1
00:01:27,260 --> 00:01:29,760
[Épisode 13]

2
00:01:45,800 --> 00:01:51,800
[Je me suis coupé la main. Revenez faire la vaisselle.]

3
00:02:00,180 --> 00:02:05,180
[Je me suis coupé la main. Revenez faire la vaisselle.]
[Il est tard. Pourquoi...]

4
00:02:56,020 --> 00:02:57,699
Pourquoi es-tu revenu si tard ces derniers temps ?

5
00:02:57,699 --> 00:03:01,100
J'ai besoin de rattraper mon sommeil.
Ne m'appelle pas pour le déjeuner.

6
00:03:50,280 --> 00:03:52,234
Monsieur.

7
00:03:52,234 --> 00:03:54,474
Celui-ci? D'accord.

8
00:04:00,120 --> 00:04:01,860
Dix yuans.

9
00:04:04,080 --> 00:04:06,360
Merci. Voici.

10
00:05:03,600 --> 00:05:05,482
Yi, regarde.

11
00:05:05,482 --> 00:05:08,240
Le revenu de ce mois est la moitié de celui du mois dernier.

12
00:05:08,240 --> 00:05:09,839
Ces lycéens ne sont-ils pas en vacances d'été ?

13
00:05:09,839 --> 00:05:13,060
Ils viennent tous ici pour jouer au billard.
Et chacun d’eux a une note à payer.

14
00:05:13,060 --> 00:05:18,000
L'heure de la table, les graines de tournesol, les cacahuètes...
Ils facturent tout sur leurs factures.

15
00:05:18,000 --> 00:05:20,265
Nous n’avons presque plus d’argent pour nos factures d’électricité.

16
00:05:21,440 --> 00:05:23,279
Tu ne peux pas leur faire un peu peur ?

17
00:05:23,279 --> 00:05:26,934
Je vais demander à Yong
pour leur faire un peu peur la prochaine fois...

18
00:05:30,914 --> 00:05:35,880
La fille a-t-elle
Yang a mentionné la dernière fois que vous êtes venu ici récemment ?

19
00:05:35,880 --> 00:05:37,500
Quelle fille ?

20
00:05:39,300 --> 00:05:40,334
Pas grave.

21
00:05:40,334 --> 00:05:41,681
D'accord.

22
00:05:45,880 --> 00:05:50,880
Bien. Penchez-vous un peu.
C'est ça. Détendez votre main.

23
00:05:52,900 --> 00:05:54,900
Yi. La fille.

24
00:05:56,066 --> 00:05:58,215
La fille est là. Regarder.

25
00:06:02,720 --> 00:06:04,600
- Écarter mes doigts ?
- Ouais, écarte les doigts.

26
00:06:04,600 --> 00:06:07,960
Bien. Penchez-vous un peu.

27
00:06:11,839 --> 00:06:14,780
Détendez votre main. C'est ça.

28
00:06:16,920 --> 00:06:18,680
Joli coup.

29
00:06:25,339 --> 00:06:27,920
Puis-je demander à votre patron de me coacher ?

30
00:06:28,900 --> 00:06:30,680
Tu veux dire Yi ?

31
00:06:30,680 --> 00:06:33,458
Il gère juste l'endroit. Il n'entraîne pas.

32
00:06:33,458 --> 00:06:36,100
En plus, il a traversé de véritables tempêtes.

33
00:06:36,100 --> 00:06:38,580
Il ne se soucierait pas de ces petites choses.

34
00:06:38,580 --> 00:06:40,060
Quel genre de tempêtes ?

35
00:06:40,060 --> 00:06:42,280
Je ne connais pas les détails.

36
00:06:42,280 --> 00:06:47,780
La dernière fois qu'un idiot a fait irruption ici,
Yi a failli le mettre à l'hôpital.

37
00:06:47,780 --> 00:06:52,580
Je pense qu'il a définitivement une certaine histoire.

38
00:06:52,580 --> 00:06:53,900
Vraiment?

39
00:06:53,900 --> 00:06:56,040
Oui. Tirez un peu votre main en arrière.

40
00:06:56,899 --> 00:06:58,180
Joli coup.

41
00:06:58,180 --> 00:06:59,940
Continue.

42
00:07:01,920 --> 00:07:03,060
Frapper celui-ci ?

43
00:07:03,060 --> 00:07:04,560
Celui-là en premier.

44
00:07:04,560 --> 00:07:05,960
D'accord.

45
00:07:07,460 --> 00:07:09,280
Je vais la coacher.

46
00:07:18,860 --> 00:07:20,680
Que se passe-t-il?

47
00:07:25,399 --> 00:07:27,300
Viens dehors avec moi.

48
00:07:27,300 --> 00:07:29,440
Est-ce ainsi que vous faites des affaires, M. Chen ?

49
00:07:29,440 --> 00:07:33,080
J'ai payé une heure. Je viens de commencer.

50
00:07:38,279 --> 00:07:39,566
Bien.

51
00:07:40,742 --> 00:07:43,622
Je vais vous coacher. Terminez ce jeu.

52
00:09:00,919 --> 00:09:02,880
Pouvons-nous y aller maintenant ?

53
00:09:03,920 --> 00:09:05,540
Bien sûr.

54
00:09:17,799 --> 00:09:19,460
Ce n'est pas un endroit où tu devrais être.

55
00:09:19,460 --> 00:09:22,020
Restez loin d'eux.

56
00:09:22,020 --> 00:09:24,320
Pourquoi devrais-je t'écouter ?

57
00:09:30,200 --> 00:09:32,440
Essayez-vous de me rendre malheureux exprès ?

58
00:09:33,100 --> 00:09:34,860
Moi?

59
00:09:34,860 --> 00:09:37,360
C'est toi qui as eu un problème
avec moi tout ce temps.

60
00:09:38,960 --> 00:09:40,100
Oui.

61
00:09:40,100 --> 00:09:43,620
Tant que tu restes ici,
Je suis toujours inquiet et tout semble aller mal.

62
00:09:43,620 --> 00:09:46,360
Est-ce assez clair, Miao Jing ?

63
00:09:46,360 --> 00:09:48,098
Inquiet?

64
00:09:48,098 --> 00:09:50,046
Pourquoi tu t'inquiètes pour moi ?

65
00:09:53,860 --> 00:09:55,407
Droite.

66
00:09:55,407 --> 00:09:57,340
Ce n'est pas à moi de m'inquiéter.

67
00:09:59,448 --> 00:10:02,420
Votre heure est écoulée. Vous n'êtes pas au travail, M. Chen.

68
00:10:02,420 --> 00:10:04,034
Rentrer à la maison ?

69
00:10:04,034 --> 00:10:05,792
Donne-moi un tour.

70
00:10:09,700 --> 00:10:13,284
Je n'y retourne pas. Pas ce soir.

71
00:10:53,120 --> 00:10:56,104
Yi. Encore dormir ici ?

72
00:10:58,280 --> 00:11:00,033
Prenez un petit-déjeuner.

73
00:11:00,737 --> 00:11:03,167
Allez. Je les ai choisis pour vous. Dépêchez-vous.

74
00:11:03,880 --> 00:11:07,526
Lait de soja et petits pains. Ils vont avoir froid. Dépêchez-vous.

75
00:11:11,440 --> 00:11:13,360
Allez.

76
00:11:14,440 --> 00:11:16,660
Le responsable est-il ici ?

77
00:11:27,240 --> 00:11:28,680
Inspection courante.

78
00:11:28,680 --> 00:11:32,180
Avez-vous une licence commerciale
et un permis de sécurité incendie ?

79
00:11:32,180 --> 00:11:36,000
Oui, officier.
Ils sont ici. Par ici, s'il vous plaît.

80
00:11:50,720 --> 00:11:52,840
L'inspection incendie a eu lieu la semaine dernière, non ?

81
00:11:52,840 --> 00:11:54,020
Oui.

82
00:11:54,020 --> 00:11:56,159
- La surveillance fonctionne bien.
- Tout est normal.

83
00:11:56,159 --> 00:12:00,540
Oui. Toute la boutique est couverte,
et à l'extérieur, nous avons aussi des caméras infrarouges.

84
00:12:07,800 --> 00:12:11,320
Les couteaux à fruits ne comptent pas
comme des couteaux contrôlés, n'est-ce pas ?

85
00:12:11,320 --> 00:12:16,240
Ce n'est pas le cas, mais nous avons eu des rapports
de groupes se rassemblant ici et causant des troubles.

86
00:12:16,240 --> 00:12:17,820
Est-ce vrai ?

87
00:12:20,640 --> 00:12:23,260
Une conversation d'affaires a échoué,
et il y a eu une petite dispute.

88
00:12:23,260 --> 00:12:25,001
Je n'appellerais pas cela un rassemblement.

89
00:12:25,001 --> 00:12:27,997
Je ne pensais pas que cela dérangerait la police.

90
00:12:30,559 --> 00:12:35,840
Depuis que vous avez pris la relève et ouvert vos portes,
éloignez-vous de tout ce qui est illégal.

91
00:12:38,340 --> 00:12:41,200
Merci pour le rappel, officier. Nous allons.

92
00:12:41,200 --> 00:12:44,440
Capitaine Zhou, tous les documents sont en règle.
Aucun problème.

93
00:12:45,120 --> 00:12:46,900
Allons-y.

94
00:12:46,900 --> 00:12:48,680
Prends soin de toi.

95
00:12:55,020 --> 00:12:57,492
Pourquoi est-il venu en personne ?

96
00:12:58,140 --> 00:13:00,940
Dites à tout le monde que nous sommes fermés aujourd'hui.

97
00:13:04,960 --> 00:13:06,140
Yi.

98
00:13:06,140 --> 00:13:09,720
Viens manger chez moi ce soir.
Je vais te faire des côtes levées salées et poivrées.

99
00:13:10,420 --> 00:13:13,460
Quand Li Qiao et moi emménagerons dans notre nouvel appartement,
nous organiserons une pendaison de crémaillère.

100
00:13:13,460 --> 00:13:15,860
Je vais lui demander de te préparer un autre vrai festin.

101
00:13:19,000 --> 00:13:22,940
Au fait, Bo,
envoyez-moi votre agent immobilier.

102
00:13:25,280 --> 00:13:27,360
Pourquoi avez-vous besoin d'un agent ?

103
00:13:29,700 --> 00:13:31,920
Je veux louer l'appartement.

104
00:13:31,920 --> 00:13:33,020
Le louer ?

105
00:13:33,020 --> 00:13:35,160
Miao Jing vous a-t-il rendu fou ?

106
00:13:50,340 --> 00:13:52,380
Bonjour monsieur. Ici pour voir une propriété ?

107
00:13:52,380 --> 00:13:54,840
Oui. J'ai pris rendez-vous avec le manager Xu.
J'ai un appartement que je souhaite louer.

108
00:13:54,840 --> 00:13:59,060
M. Chen, n'est-ce pas ? Je m'appelle Xu. S'il vous plaît, asseyez-vous.

109
00:13:59,060 --> 00:14:00,440
Liu, donne-lui de l'eau.

110
00:14:00,440 --> 00:14:02,126
M. Chen, veuillez vous asseoir.

111
00:14:02,126 --> 00:14:04,080
Voici le contrat.

112
00:14:04,080 --> 00:14:07,340
Nous avons examiné les détails de votre propriété en ligne.

113
00:14:07,340 --> 00:14:11,620
Cet appartement se trouve dans un complexe ancien,
donc les installations peuvent être un peu démodées.

114
00:14:11,620 --> 00:14:15,020
Si vous le louez, le loyer n’est peut-être pas idéal.

115
00:14:15,020 --> 00:14:18,340
C'est très bien. Un loyer inférieur, c’est bien.
La clé est la vitesse.

116
00:14:18,340 --> 00:14:19,880
Vitesse?

117
00:14:19,880 --> 00:14:24,980
Honnêtement, si vous êtes prêt à le lister,
cela pourrait être une meilleure affaire.

118
00:14:24,980 --> 00:14:28,180
- Si vous le mettez en vente...
- Je loue seulement, je ne vends pas.

119
00:14:28,180 --> 00:14:30,360
Vous ne vendez pas ?

120
00:14:30,360 --> 00:14:34,720
À court ou à long terme, c'est bien.
Je peux négocier le loyer, les services publics, n'importe quoi.

121
00:14:34,720 --> 00:14:36,440
La clé est la vitesse.

122
00:14:36,440 --> 00:14:41,080
Vous faites beaucoup de concessions, M. Chen.
Avez-vous des exigences envers le locataire ?

123
00:14:42,279 --> 00:14:44,480
J'ai juste besoin que tu me fasses une faveur.

124
00:14:55,440 --> 00:14:57,400
Qui est-ce?

125
00:14:57,400 --> 00:14:59,060
Bonjour.

126
00:15:03,512 --> 00:15:04,580
Bonjour.

127
00:15:04,580 --> 00:15:08,419
Je suis manager chez Comfort Home Real Estate.
Mon nom de famille est Xu.

128
00:15:08,419 --> 00:15:10,020
Je n'achète pas de propriété. Merci.

129
00:15:10,020 --> 00:15:13,539
S'il vous plaît, ne vous méprenez pas.
M. Chen a réservé une visite pour moi.

130
00:15:13,539 --> 00:15:15,940
M. Chen ?

131
00:15:15,940 --> 00:15:18,280
Il ne vous a pas envoyé un message ?

132
00:15:25,180 --> 00:15:27,380
[Je loue l'appartement. Ne me dérange pas.]

133
00:15:33,919 --> 00:15:35,360
Chen Yi vous a envoyé ici, n'est-ce pas ?

134
00:15:35,360 --> 00:15:36,899
- Oui, c'est vrai.
- S'il vous plaît, entrez.

135
00:15:36,899 --> 00:15:38,940
- Très bien.
- Jetez un œil autour de vous.

136
00:15:38,940 --> 00:15:42,480
D'accord. Le salon est assez grand.

137
00:15:42,480 --> 00:15:44,120
C'est.

138
00:15:44,120 --> 00:15:47,240
Désolé. Le robinet de la salle de bain est vieux.

139
00:15:47,240 --> 00:15:50,440
Je viens de le réparer, mais ça va. Ça marche.

140
00:15:50,440 --> 00:15:53,320
Regardez le balcon. Il y a une grande lumière.

141
00:15:53,320 --> 00:15:56,840
Le soleil du matin est vraiment agréable ici.

142
00:15:57,679 --> 00:16:01,000
La chambre principale est également très grande.
Et tous les meubles sont là.

143
00:16:01,000 --> 00:16:03,919
Le lit et les armoires peuvent tous rester.

144
00:16:03,919 --> 00:16:04,919
D'accord.

145
00:16:04,919 --> 00:16:08,559
Regardez ce couloir.
La hauteur sous plafond est confortable, non ?

146
00:16:08,559 --> 00:16:11,000
- Oui c'est le cas.
- C'est la deuxième chambre.

147
00:16:11,000 --> 00:16:15,120
C'est un peu plus petit,
mais regarde cette fenêtre. C'est très sympa.

148
00:16:15,120 --> 00:16:17,600
L'endroit entier semble aéré.

149
00:16:17,600 --> 00:16:20,559
Venez voir la cuisine.

150
00:16:20,559 --> 00:16:25,480
La cuisine a un agencement séparé,
pour que la graisse et la fumée ne s'échappent pas.

151
00:16:25,480 --> 00:16:28,540
Une famille mangeant ici se sentirait si chaleureuse.

152
00:16:28,540 --> 00:16:29,998
Et regarde par ici.

153
00:16:30,689 --> 00:16:35,440
C'est un peu compliqué,
mais c'est tout de l'espace de stockage.

154
00:16:35,440 --> 00:16:38,600
Cela se vendrait à un bon prix, n'est-ce pas ?

155
00:16:38,600 --> 00:16:40,990
Venez jeter un oeil à l'intérieur de la cuisine.

156
00:17:17,948 --> 00:17:20,257
J'en ai déjà parlé à l'agent.

157
00:17:20,257 --> 00:17:22,287
Ce sera réglé dans les prochains jours.

158
00:17:23,020 --> 00:17:27,160
La ville de Hai a tout.
Retourne et vis ta vie.

159
00:17:27,160 --> 00:17:29,880
Arrêtons de mêler nos vies.

160
00:17:29,880 --> 00:17:31,760
Et toi?

161
00:17:33,920 --> 00:17:35,720
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi.

162
00:17:47,720 --> 00:17:50,360
Je ne te dis pas de partir maintenant.

163
00:17:52,440 --> 00:17:56,340
Je te louerai un autre endroit dehors.

164
00:17:56,340 --> 00:18:01,700
Mlle Miao. Pourquoi tu ne te laves pas aussi ?
Il y avait beaucoup de poussière en ce moment.

165
00:18:01,700 --> 00:18:04,279
- Essuyez-vous.
- Bien.

166
00:18:05,880 --> 00:18:07,260
M. Chen, vous êtes ici aussi.

167
00:18:07,260 --> 00:18:09,359
Cette pièce n'a probablement pas été dépoussiérée.

168
00:18:09,359 --> 00:18:11,780
Il y avait trop de poussière. Cela m'est entré dans les yeux.

169
00:18:11,780 --> 00:18:15,240
Puisque vous y avez réfléchi si attentivement,
et tu es le propriétaire,

170
00:18:15,240 --> 00:18:21,001
Je t'obtiendrai certainement un bon prix.
Considérez cela comme un remboursement pour m'avoir hébergé.

171
00:18:22,720 --> 00:18:24,100
Mlle Miao.

172
00:18:24,100 --> 00:18:26,460
Ici. Prends ça.

173
00:18:26,460 --> 00:18:27,880
- Entrez, entrez.
- D'accord, viens.

174
00:18:27,880 --> 00:18:30,240
Bonjour. Nous avons parlé au téléphone.

175
00:18:30,240 --> 00:18:31,579
Allez-y et regardez autour de vous.

176
00:18:31,579 --> 00:18:34,700
C'est le salon.
C'est le balcon. Il y a une grande lumière.

177
00:18:34,700 --> 00:18:36,040
C'est spacieux aussi. Voulez-vous jeter un oeil?

178
00:18:36,040 --> 00:18:37,060
Bien sûr.

179
00:18:37,060 --> 00:18:39,039
Allez. Jetez un oeil.

180
00:18:39,920 --> 00:18:40,940
C'est vraiment sympa. C'est vraiment grand.

181
00:18:40,940 --> 00:18:42,480
Les meubles peuvent rester.
La lumière du balcon est géniale. C'est bon.

182
00:18:42,480 --> 00:18:45,559
Les meubles sont vieux,
mais vous pouvez emménager directement.

183
00:18:45,559 --> 00:18:46,880
- Voyons les chambres.
- D'accord.

184
00:18:46,880 --> 00:18:48,579
Allez.

185
00:18:48,579 --> 00:18:50,519
Comme vous pouvez le constater, il y a deux chambres.

186
00:18:50,519 --> 00:18:52,880
C'est la chambre principale,
et voici la deuxième chambre.

187
00:18:52,880 --> 00:18:55,460
La hauteur sous plafond du couloir est très confortable.

188
00:18:55,460 --> 00:18:57,240
C'est vraiment le cas.

189
00:19:07,280 --> 00:19:08,980
Que se passe-t-il?

190
00:19:08,980 --> 00:19:14,200
Miss Miao a entendu dire que vous vouliez vendre la maison,
elle a donc immédiatement contacté deux grandes agences.

191
00:19:14,200 --> 00:19:18,200
L’offre la plus élevée l’emporte.
Cela va être difficile à nettoyer.

192
00:19:20,020 --> 00:19:23,059
Quoi qu’il en soit, ces murs ont définitivement besoin d’être repeints.

193
00:19:23,059 --> 00:19:26,299
Mais si tu es pressé,
des panneaux muraux fonctionneraient aussi.

194
00:19:26,299 --> 00:19:29,059
C'est exact.
Les murs des complexes plus anciens sont tous comme ça.

195
00:19:29,059 --> 00:19:30,319
Ce sont plus ou moins les mêmes.

196
00:19:30,319 --> 00:19:33,799
Les acheteurs de cette zone se soucient de l'emplacement.
De toute façon, ils devront le rénover.

197
00:19:33,799 --> 00:19:36,220
Alors voyez si vous pouvez nous donner un bon prix.

198
00:19:36,220 --> 00:19:37,460
- Quoi?
- Aucun problème. Bien sûr.

199
00:19:37,460 --> 00:19:42,519
M. Chen, si vous envisagez sérieusement de vendre,
Je vais arranger les acheteurs maintenant. Écrivez-le avec moi.

200
00:19:44,480 --> 00:19:47,519
Qu'en pensez-vous, M. Chen ?

201
00:19:57,119 --> 00:19:59,680
Peu importe. C'est elle qui a toutes les idées.

202
00:20:17,960 --> 00:20:20,200
Prudent. Ralentir.

203
00:20:46,720 --> 00:20:51,500
Un des agents venus aujourd'hui
a un client qui cherche à acheter de toute urgence.

204
00:20:51,500 --> 00:20:53,840
Ils sont déjà venus voir les lieux.

205
00:20:53,840 --> 00:20:54,980
Si vite ?

206
00:20:54,980 --> 00:20:57,220
Oui. J'ai également négocié le prix.

207
00:20:57,220 --> 00:21:01,025
Quatre mille huit cents par mètre carré.
Acompte de cinquante pour cent en premier.

208
00:21:01,025 --> 00:21:03,180
C'est un très bon prix pour la vieille ville.

209
00:21:03,180 --> 00:21:06,619
Mais ils veulent rénover,
donc ils ne veulent pas des vieux meubles.

210
00:21:06,619 --> 00:21:08,955
J'ai donc appelé des déménageurs pour tout enlever.

211
00:21:20,200 --> 00:21:22,619
Vous ne me l'avez pas demandé avant de vendre l'appartement ?

212
00:21:22,619 --> 00:21:26,259
Est-ce que je ne te le demande pas maintenant ?
Où est l'acte de propriété ?

213
00:21:26,259 --> 00:21:28,400
Ceci est un avis, pas une question.

214
00:21:41,220 --> 00:21:43,940
Gardez vos propres affaires.

215
00:21:47,660 --> 00:21:49,580
Ensuite, je les jetterai.

216
00:21:54,980 --> 00:21:59,380
- Monsieur, apportez d'abord ça au camion.
- Bien sûr.

217
00:21:59,380 --> 00:22:01,599
Mettez celui-ci en dernier.

218
00:22:02,759 --> 00:22:05,920
C'est du verre, alors soyez prudent.

219
00:22:06,559 --> 00:22:09,280
Mettez-le dessus plus tard.

220
00:22:14,319 --> 00:22:16,759
Vous ne pouvez pas simplement jeter des photos.
C'est pas de chance.

221
00:22:16,759 --> 00:22:18,880
Laissez-le-moi. Je vais m'en occuper.

222
00:22:19,599 --> 00:22:24,280
C'est juste une photo. Laissez les déménageurs s’en charger.

223
00:22:26,000 --> 00:22:28,960
Miao Jing, qu’essayez-vous de faire exactement ?

224
00:22:31,579 --> 00:22:33,240
Vendre l'appartement.

225
00:22:33,240 --> 00:22:35,660
Je suis au chômage maintenant. Je n'ai aucun revenu.

226
00:22:35,660 --> 00:22:38,720
Si j'aide à vendre l'appartement,
tu peux au moins me donner une part.

227
00:22:40,079 --> 00:22:42,760
Vous êtes au chômage ?

228
00:22:43,660 --> 00:22:44,960
Oui.

229
00:22:44,960 --> 00:22:48,140
Je n'ai pas de travail maintenant. Je n'ai nulle part où aller.

230
00:22:48,140 --> 00:22:52,200
J'ai donc dû revenir. Satisfait?

231
00:22:56,279 --> 00:23:00,000
Monsieur, attendez. Arrêtez de déplacer les choses pour le moment.

232
00:23:05,140 --> 00:23:09,779
Reste ici. Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

233
00:23:09,779 --> 00:23:11,520
Nous ne vendons pas l'appartement.

234
00:23:17,440 --> 00:23:19,440
Redescendez-le.

235
00:23:19,440 --> 00:23:21,900
- Faites-les redescendre.
- Très bien, très bien.

236
00:24:08,819 --> 00:24:10,860
Comment as-tu perdu ton emploi ?

237
00:24:17,660 --> 00:24:21,320
Là-bas, j'ai travaillé à partir de 8 heures du matin
à 22 heures tous les jours.

238
00:24:21,320 --> 00:24:24,700
Et j'ai dû faire face à toutes sortes de choses
de la politique sur le lieu de travail.

239
00:24:24,700 --> 00:24:26,500
J'étais épuisé.

240
00:24:31,780 --> 00:24:35,900
As-tu déjà pensé
sur le changement d'entreprise dans la ville de Hai ?

241
00:24:37,420 --> 00:24:41,800
Je n'avais personne là-bas et le loyer était cher.

242
00:24:43,420 --> 00:24:47,440
Mais ne vous inquiétez pas.
Une fois que j'aurai trouvé un nouvel emploi, je déménagerai.

243
00:24:47,440 --> 00:24:49,820
Je ne te dérangerai pas.

244
00:25:03,680 --> 00:25:05,400
Reste ici.

245
00:25:09,560 --> 00:25:11,600
Ce n'est pas comme si tu me louais ça.

246
00:25:26,039 --> 00:25:27,640
Problème résolu ?

247
00:25:29,480 --> 00:25:33,460
Vous n'avez pas décidé de le louer ?
Pourquoi changer d'agent et arrêter de le louer aussi ?

248
00:25:34,079 --> 00:25:36,580
Miao Jing n'a nulle part où aller.
Je le garde pour l'instant.

249
00:25:36,580 --> 00:25:38,400
Je le savais.

250
00:25:39,420 --> 00:25:42,279
Pourquoi es-tu habillé si formellement aujourd'hui ?

251
00:25:42,279 --> 00:25:44,240
Je rencontre un vieil ami.

252
00:25:45,460 --> 00:25:48,220
C'est horrible.

253
00:25:48,220 --> 00:25:51,960
Gardez le silence plus tard. Nous discutons affaires.

254
00:25:51,960 --> 00:25:53,820
Où est le sucre ?

255
00:25:58,920 --> 00:26:02,300
- M. Xu, ça fait longtemps que je ne vois pas.
- Le directeur Chen. Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

256
00:26:02,300 --> 00:26:04,840
Vous avez beaucoup changé.

257
00:26:04,840 --> 00:26:07,160
Juste un peu patiné.

258
00:26:08,200 --> 00:26:10,920
Bo. Tu n'as pas beaucoup changé.

259
00:26:10,920 --> 00:26:13,599
S'asseoir.

260
00:26:13,599 --> 00:26:15,440
Café?

261
00:26:15,440 --> 00:26:18,240
Après la fin du projet Kuangxia,
nous avons perdu le contact.

262
00:26:18,240 --> 00:26:19,840
J'ai trouvé que c'était vraiment dommage.

263
00:26:19,840 --> 00:26:24,500
Dans cette opération malhonnête,
rencontrer un client honnête comme vous était rare.

264
00:26:25,640 --> 00:26:29,620
Merci à vous,
nous avons évité bien des ennuis à l’époque.

265
00:26:30,900 --> 00:26:33,900
Mais aujourd'hui, c'est moi qui ai besoin d'une faveur.

266
00:26:34,780 --> 00:26:37,559
Voici son CV. S'il vous plaît, jetez un œil, M. Xu.

267
00:26:37,559 --> 00:26:40,880
M. Xu ? Pourquoi si formel ?

268
00:26:43,799 --> 00:26:47,599
Pourquoi l'expérience de travail
et l'expérience du projet est vide ?

269
00:26:47,599 --> 00:26:48,960
J'ai rédigé le CV.

270
00:26:48,960 --> 00:26:52,539
Elle peut compléter elle-même le stage
lors de l'entretien.

271
00:26:52,539 --> 00:26:56,880
Ces dernières années,
Je ne sais pas vraiment ce qu'elle fait.

272
00:26:58,359 --> 00:27:00,100
Miao Jing ?

273
00:27:01,900 --> 00:27:05,160
Est-ce la fille de l'époque,
celui pour lequel tu m'as fait vérifier les scores ?

274
00:27:05,920 --> 00:27:07,440
Oui.

275
00:27:08,200 --> 00:27:10,640
D'accord. Je vais aider.

276
00:27:11,380 --> 00:27:14,460
Mais permettez-moi de le dire d'emblée.

277
00:27:14,460 --> 00:27:17,640
Je peux la référer en interne,
mais si ça marche,

278
00:27:17,640 --> 00:27:21,640
et le fait qu'elle reçoive une offre dépend
sur ses qualifications globales.

279
00:27:21,640 --> 00:27:26,720
Compte tenu de ma position dans l'entreprise, je
Je ne peux pas vraiment créer ce genre de précédent.

280
00:27:26,720 --> 00:27:28,800
Lui donner une chance suffit, M. Xu.

281
00:27:28,800 --> 00:27:31,880
Vous m'appelez toujours M. Xu ? Pourquoi si poli ?

282
00:27:39,180 --> 00:27:42,600
Je dois la sortir d'ici.
Je ne peux pas la laisser rester ici.

283
00:27:43,500 --> 00:27:45,480
Soyez honnête avec vous-même.

284
00:27:46,420 --> 00:27:48,000
J'ai vu à travers toi il y a longtemps.

285
00:27:48,000 --> 00:27:51,740
Tu parles plus dur que quiconque,
mais quand as-tu vraiment lâché prise ?

286
00:27:52,359 --> 00:27:55,339
Tu es même resté éveillé pour rédiger son CV
et j'ai trouvé des liens dans mon dos.

287
00:27:55,339 --> 00:27:57,840
Tu t'es précipité pour acheter du café aux gens
à plus de 100 yuans la tasse.

288
00:27:57,840 --> 00:28:01,160
Vous avez même prévu sa repli dans la ville de Teng
après qu'elle ait arrêté.

289
00:28:02,720 --> 00:28:05,160
Elle est revenue parce qu'elle avait perdu son emploi.

290
00:28:12,660 --> 00:28:14,240
Je vois.

291
00:28:15,880 --> 00:28:20,680
Ça a dû être dur pour elle seule dans la ville de Hai.
Cela ne me dérange pas de la soutenir.

292
00:28:20,680 --> 00:28:24,500
C'est juste qu'elle a besoin d'un moyen de se tenir debout
sur ses propres pieds.

293
00:28:26,960 --> 00:28:31,180
Comme ça, même si elle part plus tard,
ce sera plus facile pour elle.

294
00:28:34,040 --> 00:28:36,720
Quand vas-tu penser à toi ?

295
00:28:41,200 --> 00:28:42,960
Voyez si vous aimez cette couleur.

296
00:28:42,960 --> 00:28:44,340
- Nous pouvons le changer si tu veux.
- D'accord.

297
00:28:44,340 --> 00:28:46,160
Tout cela vient comme un ensemble.

298
00:28:46,160 --> 00:28:50,359
Si vous prenez l'ensemble,
vous n'aurez pas à faire correspondre les choses vous-même.

299
00:28:50,359 --> 00:28:51,640
- Nous aimerions d'abord examiner d'autres magasins.
- Continuons à chercher.

300
00:28:51,640 --> 00:28:53,619
- D'accord.
- Allons-y.

301
00:28:53,619 --> 00:28:54,859
Regardons de l'autre côté du chemin.

302
00:28:54,859 --> 00:28:57,279
- Bonjour.
- Vous souhaitez en savoir plus sur nos canapés ?

303
00:28:57,279 --> 00:28:58,839
Nous cherchons juste.

304
00:29:00,119 --> 00:29:02,279
Celui-ci est en cuir.

305
00:29:04,319 --> 00:29:05,319
Ce canapé est excellent.

306
00:29:05,319 --> 00:29:09,720
C'est un style nordique, parfait pour les jeunes.
Et ce modèle se déplie.

307
00:29:09,720 --> 00:29:13,640
Vous pouvez l'utiliser comme canapé,
puis posez-le à plat comme un canapé-lit.

308
00:29:13,640 --> 00:29:15,420
La taille est plutôt bonne.

309
00:29:15,420 --> 00:29:17,779
Vous pouvez également choisir la couleur.

310
00:29:17,779 --> 00:29:22,240
Regarder. Il y a tellement de couleurs parmi lesquelles choisir.

311
00:29:22,240 --> 00:29:24,180
Cette couleur est sympa.

312
00:29:24,180 --> 00:29:25,799
J'ai compris.

313
00:29:25,799 --> 00:29:27,279
Cette table basse est-elle livrée avec ?

314
00:29:27,279 --> 00:29:29,920
Oui. La table basse est dans le même style.

315
00:29:29,920 --> 00:29:30,980
Et ce cabinet ?

316
00:29:30,980 --> 00:29:33,460
Même style aussi.

317
00:29:33,460 --> 00:29:34,980
Alors prenons les trois.

318
00:29:34,980 --> 00:29:37,819
Super. Y a-t-il autre chose que vous aimeriez voir ?
Vous pouvez continuer à chercher ici.

319
00:29:37,819 --> 00:29:40,840
Il y a des armoires à l'intérieur,
et des tables à manger aussi.

320
00:30:25,240 --> 00:30:27,120
Tu es de retour ?

321
00:30:29,900 --> 00:30:31,580
Tu as fait ça ?

322
00:30:34,020 --> 00:30:36,020
J'ai bon goût, non ?

323
00:30:37,880 --> 00:30:40,520
Vous avez tellement dépensé. Avez-vous assez d'argent ?

324
00:30:46,720 --> 00:30:50,120
Pas besoin de vider vos économies juste pour me contrarier.

325
00:30:51,259 --> 00:30:53,160
Merci, M. Chen.

326
00:31:43,039 --> 00:31:45,300
J'ai réapprovisionné le réfrigérateur.

327
00:31:47,480 --> 00:31:52,400
Attendez. Attends-moi ça.
J'ai mal au cou à force de baisser les yeux.

328
00:31:59,920 --> 00:32:01,720
Je ne peux pas voir.

329
00:32:19,880 --> 00:32:22,160
Nettoyez-vous demain.
Viens rencontrer un ami avec moi.

330
00:32:22,160 --> 00:32:23,720
OMS?

331
00:32:23,720 --> 00:32:27,359
Un ami d'une entreprise de construction.
Il se trouve que leur entreprise recrute.

332
00:32:27,359 --> 00:32:30,000
Bien sûr. Je vais les rencontrer.

333
00:32:31,800 --> 00:32:35,440
[CV]

334
00:32:36,599 --> 00:32:38,460
Parlez-nous un peu de vous.

335
00:32:38,460 --> 00:32:39,539
Je m'appelle Miao Jing.

336
00:32:39,539 --> 00:32:42,019
Je suis diplômé de l'Université de Jiaohai. J'ai 25 ans.

337
00:32:42,019 --> 00:32:44,760
C'est un honneur d'interviewer votre entreprise.

338
00:32:44,760 --> 00:32:48,799
Énumérer mes récompenses ennuierait probablement tout le monde,
alors parlons-en directement.

339
00:32:48,799 --> 00:32:51,000
Ensuite, nous serons également directs sur nos conditions.

340
00:32:51,000 --> 00:32:55,420
Nos horaires sont de 8h30 à 19h.

341
00:32:55,420 --> 00:32:57,859
Il y a une pause de quatre-vingt-dix minutes entre les deux.

342
00:32:57,859 --> 00:32:59,519
Nos projets sont très flexibles.

343
00:32:59,519 --> 00:33:03,019
Parfois tu devras rester
dans l'entreprise pour coordonner.

344
00:33:03,019 --> 00:33:04,740
Pouvez-vous accepter cela ?

345
00:33:05,859 --> 00:33:10,320
La culture des heures supplémentaires est donc forte dans votre entreprise.

346
00:33:11,319 --> 00:33:13,119
Plus vous travaillez, plus vous gagnez.

347
00:33:13,119 --> 00:33:15,940
Certains vendeurs vivent pratiquement ici.

348
00:33:15,940 --> 00:33:19,400
Parce qu'ils savent
que les commissions sont là où se trouve l'argent.

349
00:33:20,240 --> 00:33:21,660
Je respecte le droit du travail.

350
00:33:21,660 --> 00:33:23,039
Les heures supplémentaires, c'est bien.

351
00:33:23,039 --> 00:33:28,620
Tant que vous me payez à 150 % du tarif en semaine
et triple salaire les jours fériés.

352
00:33:31,839 --> 00:33:34,039
Vous avez une sacrée attitude.

353
00:33:34,039 --> 00:33:38,100
Parlez-nous de votre expérience professionnelle
et des projets.

354
00:33:38,100 --> 00:33:40,480
J'ai travaillé dans un cabinet d'audit.

355
00:33:40,480 --> 00:33:43,640
Je suis passé de l'audit interne à l'audit externe.
J'ai traité des dossiers petits et grands.

356
00:33:43,640 --> 00:33:49,860
D'accord. Nous comprenons votre situation.
Rentrez chez vous et attendez notre avis.

357
00:33:49,860 --> 00:33:51,680
[Construction Changlan, Xu Lin Feng]

358
00:33:53,680 --> 00:33:58,220
À propos de l'interview de Miao Jing...
N'a-t-elle pas vraiment envie de rejoindre notre entreprise ?

359
00:33:58,220 --> 00:34:01,340
Les ressources humaines pensent qu'elle n'est pas la bonne personne.

360
00:34:03,920 --> 00:34:06,920
Désolé, je n'ai pas pu aider cette fois.

361
00:34:06,920 --> 00:34:11,880
C'est bien. Je t'ai causé des ennuis.
Je connais son caractère.

362
00:34:12,660 --> 00:34:16,940
Si l'entreprise d'un ami a une ouverture plus tard,
Je vais la présenter.

363
00:34:16,940 --> 00:34:18,640
Ne vous inquiétez pas encore.

364
00:34:26,000 --> 00:34:28,420
Vous êtes Miao Jing, n'est-ce pas ?
J'ai beaucoup entendu parler de toi.

365
00:34:28,420 --> 00:34:30,659
À l'époque où ton frère et moi mangions de la poussière
sur les chantiers de construction,

366
00:34:30,659 --> 00:34:32,260
il parlait de toi tout le temps.

367
00:34:32,260 --> 00:34:34,820
À l'époque, il courait partout
pour vos candidatures scolaires.

368
00:34:34,820 --> 00:34:39,220
Maintenant, il court partout pour ton travail.
Ton frère prend vraiment soin de toi.

369
00:34:45,079 --> 00:34:48,860
J'ai un rendez-vous, alors je vais monter à l'étage.
Vous parlez tous les deux.

370
00:34:48,860 --> 00:34:51,500
Allons dîner avec Miao Jing un jour.

371
00:35:04,400 --> 00:35:07,719
Si vous ne trouvez pas de travail, restez simplement à la maison.

372
00:35:07,719 --> 00:35:11,480
Vous avez l'éducation.
Vous aurez beaucoup d'occasions.

373
00:35:20,880 --> 00:35:22,460
Ne vous mettez pas trop de pression.

374
00:35:22,460 --> 00:35:26,040
L'argent n'est pas si important.

375
00:35:31,159 --> 00:35:32,780
Allons-y.

376
00:35:34,960 --> 00:35:38,160
Grand!

377
00:35:42,219 --> 00:35:46,240
Retourner!

378
00:35:49,760 --> 00:35:52,820
Yi. La facture de ce mois-ci.

379
00:35:54,300 --> 00:35:55,840
Bo.

380
00:35:56,640 --> 00:36:01,060
Après avoir dirigé une salle de billard pendant des années,
tu veux faire autre chose ?

381
00:36:02,260 --> 00:36:04,820
Je pense que tout va bien maintenant.

382
00:36:04,820 --> 00:36:08,139
Économisez pour un acompte,
obtenir un prêt hypothécaire, puis avoir une fille avec Qiao.

383
00:36:08,139 --> 00:36:10,400
N'est-ce pas une vie parfaite ?

384
00:36:21,260 --> 00:36:23,219
Tout le monde.

385
00:36:23,219 --> 00:36:27,140
Merci à tous pour votre soutien.
Nous fermerons bientôt pour rénovations et améliorations.

386
00:36:27,140 --> 00:36:31,460
Le dernier jour, tout le temps à table est libre.
Jouez autant que vous le souhaitez.

387
00:36:33,500 --> 00:36:35,380
Allez. Continuez à jouer.

388
00:36:38,960 --> 00:36:42,220
Après cela,
nous devenons un centre de formation au snooker.

389
00:36:42,220 --> 00:36:48,040
L’heure de fermeture passera également à neuf heures.
Tous les amateurs de billard sont les bienvenus.

390
00:36:48,040 --> 00:36:53,800
Mais des choses comme les cigarettes
et l'alcool ne sera plus proposé.

391
00:36:54,680 --> 00:36:59,440
Quel centre d'entraînement au snooker, M. Chen ?
Si vous voulez tous nous chasser, dites-le.

392
00:36:59,440 --> 00:37:02,360
- C'est vrai, tout le monde ?
- Exactement. Qu'est-ce que cela signifie?

393
00:37:02,360 --> 00:37:08,320
M. Chen, avez-vous vraiment décidé de changer
apprendre aux enfants à jouer ?

394
00:37:09,199 --> 00:37:12,720
Ceux qui sont prêts à me faire cette faveur aujourd'hui,
jouez autant que vous le souhaitez.

395
00:37:12,720 --> 00:37:17,620
Ceux qui ne le sont pas sont invités à partir.

396
00:37:17,620 --> 00:37:19,539
Allons-y.

397
00:37:19,539 --> 00:37:21,280
- Jouons encore un peu.
- De quoi s'agit-il ?

398
00:37:21,280 --> 00:37:22,599
Allons-y.

399
00:37:22,599 --> 00:37:24,780
- Trouvons un autre endroit. Allons-y.
- Prochain endroit, prochain endroit.

400
00:37:24,780 --> 00:37:26,480
Allons-y.

401
00:37:38,739 --> 00:37:43,860
Cette annonce est venue soudainement.
Profitez de cette semaine pour décider de rester ou de partir.

402
00:37:43,860 --> 00:37:46,620
Quiconque part est payé pour le mois complet.

403
00:37:46,620 --> 00:37:51,560
Quiconque reste, désormais,
prendre des pourboires en privé est strictement interdit.

404
00:37:52,240 --> 00:37:56,580
Le travail ne sera pas non plus aussi facile qu’aujourd’hui.
Nous allons gérer une entreprise légitime.

405
00:38:35,480 --> 00:38:38,300
Ouais, pourquoi ? La salle de billard se portait bien.

406
00:38:38,300 --> 00:38:41,460
Avec ce changement, les coachs, partenaires d'entraînement,
et les clients seront tous partis.

407
00:38:41,460 --> 00:38:46,760
Les coachs et partenaires de formation sont faciles à trouver.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est de quelqu'un pour les comptes.

408
00:38:52,680 --> 00:38:55,180
[Fermé pour rénovations.]

409
00:39:01,180 --> 00:39:03,560
[Camp d'entraînement en piscine Diagonal Elite]

410
00:39:03,560 --> 00:39:04,699
Le centre de snooker est ouvert.

411
00:39:04,699 --> 00:39:05,920
Formation professionnelle au snooker.

412
00:39:05,920 --> 00:39:07,019
S'il vous plaît, jetez un oeil.

413
00:39:07,019 --> 00:39:08,260
Notre centre de snooker est ouvert.

414
00:39:08,260 --> 00:39:10,460
Ouverture? C'est à proximité, non ?

415
00:39:10,460 --> 00:39:11,900
Snooker, juste ici.

416
00:39:11,900 --> 00:39:14,420
- Oui, nous sommes passés au snooker.
- Formation professionnelle au billard.

417
00:39:14,420 --> 00:39:15,579
Entraînement au billard.

418
00:39:15,579 --> 00:39:17,900
- Jetez un oeil.
- Non merci, non merci.

419
00:39:17,900 --> 00:39:19,239
C'est juste ici. Vous pouvez entrer directement.

420
00:39:19,239 --> 00:39:21,880
- Cours de billard. Venez jeter un oeil.
- Oui, entrez.

421
00:39:21,880 --> 00:39:23,740
Entraînement au billard.

422
00:39:26,219 --> 00:39:28,159
Madame, billard.

423
00:39:28,159 --> 00:39:30,639
Par ici. L'entraînement au snooker se déroule par ici.

424
00:39:30,639 --> 00:39:31,780
Venez en apprendre davantage.

425
00:39:31,780 --> 00:39:33,780
Faites attention, madame.

426
00:39:33,780 --> 00:39:34,940
- À droite.
- Cours de billard.

427
00:39:34,940 --> 00:39:36,000
Venez quand vous voulez.

428
00:39:36,000 --> 00:39:37,320
À droite. D'accord.

429
00:39:37,320 --> 00:39:40,320
Yi, nous avons été là toute la matinée
et à peine en distribua-t-il.

430
00:39:40,320 --> 00:39:43,560
La plupart des gens viennent de réserver des tables ouvertes.
Nous avons moins de clients maintenant.

431
00:39:43,560 --> 00:39:44,980
Nous venons d'ouvrir. Quelle est l'urgence ?

432
00:39:44,980 --> 00:39:47,220
Le matériel n'est même pas encore arrivé.

433
00:39:48,260 --> 00:39:50,659
Allez. Entraînement au billard.
Découvrez notre formation de snooker.

434
00:39:50,659 --> 00:39:54,119
Allez. C'est par ici.
Nous ouvrons le mois prochain.

435
00:39:57,039 --> 00:39:58,179
Les voici.

436
00:39:58,179 --> 00:40:00,239
Il y a plus à l'intérieur.

437
00:40:00,239 --> 00:40:02,079
Ceux-là sont fragiles. Sois prudent.

438
00:40:02,079 --> 00:40:04,480
Ralentissez avec ça.

439
00:40:31,300 --> 00:40:32,780
Bai, ça va ?

440
00:40:32,780 --> 00:40:34,880
- Est-ce que tu vas bien ? Laissez-moi vous aider.
- Je vais bien, je vais bien.

441
00:40:34,880 --> 00:40:37,820
- Pas besoin.
- Je le ferai, je le ferai.

442
00:40:41,380 --> 00:40:42,500
Je vais bien. Continue.

443
00:40:42,500 --> 00:40:43,980
- Asseyez-vous un peu.
- Faites une pause.

444
00:40:43,980 --> 00:40:45,500
Reposez-vous un moment.

445
00:40:45,500 --> 00:40:47,300
Êtes-vous d'accord?

446
00:40:49,460 --> 00:40:51,460
- Bai, bois de l'eau.
- Merci.

447
00:40:51,460 --> 00:40:53,300
- Je pars.
- N'en parle pas.

448
00:40:53,300 --> 00:40:58,220
Les services de livraison sont désormais vraiment avancés.
Quand j’étais enfant, nous n’avions que la poste.

449
00:40:59,340 --> 00:41:03,480
C'est vrai. Nous n’avons jamais eu rien de tout cela auparavant.

450
00:41:03,480 --> 00:41:07,780
Lors de son essor au début des années 2000,
c'était principalement les grandes entreprises qui l'utilisaient.

451
00:41:07,780 --> 00:41:11,160
Maintenant, c'est partout.

452
00:41:18,340 --> 00:41:19,720
[Haoyun Logistique]

453
00:41:20,820 --> 00:41:23,020
Pourquoi prend-elle des photos ?

454
00:41:24,920 --> 00:41:26,920
Pas de photos.

455
00:41:28,940 --> 00:41:31,699
Mon ami vient me chercher.
J'ai peur qu'il ne trouve pas l'endroit.

456
00:41:31,699 --> 00:41:34,380
Si ce n'est pas autorisé, je le supprimerai.

457
00:41:35,599 --> 00:41:40,099
C'est bien. Merci beaucoup plus tôt.

458
00:41:40,099 --> 00:41:43,500
Je t'ai retenu ici pendant si longtemps.

459
00:41:43,500 --> 00:41:45,059
Je vais y aller. Je vous laisse faire.

460
00:41:45,059 --> 00:41:46,620
D'accord.

461
00:42:00,498 --> 00:42:02,642
[Catégorie d'enquête]

462
00:42:02,642 --> 00:42:05,574
[Cen, le groupe de travail est
pas encore complètement en place.]