1
00:00:07,591 --> 00:00:11,512
(ខាងកើត) អត់ទេ!
តើបុរសនេះជានរណា →

2
00:00:11,595 --> 00:00:14,515
ផលិតផលទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានឃើញពីមុន
គិតទៅ!

3
00:00:14,598 --> 00:00:17,518
អ្នក​គឺ​ជា​មធ្យម​ទៅ​ស្នូល​!

4
00:00:17,601 --> 00:00:21,522
(Nakamura) យ៉ាងណាមិញ I
ខ្ញុំចង់ធ្វើបង្អែមដែលខ្ញុំមានឥឡូវនេះ។

5
00:00:21,605 --> 00:00:24,525
បង្អែមឆ្លុះបញ្ចាំងពីពេលវេលា
ខ្ញុំគិតថាវាដូចជាកញ្ចក់។

6
00:00:24,608 --> 00:00:27,528
(ប្អូនប្រុស Nakamura) និយាយអញ្ចឹង។
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំតែងតែមានឧត្តមគតិ

7
00:00:27,611 --> 00:00:31,532
ស្អី!
(ម៉ូរីយ៉ា) ហេ! Nakamura បងប្អូន ហេតុអ្វីមិនឈប់?

8
00:00:31,615 --> 00:00:34,618
ចុះលោក យ៉ុន ដា យល់យ៉ាងណាដែរ?

9
00:00:37,621 --> 00:00:40,541
(Yoneda) ហ៊ឺ...

10
00:00:40,624 --> 00:00:43,544
ហេ, អ្នកផ្សងព្រេងនៃរសជាតិ!

11
00:00:43,627 --> 00:00:45,546
អ្នកផ្សងព្រេងនៃរសជាតិ Shioya

12
00:00:45,629 --> 00:00:47,548
(Saori) បាទ

13
00:00:47,631 --> 00:00:50,634
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

14
00:00:53,637 --> 00:00:55,556
ខ្ញុំ​នៅ​សម័យ​នេះ →

15
00:00:55,639 --> 00:00:59,560
បង្ខំខ្លួនឯងឱ្យញ៉ាំបន្លែ
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

16
00:00:59,643 --> 00:01:01,562
ការ​មិន​អាច​បរិភោគ​ក៏​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែរ។

17
00:01:01,645 --> 00:01:04,565
ចូរយើងទទួលស្គាល់ភាពចម្រុះកាន់តែច្រើន។
☏(សំឡេងរោទ៍បន្ថែម)

18
00:01:04,648 --> 00:01:07,568
(ខាងកើត) តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
(Sawamura) បាទ នាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍ B ក្រុម

19
00:01:07,651 --> 00:01:10,571
ខ្ញុំជឿលើកូនរបស់ខ្ញុំ។

20
00:01:10,654 --> 00:01:13,574
វាទាំងអស់អំពីការលេងល្បិចលើកុមារ។
កុមារអាចមើលឃើញ

21
00:01:13,657 --> 00:01:18,579
(Sawamura) លោក Shioya
អ្វីមួយពីបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ

22
00:01:18,662 --> 00:01:21,582
ហ៎? អា...

23
00:01:21,665 --> 00:01:23,584
បាទ

24
00:01:23,667 --> 00:01:26,587
(Masaharu) អា... អ្នកឃើញហើយ។

25
00:01:26,670 --> 00:01:29,590
តើផ្នែកអគ្គិសនីនៃកង់អគ្គិសនីនៅឯណា?

26
00:01:29,673 --> 00:01:32,593
📱(Saori) បាទ?

27
00:01:32,676 --> 00:01:36,597
(Masaharu) វាជាផ្នែកអគ្គិសនីនៃកង់អគ្គិសនី។

28
00:01:36,680 --> 00:01:42,603
📱(សាអូរី) ហេ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅក្រុមហ៊ុន?

29
00:01:42,686 --> 00:01:47,608
(Masaharu) ទេ ពីព្រោះ
អ្នក​មិន​មាន​ទូរស័ព្ទ​ដៃ​របស់​អ្នក​។

30
00:01:47,691 --> 00:01:49,610
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។

31
00:01:49,693 --> 00:01:53,614
>> នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃធ្នើស្បែកជើង
(ម៉ាសាហារុ) 📱 ហ៊ឺ?

32
00:01:53,697 --> 00:01:55,616
>> នៅខាងក្រោមធ្នើរស្បែកជើង!

33
00:01:55,699 --> 00:01:57,701
(Masaharu) នៅលើធ្នើស្បែកជើង...

34
00:01:59,703 --> 00:02:03,707
បាតនៃធ្នើស្បែកជើង

35
00:02:06,794 --> 00:02:11,715
(Masaharu) ស្បែកជើង... ah

36
00:02:16,720 --> 00:02:20,724
(Masaharu) អូ… វាធ្ងន់ណាស់។

37
00:02:24,728 --> 00:02:26,730
(ម៉ាសាហារូ) អា

38
00:02:34,738 --> 00:02:36,740
(ម៉ាសាហារុ) អូ!

39
00:02:38,742 --> 00:02:41,662
អូ អូ អូ អូ

40
00:02:41,745 --> 00:03:06,854
♪～

41
00:03:29,793 --> 00:03:32,796
(ស្រី) សួស្តី

42
00:03:59,823 --> 00:04:01,825
(ហ៊ីតូមី) អូ ចាំបន្តិច។

43
00:04:12,836 --> 00:04:15,839
សួស្តីថ្ងៃមុន។

44
00:04:20,844 --> 00:04:23,764
(Masaharu) អា ធនាគារ...

45
00:04:23,847 --> 00:04:25,766
>> អា... ចុះផ្នែកនោះវិញ?

46
00:04:25,849 --> 00:04:28,769
នោះ...
សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នកទាំងអស់។

47
00:04:28,852 --> 00:04:31,772
(Masaharu) ទេ នោះហើយជាវា។

48
00:04:31,855 --> 00:04:34,775
>> Ren-kun ខ្ញុំខំប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាពថ្ងៃនេះដែរ។
ខ្ញុំនឹងទុកអាហារចោល។

49
00:04:34,858 --> 00:04:41,782
(Masaharu) អញ្ចឹង?
បាទ នៅសល់ទាំងអស់គឺ... បាទ។

50
00:04:41,865 --> 00:04:45,869
>> អា ហ្នឹងហើយ ។
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយ

51
00:04:50,874 --> 00:04:52,793
(Lotus) Masaharu តោះលេង!

52
00:04:52,876 --> 00:04:54,795
(Masaharu) ខ្ញុំមិនលេងទេ។
គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំនឹងលេងទេ។

53
00:04:54,878 --> 00:04:57,798
>> ចាញ់! ចាញ់! ចាញ់!
(Masaharu) បញ្ឈប់វា បញ្ឈប់វា។

54
00:04:57,881 --> 00:05:00,801
(ផ្កាឈូក) វាជាសត្រូវ! ចាញ់!
(Masaharu) វាឈឺ វាឈឺ...

55
00:05:00,884 --> 00:05:04,888
(ឈូក) ចាញ់ ឈ្នះ ចាញ់! ចាញ់!
(Masaharu) បញ្ឈប់វា បញ្ឈប់វា។

56
00:05:08,892 --> 00:05:12,896
(ផ្កាឈូក) បាទ! បិសាចមកដល់ហើយ!

57
00:05:18,902 --> 00:05:21,905
(Masaharu) អូ វាឈឺ វាឈឺ...

58
00:05:25,909 --> 00:05:27,828
(Masaharu) វាឈឺ វាឈឺ វាឈឺ

59
00:05:27,911 --> 00:05:30,831
(ផ្កាឈូក) ស្លាប់!
(Masaharu) សួស្តី...

60
00:05:30,914 --> 00:05:33,834
បងប្អូន...
អ្នកទៅទីនោះ

61
00:05:33,917 --> 00:05:37,838
លោកគ្រូ... គ្រូមក គ្រូមក

62
00:05:37,921 --> 00:05:39,840
(Hitomi) នេះគឺជាប្អូនស្រីរបស់ Ren ។

63
00:05:39,923 --> 00:05:41,842
(ម៉ាសាហារូ) អា

64
00:05:41,925 --> 00:05:43,844
>> ខ្ញុំ​បាន​លាង​វា​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។

65
00:05:43,927 --> 00:05:47,931
មួយ​ទៀត​អរគុណ

66
00:05:49,933 --> 00:05:53,937
(Masaharu) អរគុណច្រើន
>> អត់ទេ។

67
00:05:54,938 --> 00:05:57,858
(ផ្កាឈូក) អាពាហ៍ពិពាហ៍!

68
00:05:57,941 --> 00:06:00,861
កក្រើក! កក្រើក!

69
00:06:00,944 --> 00:06:02,863
(កុមារមត្តេយ្យ)
កក្រើក! កក្រើក!

70
00:06:02,946 --> 00:06:06,867
រំខាន! កូរ៉ា ចាំ!

71
00:06:07,034 --> 00:06:08,869
(កុមារមត្តេយ្យ)
កក្រើក! កក្រើក!

72
00:06:08,952 --> 00:06:12,873
វា​ជា​សំឡេង​រំខាន។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

73
00:06:12,956 --> 00:06:17,878
(Masaharu) ប្រទេសប្រេស៊ីល ចក្រភពអង់គ្លេស...

74
00:06:17,961 --> 00:06:19,880
>> តើអ្នកបាននិយាយអ្វីទេ?

75
00:06:19,963 --> 00:06:21,965
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

76
00:06:23,967 --> 00:06:25,886
កូរ៉េ?

77
00:06:25,969 --> 00:06:30,891
>> “កនកូគុ”?
ប្រទេសដែលមានកំប៉ុងច្រើន?

78
00:06:30,974 --> 00:06:34,895
(Masaharu) ទេ ហ្វាំងឡង់។

79
00:06:34,978 --> 00:06:37,898
(Lotus) នូវែលសេឡង់
(Masaharu) នូវែលសេឡង់

80
00:06:37,981 --> 00:06:41,902
(ផ្កាឈូក) ប្រទេសជប៉ុន
(Masaharu) ប្រទេសជប៉ុន... មិនមានប្រទេសជប៉ុនទេ។

81
00:06:41,985 --> 00:06:45,989
(ផ្កាឈូក) ប៉ូឡូញ ហាហា

82
00:06:46,990 --> 00:06:48,909
(មីណាហ្គាវ៉ា) បាទ។
ក្រុម B ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

83
00:06:48,992 --> 00:06:51,995
(សុខា និងអ្នកផ្សេងទៀត) បាទ។
(Minagawa) មិនអីទេ តោះលាងវាចេញ។

84
00:06:53,997 --> 00:06:58,919
📺♪(ភ្លេងការ)

85
00:06:59,002 --> 00:07:18,939
📺♪～

86
00:07:19,022 --> 00:07:37,958
📺♪～

87
00:07:38,041 --> 00:07:42,963
(អបអរសាទរ និងអបអរសាទរ)

88
00:07:43,046 --> 00:07:47,050
(Minagawa) បាទ បន្ទាប់មកសម្រាក 5 នាទី។
(សិស្ស) បាទ។

89
00:07:48,635 --> 00:07:54,641
(សុខា និងមិត្តភ័ក្តិនិយាយគ្នា)

90
00:07:58,645 --> 00:08:00,564
(សុខា) ស៊ីយ៉ូតានីសាន

91
00:08:00,647 --> 00:08:03,567
បន្ទាប់៖ តើអ្នកគិតថា Shiotani-san ក៏អាចធ្វើវាបានដែរទេ?

92
00:08:03,650 --> 00:08:07,654
ហេ ចាំបន្តិច
Morin ក៏​ហាក់​ដូច​ជា​ពិបាក​ធ្វើ​ដែរ។

93
00:08:09,656 --> 00:08:13,577
(អេម៉ា) ស៊ីអូយ៉ា
(សុខា) ហ៎?

94
00:08:13,660 --> 00:08:16,580
(អេម៉ា) ព្រោះវាជា Shioya

95
00:08:16,663 --> 00:08:21,543
(សុខា) ហ៎? អា កុហក
ហាសហា សុំទោស...

96
00:08:21,627 --> 00:08:24,671
តើយើងគួរធ្វើអ្វី? តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ?

97
00:08:27,674 --> 00:08:29,676
(អេម៉ា) បង្គន់

98
00:08:34,640 --> 00:08:36,600
(សុខា) ហេហេហេហេហេ

99
00:08:36,683 --> 00:08:39,645
មិនមែន Shiotani-san ទេ។
ជាក់ស្តែងវាគឺជាលោក Shioya ។

100
00:08:46,693 --> 00:08:49,696
(សំឡេងបើកទ្វារ)

101
00:08:55,702 --> 00:08:58,622
(Masaharu) សូមស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិញរបស់ Ema-chan

102
00:08:58,705 --> 00:09:03,710
>> សួស្តី
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎? តើវាលឿនពេកទេដែលសាលាបញ្ចប់?

103
00:09:14,721 --> 00:09:16,640
>> តើវាជាធម្មទេសនាទេ?

104
00:09:16,723 --> 00:09:18,642
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

105
00:09:18,725 --> 00:09:21,645
>> ជូនចំពោះយាយ និងម៉ាក់
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលទេ?

106
00:09:21,728 --> 00:09:27,651
(Masaharu) ទេ វា​កំពុង​តែ​ឈឺ​ចាប់ ឬ​ក៏​ជា...

107
00:09:27,734 --> 00:09:32,698
អ្វីដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក ...
រង់ចាំបន្តិច

108
00:09:37,703 --> 00:09:40,664
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎? ហេ... ចាំបន្តិច...

109
00:09:40,747 --> 00:09:42,749
ហេ...

110
00:09:50,716 --> 00:09:54,761
(Masaharu) \Ema-chan រង់ចាំបន្តិច...

111
00:09:56,763 --> 00:09:58,765
\(គោះ)

112
00:09:59,725 --> 00:10:02,769
សរុប
(Masaharu) \ ហេ

113
00:10:05,772 --> 00:10:08,650
>> នោះ! អាន់ម៉ាទៅជាន់ទីពីរ →

114
00:10:08,734 --> 00:10:11,778
សូម​កុំ​ឡើង​មក
មិនអីទេ?

115
00:10:13,780 --> 00:10:16,783
(Masaharu) \ បាទ ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

116
00:10:32,799 --> 00:10:38,722
📱♪ (តន្ត្រីហ្គេម)

117
00:10:38,805 --> 00:10:41,808
📱 (សំឡេងទទួលភ្ញៀវ)

118
00:10:47,814 --> 00:10:51,735
(អេម៉ា) អេ កាតារ៉ូសាន?

119
00:10:51,818 --> 00:10:53,779
កុហក...

120
00:10:59,826 --> 00:11:04,748
📱♪ (តន្ត្រីហ្គេម)

121
00:11:04,831 --> 00:11:08,752
📱♪～

122
00:11:08,835 --> 00:11:11,838
អេ...

123
00:11:13,840 --> 00:11:15,717
ចាស...!

124
00:11:15,801 --> 00:11:20,847
📱 (សំឡេងនៃការប្តូរអេក្រង់)

125
00:11:45,872 --> 00:11:47,874
អា~

126
00:11:52,879 --> 00:11:54,881
អា...

127
00:11:57,884 --> 00:11:59,886
📱(សូលត៍ស្រែក)

128
00:12:03,890 --> 00:12:06,977
ខ្លាំង...

129
00:13:07,037 --> 00:13:09,956
(ម៉ាសាហារុ) ហ៊ឺ...

130
00:13:22,969 --> 00:13:34,898
♪～

131
00:13:34,981 --> 00:13:38,944
(Masaharu) ហ៊ឺ... បាទ~

132
00:13:42,948 --> 00:13:44,908
(ម៉ាសាហារុ) អេ...

133
00:13:44,991 --> 00:14:45,051
♪～

134
00:14:57,063 --> 00:14:58,940
(Saori) ខ្ញុំនៅផ្ទះ~
(Keiko) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ ~

135
00:14:59,024 --> 00:15:00,984
(Saori) សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត។

136
00:15:01,067 --> 00:15:04,988
Ema Ren ខ្ញុំបានទិញប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់មួយ~

137
00:15:05,071 --> 00:15:08,033
(ផ្កាឈូក) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

138
00:15:09,075 --> 00:15:11,995
អេ អាហារពេលល្ងាច
ខ្ញុំនឹងរៀបចំវានៅថ្ងៃនេះ ...

139
00:15:12,078 --> 00:15:13,997
(Keiko) អាហ្នឹងហើយ ប៉ុន្តែមើលទៅ →

140
00:15:14,080 --> 00:15:15,999
យើងទាំងពីរ
ចុះបើអ្នកឃ្លាន។

141
00:15:16,082 --> 00:15:19,002
>> អា៎...

142
00:15:19,085 --> 00:15:22,005
ហ៊ឺ រ៉េន ផ្លែប៉េងប៉ោះមិនអីទេ?

143
00:15:22,088 --> 00:15:25,008
ម៉ាក់ រ៉េន៖ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទិញ​ប៉េងប៉ោះ​បាន​ទេ។
(ផ្កាឈូក) ប៉េងប៉ោះឆ្ងាញ់

144
00:15:25,091 --> 00:15:27,093
(Keiko) បាទ

145
00:15:29,095 --> 00:15:33,099
>> បើ​ប្រើ​ប៉េងបោះ​របស់​លោកយាយ​អាច​ញ៉ាំ​បាន​។

146
00:15:34,100 --> 00:15:38,021
(Keiko) អ្នកញ៉ាំដែរមែនទេ?
>> អា... អូខេ ខ្ញុំញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ហើយ។

147
00:15:38,104 --> 00:15:41,024
(Keiko) បាទ។
(អេម៉ា) អរគុណសម្រាប់អាហារ~

148
00:15:41,107 --> 00:15:45,111
Ren: បន្ទាប់ពីញ៉ាំរួច អ្នកត្រូវងូតទឹក។
(ផ្កាឈូក) បាទ

149
00:15:47,113 --> 00:15:50,033
ហេហេ ខ្ញុំចង់បានអ្នកជំនួស។

150
00:15:50,116 --> 00:15:52,994
(Keiko) អ្នកញ៉ាំច្រើន។

151
00:15:53,078 --> 00:15:55,121
(Kenta) ខ្ញុំនឹងទៅ។

152
00:15:59,125 --> 00:16:01,127
ហ៎?

153
00:16:02,128 --> 00:16:05,131
(ម៉ាសាហារុ) I

154
00:16:06,091 --> 00:16:08,051
>> ខ្ញុំអាចទៅបែបនោះ។

155
00:16:08,134 --> 00:16:12,055
(Masaharu) ថ្ងៃនេះខ្ញុំ
>> Masaharu តោះ!

156
00:16:12,138 --> 00:16:16,059
(ម៉ាសាហារុ) I
>> ហ្គោហ្គោហ្គោហ្គោ! ទៅ!

157
00:16:16,142 --> 00:16:19,145
ទៅ! ម៉ាសាហារុ!

158
00:16:20,146 --> 00:16:25,151
(សំឡេងលេងសើចរបស់ Lotus)

159
00:16:28,738 --> 00:16:30,657
ខ្ញុំទៅ!

160
00:16:30,740 --> 00:16:33,660
(Masaharu) រង់ចាំ រង់ចាំ។
(រ៉េន) ខ្ញុំនឹងមិនរង់ចាំទេ ~

161
00:16:33,743 --> 00:16:36,705
(Masaharu) រង់ចាំ។

162
00:16:38,748 --> 00:16:41,626
នេះ នេះ
(រ៉េន) អា៎ ខ្ញុំភ្លេចហើយ។

163
00:16:41,710 --> 00:16:44,754
(Masaharu) ហេ តោះទៅ។

164
00:16:45,714 --> 00:16:47,757
>> បាទ

165
00:16:49,759 --> 00:16:51,678
រង់ចាំ ~

166
00:16:51,761 --> 00:16:53,680
(Masaharu) បាទ

167
00:16:53,763 --> 00:16:56,683
>> ខ្ញុំទៅ

168
00:16:56,766 --> 00:16:59,769
(Masaharu) ផ្កាឈូក! Lotus បាទ

169
00:17:01,771 --> 00:17:04,774
មិនអីទេ តោះទៅ។
>> ខ្ញុំទៅ

170
00:17:05,775 --> 00:17:11,781
(មត្តេយ្យ) អរុណសួស្តី!
អរុណសួស្តី!

171
00:17:30,759 --> 00:17:32,802
នោះ!

172
00:17:38,808 --> 00:17:40,727
(Masaharu) បាទ
>> សុខសប្បាយទេ?

173
00:17:40,810 --> 00:17:46,816
(នាយក) អ្នក, កុំព្យូទ័រ ។ល។
អ្នកដឹងច្រើនអំពីម៉ាស៊ីនមែនទេ?

174
00:17:50,820 --> 00:17:53,823
(ចុច​សំឡេង)

175
00:17:56,826 --> 00:18:01,706
(Masaharu) អា... នេះ?

176
00:18:01,790 --> 00:18:06,920
(សំឡេងចុចក្តារចុច)

177
00:18:09,839 --> 00:18:13,760
(Masaharu) តើយើងអាចធ្វើវាបានទេ...

178
00:18:13,843 --> 00:18:16,763
ទោះបីជាខ្ញុំផ្ញើវាតាមអ៊ីមែលក៏ដោយ។
តើអ្នកមិនអីទេ?

179
00:18:16,846 --> 00:18:19,724
>> អូសូម
(Masaharu) អញ្ចឹង...

180
00:18:19,808 --> 00:18:22,769
📺 (សំឡេងបញ្ជូន)
(ទាំងអស់) អា...

181
00:18:22,852 --> 00:18:26,773
(ទះដៃ)
(Hitomi) ល្អ ~ ខ្ញុំធ្វើវាទាន់ពេល។

182
00:18:26,856 --> 00:18:28,733
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

183
00:18:28,817 --> 00:18:31,861
(Masaharu) ខ្ញុំរីករាយដែលវាដំណើរការល្អ។ បាទ។

184
00:18:35,865 --> 00:18:37,742
>> អ្នកជាអ្នកបង្កើតហ្គេមមែនទេ?

185
00:18:37,826 --> 00:18:39,786
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

186
00:18:39,869 --> 00:18:47,794
>> គឺខ្ញុំ។ ប្រភេទការងារ៖ មុខរបររបស់ឪពុកម្តាយ។
តើអ្នកអាចវាយវាក្នុងពេលតែមួយបានទេ?

187
00:18:47,877 --> 00:18:49,796
(Masaharu) អា៎...

188
00:18:49,879 --> 00:18:53,800
>> អ្នកបង្កើតហ្គេម

189
00:18:53,883 --> 00:18:57,887
(ម៉ាសាហារូ) អា...
>> ហ្គេម…

190
00:18:58,888 --> 00:19:01,808
(Masaharu) ហ៊ឺ… បាទ។
>> មើល! មើល!

191
00:19:01,891 --> 00:19:03,810
អស្ចារ្យណាស់។
(ទះដៃ)

192
00:19:03,893 --> 00:19:07,814
"ហ្គេម... blah blah"
ឈ្មោះគឺឡូយហើយ។

193
00:19:07,897 --> 00:19:11,818
(Masaharu) អត់ទេ។
នោះជារឿងធំណាស់...

194
00:19:11,901 --> 00:19:13,820
(សំឡេងបើកទ្វារ)
\(Lotus) Masaharu តោះលេង!

195
00:19:13,903 --> 00:19:16,823
(កុមារមត្តេយ្យ) Masaharu តោះលេង!

196
00:19:16,906 --> 00:19:18,825
(Masaharu) ខ្ញុំមិនលេងទេ។
>> ចុះ tag វិញ?

197
00:19:18,908 --> 00:19:21,828
ចុះ​លាក់​និង​ស្វែង​រក?
(Masaharu) ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។

198
00:19:21,911 --> 00:19:25,915
(ផ្កាឈូក) តោះ!

199
00:19:33,923 --> 00:19:40,847
♪～

200
00:19:40,930 --> 00:19:42,849
អា ហ្នឹងហើយ

201
00:19:42,932 --> 00:19:45,935
មីកូសាន
តើអ្នកបាននិយាយអ្វីមួយទេ?

202
00:19:47,937 --> 00:19:49,856
(Masaharu) អា៎...

203
00:19:49,939 --> 00:19:55,945
>> កន្សែងដៃ និយាយដោយស្មោះត្រង់ កូនបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីទេ។

204
00:19:56,946 --> 00:20:01,868
(Masaharu) សុំទោស តាមពិត...
ខ្ញុំមិនទាន់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅឡើយទេ។

205
00:20:01,951 --> 00:20:03,870
>> ហ៎?

206
00:20:03,953 --> 00:20:06,831
(Masaharu) តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វី...

207
00:20:06,915 --> 00:20:11,878
មិនមែនក្មួយស្រីច្រើនពេកទេ។
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកមិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ?

208
00:20:11,961 --> 00:20:14,881
ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​វ័យ​ជំទង់។

209
00:20:14,964 --> 00:20:16,883
>> អាហាហា

210
00:20:16,966 --> 00:20:21,888
ត្រឹមត្រូវហើយ ខ្ញុំយល់។

211
00:20:21,971 --> 00:20:23,890
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

212
00:20:23,973 --> 00:20:26,976
>> អូ ខ្ញុំក៏ដូច្នោះដែរ។

213
00:20:29,979 --> 00:20:32,982
(Masaharu) តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយនាងដោយរបៀបណា?

214
00:20:34,984 --> 00:20:38,905
>> ត្រូវហើយ។ ហ៊ឺ...

215
00:20:38,988 --> 00:20:42,867
កុំចូលដោយមិនចាំបាច់

216
00:20:42,951 --> 00:20:45,912
ដំបូងត្រូវរក្សាចម្ងាយជាក់លាក់

217
00:20:45,995 --> 00:20:47,997
(Masaharu) ចម្ងាយជាក់លាក់

218
00:20:49,999 --> 00:20:53,920
>> បន្ទាប់មកមានអាហារឆ្ងាញ់ៗ។

219
00:20:54,003 --> 00:20:55,880
(Masaharu) អាហារឆ្ងាញ់

220
00:20:55,964 --> 00:20:57,924
>> មិនអីទេ ក្មេងអាយុនោះ →

221
00:20:58,007 --> 00:21:01,928
ខិតជិតអ្វីដែលឆ្ងាញ់
ព្រោះវាមានទម្លាប់

222
00:21:02,011 --> 00:21:04,013
(Masaharu) ទម្លាប់

223
00:21:06,015 --> 00:21:08,935
>> អញ្ចឹងបើអ្នកមានបញ្ហា
សូមពិគ្រោះជាមួយយើងខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា

224
00:21:09,018 --> 00:21:11,020
(Masaharu) វាមានប្រយោជន៍។
>> បាទ

225
00:21:12,021 --> 00:21:14,941
(ផ្កាឈូក) រនាំងកាត់
(ហ៊ីតូមី) អូ រត់ចេញ!

226
00:21:15,024 --> 00:21:20,029
(ផ្កាឈូក) ខ្ញុំកាត់របាំង។
ខ្ញុំក៏កាត់របាំង។

227
00:21:35,044 --> 00:21:36,963
(ខាងកើត) សម្រាប់ក្មេងដែលមិនចូលចិត្តបន្លែ
បង្អែម →

228
00:21:37,046 --> 00:21:38,965
រាប់រយឆ្នាំមុន
វាត្រូវបានពិភាក្សា

229
00:21:39,048 --> 00:21:41,968
អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានឥឡូវនេះ
តើវាពិតជាមានមែនឬ?

230
00:21:42,051 --> 00:21:43,970
ត្រូវ!
(ប្អូនប្រុសរបស់ Nakamura) ទេ។

231
00:21:44,053 --> 00:21:45,972
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកឱ្យញ៉ាំបន្លែជាមុនសិន។

232
00:21:46,055 --> 00:21:48,975
ហេ អ្នកផ្សងព្រេងនៃរសជាតិ
(Saori) សូមឈប់ហៅខ្ញុំទៅ។

233
00:21:49,058 --> 00:21:51,978
(ខាងកើត) តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះ Shioya?

234
00:21:52,061 --> 00:21:55,982
ខ្ញុំជាបន្លែ
អាស្រ័យលើរបៀបដែលអ្នកបង្កើតវា →

235
00:21:56,065 --> 00:21:58,985
អ្វីមួយដែលកុមារអាចញ៉ាំបាន។
ខ្ញុំគិតថាមាន

236
00:21:59,068 --> 00:22:02,947
ការសម្រេចចិត្តថាវាមិនល្អមានន័យថាវាមិនអាចទៅរួចទេ
មិនព្យាយាមខ្លាំង

237
00:22:03,031 --> 00:22:06,993
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្អប់ប៉េងប៉ោះ
តើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំមិនចាំបាច់ចិញ្ចឹមវាទេ?

238
00:22:07,160 --> 00:22:08,995
ប្រសិនបើរឿងនេះនៅតែបន្ត →

239
00:22:09,078 --> 00:22:11,956
​ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​ឪពុកម្តាយ​កូន​កាន់តែ​តានតឹង...
☏(សំឡេងរោទ៍បន្ថែម)

240
00:22:12,040 --> 00:22:15,001
(Sawamura) បាទ នាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍ B ក្រុម

241
00:22:15,084 --> 00:22:17,003
តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី?

242
00:22:17,086 --> 00:22:19,088
(Sawamura) បាទ។

243
00:22:20,089 --> 00:22:22,008
ម្តងទៀត?

244
00:22:22,091 --> 00:22:24,093
អា...

245
00:22:27,096 --> 00:22:29,015
បាទ អ្វី?

246
00:22:29,098 --> 00:22:33,978
☏(Minagawa) អាហ្នឹង។
ខ្ញុំឈ្មោះ Minagawa ហើយខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះនៅវិទ្យាល័យ Kotesashi Higashi Junior ។

247
00:22:34,062 --> 00:22:38,107
ហ៎? អា...

248
00:22:46,115 --> 00:22:51,120
(ការដកដង្ហើមធ្ងន់របស់ Solto)

249
00:22:52,080 --> 00:22:54,123
អា...

250
00:23:07,220 --> 00:23:09,138
អា...

251
00:23:13,142 --> 00:23:15,144
(ស្រែករបស់សូលតូ)

252
00:23:40,169 --> 00:23:42,171
(អេម៉ា) អីយ៉ា...

253
00:23:43,172 --> 00:23:46,134
អស្ចារ្យ...

254
00:23:50,138 --> 00:23:52,181
📺 (សំឡេងទទួលភ្ញៀវ)

255
00:25:23,272 --> 00:25:50,216
♪～

256
00:25:50,299 --> 00:25:53,219
\( ជើង )

257
00:25:53,302 --> 00:25:55,263
អេម៉ា

258
00:26:01,310 --> 00:26:03,229
(គោះ)

259
00:26:03,312 --> 00:26:06,315
អេម៉ានៅទីនោះមែនទេ?

260
00:26:13,281 --> 00:26:17,243
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

261
00:26:17,326 --> 00:26:19,245
អេម៉ា មានន័យថាម៉េច?

262
00:26:19,328 --> 00:26:21,247
កុំចូលមកដោយគ្មានការអនុញ្ញាត

263
00:26:21,330 --> 00:26:25,334
(Saori) ខ្ញុំទើបតែបានទទួលទូរស័ព្ទពីសាលា។

264
00:26:27,336 --> 00:26:30,339
(សាអូរី)
តើអ្នកចាកចេញពីសាលាតាំងពីពេលណា?

265
00:26:37,346 --> 00:26:40,308
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅសាលា?

266
00:26:43,352 --> 00:26:46,355
សូមពន្យល់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

267
00:26:53,321 --> 00:26:57,283
យកភ្នែករបស់អ្នកចេញពីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

268
00:26:57,366 --> 00:27:00,286
អេម៉ា!
(អេម៉ា) តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

269
00:27:00,369 --> 00:27:02,246
ខ្ញុំនឹងរឹបអូស
(អេម៉ា) អ្វី? ប្រគល់វាវិញ!

270
00:27:02,330 --> 00:27:04,290
(Saori) អញ្ចឹង
សូមប្រាប់មូលហេតុ!

271
00:27:04,373 --> 00:27:06,292
(អេម៉ា) សងវិញផង!
(សាអូរី) អេម៉ា!

272
00:27:06,375 --> 00:27:08,294
\(អេម៉ា) សងវាវិញ!
＼(Saori) ក្នុងករណីនោះ ចូរធ្វើវាឲ្យបានត្រឹមត្រូវ →

273
00:27:08,377 --> 00:27:11,339
ពន្យល់!
\(អេម៉ា) វាមិនសំខាន់ទេ!

274
00:27:12,381 --> 00:27:14,300
\(អេម៉ា) សងវាវិញ!
\(Saori) គ្រាន់តែលេងហ្គេម

275
00:27:14,383 --> 00:27:16,302
\(អេម៉ា) វាមិនសំខាន់ទេ!
\(សាអូរី) អេម៉ា!

276
00:27:16,385 --> 00:27:19,305
\(អេម៉ា) មិនអីទេ!
ប្រគល់វាវិញ! ហេ

277
00:27:19,388 --> 00:27:23,309
\(Saori) និយាយ!
\(Ema) រួចហើយ... ប្រគល់វាវិញ!

278
00:27:23,392 --> 00:27:26,312
\(Saori) អេម៉ា
\(អេម៉ា) សងវិញផង!

279
00:27:26,395 --> 00:27:30,316
\(Saori) វាឈឺណាស់អេម៉ា
បើអញ្ចឹងសូមនិយាយជាមួយខ្ញុំអោយបានត្រឹមត្រូវ!

280
00:27:30,399 --> 00:27:32,401
(សំឡេងទូរស័ព្ទធ្លាក់)

281
00:27:33,361 --> 00:27:36,405
(អេម៉ា) នោះជាការកុហក...

282
00:27:37,406 --> 00:27:40,326
នោះជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

283
00:27:40,409 --> 00:27:43,329
(សៅ រី) មួយណាអន់!

284
00:27:43,412 --> 00:27:46,415
បែកហើយ...

285
00:27:47,375 --> 00:27:49,335
(សំឡេងបើកទ្វារ)
(Osamu) ខ្ញុំនៅផ្ទះ ~

286
00:27:49,418 --> 00:27:53,422
អេម៉ារង់ចាំ

287
00:27:55,424 --> 00:27:58,344
(អូសាមូ) អ្វី? អ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង?
(Saori) អេម៉ា តើអ្នកនឹងទៅណា?

288
00:27:58,427 --> 00:28:00,388
តើមានអ្វីកើតឡើង?

289
00:28:02,431 --> 00:28:04,350
(សំឡេងនៃការបិទសោ)

290
00:28:04,433 --> 00:28:07,353
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?
>> ហ៊ឺ...

291
00:28:07,520 --> 00:28:09,397
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

292
00:28:35,756 --> 00:28:37,800
(Kenta) ខ្ញុំនៅផ្ទះ

293
00:28:39,760 --> 00:28:43,722
អា... ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

294
00:28:43,806 --> 00:28:45,724
(Kenta) ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនអាចគេចខ្លួនបានទេ។

295
00:28:45,808 --> 00:28:47,726
សូម្បីតែនេះ។
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញយ៉ាងប្រញាប់...

296
00:28:47,810 --> 00:28:49,812
(Saori) បាទ

297
00:28:53,774 --> 00:28:55,818
ចុះអេម៉ាវិញ?

298
00:28:58,821 --> 00:29:01,740
(សូរី) មក...

299
00:29:01,824 --> 00:29:05,828
អ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនយល់ទៀតទេ

300
00:29:26,849 --> 00:29:28,809
(សំឡេងកំប៉ុងទទេរវិល)

301
00:31:11,954 --> 00:31:13,956
\(គោះ)

302
00:31:14,957 --> 00:31:17,960
\(Kenta) Ema តើអ្នកភ្ញាក់ហើយឬនៅ?

303
00:31:20,963 --> 00:31:23,882
\(Kenta) អ្វីមួយនៅសាលារៀន
ប្រសិនបើមានអ្វីអាក្រក់កើតឡើង →

304
00:31:23,966 --> 00:31:28,971
ឪពុកទៅម្តាយ
ខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ លុះត្រាតែអ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំ

305
00:31:36,979 --> 00:31:38,981
\(គោះ)

306
00:31:39,982 --> 00:31:43,902
\(Kenta) អេម៉ា ខ្ញុំត្រូវការអ្នកចេញមក។
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងមានបញ្ហា

307
00:31:43,986 --> 00:31:46,905
\(គោះ)
\(Kenta) Ema បើកវាឥឡូវនេះ។

308
00:31:46,989 --> 00:31:48,907
\(គោះ)

309
00:31:48,991 --> 00:31:51,910
\(Kenta) អេម៉ា? អេម៉ា!
\(គោះ)

310
00:31:51,994 --> 00:31:53,912
(Kenta) តើមានអ្វីកើតឡើង? អេម៉ា

311
00:31:53,996 --> 00:31:56,999
(គោះ)
(ខេនតា) អេម៉ា!

312
00:32:01,003 --> 00:32:03,922
(Masaharu) រក្សាចម្ងាយជាក់លាក់

313
00:32:04,006 --> 00:32:05,924
>> ហ៎?

314
00:32:06,008 --> 00:32:09,928
(Masaharu) នៅសល់តែអាហារឆ្ងាញ់ៗ។

315
00:32:10,012 --> 00:32:14,016
អា
តើ​អ្វី​ជា​អាហារ​ដែល​ Ema-chan ចូលចិត្ត?

316
00:33:33,095 --> 00:33:35,097
(សំឡេងនៃការបើកសោ)

317
00:35:33,215 --> 00:36:10,252
♪～

318
00:36:11,253 --> 00:36:16,258
(ក្រុម)

319
00:36:30,272 --> 00:36:34,192
(Saori) ផងដែរ, រក្សានេះ។

320
00:36:34,276 --> 00:36:36,194
ប្រសិនបើខ្ញុំតោងវា។
វាអាចមើលទៅដូចជាអាវផាយ

321
00:36:36,278 --> 00:36:40,198
(Saori) បាទ បាទ។
(រ៉េន) អា៎ វាពិតជាអាវផាយមែន។

322
00:36:40,282 --> 00:36:43,201
(Masaharu) បាទ
(រ៉េន) បាទ ខ្ញុំនឹងទៅ។

323
00:36:43,285 --> 00:36:47,205
អញ្ចឹង អរគុណច្រើន
(Saori) សូមអរគុណ

324
00:36:47,289 --> 00:36:49,207
(ម៉ាសាហារូ) អា

325
00:36:49,291 --> 00:36:52,210
សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវបានដកចេញ
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់អ្នក →

326
00:36:52,294 --> 00:36:54,212
វាហាក់បីដូចជាមិនល្អបំផុត។

327
00:36:54,296 --> 00:36:56,214
>> អ្នកនិយាយអញ្ចឹង។

328
00:36:56,298 --> 00:37:00,218
(Ren) អញ្ចឹង Masaharu Ranger ។
តោះ!

329
00:37:00,302 --> 00:37:03,305
(Masaharu) វាមានសំលេងរំខានតាំងពីព្រឹក។

330
00:37:04,306 --> 00:37:08,310
>> ស្វាគមន៍!
(រ៉េន) ខ្ញុំមក!

331
00:37:09,311 --> 00:37:12,230
(ផ្កាឈូក) ត្រូវហើយ!
(Masaharu) មែនទេ?

332
00:37:12,314 --> 00:37:16,234
(ផ្កាឈូក) ឆ្វេង! ចាកចេញ!
(Masaharu) ឆ្វេងឆ្វេង

333
00:37:16,318 --> 00:37:19,237
(ផ្កាឈូក) ឆ្វេង!
(Masaharu) ហេហេ អ្នកទៅឆ្ងាយពេកហើយ។

334
00:37:19,321 --> 00:37:23,325
(ផ្កាឈូក) ទៅខាងឆ្វេង
(Masaharu) ត្រូវហើយ។

335
00:37:38,715 --> 00:37:41,635
(គោះ)

336
00:37:41,718 --> 00:37:43,720
អេម៉ា

337
00:37:48,725 --> 00:37:53,647
អេម៉ា ខ្ញុំសុំទោស

338
00:37:53,730 --> 00:37:57,734
ម្សិលមិញ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ដែរ។
ខ្ញុំខឹងពេក

339
00:38:03,740 --> 00:38:10,664
ម៉ាក់ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងត្រូវ
ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ →

340
00:38:10,747 --> 00:38:14,668
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានយូរទេ។

341
00:38:14,751 --> 00:38:19,756
ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នារស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន

342
00:38:22,759 --> 00:38:27,764
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំជាមនុស្សអាត្មានិយម។

343
00:38:35,772 --> 00:38:37,691
អេម៉ា

344
00:38:37,774 --> 00:38:40,694
ប៉ា ហាស់ →

345
00:38:40,777 --> 00:38:45,699
តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង
ព្រោះខ្ញុំជាកូនតែមួយ →

346
00:38:45,782 --> 00:38:48,702
គ្រប់គ្នា
នេះជារបៀបដែលខ្ញុំរស់នៅ →

347
00:38:48,785 --> 00:38:53,790
វាជាការពិតបន្តិច
វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់មែនទេ?

348
00:38:54,791 --> 00:38:59,713
ប៉ុន្តែខ្ញុំកោតសរសើរវា។

349
00:38:59,796 --> 00:39:05,802
ដោយសារតែវាកាន់តែរស់រវើក
ខ្ញុំ​គិត​ថា Ema ប្រហែល​ជា​រីករាយ​ជាមួយ​វា​ដែរ។

350
00:39:10,807 --> 00:39:14,728
ទាំងម៉ាក់ និងប៉ា
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះពេញមួយថ្ងៃ

351
00:39:14,811 --> 00:39:19,733
បាទ នោះហើយជាមូលហេតុ
ចេញ​មក​បើ​ឃ្លាន។

352
00:39:19,816 --> 00:39:22,819
ថ្ងៃនេះ
តោះញ៉ាំទាំងអស់គ្នា

353
00:39:23,820 --> 00:39:29,826
អេម៉ានិយាយ

354
00:39:30,827 --> 00:39:33,830
សូមចេញមកពេលណាក៏បាន។

355
00:39:58,855 --> 00:40:00,774
(Saori) ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល~

356
00:40:00,857 --> 00:40:02,776
(ខេនតា) អេម៉ា…

357
00:40:02,859 --> 00:40:05,779
អ្នកដឹង...

358
00:40:05,862 --> 00:40:08,865
ជួយខ្ញុំបន្តិចបានទេ?

359
00:40:10,867 --> 00:40:15,872
\(សំឡេងបើក/បិទទ្វារ)

360
00:40:50,907 --> 00:40:52,909
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

361
00:41:27,944 --> 00:41:43,877
♪～

362
00:41:43,960 --> 00:41:48,882
(Masaharu) សូមស្វាគមន៍មកកាន់បន្ទប់របស់ខ្ញុំ

363
00:41:48,965 --> 00:42:02,979
♪～

364
00:42:07,067 --> 00:42:09,903
>> ស្ងាត់ៗពេលមានមនុស្សពីរនាក់។

365
00:42:09,986 --> 00:42:12,989
(Keiko) មិនអីទេនៅស្ងៀម។

366
00:42:15,992 --> 00:42:17,911
>> តើខ្ញុំគួរយកម្ហូបមួយមុខមកទេ?

367
00:42:17,994 --> 00:42:21,915
(Keiko) មិនអីទេថ្ងៃនេះ។
(អូសាមូ) បាទ...

368
00:42:21,998 --> 00:42:24,918
\(Kenta) Ren Ema មក

369
00:42:25,001 --> 00:42:26,920
\(អេម៉ា) ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។
\(ផ្កាឈូក) អង្ករ?

370
00:42:27,003 --> 00:42:29,923
\(Saori) វាជាស៊ូស៊ី~
\(រ៉េន) អា ស៊ូស៊ី~

371
00:42:30,006 --> 00:42:36,930
(Saori និងអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងនិយាយ)

372
00:42:37,013 --> 00:42:38,932
\(Kenta) ដាក់ដៃរបស់អ្នក...

373
00:42:39,015 --> 00:42:41,935
(Kenta/Saori/Ema/Ren)
ខ្ញុំនឹងយកវា!
(កីកូ) ហេហេ

374
00:42:42,018 --> 00:42:44,938
\(អេម៉ា) ហេហេ ម៉ាក់
\(Saori) ហ៎?

375
00:42:45,021 --> 00:42:47,941
(អេម៉ា)
ពងត្រី salmon របស់ម៉ាម៉ា ជាថ្នូរនឹងត្រីធូណា

376
00:42:48,024 --> 00:42:50,026
\(Saori) យល់ព្រម។
\(អេម៉ា) យាយ!

377
00:42:53,029 --> 00:42:55,949
វាមិនអីទេ។ អរគុណដែលបានចូលមក។

378
00:42:56,032 --> 00:42:58,952
(ស្រី) មើល​ទៅ​សប្បាយ​ចិត្ត!

379
00:42:59,035 --> 00:43:00,954
(សិស្ស)
មិនអីទេសម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នកក៏មកដែរ។

380
00:43:01,037 --> 00:43:02,956
(ស្រី)
បាទ អរគុណ

381
00:43:03,039 --> 00:43:06,960
បាទ អរគុណច្រើន
លាហើយ ~

382
00:43:07,127 --> 00:43:10,046
(Hitomi) ជួបគ្នាឆាប់ៗ ~ លាហើយ។
(ស្រី) លាហើយ

383
00:43:19,055 --> 00:43:29,065
♪～

384
00:43:34,070 --> 00:43:37,991
(Masaharu) សួស្តី។
(ហ៊ីតូមី) ម៉ាសាហារូសាន

385
00:43:38,074 --> 00:43:39,993
តើអ្នករើសខ្ញុំទេ?

386
00:43:40,076 --> 00:43:42,996
(Masaharu) បាទ។

387
00:43:43,079 --> 00:43:47,000
(ភ្នែក) មើលឃើញពីចម្ងាយ
គាត់មានការសង្ស័យទាំងស្រុង។

388
00:43:47,083 --> 00:43:49,002
(Masaharu) ទេ...

389
00:43:49,085 --> 00:43:52,005
ហាហាហា កំប្លែង

390
00:43:52,088 --> 00:43:55,091
(សិស្ស)
ទេ ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។

391
00:43:56,092 --> 00:43:58,011
(Masaharu) អាហ្នឹង...

392
00:43:58,094 --> 00:44:03,016
សូមអរគុណដល់អ្នក
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកន្សែងដៃមួយ។

393
00:44:03,099 --> 00:44:05,018
>> អូខ្ញុំឃើញហើយ!

394
00:44:05,101 --> 00:44:08,021
(Masaharu) បាទ
>> អាហ្នឹងល្អណាស់។

395
00:44:08,104 --> 00:44:12,108
(Masaharu) ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយអរគុណ។
>> អត់ទេ។

396
00:44:13,109 --> 00:44:17,030
អា ហ្នឹងហើយ

397
00:44:17,113 --> 00:44:20,116
ប្រសិនបើ Masaharu ក៏ចង់បានបែបនេះដែរ។

398
00:44:22,118 --> 00:44:27,123
(Masaharu) Monja?
>> បាទ វាជាពិធីបុណ្យសរទរដូវ Monja ។

399
00:44:29,125 --> 00:44:33,046
(Masaharu) ជីកដំឡូង។
មិន​ដូច​ជា​ការ​រើស​ដើម​ទ្រូង​ទេ?

400
00:44:33,129 --> 00:44:37,050
>> បាទ គឺ Monja ។
(ម៉ាសាហារូ) អា...

401
00:44:37,133 --> 00:44:39,052
ប៉ុន្តែវានៅតែលឿនពេក...

402
00:44:39,135 --> 00:44:44,057
>> ហេហេ ឯងនិយាយរឿងអី?
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿន

403
00:44:44,140 --> 00:44:46,142
(Masaharu) ពិតដូចដែលអ្នកបាននិយាយ។

404
00:44:47,143 --> 00:44:50,063
>> ដូច្នេះយើងទាំងអស់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នា →

405
00:44:50,146 --> 00:44:52,065
ខ្ញុំកំពុងធ្វើ Monja...
(Masaharu) បាទ

406
00:44:52,148 --> 00:44:57,070
>> ស្ពៃក្តោបតូចនោះ។
មែនទេ?

407
00:44:57,153 --> 00:44:59,072
spatula តូច
(ម៉ាសាហារូ) អា

408
00:44:59,155 --> 00:45:03,076
(ហ៊ីតូមី) នោះហើយជាវា។
អ្នកមិនមានវាទេ ... មែនទេ?

409
00:45:03,159 --> 00:45:09,082
(Masaharu) Ah ចុះហេរ៉ា...

410
00:45:09,165 --> 00:45:11,084
>> ខ្ញុំត្រូវការច្រើន...

411
00:45:11,167 --> 00:45:15,088
មែនហើយ មិនមែនពិតទេ។
សូមភ្លេច

412
00:45:15,171 --> 00:45:20,176
(Masaharu) អា... បាទ ខ្ញុំភ្លេច។

413
00:45:33,189 --> 00:45:36,192
(Masaharu) 3 សង់ទីម៉ែត្រ...

414
00:45:44,200 --> 00:45:46,202
(ម៉ាសាហារុ) ហ៎?

415
00:45:48,204 --> 00:45:52,208
ហ៎? 13cm ធំអត់? នេះ។

416
00:45:54,210 --> 00:45:57,213
អេ ~

417
00:46:03,219 --> 00:46:05,138
📺 (សំឡេងទទួលភ្ញៀវ)

418
00:46:05,221 --> 00:46:07,307
(Masaharu) អូ

419
00:46:14,230 --> 00:46:16,149
(ម៉ាសាហារុ) ហ៊ឺ...

420
00:46:16,232 --> 00:46:18,234
ហ៎?

421
00:46:19,235 --> 00:46:21,237
ស្អី!?

422
00:46:22,238 --> 00:46:25,158
>> ហេ ឯងកំពុងធ្វើអ្វី?

423
00:46:25,241 --> 00:46:29,162
(ផ្កាឈូក) ឈិនធារ៉ា~
(Saori) អា... ចាំបន្តិច!

424
00:46:29,245 --> 00:46:32,165
អូខេ អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំ។

425
00:46:32,248 --> 00:46:35,168
(ផ្កាឈូក) អាម៉ាម៉ា
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បន្ទាប​មុខ​រហូត​ដល់​ឥឡូវ​នេះ...

426
00:46:35,251 --> 00:46:38,171
ហ៎? តើអ្នកនឹងលើកវាទេ? តើនេះមិនអីទេ?

427
00:46:38,254 --> 00:46:40,173
(ផ្កាឈូក) មកទល់ពេលនេះ
(Saori) អូ មក។

428
00:46:40,256 --> 00:46:42,175
(ខេនតា) អញ្ចឹងម្តាយក្មេក។
ខ្ញុំនឹងទៅកម្មវិធី Ranger

429
00:46:42,258 --> 00:46:44,177
(Keiko) បាទ បាទ
Ren-chan សូមអញ្ជើញមកផងដែរ។

430
00:46:44,260 --> 00:46:47,180
(ឈូក) ហ្មង!
ខ្ញុំមក!

431
00:46:47,263 --> 00:46:49,182
(Keiko) សូមស្វាគមន៍!

432
00:46:49,265 --> 00:46:52,185
>> អញ្ចឹងម៉ាក់ខ្ញុំនឹងទៅ។
(Osamu) បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅផងដែរ។

433
00:46:52,268 --> 00:46:54,187
(Keiko) បាទ សូមអញ្ជើញមក។

434
00:46:54,270 --> 00:46:56,189
(Saori) មិនអីទេ តោះទៅ។
(ផ្កាឈូក) ដឹកដោយលោត

435
00:46:56,272 --> 00:47:00,193
(Saori) អេ៎ លោត? សេ-ទេ។

436
00:47:00,276 --> 00:47:05,198
)))♪(Frasong)

437
00:47:05,281 --> 00:47:17,210
)))♪～

438
00:47:17,293 --> 00:47:20,213
យាយឃ្លាន
មានរឿងអី?

439
00:47:20,296 --> 00:47:23,216
(Keiko) អូ អេម៉ា-ចាន់
តើអ្នកមិនបានទៅជាមួយខ្ញុំទេ?

440
00:47:23,299 --> 00:47:27,220
>> ឯងមិនទៅមែនទេ?
ខ្ញុំមិនមែនជាកូនទេ។

441
00:47:27,303 --> 00:47:32,225
)))♪～

442
00:47:32,308 --> 00:47:34,227
(Keiko) តោះរាំទាំងអស់គ្នា?

443
00:47:34,310 --> 00:47:39,232
)))♪～

444
00:47:39,315 --> 00:47:41,234
(Keiko) ហេ?

445
00:47:41,317 --> 00:47:52,245
)))♪～

446
00:47:52,328 --> 00:47:56,249
(Keiko) ហេតុអ្វី?

447
00:47:56,332 --> 00:48:01,254
មក មក

448
00:48:01,337 --> 00:48:03,339
មើល...

449
00:48:05,341 --> 00:48:09,345
រើសផ្កា

450
00:48:12,348 --> 00:48:15,351
(កីកូ) នហ្វហ្វូហ្វហ្វូ

451
00:48:17,353 --> 00:48:21,357
>> មក​គិត​ទៅ​ពូ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដកខ្លួនចេញ?

452
00:48:24,360 --> 00:48:28,281
សុំទោស
តើអ្នកមិនគួរសួរអ្វីទាំងអស់?

453
00:48:28,364 --> 00:48:30,366
(Keiko) ទេ។

454
00:48:31,367 --> 00:48:33,369
(សំឡេងប្រតិបត្តិការ)

455
00:48:37,373 --> 00:48:41,294
(Keiko) អញ្ចឹង...

456
00:48:41,377 --> 00:48:48,301
ខ្ញុំប្រាកដថាក្មេងនោះ។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកសប្បុរសពេកហើយ។

457
00:48:48,384 --> 00:48:51,304
>> ដក​ខ្លួន​ចេញ បើ​ចិត្ត​ល្អ?

458
00:48:51,387 --> 00:48:54,307
(Keiko) បាទ... ខ្ញុំមិនយល់ពីអត្ថន័យរបស់អ្នកទេ?

459
00:48:54,390 --> 00:48:56,309
បាទ

460
00:48:56,392 --> 00:48:59,395
ហ្គេស...

461
00:49:00,396 --> 00:49:07,403
មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចក្លាយជា Masaharu ។
ថាមាន

462
00:49:09,405 --> 00:49:17,330
ពេល​ខ្លះ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ស្រួល​ជាង
ថាមាន

463
00:49:17,413 --> 00:49:20,333
>> ខ្ញុំយល់ទាំងស្រុង។

464
00:49:20,416 --> 00:49:26,339
(Keiko) ប៉ុន្តែពេលខ្លះដូចនោះ។
ខ្ញុំប្រាកដថាមាននរណាម្នាក់...

465
00:49:26,422 --> 00:49:31,427
ហៅមកខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវតែជួយអ្នក។

466
00:49:33,429 --> 00:49:35,348
ហ៊ឺ...

467
00:49:35,431 --> 00:49:41,437
យើងត្រឡប់មកវិញនៅពេលនោះ។
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីការកត់សម្គាល់។

468
00:49:48,444 --> 00:49:51,364
(Keiko) នោះហើយជាមូលហេតុដែល Ema-chan

469
00:49:51,447 --> 00:49:57,370
នៅពេលដែលកូននោះរងទុក្ខ →

470
00:49:57,453 --> 00:50:00,456
សូមជួយខ្ញុំផង។

471
00:50:02,458 --> 00:50:05,378
ហ៎?
>> បាទ

472
00:50:05,461 --> 00:50:07,380
(Keiko) ហេហេហេ

473
00:50:07,463 --> 00:50:09,465
បាទ

474
00:50:16,472 --> 00:50:19,475
(អ្នកលក់) សូមចុះហត្ថលេខា។

475
00:50:33,489 --> 00:50:35,408
(អ្នកលក់) សូម

476
00:50:35,491 --> 00:50:38,494
អរគុណច្រើន~

477
00:50:46,502 --> 00:50:48,504
(អេម៉ា) សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ

478
00:50:52,508 --> 00:50:54,510
(Masaharu) ខ្ញុំនៅផ្ទះ

479
00:50:57,513 --> 00:50:59,515
>> បាទ

480
00:51:01,517 --> 00:51:46,562
♪～

481
00:51:51,567 --> 00:51:53,486
(Tamamushi) ប្រហែល...

482
00:51:53,569 --> 00:51:55,488
(Masaharu) នេះគឺជា Q-taro ។
(តាម៉ាំស៊ី) អីយ៉ា!

483
00:51:55,571 --> 00:51:58,491
(ទាំងអស់) Raw Q! ឆៅ Q!

484
00:51:58,574 --> 00:52:00,493
(Masaharu) ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយមិនអីទេ។

485
00:52:00,576 --> 00:52:02,495
(Kenta) ខ្ញុំដឹង។

486
00:52:02,578 --> 00:52:04,497
ហេហេហេហេ

487
00:52:04,580 --> 00:52:06,499
អ្នកទាំងពីរនឹងរៀបការ

488
00:52:06,666 --> 00:52:09,502
(គីស៊ីដា)
ហ៎? អ្នកគឺជា Tachibana មែនទេ?

489
00:52:09,585 --> 00:52:12,505
(ហ៊ីតូមី) ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ចេញ?

490
00:52:12,588 --> 00:52:16,592
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាសំរាម?

491
00:52:18,594 --> 00:54:03,699
♪～