نادرة. نحن جميعا نعرف. 2006 01:40:20,687 --> 01:40:23,440 ولكن هناك نوع أندر من الأصدقاء: 2007 01:40:23,524 --> 01:40:25,442 الذي يحفزك. 2008 01:40:25,526 --> 01:40:27,361 الذي ليس فقط يحصل على أنفسهم الذهاب 2009 01:40:27,444 --> 01:40:29,196 والقيام بأشياء عظيمة، 2010 01:40:29,279 --> 01:40:32,407 لكنه يقول: "ينبغي علينا جميعا اجتمعوا وافعلوا هذا." 2011 01:40:32,491 --> 01:40:34,535 ومن ثم يفعل ذلك. 2012 01:40:34,618 --> 01:40:36,578 كان آدم ياوتش من ذلك النوع من الأصدقاء. 2013 01:40:36,662 --> 01:40:38,872 [هتاف، تصفيق] 2014 01:40:45,045 --> 01:40:47,339 [مايك د] نوع الصديق الذي يأتي مرة واحدة في العمر. 2015 01:40:47,965 --> 01:40:50,217 الصديق الذي يجعل ذلك يحدث. 2016 01:40:50,300 --> 01:40:52,678 الصديق الذي يلهمك للنجاح. 2017 01:40:52,761 --> 01:40:53,929 [عزف "لا أعرف"] 2018 01:40:54,012 --> 01:40:56,723 هل يمكننا تحويل هذا؟ هذه أغنية التي كتبها Yauch لـ Hello Nasty. 2019 01:41:01,103 --> 01:41:06,483 [مايك د] الآن حوالي عام 1990، ذهب ياوتش إلى الهند ونيبال والتقت بالتبتيين في المنفى. 2020 01:41:06,567 --> 01:41:09,528 وأراد أن يفهم تعهدهم باللاعنف. 2021 01:41:10,445 --> 01:41:13,323 [أد روك] لماذا اختاروا ذلك؟ لا للرد على الحكومة 2022 01:41:13,407 --> 01:41:16,827 من شأنه أن يضرب ويسجن شخصًا فقط للتلويح بعلم التبت؟ 2023 01:41:16,910 --> 01:41:18,370 أراد أن يعرف المزيد. 2024 01:41:18,453 --> 01:41:20,163 أراد المساعدة. 2025 01:41:20,247 --> 01:41:21,707 ولكن بطريقة ياوخ النموذجية، 2026 01:41:21,790 --> 01:41:23,959 بدلا من مجرد كتابة الشيك إلى بعض المنظمات، 2027 01:41:24,042 --> 01:41:25,127 بدأ بنفسه. 2028 01:41:25,210 --> 01:41:26,753 صندوق ميلاريبا. 2029 01:41:29,631 --> 01:41:32,384 وقام بتنظيم الأول حفل الحرية التبتية. 2030 01:41:32,467 --> 01:41:34,261 حفل موسيقي ضخم لمدة يومين 2031 01:41:34,344 --> 01:41:38,724 في جولدن جيت بارك في سان فرانسيسكو عام 1996. 2032 01:41:40,100 --> 01:41:43,270 [مايك د] لقد كان الأكبر حفل خيري منذ Live Aid. 2033 01:41:43,353 --> 01:41:45,022 ما فعله كان تاريخيا. 2034 01:41:45,105 --> 01:41:48,483 مئات الآلاف من الناس وكان على ألسنتهم عبارة "التبت الحرة". 2035 01:41:48,567 --> 01:41:50,485 وعلى ملصقاتهم الواقية من الصدمات. 2036 01:41:50,569 --> 01:41:52,863 لقد سمعوا الدعوة إلى اللاعنف 2037 01:41:52,946 --> 01:41:55,782 كل ذلك بسبب ذلك الرجل في Beastie Boys. 2038 01:41:55,866 --> 01:41:57,576 أعني من يفعل ذلك؟ 2039 01:42:03,665 --> 01:42:06,418 ياوتش، مايك وأنا لقد أمضوا المزيد من الوقت مع بعضهم البعض 2040 01:42:06,502 --> 01:42:07,836 من مع عائلاتنا. 2041 01:42:07,920 --> 01:42:09,004 حقًا. 2042 01:42:09,087 --> 01:42:11,131 لذلك عندما يتعلق الأمر بصديقي مغني الراب مايك د, 2043 01:42:11,215 --> 01:42:14,843 المعروف أيضًا باسم سويت لو، والمعروف أيضًا باسم مايكل لويس دايموند، 2044 01:42:14,927 --> 01:42:16,553 أنا أعرفه، أليس كذلك؟ 2045 01:42:16,637 --> 01:42:17,679 مثل كل شيء. 2046 01:42:17,763 --> 01:42:19,348 وهو يعرفني بنفس الطريقة. 2047 01:42:19,431 --> 01:42:22,184 لكن آدم ياوتش، لغز. 2048 01:42:22,267 --> 01:42:23,435 لغز. 2049 01:42:24,645 --> 01:42:26,480 [بهدوء] أنهي الأمر. لا أستطبع. 2050 01:42:26,563 --> 01:42:29,233 متاهة من الأفكار والعواطف. 2051 01:42:29,316 --> 01:42:31,652 لغز، بطاقة جامحة. 2052 01:42:31,735 --> 01:42:34,530 وبعد 35 عاماً من الصداقة، 2053 01:42:34,613 --> 01:42:38,492 لم أكن أعرف أبدا ماذا كان سيفعل أو يقول بعد ذلك. 2054 01:42:38,575 --> 01:42:41,453 لقد كان تناقضًا حيًا من أفكار الناس 2055 01:42:41,537 --> 01:42:45,791 كيف أو ماذا من المفترض أن تكون أو تفعل. 2056 01:42:46,625 --> 01:42:48,710 أعني، إنه الرجل البوذي الذي يخبرني 2057 01:42:48,794 --> 01:42:53,173 كيف الليلة الماضية كان في هذا بعد الحفلة لبعض عروض الأزياء. 2058 01:42:53,924 --> 01:42:56,802 وهو "الكفاح من أجل حقك (للحفلة)" يا صاح 2059 01:42:56,885 --> 01:43:00,138 الذي ذهب في رحلة عبر نيبال في نوع ما من السعي الاكتشاف. 2060 01:43:00,222 --> 01:43:03,016 وبعد ذلك التقى بالسياسيين في واشنطن العاصمة، 2061 01:43:03,100 --> 01:43:06,478 السماح لهم بمعرفة ما رآه وماذا تعلم. 2062 01:43:06,562 --> 01:43:09,773 -[يهتف الشخص] -[هتاف، تصفيق] 2063 01:43:13,819 --> 01:43:17,573 قال لي ذات مرة أن القرعة الرئيسية له عن الدالاي لاما 2064 01:43:17,656 --> 01:43:19,491 هو أنه كان رجلاً مضحكًا. 2065 01:43:21,076 --> 01:43:23,453 الآن من الواضح كان هناك الكثير من الأسباب الأخرى 2066 01:43:23,537 --> 01:43:26,540 كان منجذباً إلى الروحانية، الإيمان والبوذية، أليس كذلك؟ 2067 01:43:26,623 --> 01:43:29,918 لكن "الرجل المضحك" كان منطقيًا تمامًا لي، قادمة من Yauch. 2068 01:43:30,002 --> 01:43:33,005 لأن المضحك مهم جداً. 2069 01:43:40,470 --> 01:43:45,434 من يستطيع الحضور للعمل كل يوم فقط للعمل مع أفضل أصدقائهم؟ 2070 01:43:46,226 --> 01:43:47,769 فعلتُ. 2071 01:43:47,853 --> 01:43:49,771 أعتقد أن هذا يجعلني بطة محظوظة. 2072 01:43:49,855 --> 01:43:54,985 أعني أنه لم يكن الأمر سهلاً أو مليئة بالتسليط الضوء على كل لحظة. 2073 01:43:55,068 --> 01:43:58,906 أعني أنه ستكون هناك أوقات عندما يكون اثنان منا أرادت أن تفعل شيئا سيئا للغاية، 2074 01:43:58,989 --> 01:44:03,243 عند كل خلية في جسمك مثل، "نعم. نحن نفعل هذا،" 2075 01:44:03,327 --> 01:44:05,287 فقط ليقول أحدنا، 2076 01:44:05,370 --> 01:44:11,376 "قد يكون هذا رائعًا بالنسبة لكم يا رفاق، ولكن... [يستنشق]...أنا لست مهتمًا بالأمر." 2077 01:44:12,461 --> 01:44:16,298 وبعد ذلك سأعود إلى المنزل وأشكو لمن يستمع. 2078 01:44:16,381 --> 01:44:20,677 وسأكون مثل، "يا إلهي. لن تصدق ماذا فعل هوروفيتز اليوم. 2079 01:44:20,761 --> 01:44:24,097 أعني أنه سخيف... إنه يقودني إلى الجنون." 2080 01:44:24,181 --> 01:44:30,229 ولكن كما تعلق أي واحد منا لقد زرت أي أغنية أو قصيدة غنائية أو فكرة، 2081 01:44:30,312 --> 01:44:34,233 ما زلنا نحب بعضنا البعض وأن نكون معًا أكثر. 2082 01:44:36,193 --> 01:44:38,153 [تنتهي الأغنية] 2083 01:44:38,237 --> 01:44:39,696 [تشغيل أغنية "So What'cha Want"] 2084 01:44:43,283 --> 01:44:46,453 ♪ حسنًا، فقط قم بتوصيلي مثلما كنت إيدي هاريس ♪ 2085 01:44:46,537 --> 01:44:49,122 ♪ أنت تأكل الجبن المجنون كما تعتقد أنني من باريس ♪ 2086 01:44:49,206 --> 01:44:51,834 ♪ أنت تعلم أنني أطير تعتقد أنني أشعر بالنشوة ♪ 2087 01:44:51,917 --> 01:44:54,586 ♪ أنت تعلم أنني رحلت وسأخبركم جميعًا بالسبب ♪ 2088 01:44:54,670 --> 01:44:58,340 ♪ لذا أخبرني من أنت؟ ربما أنا في عداد المفقودين ♪ 2089 01:44:58,423 --> 01:45:01,301 ♪ سبب ابتسامتك أو البرية، فاستمع ♪ 2090 01:45:01,385 --> 01:45:03,262 ♪ في رأسي أريد فقط أن أسقطهم ♪ 2091 01:45:03,345 --> 01:45:06,557 ♪ أطلق العنان للخيال وسوف أهزهم ♪ 2092 01:45:06,640 --> 01:45:08,475 ♪ دعها تتدفق مثل الانهيار الطيني ♪ 2093 01:45:08,559 --> 01:45:11,186 ♪ عندما أصعد أحب الركوب والانزلاق ♪ 2094 01:45:11,270 --> 01:45:14,022 ♪ لدي عمق في الإدراك في رسالتي، أنتم جميعًا ♪ 2095 01:45:14,106 --> 01:45:17,234 ♪ أحصل على الدعائم عند ذكري لأنني أزعجكم جميعًا ♪ 2096 01:45:17,317 --> 01:45:19,403 ♪ فماذا تشا، ماذا تشا ماذا تريد؟ ♪ 2097 01:45:19,486 --> 01:45:22,698 ♪ أشعر بالضحك الشديد فيما يتعلق بأموالي أنك تتباهى ♪ 2098 01:45:22,781 --> 01:45:25,784 ♪ قلت: "أين وصلت معلوماتك من، هاه؟" ♪ 2099 01:45:25,868 --> 01:45:28,662 ♪ تعتقد أنك تستطيع المقدمة متى يأتي الوحي؟ ♪ 2100 01:45:28,745 --> 01:45:32,374 ♪ نعم، لا يمكنك أن تتقدم بهذا ♪ 2101 01:45:39,798 --> 01:45:42,301 -♪ إذًا ماذا تشا، ماذا تشا، ماذا تريد؟ ♪ -♪ ماذا تريد؟ ♪ 2102 01:45:42,384 --> 01:45:44,887 -♪ إذًا ماذا تشا، ماذا تشا، ماذا تريد؟ ♪ -♪ ماذا تريد؟ ♪ 2103 01:45:44,970 --> 01:45:46,972 ♪ قال، ماذا تشا، ماذا تشا ماذا تريد؟ ♪ 2104 01:45:47,055 --> 01:45:48,056 ♪ ماذا تريد؟ ♪ 2105 01:45:48,140 --> 01:45:50,017 ♪ قال، ماذا تشا، ماذا تشا ماذا تريد؟ ♪ 2106 01:45:50,100 --> 01:45:51,351 ♪ فماذا تريد؟ ♪ 2107 01:45:51,435 --> 01:45:53,645 إذا استطعت، أريد فقط أن أتدخل هنا وأقول أنني أحب هؤلاء الرجال، 2108 01:45:53,729 --> 01:45:56,106 ولقد كبرت معهم، وأعتقد إنهم رائعون، وأنا أحبهم. 2109 01:45:57,816 --> 01:46:02,821 [تشغيل "بين المجرات"] 2110 01:46:13,999 --> 01:46:15,918 مايك د، مايك د. 2111 01:46:17,628 --> 01:46:18,837 [غير واضح] 2112 01:46:19,171 --> 01:46:22,591 ♪ حسنًا، الآن، لا تطلب مني أن أبتسم ♪ 2113 01:46:22,674 --> 01:46:24,468 ♪ أنت تبقى في الجوار سأجعل الأمر يستحق وقتك ♪ 2114 01:46:24,551 --> 01:46:27,095 ♪ رقمي يتجاوز ما يمكنك الاتصال به ♪ 2115 01:46:27,179 --> 01:46:29,389 ♪ ربما لأنني متعدد الاستخدامات ♪ 2116 01:46:29,473 --> 01:46:31,433 ♪ النمط، الملف الشخصي، قلت ♪ 2117 01:46:31,517 --> 01:46:33,977 ♪ إنه يعيدني دائمًا عندما أسمع "أوه، طفل!" ♪ 2118 01:46:34,061 --> 01:46:36,188 ♪ من نهر الهدسون إلى النيل ♪ 2119 01:46:36,271 --> 01:46:38,607 ♪ أنا أركض في الماراثون إلى الميل الأخير ♪ 2120 01:46:38,690 --> 01:46:40,651 ♪ حسنًا، إذا قاتلتني سوف ألعن ♪ 2121 01:46:40,734 --> 01:46:42,611 ♪ الناس دائمًا يقولون أن أسلوبي جامح ♪ 2122 01:46:42,694 --> 01:46:45,155 ♪ لديك مرارة، لديك مكر ♪ 2123 01:46:45,239 --> 01:46:47,115 ♪ خطوة لي أنا من عشاق موسيقى الراب ♪ 2124 01:46:47,199 --> 01:46:49,785 ♪ إذا كنت تريد القتال فأنت في حالة إنكار ♪ 2125 01:46:49,868 --> 01:46:52,037 ♪ قادم من أورانوس للتحقق من أسلوبي ♪ 2126 01:46:52,120 --> 01:46:54,331 ♪ تفضل، ضع قوافي للمحاكمة ♪ 2127 01:46:54,414 --> 01:46:56,625 ♪ ألقي بك إلى المنفى ♪ 2128 01:46:56,708 --> 01:47:01,129 ♪ بين المجرات، الكواكب الكواكب، بين المجرات ♪ 2129 01:47:01,213 --> 01:47:05,717 ♪ بين المجرات، الكواكب الكواكب، بين المجرات ♪ 2130 01:47:05,801 --> 01:47:07,928 ♪ موسيقى الجاز وبدون إذن، هذا هو فريقنا ♪ 2131 01:47:08,011 --> 01:47:10,222 ♪ ادخل إلى الحفلة تعطيل المشهد بأكمله ♪ 2132 01:47:10,305 --> 01:47:12,140 ♪ عندما يتعلق الأمر بالنبضات حسنًا، أنا شيطان ♪ 2133 01:47:12,224 --> 01:47:14,268 ♪ أحب السكر مع القهوة والكريمة ♪ 2134 01:47:14,351 --> 01:47:16,436 ♪ حسنًا، يجب أن أستمر في الأمر استمر في العمل بكامل قوته ♪ 2135 01:47:16,520 --> 01:47:19,189 ♪ حلوة جدًا بحيث لا تكون حامضة جميل جدًا أن تكون لئيمًا ♪ 2136 01:47:19,273 --> 01:47:21,108 ♪ حسنًا، على أسلوب الرجل القوي أنا لست حريصًا جدًا ♪ 2137 01:47:21,191 --> 01:47:23,777 ♪ محاولة تغيير العالم أنا مؤامرة ومخطط ♪ 2138 01:47:23,861 --> 01:47:26,113 ♪ ماريو سي يحب الحفاظ على نظافته ♪ 2139 01:47:26,196 --> 01:47:28,574 ♪ سوف تشرق مثل شعاع الشمس ♪ 2140 01:47:28,657 --> 01:47:30,409 ♪ استمر في موسيقى الراب لأن هذا هو حلمي ♪ 2141 01:47:30,492 --> 01:47:32,911 ♪ حصلت على درجة A من Moe Dee من أجل "التمسك بالمواضيع" ♪ 2142 01:47:32,995 --> 01:47:35,163 ♪ الآن عندما يتعلق الأمر بالحسد كلكم أخضر ♪ 2143 01:47:35,247 --> 01:47:37,332 ♪ يغار من القافية وروتين القافية ♪ 2144 01:47:37,416 --> 01:47:41,962 ♪ بعدًا آخر، مجرة جديدة بين المجرات، الكواكب ♪ 2145 01:47:42,045 --> 01:47:46,508 ♪ بين المجرات، الكواكب الكواكب، بين المجرات ♪ 2146 01:47:46,592 --> 01:47:50,637 ♪ بين المجرات، الكواكب الكواكب، بين المجرات ♪ 2147 01:47:50,721 --> 01:47:55,601 ♪ بين المجرات، الكواكب الكواكب، بين المجرات ♪ 2148 01:47:55,684 --> 01:48:00,105 ♪ بين المجرات، الكواكب الكواكب، بين المجرات ♪ 2149 01:48:01,940 --> 01:48:04,568 ♪ نحن من شجرة العائلة من موسيقى الهيب هوب القديمة ♪ 2150 01:48:04,651 --> 01:48:06,904 ♪ اخلع حذائك وأرخِ جواربك ♪ 2151 01:48:06,987 --> 01:48:08,989 ♪ سوف تنتشر القوافي كالجدري ♪ 2152 01:48:09,072 --> 01:48:11,450 ♪ لأن الموسيقى حية مثل الصدمة الكهربائية ♪ 2153 01:48:11,533 --> 01:48:15,996 ♪ من المعروف أنني أقوم بالووب معروف أيضًا بالتخبط في فلينستون ♪ 2154 01:48:16,079 --> 01:48:18,207 ♪ تامي دي تحصل على المال من المحصول ♪ 2155 01:48:18,290 --> 01:48:20,083 ♪ Beastie Boys معروفون بتركهم للإيقاع ♪ 2156 01:48:20,584 --> 01:48:22,461 ♪ ط ط ط ... قطرة ♪ 2157 01:48:22,544 --> 01:48:24,963 ♪ الآن عندما كتبت الكتابة على الجدران كان اسمي سلوب ♪ 2158 01:48:25,047 --> 01:48:27,216 ♪ إذا كان حساء الراب الخاص بي، فإن إيقاعاتي مخزونة ♪ 2159 01:48:27,299 --> 01:48:29,468 ♪ خطوة من الطاولة عندما أبدأ بالتقطيع ♪ 2160 01:48:29,551 --> 01:48:31,845 ♪ أنا الحطاب دي جي آد روك ♪ 2161 01:48:31,929 --> 01:48:34,056 ♪ إذا حاولت أن تضربني سوف تتعرض للسخرية ♪ 2162 01:48:34,139 --> 01:48:36,308 ♪ سأقوم بتقليبك في مقلاتي ♪ 2163 01:48:36,391 --> 01:48:38,352 ♪ ستبدأ ركبتيك بالارتعاش وأصابعك تفرقع ♪ 2164 01:48:38,435 --> 01:48:40,938 ♪ مثل قرصة على الرقبة من السيد سبوك ♪ 2165 01:48:41,021 --> 01:48:45,484 ♪ بين المجرات، الكواكب الكواكب، بين المجرات ♪ 2166 01:48:45,567 --> 01:48:49,988 ♪ بين المجرات، الكواكب الكواكب، بين المجرات ♪ 2167 01:48:50,072 --> 01:48:54,493 ♪ بين المجرات، الكواكب الكواكب، بين المجرات ♪ 2168 01:48:54,576 --> 01:48:59,039 ♪ بين المجرات، الكواكب الكواكب، بين المجرات ♪ 2169 01:48:59,456 --> 01:49:01,500 ♪ بعدا آخر بُعد آخر ♪ 2170 01:49:01,583 --> 01:49:03,836 ♪ بعدا آخر بُعد آخر ♪ 2171 01:49:17,182 --> 01:49:18,225 ♪ افعلها ♪ 2172 01:49:18,308 --> 01:49:21,520 -[تنتهي الأغنية] -[آهات] 2173 01:49:58,348 --> 01:50:00,934 ♪ استمعوا جميعا اسمعوا جميعًا ♪ 2174 01:50:01,018 --> 01:50:03,437 ♪ نحن في دايتونا ونحن نمتلك كرة ♪ 2175 01:50:03,520 --> 01:50:06,398 ♪ قال عطلة الربيع لمدة أسبوع إنه ليس مضحكاً ♪ 2176 01:50:06,481 --> 01:50:09,151 ♪ قال يومين مرت وأنا أنفذ مني المال ♪ 2177 01:50:09,234 --> 01:50:11,904 ♪ قال وهو نائم في السيارة لأن الفندق محجوز ♪ 2178 01:50:11,987 --> 01:50:14,489 ♪ لقد قابلت فتاة لطيفة ولقد أصبحت مدمن مخدرات ♪ 2179 01:50:14,573 --> 01:50:16,241 ♪ قلت: "ما هو تخصصك؟" ♪ 2180 01:50:16,325 --> 01:50:17,659 ♪ قالت إنها متخصصة في علم النفس ♪ 2181 01:50:17,743 --> 01:50:20,120 ♪ قال أنني مع MTV وأنا أهز الميكروفون ♪ 2182 01:50:20,204 --> 01:50:22,915 ♪ قالت إنها تريد مقابلة آلان ومارثا كوين ♪ 2183 01:50:22,998 --> 01:50:24,458 ♪ قلت اسمي مولودية الجزائر ♪ 2184 01:50:24,541 --> 01:50:27,669 ♪ ويمكنني أن أسمح لك بالدخول قلت إنني في دايتونا ♪ 2185 01:50:27,753 --> 01:50:30,047 -♪ للحصول على ركلاتي ♪ -♪ نحن Beastie Boys ♪ 2186 01:50:30,130 --> 01:50:31,840 -♪ إم تي في ♪ -♪ عطلة الربيع ♪ 2187 01:50:31,924 --> 01:50:33,509 ♪ '86 ♪ 2188 01:50:33,592 --> 01:50:34,468 ما الأمر في ذلك؟ 2189 01:50:35,594 --> 01:50:38,555 في الأسبوع الماضي كنت في تشانهاسن، مينيسوتا مع Beastie Boys. 2190 01:50:39,389 --> 01:50:41,099 إنهم يتدربون على جولتهم، فقالوا 2191 01:50:41,183 --> 01:50:43,018 "نريد قطعة من ماركي مارك ومجموعة فانكي بانش." 2192 01:50:43,852 --> 01:50:46,522 -أود أن دونك عليهم. -ربما يتوجب علي إعداد ذلك. 2193 01:50:46,605 --> 01:50:47,481 ما الأمر في ذلك؟ 2194 01:50:47,564 --> 01:50:51,818 [لهجة بريطانية] "أنتم أيها الأوغاد لستم كذلك القرف مقارنة بنا هنا" نوعاً ما. 2195 01:50:52,277 --> 01:50:55,489 -وهكذا في الوقت المناسب.. -دع هذا الجلوس. دع هذا يجلس، مايك. 2196 01:50:55,572 --> 01:50:56,740 لقد كانت تلك لهجة بريطانية جيدة. 2197 01:50:59,201 --> 01:51:00,285 [رجل] يو، مايك. 2198 01:51:01,578 --> 01:51:03,956 -لنذهب يا رجل. -هيا يا رجل. لدينا عمل للقيام به. 2199 01:51:04,039 --> 01:51:05,916 -انطق يا رجل. حان الوقت للمرض. -دعنا نذهب. 2200 01:51:05,999 --> 01:51:08,168 [الكل يتحدث في وقت واحد] 2201 01:51:08,252 --> 01:51:11,129 [أليكس تريبيك] "طائرة أخرى، أخرى القطار، زجاجة أخرى في الدماغ." 2202 01:51:11,213 --> 01:51:14,091 قام فريق Beastie Boys بموسيقى الراب في "لا نوم حتى" هنا. 2203 01:51:14,800 --> 01:51:16,760 -إيريك. -ما هو [تباطأ] بروكلين؟ 2204 01:51:16,844 --> 01:51:20,097 -يجب أن تتحدث عن الجرونج. -الجرونج. 2205 01:51:20,180 --> 01:51:21,765 [غناء] 2206 01:51:21,849 --> 01:51:22,975 الجرونج. 2207 01:51:24,184 --> 01:51:25,185 الجرونج. 2208 01:51:25,269 --> 01:51:27,271 هل لاحظ أحد في مطعم كوزي سوب آند برجر، 2209 01:51:27,354 --> 01:51:30,148 عندما تحصل على البرغر، سيكون لديهم مغرفة الآيس كريم، 2210 01:51:30,232 --> 01:51:32,985 ولديهم، مثل، درج مع اللحم, 2211 01:51:33,068 --> 01:51:34,653 وقد وضعوها هناك، 2212 01:51:34,736 --> 01:51:37,030 ووضعوا مغرفة اللحم على الشواية؟ 2213 01:51:37,781 --> 01:51:40,826 حقيقة ممتعة، عندما كنا أطفالًا، كنا نقول، "يا إلهي، في أحد الأيام عندما صرنا بالغين، 2214 01:51:40,909 --> 01:51:42,953 سوف نحصل على درج اللحوم اللعين في منزلنا." 2215 01:51:43,036 --> 01:51:45,247 -لريال مدريد. لريال مدريد. -هذا صحيح. 2216 01:51:45,330 --> 01:51:46,748 -يمين؟ -قطعاً. 2217 01:51:46,832 --> 01:51:49,710 ما هو مثل التجول مع المقاتلون فو وسونيك يوث؟ 2218 01:51:49,793 --> 01:51:52,713 أعني، مقاتلو الفو، لقد كبرت مع هؤلاء الرجال، منذ أن كنت... 2219 01:51:52,796 --> 01:51:54,673 عندما كان عمري 4 سنوات، كنت... 2220 01:51:54,756 --> 01:51:56,717 -يا دعني أخبرك.. -هؤلاء الأطفال مجانين. 2221 01:51:56,800 --> 01:51:59,052 هؤلاء الأطفال، مثل، بعيدا عن الخطاف، هؤلاء الأطفال. 2222 01:51:59,136 --> 01:52:02,014 دعني أخبرك، أنا وسونيك يوث أعود مثل الأطفال واللهايات. 2223 01:52:02,097 --> 01:52:03,015 -هذا صحيح. -لريال مدريد. 2224 01:52:03,098 --> 01:52:06,310 -هؤلاء الأطفال قد رحلوا. - كنت أغسل الكلاب مع ثورستون. 2225 01:52:06,393 --> 01:52:08,604 يا رجل، لقد غسلنا هذا الكلب بالفعل. 2226 01:52:08,687 --> 01:52:11,064 -ليس عليك أن تغضب مني. -لقد غسلناها! 2227 01:52:11,148 --> 01:52:13,901 ما الأمر يا رجل؟ لا يمكنكم غسل الكلاب لبقية حياتك يا رجل 2228 01:52:13,984 --> 01:52:17,070 دعنا نذهب في جولة، يا رجل. كما تعلمون، دعونا نذهب للقيام ببعض العروض. 2229 01:52:17,154 --> 01:52:20,282 لذلك نحن مذهولون، ومتفاجئون. 2230 01:52:20,365 --> 01:52:22,117 ولكننا كذلك... 2231 01:52:22,910 --> 01:52:25,746 [ضحكة مكتومة] نحن أيضًا مندهشون من أن ريك... 2232 01:52:30,209 --> 01:52:35,130 "ولقد تفاجأنا أيضاً.. هل كان ريك روسيًا؟" 2233 01:52:36,507 --> 01:52:39,510 لهذا السبب نحن، مثل، انقر. كل هذه، كما تعلمون، المجموعات فقط، مثل، انقر. 2234 01:52:39,593 --> 01:52:41,970 نحن نركض مثل زمرة واحدة كبيرة. هل تعرف ما أقوله؟ 2235 01:52:42,054 --> 01:52:43,347 ما هو الجزء المفضل لديك من العرض؟ 2236 01:52:43,430 --> 01:52:46,683 أعتقد أن خروجنا كان جزءًا جيدًا. 2237 01:52:46,767 --> 01:52:48,810 -ماذا تقول؟ -أعتقد أنه عندما كان هؤلاء الرجال في وضع التشغيل، 2238 01:52:48,894 --> 01:52:50,562 عندما كانوا يلعبون "ملك الروك" وكنا على 2239 01:52:50,646 --> 01:52:52,356 ربما كان هذا هو الجزء الأفضل. 2240 01:52:52,439 --> 01:52:55,526 - نعم، وعاء الفلاش الصغير، نعم. -أعتقد أن هذا هو الأعظم.. 2241 01:52:55,609 --> 01:52:57,694 -إنها مجرد زمرة لدينا. - نعم، إنها زمرة موحدة. 2242 01:52:59,238 --> 01:53:00,531 لأنك تعلم... 2243 01:53:00,614 --> 01:53:02,950 -[MCA] لقد فقد مايك عقله. -تبا. 2244 01:53:03,033 --> 01:53:05,369 ما هو الخطأ في مايك؟ 2245 01:53:06,370 --> 01:53:08,205 أنت بحاجة إلى حذاء لتتماشى مع هؤلاء، أخي. 2246 01:53:08,288 --> 01:53:09,623 أين الأحذية؟ 2247 01:53:09,706 --> 01:53:11,750 [مايك د] لا أستطيع العثور على الأحذية أو السراويل من جلد الغزال. 2248 01:53:11,834 --> 01:53:14,253 عندما تصادف قناة MTV مقطع فيديو هذا أمر ملفت للنظر 2249 01:53:14,336 --> 01:53:17,798 ويدفع حدود صناعة الفيديو، نتوجها بفيديو رائع. 2250 01:53:17,881 --> 01:53:19,591 "شدرخ" مثير للاهتمام لسببين. 2251 01:53:19,675 --> 01:53:21,552 أولا لأن الرسوم المتحركة تم إنجازه بشكل جيد جدًا، 2252 01:53:21,635 --> 01:53:24,888 والثاني لأنه موجه والرسوم المتحركة من قبل أحد أعضاء الفرقة. 2253 01:53:24,972 --> 01:53:27,599 المخرجون جوناثان دايتون وقامت فاليري فارس بتصوير بعض اللقطات 2254 01:53:27,683 --> 01:53:29,184 من Beastie Boys في الحفلة الموسيقية. 2255 01:53:29,268 --> 01:53:32,855 ثم قام عضو الفرقة MCA بأخذ اللقطات ورسمت فوقه إطارًا بإطار 2256 01:53:32,938 --> 01:53:34,648 لإنشاء بعض الرسوم المتحركة الرائعة. 2257 01:53:34,731 --> 01:53:35,816 تحقق من أعماله اليدوية. 2258 01:53:35,899 --> 01:53:38,694 هذه هي العلامة التجارية الجديدة من بيستي بويز. إنه "شدرخ". 2259 01:53:38,777 --> 01:53:41,071 [عزف "شدرخ"] 2260 01:53:41,154 --> 01:53:42,656 [رجل] انتظر ثانية، آدم. 2261 01:53:42,739 --> 01:53:45,158 انتظر ثانية واحدة. أنا آسف يا آدم. 2262 01:53:45,242 --> 01:53:47,286 -آدم... -ماذا؟ ما الأمر يا ديفيد كروس؟ 2263 01:53:47,369 --> 01:53:49,746 ما هو... أنا آسف، أنا فقط... أنا... ما هذا؟ 2264 01:53:49,830 --> 01:53:51,331 ما هذا يا بن ستيلر؟ 2265 01:53:51,415 --> 01:53:53,917 -[رجل] يا شباب. -ماذا؟ من هو... 2266 01:53:54,001 --> 01:53:55,752 -كيف حالك؟ -[آد روك] أوه، مرحبًا ستيف بوسيمي. 2267 01:53:55,836 --> 01:53:57,212 اهلا كيف حالك؟ 2268 01:53:57,296 --> 01:54:00,966 أنا آسف. كنت أسير في الشارع للحصول على تذاكري القابلة للخدش 2269 01:54:01,049 --> 01:54:02,426 ولم أستطع إلا أن أسمع... 2270 01:54:02,509 --> 01:54:05,053 لقد استيقظت للتو. لكني ظننت أنني سمعتك.. 2271 01:54:06,889 --> 01:54:09,391 اعتقدت سمعت أنك ذكرت متجر بول. 2272 01:54:09,474 --> 01:54:12,186 أحدث ألبوم لهم يسمى مرخص بالقتل، 2273 01:54:12,269 --> 01:54:14,438 وذهب البلاتين بعد ثمانية أسابيع فقط. 2274 01:54:14,521 --> 01:54:15,564 -[صراخ الجمهور] -مرخص له بالقتل، أليس كذلك؟ 2275 01:54:15,647 --> 01:54:17,191 -[الجمهور] مريض. -مريض! 2276 01:54:18,317 --> 01:54:19,401 [المخرج] هذا "مريض"، جوان. 2277 01:54:19,484 --> 01:54:22,779 حسنا، أنا أقول لك. لقد حصلت على جهات الاتصال الغبية الخاصة بي. انتظر. 2278 01:54:22,863 --> 01:54:25,616 ألبومهم يسمى مرخص للمرض. 2279 01:54:26,116 --> 01:54:28,202 هذا اسم غبي للألبوم. 2280 01:54:29,036 --> 01:54:32,831 الجميع يعرف بوتيك بول كان فشلًا تجاريًا كبيرًا. 2281 01:54:32,915 --> 01:54:34,958 - فشل ذريع . -لقد كان فاشلا. 2282 01:54:35,042 --> 01:54:36,710 -لا يمكن أن تسوء أكثر. -لم يشتريه أحد. 2283 01:54:36,793 --> 01:54:39,004 لا بد أن هذا كان مهينًا جدًا. 2284 01:54:39,087 --> 01:54:42,674 فشل ذريع كبير. 2285 01:54:42,758 --> 01:54:45,344 - شكرا جزيلا لتذكيرنا. -[كروس] كلنا نعرف ذلك. 2286 01:54:45,427 --> 01:54:48,514 عندما سقطت تلك الشجرة في الغابة، لم يسمع أحد هذا القرف. 2287 01:54:49,723 --> 01:54:54,311 ولذا فإن سؤالي لك هو، مثل، ح-كيف واصلتم... 2288 01:54:54,394 --> 01:54:59,316 أعني، ولا حتى "كيف". لماذا واصلت الاستمرار كفرقة؟ 2289 01:54:59,399 --> 01:55:02,152 -لكن... -بأثر رجعي، كما نعلم جميعا، 2290 01:55:02,236 --> 01:55:06,949 تم الترحيب به الآن باعتباره واحدًا من أكثر الأشياء ألبومات الراب المؤثرة على الإطلاق، أليس كذلك؟ 2291 01:55:07,699 --> 01:55:13,872 أنا فقط أقول يا آدم، هذا بالنسبة لي... إنها نوعاً ما مثل موسيقى الراب "أصوات الحيوانات الأليفة"... 2292 01:55:13,956 --> 01:55:17,835 ...بسبب استخدامه الكثيف من العينات والطبقات ... 2293 01:55:19,419 --> 01:55:21,630 عينات، طبقات. 2294 01:55:21,713 --> 01:55:22,923 خاصرة. 2295 01:55:23,006 --> 01:55:24,675 قفز. [الهمهمات] 2296 01:55:24,758 --> 01:55:29,221 وهنا أنت تتحدث عن ذلك مثل، "أوه، لم يعجبه أحد." 2297 01:55:29,304 --> 01:55:31,557 وأنا أشعر وكأنك تفعل هذا الشيء حيث كنت مثل، 2298 01:55:31,640 --> 01:55:34,351 "لم يكن جيدًا، لذلك سأقول أنها لم تكن جيدة. 2299 01:55:34,434 --> 01:55:36,979 لكنني حقا أريدك أن أشعر أن هذا جيد." 2300 01:55:37,062 --> 01:55:39,314 إنه مثل شيء في رأسك حيث تريدنا أن نشعر بالسوء، 2301 01:55:39,398 --> 01:55:40,774 ولكن هذا حقا لأنك تشعر بالسوء تجاه نفسك. 2302 01:55:40,858 --> 01:55:42,109 لا أريد الخوض في ما يدور حوله. 2303 01:55:42,192 --> 01:55:43,610 وهذا ليس بالأمر الكبير. 2304 01:55:43,694 --> 01:55:45,779 -مرحبا مايك. كيف الحال يا رجل؟ -ما أخبارك؟ 2305 01:55:45,863 --> 01:55:47,364 -[امرأة] والليلة... -يو، ما الأمر؟ 2306 01:55:47,447 --> 01:55:50,492 سنقوم بالعرض العالمي الأول لفيلم "جيمي جيمس". 2307 01:55:50,576 --> 01:55:51,410 حسنًا. 2308 01:55:51,493 --> 01:55:52,911 هل هذا من "الأوغاد الصغار"، أين يذهبون، 2309 01:55:52,995 --> 01:55:56,206 "ما اسمك؟" "جيمي جيمس. اسألني مرة أخرى، سأقول لك نفس الشيء"؟ 2310 01:55:56,290 --> 01:55:57,875 لا، في الواقع إنها من أبنائي الثلاثة. 2311 01:55:57,958 --> 01:56:02,129 الحلقة التي يشعر فيها العم تشارلي بالخوف مع الساطور على جميع الأطفال. 2312 01:56:02,713 --> 01:56:05,716 حسنًا، أعتقد أنه عندما يتعلق الأمر بالجولات، من بين كل الجولات التي قمنا بها، 2313 01:56:05,799 --> 01:56:08,760 أعتقد، مثل، أغرب شخص قمنا بجولة مع مايك، على الأرجح. 2314 01:56:08,844 --> 01:56:11,054 هذا الطفل خارج الخطاف يا رجل. 2315 01:56:13,307 --> 01:56:15,517 [ضحك الجمهور] 2316 01:56:15,601 --> 01:56:17,144 مرحبًا، أنا مايك. 2317 01:56:17,227 --> 01:56:20,856 -إذن... -أنا في فرقة تدعى Beastie Boys. 2318 01:56:23,108 --> 01:56:24,359 مرحبا يا رجل. 2319 01:56:25,736 --> 01:56:28,030 "الظلام عند استراحة الظهر. 2320 01:56:28,906 --> 01:56:31,658 الظلال فوق ملعقة فضية. 2321 01:56:32,826 --> 01:56:36,538 شفرات مصنوعة يدويًا، بالون للأطفال." 2322 01:56:42,419 --> 01:56:44,880 مهلا، لا تفوت Beastie Boys، لأنهم في جولة، عرق الصيف 92. 2323 01:56:44,963 --> 01:56:46,924 -حسنًا! -ماذا يحدث بعد ذلك؟ 2324 01:56:47,007 --> 01:56:50,052 -الجحيم، نعم! -أين تذهب بعد ذلك؟ 2325 01:56:50,135 --> 01:56:52,262 -[يصرخ] -[يضحك] 2326 01:56:52,971 --> 01:56:56,558 أعضاء الحفلة، Run-DMC وBeastie Boys هم في طريقهم إلى مدينتك الآن. 2327 01:56:56,642 --> 01:56:59,353 وسنشعر بالبرد عندما نبثها على الهواء مباشرة. أليس هذا صحيحا يا رفاق؟ 2328 01:56:59,436 --> 01:57:00,562 [الجميع يصرخون] 2329 01:57:02,940 --> 01:57:05,526 -[يصرخ] حبيبي! -ما الأمر في ذلك؟ 2330 01:57:05,609 --> 01:57:07,402 لقد غسلنا هذا الكلب بالفعل. 2331 01:57:07,486 --> 01:57:08,820 ليس عليك أن تغضب مني. 2332 01:57:10,155 --> 01:57:12,032 [تشغيل "شيء يجب أن نعطيه"] 2333 01:58:13,093 --> 01:58:16,138 [تنتهي الأغنية]