1
00:00:00,000 --> 00:00:09,640
زیرنویس‌های بیشتری را در SubtitleNexus.com بیابید

2
00:00:09,640 --> 00:00:13,300
تصمیمم را گرفته ام

3
00:00:26,360 --> 00:00:30,020
اوضاع چطوره، شین؟ آیا به مدیر عامل بودن عادت کرده اید؟

4
00:00:30,020 --> 00:00:35,300
نه اصلا. تنها شش ماه از مدیرعاملی من می گذرد.

5
00:00:35,840 --> 00:00:39,520
آیا پدرتان در انجام وظایف مدیرعاملی به شما کمک نمی کند؟

6
00:00:40,780 --> 00:00:46,320
نه دوباره این گفتگو بارها به شما گفته ام که بازنشسته شده ام.

7
00:00:46,940 --> 00:00:54,280
من به شما توصیه می کنم اگر به آن نیاز دارید، اما شین، شما در حال حاضر رهبر هستید. شما باید آن را بپذیرید.

8
00:00:54,780 --> 00:00:58,240
می دانم، اما مدیر عامل بودن سخت است.

9
00:01:02,520 --> 00:01:05,720
بهتره سخت کار کنی

10
00:01:10,080 --> 00:01:13,000
این ماهی واقعا خوشمزه است.

11
00:01:13,740 --> 00:01:18,560
واقعا؟ من آن را کمی خوش طعم تر کردم، درست همانطور که پدر شما دوست دارد.

12
00:01:20,800 --> 00:01:23,580
تو واقعا متفکری شو

13
00:01:24,520 --> 00:01:28,480
من می خواهم شما به عنوان مدیر عامل شرکت، شو.

14
00:01:30,080 --> 00:01:36,600
هی، شو، تو مسئولیت های مهم تری داری، اینطور نیست؟

15
00:01:41,260 --> 00:01:45,840
بابا لطفا اینجوری حرف نزن

16
00:01:47,120 --> 00:01:52,720
ببخشید منظورم اینطوری نبود

17
00:01:54,540 --> 00:01:59,680
نگرانش نباش من هم واقعاً می خواهم بچه داشته باشم.

18
00:02:07,600 --> 00:02:17,200
به هر حال، روشی که پدر قبلاً به شما فشار می آورد، خیلی زیاد بود.

19
00:02:18,720 --> 00:02:24,640
این درست است، اما 12 سال از ازدواج ما می گذرد.

20
00:02:25,380 --> 00:02:29,640
بله، اما زوج هایی هستند که بچه دار نمی شوند.

21
00:02:31,360 --> 00:02:38,840
این ممکن است درست باشد، اما اینکه پدر بخواهد نوه اش را ببیند کاملا طبیعی است.

22
00:02:41,040 --> 00:02:44,320
واقعا فکر می کنید بچه ها اینقدر مهم هستند؟

23
00:02:45,220 --> 00:02:50,280
آنها هستند. وقتی ازدواج کردیم بهت گفتم حتما بچه میخوام.

24
00:02:50,700 --> 00:02:53,920
آیا فراموش کرده اید؟

25
00:02:54,580 --> 00:03:00,240
نه، فراموش نکرده ام، اما نیازی به عجله نیست.

26
00:03:00,680 --> 00:03:07,560
زایمان محدودیت هایی دارد. من الان 41 سالمه. نمیفهمی چرا مضطربم؟

27
00:03:08,840 --> 00:03:18,180
می‌دانستم شیو بچه می‌خواهد، اما نمی‌دانستم که او آنقدر جدی می‌گیرد.

28
00:03:20,600 --> 00:03:25,360
من هم کمی بیش از حد کار کردم. متاسفم

29
00:03:24,700 --> 00:03:25,760
متاسفم

30
00:03:34,490 --> 00:03:40,010
در ضمن، شون... آیا ما دوباره در مورد آن صحبت می کنیم؟

31
00:03:41,750 --> 00:03:44,210
من تعجب می کنم که چرا ما هنوز بچه دار نشده ایم.

32
00:03:47,280 --> 00:03:51,400
بابت حرف قبلی که به شیو زدم متاسفم.

33
00:03:52,800 --> 00:03:53,880
اشکالی ندارد.

34
00:03:56,140 --> 00:04:02,400
اگر هیچ یک از شما نمی تواند به طور طبیعی بچه دار شود، می توانید به فرزندخواندگی فکر کنید.

35
00:04:04,780 --> 00:04:08,400
بابا، من از نگرانی شما قدردانی می کنم، اما من و شیو هر دو سال گذشته معاینه شدیم و حالمان خوب بود.

36
00:04:08,860 --> 00:04:15,880
به نظر من فقط باید صبور باشیم.

37
00:04:17,000 --> 00:04:18,720
امیدوارم اینطور باشد.

38
00:04:20,169 --> 00:04:21,129
می بینم.

39
00:04:21,129 --> 00:04:23,369
امیدوارم اینطور باشد.

40
00:04:25,520 --> 00:04:28,720
اما واقعا عجیب است.

41
00:04:29,520 --> 00:04:35,700
من کوچکترین از شش خواهر و برادر هستم و اگر ژن های شما را به ارث برده باشم، باید به راحتی بچه دار شویم.

42
00:04:38,200 --> 00:04:40,780
پس ما آن ژن ها را به ارث نبردیم؟

43
00:04:41,860 --> 00:04:46,720
اوه، شنیدن این واقعاً سخت است.

44
00:05:00,959 --> 00:05:03,559
او یک دختر قوی است.

45
00:05:17,539 --> 00:05:23,739
بابا ببخشید میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

46
00:05:25,159 --> 00:05:31,159
صحبت کنید؟ حتماً، لطفاً یک صندلی داشته باشید.

47
00:05:36,660 --> 00:05:39,060
آیا لازم است در مورد چیزی با من صحبت کنید؟

48
00:05:39,560 --> 00:05:40,080
بله.

49
00:05:41,940 --> 00:05:45,880
من نمی توانم در این مورد با شین بحث کنم.

50
00:05:48,080 --> 00:05:51,800
اوه، در مورد چیست؟

51
00:05:53,720 --> 00:05:59,160
امم سخته اینو بگم اما

52
00:06:01,650 --> 00:06:05,910
شو سان، ما خانواده هستیم.

53
00:06:07,030 --> 00:06:10,070
شما می توانید در مورد هر چیزی با من صحبت کنید.

54
00:06:11,690 --> 00:06:16,490
بله، می فهمم.

55
00:06:17,030 --> 00:06:21,770
ام، من

56
00:06:24,970 --> 00:06:28,730
من تقدیرتو میخوام

57
00:06:32,200 --> 00:06:33,400
تقدیر؟

58
00:06:35,080 --> 00:06:42,580
اوم، پدرت شش فرزند دارد، اینطور نیست؟

59
00:06:47,040 --> 00:06:53,600
فکر می کنم سرزندگی پدرت کاملاً قوی است.

60
00:06:57,239 --> 00:07:01,859
شو سان، من واقعاً نمی فهمم می خواهید چه بگویید.

61
00:07:04,519 --> 00:07:13,859
اگر به سرزندگی پدرت مربوط می شود، معتقدم شین از نظر ژنتیکی در آن شک نمی کند.

62
00:07:21,060 --> 00:07:24,320
شو سان، ممکنه...

63
00:07:26,400 --> 00:07:31,240
بله، من می دانم که من یک چیز کاملاً گیج کننده می گویم.

64
00:07:33,520 --> 00:07:34,880
پس چرا؟

65
00:07:37,040 --> 00:07:44,480
من واقعاً می خواهم یک بچه داشته باشم. من نمی خواهم به دیگران تکیه کنم.

66
00:07:53,080 --> 00:07:57,960
در مورد وضعیتم چه کنم؟

67
00:07:59,520 --> 00:08:06,160
میخوام خودت تموم کنی

68
00:08:06,820 --> 00:08:11,380
و تو آن را درون من قرار می دهی.

69
00:08:12,080 --> 00:08:16,440
بله، جدی می گویم.

70
00:08:18,200 --> 00:08:20,400
لطفا کمی به من فرصت دهید تا در مورد آن فکر کنم.

71
00:08:22,160 --> 00:08:30,400
متاسفم که چیز عجیبی را مطرح کردم.

72
00:08:32,200 --> 00:08:35,720
من در این مورد جدی هستم.

73
00:08:36,920 --> 00:08:39,800
من اصلا با این موضوع شوخی نمی کنم.

74
00:08:44,150 --> 00:08:46,330
جدی میگم

75
00:08:49,570 --> 00:08:55,530
احتمال باردار شدن در چهار روز آینده قبل از تخمک گذاری زیاد است.

76
00:08:57,090 --> 00:08:58,590
لطفا

77
00:09:27,040 --> 00:09:31,400
من چیزی دارم که از شما بپرسم.

78
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
چیست؟

79
00:09:34,780 --> 00:09:39,240
آیا حاضرید این راز را برای همیشه نگه دارید؟

80
00:09:41,300 --> 00:09:42,300
البته.

81
00:09:43,540 --> 00:09:46,640
من هرگز در این مورد به شوهرم نمی گویم.

82
00:09:48,900 --> 00:09:50,040
می فهمم.

83
00:09:51,059 --> 00:09:54,399
در صورت تمایل می توانید از این استفاده کنید.

84
00:09:54,899 --> 00:14:54,899
پایان زیرنویس نسخه ی نمایشی
برای نسخه کامل به SubtitleNexus.com مراجعه کنید