1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 ---= McEphie ==-- Para sa mga pinakabagong release bisitahin ang website ng moviesnipipay 2 00:02:12,004 --> 00:02:13,256 Rebecca... 3 00:02:14,090 --> 00:02:15,290 - Isang! - Oh? 4 00:02:15,315 --> 00:02:16,344 nandito ako. 5 00:02:17,498 --> 00:02:19,291 Naihatid mo na ba ang mga order? 6 00:02:20,054 --> 00:02:22,761 Sabi ko, naihatid mo na ba ang mga order? 7 00:02:22,949 --> 00:02:24,659 Oh, Isang, sorry. hindi kita narinig. 8 00:02:24,684 --> 00:02:25,977 - Hindi pa. - Oh! 9 00:02:25,977 --> 00:02:27,562 gagawin ko. Ihahatid ko sila. 10 00:02:27,562 --> 00:02:29,188 Hindi, gagawin ko. gagawin ko. 11 00:02:29,188 --> 00:02:30,857 Isang, may bibingka pa sa oven. 12 00:02:30,857 --> 00:02:32,567 - Okay, sigurado. - Ikaw na ang bahala sa mga bagay dito sa ngayon. 13 00:02:32,567 --> 00:02:34,277 - Okay, sigurado. - Magpapalit lang ako. 14 00:02:34,277 --> 00:02:36,456 Ah, okay. Bilisan mo! 15 00:03:10,396 --> 00:03:11,773 Nahihiya pa, ha? 16 00:03:14,859 --> 00:03:17,737 Abangan na lang natin kung ikakasal na sila pag-uwi. 17 00:03:17,996 --> 00:03:19,289 Dito. 18 00:03:19,338 --> 00:03:20,923 - Hoy, Rebecca! - Isang? 19 00:03:20,948 --> 00:03:23,409 Punta muna tayo sa workshop, okay? 20 00:03:23,409 --> 00:03:25,077 - Oo. Okay. - Sundan mo na lang kami mamaya. 21 00:03:25,102 --> 00:03:27,146 - Oo. - Siya ay nagsasabi lamang ng lahat ng uri ng mga bagay! 22 00:03:28,956 --> 00:03:30,180 Ah! 23 00:03:30,792 --> 00:03:31,918 Rebecca! 24 00:03:32,060 --> 00:03:33,103 Anong meron, Isang? 25 00:03:35,321 --> 00:03:36,888 - Kadyo! Hoy! - [hinihingal] 26 00:03:36,959 --> 00:03:37,959 Diyos ko! 27 00:03:38,466 --> 00:03:40,301 - Ano ang nangyari sa— - Hindi ko alam! 28 00:03:41,917 --> 00:03:42,917 Ay, hindi! 29 00:03:45,223 --> 00:03:46,516 Buhay pa siya, Isang. 30 00:03:47,600 --> 00:03:48,830 Iuwi na natin siya. 31 00:03:49,185 --> 00:03:50,228 dapat tayo. 32 00:04:28,266 --> 00:04:29,266 okay ka lang ba? 33 00:04:29,684 --> 00:04:31,597 - Huh? - Anong nangyari sayo? 34 00:04:31,718 --> 00:04:32,845 hindi ko alam. 35 00:04:33,797 --> 00:04:35,883 Napasulyap ako sa isang babae... 36 00:04:35,908 --> 00:04:37,758 - Sino? - Hindi ko maalala. 37 00:04:37,783 --> 00:04:38,783 Ah! 38 00:04:39,026 --> 00:04:40,120 Okay lang, okay lang. 39 00:04:40,236 --> 00:04:41,362 Huwag kang mag-alala tungkol dito. 40 00:04:42,574 --> 00:04:44,242 Ikukuha kita ng tsaa, okay? 41 00:04:44,532 --> 00:04:45,553 salamat po. 42 00:04:45,741 --> 00:04:46,741 ayos lang. 43 00:04:54,755 --> 00:04:56,836 Oh! Huwag ipilit ang sarili mo. 44 00:04:56,861 --> 00:04:57,861 ayos lang. 45 00:04:58,047 --> 00:04:59,173 Magpahinga ka na. 46 00:04:59,213 --> 00:05:02,049 Dito. Ito ay dapat makatulong sa iyong pakiramdam na mas mabuti. 47 00:05:02,828 --> 00:05:03,828 Dahan-dahan. 48 00:05:06,345 --> 00:05:07,345 Okay. 49 00:05:10,177 --> 00:05:11,177 Madali. 50 00:05:19,598 --> 00:05:20,779 salamat po. 51 00:05:20,972 --> 00:05:22,011 Ito ay wala. 52 00:05:24,280 --> 00:05:25,416 Dahan-dahan. Ang init. 53 00:05:39,295 --> 00:05:40,671 Maaari mo bang sabihin sa akin 54 00:05:40,696 --> 00:05:42,615 paano ako napunta dito? 55 00:05:47,345 --> 00:05:49,013 Natagpuan ka namin sa tabi ng mga patlang. 56 00:05:50,713 --> 00:05:51,925 Ikaw ay walang malay. 57 00:05:52,099 --> 00:05:53,099 Bakit, Isang? 58 00:05:53,480 --> 00:05:55,480 Nagkaroon ka ng mga pasa sa kabuuan. 59 00:05:55,505 --> 00:05:56,853 - Kadyo! - Hoy! 60 00:05:57,096 --> 00:05:58,827 - Diyos ko! - Labis kaming nag-aalala, kaya naman... 61 00:05:58,851 --> 00:06:01,111 - Hindi ko alam! - Dinala ka namin sa aming lugar. 62 00:06:28,567 --> 00:06:29,955 Aalagaan kita. 63 00:06:31,055 --> 00:06:32,390 Hanggang sa gumaling ka. 64 00:07:11,083 --> 00:07:12,883 Sige na. Magpahinga ka pa. 65 00:07:25,158 --> 00:07:26,610 Siguradong gutom ka na... 66 00:07:27,014 --> 00:07:29,215 Alam mo bang dalawang araw ka nang natutulog? 67 00:07:30,656 --> 00:07:32,074 ano pangalan mo 68 00:07:33,576 --> 00:07:34,713 taga saan ka? 69 00:07:37,788 --> 00:07:38,788 Di bale. 70 00:07:38,813 --> 00:07:39,813 Gusto mo ba? 71 00:07:40,082 --> 00:07:41,250 Ako mismo ang nagluto nito. 72 00:07:41,275 --> 00:07:42,626 pasensya na po. Eto na kape! 73 00:07:42,626 --> 00:07:44,170 - Ayos ka lang ba? - Okay lang ako, okay lang ako. 74 00:07:45,421 --> 00:07:47,089 Eto, kape. buti naman. 75 00:07:48,132 --> 00:07:49,818 Teka, kukuha ako ng tinidor. 76 00:07:50,885 --> 00:07:53,054 Isang, pwede ba akong kumuha ng tinidor? 77 00:07:55,681 --> 00:07:56,681 Dito. 78 00:07:57,558 --> 00:07:58,851 Salamat, Isang. 79 00:07:59,226 --> 00:08:00,686 Sige na, kumain ka na. 80 00:08:03,981 --> 00:08:05,066 Gusto mo pa ba? 81 00:08:07,735 --> 00:08:08,775 sabi ko, 82 00:08:08,800 --> 00:08:09,889 gusto mo pa ba? 83 00:08:11,947 --> 00:08:13,532 Alam mo ba kung ano ang tawag dito? 84 00:08:14,822 --> 00:08:15,863 Well! 85 00:08:16,118 --> 00:08:19,830 Kung hindi mo pa rin matandaan ang iyong pangalan, kung gayon... 86 00:08:20,998 --> 00:08:22,535 bakit hindi na lang tayo 87 00:08:23,000 --> 00:08:24,533 tawagan kita... 88 00:08:25,169 --> 00:08:26,337 Biko? 89 00:08:31,696 --> 00:08:32,724 Ang cute niya, Isang. 90 00:08:32,968 --> 00:08:34,178 Bagay sa kanya. 91 00:08:34,428 --> 00:08:35,805 Subukang maging mahirap makuha. 92 00:08:35,897 --> 00:08:36,947 Sinadya ko ang pangalan! 93 00:08:36,972 --> 00:08:38,891 - Oh, ang pangalang Biko. - Ito ay nababagay sa kanya. 94 00:08:38,916 --> 00:08:40,598 Syempre. Oo, tama iyan. 95 00:08:40,643 --> 00:08:41,643 - Tama? - Mhm. 96 00:08:50,202 --> 00:08:51,422 okay ka lang ba? 97 00:08:52,608 --> 00:08:54,016 Gusto mo ba ng kape? 98 00:08:57,409 --> 00:08:58,953 Eto na naman. 99 00:08:59,912 --> 00:09:02,972 Diba sabi ko sayo, dapat mong isuko ang pangarap mo? 100 00:09:02,997 --> 00:09:04,081 Ibigay mo na lang. 101 00:09:04,458 --> 00:09:06,544 Minsan lang ako magdrawing. 102 00:09:06,961 --> 00:09:08,472 Ito ay ipinasa sa iyo. 103 00:09:08,671 --> 00:09:10,673 Gumawa ka lang ng kung anu-ano. 104 00:09:12,591 --> 00:09:15,177 Alam mo, nakuha mo ang iyong talento 105 00:09:15,202 --> 00:09:17,538 para sa paggawa ng mga rice cake mula sa iyong ina. 106 00:09:19,723 --> 00:09:20,808 hindi ko alam. 107 00:09:21,475 --> 00:09:23,352 Nandito ang puso ko, alam mo ba. 108 00:09:24,019 --> 00:09:25,019 Pero... 109 00:09:25,896 --> 00:09:28,354 Panaginip na lang yata palagi. 110 00:09:29,650 --> 00:09:30,734 Ay, teka. 111 00:09:30,759 --> 00:09:32,136 Yan lang ba ang kakainin mo? 112 00:09:32,945 --> 00:09:34,321 Hindi ka naghahapunan? 113 00:09:35,322 --> 00:09:36,740 Parang hindi, Isang. 114 00:09:37,116 --> 00:09:38,904 Magaling ako sa biko. 115 00:09:41,036 --> 00:09:42,908 Ang gwapo niya. 116 00:09:45,499 --> 00:09:46,753 Teka, Isang. 117 00:09:47,293 --> 00:09:50,026 Bakit mo siya tinawag... 118 00:09:50,629 --> 00:09:52,131 - Biko? - Walang dahilan! 119 00:09:52,131 --> 00:09:54,698 Dahil sobrang nagustuhan niya ang biko mo. 120 00:09:54,859 --> 00:09:58,404 Saka bakit nag iba ang mukha mo 121 00:09:58,429 --> 00:10:00,871 nung tinawag mo siyang "Biko"? 122 00:10:01,916 --> 00:10:03,473 Biko. 123 00:10:03,868 --> 00:10:04,913 "Biko." 124 00:10:05,119 --> 00:10:06,745 - Baby ko. - Baby ko. 125 00:10:06,770 --> 00:10:08,480 - Alam ko na. - Biko. 126 00:10:08,505 --> 00:10:09,505 Kita mo? 127 00:10:09,631 --> 00:10:10,666 Medyo matalino, tama? 128 00:10:10,691 --> 00:10:11,877 - Matalino iyon. - Alam ko na. 129 00:10:11,902 --> 00:10:13,902 - So, crush mo siya? - Hello! 130 00:10:14,028 --> 00:10:15,613 May boyfriend na ako. 131 00:10:15,696 --> 00:10:17,582 Tsaka ang ganda niyong dalawa. 132 00:10:17,631 --> 00:10:19,425 Kaya sa wakas magkakaroon ka na ng boyfriend. 133 00:10:19,450 --> 00:10:20,728 Sa wakas! 134 00:10:21,408 --> 00:10:22,868 Sobra ka naman, Isang. 135 00:10:23,764 --> 00:10:27,150 Hindi pa nga namin kilala yung lalaki eh. 136 00:10:27,935 --> 00:10:29,144 Kahit siya... 137 00:10:30,794 --> 00:10:32,156 hindi man lang maalala 138 00:10:32,922 --> 00:10:34,465 kung sino siya. 139 00:10:34,673 --> 00:10:37,336 totoo yan. Alam mo, hindi ko alam na maaaring mangyari iyon. 140 00:10:38,360 --> 00:10:40,070 Naaawa talaga ako sa kanya, Isang. 141 00:10:40,095 --> 00:10:41,195 sinabi mo. 142 00:10:47,311 --> 00:10:48,354 Oh! 143 00:10:48,354 --> 00:10:49,354 Oh? 144 00:10:49,483 --> 00:10:50,522 ayos lang. 145 00:10:50,522 --> 00:10:51,523 anong ginagawa mo 146 00:10:51,523 --> 00:10:52,942 Masyado kang nagiging malapit. 147 00:10:55,319 --> 00:10:58,572 Ganito ang paggadgad ng niyog. 148 00:11:00,783 --> 00:11:04,370 Pagkatapos ay ihulog mo ang gadgad na niyog sa ibaba, tulad nito. 149 00:11:04,536 --> 00:11:05,746 Gusto mong subukan? 150 00:11:05,955 --> 00:11:06,955 Oo naman. 151 00:11:07,289 --> 00:11:08,289 Dito. 152 00:11:18,717 --> 00:11:19,717 ganito? 153 00:11:20,068 --> 00:11:21,069 Sige na. 154 00:11:22,889 --> 00:11:23,889 ayan na! 155 00:11:24,415 --> 00:11:25,582 Lagyan ito ng kaunti pang presyon. 156 00:11:26,617 --> 00:11:28,410 Kaya maaari mong lagyan ng rehas higit pa. 157 00:11:29,835 --> 00:11:31,378 Ayan, ganyan lang! 158 00:11:32,940 --> 00:11:34,483 Mabilis kang matuto, ha? 159 00:11:36,193 --> 00:11:37,687 Dahil may magaling akong guro. 160 00:11:39,029 --> 00:11:41,223 Una, hugasan mo lang ang bigas. 161 00:11:41,323 --> 00:11:42,690 Ito ay dapat malinis. 162 00:11:42,992 --> 00:11:45,703 Marami tayong customer kung malinis ito. 163 00:11:46,929 --> 00:11:48,204 Ano ang itim na bagay na iyon? 164 00:11:48,239 --> 00:11:50,375 Ang dumi. Kaya naman namin ito hinuhugasan. 165 00:11:54,503 --> 00:11:57,317 Pagkatapos kapag nasuka mo na ito, 166 00:11:57,381 --> 00:11:58,785 ito ang hitsura nito. 167 00:12:00,718 --> 00:12:02,052 - Makapal na ngayon. - Ayan. 168 00:12:02,077 --> 00:12:03,077 Oo. 169 00:12:04,346 --> 00:12:05,806 Paano natin ito lutuin? 170 00:12:06,557 --> 00:12:08,434 Ipapakita ko sayo mamaya. 171 00:12:08,588 --> 00:12:09,601 Kaya, ganito. 172 00:12:09,626 --> 00:12:11,462 Kapag mayroon itong ganitong texture, 173 00:12:12,938 --> 00:12:14,691 maaari mong idagdag ang asukal. 174 00:12:14,756 --> 00:12:16,049 Hawakan mo ito para sa akin. 175 00:12:17,401 --> 00:12:18,527 Asukal. 176 00:12:19,111 --> 00:12:20,111 syempre, 177 00:12:20,563 --> 00:12:21,989 kailangan mo lang itong i-eyeball. 178 00:12:23,532 --> 00:12:24,572 - Ayan. - Dapat ko bang ihalo ito? 179 00:12:24,658 --> 00:12:25,784 Sige ihalo mo. 180 00:12:28,954 --> 00:12:29,955 tama ba ito? 181 00:12:29,955 --> 00:12:30,955 tama yan. 182 00:12:31,999 --> 00:12:33,334 Okay, matitikman na natin. 183 00:12:33,334 --> 00:12:34,334 syempre, 184 00:12:34,585 --> 00:12:35,878 dapat tama lang ang lasa. 185 00:12:41,592 --> 00:12:42,592 okay lang ba? 186 00:12:47,849 --> 00:12:48,849 paano ito? 187 00:12:49,350 --> 00:12:50,350 Sakto lang. 188 00:12:50,768 --> 00:12:51,768 - Mabuti? - Ito ay masarap. 189 00:12:52,728 --> 00:12:54,944 Kapag ganito na, at tama na ang tamis, 190 00:12:55,039 --> 00:12:58,261 maaari mo itong ilagay sa kalan. 191 00:12:59,151 --> 00:13:00,760 Pagkatapos nito, 192 00:13:01,236 --> 00:13:03,277 kailangan mo lamang ng isang kutsara ng harina ng bigas. 193 00:13:03,588 --> 00:13:04,588 Mhm... 194 00:13:04,631 --> 00:13:07,259 At sa sandaling ito ay nasa kalan, 195 00:13:07,284 --> 00:13:10,972 ilalagay mo ang apoy sa itaas. 196 00:13:11,013 --> 00:13:12,890 Kailangan nito ng init mula sa itaas 197 00:13:12,915 --> 00:13:14,138 para makapagluto. 198 00:13:19,625 --> 00:13:20,714 Gusto mo bang magpatuloy? 199 00:13:20,739 --> 00:13:23,284 Gagamitin namin ito para sa mga order bukas. 200 00:13:23,533 --> 00:13:24,533 Okay. 201 00:13:25,302 --> 00:13:26,302 iiwan kita saglit. 202 00:13:31,004 --> 00:13:33,740 Aking kabutihan. Parang hindi ko na ito matatapos. 203 00:13:35,120 --> 00:13:36,161 Hmm? 204 00:13:36,230 --> 00:13:37,606 Sa totoo lang, 205 00:13:37,631 --> 00:13:39,103 parang fast learner siya. 206 00:13:40,067 --> 00:13:41,860 Mabait siya at masunurin. 207 00:13:42,861 --> 00:13:44,347 Ibig mong sabihin, 208 00:13:44,490 --> 00:13:46,275 magaling siyang umakyat 209 00:13:46,407 --> 00:13:47,991 mga puno ng niyog. 210 00:13:48,066 --> 00:13:49,066 Kita mo? 211 00:13:49,358 --> 00:13:50,606 Kung mahal mo siya, 212 00:13:51,203 --> 00:13:52,203 mahal mo siya. 213 00:13:52,246 --> 00:13:53,646 Walang pero. 214 00:13:53,789 --> 00:13:57,042 Parang mga bituin na lumulutang sa langit. 215 00:13:58,460 --> 00:14:00,907 Kakarating pa lang namin sa exciting part. 216 00:14:01,193 --> 00:14:02,197 Pabayaan mo na lang sila, 217 00:14:02,222 --> 00:14:04,174 o baka masira ang gata ng niyog. 218 00:14:04,199 --> 00:14:05,374 Oh, tara na! 219 00:14:10,893 --> 00:14:12,102 Iba ka. 220 00:14:12,353 --> 00:14:13,799 Magandang kalungkutan. 221 00:14:13,824 --> 00:14:15,117 Idagdag ang latik. 222 00:14:16,368 --> 00:14:18,495 Dito, marami pa ring dahon dito. 223 00:14:18,689 --> 00:14:19,689 Halika, kumuha tayo. 224 00:14:23,361 --> 00:14:24,398 May itatanong ako sayo? 225 00:14:24,778 --> 00:14:25,778 Ano ito? 226 00:14:26,613 --> 00:14:28,740 Ayun, halos isang linggo na. 227 00:14:29,740 --> 00:14:31,260 Kahit ngayon, 228 00:14:31,427 --> 00:14:33,888 wala ka pa bang naaalala tungkol sa sarili mo? 229 00:14:34,246 --> 00:14:35,246 wala. 230 00:14:35,622 --> 00:14:36,874 Ang natatandaan ko lang 231 00:14:36,899 --> 00:14:38,166 na tinulungan mo ako. 232 00:14:39,626 --> 00:14:41,587 Sa tuwing sinusubukan kong alalahanin, 233 00:14:42,087 --> 00:14:43,449 nagsisimula ng sumakit ang ulo ko. 234 00:14:44,089 --> 00:14:45,089 Iwanan mo na lang. 235 00:14:45,591 --> 00:14:48,051 Dahil kung pipilitin mong alalahanin, 236 00:14:48,076 --> 00:14:49,786 baka magkasakit ka. 237 00:14:51,096 --> 00:14:52,556 Hoy! May mga saging! 238 00:14:52,806 --> 00:14:54,099 Halika, kunin natin sila. 239 00:14:54,099 --> 00:14:55,767 - Okay, maghintay! - Pagkatapos ay hahayaan natin silang mahinog. 240 00:14:55,767 --> 00:14:56,935 Ibaba ko na lang ito. 241 00:14:59,480 --> 00:15:00,939 Napakaliit ng mga saging. 242 00:15:01,064 --> 00:15:02,232 Napakaraming dahon. 243 00:15:02,733 --> 00:15:03,733 Medyo malagong pa rin. 244 00:15:05,068 --> 00:15:06,195 Sapat na ba iyon? 245 00:15:07,362 --> 00:15:09,239 Oo, sa tingin ko. 246 00:15:09,781 --> 00:15:11,366 Maaari pa rin tayong magdagdag ng higit pa. 247 00:15:12,493 --> 00:15:13,493 Mag-ingat ka ha? 248 00:15:13,952 --> 00:15:14,952 Syempre. 249 00:15:20,229 --> 00:15:21,229 - Hoy! - Hoy! 250 00:19:05,824 --> 00:19:07,064 - Hoy! - Oh! 251 00:19:08,186 --> 00:19:09,186 Paumanhin. 252 00:19:09,354 --> 00:19:11,022 nahuhulog ako... 253 00:19:11,801 --> 00:19:12,801 para sayo. 254 00:19:14,568 --> 00:19:15,568 alam mo, 255 00:19:16,069 --> 00:19:17,686 Ipapalaglag talaga kita. 256 00:19:19,448 --> 00:19:20,448 ayos lang. 257 00:19:20,741 --> 00:19:22,491 Aakyat ako pabalik sa iyo, para magawa ko... 258 00:19:23,425 --> 00:19:24,817 yakapin ka ulit. 259 00:19:26,872 --> 00:19:28,623 Halika na. Sakyan mo na lang ako. 260 00:19:28,715 --> 00:19:30,050 - Ako ang magdadala ng mga iyon. - Talaga? 261 00:19:30,208 --> 00:19:31,251 - ayos lang. - Maaari mo ba akong buhatin? 262 00:19:31,276 --> 00:19:32,276 Ibigay mo sila sa akin. 263 00:19:34,087 --> 00:19:35,087 Sige, umakyat ka na. 264 00:19:37,090 --> 00:19:38,508 baka mahulog ako! 265 00:19:39,227 --> 00:19:41,077 - Baka magkatotoo... - Okay ka lang? 266 00:19:41,720 --> 00:19:42,720 Napakasaya nito! 267 00:19:43,154 --> 00:19:44,765 Wow! Pumunta nang mas mabilis! 268 00:19:44,765 --> 00:19:45,765 Halika na! 269 00:19:49,519 --> 00:19:50,519 Hoy, Becca! 270 00:19:50,704 --> 00:19:52,664 Sinong gwapong kasama mo? 271 00:19:52,689 --> 00:19:54,379 Hindi ko yata siya nakita noon. 272 00:19:54,691 --> 00:19:55,896 Oh, siya? 273 00:19:56,293 --> 00:19:57,335 Si Biko yan. 274 00:19:57,360 --> 00:19:58,360 Kaibigan natin siya. 275 00:19:58,385 --> 00:20:00,095 - Oh, pakiusap! - Tinutulungan niya tayo dito. 276 00:20:00,255 --> 00:20:01,882 Kaibigan ba talaga siya, o... 277 00:20:01,907 --> 00:20:03,950 - O boyfriend? - Hoy, itigil mo na. 278 00:20:03,950 --> 00:20:05,461 Napakakulit mo. 279 00:20:06,433 --> 00:20:07,626 - Dito. - Salamat. 280 00:20:08,054 --> 00:20:09,347 Kumain ka ng busog, okay? 281 00:20:09,372 --> 00:20:11,166 Huwag hayaan ang iyong sarili na magutom. 282 00:20:11,750 --> 00:20:13,407 Salamat, gwapo. 283 00:20:16,021 --> 00:20:17,063 Ito ay para sa iyo. 284 00:20:17,088 --> 00:20:18,131 Ginoong Macho. 285 00:20:18,921 --> 00:20:19,941 salamat po. 286 00:20:19,966 --> 00:20:21,301 Becca, eto na ang bayad mo. 287 00:20:21,690 --> 00:20:22,737 salamat po. 288 00:20:22,762 --> 00:20:24,387 Medyo magaling ang bagong katulong mo ha? 289 00:20:24,412 --> 00:20:25,497 Bagay talaga siya. 290 00:20:25,889 --> 00:20:27,623 - Oo naman! - Iba ka! 291 00:20:28,058 --> 00:20:29,518 Bro, kuya, magkakaroon din tayo! 292 00:20:29,518 --> 00:20:30,769 - Hoy! - Gusto naming mag-order. 293 00:20:30,794 --> 00:20:32,379 Bro, bigyan mo ako ng tatlong bibingka. 294 00:20:32,469 --> 00:20:33,471 Paakyat na agad. 295 00:20:33,496 --> 00:20:35,353 Gagawin ko silang espesyal 296 00:20:35,378 --> 00:20:37,150 para sa mga magagandang babae na tulad mo. 297 00:20:37,175 --> 00:20:38,175 Hoy! 298 00:20:38,235 --> 00:20:40,403 - Sandali lang. - Oo naman, maghihintay kami. 299 00:20:47,382 --> 00:20:48,444 Alam mo kung ano? 300 00:20:49,287 --> 00:20:51,123 Simula ng dumating ka dito, 301 00:20:51,915 --> 00:20:54,876 napakalaking tulong mo samin ni Isang. 302 00:20:56,692 --> 00:20:58,986 Marami na rin kayong nagawa para sa akin. 303 00:20:59,937 --> 00:21:01,148 Tinulungan mo ako. 304 00:21:02,937 --> 00:21:03,937 Ginamot mo ako. 305 00:21:04,466 --> 00:21:05,466 Pinapasok mo ako. 306 00:21:05,890 --> 00:21:07,975 May nakita akong pamilya dito. 307 00:21:10,809 --> 00:21:11,846 ikaw naman? 308 00:21:12,699 --> 00:21:15,515 Kapag naaalala mo kung sino ka, 309 00:21:16,690 --> 00:21:18,016 aalis ka ba sa lugar na ito? 310 00:21:21,111 --> 00:21:22,654 Hindi ko masagot yan. 311 00:21:24,014 --> 00:21:26,587 Hindi ko pa nakikilala ang pamilya ko. 312 00:21:27,826 --> 00:21:29,161 At hindi ko alam 313 00:21:29,333 --> 00:21:30,668 bakit ako binugbog. 314 00:21:31,773 --> 00:21:34,060 Hoy, wag mong sabihin yan. 315 00:21:35,225 --> 00:21:36,225 Sino ang nakakaalam? 316 00:21:36,376 --> 00:21:38,378 Baka aksidente lang. 317 00:21:38,753 --> 00:21:39,753 tama? 318 00:21:40,329 --> 00:21:41,914 At sigurado ako 319 00:21:42,507 --> 00:21:44,064 hinahanap ka na nila sa ngayon. 320 00:21:46,052 --> 00:21:48,054 Halos isang buwan na ako dito. 321 00:21:48,974 --> 00:21:50,559 Walang naghahanap sa akin. 322 00:21:51,766 --> 00:21:53,143 Ang alam ko lang, 323 00:21:54,686 --> 00:21:55,896 Masaya ako dito. 324 00:21:59,441 --> 00:22:00,650 At nararamdaman ko 325 00:22:01,109 --> 00:22:02,861 na may nagmamalasakit sa akin. 326 00:22:06,698 --> 00:22:07,698 Anyway. 327 00:22:08,742 --> 00:22:11,413 Kung dumating man ang panahon na... 328 00:22:12,203 --> 00:22:14,205 naaalala mo kung sino ka, 329 00:22:16,750 --> 00:22:18,186 pipiliin pa rin kita. 330 00:22:20,837 --> 00:22:22,923 Kung may dumating na maghahatid sa iyo pauwi, 331 00:22:25,050 --> 00:22:26,050 sana... 332 00:22:27,250 --> 00:22:28,817 babalik ka pa rin sa akin. 333 00:22:35,936 --> 00:22:36,936 alam mo, 334 00:22:38,229 --> 00:22:40,273 wag na natin pag usapan 335 00:22:40,523 --> 00:22:41,980 baka ano pa mangyari. 336 00:22:43,725 --> 00:22:44,726 Ang mahalaga ay 337 00:22:46,446 --> 00:22:47,648 ano ang nangyayari ngayon. 338 00:22:49,032 --> 00:22:50,032 Masaya kami. 339 00:22:50,610 --> 00:22:51,610 tama? 340 00:27:28,552 --> 00:27:29,674 Magandang araw po! 341 00:27:30,064 --> 00:27:32,094 Ah, hello! Magandang araw sa iyo! 342 00:27:32,119 --> 00:27:33,454 Dalawang bibingka, pakiusap. 343 00:27:33,733 --> 00:27:35,735 - Oh, sigurado! - Oo naman, sandali lang! 344 00:27:36,156 --> 00:27:37,170 Ah! 345 00:27:37,195 --> 00:27:38,655 - Ah, Biko! - Oo? 346 00:27:38,796 --> 00:27:40,590 Balutin mo ako ng dalawang bibingka 347 00:27:40,615 --> 00:27:42,081 para sa aming customer. 348 00:27:42,242 --> 00:27:43,701 Sige, ako na ang bahala. 349 00:27:44,077 --> 00:27:45,237 Ipaubaya ko na ito sa iyo, okay? 350 00:27:45,286 --> 00:27:46,286 Syempre! 351 00:27:51,960 --> 00:27:53,670 Eto na po sir. maraming salamat po! 352 00:27:53,695 --> 00:27:54,737 Salamat din! 353 00:28:00,176 --> 00:28:01,176 Narito ang bayad. 354 00:28:01,678 --> 00:28:02,679 Okay, salamat! 355 00:28:02,704 --> 00:28:03,704 Oo naman! 356 00:28:11,646 --> 00:28:13,183 Narito ang iyong takeout! 357 00:28:13,231 --> 00:28:14,482 Bumalik ka ulit, Melchor! 358 00:28:14,482 --> 00:28:16,441 - See you next time! - Oo naman! 359 00:28:18,820 --> 00:28:19,820 Isang! 360 00:28:20,255 --> 00:28:21,721 - Malaki ang kinita namin ngayon! - Mhm! 361 00:28:29,889 --> 00:28:30,965 Nasa tabi ng tindahan na iyon. 362 00:28:36,170 --> 00:28:37,188 Ano ito? 363 00:28:37,213 --> 00:28:38,589 Magandang hapon po. 364 00:28:39,173 --> 00:28:40,484 Magandang hapon po. 365 00:28:41,217 --> 00:28:42,427 Ako si Veron. 366 00:28:42,760 --> 00:28:43,928 Ito ang aking kaibigan, 367 00:28:43,953 --> 00:28:44,954 Enrico. 368 00:28:46,197 --> 00:28:48,074 May kilala ka bang lalaking nagngangalang... 369 00:28:48,099 --> 00:28:49,508 Lester? 370 00:28:50,518 --> 00:28:51,518 Lester? 371 00:28:52,186 --> 00:28:53,396 Hindi, hindi. 372 00:28:53,938 --> 00:28:55,523 Ako nga pala si Rebecca. 373 00:28:57,108 --> 00:28:58,108 Rebecca? 374 00:28:59,027 --> 00:29:00,467 Naghahanap kami ng lalaki. 375 00:29:00,611 --> 00:29:01,779 Ang pangalan niya ay Lester. 376 00:29:03,218 --> 00:29:04,845 Kasing tangkad ko siguro siya. 377 00:29:06,168 --> 00:29:07,670 Baka nakita mo na siya dito. 378 00:29:07,989 --> 00:29:08,989 Maputi ang balat. 379 00:29:09,203 --> 00:29:10,203 Gwapo. 380 00:29:11,139 --> 00:29:12,765 May nagsabi sa amin 381 00:29:12,790 --> 00:29:14,334 nakita siya dito sa paligid. 382 00:29:18,796 --> 00:29:20,268 Magandang araw sa iyo. 383 00:29:20,495 --> 00:29:22,300 Rebecca, kukuha lang ako ng lalagyan ha? 384 00:29:22,325 --> 00:29:23,618 Syempre, nasa likod. 385 00:29:23,693 --> 00:29:24,693 Okay. 386 00:29:28,514 --> 00:29:29,514 Sino siya? 387 00:29:29,891 --> 00:29:30,891 Ang isang ito. 388 00:29:35,261 --> 00:29:36,261 Ibig mong sabihin siya? 389 00:29:37,955 --> 00:29:38,992 Si Biko yan. 390 00:29:40,306 --> 00:29:42,474 Kanina mo pa siya kasama? 391 00:29:44,155 --> 00:29:45,777 Halos dalawang buwan na ngayon. 392 00:29:47,116 --> 00:29:48,179 Boyfriend mo ba siya? 393 00:29:50,453 --> 00:29:52,288 Lester ang tunay niyang pangalan. 394 00:29:53,039 --> 00:29:54,499 Siya yung lalaking hinahanap namin. 395 00:29:55,249 --> 00:29:57,043 Galing kami sa kalapit na bayan. 396 00:29:59,128 --> 00:30:00,568 Uuwi na sana siya ng Maynila. 397 00:30:01,297 --> 00:30:02,590 Kanina pa namin siya hinihintay. 398 00:30:02,797 --> 00:30:05,079 Pero hindi niya sinasagot ang mga tawag namin, o mga mensahe. 399 00:30:06,552 --> 00:30:08,554 Bakit parang hindi niya kami kilala? 400 00:30:09,305 --> 00:30:10,305 Ah... 401 00:30:11,569 --> 00:30:13,154 Natagpuan ko siya sa field. 402 00:30:13,518 --> 00:30:14,894 Halos wala na siyang malay. 403 00:30:15,839 --> 00:30:17,224 Halos hindi na rin siya makalakad. 404 00:30:18,815 --> 00:30:20,608 Kaya dinala ko siya pauwi. 405 00:30:21,901 --> 00:30:23,569 Ngunit sa kasamaang palad, 406 00:30:24,529 --> 00:30:25,622 wala pa rin siya 407 00:30:25,863 --> 00:30:27,405 naalala ko kung sino siya, 408 00:30:28,116 --> 00:30:29,385 o kung saan siya galing. 409 00:30:30,576 --> 00:30:31,599 Well, 410 00:30:32,326 --> 00:30:34,328 Fiancée niya ako. 411 00:30:35,681 --> 00:30:36,933 Malapit na kaming ikasal 412 00:30:36,958 --> 00:30:38,418 nung nawala siya. 413 00:31:13,369 --> 00:31:14,370 Biko, teka. 414 00:31:14,493 --> 00:31:15,578 Ano ito? 415 00:31:15,705 --> 00:31:16,705 Uh... 416 00:31:18,438 --> 00:31:20,582 Ito si Veron. 417 00:31:20,877 --> 00:31:22,628 At ito si Enrico. 418 00:31:23,087 --> 00:31:24,464 Isasama ka nila. 419 00:31:25,756 --> 00:31:27,602 Matagal ka na nilang hinahanap. 420 00:31:28,468 --> 00:31:29,566 At si Veron... 421 00:31:31,813 --> 00:31:33,129 Fiancée mo si Veron. 422 00:31:34,974 --> 00:31:36,319 Hindi ko sila kilala. 423 00:31:37,391 --> 00:31:39,519 Sumama ka sa amin, Lester. 424 00:31:48,362 --> 00:31:49,864 Hindi mo ba namimiss 425 00:31:49,864 --> 00:31:51,741 ang nararamdaman ng dila ko? 426 00:32:08,174 --> 00:32:10,176 Hindi mo maitatanggi ang katotohanan, 427 00:32:11,385 --> 00:32:12,460 Lester. 428 00:32:30,571 --> 00:32:31,704 Biko, sige. 429 00:32:32,341 --> 00:32:33,884 Sumama ka sa kanila. 430 00:32:34,598 --> 00:32:36,060 Hindi ako sasama sa kanila. 431 00:32:37,161 --> 00:32:38,204 Sumama ka sa amin. 432 00:32:39,455 --> 00:32:40,579 Pamilya mo kami. 433 00:32:42,416 --> 00:32:43,543 Hindi ako sasama sa kanila. 434 00:32:43,568 --> 00:32:44,953 Ilalagay ko ito doon sa ngayon. 435 00:32:45,878 --> 00:32:46,878 Biko! 436 00:32:51,510 --> 00:32:52,812 May kailangan kang malaman. 437 00:32:54,262 --> 00:32:55,263 Bakit? 438 00:32:56,759 --> 00:32:58,544 Naaalala mo na ba ang lahat ngayon? 439 00:32:59,992 --> 00:33:02,537 Nang makita ko ang mga bagay na inilabas ni Veron 440 00:33:02,562 --> 00:33:04,522 bilang patunay ng aking pagkakakilanlan, 441 00:33:05,208 --> 00:33:06,577 bumalik sa akin ang lahat. 442 00:33:08,887 --> 00:33:12,599 At hindi mo sinabi kina Veron at Enrico? 443 00:33:15,533 --> 00:33:16,533 Hindi. 444 00:33:18,520 --> 00:33:20,063 Malinaw na sa akin ang lahat. 445 00:33:21,641 --> 00:33:22,976 Ako ay nag-iisang anak. 446 00:33:23,833 --> 00:33:25,334 Ang nag-iisang tagapagmana. 447 00:33:27,461 --> 00:33:29,046 At si Enrico lang 448 00:33:29,071 --> 00:33:31,013 kamag-anak na naiwan ko. 449 00:33:32,200 --> 00:33:34,938 At paminsan-minsan ay umuuwi ako sa estate. 450 00:33:40,600 --> 00:33:41,948 Si Veron ang fiancée ko. 451 00:33:48,274 --> 00:33:49,442 At isang gabi... 452 00:36:55,586 --> 00:36:56,921 Halika sa loob. 453 00:37:20,244 --> 00:37:21,244 Bilisan mo. 454 00:37:49,014 --> 00:37:51,809 Natuklasan ko ang plano nina Veron at Enrico. 455 00:37:55,646 --> 00:37:57,485 Gusto nila akong patayin. 456 00:37:57,510 --> 00:37:58,510 ano? 457 00:38:01,266 --> 00:38:03,936 Dahil si Enrico na lang ang natitira kong kamag-anak. 458 00:38:04,947 --> 00:38:08,117 Gusto nilang makuha lahat ng mamanahin ko. 459 00:38:12,383 --> 00:38:13,801 Ako ay tulad ng isang tanga. 460 00:38:17,418 --> 00:38:20,129 Dahil nahulog pa rin ako sa bitag ni Veron. 461 00:38:23,090 --> 00:38:24,174 nakakakilabot yun. 462 00:38:25,116 --> 00:38:27,035 Ginawa nila yun sayo? 463 00:38:27,595 --> 00:38:29,138 Yung mga bastos! 464 00:38:39,041 --> 00:38:40,151 Anong plano mo? 465 00:38:44,403 --> 00:38:46,137 Bakit parang nag-aalala ka? 466 00:38:46,447 --> 00:38:47,797 Ano ang nasa isip mo? 467 00:38:51,619 --> 00:38:53,162 Hindi naman ganun. 468 00:38:59,668 --> 00:39:01,128 masaya ako. 469 00:39:01,825 --> 00:39:03,148 sobrang saya ko. 470 00:39:04,786 --> 00:39:07,330 Na sa wakas ay naalala mo na kung sino ka. 471 00:39:08,594 --> 00:39:10,054 Kung saan ka nanggaling. 472 00:39:14,317 --> 00:39:15,944 Pero nalulungkot din ako. 473 00:39:17,645 --> 00:39:19,758 Pagkatapos ng lahat ng pinagdaanan mo. 474 00:39:22,691 --> 00:39:24,318 Hindi mo deserve ang anuman niyan. 475 00:39:29,490 --> 00:39:31,158 Ang tanging bagay na inaalala ko ay... 476 00:39:43,921 --> 00:39:47,211 Babalik pa kaya sa akin ang Biko na minahal ko? 477 00:39:55,683 --> 00:39:56,767 Rebecca. 478 00:40:00,792 --> 00:40:04,137 Hinding hindi kita makakalimutan. 479 00:40:08,737 --> 00:40:11,115 At ipinapangako ko sa iyo... 480 00:40:13,575 --> 00:40:16,136 na kahit anong mangyari, 481 00:40:20,916 --> 00:40:22,339 babalik ako sayo. 482 00:40:29,091 --> 00:40:30,884 Laging tandaan yan. 483 00:40:32,636 --> 00:40:34,805 Habang ako'y nabubuhay, 484 00:40:36,849 --> 00:40:38,684 babalik ako sayo. 485 00:40:40,602 --> 00:40:42,771 At hinding hindi ako mawawala sa buhay mo. 486 00:40:48,068 --> 00:40:49,737 Hihintayin kita. 487 00:40:53,615 --> 00:40:55,492 mahal na mahal kita. 488 00:40:58,829 --> 00:41:00,706 At mahal kita 489 00:41:01,540 --> 00:41:03,625 higit pa, 490 00:41:03,625 --> 00:41:04,793 aking mahal. 491 00:47:26,383 --> 00:47:28,635 Kailangan natin siyang patayin. 492 00:47:29,719 --> 00:47:33,056 Lalo na kung naaalala niya ang ginawa ko sa kanya. 493 00:47:34,724 --> 00:47:36,309 Pwede ba huminahon ka muna? 494 00:47:44,317 --> 00:47:45,819 Hindi ko na siya gusto. 495 00:47:50,240 --> 00:47:51,825 Ikaw ang gusto ko ngayon. 496 00:53:55,239 --> 00:53:56,276 babalik ako. 497 00:53:58,387 --> 00:53:59,450 Mananatili ako dito. 498 00:54:00,693 --> 00:54:01,880 Hihintayin kita. 499 00:54:37,480 --> 00:54:38,543 saan tayo? 500 00:54:44,821 --> 00:54:46,344 Ano—Ano ito? 501 00:54:46,565 --> 00:54:47,566 Enrico! 502 00:54:47,591 --> 00:54:48,842 Itigil ang pagtatanong ng napakaraming tanong! 503 00:54:48,907 --> 00:54:50,300 Bro, ibaba mo yan! 504 00:54:57,125 --> 00:54:58,125 Maglakad! 505 00:54:58,626 --> 00:54:59,626 Tiago! 506 00:55:00,962 --> 00:55:01,962 Maglakad! 507 00:55:02,005 --> 00:55:03,005 Ow! 508 00:55:06,134 --> 00:55:07,134 Ano ito? 509 00:55:07,635 --> 00:55:09,262 Bakit mo ito ginagawa sa akin? 510 00:55:09,287 --> 00:55:11,144 Akala ko ikakasal na tayo! 511 00:55:13,641 --> 00:55:16,029 Napakadali mong lokohin, Lester! 512 00:55:16,311 --> 00:55:18,424 Bakit kita papakasalan? 513 00:55:19,522 --> 00:55:21,943 In love ako kay Enrico! 514 00:55:36,706 --> 00:55:37,706 ano? 515 00:55:38,416 --> 00:55:39,792 Kapag wala ka na, 516 00:55:40,668 --> 00:55:43,296 Si Enrico ang magmamana ng ari-arian, 517 00:55:43,321 --> 00:55:45,979 at lahat ng dapat mong manahin! 518 00:55:47,133 --> 00:55:48,426 Ganyan talaga ang gusto ko! 519 00:55:49,886 --> 00:55:50,970 Sige na Enrico. 520 00:55:50,995 --> 00:55:52,415 Tapusin ang plano. 521 00:56:02,680 --> 00:56:03,680 Tiago! 522 00:56:04,400 --> 00:56:05,400 Tapusin mo na ito. 523 00:56:06,055 --> 00:56:08,154 anong ginagawa mo 524 00:56:08,154 --> 00:56:09,738 Bumangon ka na! Harapin ang puno! 525 00:56:10,861 --> 00:56:11,861 Bilisan mo! 526 00:56:14,744 --> 00:56:16,079 Tiago, patayin mo siya! 527 00:56:17,356 --> 00:56:18,356 Enrico! 528 00:56:22,659 --> 00:56:23,659 Enrico! 529 00:56:30,091 --> 00:56:31,091 Enrico! 530 00:56:31,280 --> 00:56:32,280 Damn mo! 531 00:56:32,971 --> 00:56:33,971 Tara na boss! 532 00:56:35,390 --> 00:56:36,390 Dito! Dito! 533 00:56:40,812 --> 00:56:41,896 maraming salamat po. 534 00:56:42,271 --> 00:56:43,815 Utang ko sa iyo ang buhay ko. 535 00:56:44,774 --> 00:56:46,234 Wala lang, Sir Lester. 536 00:56:46,745 --> 00:56:49,061 Ginawa namin ang lahat ng aming makakaya para matulungan ka. 537 00:56:58,037 --> 00:56:59,037 Biko? 538 00:56:59,914 --> 00:57:01,327 Bakit kayo hinihingal? 539 00:57:02,875 --> 00:57:04,961 Nais ni Enrico at Veron na patayin ako. 540 00:57:06,254 --> 00:57:07,485 Iniligtas nila ako. 541 00:57:09,298 --> 00:57:11,891 Ay naku! Maraming salamat sa inyong dalawa. 542 00:57:12,521 --> 00:57:14,231 Mangyaring umupo at kumain ng ilang meryenda. 543 00:57:14,637 --> 00:57:15,911 - Isang? - Oo. 544 00:57:15,936 --> 00:57:18,439 Maaari mo bang bigyan sila ng makakain at maiinom? 545 00:57:20,101 --> 00:57:21,308 Maupo ka muna. 546 00:57:21,561 --> 00:57:22,561 Sige maupo ka. 547 00:57:26,357 --> 00:57:27,357 Sandali lang. 548 00:57:28,317 --> 00:57:29,317 Biko, 549 00:57:29,736 --> 00:57:30,987 sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari. 550 00:57:31,404 --> 00:57:32,404 anong nangyari? 551 00:57:33,489 --> 00:57:35,283 Pagkababa namin ng sasakyan, 552 00:57:37,115 --> 00:57:39,700 Bigla akong tinutukan ni Enrico ng baril. 553 00:57:40,408 --> 00:57:41,952 hindi ko alam kung bakit. 554 00:57:43,559 --> 00:57:45,228 Tapos sinuntok niya ako sa tiyan. 555 00:57:45,626 --> 00:57:46,786 Wala akong magawa. 556 00:57:48,212 --> 00:57:50,006 Hanggang sa itinulak na nila ako. 557 00:57:51,591 --> 00:57:53,259 Pinaharap nila ako sa puno. 558 00:57:54,385 --> 00:57:56,596 Babarilin na sana ako ni Tiago. 559 00:57:58,014 --> 00:57:59,014 Tapos dumating na sila. 560 00:58:00,141 --> 00:58:01,350 Iniligtas nila ako. 561 00:58:02,802 --> 00:58:04,185 Ginawa nila yun sayo? 562 00:58:18,314 --> 00:58:20,232 Kailangan ko ba talagang sumama sayo? 563 00:58:20,745 --> 00:58:23,039 Hindi kita pwedeng iwan dito, Rebecca. 564 00:58:25,708 --> 00:58:26,708 Pumunta ka. 565 00:58:27,205 --> 00:58:28,205 Sumama ka sa kanya. 566 00:58:29,457 --> 00:58:30,625 Magiging maayos tayo dito. 567 00:58:31,506 --> 00:58:32,506 Huwag kang mag-alala. 568 00:58:34,342 --> 00:58:35,342 Sir. 569 00:58:36,174 --> 00:58:37,675 Alagaan mong mabuti ang babae natin ha? 570 00:58:38,321 --> 00:58:39,406 Nasa iyo ang aking salita. 571 00:58:41,099 --> 00:58:42,099 Ah. 572 00:58:43,893 --> 00:58:46,831 Isang, Kadyo, mamimiss ko kayong dalawa. 573 00:58:46,899 --> 00:58:49,484 Basta huwag kalimutang bisitahin kami. 574 00:58:49,607 --> 00:58:50,607 Text mo kami, okay? 575 00:58:50,900 --> 00:58:53,992 - Oo. - Ipaalam sa amin na okay ka, okay? 576 00:58:54,070 --> 00:58:55,571 Ingat ka dyan. 577 00:58:56,072 --> 00:58:57,323 bibisitahin kita. 578 00:58:57,323 --> 00:58:58,323 Oo! 579 00:58:58,348 --> 00:58:59,725 Ingat kayong lahat, okay? 580 00:58:59,750 --> 00:59:00,808 gagawin namin. 581 00:59:03,287 --> 00:59:04,287 Sige na. 582 00:59:04,622 --> 00:59:06,415 Sige na! Gabi na. 583 00:59:06,958 --> 00:59:07,958 Mag-ingat ka. 584 00:59:12,672 --> 00:59:14,674 Maraming salamat sa lahat. 585 00:59:15,258 --> 00:59:16,300 Pupunta kami ngayon. 586 00:59:16,843 --> 00:59:17,843 Okay. 587 00:59:18,211 --> 00:59:19,211 Biko... 588 00:59:19,387 --> 00:59:20,387 Okay. 589 00:59:25,226 --> 00:59:26,894 Kamusta ang bahay? 590 00:59:27,870 --> 00:59:28,913 Grabe naman, sir. 591 00:59:28,938 --> 00:59:30,106 Kung alam mo lang sir, 592 00:59:30,106 --> 00:59:32,358 ano Ma'am Veron 593 00:59:32,358 --> 00:59:33,985 at ginawa sa amin ni Sir Enrico. 594 00:59:33,985 --> 00:59:34,985 Diyos ko. 595 00:59:35,653 --> 00:59:37,405 Ano ang nangyari sa iyo, ginoo? 596 00:59:37,430 --> 00:59:39,182 Sobrang nag-alala kami sayo. 597 00:59:40,908 --> 00:59:42,493 Sasabihin ko sa iyo ang lahat. 598 00:59:42,952 --> 00:59:45,121 Sa ngayon, nasaan sina Enrico at Veron? 599 00:59:45,413 --> 00:59:47,123 Umalis na sila sir. 600 00:59:47,123 --> 00:59:49,667 Nagmamadali silang lumabas noong isang araw. 601 00:59:50,084 --> 00:59:51,085 At kinuha nila 602 00:59:51,110 --> 00:59:52,436 lahat ng gamit nila kasama nila. 603 00:59:54,727 --> 00:59:56,682 Sinabi ba nila kung saan sila pupunta? 604 00:59:56,874 --> 00:59:57,921 Hindi po sir. 605 00:59:59,886 --> 01:00:00,886 Okay. 606 01:00:01,626 --> 01:00:02,638 Mauuna na kami ma'am. 607 01:00:02,638 --> 01:00:03,638 salamat po. 608 01:00:06,434 --> 01:00:07,685 Mula ngayon, 609 01:00:08,603 --> 01:00:09,937 mananatili ka dito. 610 01:00:09,937 --> 01:00:10,937 Okay? 611 01:00:37,173 --> 01:00:39,967 Hindi ako sanay na walang apoy sa ilalim. 612 01:00:41,344 --> 01:00:44,555 Hindi rin ako sanay na walang apoy sa ibabaw. 613 01:00:45,681 --> 01:00:47,350 Dapat tama lang ang init. 614 01:00:49,977 --> 01:00:51,187 Kaya hindi ito magiging undercooked. 615 01:00:52,521 --> 01:00:53,814 Hindi nasunog. 616 01:00:54,398 --> 01:00:55,608 Hindi sapilitan. 617 01:00:56,734 --> 01:00:57,734 Dapat itong dumating nang natural. 618 01:01:03,783 --> 01:01:05,910 Kaya pala ang sarap ng bibingka mo. 619 01:01:07,536 --> 01:01:09,247 Lalo na kapag 620 01:01:10,081 --> 01:01:12,083 sama-sama nating ginigisa ang niyog. 621 01:01:14,710 --> 01:01:16,379 - Matamis. - Matamis. 622 01:01:17,463 --> 01:01:19,715 Mas matamis pa sa loob. 623 01:01:21,300 --> 01:01:23,761 Ikaw ay mas matamis kaysa sa matamis. 624 01:01:37,275 --> 01:01:38,442 Ay, teka! 625 01:01:38,442 --> 01:01:39,610 Dahan dahan! 626 01:01:39,610 --> 01:01:41,320 Ano ito dapat? 627 01:01:41,737 --> 01:01:42,822 Magtiwala ka lang! 628 01:01:43,030 --> 01:01:44,699 - Teka! - Baka mabadtrip ako. 629 01:01:44,699 --> 01:01:45,950 Ay, teka. Dahan-dahan. 630 01:01:45,950 --> 01:01:47,618 Diretso lang. 631 01:01:48,160 --> 01:01:49,745 Diretso lang. 632 01:01:49,745 --> 01:01:50,788 tatapakan kita. 633 01:01:50,788 --> 01:01:52,290 - Nandito na tayo. - Teka, damit ko. 634 01:01:52,290 --> 01:01:53,541 Ano ito? 635 01:01:54,583 --> 01:01:55,873 Sorpresa! 636 01:02:00,798 --> 01:02:02,133 Ano ito, Biko? 637 01:02:03,050 --> 01:02:04,677 Ano ang sinasabi nito? 638 01:02:08,139 --> 01:02:10,766 Fashion Boutique ni Rebecca? 639 01:02:11,596 --> 01:02:12,596 Mhm! 640 01:02:12,685 --> 01:02:14,020 Teka, teka. 641 01:02:15,271 --> 01:02:16,689 naguguluhan ako. 642 01:02:16,689 --> 01:02:17,732 para saan ito? 643 01:02:18,983 --> 01:02:21,569 Ang lahat ng ito ay para sa iyo. 644 01:02:26,032 --> 01:02:28,576 Well, you see, Isang told me... 645 01:02:28,576 --> 01:02:31,329 noon pa man ay gusto mong maging isang fashion designer. 646 01:02:31,579 --> 01:02:32,579 Kaya eto na! 647 01:02:32,734 --> 01:02:33,784 Ito ang regalo ko sa iyo. 648 01:02:35,291 --> 01:02:36,876 Akin ba talaga ang lahat ng ito? 649 01:02:38,919 --> 01:02:41,339 Dati panaginip ko lang ito. 650 01:02:42,251 --> 01:02:44,586 Oh, tara na. Hindi mo kailangang gawin ang lahat ng ito. 651 01:02:45,551 --> 01:02:47,453 Kahit na wala ako nito, 652 01:02:47,928 --> 01:02:49,120 mamahalin pa rin kita. 653 01:02:51,515 --> 01:02:52,782 mahal kita, 654 01:02:53,225 --> 01:02:55,227 at mahal ko ang iyong mga pangarap. 655 01:02:59,315 --> 01:03:00,399 salamat po!